1 00:00:03,525 --> 00:00:05,831 Rogere, jak se máš probíhá lekce bruslení? 2 00:00:05,875 --> 00:00:07,268 Těžší, než jsem si myslel. 3 00:00:07,311 --> 00:00:09,183 Nevěděl jsem, že je budu učit. 4 00:00:09,226 --> 00:00:11,620 [ troubení klaksonu] 5 00:00:11,663 --> 00:00:15,624 Ty douche-B je připraven můj velký víkend se svobodou? 6 00:00:15,667 --> 00:00:18,322 Klausi, rozlučky se svobodou jsou pro muži, kteří se vdávají. 7 00:00:18,366 --> 00:00:20,286 ty nejsi muž, a ty se nebudeš vdávat. 8 00:00:20,324 --> 00:00:22,283 Případ uzavřen. Provinil se tím, že jsem se mýlil. 9 00:00:22,326 --> 00:00:24,502 Váš rozsudek bude v pondělí v 9:00 10 00:00:24,546 --> 00:00:26,200 Ale tehdy Budu se vdávat! 11 00:00:26,243 --> 00:00:28,332 Ženatý s vaší prací? 12 00:00:28,376 --> 00:00:29,725 ne, ne, to nemůže být ono. 13 00:00:29,768 --> 00:00:31,770 mé přítelkyni, Shoshanna. 14 00:00:31,814 --> 00:00:34,208 Boty Hannah? Stará žena v parku 15 00:00:34,251 --> 00:00:36,210 kdo prodává boty dětského kočárku? 16 00:00:36,253 --> 00:00:37,254 Shoshanna! 17 00:00:37,298 --> 00:00:39,082 Dříve žila ve Steveově pokoji. 18 00:00:39,126 --> 00:00:41,084 Kouřila cigarety na jeho posteli. 19 00:00:41,128 --> 00:00:42,216 Ohh! 20 00:00:42,259 --> 00:00:44,087 Myslíš Francine! 21 00:00:44,131 --> 00:00:45,480 Vážně, lidi? 22 00:00:45,523 --> 00:00:47,743 Už jsem o tom mluvil celý rok! 23 00:00:48,918 --> 00:00:50,354 zeptal jsem se Shoshanny aby si mě vzal. 24 00:00:50,398 --> 00:00:52,313 Trochu se dusila na její Kahlúa, 25 00:00:52,356 --> 00:00:54,097 a ona řekla ona si to rozmyslí! 26 00:00:55,142 --> 00:00:56,926 Shoshanna řekla ano! 27 00:00:56,969 --> 00:00:59,276 No, řekla: "Jo, Asi,“ ale stále se to počítá. 28 00:01:00,277 --> 00:01:01,539 Ustoupila! 29 00:01:02,584 --> 00:01:03,846 Je zpět! 30 00:01:04,934 --> 00:01:06,762 Ustoupila! 31 00:01:08,068 --> 00:01:10,809 Je zpět! Příští týden se vdávám! 32 00:01:10,853 --> 00:01:13,029 Myslím, že vezmu lekce bruslení. 33 00:01:13,073 --> 00:01:14,204 Dobře pro vás! Dobrá práce! 34 00:01:14,248 --> 00:01:15,814 To je úžasné! Hodně štěstí! 35 00:01:15,858 --> 00:01:16,815 Ženatý? 36 00:01:16,859 --> 00:01:18,165 Budu se vdávat! 37 00:01:18,208 --> 00:01:19,601 Do vaší práce? 38 00:01:19,644 --> 00:01:21,168 ne, ne, to nemůže být ono. 39 00:01:22,299 --> 00:01:24,823 Svatba je v pondělí v 9:00, 40 00:01:24,867 --> 00:01:27,478 a rozlučka se svobodou je tento víkend. 41 00:01:27,522 --> 00:01:29,219 Musíte přijít. 42 00:01:29,263 --> 00:01:30,960 Podle článku, který jsem četl, 43 00:01:31,003 --> 00:01:33,286 pokud nemáš s nikým jiným ty na rozlučce se svobodou, 44 00:01:33,310 --> 00:01:34,355 je to smutné. 45 00:01:34,398 --> 00:01:35,704 Hmm. 46 00:01:35,747 --> 00:01:37,203 Opravdu se nechci flákat s Klausem. 47 00:01:37,227 --> 00:01:38,185 Já taky ne. 48 00:01:38,228 --> 00:01:40,187 Předpokládám, že rozlučka se svobodou 49 00:01:40,230 --> 00:01:42,319 je nejposvátnější pánských večírků. 50 00:01:42,363 --> 00:01:46,323 Popírat to by znamenalo popírat Boha, nejposvátnější mládenec ze všech. 51 00:01:46,367 --> 00:01:47,368 Zní to jako zábava! 52 00:01:47,411 --> 00:01:48,630 Žádné děti nejsou povoleny. 53 00:01:48,673 --> 00:01:50,980 Jen Stane, Rogere, a Jeff. 54 00:01:51,023 --> 00:01:52,373 Páni! Já jsem Jeff! 55 00:01:52,416 --> 00:01:55,158 Hayley, protože muži odcházejí pryč, 56 00:01:55,202 --> 00:01:57,769 ty a já bychom si měli užít dívčí víkend! 57 00:01:57,813 --> 00:01:59,293 Pořídíme striptérku. 58 00:01:59,336 --> 00:02:00,424 Maminka! 59 00:02:00,468 --> 00:02:01,860 Ano! 60 00:02:01,904 --> 00:02:04,254 Hmm. Myslím, že by to mohla být příležitost 61 00:02:04,298 --> 00:02:06,865 dozvědět se o komplikovaný svět prostitutek. 62 00:02:06,909 --> 00:02:08,650 Žádné děti nejsou povoleny, Steve. 63 00:02:08,693 --> 00:02:10,347 Takže musím utrácet celý víkend 64 00:02:10,391 --> 00:02:13,089 nezdržovat se venku některý z mých rodičů? 65 00:02:13,133 --> 00:02:16,310 Nenávidím svou liiiife! 66 00:02:18,790 --> 00:02:21,228 ♪ Dobré ráno, U.S.A. 67 00:02:21,271 --> 00:02:25,319 ♪ Mám takový pocit bude to úžasný den♪ 68 00:02:25,362 --> 00:02:28,191 ♪ Slunce na obloze má úsměv na tváři♪ 69 00:02:28,235 --> 00:02:32,674 ♪ A pozdravuje k americké rase ♪ 70 00:02:34,502 --> 00:02:38,070 ♪ Oh, chlapče, je to nabubřelé 71 00:02:38,114 --> 00:02:40,334 ♪ Dobré -- ♪ Dobré ráno, U.S.A. 72 00:02:40,377 --> 00:02:41,422 Aah! 73 00:02:42,901 --> 00:02:46,296 ♪ Dobré ráno, U.S.A. 74 00:02:46,340 --> 00:02:48,646 ♪♪ 75 00:02:48,690 --> 00:02:51,432 2010 Sebring kabriolet. 76 00:02:51,475 --> 00:02:53,260 Je to v tajném menu ve společnosti Hertz. 77 00:02:53,303 --> 00:02:55,131 Připomeňte mi, proč jedeme do Západní Virginie 78 00:02:55,175 --> 00:02:56,654 pro vaši stranu, Klausi. 79 00:02:56,698 --> 00:02:59,614 Protože je to domov pro největší platan světa. 80 00:02:59,657 --> 00:03:01,268 Můj chlapec Scooter dostal tam foukání, 81 00:03:01,311 --> 00:03:03,661 a položím jeho popel pod ním. 82 00:03:03,705 --> 00:03:06,360 Tak, kluci, stáhl jsem 83 00:03:06,403 --> 00:03:09,014 „Joe Rogan je konečný Kontrolní seznam rozlučky." 84 00:03:09,058 --> 00:03:10,625 Zaškrtneme každé políčko. 85 00:03:10,668 --> 00:03:14,455 První položka - "Udělejte si legraci o nevěstě." 86 00:03:14,498 --> 00:03:16,500 Stane, dělej si srandu o Shoshanně. 87 00:03:16,544 --> 00:03:17,240 Kdo je Shoshanna? 88 00:03:17,284 --> 00:03:19,460 Ohh! Dobře, Stane! 89 00:03:19,503 --> 00:03:21,113 Dobře, co bude dál? 90 00:03:21,157 --> 00:03:23,377 "Mluv o tom tvoje oblíbená věc." 91 00:03:23,420 --> 00:03:26,423 Mám ráda dlouhé řasy na miminka. 92 00:03:26,467 --> 00:03:28,251 Můj je Instant Pot. 93 00:03:28,295 --> 00:03:31,298 Shosh a já děláme tolik jednoduchých a zdravých jídel 94 00:03:31,341 --> 00:03:32,342 v našem Instant Pot. 95 00:03:32,386 --> 00:03:33,387 Počkejte chvíli. 96 00:03:33,430 --> 00:03:36,390 Klausi, potkal jsi někoho? 97 00:03:36,433 --> 00:03:38,740 ♪♪ 98 00:03:38,783 --> 00:03:42,483 Teď každou vteřinu, Rick Rod z Rod Hard Entertainment 99 00:03:42,526 --> 00:03:44,963 projde ty přední dveře! 100 00:03:45,007 --> 00:03:48,837 Pokaždé, když se podívám na jeho fotku, Je mi tak horko, horko, horko! 101 00:03:48,880 --> 00:03:49,881 Mm-mmm! 102 00:03:49,925 --> 00:03:51,840 Tohle je muž. 103 00:03:51,883 --> 00:03:52,971 Mohu vidět muže? 104 00:03:53,015 --> 00:03:54,538 Vypadni odtud! 105 00:03:54,582 --> 00:03:57,280 Snažím se zahřát s mou dcerou, ne s mým synem! 106 00:03:57,324 --> 00:03:58,934 [ zazvoní zvonek ]Je tady! 107 00:04:05,114 --> 00:04:06,637 Dobrý den, dámy. 108 00:04:06,681 --> 00:04:08,509 Jsi zklamaný. můžu říct. 109 00:04:08,552 --> 00:04:11,076 Umím číst lidi jako ostatní lidé mohou číst knihu. 110 00:04:11,120 --> 00:04:12,643 Nedíváš se jako tvůj obrázek. 111 00:04:12,687 --> 00:04:15,342 já vím! Ten chlap je tak sexy! 112 00:04:17,518 --> 00:04:19,998 Ne, ne, ne, ne! 113 00:04:20,042 --> 00:04:23,088 Baterie -- Mm! Baterie jsou vybité. 114 00:04:23,132 --> 00:04:24,394 to je v pořádku. 115 00:04:24,438 --> 00:04:26,875 Aha, klidná vydra plovoucí v řece. 116 00:04:26,918 --> 00:04:28,442 Kde se držíš vaše "D" baterie? 117 00:04:28,485 --> 00:04:30,008 nemáme jakékoli "D" baterie. 118 00:04:30,052 --> 00:04:32,707 Nemáš jedna "D" baterie 119 00:04:32,750 --> 00:04:36,101 na tomto zámku, Vaše Veličenstvo? 120 00:04:36,145 --> 00:04:37,233 Omlouváme se, nemáme... 121 00:04:37,277 --> 00:04:39,366 Dost! Když neumím tančit 122 00:04:39,409 --> 00:04:40,889 u Bobbyho Browna "Moje výsada," 123 00:04:40,932 --> 00:04:43,935 pak vás dámy nedostanu klouzání a klouzání. 124 00:04:43,979 --> 00:04:45,720 Zůstaň na místě. Jdu pro baterie. 125 00:04:45,763 --> 00:04:48,157 To je v pořádku. Nemusíte se vracet. 126 00:04:48,200 --> 00:04:49,463 Stále vám můžeme zaplatit. 127 00:04:49,506 --> 00:04:51,465 Jo, bez urážky, ale svou energii 128 00:04:51,508 --> 00:04:52,988 cítím se velmi nebezpečně. 129 00:04:53,031 --> 00:04:54,946 Rick Rod ne nechat ženy vysoko, 130 00:04:54,990 --> 00:04:57,384 a on zvlášť nenechávejte je suché! 131 00:04:57,427 --> 00:04:59,386 Hrubý. Opět nebezpečné. 132 00:05:05,000 --> 00:05:06,958 Nemůžu uvěřit, že jsme byli "brokódovaní" 133 00:05:07,002 --> 00:05:08,351 na víkend s Klausem. 134 00:05:08,395 --> 00:05:10,005 Řekl jsem ti to neměli jsme přijít. 135 00:05:10,048 --> 00:05:11,136 Jo! 136 00:05:11,180 --> 00:05:12,529 Klaus je... 137 00:05:12,573 --> 00:05:14,270 frustrující! 138 00:05:14,314 --> 00:05:16,272 Jeffe, ty jsi sekundární člen skupiny. 139 00:05:16,316 --> 00:05:18,206 Nemusíte mít a silný názor na toto. 140 00:05:18,230 --> 00:05:19,231 Dobře. 141 00:05:19,275 --> 00:05:20,407 Klaus: Podívejte se! 142 00:05:20,450 --> 00:05:22,147 Sehnal jsem nám odpovídající trička 143 00:05:22,191 --> 00:05:24,062 které říkají "Klaus's Boyz"! 144 00:05:25,629 --> 00:05:27,370 Myslel jsem, že se to nikdy nestane, 145 00:05:27,414 --> 00:05:29,285 ale éra nahrazení "S" 146 00:05:29,329 --> 00:05:32,593 s "Z", aby slovo cool je u konce. 147 00:05:32,636 --> 00:05:35,900 Promiňte, spící lidé, teď zníš jako hadi. 148 00:05:37,685 --> 00:05:39,948 Vždy jsem našel whisky-ochutnávka náročný. 149 00:05:39,991 --> 00:05:42,646 Co, měl bych jen pít to bez dietní koly? 150 00:05:42,690 --> 00:05:44,605 Proč tato láhev mít varovný štítek? 151 00:05:44,648 --> 00:05:46,215 Cool Luann: Tato whisky má 400 důkazů. 152 00:05:46,258 --> 00:05:48,435 Pokud někam přijde blízko plamene, 153 00:05:48,478 --> 00:05:50,480 všechno to vybuchne. 154 00:05:50,524 --> 00:05:52,264 Čau! Čau! Čau! Čau! 155 00:05:52,308 --> 00:05:54,112 Dobře, teď pojď dál, napijte se svých whisky 156 00:05:54,136 --> 00:05:55,659 a křičet jakékoli poznámky ochutnáš. 157 00:05:55,703 --> 00:05:56,660 Ochutnávám hrozny! 158 00:05:56,704 --> 00:05:59,533 Poté, co jsi to zkusil. 159 00:05:59,576 --> 00:06:00,751 Edamame! Ne. 160 00:06:00,795 --> 00:06:01,796 A kakao. Ne. 161 00:06:01,839 --> 00:06:02,840 Vejce.č. 162 00:06:02,884 --> 00:06:04,407 Vápno. Rýže? Ne. Ne. 163 00:06:04,451 --> 00:06:05,452 Hořčice. Ne. 164 00:06:05,495 --> 00:06:06,583 Můj jazyk musí být zlomený 165 00:06:06,627 --> 00:06:08,542 ze všeho vymýšlení dělal jsem. 166 00:06:08,585 --> 00:06:10,413 Ne. Nezkoušeli jste své. 167 00:06:10,457 --> 00:06:12,763 [sténání] 168 00:06:12,807 --> 00:06:14,330 To je dobře. 169 00:06:14,374 --> 00:06:15,462 A známý. 170 00:06:15,505 --> 00:06:17,420 Když jsem byl kluk, řekl můj otec 171 00:06:17,464 --> 00:06:20,554 nejšťavnatější část fíkovníku byl kmen. 172 00:06:20,597 --> 00:06:23,513 Tak jsem se do toho zakousl a zlomil všech osm mých zubů. 173 00:06:23,557 --> 00:06:24,906 Tohle chutná mléčné zuby! 174 00:06:24,949 --> 00:06:26,560 Dobré patro! 175 00:06:26,603 --> 00:06:28,300 Jsem na tebe velmi hrdý! 176 00:06:28,344 --> 00:06:31,216 Tahle holka do Stana opravdu investovala. 177 00:06:31,260 --> 00:06:33,088 A teď, když jsi nebezpečně opilý, 178 00:06:33,131 --> 00:06:35,307 je čas na házení sekerou. 179 00:06:35,351 --> 00:06:37,571 Házení sekerou je nová velká Jenga. 180 00:06:37,614 --> 00:06:41,662 Pravidla jsou jednoduchá -- jednu zvedni a zahoď ji. 181 00:06:41,705 --> 00:06:43,141 Házení sekerou je na kontrolním seznamu! 182 00:06:43,185 --> 00:06:45,274 Potřebujeme? lekce vrhu sekerou? 183 00:06:45,317 --> 00:06:48,059 Pouze pokud jste [píp] šprt. 184 00:06:48,103 --> 00:06:55,719 ♪♪ 185 00:06:55,763 --> 00:06:57,504 Klaus si vybral toto místo? 186 00:06:57,547 --> 00:06:59,027 Tohle je fakt lahoda! 187 00:06:59,070 --> 00:07:00,071 Chlapi! Chlapi! 188 00:07:00,115 --> 00:07:02,334 Chlapi! Podívejte se na můj trik! 189 00:07:02,378 --> 00:07:03,901 Muž: Au! Sakra! 190 00:07:03,945 --> 00:07:05,512 Pořád docela dobrý hod. 191 00:07:05,555 --> 00:07:07,470 Ale zkoušel jsem dělat přemet. 192 00:07:07,514 --> 00:07:09,124 To jsou žebra! 193 00:07:09,167 --> 00:07:12,693 Máme se skvěle, a to všechno kvůli Klausovi! 194 00:07:12,736 --> 00:07:14,869 Kouřím maso po dobu 48 hodin 195 00:07:14,912 --> 00:07:17,045 k dosažení této textury a chuť. 196 00:07:17,088 --> 00:07:18,525 48 hodin?! 197 00:07:18,568 --> 00:07:22,529 Já a Shoshanna's Instant Hrnec to dokázal za 10 minut. 198 00:07:22,572 --> 00:07:24,487 Mohlo by to udělat za devět minut? 199 00:07:24,531 --> 00:07:25,836 Myslím, že ne. 200 00:07:25,880 --> 00:07:28,273 Mohlo by to udělat za osm minut? 201 00:07:28,317 --> 00:07:30,711 Vidím, kam to směřuje, takže řeknu ano. 202 00:07:30,754 --> 00:07:33,496 Mohlo by to udělat za sedm minut? 203 00:07:33,540 --> 00:07:35,629 ♪♪ 204 00:07:35,672 --> 00:07:37,587 Pojď, šest! Šest, šest, šest. 205 00:07:37,631 --> 00:07:38,893 Znamení ďábla! 206 00:07:38,936 --> 00:07:41,112 Slyš mou modlitbu, Satane, a přines mi šestku! 207 00:07:42,374 --> 00:07:43,419 - Šest! - Ano! 208 00:07:43,463 --> 00:07:46,640 vše: Satane! Satane! Satane! 209 00:07:46,683 --> 00:07:48,163 No, tohle bylo skvělý víkend, 210 00:07:48,206 --> 00:07:49,991 ale bojím se je čas to zabalit. 211 00:07:50,034 --> 00:07:51,906 Klaus musí být v kostele zítra v 9:00, 212 00:07:51,949 --> 00:07:54,996 a je to naše povinnost jako jeho chlapce abychom ho tam dostali včas. 213 00:07:55,039 --> 00:07:57,564 Přeji si tuto noc nemusel skončit. 214 00:07:57,607 --> 00:07:58,913 Ještě jedno kolo, tak jdeme? 215 00:07:58,956 --> 00:08:00,915 Pojďme na to. 216 00:08:04,614 --> 00:08:07,312 Podívej, Stane, Mám vážené kostky. 217 00:08:07,356 --> 00:08:09,097 Co? Proč? Už vyhráváme! 218 00:08:09,140 --> 00:08:10,968 No tak, sedm! 219 00:08:12,840 --> 00:08:13,754 Bílé kostky?! 220 00:08:13,797 --> 00:08:15,799 Kluci podvádíte! 221 00:08:15,843 --> 00:08:17,758 Získejte je! [bručení] 222 00:08:17,801 --> 00:08:20,195 ♪♪ 223 00:08:20,238 --> 00:08:21,588 proč jsi to udělal? 224 00:08:21,631 --> 00:08:23,894 Bojuje se kontrolní seznam, brácho. 225 00:08:23,938 --> 00:08:25,200 Ochladit! Označte to! 226 00:08:25,243 --> 00:08:26,680 [ praskání taseru ] 227 00:08:26,723 --> 00:08:29,421 Pokud se servírka vrátí s mým Bud Ice, 228 00:08:29,465 --> 00:08:32,555 prosím, ať to zastrčí do mých spodků. 229 00:08:32,599 --> 00:08:34,949 [Útok] 230 00:08:34,992 --> 00:08:36,428 [ praskání taseru ] 231 00:08:40,737 --> 00:08:44,132 [všichni sténání] 232 00:08:44,175 --> 00:08:47,396 Vypadá jako malá rybí tyčinka a jeho hrášek se probouzí. 233 00:08:47,439 --> 00:08:49,485 Nejsme hrachy. Jsme kluk. 234 00:08:49,529 --> 00:08:50,573 Klausův Boyz! 235 00:08:50,617 --> 00:08:51,748 Jsme kmen! 236 00:08:51,792 --> 00:08:53,054 Jsme kmen! 237 00:08:53,097 --> 00:08:54,664 Jeffe! Pusť nás ven. 238 00:08:54,708 --> 00:08:56,250 Ráno nás čeká svatba. 239 00:08:56,274 --> 00:08:58,842 A mám svatbu jít hned teď. 240 00:08:58,886 --> 00:09:00,757 Tvrdý Teddy, vezmeš si mě? 241 00:09:00,801 --> 00:09:01,976 Ihned? 242 00:09:02,019 --> 00:09:04,848 Ano, ano, tisíckrát ano! 243 00:09:06,197 --> 00:09:08,983 Jsou 3:00 ráno. nyní a pět hodin jízdy do Langley, 244 00:09:09,026 --> 00:09:10,245 tak se musíme pohnout. 245 00:09:10,288 --> 00:09:11,594 jeffe, co děláš 246 00:09:11,638 --> 00:09:14,858 jsem v kleci, a to mě mrzí, 247 00:09:14,902 --> 00:09:19,515 tak utápím své smutky ve 400 proof whisky. 248 00:09:19,559 --> 00:09:20,647 To je vše! 249 00:09:20,690 --> 00:09:22,050 Rogere, předpokládám máš zapalovač. 250 00:09:22,083 --> 00:09:23,606 já ano! Někde na mě. 251 00:09:23,650 --> 00:09:25,782 Ta velmi moderní dáma na ochutnávce whisky 252 00:09:25,826 --> 00:09:28,872 řekl, jestli tento alkohol přijde blízko plamene, to... 253 00:09:28,916 --> 00:09:30,744 [Výbuch] 254 00:09:35,139 --> 00:09:38,447 Stane, kasino explodovalo dřív než já mohl bych ti půjčit můj zapalovač. 255 00:09:38,490 --> 00:09:39,840 Nemůžu tomu uvěřit všichni jsme naživu! 256 00:09:39,883 --> 00:09:40,797 [všichni lapají po dechu] 257 00:09:40,841 --> 00:09:42,016 co? Co je to? 258 00:09:42,059 --> 00:09:43,104 Jsem zraněný? 259 00:09:44,932 --> 00:09:45,759 Ano. 260 00:09:45,802 --> 00:09:46,802 [ pískání ] 261 00:09:49,153 --> 00:09:51,765 Pozor! On volá děti von Trappa! 262 00:09:51,808 --> 00:09:54,898 [Psi štěkají, vrčí] 263 00:09:54,942 --> 00:09:55,856 Oh, to znamená větší smysl. 264 00:09:55,899 --> 00:09:57,118 Běh! 265 00:09:57,161 --> 00:09:59,686 ♪♪ 266 00:09:59,729 --> 00:10:02,906 [ Bušení na dveře ] 267 00:10:02,950 --> 00:10:06,301 Jste připraveni získat hor-nay? 268 00:10:06,344 --> 00:10:08,433 Je to střed noci. 269 00:10:08,477 --> 00:10:09,933 Chvíli mi to trvalo najít Walgreens 270 00:10:09,957 --> 00:10:11,480 to by mě pustilo dovnitř bez košile. 271 00:10:11,523 --> 00:10:12,916 Mohu vstoupit? Ne. 272 00:10:12,960 --> 00:10:15,136 Jsi prostě jako Walgreens! 273 00:10:15,179 --> 00:10:16,441 Hej, všichni! 274 00:10:16,485 --> 00:10:18,922 Tento dům objednal striptérku! 275 00:10:18,966 --> 00:10:19,836 - Cože? - Oh, můj! 276 00:10:19,880 --> 00:10:21,229 Muž: U Smithů? 277 00:10:21,272 --> 00:10:23,144 Dobře! Pojďte dál. 278 00:10:23,187 --> 00:10:24,928 Dělal jsem si srandu! 279 00:10:24,972 --> 00:10:25,929 Oh, to je vtip. 280 00:10:25,973 --> 00:10:28,845 - Dobře. - To je docela legrační. 281 00:10:28,889 --> 00:10:30,542 kdo jsi? 282 00:10:30,586 --> 00:10:32,588 Je to můj víkend s mým 300 kilovým synem Masonem. 283 00:10:32,632 --> 00:10:34,285 Začínal být neklidný v autě, 284 00:10:34,329 --> 00:10:36,070 tak jsem mu řekl, ať jde dovnitř přes záda. 285 00:10:36,113 --> 00:10:39,247 Teď, abych vás zapnul! 286 00:10:39,290 --> 00:10:40,727 [Kliknutí na tlačítko] 287 00:10:40,770 --> 00:10:43,817 Oh, ne! Ne, ne, ne, ne! 288 00:10:43,860 --> 00:10:47,342 Nebyly to baterie. Byla to samotná krabice. 289 00:10:47,385 --> 00:10:48,822 Točím se ve spirále! 290 00:10:48,865 --> 00:10:50,127 Netočit do spirály! 291 00:10:50,171 --> 00:10:51,955 Myslím, že je super horko 292 00:10:51,999 --> 00:10:54,131 že jsi přetáhl svůj boombox až do Walgreens 293 00:10:54,175 --> 00:10:56,307 a nezkoušel baterie než jsi odešel. 294 00:10:56,351 --> 00:10:58,092 Ne, nechceš myslím, že je horko! 295 00:10:58,135 --> 00:11:00,181 Jsem neúspěšný! 296 00:11:00,224 --> 00:11:01,965 Mohu mít? dvě červená vína? 297 00:11:02,009 --> 00:11:04,968 Žádný! Ty a Mason musíte odejít! 298 00:11:05,012 --> 00:11:06,753 Dobře, odcházím. 299 00:11:06,796 --> 00:11:08,798 No tak, Masone. 300 00:11:08,842 --> 00:11:09,973 Falešné schodiště! 301 00:11:10,017 --> 00:11:12,715 [Kroky, dveře se otevírají, bouchnutí] 302 00:11:12,759 --> 00:11:16,153 Steve: Mami! Ten striptér je v mém pokoji! 303 00:11:16,197 --> 00:11:18,547 Teď otevírá průduch! 304 00:11:18,590 --> 00:11:19,896 Je ve zdech! 305 00:11:19,940 --> 00:11:22,203 Dělá to někdy, když si není jistý. 306 00:11:22,246 --> 00:11:23,857 Což v podstatě je celou dobu. 307 00:11:23,900 --> 00:11:26,337 Nechápu proč šel do tohoto odvětví. 308 00:11:26,381 --> 00:11:28,775 Prošel kolem baru na první pokus. 309 00:11:28,818 --> 00:11:31,995 Rick Rod: To neskrývám tělo pod nějakým soudcovským talárem! 310 00:11:32,039 --> 00:11:34,650 [ štěkot psů ] 311 00:11:36,260 --> 00:11:37,305 Oh, ne! 312 00:11:37,348 --> 00:11:39,829 Proč jsme to udělali do auta? 313 00:11:41,048 --> 00:11:42,614 Místo pro grilování! 314 00:11:42,658 --> 00:11:45,008 Maso vyhodí psy z našeho pachu. 315 00:11:45,052 --> 00:11:48,969 ♪♪ 316 00:11:49,012 --> 00:11:50,797 Stan: Hoď všechno jídlo u psů! 317 00:11:50,840 --> 00:11:52,886 Roger: Zaklepu nad celým tímto kuřákem masa! 318 00:11:52,929 --> 00:11:54,931 [Namáhání ][Crash] 319 00:11:54,975 --> 00:11:57,368 Bože, Stane, mohl jsem to udělat sám! 320 00:11:57,412 --> 00:11:59,109 Jeff: Funguje to! Děkuji, Stane. 321 00:11:59,153 --> 00:12:00,937 Nemohl jsem udělal to sám. 322 00:12:03,723 --> 00:12:05,681 Všichni: Klausův Boyz! 323 00:12:05,725 --> 00:12:07,204 Podívej, co jsem dostal když jsem tam byl. 324 00:12:07,248 --> 00:12:09,598 Super dlouhé klobásové lano. 325 00:12:10,904 --> 00:12:12,035 Klausi, ty idiote! 326 00:12:12,079 --> 00:12:14,385 Ta klobása vede nadoraz ke psům! 327 00:12:14,429 --> 00:12:15,647 [smích] 328 00:12:15,691 --> 00:12:17,606 Klasický Klaus. 329 00:12:17,649 --> 00:12:19,173 [čichání] 330 00:12:19,216 --> 00:12:21,044 [vrčení] 331 00:12:21,088 --> 00:12:24,831 ♪♪ 332 00:12:24,874 --> 00:12:25,962 [ štěkot psů ] 333 00:12:26,006 --> 00:12:28,008 Zkuste auta. Je to naše jediná naděje. 334 00:12:28,051 --> 00:12:31,011 ♪♪ 335 00:12:31,054 --> 00:12:32,882 [ chrastí kliky dveří ] 336 00:12:33,970 --> 00:12:35,276 Snažíš se ukrást můj náklaďák? 337 00:12:35,319 --> 00:12:36,973 Vypadáš jako rozumný člověk. 338 00:12:40,063 --> 00:12:41,456 že jsem. 339 00:12:41,499 --> 00:12:43,632 Kasino onemocnělo jejich psi na nás. 340 00:12:43,675 --> 00:12:47,070 Potřebujeme auto, abychom dostali našeho přítele na jeho svatbu včas. 341 00:12:47,114 --> 00:12:48,637 ty jsi rozlučka se svobodou? 342 00:12:48,680 --> 00:12:50,247 No, proč jsi to neudělal říct tak? 343 00:12:50,291 --> 00:12:52,684 Vezmi můj náklaďák! 344 00:12:52,728 --> 00:12:54,948 A pospěšte si. 345 00:12:54,991 --> 00:12:56,863 Tady jsou psi! 346 00:12:56,906 --> 00:12:58,038 Hodně štěstí! 347 00:12:58,081 --> 00:13:00,605 Láska zvítězí nad vším! Aaah! 348 00:13:00,649 --> 00:13:02,999 Jen dost času, abych tě dostal na vaši svatbu. 349 00:13:03,043 --> 00:13:04,871 Perfektní! My to zvládneme! 350 00:13:04,914 --> 00:13:06,524 Střílejte, ukaž mi ty klíče. 351 00:13:06,568 --> 00:13:08,091 [cinkání kláves] 352 00:13:08,135 --> 00:13:09,614 Jejda. 353 00:13:09,658 --> 00:13:12,443 Pane Klausi, jste vy? livin' la vida loco? 354 00:13:12,487 --> 00:13:15,229 Vydrž. musím to udělat trochu flashback matematiky. 355 00:13:15,272 --> 00:13:20,234 Bílé kostky plus klobása lano mínus klíče se rovná... 356 00:13:20,277 --> 00:13:21,757 Sabotujete nás! 357 00:13:21,801 --> 00:13:23,324 Ooh! Aaah! 358 00:13:23,367 --> 00:13:25,239 Mám studené nohy. 359 00:13:25,282 --> 00:13:27,067 Mám strach oženit se. 360 00:13:27,110 --> 00:13:28,111 Crazy Coolidge: Oh, ne! 361 00:13:28,155 --> 00:13:31,114 Žvýkají můj Air Jordans! 362 00:13:31,158 --> 00:13:32,333 Ne, nebojte se! 363 00:13:32,376 --> 00:13:33,987 Zendaya je perfektní pro tebe! 364 00:13:34,030 --> 00:13:36,424 Obávám se, že nejsem dost dobrý. 365 00:13:36,467 --> 00:13:38,861 Vy jste ani nechtěli strávit víkend se mnou. 366 00:13:38,905 --> 00:13:40,254 Opravdu bude chtít 367 00:13:40,297 --> 00:13:42,473 aby se mnou strávila zbytek života? 368 00:13:42,517 --> 00:13:45,912 Postupují nahoru moje džíny Ed Hardy! 369 00:13:45,955 --> 00:13:47,043 [ Trhání látky ] 370 00:13:47,087 --> 00:13:49,219 Klausi, to bychom neměli řekli to. 371 00:13:49,263 --> 00:13:52,005 Pokud jste tak dobrý a manžel jako ty jsi přítel, 372 00:13:52,048 --> 00:13:53,876 je to šťastná dáma. 373 00:13:53,920 --> 00:13:55,051 Díky, Stane. 374 00:13:55,095 --> 00:13:57,140 [ Trhání látky ]Jo, uhodli jste! 375 00:13:57,184 --> 00:14:00,578 Moje košile Tommy Hilfiger byl další! 376 00:14:00,622 --> 00:14:01,904 A teď tě dostaneme na vaši svatbu. 377 00:14:01,928 --> 00:14:03,886 A co klíče? 378 00:14:03,930 --> 00:14:08,717 Žádná sada pod moje podlahové rohože Louis Vuitton! 379 00:14:08,760 --> 00:14:10,110 Aah! 380 00:14:12,590 --> 00:14:14,288 Zvládneme to. 381 00:14:14,331 --> 00:14:16,309 Musíme se jen zastavit u čistírny k získání našich obleků. 382 00:14:16,333 --> 00:14:19,249 A možná ta drogerie na nějaký Neosporin? 383 00:14:19,293 --> 00:14:20,381 je někdo zraněný? 384 00:14:20,424 --> 00:14:22,252 Neslyším tak dobře na této straně. 385 00:14:22,296 --> 00:14:23,601 Nezestárni. 386 00:14:23,645 --> 00:14:25,125 Co takhle nějaké melodie na cestu? 387 00:14:26,300 --> 00:14:29,912 ♪ Všichni mluví všechny tyhle věci o mně♪ 388 00:14:29,956 --> 00:14:32,959 Odkud toho psa znám? 389 00:14:33,002 --> 00:14:35,135 Je z televizního pořadu? 390 00:14:35,178 --> 00:14:36,527 Z filmu? 391 00:14:36,571 --> 00:14:38,965 Aaaaahhh, pes nás následoval! 392 00:14:39,008 --> 00:14:41,924 Ó! Od toho, že nás pronásledovali dříve! 393 00:14:41,968 --> 00:14:43,404 Už jsme skoro k uklízečkám. 394 00:14:43,447 --> 00:14:45,580 Nemůžeme se dostat ven jestli tam pes je. 395 00:14:45,623 --> 00:14:46,623 [otáčky motoru] 396 00:14:47,843 --> 00:14:50,280 Musíme otevřít dveře zavazadlového prostoru bez zastavení náklaďáku. 397 00:14:50,324 --> 00:14:51,542 Jdu na to![ Roztáčení kliky] 398 00:14:51,586 --> 00:14:53,196 ♪ Říkají, že jsem ošklivá ♪ 399 00:14:53,240 --> 00:14:56,983 [ štěkání psa ]♪ Ale je mi to fuk ♪ 400 00:14:57,026 --> 00:14:58,985 ♪ Gettin' girls je to, jak žiju♪ Šlápni na plyn! 401 00:14:59,028 --> 00:15:00,223 [Skřípění pneumatik, psí kňučení] 402 00:15:00,247 --> 00:15:03,076 ♪ Někteří mi kladou otázky ♪ 403 00:15:03,119 --> 00:15:05,078 ♪ Proč jsem tak skutečný?♪[Bručení] 404 00:15:05,121 --> 00:15:06,993 ♪ Ale oni mi nerozumí ♪ 405 00:15:07,036 --> 00:15:08,995 ♪ Nebo opravdu ne znát dohodu ♪ 406 00:15:09,038 --> 00:15:10,363 [ pískání pneumatik ]♪ O bratrovi ♪ 407 00:15:10,387 --> 00:15:12,607 Aaaaah! 408 00:15:16,872 --> 00:15:18,134 Mám naše obleky! 409 00:15:18,178 --> 00:15:20,397 Pokud můžeme, byl bych rád dát si rychlou sprchu 410 00:15:20,441 --> 00:15:22,095 než hodím toto dítě na. 411 00:15:22,138 --> 00:15:25,794 Je to teplá nebo studená voda teče ti sklo z obličeje? 412 00:15:25,837 --> 00:15:27,448 Víš co? Prostě to zasunu. 413 00:15:27,491 --> 00:15:30,103 [ zvonění ] 414 00:15:30,146 --> 00:15:31,800 Nemůžu tomu uvěřit láska mého života 415 00:15:31,843 --> 00:15:35,151 je přímo těmito dveřmi čeká, až si mě vezme. 416 00:15:35,195 --> 00:15:38,198 Nevím, jak poděkovat kluci, že jste mě sem dostali. 417 00:15:38,241 --> 00:15:39,112 Vzteklina zastřelena. 418 00:15:39,155 --> 00:15:40,461 Jsme tvůj kluk, Klause. 419 00:15:40,504 --> 00:15:42,115 Ty ne musí nám poděkovat. 420 00:15:42,158 --> 00:15:45,074 Teď tam vlez a přibij ten rozhovor nebo co! 421 00:15:45,118 --> 00:15:47,947 [ Pomalé hraní varhanní hudby, lidé pláčou] 422 00:15:50,253 --> 00:15:51,646 Oh, ne! 423 00:15:51,689 --> 00:15:55,041 Museli zabíjet Shoshanna, protože jdeme pozdě! 424 00:16:01,873 --> 00:16:04,224 Klausi, kde máš svatbu? 425 00:16:04,267 --> 00:16:06,443 Nikdy nebylo bude svatba. 426 00:16:06,487 --> 00:16:10,012 Shoshanna mě vyhodila před šesti měsíci. 427 00:16:10,056 --> 00:16:11,709 Lhal jsi o vdávat se? 428 00:16:11,753 --> 00:16:13,494 Jen mít rozlučka se svobodou? 429 00:16:13,537 --> 00:16:16,018 Ne. Prostě mít přátele. 430 00:16:16,062 --> 00:16:18,040 Jak mám podvádět abys se mnou chodil 431 00:16:18,064 --> 00:16:19,500 jestli nebudu lhát? 432 00:16:19,543 --> 00:16:23,069 Ale teď, když jsem byl čistý, můžeme jít na zmrzlinu? 433 00:16:23,112 --> 00:16:26,246 Mám narozeniny. 434 00:16:26,289 --> 00:16:28,074 [šeptání] Pššššt! Toto je knihovna... 435 00:16:28,117 --> 00:16:29,249 Ne, není, je to kostel. 436 00:16:29,292 --> 00:16:31,642 ...ianův pohřeb. 437 00:16:31,686 --> 00:16:32,861 Zemřel knihovník. 438 00:16:32,904 --> 00:16:34,645 Ukažte trochu respektu a buď zticha! 439 00:16:34,689 --> 00:16:36,972 Hodně lidí tohle o Sheile nevím, 440 00:16:36,996 --> 00:16:38,649 ale milovala knihy. 441 00:16:38,693 --> 00:16:40,651 [Tichý smích] 442 00:16:40,695 --> 00:16:43,089 Nemůžeš být zticha mládenec chlapče! 443 00:16:43,132 --> 00:16:44,481 Nejsme kluk, Klausi. 444 00:16:44,525 --> 00:16:47,180 Nikdy nebudeme kluk opět se "Z". 445 00:16:47,223 --> 00:16:49,138 Jdeme. 446 00:16:49,182 --> 00:16:50,879 [štěkání psa] 447 00:16:50,922 --> 00:16:53,360 [šeptání] Noooooooo! 448 00:16:56,102 --> 00:16:57,059 [ bouchnutí ] 449 00:16:57,103 --> 00:16:58,495 Hej, chlapče. 450 00:16:58,539 --> 00:17:00,454 Jak dostaneme tvého otce vyjít ze zdí? 451 00:17:00,497 --> 00:17:02,543 Musíš ho vyzvat na taneční vystoupení. 452 00:17:02,586 --> 00:17:03,986 Mohu dostat pár minut na protažení? 453 00:17:04,023 --> 00:17:05,154 Hayley, prosím. 454 00:17:05,198 --> 00:17:06,460 Steve, běž si pro svůj hasičský klobouk. 455 00:17:06,503 --> 00:17:09,332 Hurá! Weeoo weeoo! 456 00:17:09,376 --> 00:17:11,900 Vlastně můj táta má striptérského rivala. 457 00:17:11,943 --> 00:17:13,293 Jeho bratr Todd Rod. 458 00:17:13,336 --> 00:17:14,990 Jestli sem dostaneš mého strýce, 459 00:17:15,034 --> 00:17:17,253 můj táta bude muset ven na odtančení. 460 00:17:18,950 --> 00:17:22,128 Potřebuje někdo hadici? 461 00:17:24,521 --> 00:17:26,349 Měli jsme si věřit naše instinkty 462 00:17:26,393 --> 00:17:27,698 o víkendu s Klausem. 463 00:17:27,742 --> 00:17:29,483 Cítím se tak podveden! 464 00:17:29,526 --> 00:17:31,485 Komplimenty oranžového gentlemana. 465 00:17:33,530 --> 00:17:35,532 Proč tam jsou čtyři mléka? 466 00:17:35,576 --> 00:17:37,491 Doufal mohl by se k vám přidat. 467 00:17:37,534 --> 00:17:39,580 A že bys to udělal platit za mléko. 468 00:17:40,842 --> 00:17:42,496 Ne. 469 00:17:46,195 --> 00:17:47,936 Budou uvařit ho! 470 00:17:47,979 --> 00:17:49,285 A já ho zkusím. 471 00:17:49,329 --> 00:17:51,679 Ne, Jeffe, prostě je zpracování mléka. 472 00:17:51,722 --> 00:17:53,985 [křik] 473 00:17:54,029 --> 00:17:57,380 ♪♪ 474 00:17:57,424 --> 00:17:59,165 Je to zatracená karikatura! 475 00:17:59,208 --> 00:18:00,557 Nemůžu podívej se ještě na tohle! 476 00:18:00,601 --> 00:18:02,124 Nesnáším karikatury. 477 00:18:02,168 --> 00:18:04,518 Udělají cokoliv pro smích. 478 00:18:05,258 --> 00:18:07,738 ♪♪ 479 00:18:07,782 --> 00:18:10,176 Fuj! Pokryji účet. 480 00:18:12,743 --> 00:18:15,181 Díky chlapi. co se děje? 481 00:18:15,224 --> 00:18:17,139 Co se děje, jsi lhář, Klause. 482 00:18:17,183 --> 00:18:18,749 No, skončil jsem se lhaním! 483 00:18:18,793 --> 00:18:20,708 Prosím, pusť mě zpátky ve skupině! 484 00:18:20,751 --> 00:18:22,971 Mám jen týden žít! 485 00:18:23,014 --> 00:18:24,277 [Všichni posměch]Počkejte! 486 00:18:24,320 --> 00:18:26,409 Chcete slyšet pravda? 487 00:18:26,453 --> 00:18:28,542 Já jsem si nevymyslel solární panely. 488 00:18:28,585 --> 00:18:32,415 Moje oblíbená příchuť není šafrán, to je majonéza. 489 00:18:32,459 --> 00:18:34,939 Kéž by tam bylo majonézová guma. 490 00:18:34,983 --> 00:18:38,421 Píseň Sublime jsem nenapsal já "Santeria." 491 00:18:38,465 --> 00:18:40,249 Vznešený to udělal. 492 00:18:40,293 --> 00:18:43,165 Když vidím dětské kolo bez dozoru, ukradnu to. 493 00:18:43,209 --> 00:18:45,994 Pořád nevím kdo je Barack Obama. 494 00:18:46,037 --> 00:18:48,214 To je v pořádku, Klausi. Přestaň. 495 00:18:48,257 --> 00:18:50,303 Nemůžeš jít životem lhát lidem. 496 00:18:50,346 --> 00:18:52,174 já vím! 497 00:18:52,218 --> 00:18:54,568 Nelhal jsem milující Instant Pot! 498 00:18:54,611 --> 00:18:57,223 Ale Shoshanna si to musí nechat v rozchodu. 499 00:18:57,266 --> 00:19:00,051 Už to nikdy neuvidím. 500 00:19:00,095 --> 00:19:01,792 Podívejte se na toho chlapa, zase ležet. 501 00:19:01,836 --> 00:19:03,403 Jeff a Roger, ne! 502 00:19:03,446 --> 00:19:05,753 Uvidíš zase ten Instant Pot. 503 00:19:05,796 --> 00:19:07,972 Protože tvůj kluk dostanou to zpět. 504 00:19:08,016 --> 00:19:10,888 [ lapání po dechu ] Ty jsi zase můj kluk? 505 00:19:10,932 --> 00:19:12,455 S "Z," můj vole. 506 00:19:12,499 --> 00:19:13,891 [Voda tryská, muž křičí] 507 00:19:13,935 --> 00:19:16,329 ♪♪ 508 00:19:16,372 --> 00:19:18,722 Silný proud. 509 00:19:21,464 --> 00:19:24,250 Máte jednu písničku abyste nám ukázali své nejlepší pohyby. 510 00:19:24,293 --> 00:19:26,426 Vybíráme vítěze, pak odejdeš navždy. 511 00:19:26,469 --> 00:19:28,689 Potřebujeme hudbu. 512 00:19:28,732 --> 00:19:32,301 Teď tancuj, nebo tě zastřelím se zbraněmi mého manžela. 513 00:19:34,260 --> 00:19:37,437 ♪ Všichni mluví... o čem ♪♪ Všichni mluví [bručí] věci ♪ 514 00:19:37,480 --> 00:19:39,047 ♪ Proč ne... Přesuňte se. 515 00:19:39,090 --> 00:19:42,355 Krok koktání levou nohou.♪ Živě... proč ne... 516 00:19:42,398 --> 00:19:44,357 Mým způsobem! Mm-hmm, ano. 517 00:19:44,400 --> 00:19:46,097 ♪ Proč lidé prostě... Ooh! 518 00:19:46,141 --> 00:19:47,292 ♪ Udělal mi... Bolí to, že? Řekněte to svým přátelům. 519 00:19:47,316 --> 00:19:49,100 ♪ Chillin' Uh! 520 00:19:49,144 --> 00:19:51,364 ♪ Říkají, že jsem ošklivý Jo, oh, nemůžeš se dotknout. 521 00:19:51,407 --> 00:19:54,323 ♪ Proč ne [mumlá] ♪ Říkají, že jsem blázen 522 00:19:54,367 --> 00:19:57,457 [ mumlá ] 523 00:19:57,500 --> 00:19:59,023 ♪ Řekni mi proč 524 00:19:59,067 --> 00:20:00,286 Výsadní právo! Výsada! 525 00:20:00,329 --> 00:20:02,505 Uf, moje prostata. 526 00:20:02,549 --> 00:20:04,464 upřímně, Rick byl lepší. 527 00:20:04,507 --> 00:20:06,466 Jo, dívám se na Ricka ve srovnání s Toddem 528 00:20:06,509 --> 00:20:09,077 dal mi krátký bodnutí dovnitř mé pozlátkové město v centru města. 529 00:20:09,120 --> 00:20:10,480 musím souhlasit s mými kolegy. 530 00:20:10,513 --> 00:20:13,255 Ano! Nahoru, Todde! 531 00:20:13,299 --> 00:20:14,952 To bude osm dolarů, madam. 532 00:20:14,996 --> 00:20:17,041 Co? Máte dva tanečníky. 533 00:20:17,085 --> 00:20:18,695 Musel jsem účtovat vám dvojnásobek. 534 00:20:18,739 --> 00:20:20,871 [klepejte na dveře] 535 00:20:20,915 --> 00:20:23,134 Klausi, co jsi? děláš tady? 536 00:20:23,178 --> 00:20:27,443 Shoshanno, co jsme měli, bylo příliš krásné na to, abych je vyhodil. 537 00:20:27,487 --> 00:20:29,315 Přemýšlel jsem to samé. 538 00:20:29,358 --> 00:20:30,272 Počkat, vážně? 539 00:20:30,316 --> 00:20:32,622 Ano, chybíš mi. 540 00:20:32,666 --> 00:20:34,189 Kluci, přestaňte! 541 00:20:34,233 --> 00:20:35,451 Miluji tě, Shoshanno! 542 00:20:35,495 --> 00:20:37,192 Svatba je zpět! 543 00:20:37,236 --> 00:20:38,411 [ sklo se rozbíjí ] 544 00:20:38,454 --> 00:20:40,674 Mám to, Klausi! Dostal jsem Instant Pot. 545 00:20:40,717 --> 00:20:42,023 [ pískání pneumatik ] 546 00:20:43,416 --> 00:20:46,680 Přišel jsi jen získat instantní hrnec? 547 00:20:46,723 --> 00:20:48,899 Do prdele, Klausi! 548 00:20:48,943 --> 00:20:51,337 Nikdy ne kontaktujte mě znovu! 549 00:20:51,380 --> 00:20:52,947 Ne, nenávidí tě. 550 00:20:52,990 --> 00:20:54,557 Klaus: Ne, teď jsou to lháři! 551 00:20:54,601 --> 00:20:56,298 [ pískání pneumatik ] 552 00:20:56,342 --> 00:20:57,343 Společně: Klausův Boyz! 553 00:20:57,386 --> 00:21:02,522 Klaus: Shoshanna! 554 00:21:02,565 --> 00:21:04,175 Sbohem! Brzy se uvidíme!