
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.

1
00:01:01,291 --> 00:01:02,916
(رنين الهاتف)

2
00:01:07,125 --> 00:01:07,416
مرحبا..

3
00:01:07,541 --> 00:01:07,750
سيدي،

4
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
مع هؤلاء الأشخاص الثلاثة،

5
00:01:09,041 --> 00:01:11,166
هارنا وايشان وخضر و
Chinalke ينضمون إليهم.

6
00:01:11,416 --> 00:01:11,791
لماذا؟

7
00:01:12,125 --> 00:01:13,708
لقد وصل خليفة إلى بنغالورو!

8
00:01:13,833 --> 00:01:15,666
- خيفة ؟ - نعم يا سيدي
(تشغيل موسيقى مشوق)

9
00:01:15,708 --> 00:01:16,250
الموقع؟

10
00:01:16,625 --> 00:01:17,166
حانة باراك.

11
00:01:17,958 --> 00:01:18,583
حانة البركة..!

12
00:01:19,166 --> 00:01:20,333
- لا بد من إدخالها
- حسنا

13
00:01:21,291 --> 00:01:22,041
انتباه الجميع

14
00:01:22,250 --> 00:01:23,416
- الجميع يأتون إلى هنا
- نعم يا سيدي

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,333
قم بإيقاف تشغيل الخاص بك
المحمول والاحتفاظ به هنا

16
00:01:25,375 --> 00:01:25,708
لماذا يا سيدي؟

17
00:01:26,041 --> 00:01:29,000
يمكن للجدران الأخرى أن تسمع.
لكن جدران مركز الشرطة يمكنها التحدث

18
00:01:30,666 --> 00:01:31,250
مهلا! راغو..

19
00:01:31,833 --> 00:01:32,166
سيدي؟

20
00:01:32,791 --> 00:01:33,291
تعال هنا

21
00:01:33,333 --> 00:01:34,583
الرئيس يتصل، اتصل بك لاحقا

22
00:01:35,666 --> 00:01:36,458
احتفظ بموبايلك..

23
00:01:37,125 --> 00:01:37,333
سيدي؟

24
00:01:37,750 --> 00:01:38,958
أطفئه واحتفظ به.

25
00:01:41,708 --> 00:01:44,500
لدينا معلومات عن تجارة المخدرات
يحدث على نطاق واسع.

26
00:01:45,583 --> 00:01:47,208
الجميع يستعدون
للمداهمة على الفور

27
00:01:48,166 --> 00:01:49,500
قسم الجريمة انضم لي

28
00:01:50,333 --> 00:01:51,750
والبعض الآخر يحيط بالموقع.

29
00:01:51,958 --> 00:01:53,708
- هيا بسرعة - نعم سيدي

30
00:01:57,208 --> 00:01:58,291
(تشغيل موسيقى مشوق)

31
00:02:01,291 --> 00:02:02,208
عدم الرد على المكالمة!

32
00:02:03,125 --> 00:02:04,291
حاول الاتصال به مرة أخرى

33
00:02:04,541 --> 00:02:06,500
♪ [التنغيم] مسار ألفا الرئيسي. ♪

34
00:02:09,166 --> 00:02:11,458
♪ هو الذي
يضع الخوف في الهواء الهادئ ♪

35
00:02:11,583 --> 00:02:14,000
♪ إنه أنت
لن نلتقي أبدًا، تجرؤ ♪

36
00:02:14,083 --> 00:02:16,375
♪ الكفاح من أجل الأحلام بعد ذلك
الحياة ستكون بالحجم الملكي ♪

37
00:02:16,500 --> 00:02:18,833
♪ ألفا هو قوة لا
امتياز الناس الضعفاء ♪

38
00:02:22,708 --> 00:02:24,291
(رنين الهاتف)

39
00:02:28,625 --> 00:02:30,916
حانة باراك ♪ هو الذي
يضع الخوف في الهواء الهادئ ♪

40
00:02:30,958 --> 00:02:33,500
حانة باراك ♪ إنه أنت
لن نلتقي أبدًا، تجرؤ ♪

41
00:02:34,250 --> 00:02:35,291
♪ غناء ♪

42
00:02:36,083 --> 00:02:37,166
[تسريع المحرك]

43
00:02:38,375 --> 00:02:39,333
[إطلاق صفارة الإنذار]

44
00:02:50,833 --> 00:02:53,166
♪ ڤي للانتقام رقصة المال الأحمر ♪

45
00:03:11,041 --> 00:03:12,833
♪ ألفا ألفا ألفا ♪

46
00:03:13,458 --> 00:03:15,250
♪ كابوس مخيف ألفا ♪

47
00:03:16,083 --> 00:03:17,583
♪ ألفا ألفا ألفا ♪

48
00:03:18,250 --> 00:03:20,208
♪ ألفا غاضب وحشي ♪

49
00:03:21,041 --> 00:03:23,083
في المباراة النهائية ل
الدوري الممتاز جولي,

50
00:03:23,291 --> 00:03:26,750
- أودوجودي روكرز ضد ماديوالا
المهاجمون - العبوا جيدًا بأربع عيون !!

51
00:03:26,958 --> 00:03:30,833
لاعب فريق Audugodi الخارق
أكشاي، أوه! لا...لقد خرج!!

52
00:03:31,000 --> 00:03:33,375
مهاجمي ماديوالا لديهم
سجل 80 نقطة في 10 مرات

53
00:03:33,583 --> 00:03:34,208
لماذا المتأنق؟

54
00:03:34,500 --> 00:03:36,375
- نسيت تناول وجبة الإفطار؟
- كان لي، لماذا المتأنق؟

55
00:03:36,625 --> 00:03:38,375
لقد كانت أدوارًا سيئة،
لقد أكلت الكرات للتو

56
00:03:38,666 --> 00:03:39,375
اصمت دراكولا!

57
00:03:39,416 --> 00:03:40,875
- دموي، كان عليك أن تلعب
- توقف

58
00:03:40,916 --> 00:03:42,083
البولينج الخاص بهم جيد حقًا

59
00:03:42,125 --> 00:03:44,041
أودوغودي الروك
تحتاج إلى 7 أشواط من 3 كرات

60
00:03:44,416 --> 00:03:46,416
لقد رميت اليوغا أ
الحارس. لكن اكشاي..

61
00:03:46,791 --> 00:03:47,583
اختار أن يتركها

62
00:03:47,666 --> 00:03:48,833
لماذا يا أخي؟

63
00:03:49,333 --> 00:03:50,791
بكاء؟ لأنك لا تستطيع لمسها؟

64
00:03:50,958 --> 00:03:53,125
انتظر قاتلك
الذي على غير المضربين نهاية

65
00:03:53,333 --> 00:03:56,416
التسليم القادم لليوجا
[تشغيل الموسيقى البطولية]

66
00:03:56,583 --> 00:03:58,708
لقد اخترنا لأن
لقد كنتم ضاربين جيدين.

67
00:03:59,083 --> 00:04:00,208
لكن حركاتك كانت مثل..

68
00:04:00,291 --> 00:04:03,000
أرقام الهواتف!!
3، 6 وتصل إلى 9 أشواط

69
00:04:03,125 --> 00:04:03,708
دموي!

70
00:04:03,708 --> 00:04:04,958
من بين 5 باندافس!

71
00:04:05,041 --> 00:04:06,166
أرجونا لا يزال هناك!

72
00:04:06,375 --> 00:04:09,625
الآن، أوديغودي الروك
تحتاج إلى 7 أشواط من كرتين.

73
00:04:12,833 --> 00:04:14,291
لقد ذهب راكيش لفرد واحد و

74
00:04:14,291 --> 00:04:15,750
أرجونا في الإضراب الآن!!

75
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
- بولر يجهز الملعب
- العودة

76
00:04:17,583 --> 00:04:20,375
- العودة.. - هل سيذهب أرجون
لستة في الكرة الأخيرة...؟

77
00:04:20,583 --> 00:04:22,333
ويحقق الفوز لفريقه؟

78
00:04:22,583 --> 00:04:25,250
ورفع الوادي
كأس الدوري الممتاز؟

79
00:04:42,541 --> 00:04:43,541
يا لها من لقطة!!

80
00:04:46,958 --> 00:04:49,250
ستة...

81
00:04:49,666 --> 00:04:51,166
(هتاف غير واضح)

82
00:04:51,875 --> 00:04:53,708
لقطة رائعة يا صديقي!

83
00:04:53,833 --> 00:04:55,875
إنها كرة رباعية سقطت داخل الخط

84
00:04:56,041 --> 00:04:57,291
ها هي الحدود!

85
00:04:57,458 --> 00:04:58,750
- آي! - آي!

86
00:04:58,791 --> 00:05:00,250
(ثرثرة غير واضحة)

87
00:05:00,291 --> 00:05:01,541
لقد سقط على الخط، ستة!

88
00:05:01,583 --> 00:05:04,000
لا، لقد رأيت الكرة
الوقوع وراء الخط

89
00:05:04,166 --> 00:05:05,875
أنت تغش دائما
لنا مثل هذا يا دموي!!

90
00:05:05,916 --> 00:05:07,416
نحن لا نغش أبدا
(ثرثرة غير واضحة)

91
00:05:10,083 --> 00:05:13,458
مرحباً، غرفة مراقبة الشرطة؟ هناك قتال
اندلعت هنا في أرض مكتب البريد

92
00:05:13,500 --> 00:05:16,125
- آي! هذه ستة، لا تغش
- لا تدعوني الغشاش

93
00:05:17,000 --> 00:05:17,625
(صافرة الإنذار)

94
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
نعم! ضربهم..
(ثرثرة غير واضحة)

95
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
نعم! ما هذه الضجة؟ تحرك ..

96
00:05:22,500 --> 00:05:25,291
المكسرات، بدلا من لعب الكريكيت لك
لقد قاتل الرجال مع بعضهم البعض؟

97
00:05:25,500 --> 00:05:26,958
الحصول على مكالمات من
غرفة التحكم.

98
00:05:27,166 --> 00:05:28,708
الجميع يتهجى
اسمك. لك؟

99
00:05:28,833 --> 00:05:29,916
- سيدي بولي
- هاه؟

100
00:05:30,250 --> 00:05:31,333
بولي؟ لك؟

101
00:05:31,375 --> 00:05:31,958
دراكولا.

102
00:05:32,333 --> 00:05:32,833
لك؟

103
00:05:32,958 --> 00:05:34,000
- كينشا
- آي!

104
00:05:34,416 --> 00:05:37,250
وليس ألقابك،
قل لي الأسماء الأصلية الخاصة بك.

105
00:05:37,333 --> 00:05:38,458
- أخبرني
- اكشاي سيدي

106
00:05:39,000 --> 00:05:39,833
أكشاي...

107
00:05:40,291 --> 00:05:40,833
التالي..

108
00:05:40,833 --> 00:05:41,541
بارامش..

109
00:05:41,666 --> 00:05:42,791
باراميشا..

110
00:05:42,875 --> 00:05:43,333
التالي..

111
00:05:43,333 --> 00:05:44,000
راكيش.

112
00:05:44,083 --> 00:05:45,208
راكيش.

113
00:05:45,250 --> 00:05:45,833
التالي..

114
00:05:45,958 --> 00:05:46,541
أرجون.

115
00:05:47,375 --> 00:05:48,791
يجب عليك تقديم هذا قبل الساعة 5 مساءً

116
00:05:49,041 --> 00:05:50,291
- مفهوم؟
- نعم. سأفعل ذلك

117
00:05:51,125 --> 00:05:51,833
(تنهدات)

118
00:05:52,958 --> 00:05:54,291
- اسمك؟
- أكشاي..

119
00:05:54,541 --> 00:05:57,958
أكشاي فقط؟ اخبروني بأسمائكم الكاملة

120
00:05:58,041 --> 00:05:58,791
- أخبر
- بي أكشاي

121
00:06:02,291 --> 00:06:04,000
- لماذا هم هنا؟
- لأن..

122
00:06:04,041 --> 00:06:05,625
وصلتنا شكوى عليهم

123
00:06:05,625 --> 00:06:06,041
إذن!

124
00:06:06,125 --> 00:06:07,166
من قدم الشكوى؟

125
00:06:07,291 --> 00:06:08,166
لقد تلقينا مكالمة

126
00:06:08,208 --> 00:06:10,666
إذا تلقيت مكالمة، هل ستعتقلهم؟
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

127
00:06:11,083 --> 00:06:12,708
كان ينبغي أن يكون لديك شكوى مكتوبة، أليس كذلك؟

128
00:06:12,791 --> 00:06:14,541
أنت تناقش كل هذا
مع مفتشنا مام

129
00:06:14,750 --> 00:06:16,750
نعم سأفعل!! أنا لست كذلك
خائفة من المفتش الخاص بك.

130
00:06:26,125 --> 00:06:28,041
لماذا اعتقلتم هؤلاء الأولاد؟

131
00:06:29,750 --> 00:06:30,833
وكانت المحطة فارغة.

132
00:06:31,041 --> 00:06:32,916
وكنا أيضاً عاطلين عن العمل

133
00:06:33,458 --> 00:06:34,625
ولهذا السبب تم القبض عليهم

134
00:06:34,791 --> 00:06:37,583
- أنت ضابط من فضلك
تحدث بمسؤولية سيدي - سيدتي

135
00:06:38,333 --> 00:06:40,708
أنت لا تتحدث عن
مسؤوليتنا سيدتي

136
00:06:41,250 --> 00:06:43,125
فقط تعال إلى هذه النقطة.

137
00:06:43,291 --> 00:06:44,791
حتى لو لم يشتكي أحد،

138
00:06:45,041 --> 00:06:47,541
كيف يمكنك اعتقالهم بهذه الطريقة؟

139
00:06:47,666 --> 00:06:51,375
بدلاً من اللعب بسلام.
لقد انغمسوا في الإزعاج العام

140
00:06:51,708 --> 00:06:54,166
لم يكونوا يلعبون الشطرنج لكي يصمتوا

141
00:06:54,458 --> 00:06:55,458
كانوا يلعبون لعبة الكريكيت

142
00:06:56,125 --> 00:06:58,208
ستكون هناك معارك صغيرة
أثناء لعب الكريكيت..

143
00:06:58,666 --> 00:07:00,791
حتى اللاعبين مثل فيرات كوهلي،
روهيت شارما وغامبير

144
00:07:00,958 --> 00:07:02,791
قتال أمام الكثير من الناس.

145
00:07:03,416 --> 00:07:04,666
إذا ذهبنا وفقا لك،

146
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
هل يمكنك الذهاب وإلقاء القبض عليهم؟

147
00:07:07,666 --> 00:07:10,750
لا تقارن بين لاعبي الدولة
مع هؤلاء اللاعبين المحليين سيدتي.

148
00:07:11,208 --> 00:07:12,416
أنا لا أقارن..

149
00:07:12,750 --> 00:07:13,833
تحاول الإقناع

150
00:07:14,083 --> 00:07:16,250
سيدتي أنت محامية أو الأم؟

151
00:07:16,708 --> 00:07:18,416
نصبح معلمين
عندما لا يدرس الأطفال

152
00:07:18,791 --> 00:07:20,666
نصبح أطباء
عندما يمرض الأطفال

153
00:07:21,250 --> 00:07:23,416
نصبح محامين عندما
الأطفال ليسوا مذنبين!

154
00:07:23,583 --> 00:07:24,500
الأمهات هكذا!

155
00:07:24,875 --> 00:07:26,875
لو كان الناس في المنزل
وتوجيههم بالشكل الصحيح

156
00:07:27,291 --> 00:07:29,250
لم تكن هناك حاجة
أن تأتي إلى هنا!

157
00:07:29,541 --> 00:07:31,791
الأطفال هذه الأيام
لا يستمعون إلى أمهم

158
00:07:32,666 --> 00:07:34,083
إنهم ينظرون إلى والدهم كبطل!

159
00:07:34,083 --> 00:07:35,041
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

160
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
يتم رؤية الأمهات للتو
كشخصية داعمة

161
00:07:38,250 --> 00:07:38,791
سيدتي..

162
00:07:39,416 --> 00:07:41,208
نحن مشغولون، يمكنك المغادرة الآن.

163
00:07:41,541 --> 00:07:42,291
يا عمران!

164
00:07:42,833 --> 00:07:43,291
سيدي

165
00:07:43,583 --> 00:07:45,041
- أطلق سراح هؤلاء الأولاد
- حسنا سيدي

166
00:07:50,375 --> 00:07:52,875
(هدير المحرك)

167
00:08:03,250 --> 00:08:04,750
مهلا! أنظر إليه

168
00:08:05,250 --> 00:08:06,708
وقال انه سوف يطيع أوامري

169
00:08:19,250 --> 00:08:20,041
أخي خذها...

170
00:08:21,375 --> 00:08:21,875
سيدي

171
00:08:23,333 --> 00:08:23,958
خذها سيدتي

172
00:08:28,500 --> 00:08:29,166
مرحبا.

173
00:08:30,291 --> 00:08:31,291
شكرا أخي

174
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
شكرا الأم

175
00:08:38,416 --> 00:08:39,250
خذ هذا

176
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
كن حذرا في حين
المشي، زميل غبي!

177
00:08:42,666 --> 00:08:43,208
ماذا؟

178
00:08:43,208 --> 00:08:45,250
هل أنت أعمى؟ أنت
يطبعونني..

179
00:08:45,375 --> 00:08:45,875
آسف أخي

180
00:08:45,958 --> 00:08:48,708
أنت تحب الماشية البالغة،
لا تستطيع أن تكسب نفسك؟

181
00:08:50,291 --> 00:08:50,875
يبتعد!

182
00:08:54,541 --> 00:08:55,208
ما هذا؟

183
00:08:59,416 --> 00:09:00,000
أوه!!

184
00:09:00,666 --> 00:09:02,041
أوه! انها صورتي

185
00:09:03,583 --> 00:09:05,416
هناك شيء مكتوب باللغة الكانادية

186
00:09:06,250 --> 00:09:07,833
مهلا! عزيزي قراءتها

187
00:09:09,583 --> 00:09:11,125
الشخص الذي شوهد في هذه الورقة

188
00:09:11,166 --> 00:09:13,458
أثناء السفر في الحافلة

189
00:09:14,416 --> 00:09:17,416
وقد هاجمه بعض الأوغاد

190
00:09:17,583 --> 00:09:19,500
وطعنه بالسكين

191
00:09:20,416 --> 00:09:22,250
(تشغيل موسيقى مشوق)

192
00:09:24,541 --> 00:09:26,333
مهلا، أوقف الحافلة! أوقفه!

193
00:09:26,791 --> 00:09:27,916
اهرب.. اهرب.

194
00:09:34,375 --> 00:09:35,291
♪ غناء ♪

195
00:09:49,541 --> 00:09:51,375
طعنة مباشرة في الصدر!

196
00:09:51,750 --> 00:09:55,541
وتأكدت من ذلك
يخترق القلب

197
00:09:55,875 --> 00:09:58,708
لقد حدثت جريمة قتل وحشية!

198
00:10:03,416 --> 00:10:04,250
المهمة أنجزت!

199
00:10:15,041 --> 00:10:16,416
(الأموال المعتمدة)

200
00:10:27,875 --> 00:10:29,291
يا رفاق، ماذا تفعلون هنا؟

201
00:10:29,375 --> 00:10:31,583
كان بإمكانك أن تأتي
في الداخل، إنها دارغا قديمة

202
00:10:31,875 --> 00:10:32,916
كنت قد حصلت على بركاته

203
00:10:34,375 --> 00:10:34,791
أوه!

204
00:10:35,208 --> 00:10:36,208
هل لم تتناول عشاءك بعد؟

205
00:10:36,541 --> 00:10:37,250
(الهمهمات)

206
00:10:38,875 --> 00:10:41,666
لا أعرف ما إذا كانت الشرطة
المحطة أو منزل أحد الأقارب.

207
00:10:42,333 --> 00:10:44,541
وتم إطلاق سراح هؤلاء المارقين
فور القبض عليهم

208
00:10:44,583 --> 00:10:45,833
كيف يمكن للخوف أن يمسهم؟

209
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
كنت أفكر في ذلك فقط! كيف ذلك
لم يبدأوا التحقيق؟

210
00:10:49,750 --> 00:10:53,250
لقد عدت من العمل الآن، لذا أنا
مجرد التفكير في إعطائك في وقت ما.

211
00:10:53,416 --> 00:10:55,166
أخبرني الآن، لماذا
هل أطلقت سراحهم؟

212
00:10:55,291 --> 00:10:56,625
لم أكن أنا...

213
00:10:56,791 --> 00:10:58,291
محاميهم أخذهم!

214
00:10:58,458 --> 00:11:00,125
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

215
00:11:02,916 --> 00:11:03,541
يبدو رائعا

216
00:11:04,000 --> 00:11:06,875
تشاجر الأخ و
الأخت تبلغ الشرطة.

217
00:11:07,000 --> 00:11:09,500
الأب يمسك به و
والدته تنقذه على الفور..

218
00:11:10,458 --> 00:11:11,458
اذهب بصمت إلى الداخل.

219
00:11:11,583 --> 00:11:14,000
أنت دائما تبقي
تقديم التقارير مثل مذيع الأخبار

220
00:11:14,333 --> 00:11:16,375
مهلا! إنها على حق، انصحه

221
00:11:16,625 --> 00:11:18,000
ولم يتقبلوا هزيمتهم

222
00:11:18,125 --> 00:11:19,125
وبدأوا في الشجار

223
00:11:19,375 --> 00:11:22,708
حلمي هو أن أجعلك ضابط IPS

224
00:11:23,125 --> 00:11:24,666
اذا سجلت قضية عليك

225
00:11:24,750 --> 00:11:27,875
ننسى امتحان IPS، أنت
لا أستطيع حتى إجراء امتحانات FDC!

226
00:11:28,083 --> 00:11:29,208
اسمع كلامي..

227
00:11:29,333 --> 00:11:31,250
تماما مثل كيفية حرق
العلامة لا تذهب أبدا..

228
00:11:31,750 --> 00:11:34,708
خطأ ارتكب في لحظة
الغضب وصمة عار دائمة على حياتك.

229
00:11:35,500 --> 00:11:36,625
تناول العشاء.. قدم له.

230
00:11:37,333 --> 00:11:39,208
♪ ترنيم أغنية الأب ♪

231
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
ما هو هذا المشروع حول؟

232
00:11:56,083 --> 00:11:57,166
سيدي فكرتنا تدور حول

233
00:11:57,291 --> 00:12:00,833
باستخدام الذكاء الاصطناعي، سنقوم بالتثبيت
حساسات خاصة للسيارات

234
00:12:01,375 --> 00:12:04,291
ستقوم هذه المستشعرات بجمع
قراءات الأقمار الصناعية ومنع الحوادث.

235
00:12:04,541 --> 00:12:06,875
لقد اختبرناها وهي دقيقة بنسبة 100٪
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

236
00:12:06,875 --> 00:12:07,791
فكرة عظيمة

237
00:12:08,416 --> 00:12:09,916
هل لديك كل
الوثائق التي سألتها؟

238
00:12:10,500 --> 00:12:11,041
نعم يا سيدي.

239
00:12:11,458 --> 00:12:13,041
سنقوم بمعالجتها ونخبرك بذلك.

240
00:12:13,166 --> 00:12:14,625
سيدي، قم بذلك قريبا

241
00:12:14,750 --> 00:12:16,000
إذا كانت المستندات صحيحة...

242
00:12:16,125 --> 00:12:18,416
وإذا قام شخص ما بالتوقيع على
ضمانة له، سيحدث ذلك قريبًا

243
00:12:18,708 --> 00:12:20,541
سيدي هل الضمان واجب؟

244
00:12:21,000 --> 00:12:24,458
كما أن النقاء أمر حيوي في الذهب
متجر، والضمان أمر حيوي في البنك.

245
00:12:25,750 --> 00:12:27,541
حسنًا يا سيدي، سوف نقوم بتوقيع الكفالة

246
00:12:27,750 --> 00:12:28,666
حسنا.

247
00:12:32,125 --> 00:12:32,708
(بوق البوق)

248
00:12:32,708 --> 00:12:34,125
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

249
00:12:34,166 --> 00:12:35,708
أريد بشدة أن تتم الموافقة على هذا القرض

250
00:12:35,875 --> 00:12:37,791
وإلا والدي
سوف يجبرني على القيام IPS

251
00:12:37,875 --> 00:12:38,750
لكنني لست مهتما

252
00:12:40,166 --> 00:12:41,708
لا أريد أن أكذب عليه

253
00:12:42,708 --> 00:12:45,291
إذا تمت الموافقة على هذا القرض، فيمكن
التحدث عن خطط عملي.

254
00:12:45,708 --> 00:12:46,500
أنت على حق يا صديقي

255
00:12:46,583 --> 00:12:47,291
(أصوات الهاتف)

256
00:12:48,625 --> 00:12:50,916
انظروا كنا نتحدث عنه
لقد أرسل لي والدي رسالة نصية

257
00:12:51,625 --> 00:12:52,333
ما هو الأمر؟

258
00:12:52,583 --> 00:12:55,166
هو فقط يستمر في إعادة التوجيه
رسائل بخصوص اختبارات IPS

259
00:12:56,875 --> 00:12:58,125
حسنًا، سأتحرك

260
00:13:00,000 --> 00:13:01,125
(رنين الهاتف)

261
00:13:04,500 --> 00:13:05,708
(تسريع المحرك)

262
00:13:09,500 --> 00:13:11,291
دقيقة واحدة لدي مكالمة

263
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
سيدتي، دراجة أجرة

264
00:13:12,750 --> 00:13:13,375
سأكون هناك

265
00:13:15,625 --> 00:13:16,958
مكتب المدعي العام 6116

266
00:13:17,000 --> 00:13:18,416
♪ (ترتيل) جولابي حبيبتي ♪

267
00:13:23,708 --> 00:13:25,083
اذهب .. اذهب بسرعة ..

268
00:13:25,708 --> 00:13:26,625
من فضلك اذهب..

269
00:13:29,833 --> 00:13:31,750
توقف عن النظر إلى وجهي وتحرك..

270
00:13:32,375 --> 00:13:33,833
مهلا، أنا في عجلة من أمري، اذهب بسرعة

271
00:13:39,208 --> 00:13:40,458
هل يمكنك أن تعطيني الاتجاهات؟

272
00:13:40,458 --> 00:13:41,416
♪ غناء ♪

273
00:13:41,416 --> 00:13:42,708
عندك علم ..

274
00:13:43,500 --> 00:13:45,291
تم تبديل الجوال
متوقف بسبب انخفاض البطارية

275
00:13:46,416 --> 00:13:47,958
حسنًا، خذ يسارًا للأمام

276
00:13:54,500 --> 00:13:55,333
ثم خذ يمينًا

277
00:13:56,458 --> 00:13:58,250
ليس بشكل مستقيم، خذ المنعطف الأيمن

278
00:14:03,583 --> 00:14:04,416
اذهب مباشرة.

279
00:14:06,916 --> 00:14:09,208
السيد ليس على حق، عليك أن تذهب مباشرة

280
00:14:11,791 --> 00:14:13,666
مرحبا! السيد لا يمكن لك
تسمع ما أقول؟

281
00:14:13,666 --> 00:14:15,666
مصطلح الحق و
على التوالي مربكة

282
00:14:16,166 --> 00:14:17,500
خذ المنعطف الصحيح.

283
00:14:22,250 --> 00:14:23,166
اذهب إلى النجوم

284
00:14:27,708 --> 00:14:29,750
أنا أعطي التوجيهات
في الكانادا، بخير الآن؟

285
00:14:29,916 --> 00:14:31,125
نعم...إنه مثالي!

286
00:14:31,416 --> 00:14:34,833
بينما تبدو اللغة الإنجليزية وكأنها لغز،
الكانادا تبدو وكأنها خلق.

287
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
استمر في السير بشكل مستقيم

288
00:14:37,166 --> 00:14:38,291
(رنين الهاتف)

289
00:14:40,250 --> 00:14:42,375
انت قلت موبايلك
مغلقا ولكن الرنين؟

290
00:14:42,625 --> 00:14:43,750
أعتقد أنه تم الشحن..

291
00:14:45,375 --> 00:14:46,333
حصلت على تهمة يعني؟

292
00:14:46,833 --> 00:14:48,166
لدي powerbank في جيبي

293
00:14:48,250 --> 00:14:48,791
ماذا؟

294
00:14:48,958 --> 00:14:49,583
على أي حال

295
00:14:50,291 --> 00:14:51,125
اذهب مباشرة...

296
00:14:51,666 --> 00:14:52,416
ما اسمك؟

297
00:14:53,125 --> 00:14:53,833
أكانكشا.

298
00:14:55,416 --> 00:14:56,375
ما آخر ما توصلت اليه؟

299
00:14:56,875 --> 00:14:58,166
أنا أعمل كمطور.

300
00:14:58,750 --> 00:14:59,666
حتى انا مهندس

301
00:15:00,916 --> 00:15:03,000
لقد انتهيت
الهندسة وركوب سيارة أجرة بيكسي؟

302
00:15:03,291 --> 00:15:06,125
إن فضل الإنسان ليس قبله بشيء
أمر الله، دعونا نتحرك.

303
00:15:07,083 --> 00:15:07,958
أنت على حق

304
00:15:08,125 --> 00:15:08,875
خذ المنعطف الصحيح

305
00:15:10,000 --> 00:15:11,291
(ثرثرة غير واضحة)

306
00:15:16,500 --> 00:15:17,625
(تشغيل موسيقى مشوق)

307
00:15:18,750 --> 00:15:20,875
أوه! هذه منطقة أعدائي

308
00:15:21,416 --> 00:15:22,166
فليكن

309
00:15:25,916 --> 00:15:27,916
صديقي، لقد جاء أرجون إلى منطقتنا!

310
00:15:28,416 --> 00:15:28,875
كم ثمن؟

311
00:15:29,166 --> 00:15:30,708
أنا لست رجل سيارة أجرة الدراجة

312
00:15:30,750 --> 00:15:31,541
لا؟ ثم من؟

313
00:15:31,875 --> 00:15:34,250
ماذا؟ لقد أتيت للتو وجلست خلفك..
♪ (ترتيل) جولابي حبيبتي ♪

314
00:15:34,291 --> 00:15:35,666
قال مكتب المدعي العام وكنت في عجلة من أمرك

315
00:15:35,875 --> 00:15:37,375
اعتقدت أنها حالة طارئة
وأسقطتك

316
00:15:37,541 --> 00:15:38,291
مهلا! آسف

317
00:15:38,541 --> 00:15:39,166
لا بأس..

318
00:15:39,500 --> 00:15:42,125
مهلا! كن حذرا، دائما أنت
لا أجد رجلاً مثلي !!

319
00:15:44,166 --> 00:15:47,333
إنه أمر صعب للغاية إذا قلت
OTP مثل كلمة مرور OTT

320
00:15:47,833 --> 00:15:49,583
لا، سأكون حذراً من الآن فصاعدا.

321
00:15:49,875 --> 00:15:51,166
بالمناسبة أنا أرجون

322
00:15:51,291 --> 00:15:52,583
سعدت بلقائك، وداعا

323
00:15:52,625 --> 00:15:53,291
وداعا

324
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
(تشغيل موسيقى مشوق)

325
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
نعم!

326
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
V.O - حشيش..! الأفيون..! الكوكايين..!
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

327
00:16:34,833 --> 00:16:37,458
الهيروين..! السكر البني..! عقار إل إس دي..!

328
00:16:38,000 --> 00:16:38,833
عقار إم دي إم إيه..!

329
00:16:39,208 --> 00:16:41,583
مثل هذه الأنواع من المخدرات
يمكن الاستفادة منها في السوق

330
00:16:41,916 --> 00:16:43,958
يعني يمكن الاستفادة
في السوق السوداء

331
00:16:44,208 --> 00:16:47,125
المخدرات لها تاريخ
لأكثر من 2000 سنة

332
00:16:47,666 --> 00:16:48,916
مصدر هذه الأدوية هو

333
00:16:49,333 --> 00:16:51,125
مصر والدول الأوروبية

334
00:16:51,541 --> 00:16:53,833
لقد قدموا فقط
هذه الأدوية للعالم

335
00:16:54,375 --> 00:16:57,416
تم استخدامه من قبل الجنود
كدواء أثناء الحروب

336
00:16:57,625 --> 00:17:00,708
كانوا يدعون هذا
باسم "معزز المعركة السري".

337
00:17:01,041 --> 00:17:02,375
هناك مثل يقول أيها الجندي...

338
00:17:02,750 --> 00:17:07,125
يستهلك هذا لن يصبح ملكا
لكنه سيصبح وحشًا بالتأكيد

339
00:17:07,916 --> 00:17:11,458
على ضفاف نهر النيل أ
الزهرة الذابلة المعروفة باسم الأفيون

340
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
تم استخدامه لأول مرة كمخدرات..

341
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
عالم يستخدم ل
بدوره بلطف الآن...

342
00:17:15,916 --> 00:17:18,125
لقد تحول بسرعة نحو الأفيون

343
00:17:18,625 --> 00:17:19,791
من مصر إلى أوروبا

344
00:17:20,250 --> 00:17:21,375
من أوروبا إلى اليونان

345
00:17:21,791 --> 00:17:23,791
لقد انتشر من اليونان
إلى جنوب شرق آسيا و

346
00:17:24,083 --> 00:17:25,416
ثم وصل إلى الهند!

347
00:17:25,958 --> 00:17:27,833
هذه الأدوية تكون على شكل جذور..

348
00:17:28,083 --> 00:17:29,083
على شكل براعم،

349
00:17:29,416 --> 00:17:30,375
على شكل زهور

350
00:17:30,708 --> 00:17:32,208
لقد عبرت الحدود و...

351
00:17:32,500 --> 00:17:33,875
في السوق العالمية

352
00:17:34,041 --> 00:17:35,333
إنه يستحق كرور!

353
00:17:35,750 --> 00:17:38,000
إذا كان أحد أشكال هذه الأدوية
دخول دول أخرى..

354
00:17:38,333 --> 00:17:40,916
لكنها دخلت الهند في شكلين

355
00:17:41,208 --> 00:17:45,083
في العصور المبكرة الشرطة و
حاول مكتب الجمارك إيقافه

356
00:17:45,458 --> 00:17:46,708
ولكن آثار أقدامهم كانت

357
00:17:47,208 --> 00:17:48,583
قادرة على التغلب على الأسماك

358
00:17:49,333 --> 00:17:52,125
لو كان هناك 1000 كجم من المخدرات
وصلت إلى ميناء مانجالورو

359
00:17:52,583 --> 00:17:54,916
ميناء تشيناي ومومباي وكوتشي

360
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
سيتم توفير 100 كيلو..

361
00:17:57,583 --> 00:17:59,750
يعني ميناء ملك مانجالورو!

362
00:18:00,416 --> 00:18:01,208
سلطان!

363
00:18:01,333 --> 00:18:03,458
♪ لكل ارتفاع
ها هو السيد ♪

364
00:18:03,750 --> 00:18:05,916
♪ إنه لا يمكن المساس به، ولكن
بالتأكيد التقط أفضل ما لديك ♪

365
00:18:05,958 --> 00:18:08,000
♪ مهما كانت الوظيفة،
ليس هناك مجال للكذب ♪

366
00:18:08,125 --> 00:18:10,375
♪ توقف عن التصرف بذكاء، لا تفعل ذلك
احفر قبورك بنفسك ♪ سلطان.

367
00:18:10,416 --> 00:18:13,000
لقد استولى شخص ما على حاوياتنا في دبي

368
00:18:13,166 --> 00:18:15,541
♪ إنه ليس الملك،
لكنه صانع الملوك ♪

369
00:18:15,625 --> 00:18:18,083
إذا كان شخص ما هو الاستيلاء على لدينا
حاوية للمرة الثانية، فهذا يعني

370
00:18:18,250 --> 00:18:20,041
ولم يعودوا يخافوننا.
♪ مرحباً بالرعب ♪

371
00:18:20,250 --> 00:18:22,583
لكن لدينا خوف
نحو رئيسنا! ♪ الرعب ♪

372
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
من هو هذا الرئيس؟

373
00:18:24,041 --> 00:18:24,791
♪ الرعب ♪

374
00:18:24,791 --> 00:18:25,375
بوبي!

375
00:18:26,333 --> 00:18:27,250
من هو هذا بوبي؟

376
00:18:28,791 --> 00:18:31,291
مثل ما يسمى بنغالورو
مثل مدينة السيليكون ومدينة جاردن سيتي

377
00:18:31,541 --> 00:18:33,541
يريد أن يسمى كذلك

378
00:18:33,916 --> 00:18:35,208
العثور على أتباع جيدة

379
00:18:36,333 --> 00:18:38,000
وينبغي لعملهم
يكون بهذه الطريقة..

380
00:18:38,375 --> 00:18:39,625
إذا نظر شخص ما إلى بضائعنا

381
00:18:40,458 --> 00:18:42,083
مع الخوف يجب عليهم أيضًا أن يحصلوا على التفاني!

382
00:18:45,375 --> 00:18:46,666
(دقات جرس المعبد)

383
00:18:55,541 --> 00:18:56,208
أيابا!!

384
00:18:56,958 --> 00:18:58,291
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

385
00:18:59,875 --> 00:19:00,333
مرحبًا

386
00:19:00,458 --> 00:19:01,083
مرحبًا

387
00:19:01,291 --> 00:19:02,666
أين تعمل؟

388
00:19:02,708 --> 00:19:03,458
شهوة...؟

389
00:19:03,791 --> 00:19:04,541
الآن؟

390
00:19:04,583 --> 00:19:05,291
على الهاتف المحمول؟

391
00:19:05,625 --> 00:19:06,458
لا..لا...

392
00:19:06,625 --> 00:19:07,458
الوظيفة الوظيفة..

393
00:19:08,291 --> 00:19:09,583
وظيفة..

394
00:19:10,000 --> 00:19:10,500
يسافر

395
00:19:11,041 --> 00:19:13,041
المحلية أو الدولية؟

396
00:19:13,250 --> 00:19:15,291
إرسالهم من
السطح إلى التربة

397
00:19:15,583 --> 00:19:16,125
ماذا؟

398
00:19:16,291 --> 00:19:17,625
تعال لنذهب.

399
00:19:17,791 --> 00:19:18,958
سأتصل بك لاحقا..

400
00:19:19,041 --> 00:19:19,833
حسنا وداعا

401
00:19:19,958 --> 00:19:20,500
وداعا

402
00:19:22,458 --> 00:19:23,666
(رنين الهاتف)

403
00:19:29,416 --> 00:19:30,416
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

404
00:19:32,458 --> 00:19:32,916
بريا..

405
00:19:33,333 --> 00:19:33,958
نعم يا أمي

406
00:19:34,291 --> 00:19:34,958
آي..آي!

407
00:19:35,750 --> 00:19:36,125
نعم!

408
00:19:36,291 --> 00:19:38,083
افتح الباب، يجب أن أستحم قريبًا

409
00:19:38,083 --> 00:19:39,916
لماذا تضيع
الماء عن طريق الاستحمام كل يوم؟

410
00:19:40,083 --> 00:19:41,250
ضعي البودرة، هذا يكفي

411
00:19:41,791 --> 00:19:42,583
الأم !!!

412
00:19:48,125 --> 00:19:48,791
عفوا

413
00:19:48,791 --> 00:19:49,791
كنت أرغب في الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية

414
00:19:50,083 --> 00:19:51,291
سيدي شهري أم سنوي؟

415
00:19:52,416 --> 00:19:54,208
بمجرد الانتهاء من العمل

416
00:19:54,541 --> 00:19:56,458
إذن، ما هو الوقت الذي تفضله؟

417
00:19:56,583 --> 00:19:57,666
♪ (ترتيل) جولابي حبيبتي ♪

418
00:19:57,708 --> 00:19:58,208
الوقت...؟

419
00:19:58,583 --> 00:19:59,333
مرحبًا أرجون

420
00:19:59,416 --> 00:19:59,875
مرحبًا

421
00:19:59,875 --> 00:20:00,916
حتى أتيت إلى هذه الصالة الرياضية؟

422
00:20:00,958 --> 00:20:02,416
- نعم أتدرب هنا
- أوه!

423
00:20:02,666 --> 00:20:03,833
آتي في هذا الوقت كل يوم

424
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
سيدي، أنت لم تؤكد توقيتك بعد

425
00:20:06,541 --> 00:20:07,791
سآتي أيضًا في هذا الوقت

426
00:20:07,958 --> 00:20:08,333
غرامة،

427
00:20:08,416 --> 00:20:09,708
سوف أراك في لحظة

428
00:20:10,208 --> 00:20:12,083
سيدي هل أتيت للتمرين؟

429
00:20:12,166 --> 00:20:13,875
نعم لقد جئت ل
العمل على هذا بأي ثمن

430
00:20:18,041 --> 00:20:18,958
مهلا! مشاهدة هذه بكرة

431
00:20:20,333 --> 00:20:22,208
أنت تعرف عني أليس كذلك؟
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

432
00:20:22,250 --> 00:20:23,750
أنت تجعلني أشعر بالجنون..

433
00:20:23,958 --> 00:20:25,000
يجب أن نقرر اليوم!!

434
00:20:25,125 --> 00:20:26,833
يجب أن تكون هادئًا في الحياة..

435
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
وإلا فلا ينبغي لكلا منا

436
00:20:28,333 --> 00:20:29,875
من فضلك، أتوسل إليك

437
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
لقد تقدمت لك مع روز تعرف؟

438
00:20:31,541 --> 00:20:32,541
- يمين؟ - وداعا الأب

439
00:20:32,541 --> 00:20:35,125
لقد كنت وقحا جدا عندما اقترحت عليك،
الآن أنا أطلب منك بالخنجر

440
00:20:35,416 --> 00:20:37,791
- بهارات الرجاء مساعدتي! - يا!
- هذا الرجل؟

441
00:20:38,625 --> 00:20:41,166
أنت بريء جداً.. هذا
لماذا وقعت في حبك

442
00:20:41,291 --> 00:20:43,041
أنا أحبك، يجب أن تحبني

443
00:20:43,041 --> 00:20:43,458
آي!!

444
00:20:44,291 --> 00:20:45,250
اي شرطة!

445
00:20:45,416 --> 00:20:47,000
دعونا نجلس ونناقش، أعطني السكين

446
00:20:47,041 --> 00:20:47,958
إنها حبيبتي يا سيدي!

447
00:20:47,958 --> 00:20:49,000
لا تتدخل!

448
00:20:49,041 --> 00:20:50,916
حسنًا، فلنتحدث.. أعطني السكين

449
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
هذا هو الحرم الجامعي،
لا ينبغي للشرطة الدخول

450
00:20:53,291 --> 00:20:54,583
حسناً، أعطني السكين

451
00:20:54,625 --> 00:20:56,125
- لا تقترب مني
- أعط السلاح

452
00:20:56,166 --> 00:20:58,000
إذا اقتربت
أنا سأقتلها ونفسي

453
00:20:58,000 --> 00:20:58,791
نعم! لا تقترب

454
00:20:59,875 --> 00:21:00,583
احمق

455
00:21:02,916 --> 00:21:06,958
أنت ترسم خطًا لـ
الشرطة التي تحدد حدودك؟ المكسرات!

456
00:21:07,625 --> 00:21:10,250
أنت محظوظ! أنا
لم أحضر سلاحي

457
00:21:10,750 --> 00:21:12,458
وإلا كنت سأفعل
قتلتك في المواجهة

458
00:21:13,916 --> 00:21:17,875
بسبب الطلاب السيئين مثلك،
سمعة الكلية بأكملها تفسد.

459
00:21:21,875 --> 00:21:22,958
أنت تغادر...

460
00:21:24,875 --> 00:21:25,166
اذهب...

461
00:21:26,000 --> 00:21:26,916
اذهب إلى الفصول الدراسية الخاصة بك

462
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
تحرك..اذهب إلى صفك

463
00:21:28,958 --> 00:21:29,833
كلكم ادخلوا

464
00:21:30,333 --> 00:21:30,958
تعال عزيزي..

465
00:21:32,083 --> 00:21:33,583
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

466
00:21:40,375 --> 00:21:41,333
أنا فخور بك

467
00:21:41,416 --> 00:21:42,166
شكرا لك

468
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
رأيت الفيديو الخاص بك مؤخرا

469
00:21:43,500 --> 00:21:47,708
على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الأفلام
يتم تصوير الشرطة على أنها أشرار.

470
00:21:48,250 --> 00:21:49,791
ولكن كونه مفتش

471
00:21:49,833 --> 00:21:51,166
لقد صورتهم كأبطال!

472
00:21:52,125 --> 00:21:53,791
لقد مرت جيدة
رسالة للشباب

473
00:21:56,791 --> 00:21:58,750
لقد حصلنا على تقرير من
مخابرات الدولة

474
00:21:59,333 --> 00:22:02,625
أخبار من شأنها أن تصدم الشجعان
قسم الشرطة الذي يخدم الناس

475
00:22:02,625 --> 00:22:03,750
(تشغيل موسيقى مشوق)

476
00:22:03,750 --> 00:22:05,041
هناك مجموعة واتساب

477
00:22:05,083 --> 00:22:06,833
مجموعة المكافأة هي اسم المجموعة

478
00:22:07,416 --> 00:22:08,541
أعضاء المجموعة هم..

479
00:22:09,041 --> 00:22:10,541
القتلة المحترفين

480
00:22:10,875 --> 00:22:12,708
إذا ظهرت صورة أي شخص في هذه المجموعة

481
00:22:12,916 --> 00:22:14,208
شخص من المجموعة...

482
00:22:14,666 --> 00:22:16,375
سوف يقتل الشخص الموجود في الصورة

483
00:22:16,833 --> 00:22:18,833
وإذا قاموا بتحميل
الصورة في مجموعة المكافأة

484
00:22:19,041 --> 00:22:21,291
سيتم دفع المال في ثوان!

485
00:22:22,500 --> 00:22:24,208
لقد سمعنا عن عمليات الاحتيال عبر الإنترنت

486
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
الآن نحن نسمع
عن القتل عبر الإنترنت!

487
00:22:27,291 --> 00:22:30,916
فرع الجرائم الإلكترونية لدينا هو
بذل كل جهودهم للقبض عليهم

488
00:22:31,875 --> 00:22:35,041
لكن شخص ما من الناحية الفنية
قوي هو التعامل مع هذه المجموعة!

489
00:22:35,625 --> 00:22:36,791
ترقبوا الجميع..

490
00:22:37,041 --> 00:22:38,250
تعزيز قسم الجريمة

491
00:22:38,458 --> 00:22:39,291
العثور على المجرمين.

492
00:22:39,375 --> 00:22:39,791
تمام؟

493
00:22:39,875 --> 00:22:40,708
نعم يا سيدي

494
00:22:40,958 --> 00:22:41,583
حظا سعيدا

495
00:22:41,875 --> 00:22:43,416
5 6 7 8

496
00:22:44,041 --> 00:22:45,958
5 6 7 8

497
00:22:46,166 --> 00:22:47,125
1 2 3 4

498
00:22:47,333 --> 00:22:48,666
آسف يا سيدي لقد تأخرت

499
00:22:48,875 --> 00:22:50,291
- سيدتي لقد تأخرت لمدة دقيقتين فقط
- 1,2,

500
00:22:50,291 --> 00:22:51,375
لا يا سيدي، لا يمكننا السماح لك بالدخول

501
00:22:51,541 --> 00:22:52,125
7..8

502
00:22:52,125 --> 00:22:53,625
- لا أستطيع الجدال مع النساء!
- 5 6 -

503
00:22:53,791 --> 00:22:54,666
7...8

504
00:22:54,833 --> 00:22:57,375
هيا 1 2 3...4

505
00:22:57,666 --> 00:22:59,750
1 2 3...4

506
00:23:00,000 --> 00:23:01,916
♪ (ترنيم) جولابي حبيبتي ♪ 5 6 7 8

507
00:23:02,208 --> 00:23:04,375
5 6 7 8..

508
00:23:16,875 --> 00:23:17,791
البرد

509
00:23:18,125 --> 00:23:19,083
أنت بخير

510
00:23:19,125 --> 00:23:19,916
آسف

511
00:23:20,666 --> 00:23:21,666
لا بأس

512
00:23:22,125 --> 00:23:23,083
شكرا لك

513
00:23:28,125 --> 00:23:28,833
لماذا يا صديقي؟

514
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
عيوني تحترق..

515
00:23:30,333 --> 00:23:32,500
هل سيقلل الخيار
حرقانك؟

516
00:23:32,583 --> 00:23:33,458
هممم نعم..

517
00:23:33,625 --> 00:23:34,791
كان لي الدجاج أمس

518
00:23:35,041 --> 00:23:35,916
مؤخرتي تحترق

519
00:23:36,125 --> 00:23:36,916
مهلا! تضيع يا رجل..

520
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
طيب اهدأ..
(ثرثرة غير واضحة)

521
00:23:39,916 --> 00:23:41,166
- هل تريد؟
- لا، شكرا

522
00:23:41,666 --> 00:23:42,250
مهلا! أرجون.

523
00:23:43,750 --> 00:23:45,083
إنه كارثيك

524
00:23:45,333 --> 00:23:46,250
صديقي الجامعي

525
00:23:46,458 --> 00:23:47,875
نلتقي بعد 2-3 سنوات

526
00:23:48,041 --> 00:23:48,708
مرحبًا

527
00:23:48,916 --> 00:23:50,625
أُووبس! لماذا يجب أن يقابلها الآن؟

528
00:23:51,291 --> 00:23:52,541
مرحبًا أنا كارثيك

529
00:23:52,791 --> 00:23:53,791
مرحبًا أنا أرجون

530
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
سيدي، سوف لا تجريب؟

531
00:23:56,500 --> 00:23:57,458
من فضلك استمر

532
00:23:57,541 --> 00:23:59,625
هل ترغب في تناول القهوة؟ لنذهب ..

533
00:24:02,375 --> 00:24:03,958
أنت تزعج عندما أحاول التمرين

534
00:24:04,500 --> 00:24:06,125
الآن أنت تسأل إذا كنت لا أمارس الرياضة

535
00:24:06,416 --> 00:24:07,208
اللعنة ..

536
00:24:07,708 --> 00:24:08,916
هؤلاء الأولاد هم نفس الشيء...

537
00:24:09,291 --> 00:24:10,916
(ثرثرة غير واضحة)

538
00:24:12,541 --> 00:24:13,958
♪ (ترتيل) جولابي حبيبتي ♪

539
00:24:15,375 --> 00:24:17,916
♪ طفل وردي ♪

540
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
لماذا أنت صامت أرجون؟

541
00:24:19,708 --> 00:24:20,750
أنت لم تمارس الرياضة حتى..

542
00:24:20,875 --> 00:24:22,041
عيني تحترق

543
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
لا بد أن حرارة الجسم زادت

544
00:24:23,750 --> 00:24:25,208
- سوف تشرب العصير؟
- لا..

545
00:24:28,458 --> 00:24:29,583
من هو هذا كارثيك؟

546
00:24:29,750 --> 00:24:30,333
صديق

547
00:24:30,375 --> 00:24:30,916
صديق يعني؟

548
00:24:31,291 --> 00:24:32,250
الصديق يعني الصديق

549
00:24:32,541 --> 00:24:33,458
بأي طريقة بالضبط؟

550
00:24:33,750 --> 00:24:34,458
زميل الكلية

551
00:24:34,541 --> 00:24:36,250
هل هو زميلك في PU أو UG؟

552
00:24:36,375 --> 00:24:38,708
يبدو أنك تقوم بالتحقيق
مثل ضابط شرطة

553
00:24:39,541 --> 00:24:40,041
فماذا؟

554
00:24:40,291 --> 00:24:41,041
لا ينبغي لي أن أعرف؟

555
00:24:41,291 --> 00:24:42,875
أنا أعرف سبب شكوكك

556
00:24:43,208 --> 00:24:45,791
كارثيك لديه بالفعل
صديقتي اسمها سوموخا

557
00:24:46,000 --> 00:24:48,500
سأكون إغاظة لهم كما
سوموخا وكارثيكا...

558
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
أيها الرئيس، أحضر لي عصير تفاح

559
00:24:50,458 --> 00:24:51,583
تشاك ذلك، أنت حر اليوم؟

560
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
سوف أتأكد، ما الأمر؟

561
00:24:53,083 --> 00:24:54,583
- هل تريد الذهاب إلى مركز الشرطة
- لماذا؟

562
00:24:54,875 --> 00:24:56,083
لتقديم شكوى عليك

563
00:24:57,833 --> 00:24:58,708
سيكون لديك مني

564
00:24:59,666 --> 00:25:02,041
توقف عن المجيء إلى هنا بشكل متكرر
فقط لأنك قريب مني

565
00:25:02,166 --> 00:25:02,916
اصمت وارحل..

566
00:25:03,500 --> 00:25:04,833
- اذهب، سأتصل بك
- حسنًا يا أخي

567
00:25:04,833 --> 00:25:05,750
(رنين الهاتف)

568
00:25:06,666 --> 00:25:07,750
مرحبا؟ نعم يا سيدي،

569
00:25:08,458 --> 00:25:09,250
سوف ترسل في 5 دقائق

570
00:25:09,625 --> 00:25:10,166
حسنا

571
00:25:10,875 --> 00:25:13,333
- تلقينا مكالمة بخصوص
التحقق من جواز السفر - تعال

572
00:25:14,875 --> 00:25:16,625
- ما اسمك؟
- أكانكشا

573
00:25:16,750 --> 00:25:17,916
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

574
00:25:18,583 --> 00:25:19,375
يا راغو!!

575
00:25:19,791 --> 00:25:20,375
سيدي

576
00:25:20,416 --> 00:25:21,125
أرسلهم هنا

577
00:25:21,541 --> 00:25:22,041
اذهب للداخل

578
00:25:25,041 --> 00:25:25,625
اجلس

579
00:25:26,416 --> 00:25:27,166
سيدي

580
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
سيدي، نفسي أكانكشا

581
00:25:30,583 --> 00:25:31,916
أنا أقيم في مستعمرة المعلمين

582
00:25:32,416 --> 00:25:34,375
جئت إلى هنا من أجلي
التحقق من جواز السفر

583
00:25:38,916 --> 00:25:39,916
لا تفعل ذلك

584
00:25:42,416 --> 00:25:43,458
يا إلهي!!

585
00:25:46,125 --> 00:25:46,750
ما هذا؟

586
00:25:47,250 --> 00:25:48,041
إنه...

587
00:25:48,541 --> 00:25:50,458
الرشوة حتى يتم إنجاز العمل؟

588
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
سيدي

589
00:25:52,875 --> 00:25:55,375
أنت لا تتطوع إلا في الرشوة
وينشرون أخبارا ضدنا

590
00:25:56,083 --> 00:25:56,958
هذا هو ..

591
00:25:58,041 --> 00:25:59,000
انها صديقتك؟

592
00:25:59,791 --> 00:26:00,291
نعم

593
00:26:00,583 --> 00:26:01,541
ينبغي عليك أن تنصحها

594
00:26:01,583 --> 00:26:02,500
احمق

595
00:26:03,708 --> 00:26:04,375
ليس هنا فقط

596
00:26:05,000 --> 00:26:06,666
لا تفعل هذا مرة أخرى

597
00:26:08,125 --> 00:26:08,916
يا راغو!!

598
00:26:09,916 --> 00:26:10,250
سيدي

599
00:26:10,291 --> 00:26:11,375
التحقق منها وإرسالها

600
00:26:11,708 --> 00:26:12,791
حسنًا يا سيدي، تعال معي

601
00:26:13,291 --> 00:26:13,875
يمكنك الذهاب

602
00:26:18,875 --> 00:26:19,708
أكانكشا؟

603
00:26:19,875 --> 00:26:21,041
نعم يا سيدي

604
00:26:24,125 --> 00:26:25,208
كيف تعرفه؟

605
00:26:26,208 --> 00:26:27,291
نحن نتدرب في نفس صالة الألعاب الرياضية

606
00:26:27,500 --> 00:26:28,375
نحن عائلة

607
00:26:29,166 --> 00:26:29,875
إنه والدي

608
00:26:34,416 --> 00:26:35,083
- عفوا!
- أرجون؟

609
00:26:37,083 --> 00:26:39,083
لم أقيد أبدا
لك بأي شيء

610
00:26:39,416 --> 00:26:42,458
نقلا عن ذلك، لا تخسر
التركيز على دراستك

611
00:26:43,000 --> 00:26:43,708
هدفك...

612
00:26:44,375 --> 00:26:45,791
هو فقط لتصبح IPS!

613
00:26:46,750 --> 00:26:48,291
سوف تخرج مع تلك الفتاة

614
00:26:49,083 --> 00:26:50,208
احتفظ بهذا لنفسك

615
00:26:51,958 --> 00:26:52,333
احتفظ بها

616
00:26:52,333 --> 00:26:54,041
♪ (ترتيل) أغنية الأب ♪

617
00:27:01,541 --> 00:27:03,083
♪ (ترتيل) جولابي حبيبتي ♪

618
00:27:17,000 --> 00:27:18,250
♪ غناء ♪

619
00:27:38,500 --> 00:27:42,833
♪ هل يمكنني أن أدعوك بطفلتي الوردية..؟ ♪

620
00:27:46,166 --> 00:27:50,291
♪ لو أن النجم ابتسم،
هل سيبدو هكذا..؟ ♪

621
00:27:53,583 --> 00:27:58,083
♪ لن يلفت انتباهي أبدًا
اتجه نحو أي فتاة أخرى ♪

622
00:27:58,750 --> 00:28:03,083
♪ عندما تكون في أحلامي، هذا
في الواقع تبدو وكأنها لحظة حقيقية ♪

623
00:28:03,833 --> 00:28:08,333
♪ أنت لي وأنا
لك...لا ارتباك ♪

624
00:28:08,958 --> 00:28:12,916
♪ المشي بجانب
لي، الغناء معي... ♪

625
00:28:14,041 --> 00:28:17,750
♪ دعها تكون الأولوية،
الأول بالنسبة لي ♪

626
00:28:19,125 --> 00:28:23,333
♪ لا توجد قواعد و
ضوابط القلب ♪

627
00:28:24,250 --> 00:28:27,791
♪ أريد أن أدمنك دائمًا ♪

628
00:28:29,708 --> 00:28:33,833
♪ هل يمكنني أن أدعوك بطفلتي الوردية..؟ ♪

629
00:28:34,791 --> 00:28:38,791
♪ لو أن النجم ابتسم،
هل سيبدو هكذا..؟ ♪

630
00:28:52,666 --> 00:28:57,541
♪ يهمس الفجر
إلى الغسق... أحبك ♪

631
00:28:57,750 --> 00:29:02,166
♪ بحلول ذلك الوقت الشمس الحارقة
تحطمت لتعكير صفو المشهد ♪

632
00:29:02,750 --> 00:29:07,583
♪ عندما احتضنت الشمس
القمر بإحكام، كان يسمى خسوف ♪

633
00:29:07,958 --> 00:29:12,375
♪ فشل الحمقى في ذلك
فهم الكيمياء الخاصة بهم ♪

634
00:29:13,000 --> 00:29:17,333
♪ لقد أصبحت ثروتي المحظوظة ♪

635
00:29:18,125 --> 00:29:22,708
♪ دع القبلة تكون هي الطريق
أنت تقول مرحباً جميلاً ♪

636
00:29:23,000 --> 00:29:27,208
♪ أنت لي وأنا
لك...لا ارتباك ♪

637
00:29:46,208 --> 00:29:51,083
♪ يقولون القلب
ينبض 72 مرة في الدقيقة ♪

638
00:29:51,375 --> 00:29:55,625
♪ نبضات القلب تزداد
لحظة اقترابك مني ♪

639
00:29:56,458 --> 00:30:01,166
♪ حتى لو اعتبروها
جريمة أن أقع في حبك ♪

640
00:30:01,500 --> 00:30:06,041
♪ لن تهتم
العقوبة الممنوحة لي ♪

641
00:30:06,666 --> 00:30:10,583
♪ هناك شك صغير يخيم على ذهني ♪

642
00:30:11,666 --> 00:30:15,666
♪ بكيت بما لا يدع مجالاً للشك
بصوت عالٍ أنه أنت فقط الذي أريده ♪

643
00:30:16,750 --> 00:30:20,625
♪ أنت لي وأنا
لك...لا ارتباك ♪

644
00:30:21,583 --> 00:30:25,291
♪ المشي بجانب
لي، الغناء معي... ♪

645
00:30:26,750 --> 00:30:30,500
♪ دعها تكون لي إلى الأبد ♪

646
00:30:31,708 --> 00:30:35,958
♪ لا توجد قواعد و
ضوابط القلب ♪

647
00:30:36,916 --> 00:30:40,375
♪ أريد أن أدمنك دائمًا ♪

648
00:30:44,291 --> 00:30:45,541
(تسريع المحرك)

649
00:30:49,958 --> 00:30:50,750
وداعا

650
00:30:51,291 --> 00:30:51,833
وداعا

651
00:30:53,708 --> 00:30:55,000
أي صديق..؟

652
00:30:55,416 --> 00:30:57,208
لقد أثار إعجاب فتاة منطقتنا..

653
00:30:57,541 --> 00:30:58,625
أراك

654
00:30:59,333 --> 00:31:00,000
آي!!

655
00:31:00,166 --> 00:31:01,375
الجحيم الدامي..

656
00:31:02,291 --> 00:31:03,666
(تشغيل موسيقى مكثفة)

657
00:31:08,000 --> 00:31:09,541
دخول منطقتنا
ويتصرف كالبطل؟

658
00:31:09,708 --> 00:31:10,958
هل تعتقد أننا سوف ننقذك؟

659
00:31:20,666 --> 00:31:21,958
(تشغيل الموسيقى البطولية)

660
00:31:27,666 --> 00:31:28,666
أنا أحبك

661
00:31:31,666 --> 00:31:32,958
♪ غناء ♪

662
00:33:37,625 --> 00:33:39,541
ربما أكون مدخلاً جديدًا لهذا المجال

663
00:33:39,666 --> 00:33:41,000
لكني لاعب متمرس!

664
00:33:47,291 --> 00:33:49,250
MLA سانتوش يعمل من أجل الشعب؟

665
00:33:49,291 --> 00:33:50,708
النصر لأخي سانتوش!!

666
00:33:50,750 --> 00:33:52,250
النصر لأخي سانتوش!!

667
00:33:52,291 --> 00:33:53,583
النصر لأخي سانتوش!!

668
00:33:53,750 --> 00:33:55,125
النصر لأخي سانتوش!!

669
00:33:55,208 --> 00:33:56,583
النصر لأخي سانتوش!!

670
00:33:56,625 --> 00:33:58,083
النصر لأخي سانتوش!!

671
00:33:58,125 --> 00:33:59,541
النصر لأخي سانتوش!!

672
00:33:59,666 --> 00:34:01,000
النصر لأخي سانتوش!!

673
00:34:01,000 --> 00:34:02,500
النصر لأخي سانتوش!!

674
00:34:02,541 --> 00:34:04,041
النصر لأخي سانتوش!!

675
00:34:04,125 --> 00:34:05,833
النصر لأخي سانتوش!!

676
00:34:05,833 --> 00:34:07,500
(تشغيل موسيقى مشوق)

677
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
أهلا أخي خذها ..

678
00:34:29,750 --> 00:34:30,708
التصويت لأخي سانتوش

679
00:34:31,583 --> 00:34:33,333
(تغيير غير واضح)

680
00:34:36,708 --> 00:34:38,250
النصر لأخي سانتوش!!

681
00:34:38,416 --> 00:34:39,791
النصر لأخي سانتوش!!

682
00:34:39,916 --> 00:34:41,333
النصر لأخي سانتوش!!

683
00:34:41,416 --> 00:34:43,000
النصر لأخي سانتوش!!

684
00:34:43,166 --> 00:34:44,541
النصر لأخي سانتوش!!

685
00:34:44,583 --> 00:34:46,041
النصر لأخي سانتوش!!

686
00:34:46,166 --> 00:34:48,916
النصر لأخي سانتوش!!
النصر لأخي سانتوش!!

687
00:34:49,125 --> 00:34:52,750
-يا! لا تفعل ذلك...اصمت واستمع لي
- (ثرثرة غريزية)

688
00:34:53,833 --> 00:34:55,125
النصر لأخي سانتوش!!

689
00:34:55,208 --> 00:34:56,416
كان من الممكن أن يقتله بسهولة

690
00:34:56,458 --> 00:34:59,416
كان من الممكن أن تتمكن الشرطة من تعقبه بسهولة
نحن وسجننا.. ماذا ستفعل بعد ذلك؟

691
00:35:01,666 --> 00:35:03,875
كانت المكافأة والخطة المستهدفة الخاصة بك هي

692
00:35:04,583 --> 00:35:05,541
اقتل MLA

693
00:35:05,875 --> 00:35:07,916
من أعطاك
مكافأة لقتل MLA؟

694
00:35:08,250 --> 00:35:09,541
صحيح أننا هنا لنقتل..

695
00:35:10,458 --> 00:35:11,625
صحيح أننا أخذنا المال للقتل

696
00:35:12,625 --> 00:35:13,583
لكن الهدف هو..

697
00:35:14,541 --> 00:35:15,375
ليس MLA يا سيدي

698
00:35:15,583 --> 00:35:16,375
انها ليست MLA؟

699
00:35:17,083 --> 00:35:18,083
ثم من آخر؟

700
00:35:20,791 --> 00:35:22,291
المفتش كريستوفر!!

701
00:35:22,375 --> 00:35:23,791
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

702
00:35:23,833 --> 00:35:26,791
- أنت الهدف يا سيدي
- أين الحاوية؟

703
00:35:29,125 --> 00:35:29,666
سيد..؟

704
00:35:33,958 --> 00:35:35,041
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

705
00:35:35,041 --> 00:35:39,000
تحية الآن، سأعيد كل هذه
بعد أن تصبح ضابط IPS

706
00:35:39,041 --> 00:35:40,291
فقط في أحلامك

707
00:35:40,375 --> 00:35:41,583
لماذا؟ لن يحدث؟

708
00:35:42,041 --> 00:35:44,291
والدك واثق جدا
أنك سوف تصبح IPS

709
00:35:44,416 --> 00:35:47,208
من السهل عليه أن يقول "دراسة"
ومن السهل بالنسبة لي أن أقول "سأفعل"

710
00:35:47,333 --> 00:35:48,583
لكن الجزء الأصعب هو الدراسة

711
00:35:50,875 --> 00:35:52,166
حسناً، أين والدتك؟

712
00:35:53,416 --> 00:35:55,291
مرحبا عمتي، مرحبا بريا..

713
00:35:55,416 --> 00:35:57,708
- ماذا تطبخ؟
- برياني

714
00:35:57,875 --> 00:35:59,000
رئيسك هنا، اذهب..

715
00:35:59,291 --> 00:36:00,250
أعطني هذا الملف

716
00:36:01,541 --> 00:36:02,166
سيدي

717
00:36:04,416 --> 00:36:05,208
تم فتح الملف

718
00:36:05,791 --> 00:36:07,666
- أين بندريف؟
- يجب أن يكون هناك

719
00:36:08,916 --> 00:36:09,583
انها ليست هنا

720
00:36:10,791 --> 00:36:13,125
- إنه كذلك
- ألا يمكنك أن تكوني مسؤولة رادها؟

721
00:36:13,458 --> 00:36:14,791
إنه أمر سري

722
00:36:14,958 --> 00:36:16,416
كيف سأجيب المفوض؟

723
00:36:16,625 --> 00:36:17,291
ماذا حدث؟

724
00:36:17,458 --> 00:36:18,458
بندريف مفقود

725
00:36:18,500 --> 00:36:19,666
هل فاتك ذلك في أي مكان؟

726
00:36:21,291 --> 00:36:22,250
حتى أنا لا أعرف

727
00:36:22,291 --> 00:36:24,708
- أي طريق سلكت؟
- جسر دائرة مذكرات

728
00:36:25,000 --> 00:36:28,333
بعد الجسر، في St.Johns
إشارة إلى أنك أخذت منعطفًا يمينًا أو يسارًا؟

729
00:36:28,791 --> 00:36:29,500
أخذت المنعطف الصحيح

730
00:36:29,750 --> 00:36:31,291
ما مدى سرعة ركوبك؟

731
00:36:31,458 --> 00:36:33,750
في الغالب 30-40 كم في الساعة

732
00:36:34,000 --> 00:36:36,458
الحق يعني الطريق
أمامك ليس لديه أضواء الشوارع

733
00:36:36,708 --> 00:36:37,791
الطرق أيضا مثيرة للشفقة

734
00:36:38,083 --> 00:36:39,875
قلت أنك كنت
ركوب بسرعة 30-40 كم في الساعة

735
00:36:40,583 --> 00:36:42,000
هل أسرعت فوق الحفر؟

736
00:36:42,041 --> 00:36:43,875
- نعم
- ثم، لا بد أنه سقط هناك

737
00:36:44,041 --> 00:36:46,458
هذا هو الذكاء
يتطلب قسم الشرطة

738
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
سيدي، سأذهب وأتحقق هناك

739
00:36:48,333 --> 00:36:50,166
دعه يرافقك

740
00:36:50,416 --> 00:36:52,083
- اذهب
- سأكون حماية الشرطة؟

741
00:36:52,250 --> 00:36:53,416
- اذهب يا رجل...
- بخير هيا..

742
00:36:53,958 --> 00:36:54,708
حسنًا يا سيدي

743
00:36:55,791 --> 00:36:58,625
يجب الاحتفاظ بمحرك الأقراص المحمول
في الجيب وليس في الملف

744
00:37:01,625 --> 00:37:03,833
لماذا تسافر
في هذه الطرق المثيرة للشفقة؟

745
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
جاء لأنه اختصار

746
00:37:06,041 --> 00:37:07,125
لون بندريف؟

747
00:37:07,875 --> 00:37:08,791
اللون الرمادي

748
00:37:09,166 --> 00:37:12,083
إذا كان أسود، فلا فائدة من البحث

749
00:37:12,791 --> 00:37:15,375
يا إلهي! اسمحوا لي أن أحصل على بندريف

750
00:37:16,916 --> 00:37:18,000
لماذا تضحك؟

751
00:37:18,250 --> 00:37:21,250
حتى أنني أدعو الله مثلك، أن
تأكد من الموافقة على قرضي

752
00:37:21,541 --> 00:37:23,208
كيف تسير عملية القرض؟

753
00:37:23,458 --> 00:37:26,083
تم التوثيق، في انتظار
شخص ما للتوقيع على سند الكفالة

754
00:37:26,083 --> 00:37:26,916
حسنا..

755
00:37:35,125 --> 00:37:35,833
خذها..

756
00:37:36,750 --> 00:37:37,458
بندريف الخاص بك

757
00:37:38,375 --> 00:37:39,458
شكرا جزيلا لك

758
00:37:39,625 --> 00:37:41,500
كيف توقعت أن يكون هنا؟

759
00:37:41,833 --> 00:37:44,041
الطرق سيئة والشوارع
الأضواء أيضا لا تعمل

760
00:37:44,125 --> 00:37:46,083
وقد قمت بالقيادة بسرعة 40 كيلومترًا في الساعة

761
00:37:46,875 --> 00:37:48,125
ولهذا السبب انزلقت

762
00:37:48,541 --> 00:37:50,291
لهذا السبب أقول لك
ليس لديك الفطرة السليمة

763
00:37:50,375 --> 00:37:53,375
لديك المزيد من الحس السليم وهذا
السبب وراء رغبة والدك في أن تقوم بـ IPS

764
00:37:53,458 --> 00:37:55,291
مرحبا! لا تختلط
هذا مع امتحانات IPS الخاصة بي!

765
00:37:55,625 --> 00:37:58,041
- لا، أنت مرشح IPS
- مهلا! أوقفه

766
00:37:58,666 --> 00:38:01,500
أنت فقط تبالغ في تقديري

767
00:38:01,625 --> 00:38:04,541
أعلم أنني لا أستطيع و
أنا لست مهتما.. دعونا نتحرك

768
00:38:04,916 --> 00:38:07,000
كم تكلفة 1 كجم بادام؟

769
00:38:11,458 --> 00:38:13,125
اقرأ الرسالة
الذي قمت بإحالته

770
00:38:13,291 --> 00:38:15,541
المتعلقة بـ IPS استعدوا لها..

771
00:38:25,166 --> 00:38:27,791
♪ لكل ارتفاع
ها هو السيد ♪

772
00:38:28,083 --> 00:38:30,500
♪ إنه لا يمكن المساس به، ولكن
بالتأكيد التقط أفضل ما لديك ♪

773
00:38:30,666 --> 00:38:32,708
♪ مهما كانت الوظيفة،
ليس هناك مجال للكذب ♪

774
00:38:32,791 --> 00:38:35,083
♪ توقف عن التصرف بذكاء،
لا تحفروا قبوركم بأنفسكم ♪

775
00:38:35,291 --> 00:38:37,458
♪ ورق ينجرف على الأمواج ♪

776
00:38:37,583 --> 00:38:40,000
♪ إنه ليس الملك
لكنه صانع الملوك ♪

777
00:38:40,208 --> 00:38:42,458
♪ إنه حاكم العالم المظلم ♪

778
00:38:42,583 --> 00:38:44,125
♪ مرحباً بالرعب ♪

779
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
لقد قتلنا الشرطة من أجل هذه الورقة؟
♪ التيروت ♪

780
00:38:47,708 --> 00:38:49,000
أنت تسمي هذا خليفة

781
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
هذا دواء خارق

782
00:38:51,916 --> 00:38:52,583
المخدرات؟

783
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
إطفاء الأنوار

784
00:38:54,916 --> 00:38:57,416
10000 لأنها واسعة مثل الطوابع
(تشغيل موسيقى مكثفة)

785
00:38:57,916 --> 00:38:59,750
ثم فكر في تكلفة هذه الورقة كاملة..

786
00:39:00,291 --> 00:39:01,791
أوه! من الصعب معرفة ذلك

787
00:39:01,958 --> 00:39:04,166
نعم! إذا جعلنا بيل
يرتدي البوابات زينا المحلي

788
00:39:04,458 --> 00:39:06,000
سيتم التعرف عليه
كمجرد عمل

789
00:39:06,833 --> 00:39:07,958
لكن ماذا عن قيمته؟

790
00:39:09,041 --> 00:39:10,875
يجب إرسال هذا الدواء
إلى بوبي في بنغالورو

791
00:39:11,291 --> 00:39:13,583
سوف تحصل على 5 كرور إذا كنت
نقل هذا إلى بوبي..

792
00:39:17,416 --> 00:39:18,166
سنفعل ذلك

793
00:39:18,791 --> 00:39:20,083
إنها مخاطرة، دعونا لا نأخذها

794
00:39:21,250 --> 00:39:23,833
للرجل الذي يحمل الموت على
كتفيه، فالخطر ليس له وجه!

795
00:39:25,166 --> 00:39:27,666
ليس الميت ولكن
الذي سيقتلنا!

796
00:39:28,625 --> 00:39:30,500
5 كرور! فكر في ذلك ..

797
00:39:31,750 --> 00:39:35,333
سنحصل على 5 كرور، سنتوقف
القتل وسوف تستقر حياتنا

798
00:39:35,916 --> 00:39:36,583
سنفعل ذلك

799
00:39:37,541 --> 00:39:39,333
إذا قبضت علينا الشرطة في قضية مخدرات

800
00:39:39,833 --> 00:39:42,125
ننسى الحصول على الكفالة، ونحن سوف
ولا حتى الحصول على محام

801
00:39:43,333 --> 00:39:46,750
لقد سئمت الشراء
الأدوات المنزلية مدى الحياة

802
00:39:47,583 --> 00:39:49,250
تريد شراء المال
آلات العد!

803
00:39:50,583 --> 00:39:52,166
سيكون لدي أسنان ذهبية

804
00:39:59,000 --> 00:40:01,125
خذ هذا مقدما
وهذا من أجل سلامتك.

805
00:40:06,833 --> 00:40:08,583
عيد الميلاد والجديد
عطلة نهاية الأسبوع في العام قادمة

806
00:40:08,875 --> 00:40:10,041
بنغالورو هي مركز الحزب

807
00:40:10,250 --> 00:40:12,041
كل النزوات الحزب ترغب في ذلك
للمجيء إلى بنغالورو

808
00:40:12,416 --> 00:40:14,958
وبهذه المناسبة كمية كبيرة
من المخدرات قد تدخل بنغالورو

809
00:40:15,125 --> 00:40:17,083
نحن نأخذ الدعم العام
للقبض على المجرمين

810
00:40:17,250 --> 00:40:19,875
كذلك يأخذ المجرمون
دعم الشرطة للهروب

811
00:40:20,083 --> 00:40:22,541
لذلك أريد كل
نقاط التفتيش لتكون في حالة تأهب

812
00:40:22,708 --> 00:40:24,458
اعتقل إذا كان لديك شك في أي شخص

813
00:40:24,625 --> 00:40:26,250
أريد أن تكون مدينتي نظيفة

814
00:40:26,250 --> 00:40:28,250
- حسنا؟ - نعم يا سيدي - تفرقوا

815
00:40:32,583 --> 00:40:33,500
هل أنت سعيد راجافا؟

816
00:40:33,916 --> 00:40:34,291
نعم

817
00:40:34,375 --> 00:40:36,041
- كم تكلفة الدراجة؟
- 1.5 كهس

818
00:40:36,416 --> 00:40:37,666
1.5 كهس؟

819
00:40:37,791 --> 00:40:39,250
من أين لك
الحصول على الكثير من المال؟

820
00:40:39,291 --> 00:40:41,458
لا تشغل بالك بهذه الأمور..

821
00:40:41,666 --> 00:40:43,375
- كيف تبدو السيارة؟
- تبدو جميلة

822
00:40:43,583 --> 00:40:44,666
- حقا؟
- هل لديك الحلو

823
00:40:45,208 --> 00:40:46,125
هل لديك حلوة

824
00:40:46,208 --> 00:40:47,458
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

825
00:40:56,833 --> 00:40:57,500
مهلا!

826
00:41:03,333 --> 00:41:04,708
كيف سار الامتحان؟ كان من السهل؟

827
00:41:04,833 --> 00:41:06,958
الأب هذا تنافسي
امتحان وليس امتحانات مدرسية

828
00:41:06,958 --> 00:41:07,958
كيف كتبت؟

829
00:41:08,125 --> 00:41:08,708
لقد قمت بعمل جيد

830
00:41:08,791 --> 00:41:09,916
آه! super

831
00:41:10,458 --> 00:41:12,416
لذلك سوف تصبح IPS
الضابط بالتأكيد هذه المرة

832
00:41:12,458 --> 00:41:13,166
(تنهدات)

833
00:41:13,333 --> 00:41:14,833
حسنًا، سأغادر..

834
00:41:16,291 --> 00:41:16,708
سأغادر

835
00:41:16,875 --> 00:41:17,458
وداعا

836
00:41:24,375 --> 00:41:25,416
- هذا كل شيء؟
- نعم

837
00:41:25,791 --> 00:41:26,791
- تفضل بالجلوس
- حسنا

838
00:41:30,208 --> 00:41:31,375
كم مرة اضطررت للتوقيع

839
00:41:31,500 --> 00:41:32,416
شكرا رادها

840
00:41:32,583 --> 00:41:35,416
لا حاجة للشكر، أبلغ
حول هذا لوالدك أولا

841
00:41:35,791 --> 00:41:37,291
وإلا فإن رئيسه سوف يوبخني

842
00:41:37,458 --> 00:41:39,250
سأبلغه مرة واحدة
تتم الموافقة على القرض

843
00:41:40,000 --> 00:41:40,958
- أنورادها..
- نعم

844
00:41:41,125 --> 00:41:43,083
سأتزوج بعد ذلك
اسبوع من فضلك تعال

845
00:41:43,250 --> 00:41:44,416
مرحبًا

846
00:41:44,541 --> 00:41:45,333
شكرا لك

847
00:41:45,500 --> 00:41:46,958
- أين الزفاف؟
- ساكليشبورا

848
00:41:47,625 --> 00:41:48,416
اجعلها سريعة

849
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
أوه! لقد أتيتما..

850
00:41:55,375 --> 00:41:56,416
♪ (ترتيل) جولابي حبيبتي ♪

851
00:41:57,125 --> 00:41:58,000
إنها أكانكشا

852
00:41:58,291 --> 00:42:01,375
لقد تأكدت من أن والدينا لا يفعلون ذلك
تأتي بسبب لها تعرف؟

853
00:42:03,041 --> 00:42:04,291
يرجى الذهاب إلى هذا الجانب

854
00:42:05,791 --> 00:42:07,125
رادها، أنت تجلس هنا..

855
00:42:10,625 --> 00:42:11,333
تعال ..

856
00:42:13,666 --> 00:42:14,250
تبا..

857
00:42:15,000 --> 00:42:16,791
توقف عن النظر إليها..اجلس

858
00:42:16,958 --> 00:42:18,208
كيدو...

859
00:42:24,208 --> 00:42:25,500
(هدير المحرك)

860
00:42:26,958 --> 00:42:29,625
ستتوقف الحافلة لمدة 10 دقائق هنا،
ساعد نفسك في كل ما تحتاجه

861
00:42:37,041 --> 00:42:38,250
متى ستتزوج؟

862
00:42:38,333 --> 00:42:40,500
اسمحوا لي أن أجد وظيفة أولا ثم
سأفكر في الزواج

863
00:42:41,000 --> 00:42:43,500
سأتناول بانير تيكا..

864
00:42:44,041 --> 00:42:45,291
نعم حسنا

865
00:42:45,375 --> 00:42:46,500
(ثرثرة غير واضحة)

866
00:42:47,125 --> 00:42:49,458
مهلا! أين الخاص بك
الأخ وصديقه؟

867
00:42:49,708 --> 00:42:50,833
لم يأتوا لتناول طعام الغداء؟

868
00:42:51,833 --> 00:42:53,291
أرجون لماذا تغلق الباب؟

869
00:42:53,333 --> 00:42:56,291
لقد أعطيتني شيئًا، أريد ذلك
إعادته ♪ (ترنيم) جولابي حبيبتي ♪

870
00:42:56,291 --> 00:42:58,250
- ماذا أعطيت؟
- أنت لا تتذكر؟

871
00:42:58,583 --> 00:43:00,458
أعرف...ولكن ليس الآن

872
00:43:00,625 --> 00:43:03,541
عفوا! لا يمكن الاحتفاظ بها معي ل
لفترة طويلة، سوف تزيد الفائدة

873
00:43:03,958 --> 00:43:06,041
مهلا لا! قد يأتي شخص ما..

874
00:43:06,250 --> 00:43:08,916
لن يأتي أحد. إذا كان شخص ما
يأتي دعونا نغمض أعيننا

875
00:43:13,958 --> 00:43:14,458
أرجون؟

876
00:43:15,916 --> 00:43:17,291
خذ نفسا عميقا

877
00:43:17,500 --> 00:43:18,666
خذ نفسا عميقا

878
00:43:18,791 --> 00:43:21,416
اعتقدت أن أخي سوف
لا تنظر أبدًا إلى الفتيات الأخريات

879
00:43:21,666 --> 00:43:23,833
من خلال النظر إلى هذه
الأشياء، سأفقد بصري

880
00:43:24,000 --> 00:43:26,333
مهلا! كان لديها تنفس
القضايا، أنا مجرد مساعدتها

881
00:43:26,375 --> 00:43:28,416
خذ نفساً عميقاً.. نفساً عميقاً

882
00:43:28,458 --> 00:43:30,916
لأنك أردت هذا، أنت
تأكد من أن والدينا لم يأتوا

883
00:43:31,291 --> 00:43:31,958
اللعنة

884
00:43:32,291 --> 00:43:33,208
انزل!

885
00:43:36,541 --> 00:43:38,041
انها دائما تفسد خططي..تبا..

886
00:43:38,958 --> 00:43:39,916
(دقات الجرس)

887
00:43:44,625 --> 00:43:46,208
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

888
00:43:50,708 --> 00:43:51,416
ابني

889
00:43:51,583 --> 00:43:53,416
هل تزور
الكنيسة لأول مرة؟

890
00:43:53,708 --> 00:43:54,291
نعم

891
00:43:55,000 --> 00:43:57,291
كنا نذهب إلى المعابد والمساجد

892
00:43:58,208 --> 00:44:00,208
لقد جئنا إلى الكنيسة
بسبب كريستوفر..

893
00:44:00,458 --> 00:44:02,333
هل لديك أي
الاعتراف الذي يجب الإدلاء به؟

894
00:44:02,625 --> 00:44:03,125
لدينا

895
00:44:03,541 --> 00:44:05,166
لكني أشعر بالخوف

896
00:44:05,375 --> 00:44:06,000
لا تخف

897
00:44:06,541 --> 00:44:10,708
باستثناء يسوع وأنا، لا أحد آخر
سوف يعرف عن اعترافاتك.

898
00:44:11,416 --> 00:44:13,333
ليس خائفا من ذلك
شخص ما سوف يتعرف

899
00:44:14,041 --> 00:44:15,750
أنا خائف من أن بلدي
سوف يتعرف الأطفال

900
00:44:16,083 --> 00:44:16,916
من أنت؟

901
00:44:17,291 --> 00:44:18,375
ما هو عملك؟

902
00:44:19,083 --> 00:44:20,833
كنت أدير محلاً لبيع اللحوم

903
00:44:21,291 --> 00:44:23,166
فتح رجل آخر أ
محل اللحوم المقابل لي

904
00:44:23,208 --> 00:44:25,166
وبدأ بالتهديد
مني أن أغلق متجري..

905
00:44:26,166 --> 00:44:27,750
لقد أراد أن يتشاجر معي ذات يوم

906
00:44:28,583 --> 00:44:30,541
ذهب أطفالي إلى الأمام
وقطع رأسه

907
00:44:35,666 --> 00:44:38,416
لقد كنت جاهلا وجردت
جلد جسده ذاته

908
00:44:39,208 --> 00:44:40,500
لقد قطعت جسده إلى قطع..

909
00:44:44,666 --> 00:44:46,833
مع مرور الوقت، اللحوم
تم إغلاق المتجر في النهاية

910
00:44:47,708 --> 00:44:49,041
لقد أصبح القتل مهنتي

911
00:44:50,500 --> 00:44:53,625
لقد قدمنا القرابين للإله عندما
لقد قتلنا شخص ما للمرة الأولى

912
00:44:54,291 --> 00:44:56,000
لقد شعرنا بالارتياح إلى حد ما

913
00:44:56,875 --> 00:44:58,375
وبعد ذلك، عندما نقتل شخصًا ما، نقوم بذلك

914
00:44:58,625 --> 00:45:00,875
بدأت بتقديم القرابين ل
الله يتبع المتوفى

915
00:45:01,583 --> 00:45:02,166
تقصد؟

916
00:45:02,750 --> 00:45:03,458
كريستوفر؟

917
00:45:03,916 --> 00:45:04,666
نعم الأب!

918
00:45:05,541 --> 00:45:06,750
كان كريستوفر هذه المرة!

919
00:45:07,125 --> 00:45:09,250
إن ما تفعله هو عمل إثم..

920
00:45:09,583 --> 00:45:12,333
عندما يكون دون أمره
لا تتأرجح شفرة واحدة من العشب

921
00:45:13,375 --> 00:45:15,250
ما نقوم به
هل وظيفة الله صحيحة؟

922
00:45:16,041 --> 00:45:16,791
وسائل...؟

923
00:45:17,625 --> 00:45:18,875
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

924
00:45:19,000 --> 00:45:22,541
لقد أضاء ابني فاجي شموعًا مدوية
عدد عمليات القتل التي قمنا بها

925
00:45:33,916 --> 00:45:34,833
الزجاجات جاهزة؟

926
00:45:34,916 --> 00:45:35,708
أي زجاجة؟

927
00:45:35,958 --> 00:45:37,291
يا! جميع الزجاجات فارغة؟

928
00:45:37,375 --> 00:45:38,666
أنها تبدو وكأنها سيارة كهربائية

929
00:45:38,791 --> 00:45:41,375
إذا رأوا الخمر يشربون
الكحول مثل مركبة ذات شوطين

930
00:45:41,458 --> 00:45:43,291
إذا شربوا مثل هذا،
سوف يفسد المحرك

931
00:45:43,375 --> 00:45:44,750
الكحول يا أخي...

932
00:45:45,833 --> 00:45:47,666
- أكشاي لماذا أخبرته؟
- اصمت وتعال

933
00:45:48,000 --> 00:45:48,500
مرحبا؟

934
00:45:48,625 --> 00:45:51,125
أرجون، هل تعرف كيفية ثني الساري؟

935
00:45:51,250 --> 00:45:52,333
♪ (ترتيل) أغنية جلابي ♪

936
00:45:52,375 --> 00:45:53,625
اللف ساري بسيط ،

937
00:45:53,875 --> 00:45:56,500
عليك ترتيبها
معًا مثل البطاقات

938
00:45:57,250 --> 00:45:58,083
أكانكشا!!

939
00:45:58,333 --> 00:46:00,166
إنها ترتدي ملابسها، لا تدخل

940
00:46:00,583 --> 00:46:01,166
آي!!

941
00:46:01,291 --> 00:46:04,166
يجب على الفتيات أن يقولن أنني أرتدي ملابسي
للأعلى ولا يجب أن يدخل أحد

942
00:46:04,375 --> 00:46:05,916
لا يجب أن تخبرني، اخرج الآن

943
00:46:08,250 --> 00:46:10,208
كيف تفسد دائما
لعبتي في الوقت المناسب؟

944
00:46:10,625 --> 00:46:11,458
كيدو..

945
00:46:19,500 --> 00:46:21,666
اي رئيس؟ انتهيت من اللعب؟

946
00:46:21,875 --> 00:46:22,583
اصمت يا رجل

947
00:46:22,916 --> 00:46:24,375
وجهه يبدو محترقا

948
00:46:24,500 --> 00:46:26,500
(تشغيل موسيقى مشوق)
أين ذهب الأب؟

949
00:46:26,541 --> 00:46:28,291
وقال أنه سوف يحصل على شيء للأكل

950
00:46:28,583 --> 00:46:29,625
لا أعرف أين هو

951
00:46:29,958 --> 00:46:31,583
يا طبق جانبي، تعال هنا

952
00:46:32,791 --> 00:46:35,375
يا متعطل! كيف تجرؤ على لمس هذا؟

953
00:46:35,541 --> 00:46:38,791
كنت في حالة سكر وسيئة
أراد أن يأكل شيئا

954
00:46:39,000 --> 00:46:40,541
إذا كنت تريد،
عليك فقط أن تأخذ ذلك؟

955
00:46:40,958 --> 00:46:42,416
نعم! سأدفع ثمنها؟

956
00:46:42,750 --> 00:46:44,041
أو سأضعه مرة أخرى؟

957
00:46:44,166 --> 00:46:46,416
يا! كيف تجرؤ
تذوقه واحتفظ به مرة أخرى؟

958
00:46:46,708 --> 00:46:47,625
ماذا يجب أن أفعل؟

959
00:46:47,666 --> 00:46:50,083
سيدي، شخص ما قد سكر
والشجار في موقف السيارات

960
00:46:50,208 --> 00:46:51,875
نعم! احصل على العناصر ..

961
00:46:51,875 --> 00:46:53,166
- حسنا
- آي! دعنا نذهب

962
00:46:55,083 --> 00:46:57,416
كيف سيكون السكارى
الشعور؟ لا تستطيع أن تفهم؟

963
00:46:57,875 --> 00:46:59,333
- ماذا؟
- ليس لديك الفطرة السليمة؟

964
00:46:59,375 --> 00:47:00,708
- آي! - ماذا؟
- اصمت يا رجل

965
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
(تشغيل موسيقى مكثفة)

966
00:47:07,833 --> 00:47:10,666
نحن بحاجة إلى اللحوم عندما نكون في حالة سكر،
فأين تتوقع منا أن نذهب؟

967
00:47:11,041 --> 00:47:12,541
أنت في حالة سكر وتتحدث
هراء، لماذا؟

968
00:47:12,666 --> 00:47:15,041
لا ينبغي لنا أن نشرب على معدة فارغة

969
00:47:15,208 --> 00:47:17,833
يجب أن تأكل شيئا أو
وإلا سوف يتضرر الكبد

970
00:47:17,958 --> 00:47:20,041
- لا يمكنك أن تفهم
- أنظر إليه يا سيدي..

971
00:47:30,250 --> 00:47:32,000
(تشغيل الموسيقى البهجة)

972
00:47:33,750 --> 00:47:35,083
♪ أشعل الأضواء ♪

973
00:47:35,291 --> 00:47:36,500
♪ احصل على الطبق الجانبي ♪

974
00:47:36,750 --> 00:47:38,041
♪ هز الزجاج ♪

975
00:47:38,500 --> 00:47:39,708
♪ الشرب النقي هو الأفضل ♪

976
00:47:40,375 --> 00:47:41,375
♪ اسكب المشروب نيئًا ♪

977
00:47:42,166 --> 00:47:43,208
♪ اسكب المشروب نيئًا ♪

978
00:47:43,666 --> 00:47:44,583
♪ اسكب المشروب نيئًا ♪

979
00:47:53,333 --> 00:47:56,125
♪ روا...راوا...راوا... ♪

980
00:47:56,708 --> 00:47:59,208
♪ الحياة مثل كعكة الشوكولاتة اللافا ♪

981
00:48:03,291 --> 00:48:05,875
♪ لا توجد قوة جاذبية ♪

982
00:48:06,583 --> 00:48:09,041
♪ حياتي تطفو، وأنا أفقد السيطرة ♪

983
00:48:13,041 --> 00:48:16,416
♪ بعد غروب الشمس
البيرة الوحيدة التي تهم ♪

984
00:48:16,583 --> 00:48:18,583
♪ مخلل ♪

985
00:48:19,708 --> 00:48:22,875
♪ الاستماع إلى الموسيقى و
الشرب على الصخور ممتع ♪

986
00:48:26,333 --> 00:48:28,458
♪ عزيزتي أنا ممزقة ♪

987
00:48:29,625 --> 00:48:32,458
♪ أنت جميلة
زهرة، أنت ديمورا الخاص بي ♪

988
00:48:32,625 --> 00:48:34,000
♪ أحبك يا عزيزي ♪

989
00:48:35,916 --> 00:48:39,000
♪ أنت جميلة
زهرة، أنت ديمورا الخاص بي ♪

990
00:48:39,208 --> 00:48:40,500
♪ أحبك يا عزيزي ♪

991
00:48:42,666 --> 00:48:45,041
♪ روا...راوا...راوا... ♪

992
00:48:45,958 --> 00:48:48,416
♪ الحياة مثل كعكة الشوكولاتة اللافا ♪

993
00:48:49,208 --> 00:48:52,125
♪ ليس من السهل العثور على رجل وسيم ♪

994
00:48:52,375 --> 00:48:55,583
♪ إذا كان الأمر كذلك، فإننا نرحب
بابتسامة جميلة ♪

995
00:48:55,708 --> 00:48:58,916
♪ الأولاد سوف يقومون بإعجاب منشوراتنا ♪

996
00:48:59,083 --> 00:49:02,125
♪ إذا حاولت الاقتراب،
سيتم حظرك على الفور ♪

997
00:49:02,250 --> 00:49:05,333
♪ الناس يقولون ذلك
العمر مجرد رقم ♪

998
00:49:05,500 --> 00:49:08,708
♪ لن ينطبق على
الفتيات، تذكروا ذلك يا شباب ♪

999
00:49:12,375 --> 00:49:18,250
♪ كما يحصل النبيذ
كبار السن، يصبح أكثر تكلفة ♪

1000
00:49:22,208 --> 00:49:28,041
♪ عندما يصبح الرجال
قديم، لا يمكنك العثور على تطابق ♪

1001
00:49:31,833 --> 00:49:34,541
♪ ليس لديك من يقول لك أحبك ♪

1002
00:49:34,875 --> 00:49:37,958
♪ لكن أولئك الذين سقطوا
الحب لا يعرف قيمة الحب الحقيقي ♪

1003
00:49:38,583 --> 00:49:41,125
♪ يجب أن تحصل عليه
تزوج في الوقت المناسب ♪

1004
00:49:41,375 --> 00:49:44,333
♪ وإلا يجب عليك
ننسى الزواج ♪

1005
00:49:45,208 --> 00:49:46,708
♪ عزيزتي أنا ممزقة ♪

1006
00:49:48,250 --> 00:49:51,291
♪ أنت جميلة
زهرة، أنت ديمورا الخاص بي ♪

1007
00:49:51,541 --> 00:49:53,291
♪ أحبك يا عزيزي ♪

1008
00:49:54,833 --> 00:49:57,750
♪ أنت جميلة
زهرة، أنت ديمورا الخاص بي ♪

1009
00:49:58,083 --> 00:49:59,541
♪ أحبك يا عزيزي ♪

1010
00:50:01,625 --> 00:50:04,083
♪ روا...راوا...راوا... ♪

1011
00:50:04,875 --> 00:50:07,250
♪ الحياة مثل كعكة الشوكولاتة اللافا ♪

1012
00:50:37,875 --> 00:50:40,000
♪ ماذا تقصد بصديقة؟ ♪

1013
00:50:40,416 --> 00:50:43,791
♪ هي أحلى ألم في حياتنا ♪

1014
00:50:47,708 --> 00:50:50,083
♪ ماذا تقصد بالصداقة..؟ ♪

1015
00:50:50,250 --> 00:50:53,625
♪ قرض هو
متاح مدى الحياة ♪

1016
00:50:57,291 --> 00:51:00,083
♪ شبكة wifi التي يتم توصيلها
بدون أي كلمة مرور ♪

1017
00:51:00,291 --> 00:51:03,458
♪ والأولاد الذين يتواصلون بدون
من المفترض أن تكون أي أوتار عاطفة خالصة ♪

1018
00:51:03,875 --> 00:51:06,583
♪ عندما نقول شيئا في
غنيمة تسميها غطرسة ♪

1019
00:51:06,791 --> 00:51:09,875
♪ ولكن عندما نقول شيئا متى
نحن سكارى تسميها فلسفة ♪

1020
00:51:10,750 --> 00:51:12,041
♪ عزيزتي أنا ممزقة ♪

1021
00:51:17,250 --> 00:51:20,000
♪ أنت جميلة
زهرة، أنت ديمورا الخاص بي ♪

1022
00:51:20,291 --> 00:51:21,791
♪ أحبك يا عزيزي ♪

1023
00:51:23,833 --> 00:51:26,541
♪ أنت جميلة
زهرة، أنت ديمورا الخاص بي ♪

1024
00:51:26,916 --> 00:51:28,375
♪ أحبك يا عزيزي ♪

1025
00:51:30,458 --> 00:51:32,583
♪ روا...راوا...راوا... ♪

1026
00:51:36,250 --> 00:51:37,500
(العزف على آلة ناداسوارام)

1027
00:51:42,208 --> 00:51:42,833
تهانينا

1028
00:51:42,875 --> 00:51:43,791
تهانينا

1029
00:51:44,291 --> 00:51:45,541
أنت تبدو جميلة

1030
00:51:47,333 --> 00:51:47,958
سوف نغادر الآن

1031
00:51:48,041 --> 00:51:50,583
- إذا غادرنا الآن سنفعل
الوصول في الوقت المحدد. استمتع يا رجل! - حسنًا يا صديقي

1032
00:51:56,708 --> 00:51:57,375
أين أنت؟

1033
00:51:57,708 --> 00:51:59,666
نحن في الجسر
في انتظار مكالمتك

1034
00:51:59,833 --> 00:52:00,583
جيد...

1035
00:52:01,000 --> 00:52:02,791
هناك نقاط تفتيش
عندما تدخل بنغالورو

1036
00:52:03,000 --> 00:52:05,500
إذا تم القبض عليك، ننسى
تسليم سيتم إحباط كل شيء

1037
00:52:05,750 --> 00:52:06,208
التالي..؟

1038
00:52:06,500 --> 00:52:07,708
لا أعرف ماذا ستفعل

1039
00:52:07,875 --> 00:52:09,625
يجب أن يصل العنصر إلى بوبي بأمان

1040
00:52:10,583 --> 00:52:12,416
سأتصل بك بعد أن وصلنا
الهروب من هنا

1041
00:52:13,416 --> 00:52:14,541
(تشغيل موسيقى مشوق)

1042
00:52:24,083 --> 00:52:25,375
(صراخ الإطارات)

1043
00:52:30,041 --> 00:52:30,666
ابق هنا

1044
00:52:34,208 --> 00:52:35,250
سيدي هل أنت بخير؟

1045
00:52:35,250 --> 00:52:36,791
سيدي، نحن نعرف كل منهما
أخرى، ماذا حدث؟

1046
00:52:36,916 --> 00:52:38,333
لقد تعطلت سيارتنا يا سيدي

1047
00:52:39,625 --> 00:52:40,333
هل تأذيت؟

1048
00:52:40,791 --> 00:52:41,875
لا بأس يا سيدي.. قليلاً

1049
00:52:42,125 --> 00:52:44,333
سيدي، علينا تسليم هذا البند

1050
00:52:44,750 --> 00:52:46,625
سنجد الأمر صعبًا
إذا تدخلت الشرطة

1051
00:52:46,791 --> 00:52:47,958
لقد تعطلت السيارة أيضًا

1052
00:52:48,041 --> 00:52:49,583
لا مشكلة، سأساعدك

1053
00:52:49,625 --> 00:52:51,000
أنا أعرف الضابط في القسم

1054
00:52:51,208 --> 00:52:52,041
مهلا شكرا لك

1055
00:52:52,208 --> 00:52:53,416
شكرا جزيلا سيدي

1056
00:53:12,333 --> 00:53:13,416
من أين أنت قادم؟

1057
00:53:13,458 --> 00:53:15,750
العودة من حفل زفاف
في ساكليشبورا مع عائلتنا.

1058
00:53:16,083 --> 00:53:17,083
مركبة القطر؟

1059
00:53:17,208 --> 00:53:19,708
وهذه أيضًا سيارتنا،
نحن نقوم بقطرها.

1060
00:53:20,416 --> 00:53:22,250
أنت المفتش
ابن شاكتي صح؟

1061
00:53:22,500 --> 00:53:22,916
نعم

1062
00:53:23,125 --> 00:53:23,791
حسنا

1063
00:53:24,083 --> 00:53:25,916
مهلا! تحريك المتاريس..

1064
00:53:26,000 --> 00:53:26,583
حسنًا يا سيدي

1065
00:53:43,750 --> 00:53:45,166
اذهب بسلام، كن آمنا.

1066
00:53:45,625 --> 00:53:47,000
- إذن يا سيدي، عليك أن تغادر
- حسنا..

1067
00:53:47,375 --> 00:53:48,166
يمكن أن تتحرك الحافلة

1068
00:53:52,541 --> 00:53:53,833
(هتاف غير واضح)

1069
00:53:56,333 --> 00:53:57,458
سيدنا رانجاناث،

1070
00:53:57,958 --> 00:54:00,750
تمت ترقيته كـ
مفتش من المفتش الفرعي

1071
00:54:00,916 --> 00:54:02,708
وتم نقله
إلى محطة ماديوالا

1072
00:54:03,125 --> 00:54:04,208
مشكور على هذا الخبر السعيد

1073
00:54:04,375 --> 00:54:05,416
(هتاف غير واضح)

1074
00:54:05,416 --> 00:54:06,583
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

1075
00:54:06,583 --> 00:54:09,458
يجب أن رانجاناث
يكون بالكاد 40 عاما يا سيدي

1076
00:54:09,625 --> 00:54:12,375
كونه S.I لقد قام بتفجير كوخ

1077
00:54:12,916 --> 00:54:15,208
لقد اشترى 20 فدانا من
الأرض في مسقط رأسه على ما يبدو

1078
00:54:15,541 --> 00:54:17,000
يعتمد عليهم
القدرة الفردية

1079
00:54:17,083 --> 00:54:17,750
لا يا سيدي،

1080
00:54:18,333 --> 00:54:19,625
أنت تعمل مثل النمر يا سيدي،

1081
00:54:20,250 --> 00:54:21,708
لكنك تعيشين الحياة مثل البقرة

1082
00:54:21,875 --> 00:54:23,916
لماذا غير مهتمين
في كسب المال؟

1083
00:54:24,416 --> 00:54:25,083
انظر يا سيدي،

1084
00:54:25,625 --> 00:54:26,666
حتى لديك أطفال

1085
00:54:27,041 --> 00:54:28,500
فكر في مستقبلهم مرة واحدة

1086
00:54:29,541 --> 00:54:32,791
وسوف تتقاعد قريبا

1087
00:54:33,166 --> 00:54:34,708
ثم، عليك أن تفعل ذلك
إخلاء الأرباع

1088
00:54:34,875 --> 00:54:36,250
سوف تذهب لمنزل مستأجر ماذا؟

1089
00:54:36,375 --> 00:54:37,833
ابني سيأخذ امتحان IPS!

1090
00:54:38,375 --> 00:54:39,333
فإذا تم اختياره

1091
00:54:39,875 --> 00:54:42,208
جميع المرافق ستكون
تقدمها الحكومة

1092
00:54:42,583 --> 00:54:43,666
دع رغباتك تتحقق.

1093
00:54:43,791 --> 00:54:45,916
حسنًا يا سيدي، احتفظ بالعصير واشربه

1094
00:54:46,416 --> 00:54:48,583
- أنا لست معتاداً على ذلك، استمتعوا يا رفاق
-شاكتي سيدي!

1095
00:54:48,958 --> 00:54:50,791
اشرب يا سيدي، ربطًا واحدًا فقط!

1096
00:54:51,041 --> 00:54:52,333
دعونا نرى ما سيحدث

1097
00:54:52,458 --> 00:54:53,750
سأدفع 1000 ريال!

1098
00:54:54,875 --> 00:54:56,708
سأعطيه 2000 روبية إذا شرب!

1099
00:54:57,583 --> 00:54:59,250
2000 يبدو يا سيدي، من فضلك اشرب

1100
00:55:00,833 --> 00:55:03,125
إذا شرب سيدي سأعطيك 5000 روبية!

1101
00:55:03,458 --> 00:55:04,625
سيدي، من فضلك اشرب

1102
00:55:04,833 --> 00:55:06,000
سأعطي 10000

1103
00:55:06,416 --> 00:55:07,875
سأعطي 20.000

1104
00:55:08,625 --> 00:55:09,875
يا سيدي، الاحتمالات عالية جدا!

1105
00:55:10,250 --> 00:55:13,208
سأعطيه 50000 إذا رشف فقط

1106
00:55:17,208 --> 00:55:18,291
سيدي...سيدي..

1107
00:55:19,291 --> 00:55:20,083
يا له من رجل!!

1108
00:55:20,708 --> 00:55:22,208
يرفض 50 ألفاً

1109
00:55:22,416 --> 00:55:23,875
هل لديه أي معنى؟

1110
00:55:24,041 --> 00:55:25,291
لو زادت الاحتمالات ..

1111
00:55:25,583 --> 00:55:27,458
ربما كان في حالة سكر

1112
00:55:29,708 --> 00:55:31,666
- سنذهب للسينما بعد التسوق؟
- حسنا

1113
00:55:33,208 --> 00:55:34,750
- سيكون لدي درب
- سأنضم إليك؟

1114
00:55:34,916 --> 00:55:35,208
- يا!

1115
00:55:35,458 --> 00:55:37,875
- في ذلك اليوم أخذت مساعدتي
من أجل لف الساري - سأضربك

1116
00:55:37,875 --> 00:55:39,375
♪ (ترتيل) أغنية جلابي ♪

1117
00:55:42,583 --> 00:55:44,500
أكانكشا هذا هو ريتشارد أنتوني

1118
00:55:44,541 --> 00:55:44,916
أرجون

1119
00:55:44,958 --> 00:55:46,666
- تأشيرتك - ثانية واحدة فقط

1120
00:55:47,208 --> 00:55:47,625
مرحبًا،

1121
00:55:47,833 --> 00:55:48,666
مرحبًا أكانكشا

1122
00:55:48,916 --> 00:55:50,500
تمت الموافقة على التأشيرة الخاصة بك

1123
00:55:50,875 --> 00:55:51,875
شكرا لك سيدي

1124
00:55:51,958 --> 00:55:53,666
سوف تطير الأسبوع المقبل

1125
00:55:53,750 --> 00:55:54,916
تمت الموافقة على تأشيرتي للولايات المتحدة

1126
00:55:55,083 --> 00:55:56,250
سأطير قريبا!

1127
00:55:57,250 --> 00:55:58,791
- هل أنت ذاهب إلى الخارج؟
- نعم

1128
00:55:59,125 --> 00:56:01,583
- أنت لم تتحدث عن ذلك أبدا
- كنت أنتظر الموافقة على التأشيرة

1129
00:56:01,833 --> 00:56:02,958
إذن كنت قد خططت في وقت سابق؟

1130
00:56:03,208 --> 00:56:04,208
نعم بالطبع!

1131
00:56:04,416 --> 00:56:05,750
كان عليك أن تخبرني ..

1132
00:56:05,916 --> 00:56:07,166
إنها خطة في الخارج! مستقبلي!

1133
00:56:07,625 --> 00:56:09,500
إنها ليست خطة عائلية للمناقشة معك

1134
00:56:09,750 --> 00:56:12,208
عائلاتنا هنا و
اعتقدت أننا سوف نستقر هنا

1135
00:56:12,250 --> 00:56:13,708
الأمور لا تجري بالطريقة التي تريدها

1136
00:56:14,375 --> 00:56:16,416
افعل شيئًا واحدًا، على أي حال
لم تتم معاقبة القرض الخاص بك

1137
00:56:16,750 --> 00:56:18,958
أنت عاطل وليس لديك
تأمل أن تقوم بمسح IPS

1138
00:56:19,125 --> 00:56:20,666
تعالوا معي إلى الولايات المتحدة، لنستقر هناك

1139
00:56:20,750 --> 00:56:22,333
- لا...
- غير ممكن أليس كذلك؟

1140
00:56:22,750 --> 00:56:24,833
ينبغي للفتيات دائما
التضحية بمسيرتهم المهنية!

1141
00:56:25,083 --> 00:56:27,458
يجب على الأولاد دائمًا التمسك بجذوره

1142
00:56:27,708 --> 00:56:28,000
انظر،

1143
00:56:29,208 --> 00:56:30,541
مسيرتي المهنية مهمة بالنسبة لي

1144
00:56:32,416 --> 00:56:33,166
أكانكشا...

1145
00:56:38,500 --> 00:56:40,208
مهلا! عمران، أوقف تلك السيارة...

1146
00:56:40,500 --> 00:56:41,541
افتح ديكي السيارة وتحقق

1147
00:56:41,541 --> 00:56:42,916
(تشغيل موسيقى مشوق)

1148
00:56:42,916 --> 00:56:44,541
- هل قمت بفحص تلك السيارة؟
- سيدي النظيف

1149
00:56:45,125 --> 00:56:47,375
- ثم أرسلها - حسنًا يا سيدي
- التحقق من إنوفا

1150
00:56:48,916 --> 00:56:50,208
كالي، نقطة تفتيش الشرطة!

1151
00:56:52,958 --> 00:56:54,666
لا تدع أي مركبة
تمر دون التحقق

1152
00:56:54,791 --> 00:56:55,541
سوف نتحقق يا سيدي

1153
00:56:56,083 --> 00:56:56,916
أوقف تلك المركبة

1154
00:56:57,583 --> 00:56:58,750
توقف توقف توقف

1155
00:57:00,000 --> 00:57:01,250
ماذا تحملين بالداخل؟

1156
00:57:02,208 --> 00:57:03,500
الوثائق القديمة سيدي

1157
00:57:04,041 --> 00:57:05,541
مهلا! اذهب وتحقق من ذلك

1158
00:57:06,250 --> 00:57:07,791
- قم بتشغيل المصباح
- حسنا سيدي

1159
00:57:08,541 --> 00:57:09,500
تعال إلى الأمام

1160
00:57:10,500 --> 00:57:12,541
- لديك فاتورة ضريبة السلع والخدمات؟
- لا يقع ضمن ضريبة السلع والخدمات

1161
00:57:12,666 --> 00:57:13,541
ما الأوراق؟

1162
00:57:13,625 --> 00:57:16,375
وثائق قديمة من
سيدي البضائع، لا شيء آخر

1163
00:57:17,041 --> 00:57:19,625
- مرحبا! تحقق بشكل صحيح
- التحقق يا سيدي

1164
00:57:23,000 --> 00:57:24,458
- قم بتدوين رقم السيارة
- حسنا

1165
00:57:25,333 --> 00:57:26,916
تأكدت منهم سيدي
هناك أوراق فقط

1166
00:57:27,500 --> 00:57:28,333
(تنهدات)

1167
00:57:28,583 --> 00:57:29,291
يمكنك التحرك..

1168
00:57:30,500 --> 00:57:33,041
- أي نوع من الأوراق؟
- صندوق مليء بالأوراق يا سيدي

1169
00:57:33,416 --> 00:57:35,625
- آي! أوقف تلك السيارة...
- آي! توقف عن ذلك يا رجل

1170
00:57:37,208 --> 00:57:38,000
توقف...توقف

1171
00:57:38,333 --> 00:57:39,083
توقف يا رجل

1172
00:57:39,291 --> 00:57:39,750
انتظر..

1173
00:57:39,875 --> 00:57:42,125
لماذا يا سيدي؟ ماذا حدث؟
لماذا توقفونا مرة أخرى؟

1174
00:57:44,583 --> 00:57:46,500
فحصتهم بشكل صحيح
سيدي، إنها مجرد أوراق

1175
00:57:52,833 --> 00:57:53,833
- مفتوح
- حسنا سيدي

1176
00:57:57,375 --> 00:57:58,083
(إطلاق نار)

1177
00:57:59,125 --> 00:58:00,000
التحرك بسرعة

1178
00:58:00,708 --> 00:58:02,083
مهلا... مهلا!!

1179
00:58:02,500 --> 00:58:03,666
عمران .. عمران !!

1180
00:58:04,041 --> 00:58:05,541
تحرك الأب بسرعة..آي!

1181
00:58:05,916 --> 00:58:07,666
اخترقت الرصاصة جسده
الكتف، لا شيء يدعو للقلق

1182
00:58:07,916 --> 00:58:08,708
عمران!!

1183
00:58:10,458 --> 00:58:12,708
سيارة الإسعاف ستكون هنا... كن قوياً!

1184
00:58:12,791 --> 00:58:14,208
♪ احضرها احضرها ♪
عمران!

1185
00:58:14,250 --> 00:58:15,625
♪ حريق في مدينة الخطيئة ♪

1186
00:58:15,708 --> 00:58:18,583
♪ امسكني إذا كنت
يمكن، إطلاق النار في مدينة الخطيئة ♪

1187
00:58:18,625 --> 00:58:21,625
♪ خليفة خليفة خليفة خليفة ♪

1188
00:58:21,750 --> 00:58:24,500
♪ خليفة خليفة خليفة خليفة ♪

1189
00:58:30,333 --> 00:58:33,250
♪ حتى القدر لا يمكن أن يكمن
اصبع على هذا الخليفة ♪

1190
00:58:33,291 --> 00:58:36,250
♪ مع البنادق والرصاص في متناول اليد،
لا أحد يستطيع الإمساك بخليفة ♪

1191
00:58:36,375 --> 00:58:37,666
♪ اللعبة موجودة..اللعبة قيد التشغيل ♪

1192
00:58:37,666 --> 00:58:39,208
♪ حريق في مدينة الخطيئة ♪

1193
00:58:39,291 --> 00:58:42,125
♪ امسكني إذا كنت
يمكن، إطلاق النار في مدينة الخطيئة ♪

1194
00:58:45,375 --> 00:58:46,666
(تشغيل موسيقى قاتمة)

1195
00:58:54,791 --> 00:58:55,666
الأم، أكانكشا؟

1196
00:58:55,875 --> 00:58:57,708
انتقلت إلى منزل صديقتها بوجا

1197
00:59:11,416 --> 00:59:14,250
♪ خليفة خليفة خليفة خليفة ♪

1198
00:59:14,416 --> 00:59:17,083
♪ خليفة خليفة خليفة خليفة ♪

1199
00:59:41,375 --> 00:59:42,208
أين أنت؟

1200
00:59:43,291 --> 00:59:45,458
نحن في مكان منعزل.

1201
00:59:45,583 --> 00:59:46,208
وسائل؟

1202
00:59:46,583 --> 00:59:47,500
في مسرح السينما

1203
00:59:47,666 --> 00:59:49,750
الشرطة تظهر في كل مكان
في المدينة بعد الغارة

1204
00:59:49,916 --> 00:59:51,541
سوف يقتلونك إذا تم القبض عليك

1205
00:59:51,958 --> 00:59:53,833
المدينة كلها الواجهة، لكنها كذلك
مجرد ذهب للغراب

1206
00:59:54,291 --> 00:59:56,458
لا أحد يستطيع أن يلمس هذا كالي
(تشغيل موسيقى مشوق)

1207
00:59:56,500 --> 00:59:59,041
إذا تم الاستيلاء على السلعة،
لا أعرف إذا كانت الشرطة سوف تضربنا

1208
00:59:59,625 --> 01:00:01,333
لكن بوبي سيقتلنا بالتأكيد

1209
01:00:01,583 --> 01:00:02,958
- كن حذرا
- حسنا...

1210
01:00:15,125 --> 01:00:16,083
مرحبا سيدي؟

1211
01:00:17,500 --> 01:00:18,125
ما هذا؟

1212
01:00:18,833 --> 01:00:19,791
هل هذا منزل أرجون؟

1213
01:00:20,041 --> 01:00:21,541
لا أرجون ولا والده

1214
01:00:21,583 --> 01:00:22,416
أنت على الإيجار؟

1215
01:00:22,666 --> 01:00:23,208
نعم!

1216
01:00:23,291 --> 01:00:25,166
لقد أتيت إلى الشرطة
أرباع ويسأل هراء

1217
01:00:25,375 --> 01:00:27,208
سيدي نحن قادمون
من قسم القروض بالبنك

1218
01:00:27,291 --> 01:00:31,166
لقد اعتدت أن تجعل الفتيات يتصلن في أي وقت
تريد وتجعل الناس يقترضون

1219
01:00:31,166 --> 01:00:32,541
الآن لقد أتيت مباشرة إلى المنزل

1220
01:00:32,666 --> 01:00:34,000
سيدي، نحن لسنا هنا من أجل ذلك

1221
01:00:34,125 --> 01:00:36,916
تقدم أرجون بطلب للحصول على قرض
ونحن هنا للتحقق

1222
01:00:37,041 --> 01:00:37,833
أرجون ليس هناك

1223
01:00:37,958 --> 01:00:39,958
أطلب منه التوقيع على هذا بمجرد عودته يا سيدي

1224
01:00:40,125 --> 01:00:41,625
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

1225
01:00:43,208 --> 01:00:44,000
حسنًا، يمكنك المغادرة

1226
01:00:44,041 --> 01:00:44,958
شكرا لك سيدي

1227
01:00:47,750 --> 01:00:48,541
أرجون..؟

1228
01:00:50,458 --> 01:00:51,125
ما هذا؟

1229
01:00:51,541 --> 01:00:52,125
ماذا؟

1230
01:00:53,083 --> 01:00:54,041
هل تقترض المال؟

1231
01:00:54,250 --> 01:00:55,416
لا، إنه والد قرض بنكي

1232
01:00:55,416 --> 01:00:56,291
كلاهما متماثلان

1233
01:00:56,750 --> 01:00:58,333
لماذا تقترض
المال من البنك؟

1234
01:00:58,458 --> 01:00:59,375
أريد القيام بأعمال تجارية

1235
01:00:59,375 --> 01:01:00,458
ما العمل الذي ستفعله؟

1236
01:01:00,458 --> 01:01:01,041
عزيزي،

1237
01:01:01,083 --> 01:01:02,375
مهلا! اغلق فمك

1238
01:01:03,375 --> 01:01:05,666
أنا أكافح هنا ل
جعله ضابط IPS

1239
01:01:05,833 --> 01:01:08,458
- لكنه ..
- هذه رغبتك وليست رغبتي

1240
01:01:08,583 --> 01:01:09,000
يعني؟

1241
01:01:09,083 --> 01:01:10,500
أنا لست مهتما في IPS

1242
01:01:10,583 --> 01:01:12,833
لا، أقبل ذلك أنت
غير قادرين على القيام IPS!

1243
01:01:13,000 --> 01:01:15,958
هدفي هو أن أجعله ضابطًا في IPS

1244
01:01:16,041 --> 01:01:17,333
لكن أنظر إلى الطريقة التي يتحدث بها

1245
01:01:17,416 --> 01:01:20,250
لقد حددت الهدف وحصلت عليه
القوة للقيام بذلك ولكن ليس لدي

1246
01:01:20,375 --> 01:01:23,083
نعم! أنا والدك،
عليك أن تستمع لي

1247
01:01:23,208 --> 01:01:24,291
لا أعرف كيف أقول...

1248
01:01:24,625 --> 01:01:27,250
حاول ساشين تيندولكار أن يفعل ذلك
جعل ابنه لاعب كريكيت كبير،

1249
01:01:27,333 --> 01:01:29,500
كان لدى Tendulkar الحماس
فيه ونجح!

1250
01:01:29,541 --> 01:01:32,291
لكن تيندولكار لم يستطع ذلك
جعل ابنه ينجح في لعبة الكريكيت

1251
01:01:32,791 --> 01:01:36,458
حسنًا، كوني ضابطًا أمينًا، ماذا
هل ربحت غير هذه الأرباع؟

1252
01:01:38,500 --> 01:01:41,583
سأكسب المزيد كـ
رجل أعمال أكثر من كونه ضابط IPS

1253
01:01:41,583 --> 01:01:43,083
سوف يعتني بك بشكل جيد للغاية!

1254
01:01:47,166 --> 01:01:49,958
عندما لا يستطيع الأهل الإجابة على
والأسئلة التي يطرحها أبنائهم،

1255
01:01:49,958 --> 01:01:50,916
جوابهم هو هذا!

1256
01:01:56,125 --> 01:01:57,708
(تشغيل الموسيقى البطولية)

1257
01:02:07,458 --> 01:02:08,333
(رنين الهاتف)

1258
01:02:08,375 --> 01:02:08,791
مرحبا؟

1259
01:02:08,833 --> 01:02:11,958
السير آرون وإيشان والخضر وشينالكي هم
اجتماع اليوم (تشغيل موسيقى مشوق)

1260
01:02:12,000 --> 01:02:12,583
لماذا؟

1261
01:02:12,750 --> 01:02:14,291
وصل خليفة
بنغالورو على ما يبدو

1262
01:02:14,416 --> 01:02:15,083
خليفة يعني؟

1263
01:02:15,291 --> 01:02:17,875
هناك معلومات تفيد بأن تجارة المخدرات
يحدث على نطاق واسع

1264
01:02:18,000 --> 01:02:19,291
فليكن الجميع جاهزين للغارة

1265
01:02:22,083 --> 01:02:24,250
- انه لا اختيار
- حاول مرة أخرى

1266
01:02:27,208 --> 01:02:28,041
حانة الثكنة!

1267
01:02:28,291 --> 01:02:30,791
♪ هيا هيا هيا
لا تلعب بوقتي ♪

1268
01:02:30,916 --> 01:02:33,375
♪ استمع لي يا صديقي..
هذا هو وقتك المناسب ♪

1269
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
♪ العقاب مثل...

1270
01:02:34,666 --> 01:02:36,125
كعكتي المفضلة ♪

1271
01:02:36,125 --> 01:02:38,458
♪ أن تكون عكس ذلك، من فضلك
لا تخطئ أبدًا ♪

1272
01:02:40,291 --> 01:02:40,958
مرحبا أرجون ..

1273
01:02:41,291 --> 01:02:43,458
أكانكشا يحتفل
مع صديقاتها في الحانة

1274
01:02:44,041 --> 01:02:44,791
أي حانة؟

1275
01:02:45,125 --> 01:02:46,166
تعال إلى حانة باراك

1276
01:02:49,166 --> 01:02:49,916
سيدي؟

1277
01:02:51,333 --> 01:02:54,041
أحضر لي سكوتش باهظ الثمن

1278
01:02:57,625 --> 01:02:58,708
♪ علامة التجزئة علامة ♪

1279
01:02:58,791 --> 01:03:00,166
♪ سكين على الطاولة ♪

1280
01:03:00,208 --> 01:03:02,375
♪ قمة الغضب
اسمه كتسميتي ♪

1281
01:03:02,375 --> 01:03:02,916
أرجون!

1282
01:03:02,916 --> 01:03:03,833
♪ اظهار بيدا مان ♪

1283
01:03:03,833 --> 01:03:05,458
♪ إخفاء الرصاص الخاص بك ♪
لا - آخر واحد فقط

1284
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
♪ سأعيدك
لن أحتفظ بالديون أبدًا ♪

1285
01:03:11,125 --> 01:03:12,083
مهلا! أرجون..

1286
01:03:15,958 --> 01:03:17,333
هل لديك كلمة مع أكانكشا؟

1287
01:03:17,708 --> 01:03:18,125
كلا...

1288
01:03:18,250 --> 01:03:19,125
حسناً، أين هي؟

1289
01:03:19,458 --> 01:03:20,458
تعال، سأظهر

1290
01:03:20,833 --> 01:03:22,250
(ثرثرة غير واضحة)

1291
01:03:27,791 --> 01:03:28,458
انظر هناك!

1292
01:03:31,375 --> 01:03:32,041
أكانكشا...

1293
01:03:32,625 --> 01:03:33,291
أكانكشا!!

1294
01:03:33,791 --> 01:03:34,458
أكانكشا!!

1295
01:03:38,458 --> 01:03:40,791
اكانكشا لماذا لا
الرد على مكالماتي أو رسائلي؟

1296
01:03:40,916 --> 01:03:44,041
إذا لم أرد على مكالماتك، فلا أستطيع
أنت تفهم أنني لست بحاجة إليك

1297
01:03:44,083 --> 01:03:47,041
انظر، أنت تذهب إلى الخارج وتعمل هناك
سنتان ♪ (ترنيم) أغنية جلابي ♪

1298
01:03:47,041 --> 01:03:49,208
سأنتظرك! بلدي
سيتم أيضًا تعيين الأعمال

1299
01:03:49,333 --> 01:03:52,208
تعيين؟ أنا أتجنبك لأن
مصالحنا لا تتطابق

1300
01:03:52,333 --> 01:03:54,125
انا ذاهب للاستقرار في الخارج

1301
01:03:54,250 --> 01:03:57,000
أعتقدت أنك ثري و
لديهم عقلية أرستقراطية

1302
01:03:57,166 --> 01:03:58,583
ولكن لديك عقلية الطبقة المتوسطة.

1303
01:03:59,375 --> 01:04:02,916
إذا كانت عقلية الطبقة الوسطى للصبي ليست كذلك
ترك أهله وأصدقائه من أجل فتاة،

1304
01:04:03,166 --> 01:04:04,666
أنا سعيد بعقلية الطبقة المتوسطة!

1305
01:04:05,416 --> 01:04:06,958
أعرف عن عقليتك الأرستقراطية

1306
01:04:07,291 --> 01:04:09,041
عندما يتعلق الأمر بالحب،
تحتاج كل وقته

1307
01:04:09,166 --> 01:04:11,166
عندما يتعلق الأمر بالحياة
أنت بحاجة إلى رجل ثري!

1308
01:04:11,625 --> 01:04:14,500
يرى الأولاد وجهًا جميلًا و
أخطأها على أنها روح نقية!

1309
01:04:14,625 --> 01:04:15,791
وهذا خطأنا!

1310
01:04:15,916 --> 01:04:17,708
روح؟ هل تفكر في ذلك حتى؟

1311
01:04:17,791 --> 01:04:19,625
يجب أن تبدو فتاتك جميلة..

1312
01:04:19,833 --> 01:04:21,083
يجب أن تحافظ على قوامها

1313
01:04:21,083 --> 01:04:22,708
تريد التباهي أمام أصدقائك

1314
01:04:22,708 --> 01:04:24,250
هذا هو السبب وراء تخلفك عنا!

1315
01:04:24,541 --> 01:04:27,875
اعتقدت أن هناك
سوء الفهم ويمكن تسويتها

1316
01:04:28,166 --> 01:04:31,208
ولكن الآن أصبح الأمر واضحًا، لقد فعلت ذلك
قررت وتريد الانفصال!

1317
01:04:31,333 --> 01:04:32,708
أخي أخي أخي

1318
01:04:33,125 --> 01:04:33,791
البرد

1319
01:04:34,208 --> 01:04:36,083
إذا لم تكن مهتمة فاتركها

1320
01:04:36,166 --> 01:04:37,916
لم أكن لأأتي
حتى الآن إذا كنت أريد الانفصال

1321
01:04:38,000 --> 01:04:39,958
لا يجب أن تجبر الفتيات على هذا الأمر

1322
01:04:40,125 --> 01:04:41,875
إجبار؟ أحاول أن
اجعلها تفهم!

1323
01:04:41,958 --> 01:04:44,250
كارثيك! هذا هو
بيننا، ابقَ بعيدًا عنه

1324
01:04:45,416 --> 01:04:48,083
مهلا! إنه صديقي، لديه كل شيء
الحقوق.. أولا من أنت؟

1325
01:04:48,791 --> 01:04:50,791
لقد اعتدت أن تقول أنني سأكون معك دائمًا

1326
01:04:50,916 --> 01:04:52,541
والآن تسألني من أنا..

1327
01:04:53,791 --> 01:04:54,625
تضيع

1328
01:05:08,791 --> 01:05:27,875
(تشغيل الموسيقى البطولية)

1329
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
♪ تغلب على الخوف.. ارفع السرعة ♪

1330
01:05:31,875 --> 01:05:33,625
♪ لقد اختار القدر طريقًا مميتًا ♪

1331
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
♪ مرآة الموت.. شاهد الرعب ♪

1332
01:05:35,250 --> 01:05:36,958
♪ احرق كل غرورك وواجهني ♪

1333
01:05:47,125 --> 01:05:48,750
♪ لن أرتكب أي خطأ أبدًا ♪

1334
01:05:48,791 --> 01:05:50,500
♪ لن يفتت الريشة أبدًا ♪

1335
01:05:50,583 --> 01:05:52,250
♪ دعني أقول لك كلمة واحدة يا أخي ♪

1336
01:05:53,083 --> 01:05:53,958
نعم! ♪ تعال تعال ♪

1337
01:05:54,208 --> 01:05:55,625
♪ القتال هو أخي في الحمض النووي ♪

1338
01:05:55,708 --> 01:05:57,208
♪ لا يمكنك وزن قوتي ♪

1339
01:05:57,333 --> 01:05:59,000
♪ دعني أقدم لك عرض العام الجديد ♪

1340
01:05:59,083 --> 01:06:00,625
♪ تعال تعال ♪

1341
01:06:10,583 --> 01:06:12,125
لا يوجد شيء يدعو للقلق، هيا

1342
01:06:18,708 --> 01:06:20,750
سيدي...سيدي...من فضلك يا سيدي

1343
01:06:21,000 --> 01:06:22,208
سيدي، من فضلك غادر سيدي

1344
01:06:22,416 --> 01:06:23,458
من فضلك غادر يا سيدي

1345
01:06:24,291 --> 01:06:25,916
♪ تغلب على الخوف.. ارفع السرعة ♪

1346
01:06:27,875 --> 01:06:29,291
♪ مرآة الموت.. شاهد الرعب ♪

1347
01:06:31,333 --> 01:06:32,750
♪ لن أرتكب أي خطأ أبدًا ♪

1348
01:06:34,291 --> 01:06:35,750
- الوصول إلى المدخل الخلفي
- نعم يا سيدي

1349
01:06:38,333 --> 01:06:40,041
تذهب إلى هناك...تأتي من هذا الجانب

1350
01:06:45,250 --> 01:06:45,833
أرجون!

1351
01:06:58,708 --> 01:07:00,041
نعم! إرحل... إخرج

1352
01:07:00,125 --> 01:07:01,083
اخرج ..

1353
01:07:10,333 --> 01:07:11,458
(تشغيل موسيقى مشوق)

1354
01:07:15,625 --> 01:07:16,416
(إطلاق نار)

1355
01:07:29,000 --> 01:07:30,541
نعم! النزول ... النزول

1356
01:07:36,666 --> 01:07:39,500
♪ خليفة خليفة خليفة خليفة ♪

1357
01:07:39,750 --> 01:07:42,416
♪ خليفة خليفة خليفة خليفة ♪

1358
01:07:43,083 --> 01:07:43,708
نعم!

1359
01:07:46,958 --> 01:07:48,208
أطلق النار على السلاح

1360
01:07:49,708 --> 01:07:51,375
- أعطها
- فاجي!!

1361
01:07:53,833 --> 01:07:54,916
فاجي!!

1362
01:07:59,250 --> 01:08:00,916
- أحضره
- تحرك .. تحرك يا رجل ..

1363
01:08:02,000 --> 01:08:03,083
(صافرة الإنذار)

1364
01:08:15,125 --> 01:08:15,791
(رنين الهاتف)

1365
01:08:24,958 --> 01:08:25,625
أرجون..

1366
01:08:25,625 --> 01:08:26,750
(تشغيل موسيقى مشوق)

1367
01:08:43,166 --> 01:08:44,708
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

1368
01:08:53,583 --> 01:08:54,666
(يلهث)

1369
01:09:07,416 --> 01:09:08,500
♪ (ترتيل) أغنية الأب ♪

1370
01:09:19,541 --> 01:09:22,416
أحد المشتبه بهم المتورطين في Barrackpub
تم القبض على مطلق النار أمس

1371
01:09:22,833 --> 01:09:24,166
(صافرة تخطيط كهربية القلب)

1372
01:09:30,791 --> 01:09:31,375
دكتور

1373
01:09:31,625 --> 01:09:33,250
المريض في مرحلة الغيبوبة

1374
01:09:33,333 --> 01:09:35,000
الآن. انه على الدعم الخارجي

1375
01:09:35,458 --> 01:09:39,166
بسبب الإصابات الخطيرة، علينا أن نلاحظ
له لمدة 48 ساعة القادمة لتقديم تحديث

1376
01:09:39,375 --> 01:09:40,875
(تشغيل الموسيقى المظلمة)

1377
01:09:43,750 --> 01:09:45,291
سيدي ماذا بالضبط
حدث في ذلك اليوم؟

1378
01:09:46,291 --> 01:09:49,291
حصلت على معلومات عن
مساء السبت 24 عقارا

1379
01:09:49,375 --> 01:09:52,291
كانت الصفقة تنخفض عند
حانة باراك في أودوجودي

1380
01:09:52,875 --> 01:09:55,250
بتوجيه من
جنوب DCP شانكار دورجا

1381
01:09:55,666 --> 01:09:56,416
تمت مداهمة الحانة

1382
01:09:56,958 --> 01:09:59,833
وفجأة المشتبه بهم
بدأ إطلاق النار

1383
01:10:00,208 --> 01:10:01,833
لذا كان على الشرطة أن ترد

1384
01:10:02,083 --> 01:10:04,708
أثناء إطلاق النار، الأوغاد
تمكن كالي ومانجال من الهروب

1385
01:10:05,583 --> 01:10:07,750
عندما تم أخذ فاجي إلى
الحبس وتم التحقيق معه

1386
01:10:07,958 --> 01:10:11,291
العمل على المخدرات إنتل، متى
وصل شاكتي براساد إلى المكان

1387
01:10:11,833 --> 01:10:13,583
تم تنفيذ هجوم قاتل عليه

1388
01:10:15,375 --> 01:10:16,833
والمفارقة هنا ..

1389
01:10:17,000 --> 01:10:18,416
شخص من قسم الشرطة

1390
01:10:18,875 --> 01:10:20,791
تعاون راغو مع أخيه

1391
01:10:21,000 --> 01:10:22,625
وكان متورطا في أنشطة غير قانونية

1392
01:10:22,916 --> 01:10:24,875
راغو يتكاتف مع
فاجي داخل الزنزانة و

1393
01:10:25,125 --> 01:10:26,333
أطلقوا النار على شاكتي

1394
01:10:26,750 --> 01:10:28,000
أثناء تبادل إطلاق النار

1395
01:10:28,541 --> 01:10:31,166
قُتل راغو وراغافا وفاجي

1396
01:10:31,541 --> 01:10:34,333
المخاطرة بكل شيء، شاكتي براساد
وقفت مكانه في خط النار

1397
01:10:34,916 --> 01:10:37,458
أصيب بجروح بالغة و
لقد تم علاجه في وحدة العناية المركزة.

1398
01:10:38,083 --> 01:10:40,125
متمنيا له الشفاء العاجل

1399
01:10:40,291 --> 01:10:43,375
يتم تقديم الصلوات بالنيابة
للوزارة والحكومة

1400
01:10:43,666 --> 01:10:45,083
سيدي، ماذا عن كالي ومانغال؟

1401
01:10:45,416 --> 01:10:48,916
مطاردة واسعة النطاق هي
جارية لاعتقال كالي ومانجال

1402
01:10:49,250 --> 01:10:49,916
شكرا لك

1403
01:10:51,791 --> 01:10:55,166
المتآمرون الرئيسيون في
قضية حانة باراك المثيرة

1404
01:10:55,250 --> 01:10:59,083
الأخوين KD راغو وراجافا
كانوا يلعبون لعبة الكريكيت في نفس الشوارع

1405
01:10:59,166 --> 01:11:02,833
قُتل الضابط راغو في
إطلاق النار من قبل إدارته الخاصة

1406
01:11:03,041 --> 01:11:04,666
عندما يتكاتف مع المجرمين

1407
01:11:04,708 --> 01:11:06,458
فليكن الجاني شرطيا أو جنديا

1408
01:11:06,500 --> 01:11:10,916
أو عالما، الإنذار
هو أن يقتل هو ما ثبت!

1409
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
هذا المنزل الذي
المجرمين حيث يقيمون

1410
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
انظروا، والديهم يأتون إلى هنا

1411
01:11:15,208 --> 01:11:17,166
هاه؟ إنهم يجلبون
صور المتوفى

1412
01:11:17,375 --> 01:11:20,625
سيدي، نحن نعلم أنك
هم في الحزن العميق

1413
01:11:20,791 --> 01:11:22,500
لا تجعل
أصول لأطفالك،

1414
01:11:22,500 --> 01:11:24,416
بدلا من ذلك السماح لهم أن يكونوا
رصيدا للمجتمع

1415
01:11:24,458 --> 01:11:27,208
لكن أبناؤك كانوا متورطين في ذلك
قضية مخدرات وقتل على يد الشرطة

1416
01:11:27,208 --> 01:11:28,541
تعليقك على هذا يا سيدي؟

1417
01:11:28,625 --> 01:11:30,416
أجب يا سيدي، تكلم بقلبك

1418
01:11:30,666 --> 01:11:34,166
سيدتي، من فضلك افتحي
فوق...سيدي، دع كل شيء يخرج

1419
01:11:34,500 --> 01:11:37,250
عندما يُطلب منهم التحدث بقلوبهم
خارج. لقد أغلقوا خلف الأبواب

1420
01:11:37,291 --> 01:11:38,875
الصورة واضحة وضوح الشمس الآن،

1421
01:11:38,916 --> 01:11:42,166
حتى الآباء مسؤولون عن ذلك
أطفال يضلون! السيد جوبيناث

1422
01:11:42,250 --> 01:11:43,166
العودة إلى الاستوديو

1423
01:11:45,333 --> 01:11:47,250
سيدي، سوف ننتظر
المزيد من الوقت؟

1424
01:11:47,833 --> 01:11:48,333
(تنهدات)

1425
01:11:48,583 --> 01:11:50,416
إذا كان كلبًا أليفًا، فإن
سيد سوف يأتي

1426
01:11:50,708 --> 01:11:53,083
فإن كان كلباً ضالاً علناً
من قدم الطعام سيأتي

1427
01:11:53,208 --> 01:11:55,125
لن يأتي أحد
أبحث عن هذا الكلب المجنون

1428
01:11:55,583 --> 01:11:56,500
فقط احرقه بعيدا

1429
01:11:56,750 --> 01:11:57,458
نعم سيدي!!

1430
01:12:04,083 --> 01:12:05,500
(ثرثرة غير واضحة)

1431
01:12:14,416 --> 01:12:15,666
تعالي عمتي، دعونا نتناول الغداء

1432
01:12:15,791 --> 01:12:16,458
لا عزيزي

1433
01:12:16,875 --> 01:12:17,791
أنا لست جائعا

1434
01:12:18,000 --> 01:12:20,375
إذا كان من المفترض أن تعطي
لنا الشجاعة نجلس هنا في حالة من اليأس

1435
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
رادها، حتى أنا كنت بالداخل
قسم الشرطة

1436
01:12:23,500 --> 01:12:24,833
لقد واجهت مثل هذه الأشياء

1437
01:12:25,666 --> 01:12:27,333
أكثر من التفكير في نفسي،

1438
01:12:28,250 --> 01:12:29,416
أنا قلقة على أطفالي

1439
01:12:29,416 --> 01:12:30,333
(تشغيل موسيقى قاتمة)

1440
01:12:31,250 --> 01:12:34,708
بعد أن بكت قلبها ل
خفف الألم، وهي الآن نائمة بسرعة

1441
01:12:35,166 --> 01:12:35,916
لكن أرجون؟

1442
01:12:37,541 --> 01:12:39,708
لم أرى حتى واحدة
قطرة من الدموع في عينيه

1443
01:12:40,750 --> 01:12:41,916
أكثر من حزنها

1444
01:12:42,708 --> 01:12:45,625
صمته يصيبني بالقشعريرة

1445
01:13:04,875 --> 01:13:05,916
♪ (ترتيل) أغنية الأب ♪

1446
01:13:12,041 --> 01:13:19,291
♪ لقد تعلمت أنه منك
كلماتي الأولى ♪

1447
01:13:20,166 --> 01:13:27,083
♪ لماذا أحتاج إلى أخرى
الآلهة عندما تكون معي ♪

1448
01:13:28,750 --> 01:13:36,000
♪ لم يطعمني أبدًا، ومع ذلك فقد صمد
أصابعي وعلمتني المشي ♪

1449
01:13:36,750 --> 01:13:43,666
♪ لم يكتب قدري بعد
لقد كان مهندس رحلتي ♪

1450
01:13:45,125 --> 01:13:45,875
♪ الأب ♪

1451
01:13:46,166 --> 01:13:49,791
♪ صديقي أنت بطلي.. ♪

1452
01:13:50,250 --> 01:13:53,875
♪ معلمي، أنت بطلي ♪

1453
01:13:54,166 --> 01:13:57,708
♪ إنه كبريائي، إنه بطلي ♪

1454
01:13:58,208 --> 01:14:02,208
♪ إنه هويتي، إنه بطلي ♪

1455
01:14:18,791 --> 01:14:22,291
♪ لقد ضحى بكل سعادته ♪

1456
01:14:22,708 --> 01:14:25,916
♪ للتأكد من أننا كنا سعداء ♪

1457
01:14:26,708 --> 01:14:30,125
♪ الحكيم الذي يرى كل شيء ♪

1458
01:14:30,291 --> 01:14:34,000
♪ ومع ذلك يختار أن يرتدي
قناع الصمت ♪

1459
01:14:34,708 --> 01:14:37,458
♪ لم يبذل حياته لكي يلد ♪

1460
01:14:37,458 --> 01:14:41,541
♪ لكنه لم يثر قط
تركني أشعر بالجوع ♪

1461
01:14:42,750 --> 01:14:49,625
♪ لم يعلمني دروسًا من أ
كتاب لكنه أظهر لي الطريق لعيش الحياة ♪

1462
01:14:50,916 --> 01:14:51,666
♪ الأب! ♪

1463
01:14:52,083 --> 01:14:55,791
♪ صديقي أنت بطلي.. ♪

1464
01:14:56,041 --> 01:14:59,791
♪ معلمي، أنت بطلي ♪

1465
01:15:00,041 --> 01:15:03,875
♪ إنه كبريائي، إنه بطلي ♪

1466
01:15:04,166 --> 01:15:07,958
♪ إنه هويتي، إنه بطلي ♪

1467
01:15:24,666 --> 01:15:28,208
♪ وسط العديد من التضحيات والنضالات ♪

1468
01:15:28,708 --> 01:15:32,041
♪ يعيش حياته بسعادة ♪

1469
01:15:32,666 --> 01:15:35,958
♪ إنه ملك عائلتنا ♪

1470
01:15:36,791 --> 01:15:40,083
♪ ولكنه يعمل بجد كجندي ♪

1471
01:15:40,750 --> 01:15:47,583
♪ رغم أن قلبه مليئ بالمخفيات
أحلامه، قضى حياته في تحقيق أحلامنا ♪

1472
01:15:48,750 --> 01:15:52,541
♪ لم يغني لنا التهويدة ♪

1473
01:15:52,791 --> 01:15:56,250
♪ لقد حمل كل ما لدينا
العبء على كتفيه ♪

1474
01:15:57,000 --> 01:15:57,791
♪ الأب! ♪

1475
01:15:58,125 --> 01:16:01,833
♪ صديقي أنت بطلي.. ♪

1476
01:16:02,166 --> 01:16:05,833
♪ معلمي، أنت بطلي ♪

1477
01:16:06,083 --> 01:16:09,958
♪ إنه كبريائي، إنه بطلي ♪

1478
01:16:10,166 --> 01:16:13,916
♪ إنه هويتي، إنه بطلي ♪

1479
01:16:30,833 --> 01:16:34,125
لتظهر أنك كذلك
قوية وتخفي عواطفك

1480
01:16:35,250 --> 01:16:36,291
أرجون ليس جيدًا..

1481
01:16:37,250 --> 01:16:38,833
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تحدثت معه هكذا

1482
01:16:40,583 --> 01:16:42,291
سأعرف قيمته الآن

1483
01:16:43,833 --> 01:16:46,333
والدك جيد جدا
يعرف عن قلب ابنه

1484
01:16:47,208 --> 01:16:49,125
سوف يفهم بالتأكيد مشاعرك

1485
01:16:49,666 --> 01:16:52,041
كنت أفكر في الإنجاز
يعني القيام بشيء بمفردي

1486
01:16:53,958 --> 01:16:55,666
لكن أن نكون مع الوالدين

1487
01:16:56,458 --> 01:17:00,416
لقد فشلت في فهم تلك الحياة
أحلامهم هي أيضا إنجاز

1488
01:17:02,416 --> 01:17:05,125
لقد حان الوقت بالنسبة لك لتكثيف و
تحمل مسؤولية منزلك

1489
01:17:05,208 --> 01:17:06,833
(تشغيل موسيقى قاتمة)

1490
01:17:08,083 --> 01:17:11,541
عندما تصبح الحياة مظلمة، حتى
ظلك لن يقف بجانبك

1491
01:17:12,958 --> 01:17:14,958
لكن والدي كان يقف معنا دائمًا

1492
01:17:16,166 --> 01:17:17,333
عندما كان خارج الخدمة

1493
01:17:17,875 --> 01:17:19,833
لقد اعتنى بنا هكذا
حسنًا أننا لم نشعر بالسوء أبدًا

1494
01:17:20,625 --> 01:17:22,333
مهما كانت احتياجاتنا
كانت مهما كانت كبيرة!

1495
01:17:22,583 --> 01:17:25,416
جيب القميص الذي علق عليه
اهتمت الحظيرة بجميع احتياجاتنا

1496
01:17:27,833 --> 01:17:29,833
ولم يترك جيبه فارغا أبدا..

1497
01:17:34,333 --> 01:17:36,666
نتذكر والدتنا التي
يقدم الطعام عندما نكون جائعين

1498
01:17:37,583 --> 01:17:40,833
لكننا ننسى والدنا الذي
عملت بجد للحصول على كل هذه بالنسبة لنا

1499
01:17:44,458 --> 01:17:47,666
لا يمكن للأطفال أبدا
استبدال منصب والدهم

1500
01:17:50,166 --> 01:17:51,833
كان يتوقع مني شيئا واحدا فقط

1501
01:17:53,833 --> 01:17:55,333
أنني يجب أن أفعل IPS

1502
01:17:57,125 --> 01:17:58,666
ولكنني لم أحقق رغبته

1503
01:18:00,708 --> 01:18:02,958
أريده أن يتعافى ويبقى
معنا بشكل طبيعي كما كان من قبل

1504
01:18:03,583 --> 01:18:04,916
سأستمع إليه و..

1505
01:18:05,791 --> 01:18:07,791
والبقاء معه إغلاق
عيني على العالم

1506
01:18:08,250 --> 01:18:08,916
أرجون..

1507
01:18:09,791 --> 01:18:11,333
أرجون الهدوء..

1508
01:18:16,666 --> 01:18:17,583
فاجي...

1509
01:18:17,625 --> 01:18:19,333
(تشغيل موسيقى مشوق)

1510
01:18:26,875 --> 01:18:28,291
آي!! (إطلاق نار)

1511
01:18:31,000 --> 01:18:33,791
حياة شاكتي براساد سوف
لا تدخر بأي ثمن!

1512
01:18:35,541 --> 01:18:36,958
[شهقات حادة]

1513
01:18:42,250 --> 01:18:42,791
أين...؟

1514
01:18:46,583 --> 01:18:47,500
نعم!

1515
01:18:54,416 --> 01:18:55,958
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

1516
01:19:00,250 --> 01:19:01,208
(إطلاق نار)

1517
01:19:14,916 --> 01:19:17,750
لقد قامت الشرطة بتأطيرنا زوراً!

1518
01:19:19,291 --> 01:19:23,125
لقد ضرب شخص ما شاكتي براساد
وقد تم إدخاله إلى المستشفى

1519
01:19:24,208 --> 01:19:27,291
لكنه سيقتل ويرسل إلى الجحيم

1520
01:19:29,000 --> 01:19:29,750
(إطلاق نار)

1521
01:19:30,666 --> 01:19:32,625
انظروا، كيف بوحشية
لقد هاجموا وقتلوا

1522
01:19:33,083 --> 01:19:35,083
قسمنا هو
في عملية مطاردة للقبض عليهم

1523
01:19:36,208 --> 01:19:38,500
وبما أنه مثير للجدل،
لا يتم إعطاؤه لوسائل الإعلام

1524
01:19:39,416 --> 01:19:41,458
ثم، لم يكونوا هم
من هاجم والدي؟

1525
01:19:42,250 --> 01:19:43,833
الأولاد يتحققون من مكان شاكتي براساد

1526
01:19:44,500 --> 01:19:45,208
ابقى هنا..

1527
01:19:46,458 --> 01:19:48,041
- ما هي غرفة شاكتي براساد؟
- لا أعلم

1528
01:19:48,833 --> 01:19:50,541
(تشغيل موسيقى مشوق)

1529
01:19:51,000 --> 01:19:59,083
سأذهب بالقرب من والدي
عليك أن تراقبهم

1530
01:20:09,166 --> 01:20:09,833
سريع..

1531
01:21:04,125 --> 01:21:05,708
(تشغيل الموسيقى البطولية)

1532
01:21:52,166 --> 01:21:53,083
مهلا!! من أنت؟

1533
01:21:57,541 --> 01:21:58,291
كالي..

1534
01:22:08,750 --> 01:22:09,458
الأم!!

1535
01:22:13,875 --> 01:22:14,750
أرجون !!

1536
01:22:51,375 --> 01:22:54,041
لقد هاجم شخص ما
شاكتي قبل أن نتمكن من ذلك

1537
01:22:57,458 --> 01:22:59,125
أي معلومات عنه
شاكتي وعائلته؟

1538
01:22:59,500 --> 01:23:01,208
هل حاولوا الاتصال بالقسم؟

1539
01:23:01,500 --> 01:23:02,125
لا يا سيدي..

1540
01:23:02,416 --> 01:23:04,708
يتم تتبع مكان وجودهم يا سيدي

1541
01:23:05,000 --> 01:23:06,541
لكننا لم نتمكن بعد من تحديد موقعهم

1542
01:23:07,666 --> 01:23:09,833
فريقنا يبحث
مانجال وكالي أيضا

1543
01:23:10,166 --> 01:23:11,916
من واجبنا إنقاذ شاكتي براساد

1544
01:23:12,500 --> 01:23:15,000
في غضون 48 ساعة ينبغي لي
معرفة مكان وجودهم

1545
01:23:15,583 --> 01:23:17,875
كالي ومانجال ليسا من أولوياتنا

1546
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
التركيز على شاكتي حسنا

1547
01:23:20,166 --> 01:23:20,958
نعم سيدي!!

1548
01:23:22,291 --> 01:23:23,041
(تنهدات)

1549
01:23:28,291 --> 01:23:29,291
رامانا شكرا جزيلا لك

1550
01:23:29,333 --> 01:23:32,916
في هذا الوقت العصيب، شعرت بهذا
سيكون المكان الأكثر أمانا لإخفائه

1551
01:23:33,666 --> 01:23:34,750
لا بأس...

1552
01:23:35,041 --> 01:23:36,958
(تشغيل موسيقى قاتمة)

1553
01:23:39,375 --> 01:23:43,708
♪ صديقي...إنه بطلي... ♪

1554
01:23:43,708 --> 01:23:44,291
أرجون..

1555
01:23:44,708 --> 01:23:49,875
♪ هويتي... إنه بطلي... ♪

1556
01:23:52,416 --> 01:23:53,458
(زقزقة الطيور)

1557
01:23:56,791 --> 01:23:58,250
(تشغيل موسيقى مشوق)

1558
01:24:07,916 --> 01:24:09,208
لماذا طلبت مني أن آتي إلى هنا؟

1559
01:24:09,708 --> 01:24:11,416
أنت تعرف SI Raghu الخاص بنا، أليس كذلك؟

1560
01:24:11,875 --> 01:24:13,208
دراجة شقيقه راغاف هنا

1561
01:24:13,333 --> 01:24:15,125
تم العثور على جثته
في هسارغتا أليس كذلك؟

1562
01:24:15,791 --> 01:24:16,291
نعم.

1563
01:24:16,416 --> 01:24:18,916
كيف تأتي السيارة و
تم العثور على الجثة في مكان مختلف؟

1564
01:24:19,541 --> 01:24:20,875
شيء مريب!

1565
01:24:21,000 --> 01:24:22,083
هل ستفعل شيئاً واحداً؟

1566
01:24:22,208 --> 01:24:24,625
هل يمكنك الحصول على مناصبهم
تقرير الوفاة من المستشفى؟

1567
01:24:25,208 --> 01:24:26,791
تقرير ما بعد الوفاة..؟

1568
01:24:28,041 --> 01:24:28,583
سأحصل عليه

1569
01:24:30,666 --> 01:24:32,708
سبب الوفاة يرجع
لإصابة خطيرة في الرأس

1570
01:24:34,375 --> 01:24:35,583
حتى أنا في حيرة

1571
01:24:36,625 --> 01:24:39,250
منطقة معلومات الطيران تقول أن سبب
الموت من جروح الرصاص

1572
01:24:39,750 --> 01:24:40,250
تعال سيدي..

1573
01:24:40,791 --> 01:24:41,625
جاي هند سيدتي!

1574
01:24:41,875 --> 01:24:42,583
كيف حال شاكتي يا سيدي؟

1575
01:24:43,000 --> 01:24:43,625
لا تزال حرجة

1576
01:24:44,041 --> 01:24:45,875
أشعر أن هناك من يتبعني

1577
01:24:46,083 --> 01:24:47,750
لهذا السبب التقيت
أنت هنا. آسف يا سيدي

1578
01:24:47,875 --> 01:24:48,666
مهلا من فضلك

1579
01:24:49,625 --> 01:24:52,333
إذا كانت المحطة والمستشفى لديها
تم الهجوم يعني..

1580
01:24:52,791 --> 01:24:54,125
الوضع خطير جداً..

1581
01:24:54,791 --> 01:24:56,291
- سيدي، أنا بحاجة إلى معلومات
- أخبرني

1582
01:24:56,666 --> 01:24:58,625
ماذا حدث على
يوم ألقي القبض على فاجي؟

1583
01:24:58,708 --> 01:24:59,458
في ذلك اليوم...

1584
01:25:00,541 --> 01:25:02,083
لمن تقوم بتسليم هذه الأشياء؟

1585
01:25:04,333 --> 01:25:05,000
تحدث

1586
01:25:05,208 --> 01:25:06,416
أين احتفظت بالأشياء؟

1587
01:25:06,583 --> 01:25:08,333
لا أعرف إلا أن
الأشياء تنتمي إلى بوبي

1588
01:25:09,166 --> 01:25:10,250
لا أعرف أي شيء آخر

1589
01:25:12,875 --> 01:25:13,833
(تنهدات)

1590
01:25:16,958 --> 01:25:18,000
سوف أتحقق بالقرب من الحانة

1591
01:25:18,166 --> 01:25:19,875
- سيدي، سأنضم إليك
- لا، ابقي هنا

1592
01:25:20,166 --> 01:25:21,791
- قد يهاجمونه
- بخير يا سيدي

1593
01:25:25,083 --> 01:25:27,208
أعتقد أن الرئيس يعرف
حيث تم حفظ المخدرات

1594
01:25:27,708 --> 01:25:29,500
في وقت لاحق تلقى راغو مكالمة أيضًا

1595
01:25:29,916 --> 01:25:31,958
وأخذ فاجي خارج المحطة

1596
01:25:33,041 --> 01:25:35,541
في وقت لاحق، تلقينا
معلومات حول هذا اللقاء

1597
01:25:35,875 --> 01:25:38,500
عندما وصلنا
هناك، كانت الفوضى!

1598
01:25:39,583 --> 01:25:40,541
من هو هذا بوبي؟

1599
01:25:41,083 --> 01:25:42,333
بعض المجرمين..

1600
01:25:42,583 --> 01:25:44,166
لقد كانت المرة الأولى
سمعنا هذا الاسم

1601
01:25:45,333 --> 01:25:46,166
وشيء آخر..

1602
01:25:46,541 --> 01:25:49,500
ذهبنا إلى الحانة بحثا عن
مركبة المخدرات. ولكن، لم يكن هناك

1603
01:25:50,333 --> 01:25:52,041
القسم بأكمله هو
البحث عن تلك السيارة

1604
01:25:52,375 --> 01:25:54,250
في الغالب شاكتي سيدي سوف
أن تعرف أين هو

1605
01:25:54,666 --> 01:25:56,208
الهجوم على شاكتي سيدي كان..

1606
01:25:57,291 --> 01:25:58,958
خطط لها بوبي؟

1607
01:26:01,000 --> 01:26:02,833
-حسنا سيدي، سأتحرك
- شكرا لك يا سيدي

1608
01:26:02,916 --> 01:26:03,791
سأترك سيدتي

1609
01:26:04,708 --> 01:26:07,541
إذا وجدنا مركبة المخدرات
قبل أن تتعقبه الشرطة..

1610
01:26:07,791 --> 01:26:09,250
لا نحتاج أن نذهب خلف بوبي

1611
01:26:09,541 --> 01:26:11,125
بوبي سوف يأتي خلفنا فقط!

1612
01:26:11,416 --> 01:26:12,083
نعم! أرجون..

1613
01:26:12,458 --> 01:26:13,416
هل أنت على حواسك؟

1614
01:26:13,958 --> 01:26:15,166
تمت الموافقة على قرضنا..

1615
01:26:15,375 --> 01:26:16,666
لدينا الاجتماع النهائي غدا

1616
01:26:17,083 --> 01:26:19,291
يا أخي علينا أن نفكر في مستقبلنا

1617
01:26:19,333 --> 01:26:21,708
والدي هو الماضي والحاضر والمستقبل

1618
01:26:22,166 --> 01:26:24,708
أريد أن أجد من هاجمني
الأب (عزف موسيقى درامية)

1619
01:26:24,750 --> 01:26:25,875
وتأكد من سلامته!

1620
01:26:26,000 --> 01:26:26,958
تلك هي أولويتي..

1621
01:26:27,291 --> 01:26:30,250
أنت تعتني بالأعمال،
سأدعمك دون قيد أو شرط

1622
01:26:32,583 --> 01:26:33,041
بخير..

1623
01:26:34,833 --> 01:26:36,958
رادها، أريد مقابلة عائلة راغو

1624
01:26:38,958 --> 01:26:39,791
هل يمكننا الدخول؟

1625
01:26:42,458 --> 01:26:44,000
ميدي قسم الشرطة..

1626
01:26:44,250 --> 01:26:46,291
وسألنا جارنا

1627
01:26:46,833 --> 01:26:49,166
لقد تحدثوا عنا لمدة أسبوع

1628
01:26:49,416 --> 01:26:51,833
قائلا أننا لم نفعل ذلك
تربية أطفالنا بشكل صحيح

1629
01:26:52,208 --> 01:26:53,916
أنت الوحيد الذي بقي الآن..

1630
01:26:54,708 --> 01:26:57,375
كونهم معلمين لأكثر من 30 عامًا

1631
01:26:58,291 --> 01:27:00,416
هؤلاء الناس علمونا درسا أخلاقيا

1632
01:27:00,666 --> 01:27:02,458
(تشغيل موسيقى مشوق)

1633
01:27:03,041 --> 01:27:03,666
أنظر عزيزي..

1634
01:27:04,375 --> 01:27:06,833
انظروا كم نحن أثرياء

1635
01:27:06,875 --> 01:27:08,416
أصبح عن طريق بيع المخدرات

1636
01:27:09,000 --> 01:27:11,541
الثروة وهم
لا يمكن أن تستهلك

1637
01:27:11,583 --> 01:27:13,458
أصبح السبب
من وفاتهم

1638
01:27:13,500 --> 01:27:15,250
أمي، من فضلك لا تتحدث عاطفيا

1639
01:27:15,958 --> 01:27:17,000
تهدئة نفسك

1640
01:27:17,541 --> 01:27:21,166
سوف يمر الآباء بالكثير عندما
أطفالهم يموتون أمامهم

1641
01:27:21,791 --> 01:27:25,833
وفوق ذلك ماتوا
الاتهامات، وهذا أسوأ من الجحيم

1642
01:27:34,458 --> 01:27:34,791
بوبي..

1643
01:27:35,083 --> 01:27:37,041
كما قلت، الجميع هنا

1644
01:27:38,458 --> 01:27:39,375
حصلت على الأخبار؟

1645
01:27:39,666 --> 01:27:41,708
مخدرات بوبي هي
يبدو في عداد المفقودين

1646
01:27:41,875 --> 01:27:44,750
لقد سمعت الناس
أتحدث عن بوبي كثيرًا

1647
01:27:45,125 --> 01:27:46,166
من هو هذا بوبي؟

1648
01:27:46,458 --> 01:27:48,250
مثل كيف لا أحد لديه
رأيت الظلال في الظلام

1649
01:27:48,500 --> 01:27:50,916
وكذلك لم يره أحد
بوبي في هذا العالم المظلم

1650
01:27:51,250 --> 01:27:54,000
إذا كان مثل هذا الشخص سوف يذهب
أن نرى، فهذا يعني

1651
01:27:54,541 --> 01:27:57,416
ما مدى أهمية ذلك
خليفة المخدرات له!!

1652
01:27:57,666 --> 01:27:59,458
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

1653
01:28:03,416 --> 01:28:05,625
إذا وجدنا الدواء
من السوق المفتوحة

1654
01:28:05,791 --> 01:28:08,208
هناك إشاعة أن
سوف تستقر حياتنا

1655
01:28:08,500 --> 01:28:10,500
لماذا لا نحاول العثور عليه؟

1656
01:28:10,666 --> 01:28:12,708
أعتقد أنك تخطط
للعب الشطرنج مع الشر

1657
01:28:13,041 --> 01:28:16,458
لقد وضع بوبي القواعد واللوائح

1658
01:28:30,708 --> 01:28:31,250
بوبي...

1659
01:28:31,458 --> 01:28:34,125
إنه خطأي أن
صدق هؤلاء الأشخاص الثلاثة

1660
01:28:34,541 --> 01:28:36,958
سوف أتأكد من
المخدرات المفقودة تصل إليك!

1661
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
لقد ربطت الجميع هنا
الذي حاول مهاجمة شاكتي

1662
01:28:41,583 --> 01:28:44,500
لكن السبب وراء ذلك
مخدراتنا المفقودة هي شاكتي

1663
01:28:44,791 --> 01:28:47,083
لا أعرف لماذا أنت
يحاولون إنقاذه..

1664
01:28:53,291 --> 01:28:54,375
(تسريع المحرك)

1665
01:28:55,291 --> 01:28:56,375
[شهقات حادة]

1666
01:28:56,458 --> 01:28:58,375
♪ الجميع يريدون أن يفعلوا أشياء مثلك ♪

1667
01:28:58,458 --> 01:29:00,333
♪ الجميع يريدون أن يكونوا قاسيين مثلك ♪

1668
01:29:00,458 --> 01:29:02,375
♪ الجميع يريدون
لفعل أشياء مثلك ♪

1669
01:29:02,458 --> 01:29:04,416
♪ الجميع يريدون أن يكونوا قاسيين مثلك ♪

1670
01:29:05,375 --> 01:29:07,333
الكثير يتطلعون إلى مخدراتي

1671
01:29:09,416 --> 01:29:11,666
لهذا السبب أنا لا
تريد أن يحصل عليها الآخرون

1672
01:29:14,875 --> 01:29:15,916
ابعد عن العيون الشريرة

1673
01:29:17,916 --> 01:29:22,458
عندما يكون الأسد في حالة مطاردة، أخرى
يجب أن تبقى الحيوانات في الغابة صامتة

1674
01:29:25,916 --> 01:29:29,625
وبدلا من ذلك، لا ينبغي لهم ذلك
فكر في أخذ فريسة الأسد

1675
01:29:30,708 --> 01:29:31,708
مفهوم؟

1676
01:29:34,708 --> 01:29:36,333
أنا لا أعرف ما إذا كنت
الرجال على علم بذلك

1677
01:29:36,916 --> 01:29:41,250
إذا كنت تلعب معي، أنت
يجب أن تلعب وفقا لقواعدي!

1678
01:29:42,791 --> 01:29:44,166
إذا تم كسر القواعد

1679
01:29:44,791 --> 01:29:47,000
ليس هناك غرامة، عليك
يجب أن يواجه الموت!!

1680
01:29:48,833 --> 01:29:49,666
كل تاجر

1681
01:29:49,708 --> 01:29:50,583
كل بائع متجول

1682
01:29:50,666 --> 01:29:51,541
كل مشتري

1683
01:29:51,583 --> 01:29:53,791
كل مدمن مخدرات بإبرة
في ذراعه هو عملي

1684
01:29:57,041 --> 01:29:59,208
إذا حاول شخص ما
ليخطفها مني..

1685
01:30:01,958 --> 01:30:03,083
سأقتلهم

1686
01:30:04,500 --> 01:30:07,541
فقط شاكتي براساد يعرف
حيث يتم الاحتفاظ بأغراضي

1687
01:30:07,833 --> 01:30:11,916
حتى يتعافى وعندما أحصل على
الأشياء مرة أخرى، لا ينبغي لأحد أن يلمسه

1688
01:30:12,875 --> 01:30:13,708
مفهوم؟

1689
01:30:15,750 --> 01:30:17,375
أين الناس
من اشترى المخدرات؟

1690
01:30:17,708 --> 01:30:18,666
لم نتمكن من العثور عليهم

1691
01:30:20,833 --> 01:30:22,750
إذا لم أقابلهم غدا

1692
01:30:23,458 --> 01:30:25,333
♪ الجميع يريدون أن يفعلوا أشياء مثلك ♪

1693
01:30:25,416 --> 01:30:27,375
♪ الجميع يريدون أن يكونوا قاسيين مثلك ♪

1694
01:30:27,458 --> 01:30:29,458
♪ الجميع يريدون أن يكونوا قاسيين مثلك ♪

1695
01:30:29,666 --> 01:30:31,458
♪ الجميع يريدون أن يكونوا قاسيين مثلك ♪

1696
01:30:35,458 --> 01:30:36,166
(شهقات حادة)

1697
01:30:44,541 --> 01:30:46,708
أعلم أنك متورط
مع هجوم شاكتي

1698
01:30:47,333 --> 01:30:49,583
لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
اقطع يدي مساعدك

1699
01:30:50,333 --> 01:30:52,041
حتى أستعيد مخدراتي

1700
01:30:52,416 --> 01:30:54,000
لا ينبغي لأحد أن يؤذي شاكتي!

1701
01:30:54,000 --> 01:30:54,500
نعم!

1702
01:30:54,916 --> 01:30:56,041
هل جننت؟

1703
01:30:56,083 --> 01:30:58,208
سأتصرف كالمجنون
حتى أستعيد مخدراتي!

1704
01:30:59,208 --> 01:31:00,458
أنا تحت الضغط

1705
01:31:00,625 --> 01:31:01,708
وأنت تزعجني

1706
01:31:02,000 --> 01:31:04,041
إذا حدث شيء ما
له، سأنتهي

1707
01:31:04,041 --> 01:31:07,083
إذا أصبح شاكثي واعيا و
يفتح فمه، سننتهي!

1708
01:31:07,208 --> 01:31:08,875
دعونا نعتني بها لاحقا

1709
01:31:09,500 --> 01:31:12,333
اطلب منهم أن يصمتوا

1710
01:31:12,541 --> 01:31:14,333
اطلب منهم الاحتفاظ ب
عين على عائلة شاكتي

1711
01:31:14,458 --> 01:31:16,125
وبذل الجهود للعثور على المخدرات بلدي!

1712
01:31:16,291 --> 01:31:18,041
الحياة تمنحك فرصة أخرى

1713
01:31:19,000 --> 01:31:20,750
لا أستطيع إنقاذك في كل مرة!

1714
01:31:21,125 --> 01:31:22,125
على الأقل الإصلاح الآن

1715
01:31:22,541 --> 01:31:24,166
حتى أنا أعطيك فرصة أخيرة

1716
01:31:25,083 --> 01:31:27,666
بدلاً من أن يعظني،
العثور على المخدرات الخاصة بي

1717
01:31:36,166 --> 01:31:37,833
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

1718
01:31:38,125 --> 01:31:39,375
الأم والأب ...

1719
01:31:39,791 --> 01:31:40,708
عفوًا! عزيزي...

1720
01:31:41,916 --> 01:31:42,416
عزيزي،

1721
01:31:42,500 --> 01:31:44,166
الأب .. الأب ..

1722
01:31:44,291 --> 01:31:45,375
- الأم
- بريا..

1723
01:31:45,458 --> 01:31:47,000
احصل على الطبيب قريبا

1724
01:31:47,666 --> 01:31:48,333
عزيزي..

1725
01:31:49,166 --> 01:31:50,208
ماذا حدث؟

1726
01:32:02,875 --> 01:32:06,166
لقد خرج من
حالة اللاوعي العميق الآن

1727
01:32:06,625 --> 01:32:08,458
عادة هذا النوع من المرضى

1728
01:32:08,708 --> 01:32:11,125
لا تستجيب أو تتحرك طوعا

1729
01:32:11,291 --> 01:32:13,291
ولكن على ما هو عليه
الرد على العلاج

1730
01:32:13,333 --> 01:32:15,333
يبدو أنه سيكون بخير خلال أسبوع

1731
01:32:15,750 --> 01:32:17,125
إذا سارت الأمور على ما يرام

1732
01:32:17,166 --> 01:32:19,750
سنخرجه من دعم جهاز التنفس الصناعي

1733
01:32:23,666 --> 01:32:24,958
(تشغيل موسيقى مشوق)

1734
01:32:27,083 --> 01:32:27,750
كالي..

1735
01:32:28,375 --> 01:32:29,750
خطأ تلو الآخر..

1736
01:32:29,833 --> 01:32:31,291
لقد قمت بمصادرة المخدرات

1737
01:32:31,375 --> 01:32:33,625
ثم قمت بتعيين الشرطة
لمعرفة المزيد عن بوبي

1738
01:32:34,250 --> 01:32:34,916
على رأسها،

1739
01:32:35,041 --> 01:32:37,041
لقد حاولت قتل شاكتي

1740
01:32:38,541 --> 01:32:39,541
لقد حذرتك في وقت سابق

1741
01:32:40,125 --> 01:32:41,333
أن هذه هي الاشياء بوبي و

1742
01:32:41,875 --> 01:32:43,666
إذا حدث شيء ما،
سيأتي بوبي نفسه

1743
01:32:44,000 --> 01:32:46,041
لقد أتى الآن و
أرسل لنا دعوة

1744
01:32:48,625 --> 01:32:50,666
لقد قتل شاكتي فاجي لدينا!

1745
01:32:51,250 --> 01:32:51,500
نعم!

1746
01:32:51,541 --> 01:32:54,416
ذلك الوغد بدلاً من أن يموت،
تم القبض عليهم ومصادرة المخدرات

1747
01:32:55,375 --> 01:32:56,791
إنه سلالتي!

1748
01:32:57,500 --> 01:32:59,625
سأسفك دماء
أولئك الذين قتلوا فاجي

1749
01:33:09,083 --> 01:33:12,041
لمس طوقي يؤدي
إلى القبر، وليس مجرد وصمة عار

1750
01:33:16,750 --> 01:33:18,791
في تلك المجموعة الرائعة،
مشاركة رسالة تلك واحدة

1751
01:33:18,791 --> 01:33:20,833
من يمرض كالي ومانغال
سوف تحصل على 1 كرور روبية كما سوباري!

1752
01:33:21,208 --> 01:33:22,541
دع التافهين يتعفنون في الجحيم!

1753
01:33:26,250 --> 01:33:27,291
(إطلاق نار)

1754
01:33:27,291 --> 01:33:29,083
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

1755
01:34:09,166 --> 01:34:09,875
الأب!

1756
01:34:11,791 --> 01:34:13,000
تعال يا أبي لنذهب ..

1757
01:34:18,750 --> 01:34:19,291
اجلس

1758
01:34:33,458 --> 01:34:35,416
الأب، انهض.. دعونا نذهب

1759
01:34:35,541 --> 01:34:36,375
لا، لا تذهب

1760
01:34:36,625 --> 01:34:37,083
الأب,

1761
01:34:37,500 --> 01:34:38,625
لن أنجو

1762
01:34:39,541 --> 01:34:41,625
لقد دماء الكثيرين على يدي

1763
01:34:43,750 --> 01:34:47,125
لا أريد أن أموت في
أيدي الناس العشوائية

1764
01:34:47,250 --> 01:34:50,291
الأب، توقف عن هذا الهراء
وإلا سأقتلك فقط

1765
01:34:50,500 --> 01:34:52,666
قصدت نفس الشيء، اقتلني!!

1766
01:34:53,333 --> 01:34:54,166
اقتلني!

1767
01:34:56,750 --> 01:34:59,500
لا تستغني عن أحد!!

1768
01:35:01,250 --> 01:35:04,750
لا تنسى الانتقام
لموت فاجي

1769
01:35:04,875 --> 01:35:05,750
الأب...

1770
01:35:06,708 --> 01:35:07,333
الأب!!

1771
01:35:08,833 --> 01:35:09,333
الأب..

1772
01:35:13,041 --> 01:35:13,583
الأب!!

1773
01:35:14,833 --> 01:35:16,375
(أنين)

1774
01:35:45,125 --> 01:35:46,083
الأب..

1775
01:35:47,916 --> 01:35:48,791
فاجي!!

1776
01:35:50,166 --> 01:35:51,041
لن ينجو أحد

1777
01:36:19,333 --> 01:36:20,500
أي تحديثات؟

1778
01:36:21,500 --> 01:36:22,166
نعم!

1779
01:36:23,041 --> 01:36:24,083
- لماذا؟
- آسف

1780
01:36:26,208 --> 01:36:28,291
سمعت أنك كنت
التأمل لمقابلتي

1781
01:36:29,000 --> 01:36:30,750
ولهذا السبب ظهرت

1782
01:36:31,625 --> 01:36:33,041
كان سلطان يتحدث عنك

1783
01:36:33,666 --> 01:36:36,458
أنك متعجرف للغاية!

1784
01:36:37,833 --> 01:36:40,250
كالي، الجريمة هي مجرد مهمة بالنسبة لك

1785
01:36:41,083 --> 01:36:42,166
بالنسبة لي، هذا عمل!

1786
01:36:42,791 --> 01:36:44,500
إذا كان هناك عائق لعملي

1787
01:36:45,416 --> 01:36:47,583
سيتم رؤية اللون الحقيقي لبوبي!

1788
01:36:48,041 --> 01:36:49,083
إذا جن جنوني!

1789
01:36:49,625 --> 01:36:53,333
سوف تشارك صورتك و
اسم في كتيب للجميع!

1790
01:36:53,625 --> 01:36:54,333
ماذا ستفعل؟

1791
01:36:54,791 --> 01:36:55,583
سوف تقتلني؟

1792
01:36:56,000 --> 01:36:57,416
أنا لا أهتم بحياتي

1793
01:36:57,958 --> 01:37:00,291
لكنك ستفقد عملك بالكامل

1794
01:37:02,291 --> 01:37:05,791
كالي، حتى أعود خليفتي، أنت
ليس من المفترض أن تفعل أي شيء لشاكتي

1795
01:37:06,625 --> 01:37:09,500
في المقابل سأعطيك
كل ما تطلبه

1796
01:37:15,166 --> 01:37:16,750
لقد أخذت دفعتي!

1797
01:37:23,083 --> 01:37:24,250
سلطان!

1798
01:37:25,000 --> 01:37:26,875
لقد كرهت هذا الغبي

1799
01:37:27,125 --> 01:37:30,125
لقد فشل في كل واحدة
الوظيفة التي أعطيت له

1800
01:37:30,625 --> 01:37:33,125
الأدوية المفقودة سوف تصل إليك!

1801
01:37:34,333 --> 01:37:36,958
سأقتل شاكتي! من قبل
تحصل على المخدرات!

1802
01:37:38,208 --> 01:37:40,833
أو بعد أن تحصل عليه!! هذا
ليس من شأنك

1803
01:37:43,375 --> 01:37:45,875
أنا أحترم العاطفة
وراء غضبك!

1804
01:37:46,333 --> 01:37:47,500
أنا أحترم ذلك

1805
01:37:48,583 --> 01:37:49,416
كالي..

1806
01:37:50,166 --> 01:37:52,666
إذا كنت ترغب في بناء
النقابة على النظام

1807
01:37:53,416 --> 01:37:55,416
كثير من الناس مثل سلطان سيموتون

1808
01:37:55,833 --> 01:37:58,750
وأنا لن تصبح عاطفية
والانتقام من ذلك

1809
01:37:59,500 --> 01:38:00,083
بالنسبة لي،

1810
01:38:01,000 --> 01:38:02,333
عملي مهم!

1811
01:38:02,875 --> 01:38:04,458
أريد استعادة أغراضي!

1812
01:38:04,916 --> 01:38:06,750
أنا لا أقوم بهذا العمل من أجل المتعة

1813
01:38:07,375 --> 01:38:09,250
لقد أعطيت الكثير من المال
للناس الذين محاذاة

1814
01:38:09,458 --> 01:38:11,791
لقد قتلت أولئك الذين
لا تتماشى معي!

1815
01:38:12,666 --> 01:38:16,041
أنا لست المورد في هذه النقابة!

1816
01:38:17,625 --> 01:38:18,916
أنا الرئيس التنفيذي!

1817
01:38:25,833 --> 01:38:26,458
أرجون !!

1818
01:38:27,291 --> 01:38:30,791
لقد سرق شخص ما المخدرات من
مكتب القسم الذي استولى عليه والدك

1819
01:38:35,166 --> 01:38:36,833
(تشغيل موسيقى مشوق)

1820
01:38:57,583 --> 01:39:00,458
أنت تخاطر كثيرًا بالسرقة
ذلك من مكتب القسم

1821
01:39:00,625 --> 01:39:03,666
لمنع وقوع الكارثة،
كان علي أن أتسخ يدي

1822
01:39:04,458 --> 01:39:07,958
إذا أردنا القبض على المجرمين
إذًا، يجب أن يكون خليفة معنا!

1823
01:39:08,708 --> 01:39:10,291
رادها، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفًا؟

1824
01:39:10,625 --> 01:39:12,458
- ماذا؟
- أريد مقابلة بائع متجول..

1825
01:39:12,666 --> 01:39:13,416
بائع متجول؟

1826
01:39:13,500 --> 01:39:15,375
الجميع وراء
والدي لهذا الدواء.

1827
01:39:16,041 --> 01:39:18,333
إذا كان شخص ما يبيع هذا
المخدرات في السوق المفتوحة,

1828
01:39:18,916 --> 01:39:20,875
التركيز على والدي
سوف يتحول نحونا

1829
01:39:21,000 --> 01:39:23,666
من خلال القيام بذلك، سوف تذهب
ضد النقابة بأكملها

1830
01:39:23,708 --> 01:39:27,583
من أجل والدي، أنا مستعد لذلك
اذهب ضد أي شخص وواجه أي شيء!

1831
01:39:27,791 --> 01:39:29,333
(تسريع المحرك)
(زقزقة الطيور)

1832
01:39:40,250 --> 01:39:40,708
مرحبا!!

1833
01:39:41,041 --> 01:39:42,166
أنا قادم

1834
01:39:43,333 --> 01:39:45,125
(تشغيل موسيقى مشوق)

1835
01:39:57,458 --> 01:39:58,666
هو بائع متجول..؟

1836
01:39:58,666 --> 01:39:59,708
(تشغيل الموسيقى البهجة)

1837
01:39:59,750 --> 01:40:01,125
إنه يشبه بائع السجاد

1838
01:40:01,333 --> 01:40:02,250
مهلا! الفتى البريء..

1839
01:40:02,416 --> 01:40:03,458
تبدو لطيفا

1840
01:40:04,458 --> 01:40:05,875
لا تحكم من خلال المظهر!

1841
01:40:06,250 --> 01:40:07,291
لماذا أنت هنا؟

1842
01:40:07,416 --> 01:40:08,416
إنه دبليو بي.

1843
01:40:08,541 --> 01:40:09,583
وايتفيلد باسيا!

1844
01:40:10,000 --> 01:40:12,000
يسمونني كما
والتر بلاك في هذا المجال!

1845
01:40:12,708 --> 01:40:13,458
تعال ..

1846
01:40:18,000 --> 01:40:19,000
السبب وراء زيارتك؟

1847
01:40:19,333 --> 01:40:20,875
سنعطيك دواء

1848
01:40:23,083 --> 01:40:23,666
خليفة!

1849
01:40:24,000 --> 01:40:24,791
خليفة..؟

1850
01:40:24,958 --> 01:40:27,750
يجب أن تجد لنا
الموزعين والتجار في السوق

1851
01:40:28,208 --> 01:40:30,125
سوف نتعامل معهم مباشرة!

1852
01:40:30,875 --> 01:40:33,416
يجب أن تقود هذا
عملية تحت الغطاء!

1853
01:40:33,916 --> 01:40:35,875
حلمت أن أصبح أ
الشرطة عندما كنت صغيرا..

1854
01:40:36,958 --> 01:40:37,625
لكن يا الله

1855
01:40:38,750 --> 01:40:39,750
جعلني بائع متجول!

1856
01:40:40,000 --> 01:40:41,541
يمكنك أن تحاول أن تصبح معروفًا لدى الشرطة

1857
01:40:41,625 --> 01:40:42,666
لقد حاولت

1858
01:40:42,916 --> 01:40:44,166
غاب عن اتساع الشعر!

1859
01:40:44,333 --> 01:40:46,666
لديك الكثير من الشعر و
هل فاتك اتساع الشعرة؟

1860
01:40:47,958 --> 01:40:50,416
كانت لدي أحلام طويلة..

1861
01:40:51,041 --> 01:40:51,625
لكن،

1862
01:40:51,833 --> 01:40:53,125
لم أكن طويل القامة

1863
01:40:54,875 --> 01:40:55,375
لا بأس..

1864
01:40:55,583 --> 01:40:58,125
أنا محظوظ بما فيه الكفاية ل
العمل مع ضابط الشرطة

1865
01:40:58,250 --> 01:40:59,958
هذه عملية سرية!

1866
01:41:00,625 --> 01:41:01,916
لا يجب أن تكشف في أي مكان

1867
01:41:02,125 --> 01:41:02,541
تم

1868
01:41:03,000 --> 01:41:04,666
لكني بحاجة إلى مسدس!

1869
01:41:04,833 --> 01:41:06,958
بندقية؟ لا يستطيع إعطاء السلاح..

1870
01:41:07,291 --> 01:41:09,583
لكن القناصين لدينا سيفعلون ذلك
كن دائما حولنا

1871
01:41:09,875 --> 01:41:10,958
سوف يراقبونك!

1872
01:41:11,291 --> 01:41:15,083
إذا قمت بالإشارة إليهم عن طريق رفع الخاص بك
ذوي الياقات البيضاء، وسوف يأتون لحمايتك

1873
01:41:15,333 --> 01:41:16,708
سيكون دائما معك

1874
01:41:17,333 --> 01:41:19,000
نعم! يجب أن أكون معه؟

1875
01:41:19,208 --> 01:41:20,375
أرجون، إنه جدير بالثقة

1876
01:41:20,750 --> 01:41:22,708
هذه هي الطريقة الوحيدة
لإنجاز مهمتك

1877
01:41:23,000 --> 01:41:24,833
نعم! حسنا حسنا...

1878
01:41:25,500 --> 01:41:27,208
سيكون على يساري!

1879
01:41:27,375 --> 01:41:29,500
ويجب أن تكون على يميني!

1880
01:41:31,583 --> 01:41:32,208
أعطني الدواء

1881
01:41:35,666 --> 01:41:36,291
شكرا لك

1882
01:41:37,500 --> 01:41:39,625
نعم! غبي، وهذا هو الدواء

1883
01:41:40,041 --> 01:41:40,791
هذا؟

1884
01:41:41,041 --> 01:41:41,666
أُووبس!

1885
01:41:42,125 --> 01:41:43,041
نعم! أنا أعلم

1886
01:41:43,333 --> 01:41:45,541
كنت أحاول تناول الدواء

1887
01:41:46,458 --> 01:41:47,333
الآن، هذا هو الأمر

1888
01:41:47,500 --> 01:41:49,416
سأدعو جميع الباعة المتجولين إلى اجتماع

1889
01:41:49,833 --> 01:41:51,375
سأفعل ذلك بسهولة

1890
01:41:51,958 --> 01:41:53,250
ولكن ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟

1891
01:41:53,333 --> 01:41:54,500
إذا قمت بهذه المهمة

1892
01:41:54,791 --> 01:41:57,083
سوف أتأكد من كل واحد
تم إسقاط القضية المرفوعة ضدك

1893
01:41:57,875 --> 01:41:59,916
سيتم إزالة بطاقتك
من سجل المحطة

1894
01:42:00,125 --> 01:42:02,541
شكرا لك!! شكرًا لك!!

1895
01:42:03,000 --> 01:42:04,875
عملية خليفة

1896
01:42:05,250 --> 01:42:06,500
ابدأ!!

1897
01:42:12,625 --> 01:42:13,375
مرحبًا بيندا،

1898
01:42:14,041 --> 01:42:15,541
تعال يا صديقي، اجلس

1899
01:42:15,708 --> 01:42:16,750
كيف حالك بيندا؟

1900
01:42:16,958 --> 01:42:18,291
كيف يسير عملك؟

1901
01:42:18,500 --> 01:42:21,208
يحدث، وكسب المال بطريقة أو بأخرى

1902
01:42:22,416 --> 01:42:23,541
إنها صديقتي،

1903
01:42:25,250 --> 01:42:26,583
إنه صديقتها

1904
01:42:28,000 --> 01:42:30,375
ماذا ستشرب؟ المشروبات الساخنة؟

1905
01:42:31,250 --> 01:42:33,041
- ماذا سيكون لديك؟
- لا أريد شيئا

1906
01:42:33,625 --> 01:42:34,416
حتى أنا لا أريد

1907
01:42:34,875 --> 01:42:36,958
- يا أخي احضر 2 كوب شاي
- حسنا..

1908
01:42:37,125 --> 01:42:37,875
2 فقط؟

1909
01:42:41,125 --> 01:42:42,666
أعطيه 20 روبية

1910
01:42:43,166 --> 01:42:44,375
ليس لدي فكة مقابل 1000 ريال

1911
01:42:47,458 --> 01:42:48,083
ثم؟

1912
01:42:49,208 --> 01:42:49,750
بيندا؟

1913
01:42:50,125 --> 01:42:51,708
دخول جديد للسوق

1914
01:42:51,958 --> 01:42:54,208
خليفة، يكلف 10000 لكل بوصة

1915
01:42:54,500 --> 01:42:55,958
والد جميع المخدرات

1916
01:42:56,000 --> 01:42:57,958
نحن بحاجة إلى رجال أقوياء للتعامل مع هذا

1917
01:42:58,916 --> 01:43:02,083
يا رجل! لماذا تتحدث
حول سباق الجري إلى المقعد؟

1918
01:43:03,416 --> 01:43:04,500
يمكنك تحقيق أرباح ضخمة

1919
01:43:04,583 --> 01:43:06,958
هذا لن يصلح
إلى أراضينا يا رجل..

1920
01:43:07,125 --> 01:43:13,250
يتم تداول الأدوية المحلية فقط هنا

1921
01:43:13,625 --> 01:43:16,458
نفايات الورق والحل
أكثر من كافية

1922
01:43:17,375 --> 01:43:18,875
إذا أكلوا خليفة،

1923
01:43:19,041 --> 01:43:20,291
سوف تأتي الكلاب إلينا

1924
01:43:20,500 --> 01:43:22,208
نعم! من أنت
في اشارة الى الكلاب؟

1925
01:43:23,166 --> 01:43:24,000
من آخر؟

1926
01:43:26,083 --> 01:43:27,083
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

1927
01:43:27,083 --> 01:43:28,791
نعم! نعم! الوغد الدموي..

1928
01:43:28,875 --> 01:43:32,916
يظهر الشعار الوطني ثلاثة
الأسود، لكن الأسد الرابع هو الشرطة!

1929
01:43:33,041 --> 01:43:33,625
نعم!

1930
01:43:33,750 --> 01:43:38,208
أنا أعرف فقط عن ساهاسا سيمها،
فاشيشتا سيمها وبراتاب سيمها

1931
01:43:38,333 --> 01:43:39,958
كيف تجرؤ على استخدام كلمة كلب؟

1932
01:43:40,041 --> 01:43:41,500
سأقول نفس الشيء!

1933
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
إنهم كلاب

1934
01:43:42,958 --> 01:43:43,500
آي!!

1935
01:43:45,500 --> 01:43:46,541
كلاكما يخطو للخارج

1936
01:43:47,666 --> 01:43:49,041
لا تخاف اذهب..

1937
01:43:51,083 --> 01:43:52,791
ستكون مذبحة كاملة الآن

1938
01:43:53,000 --> 01:43:54,041
يا رفاق، اذهبوا وأغلقوا البوابات

1939
01:43:54,250 --> 01:43:56,416
دعني أرى ماذا سيحدث؟

1940
01:44:00,541 --> 01:44:02,083
انه يبدو وكأنه مهرج

1941
01:44:02,125 --> 01:44:03,208
وهو الذي أتى بنا إلى هنا

1942
01:44:03,250 --> 01:44:06,666
في هذه الحالة فقط
يستطيع والتر بلاك مساعدتنا

1943
01:44:06,833 --> 01:44:08,458
هذا بيندا لا
حتى روبية واحدة

1944
01:44:08,583 --> 01:44:10,125
نحن هنا للتعامل معه

1945
01:44:10,333 --> 01:44:12,458
لقد خاطرنا بحياته من أجلنا..

1946
01:44:12,750 --> 01:44:14,458
إذا حدث شيء ما،
سوف يفقد رأسه

1947
01:44:14,916 --> 01:44:16,333
حتى لدينا جيوش

1948
01:44:16,416 --> 01:44:17,625
سوف ننتهي منك

1949
01:44:17,750 --> 01:44:19,541
نعم! تضيع يا رجل...

1950
01:44:19,708 --> 01:44:23,000
لقد رأيت الكثير من الناس
تخسر ضدي، تضيع يا رجل

1951
01:44:23,250 --> 01:44:25,875
ربما تكون قد رأيت غيرها، ولكن،
هذا والتر بلاك خطير

1952
01:44:26,000 --> 01:44:28,791
سوف أتأكد من أنك ميت
ويذهب إلى الأبد بحلول الأسبوع المقبل

1953
01:44:28,916 --> 01:44:30,833
وإلا سأغير اسمي!

1954
01:44:31,000 --> 01:44:32,833
دعني أرى كيف ستعود بأمان

1955
01:44:34,625 --> 01:44:35,375
دبليو بي...

1956
01:44:35,708 --> 01:44:37,416
اهدأ...

1957
01:44:38,291 --> 01:44:40,166
لقد أنقذته لأنك كنت هناك

1958
01:44:41,166 --> 01:44:43,500
وإلا كنت سأذبحه!

1959
01:44:43,666 --> 01:44:45,541
هل يمكنك أن تأخذنا إلى بعض التجار الكبار؟

1960
01:44:46,166 --> 01:44:48,416
لا أريد مثل هذا الصغير
الباعة المتجولون، أريد مقابلة زعماء العصابات

1961
01:44:48,541 --> 01:44:51,291
كنا باعة متجولين صغار ذات يوم،
الآن أصبحنا زعماء العصابات

1962
01:44:52,291 --> 01:44:53,916
تريد مقابلة زعماء الملوك، أليس كذلك؟

1963
01:44:54,625 --> 01:44:57,041
تعال سأخذك

1964
01:45:05,500 --> 01:45:07,916
تعتقد أنه سوف ينجو
إذا لمس أغراض بوبي؟

1965
01:45:08,166 --> 01:45:10,625
إذا كان الدواء مع
له، إذًا إنها أغراض بوبي

1966
01:45:10,875 --> 01:45:11,416
الآن،

1967
01:45:11,625 --> 01:45:14,458
انها متاحة في السوق المفتوحة

1968
01:45:14,750 --> 01:45:16,041
(تشغيل موسيقى مشوق)

1969
01:45:30,250 --> 01:45:32,333
(تشغيل موسيقى مشوق)

1970
01:45:36,250 --> 01:45:38,791
♪ (ترتيل) أغنية الأب ♪

1971
01:45:53,750 --> 01:45:57,333
♪ صديقي...إنه بطلي ♪

1972
01:46:41,750 --> 01:46:45,291
♪ معلمي...إنه بطلي... ♪

1973
01:46:47,208 --> 01:46:48,958
شاكتي...!

1974
01:46:49,708 --> 01:46:50,541
(إطلاق نار)

1975
01:47:14,916 --> 01:47:15,708
توقف هنا..

1976
01:47:16,250 --> 01:47:16,875
كم؟

1977
01:47:19,291 --> 01:47:19,583
خذها

1978
01:47:19,708 --> 01:47:20,750
شكرا لك سيدتي

1979
01:47:21,333 --> 01:47:22,250
آسف، آسف

1980
01:47:22,333 --> 01:47:23,500
تم تأجيله مع العمل

1981
01:47:23,666 --> 01:47:25,083
لماذا لا يمكنك الرد على المكالمة؟

1982
01:47:25,333 --> 01:47:26,750
لقد كان في الوضع الصامت، وكان مشغولا

1983
01:47:26,833 --> 01:47:28,958
أنت تفعل هذا في كل مرة،
أنا متوتر بالفعل

1984
01:47:29,041 --> 01:47:30,375
الانتظار في مكان ما لفترة طويلة

1985
01:47:30,708 --> 01:47:32,500
أنت لا تعرف ذلك
سوف يراقبونني؟

1986
01:47:33,208 --> 01:47:34,166
عليك أن تفهم

1987
01:47:34,541 --> 01:47:36,125
إذا أتيت كلما
تريد، وليس عادلا

1988
01:47:36,625 --> 01:47:37,875
ماذا تتحدث يا أرجون؟

1989
01:47:38,541 --> 01:47:41,333
بالإضافة إلى مسؤولياتي المنزلية،
لا بد لي من إنهاء عمل المحطة أيضًا!

1990
01:47:42,166 --> 01:47:44,458
أنا أتقاضى راتبي من
القسم والعمل من أجلك

1991
01:47:45,291 --> 01:47:47,125
أنا أخاطر بكل هذا من أجلك

1992
01:47:47,750 --> 01:47:50,000
يجب أن أفعل ما عليك
قل ووبخ أيضًا

1993
01:47:51,125 --> 01:47:54,583
أنا أفعل كل هذا، بسبب
القلق لدي عليك وعلى عائلتك!

1994
01:47:54,583 --> 01:47:55,875
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

1995
01:47:55,916 --> 01:47:57,916
أستطيع أن أمشي من هنا في ثانية

1996
01:47:59,041 --> 01:48:00,708
لكن ما زلت واقفاً
معك يعني

1997
01:48:01,083 --> 01:48:02,708
تعلم أن تقدر ذلك أولاً!

1998
01:48:03,416 --> 01:48:04,416
عفوا!!

1999
01:48:10,375 --> 01:48:12,666
يا! نحن قادمون، نحن
في الطريق.. علق..

2000
01:48:13,000 --> 01:48:13,916
ضاعت الشبكة، وداعا..

2001
01:48:15,708 --> 01:48:17,166
(تشغيل موسيقى مضحكة)

2002
01:48:18,708 --> 01:48:22,041
ذهبت إلى المعبد وصليت من أجلك،
اشتريت لك قرمزيًا وتميمة مقدسة

2003
01:48:24,041 --> 01:48:25,208
سأبقيه في المركز

2004
01:48:26,041 --> 01:48:26,750
أين الحقيبة؟

2005
01:48:27,333 --> 01:48:28,166
انظر، إنه هناك

2006
01:48:28,416 --> 01:48:29,958
- سأطبق؟
- لا، شكرا

2007
01:48:30,250 --> 01:48:31,041
حسنا.

2008
01:48:32,041 --> 01:48:33,875
سأربط هذه التميمة كخيط مقدس

2009
01:48:34,250 --> 01:48:35,291
- آي!
- أين الحقيبة؟

2010
01:48:35,500 --> 01:48:36,916
نعم! تحقق في ديكي

2011
01:48:38,333 --> 01:48:39,791
- سأربط؟
- لا، سأربط لاحقا

2012
01:48:41,416 --> 01:48:42,333
مهما قلت،

2013
01:48:42,666 --> 01:48:44,125
الجمال هو أن تحتفظ المرأة باللون القرمزي

2014
01:48:44,208 --> 01:48:45,875
إلى الجبين و
الخيط المقدس إلى رقبتها

2015
01:48:46,166 --> 01:48:46,916
أليس كذلك؟

2016
01:48:48,666 --> 01:48:49,708
حصلت على الحقيبة، يمكنك المغادرة

2017
01:48:49,750 --> 01:48:52,208
ما هي مشكلتك؟ لماذا
هل تفسد سعادتي؟

2018
01:48:52,625 --> 01:48:54,083
أنا عالقة مع هذا الصداع

2019
01:48:54,875 --> 01:48:56,458
سيدتي كيف حالك
البقاء مع هؤلاء الناس؟

2020
01:48:58,750 --> 01:48:59,375
تعالي سيدتي

2021
01:49:00,083 --> 01:49:01,416
♪ هل أعطيك قلبي؟ ♪

2022
01:49:03,958 --> 01:49:04,500
ما هذا؟

2023
01:49:04,958 --> 01:49:05,875
لماذا نحن هنا؟

2024
01:49:05,958 --> 01:49:06,666
لشرب الشاي

2025
01:49:07,416 --> 01:49:09,000
لا تشعر برغبة في شرب الشاي؟

2026
01:49:09,166 --> 01:49:10,291
أشعر برغبة في شرب السم

2027
01:49:10,833 --> 01:49:12,875
يتم تقديم الشاي هنا
أيضا مثل السم، وتأتي...

2028
01:49:13,541 --> 01:49:15,708
♪ هل سأقع في حبها ♪

2029
01:49:15,791 --> 01:49:17,750
أنا عالق مع هذا المجنون

2030
01:49:18,541 --> 01:49:19,375
تعالي سيدتي، اجلسي

2031
01:49:20,458 --> 01:49:22,083
نعم! أيها الصبي، أين أنت قادم؟

2032
01:49:22,541 --> 01:49:25,166
شاي الزنجبيل بالنسبة لنا، أنت
شراء ما تريد

2033
01:49:25,458 --> 01:49:26,333
سأدفع ثمنها

2034
01:49:26,875 --> 01:49:27,791
سيكون لديك مني

2035
01:49:28,375 --> 01:49:29,708
اثنان شاي زنجبيل وسيجارة واحدة

2036
01:49:30,291 --> 01:49:31,708
هل سيكون هذا جميلاً لحفل زفافي؟

2037
01:49:31,833 --> 01:49:32,750
- خذ الأشعة تحت الحمراء يا سيدي
- نعم

2038
01:49:33,166 --> 01:49:34,291
سيدتي كيف هذه الصورة؟

2039
01:49:34,541 --> 01:49:36,000
في أي تطبيق قمت بالتحرير؟

2040
01:49:43,166 --> 01:49:43,916
تناول الشاي الخاص بك يا سيدي

2041
01:49:54,750 --> 01:49:56,041
(تشغيل موسيقى مشوق)

2042
01:49:57,750 --> 01:50:00,083
يا فتى، لا تبدأ بالتدخين
لحظة رؤية مقهى

2043
01:50:00,125 --> 01:50:00,958
تعالوا لنعمل

2044
01:50:01,041 --> 01:50:01,916
اتبعني

2045
01:50:06,208 --> 01:50:09,500
إذا ظهر الله قبل اليوم
الشباب ويسألون ماذا يريدون

2046
01:50:09,666 --> 01:50:12,041
سيقولون، اسمحوا لي أولا
لديك سيجارة والشاي

2047
01:50:12,208 --> 01:50:14,750
غير قادر على الفهم
شباب هذا الجيل

2048
01:50:21,750 --> 01:50:22,291
الأخ ..

2049
01:50:22,708 --> 01:50:25,000
لدينا قوية
الأشياء، بحاجة إلى بعض الأعمال

2050
01:50:29,500 --> 01:50:31,625
سوق المخدرات يشبه المحيط

2051
01:50:32,208 --> 01:50:33,666
صحيح أننا في المحيط

2052
01:50:34,166 --> 01:50:35,791
ولكن، نحن الناس
الذين يقودون القوارب الصغيرة

2053
01:50:35,916 --> 01:50:37,791
أنت بحاجة إلى سفن ذات بواخر

2054
01:50:38,125 --> 01:50:39,916
لأنه يتعامل مع كرور

2055
01:50:40,125 --> 01:50:42,916
سائق القارب الصغير
سوف نعرف عن الكبار!

2056
01:50:43,625 --> 01:50:46,291
كان هناك رجل يدعى سلطان،
لكنه تم إسكاته الآن

2057
01:50:48,125 --> 01:50:48,750
مادونا

2058
01:50:49,250 --> 01:50:50,458
هناك فتاة تدعى مادونا

2059
01:50:50,666 --> 01:50:53,166
بعد سلطان، هي
بيجوم من هذه التعاملات

2060
01:50:53,500 --> 01:50:54,500
هل تعرف بوبي؟

2061
01:50:55,125 --> 01:50:56,750
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

2062
01:50:57,500 --> 01:51:00,166
لقد سمعت عنه ولكني لا
لديك الشجاعة لمقابلته

2063
01:51:00,333 --> 01:51:00,708
لماذا ذلك؟

2064
01:51:00,833 --> 01:51:04,208
فإذا ظهر أمامنا
فهذا يعني أننا سوف نموت!

2065
01:51:05,208 --> 01:51:07,208
حتى الآن، تعاملنا مع سلطان فقط

2066
01:51:07,541 --> 01:51:08,916
أنا لا أعرف أي شخص أفضل من سلطان

2067
01:51:09,083 --> 01:51:10,541
هل يمكننا مقابلة مادونا الآن؟

2068
01:51:11,166 --> 01:51:12,333
سوف أقوم بترتيب لقاء معها

2069
01:51:12,750 --> 01:51:13,666
بإمكانك الرحيل الآن..

2070
01:51:16,208 --> 01:51:16,583
حسنا

2071
01:51:17,208 --> 01:51:17,958
اتبعني

2072
01:51:20,250 --> 01:51:23,375
أي صبي! هل دفعت ثمن السيجارة؟

2073
01:51:25,500 --> 01:51:26,083
خذها

2074
01:51:27,375 --> 01:51:28,166
عفوًا!

2075
01:51:28,666 --> 01:51:30,083
هؤلاء العملاء هم أصحاب المقاهي

2076
01:51:30,125 --> 01:51:32,500
لتكتب، لا تخسر
الصداقة عن طريق طلب القرض

2077
01:51:32,583 --> 01:51:33,333
- آي!
- سأعود

2078
01:51:33,416 --> 01:51:33,916
اذهب وادفع

2079
01:51:34,208 --> 01:51:34,875
خذها عزيزي

2080
01:51:35,916 --> 01:51:36,666
تعال، دعنا نذهب

2081
01:51:42,500 --> 01:51:44,750
أنت تتنافس
مع والتر بلاك؟

2082
01:51:44,833 --> 01:51:45,708
نعم! ادخل

2083
01:51:46,708 --> 01:51:48,041
بارد بارد..

2084
01:51:57,166 --> 01:51:59,083
إذا قرر الله أن يعطي

2085
01:51:59,500 --> 01:52:02,750
يمكنه أن يعطيها من أي جانب

2086
01:52:04,250 --> 01:52:04,958
صبي...

2087
01:52:05,583 --> 01:52:07,833
أنت تتطلع بسلام إلى الأمام وتقود السيارة

2088
01:52:08,083 --> 01:52:09,541
حذرا مع الحفر.. حسنا؟

2089
01:52:09,583 --> 01:52:10,583
سوف أعتني!

2090
01:52:14,083 --> 01:52:17,416
ولد! أنت تقود
من وقت طويل، وقف ذلك

2091
01:52:18,916 --> 01:52:19,875
ربما تمطر،

2092
01:52:20,125 --> 01:52:23,000
احتفظ بها، هذه الزهرة
لا ينبغي أن تتبلل

2093
01:52:24,208 --> 01:52:26,208
كن حذرا معه

2094
01:52:26,625 --> 01:52:28,708
يبدو أنه شخص سيء

2095
01:52:29,708 --> 01:52:30,750
وداعا!!

2096
01:52:32,833 --> 01:52:33,958
ولا يتم حجزه،

2097
01:52:38,375 --> 01:52:39,666
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

2098
01:52:46,666 --> 01:52:47,500
(صافرة الإنذار)

2099
01:52:54,583 --> 01:52:55,875
ماذا تفعل هنا؟

2100
01:52:56,416 --> 01:52:58,791
كنت evetease هذه الفتاة؟

2101
01:52:58,916 --> 01:53:00,000
سيدتي، نحن نعرف بعضنا البعض

2102
01:53:00,125 --> 01:53:01,500
نعم نعم صدقت!

2103
01:53:01,875 --> 01:53:05,333
إذا تم نقلك إلى الشرطة
المحطة، والحقيقة سوف تظهر

2104
01:53:05,375 --> 01:53:07,250
أعرفها سيدتي
يمكنك التحقق معها

2105
01:53:08,041 --> 01:53:09,250
ماذا حدث؟ أي مشكلة؟

2106
01:53:09,416 --> 01:53:11,125
لا شيء يا سيدي، كنت
مجرد محاولة حجز سيارة أجرة

2107
01:53:11,375 --> 01:53:15,208
ليس هذا، سألت إذا كان يزعجك؟

2108
01:53:16,041 --> 01:53:16,875
لا شيء من هذا القبيل يا سيدي

2109
01:53:17,291 --> 01:53:18,541
هل تعرفه؟

2110
01:53:18,833 --> 01:53:19,750
نعم أعرفه سيدتي

2111
01:53:19,958 --> 01:53:23,083
ثم لماذا أنت على حد سواء
يتصرف مثل الغرباء؟

2112
01:53:23,416 --> 01:53:24,250
مرحبا سيدتي!

2113
01:53:24,666 --> 01:53:27,250
حتى انا شرطي
محطة Audugodi ASI

2114
01:53:27,625 --> 01:53:28,416
آسف سيدتي

2115
01:53:28,750 --> 01:53:30,458
الجو مظلم ولم أستطع
التعرف على سيدتي

2116
01:53:31,708 --> 01:53:32,291
سيدتي..

2117
01:53:32,500 --> 01:53:33,916
أعتقد أنهم في علاقة

2118
01:53:34,041 --> 01:53:35,750
لا شك أن الأمر واضح.

2119
01:53:35,916 --> 01:53:36,375
دعونا نتحرك

2120
01:53:43,916 --> 01:53:44,458
آسف!!

2121
01:53:45,083 --> 01:53:48,083
إذا كانت كلماتي قد تألقت
علاقاتنا كثيرا

2122
01:53:48,166 --> 01:53:49,750
سأعتذر ولو 100 مرة..

2123
01:53:51,500 --> 01:53:53,416
أنت تخاطر وتساعدني كثيرًا

2124
01:53:53,791 --> 01:53:55,916
لكني صرخت في وجهك
دون التفكير في كل هذه

2125
01:53:55,916 --> 01:53:56,875
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

2126
01:53:56,916 --> 01:53:58,916
أنت القوة الوحيدة
الذي لدي على جانبي!

2127
01:54:00,500 --> 01:54:02,416
لا أريد أن أفقد صداقتنا

2128
01:54:13,458 --> 01:54:14,875
(تشغيل موسيقى قاتمة)

2129
01:54:34,000 --> 01:54:38,958
♪ صديقي... هو بطلي... ♪

2130
01:54:39,416 --> 01:54:44,250
♪ معلمي... هو بطلي... ♪

2131
01:54:44,708 --> 01:54:49,625
♪ كبريائي... هو بطلي... ♪

2132
01:54:50,791 --> 01:54:54,958
♪ هويتي... ♪

2133
01:54:54,958 --> 01:54:58,333
حاول الجناح السيبراني تعقبه
مكالمة شاكتي، لكنهم لم يتمكنوا من تعقبه

2134
01:54:59,458 --> 01:55:01,000
لأنه كان في النقطة العمياء

2135
01:55:02,125 --> 01:55:03,791
أحدث إنتل يقول

2136
01:55:04,291 --> 01:55:05,666
كان يستخدم هاتفين.

2137
01:55:06,875 --> 01:55:08,000
لقد فحصنا السجلات

2138
01:55:09,291 --> 01:55:10,583
لقد كان على اتصال مع مخبر

2139
01:55:11,000 --> 01:55:12,500
في النهاية تحدث لمدة 8 دقائق

2140
01:55:13,166 --> 01:55:15,375
10 دقائق و15 دقيقة.

2141
01:55:17,000 --> 01:55:19,375
هو الذي لديه
أبلغ عن المخدرات الخاصة بك

2142
01:55:21,458 --> 01:55:22,416
التعامل معها.

2143
01:55:22,791 --> 01:55:24,416
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

2144
01:55:26,250 --> 01:55:27,083
(شهقات حادة)

2145
01:55:45,625 --> 01:55:46,875
اذهب واحضر سيدتك

2146
01:55:50,791 --> 01:55:52,291
(تشغيل موسيقى مشوق)

2147
01:55:57,500 --> 01:55:59,000
إنها كيت وينسلت!

2148
01:56:00,125 --> 01:56:01,416
هذا والتر أسود

2149
01:56:02,708 --> 01:56:03,875
مرحبًا، أنا مادونا.

2150
01:56:04,000 --> 01:56:04,791
- أرجون.
- أوه!

2151
01:56:04,833 --> 01:56:06,541
أبلغ دادا، فعل
هل تحضر الأشياء؟

2152
01:56:07,291 --> 01:56:08,416
التحقق من ذلك إذا كنت تريد

2153
01:56:08,625 --> 01:56:08,833
نعم

2154
01:56:16,958 --> 01:56:17,750
إنها أغراض بوبي.

2155
01:56:23,583 --> 01:56:24,708
لماذا النظارات؟!

2156
01:56:25,125 --> 01:56:27,125
يمكن لأي شخص أن ينظر إلى
الشمس بالعين المجردة؟

2157
01:56:37,541 --> 01:56:38,416
هل لديك تاجر؟

2158
01:56:38,625 --> 01:56:41,875
لا يمكنك بيعه فقط
كلما شعرت برغبة في القيام بذلك

2159
01:56:42,375 --> 01:56:43,791
هذا ليس كشك الفول السوداني على جانب الطريق.

2160
01:56:44,166 --> 01:56:45,041
إنها تجارة المخدرات.

2161
01:56:45,083 --> 01:56:46,250
وهو لا يستقبل المكالمة!!

2162
01:56:47,541 --> 01:56:48,416
- حاول ثانية.
- حسنا

2163
01:56:49,583 --> 01:56:51,750
لديك كل هؤلاء الرجال
يتابعك حولك!!

2164
01:56:53,041 --> 01:56:53,500
سوبر

2165
01:56:55,166 --> 01:56:56,916
الارض تدور حول الشمس,

2166
01:56:57,666 --> 01:56:59,291
القمر يدور حول الارض,

2167
01:57:00,041 --> 01:57:01,958
والرجال... هم يدورون حول النساء فقط!

2168
01:57:02,625 --> 01:57:03,875
ما هو الدواء الذي يسبب الإدمان أكثر..

2169
01:57:04,083 --> 01:57:04,833
..مني؟!

2170
01:57:07,375 --> 01:57:08,916
لا أستطيع الانتظار مع المخدرات.

2171
01:57:09,000 --> 01:57:10,416
اتصل بي إذا وجدت تاجر!

2172
01:57:10,666 --> 01:57:11,500
سوف نتحرك

2173
01:57:15,083 --> 01:57:16,791
"مادونا... هذا اسم جميل."

2174
01:57:17,000 --> 01:57:17,666
[شهقات حادة]

2175
01:57:17,916 --> 01:57:18,833
ياخي تعال ..

2176
01:57:28,541 --> 01:57:29,916
(رنين الهاتف)

2177
01:57:40,166 --> 01:57:41,958
خليفة خارج القبو

2178
01:57:44,875 --> 01:57:47,583
وهو يتجول في السوق
مع ثمنها على ذلك.

2179
01:57:47,875 --> 01:57:51,166
على الرغم من معرفتي أنها ملكيتي، من
هل يحاول التافه بيعه؟

2180
01:57:51,458 --> 01:57:53,541
بائع متجول يدعى والتر بلاك.

2181
01:57:55,125 --> 01:57:55,666
حسنا

2182
01:57:57,166 --> 01:57:58,000
انا ذاهب لاظهار

2183
01:57:59,250 --> 01:58:01,333
ذلك اللص سيد خليفة

2184
01:58:02,250 --> 01:58:07,208
لقد مر 45 يومًا منذ حانة Baarack
وقع الحادث الذي صدم المدينة!

2185
01:58:07,583 --> 01:58:09,041
فيما يتعلق بهذه الحالة

2186
01:58:09,166 --> 01:58:11,541
وكثفت الشرطة
بحثهم للقبض على الجناة

2187
01:58:11,791 --> 01:58:14,541
حانة براك تفتح أبوابها من جديد.

2188
01:58:15,250 --> 01:58:17,791
مظهر جديد، طاقة جديدة.

2189
01:58:17,875 --> 01:58:20,500
حانة باراك جاهزة للتشويق
عملائها مرة أخرى.

2190
01:58:20,791 --> 01:58:22,541
يقع مباشرة على
طريق JMC في كورمانجالاس

2191
01:58:22,625 --> 01:58:25,166
لا شك في ذلك يا حانة براك
مستعد لجذب الشباب مرة أخرى.

2192
01:58:25,291 --> 01:58:27,375
كيدو! لماذا ترسل
مثل هذه الرسائل في هذا الوقت؟

2193
01:58:27,500 --> 01:58:28,875
أليس لديك الفطرة السليمة؟

2194
01:58:28,875 --> 01:58:32,291
إذا سأرسل هذا الآن،
فهم أهمية ذلك

2195
01:58:32,541 --> 01:58:35,291
يتبع كل من الحانات الخاصة بهم
موضوع توقيع مميز.

2196
01:58:35,583 --> 01:58:38,625
موضوع السجن هو ما
يجعل حانة باراك مميزة للغاية.

2197
01:58:42,125 --> 01:58:44,250
يقدم باراك مشروبًا خاصًا

2198
01:58:44,333 --> 01:58:45,916
باسم تبادل لاطلاق النار

2199
01:58:45,916 --> 01:58:47,500
طلقة الترجيح

2200
01:58:47,541 --> 01:58:49,166
(هتاف غير مباشر)

2201
01:58:49,208 --> 01:58:49,875
يا أرجون!

2202
01:58:56,125 --> 01:58:57,000
(أنين)

2203
01:58:57,958 --> 01:58:58,250
مهلا!!

2204
01:58:59,625 --> 01:59:01,083
هل نضربه باستخدام الواي فاي؟

2205
01:59:03,875 --> 01:59:05,666
إنه يتلقى الضربة، لماذا؟
هل تصرخ؟

2206
01:59:06,166 --> 01:59:07,041
له مطرقة

2207
01:59:07,916 --> 01:59:09,291
سوف تحطيم الكرات الخاصة بك.

2208
01:59:10,375 --> 01:59:11,583
هل تعرف ماذا تعني الكرات؟

2209
01:59:12,125 --> 01:59:12,791
نعم حصلت عليه!

2210
01:59:14,375 --> 01:59:15,625
من أين حصلت على تلك الأدوية؟

2211
01:59:16,916 --> 01:59:17,541
أخبرني!!

2212
01:59:17,875 --> 01:59:20,041
أظهر شخصان للتو
يصل من القسم

2213
01:59:20,666 --> 01:59:22,708
أرادوا مني أن أبيع
هذا الدواء في السوق

2214
01:59:23,208 --> 01:59:24,875
ومساعدتهم في العثور على بوبي

2215
01:59:25,041 --> 01:59:27,291
إذا كان الأمر كذلك، فقد وعدوا بالتجنيد
لي في القسم

2216
01:59:27,916 --> 01:59:29,458
لقد قمت بواجبي فقط

2217
01:59:30,416 --> 01:59:32,125
واجب، واجب قدمي!

2218
01:59:36,375 --> 01:59:38,250
ماذا قال لك شاكثي في ​​المكالمة؟

2219
01:59:38,750 --> 01:59:39,666
هل وجدت مخدرات يا سيدي؟

2220
01:59:39,708 --> 01:59:42,625
هذه ليست حوالي 30 كرور بضائع. هذا هو
لعبة 500 كرور.

2221
01:59:42,666 --> 01:59:43,500
500 كرور؟!

2222
01:59:43,750 --> 01:59:45,333
إبقاء هذا في المحطة ليس آمنًا.

2223
01:59:45,625 --> 01:59:46,791
قسم وقوف السيارات في وايتفيلد

2224
01:59:47,375 --> 01:59:48,583
انتظر، سأتصل بك

2225
01:59:49,125 --> 01:59:49,416
سيدي!؟

2226
01:59:53,000 --> 01:59:53,416
عزيزي

2227
01:59:54,041 --> 01:59:54,625
انظر هنا

2228
01:59:54,958 --> 01:59:56,708
أين احتفظت
أشيائي في وايتفيلد؟

2229
01:59:57,041 --> 01:59:58,708
باستثناء شاكتي يا سيدي،

2230
01:59:58,958 --> 02:00:00,166
لا أحد يعرف الموقع.

2231
02:00:01,333 --> 02:00:04,166
في السوق كثير من الناس
يكذبون أن لديهم خليفة

2232
02:00:05,666 --> 02:00:06,083
لكن،

2233
02:00:06,666 --> 02:00:07,750
لو كان صحيحا

2234
02:00:08,333 --> 02:00:08,916
القسم

2235
02:00:09,166 --> 02:00:10,333
قد وجدت ذلك الآن.

2236
02:00:14,416 --> 02:00:14,875
كالي...

2237
02:00:16,250 --> 02:00:18,583
أنا لا أهتم إذا كان الأمر كذلك
وايتفيلد أو أي مجال آخر

2238
02:00:19,083 --> 02:00:20,541
أريد خليفة.

2239
02:00:26,750 --> 02:00:28,125
سأستدعي فريق القناصين

2240
02:00:31,875 --> 02:00:33,000
كونه ابن المفوض

2241
02:00:33,083 --> 02:00:35,416
ألا تخجل من فعل ذلك
مثل هذا العمل الوغد بوبي؟

2242
02:00:41,125 --> 02:00:42,125
أنا لست شخصا جيدا.

2243
02:00:43,375 --> 02:00:45,291
اتصل بي ابن B****، لا يهمني.

2244
02:00:45,916 --> 02:00:47,375
أنا فقط بحاجة إلى أشيائي.

2245
02:00:49,875 --> 02:00:51,333
(تشغيل موسيقى مشوق)

2246
02:01:44,041 --> 02:01:45,708
- يا أنت على حد سواء الذهاب إلى هناك.
- حسنا يا زعيم

2247
02:01:46,125 --> 02:01:47,625
- يا أنت تذهب وراء.
- طيب يا زعيم!!

2248
02:01:48,000 --> 02:01:48,500
مهلا هيا.

2249
02:01:55,333 --> 02:01:56,250
نعم قل لي أرجون

2250
02:01:56,583 --> 02:01:58,833
في ليلة الحادثة،
أرسل لي والدي صورة

2251
02:01:59,083 --> 02:02:01,083
جئت أبحث عن أي دليل في ذلك.

2252
02:02:01,583 --> 02:02:02,166
ما الدليل؟

2253
02:02:04,416 --> 02:02:05,708
وسوف أقوم بتحديث لكم قريبا

2254
02:02:19,458 --> 02:02:19,875
مهلا...

2255
02:02:20,958 --> 02:02:21,375
مهلا!!

2256
02:02:31,375 --> 02:02:31,750
عليك اللعنة!!

2257
02:02:37,375 --> 02:02:38,708
- مرحبًا؟
- ظللت أتصل..

2258
02:02:38,708 --> 02:02:39,750
هل وجدت المخدرات؟

2259
02:02:40,125 --> 02:02:41,708
سيكون لديك بحلول المساء.

2260
02:02:42,625 --> 02:02:44,208
- إذا لم أحصل عليه بحلول المساء؟
- مهلا

2261
02:02:44,291 --> 02:02:44,791
يا كالي...

2262
02:02:52,625 --> 02:02:53,750
أختي أرجو الحذر

2263
02:02:53,833 --> 02:02:54,916
أخي. أنا أعلم

2264
02:02:56,791 --> 02:02:59,500
لقد عدت حيا
من حافة الموت..

2265
02:02:59,958 --> 02:03:01,458
لقد قيدوا يدي

2266
02:03:01,750 --> 02:03:02,666
لقد ناضلت و..

2267
02:03:02,875 --> 02:03:03,916
رفعت كاليري،

2268
02:03:04,166 --> 02:03:06,250
ولم يأتِ قناص واحد لإنقاذي

2269
02:03:06,416 --> 02:03:07,750
إنهم المتسكعون..

2270
02:03:07,875 --> 02:03:08,458
آسف...

2271
02:03:10,416 --> 02:03:11,666
إنه يؤلم هناك.

2272
02:03:13,708 --> 02:03:15,083
بوبي الذي كنت تسأل عنه...

2273
02:03:15,750 --> 02:03:16,958
فهو ليس غير

2274
02:03:17,333 --> 02:03:18,916
نجل المفوض كارثيك.

2275
02:03:23,791 --> 02:03:26,208
ماذا نفعل هنا
بدلا من البحث عن المخدرات؟

2276
02:03:27,333 --> 02:03:29,708
لقد وجدنا
خريطة تؤدي إلى المخدرات

2277
02:03:51,708 --> 02:03:52,250
مرحبا أرجون

2278
02:03:52,541 --> 02:03:53,166
أين أنت؟

2279
02:03:53,708 --> 02:03:54,958
أنا داخل الوادي الثاني.

2280
02:03:55,041 --> 02:03:55,333
حسنا

2281
02:03:57,458 --> 02:03:57,958
رادها...

2282
02:03:59,000 --> 02:04:00,958
لقد وجدنا المخدرات
لقد كنا نبحث عنه

2283
02:04:04,375 --> 02:04:05,041
يا شباب هيا!

2284
02:04:05,208 --> 02:04:06,125
آي!!

2285
02:04:09,458 --> 02:04:10,208
آي!!

2286
02:04:14,583 --> 02:04:15,958
نجل المفوض، كارثيك...

2287
02:04:16,166 --> 02:04:17,625
إنه بوبي الذي كنا نبحث عنه.

2288
02:04:43,291 --> 02:04:43,750
مرحبا يا رئيس

2289
02:04:48,916 --> 02:04:50,083
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

2290
02:05:03,750 --> 02:05:05,166
لقد تدفقت أنهار من الدماء

2291
02:05:05,250 --> 02:05:06,541
لتوسيع نطاق هذا الكارتل من هؤلاء

2292
02:05:06,625 --> 02:05:08,666
الشوارع إلى المسرح العالمي.

2293
02:05:10,541 --> 02:05:13,208
حتى عندما جاء والدي
للتبشير، لم أهتم.

2294
02:05:13,916 --> 02:05:15,125
والدك لا شيء بالنسبة لي.

2295
02:05:16,833 --> 02:05:19,708
لا تتوقع الرحمة
بعد لمس المخدرات الخاصة بي

2296
02:05:21,666 --> 02:05:23,958
نظم والدك
اللعب اللعين كله مع تلك المخدرات

2297
02:05:24,708 --> 02:05:25,875
ومن حسن الحظ أنه دخل في غيبوبة

2298
02:05:26,833 --> 02:05:28,750
كنت أشحنه
مباشرة إلى محرقة الجثث.

2299
02:05:30,750 --> 02:05:31,416
أين أنت؟

2300
02:05:32,333 --> 02:05:33,208
يخرج!!

2301
02:05:34,791 --> 02:05:36,291
اخرج أيها الشرير!

2302
02:05:39,541 --> 02:05:41,000
♪ (التنغيم) مسار ألفا الرئيسي ♪

2303
02:05:51,833 --> 02:05:52,916
♪ غناء ♪

2304
02:05:59,083 --> 02:06:01,375
♪ دع أي شخص يأتي،
لن تظهر الرحمة ♪

2305
02:06:01,583 --> 02:06:03,750
♪ أحضر أكبر عدد ممكن
كوّن فريقًا قدر الإمكان ♪

2306
02:06:03,875 --> 02:06:06,416
♪ إنه سلالة خطيرة،
سيكون موتك وحشيًا ♪

2307
02:06:13,833 --> 02:06:16,083
♪ إذا شنت حربًا ضدك
له، سوف ترقد بسلام ♪

2308
02:06:16,250 --> 02:06:18,208
♪ مواجهته صعبة للغاية ♪

2309
02:06:18,708 --> 02:06:21,125
♪ بوم بوم بوم يشعر بالنشوة ♪

2310
02:06:21,125 --> 02:06:23,583
♪ الصيد يعني... أحمر
رقصة المال ♪

2311
02:06:23,750 --> 02:06:25,666
♪ ألفا ألفا ألفا ♪

2312
02:06:25,916 --> 02:06:28,041
♪ كابوس مخيف ألفا ♪

2313
02:06:28,375 --> 02:06:30,541
♪ ألفا ألفا ألفا ♪

2314
02:06:30,791 --> 02:06:33,041
♪ ألفا القاتل العظيم ♪

2315
02:06:33,208 --> 02:06:35,250
♪ ألفا ألفا ألفا ♪

2316
02:06:35,666 --> 02:06:37,416
♪ ألفا غاضب وحشي ♪

2317
02:06:37,541 --> 02:06:39,416
أين تختبئ؟
اخرج مؤخرتك من هنا

2318
02:06:40,041 --> 02:06:41,083
(إطلاق نار)

2319
02:06:55,875 --> 02:06:58,000
♪ إنه شيطان ساحة المعركة ♪

2320
02:06:58,458 --> 02:07:00,291
♪ إنه شرس ♪

2321
02:07:00,875 --> 02:07:04,875
♪ سوف يقتلك بوحشية شديدة
سوف تصبح رمادًا في النهاية ♪

2322
02:07:10,375 --> 02:07:15,333
♪ لا توجد عواطف عندما
يدخل في الصيد ♪

2323
02:07:15,583 --> 02:07:19,625
♪ لن يقوم بإحصاء عدد الأشخاص،
يكتبها بدمائهم ♪

2324
02:07:20,125 --> 02:07:22,333
♪ V للانتقام
و الدموية!@

2325
02:07:22,500 --> 02:07:24,750
♪ ألفا ألفا ألفا ♪

2326
02:07:24,916 --> 02:07:27,041
♪ كابوس مخيف ألفا ♪

2327
02:07:27,375 --> 02:07:29,583
♪ ألفا ألفا ألفا ♪

2328
02:07:29,833 --> 02:07:32,000
♪ ألفا القاتل العظيم ♪

2329
02:07:32,458 --> 02:07:34,333
♪ ألفا ألفا ألفا ♪

2330
02:07:34,666 --> 02:07:36,916
♪ ألفا غاضب وحشي ♪

2331
02:07:42,208 --> 02:07:43,166
انتظر...انتظر!!

2332
02:07:44,416 --> 02:07:45,541
قل لي ماذا تريد

2333
02:07:46,416 --> 02:07:47,333
وهي لك

2334
02:07:48,291 --> 02:07:49,666
مجرد فريق معي.

2335
02:07:49,791 --> 02:07:52,583
أنا لست مجرماً
لنتكاتف معك

2336
02:07:53,041 --> 02:07:53,625
[تنهدات]

2337
02:07:58,833 --> 02:08:02,208
في هذا العالم، الجميع قديسون.
حتى يتم القبض عليهم.

2338
02:08:03,375 --> 02:08:05,000
تصبح مجرم

2339
02:08:05,166 --> 02:08:06,958
ليست درجة تكسبها

2340
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
بعد سنوات من الدراسة.

2341
02:08:11,666 --> 02:08:13,458
جريمة واحدة تكفي

2342
02:08:15,875 --> 02:08:17,500
تماما مثل والدك

2343
02:08:17,500 --> 02:08:18,750
(تشغيل موسيقى مشوق)

2344
02:08:25,083 --> 02:08:26,125
لقد حل الليل بالفعل،

2345
02:08:26,208 --> 02:08:27,083
متى سوف تعود؟

2346
02:08:27,166 --> 02:08:27,916
على الطريق

2347
02:08:28,250 --> 02:08:28,916
هل أنت في حالة سكر؟

2348
02:08:38,750 --> 02:08:39,791
ماذا كان هذا الصوت؟

2349
02:08:40,708 --> 02:08:41,541
ماذا حدث؟

2350
02:08:43,833 --> 02:08:44,750
ماذا حدث؟!

2351
02:08:46,750 --> 02:08:48,208
لقد اصطدمت بعجلتين

2352
02:08:48,333 --> 02:08:49,625
هل كل شيء على ما يرام؟

2353
02:08:49,666 --> 02:08:50,375
أنا بخير

2354
02:08:50,458 --> 02:08:51,250
ليس أنت!

2355
02:08:51,458 --> 02:08:53,125
الشخص الآخر الذي
التقى بالحادث

2356
02:08:53,875 --> 02:08:54,875
سوف أتحقق

2357
02:08:55,958 --> 02:08:56,708
تحقق

2358
02:09:13,000 --> 02:09:14,125
وهو الأب الميت

2359
02:09:14,250 --> 02:09:15,500
يا إلهي!!

2360
02:09:16,125 --> 02:09:17,000
ماذا ستفعل الآن؟

2361
02:09:17,291 --> 02:09:18,708
أنا فقط سأفعل

2362
02:09:19,000 --> 02:09:20,208
اتركه هنا وابتعد

2363
02:09:20,291 --> 02:09:20,958
يا احمق

2364
02:09:21,750 --> 02:09:23,375
أنا شخصيا أمرت
المدينة لتكون في حالة تأهب

2365
02:09:24,708 --> 02:09:25,583
إنهم خارج في دورية

2366
02:09:25,916 --> 02:09:27,333
إذا خرجت، فقد انتهيت.

2367
02:09:29,875 --> 02:09:30,958
رمي الجثة في السيارة

2368
02:09:32,416 --> 02:09:33,375
سأخبرك

2369
02:09:34,833 --> 02:09:35,458
ماذا تفعل بعد ذلك

2370
02:09:43,291 --> 02:09:43,791
موقف سيارات...

2371
02:09:44,291 --> 02:09:44,750
انتظر

2372
02:09:45,041 --> 02:09:45,875
سأتصل بك مرة أخرى

2373
02:09:48,916 --> 02:09:49,333
مرحبا سيدي

2374
02:09:49,666 --> 02:09:51,083
نارايان، أنا بحاجة لخدمة منك

2375
02:09:51,458 --> 02:09:52,791
أنت كباري،

2376
02:09:53,291 --> 02:09:56,416
إذا كنت تطلب معروفا،
شيء كبير يحدث.

2377
02:09:56,541 --> 02:09:58,291
ابني تسبب في
حادث ووفاة شخص ما

2378
02:09:58,625 --> 02:09:59,333
وقد حدث ذلك

2379
02:09:59,583 --> 02:10:00,791
ضمن ولايتك القضائية

2380
02:10:01,208 --> 02:10:02,416
عليك أن تعتني بهذا.

2381
02:10:03,000 --> 02:10:04,875
الأمر يتعلق بمستقبل ابني، ساعدوني

2382
02:10:06,041 --> 02:10:08,041
وسأكون مدينًا لك إلى الأبد

2383
02:10:10,458 --> 02:10:10,958
حسنا يا سيدي

2384
02:10:12,916 --> 02:10:14,416
لقد كان حادثا. نحن بحاجة لجعل

2385
02:10:15,083 --> 02:10:16,833
أكيد سيبقى بيننا

2386
02:10:17,291 --> 02:10:18,125
فقط افعل كما أقول

2387
02:10:19,041 --> 02:10:20,541
قم بتحميل الجثة في سيارة لا يمكن تعقبها

2388
02:10:20,875 --> 02:10:22,500
وتأتي إلى الموقع.

2389
02:10:24,041 --> 02:10:25,541
إبقى هنا، سأعود حالاً.

2390
02:10:25,875 --> 02:10:26,291
حسنا

2391
02:10:27,625 --> 02:10:31,583
♪ تصافح الولاء والنزاهة
بالمال في ظلال الظلام ♪

2392
02:10:31,708 --> 02:10:33,291
♪ شارة على الأكتاف ♪

2393
02:10:33,625 --> 02:10:35,541
♪ يوضع على يد الدم ♪

2394
02:10:35,625 --> 02:10:37,041
♪ عملة معدنية في السباق ♪

2395
02:10:37,375 --> 02:10:38,416
♪ اللعب بوجه مزدوج ♪

2396
02:10:38,458 --> 02:10:38,916
مرحبا سيدي

2397
02:10:40,083 --> 02:10:40,750
حسنًا،

2398
02:10:41,458 --> 02:10:43,375
ولكن لماذا مركبة قديمة غير مسجلة؟

2399
02:10:43,791 --> 02:10:44,458
سأخبرك

2400
02:10:55,875 --> 02:10:56,125
سيدي...

2401
02:10:57,500 --> 02:10:58,333
ما هي القضية يا سيدي؟

2402
02:10:58,375 --> 02:11:00,458
لماذا طلبت مني ذلك
إحضار المتهم في هذا الوقت؟

2403
02:11:00,750 --> 02:11:01,333
وحتى،

2404
02:11:01,666 --> 02:11:03,000
السيد المفوض موجود هنا أيضاً

2405
02:11:04,208 --> 02:11:06,750
توفي شخص ما في حادث
بسبب نجل المفوض

2406
02:11:07,666 --> 02:11:08,958
دعونا نطلق الرصاص

2407
02:11:09,333 --> 02:11:10,208
في هذا يا شباب

2408
02:11:10,375 --> 02:11:11,166
[شهقات حادة]

2409
02:11:11,500 --> 02:11:14,416
سوف نقوم بتأطيرها على أنها عملية ضبط مخدرات.

2410
02:11:14,666 --> 02:11:15,916
والانتهاء منهم في لقاء

2411
02:11:16,000 --> 02:11:17,791
- سننسج حكاية بهذه الطريقة.
- سيد!!

2412
02:11:18,625 --> 02:11:19,625
ماذا تقول يا سيدي؟!

2413
02:11:19,875 --> 02:11:21,583
القيام بذلك سوف ينقذ المفوض

2414
02:11:23,125 --> 02:11:24,416
وسوف نجني ثروة من هذا

2415
02:11:24,791 --> 02:11:26,375
نحن لا نأخذ حياة بريئة هنا

2416
02:11:27,083 --> 02:11:28,166
واحد مات بالفعل

2417
02:11:28,666 --> 02:11:29,791
والآخر محكوم عليه

2418
02:11:30,333 --> 02:11:31,875
لا أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح

2419
02:11:31,916 --> 02:11:32,375
راغو

2420
02:11:32,625 --> 02:11:34,125
من فضلك، ابق هادئًا هذه المرة

2421
02:11:37,000 --> 02:11:37,291
مهلا!

2422
02:11:37,916 --> 02:11:38,791
(إطلاق نار)

2423
02:11:44,583 --> 02:11:44,958
راغو...

2424
02:11:46,500 --> 02:11:47,750
أخرج الجسم من الدكي

2425
02:11:48,041 --> 02:11:49,083
سأحصل على المخدرات

2426
02:11:49,500 --> 02:11:50,416
دعونا ننتهي من هذا بسرعة

2427
02:11:54,208 --> 02:11:54,750
يا راغو!

2428
02:11:54,833 --> 02:11:55,041
سيد!!

2429
02:11:55,250 --> 02:11:56,041
ماذا تفعل؟

2430
02:11:56,333 --> 02:11:58,375
بدلا من الحصول على الجسم
خارج الدكي - سيدي؟

2431
02:11:58,791 --> 02:12:00,333
أنا لا أعرف ما أنا
من المفترض أن أفعل

2432
02:12:02,916 --> 02:12:05,166
سنوات عديدة في الخدمة و
لم أفعل شيئا لعائلتي

2433
02:12:05,416 --> 02:12:06,708
لقد حصلت على فرصة الآن

2434
02:12:06,958 --> 02:12:08,583
لا توقفني،

2435
02:12:08,750 --> 02:12:09,875
فقط خذ المال

2436
02:12:26,208 --> 02:12:26,875
راجافا...

2437
02:12:26,875 --> 02:12:27,875
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

2438
02:12:28,375 --> 02:12:28,875
راجافا...

2439
02:12:29,708 --> 02:12:30,125
راجافا...

2440
02:12:30,625 --> 02:12:31,166
راجافا...

2441
02:12:31,875 --> 02:12:32,458
سيدي!

2442
02:12:32,666 --> 02:12:32,875
نعم!

2443
02:12:33,125 --> 02:12:34,125
إنه أخي يا سيدي.

2444
02:12:34,333 --> 02:12:34,916
أخوك؟!

2445
02:12:35,041 --> 02:12:35,666
راجافا!!

2446
02:12:36,208 --> 02:12:36,791
راجافا...!

2447
02:12:37,291 --> 02:12:38,083
راجافا...

2448
02:12:38,583 --> 02:12:39,000
سيدي...

2449
02:12:41,000 --> 02:12:41,416
سيدي ..

2450
02:12:42,000 --> 02:12:43,125
لقد قتلت أخي

2451
02:12:43,500 --> 02:12:45,583
وتطلب مني إخفاء الجثة؟!

2452
02:12:45,958 --> 02:12:46,666
راجافا...

2453
02:12:47,916 --> 02:12:48,333
راغو!!

2454
02:12:48,791 --> 02:12:50,791
بصراحة، لم نفعل ذلك
أعرف أنه كان أخيك

2455
02:12:51,791 --> 02:12:52,125
مهلا...

2456
02:12:52,833 --> 02:12:55,625
تتوقع مني أن أصمت بسبب
لم تكن تعلم أنه أخي؟

2457
02:12:55,750 --> 02:12:56,666
هل يجب أن أصمت فقط؟!

2458
02:12:57,083 --> 02:12:58,833
الجميع في المجتمع يعتقد أنك بطل

2459
02:12:58,916 --> 02:12:59,458
راغو، استمع

2460
02:12:59,541 --> 02:13:01,416
سأظهر للعالم
الوحش الذي أصبحت عليه

2461
02:13:01,458 --> 02:13:01,833
يا راغو

2462
02:13:01,958 --> 02:13:03,416
سأفضحك أمام وسائل الإعلام

2463
02:13:03,500 --> 02:13:04,541
راغو فقط استمع لي

2464
02:13:04,750 --> 02:13:05,208
يا راغو...

2465
02:13:05,208 --> 02:13:05,875
(إطلاق نار)

2466
02:13:09,083 --> 02:13:09,416
مهلا

2467
02:13:10,041 --> 02:13:11,000
لماذا أطلقت عليه النار؟!

2468
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
كان من الممكن أن نقتنع بطريقة أو بأخرى

2469
02:13:13,916 --> 02:13:14,208
سيدي!

2470
02:13:15,041 --> 02:13:16,500
لو ذهب إلى وسائل الإعلام

2471
02:13:17,375 --> 02:13:19,250
السمعة و
الاحترام الذي بنيناه

2472
02:13:19,500 --> 02:13:21,708
كل هذه السنوات سوف
تحولت إلى رماد..

2473
02:13:22,458 --> 02:13:24,500
إذا أردنا البقاء
على قيد الحياة، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة

2474
02:13:25,250 --> 02:13:25,666
سيدي!!

2475
02:13:26,541 --> 02:13:28,500
سيدي، عليك أن تفعل
بالتأكيد تم مسح كل هذا

2476
02:13:29,875 --> 02:13:30,958
حسنًا، سأعتني بالأمر

2477
02:13:31,166 --> 02:13:31,500
سيدي

2478
02:13:32,125 --> 02:13:32,875
يمكنك المغادرة الآن

2479
02:13:33,708 --> 02:13:35,041
أنا أتصل بالفريق الاحتياطي.

2480
02:13:38,250 --> 02:13:38,625
مرحبا

2481
02:13:39,583 --> 02:13:40,666
أنا أشارك الموقع

2482
02:13:41,166 --> 02:13:42,458
احصل على الفريق هنا

2483
02:13:43,250 --> 02:13:43,666
كارثيك

2484
02:13:44,458 --> 02:13:45,458
لماذا أتيت إلى هنا؟

2485
02:13:45,750 --> 02:13:46,500
تعالوا لنرحل..

2486
02:13:47,750 --> 02:13:48,833
فريق النسخ الاحتياطي يصل

2487
02:13:49,625 --> 02:13:51,208
أحد العناصر الخاصة بي معهم!

2488
02:13:51,833 --> 02:13:52,916
جئت إلى هنا لاستعادتها

2489
02:13:53,000 --> 02:13:53,541
ما هو؟!

2490
02:13:56,541 --> 02:13:58,208
شاكثي براساد!!

2491
02:13:58,791 --> 02:14:00,250
المخدرات التي ضبطتها

2492
02:14:00,791 --> 02:14:01,500
إنهم لي

2493
02:14:01,916 --> 02:14:02,750
أعطهم العودة

2494
02:14:03,333 --> 02:14:05,083
لقد ساعدت لأنك
قال أنه كان حادثا

2495
02:14:05,208 --> 02:14:06,750
أنا لا أدعم قضية مخدرات

2496
02:14:07,125 --> 02:14:08,041
كارثيك، ما هذا؟!

2497
02:14:08,500 --> 02:14:09,416
تتعاطى المخدرات؟!

2498
02:14:09,458 --> 02:14:11,208
أبي، أنا لا أتعاطى المخدرات

2499
02:14:11,500 --> 02:14:13,000
أنا أقوم بالأعمال التجارية

2500
02:14:13,166 --> 02:14:13,875
كارثيك ماذا؟

2501
02:14:13,958 --> 02:14:15,541
عليك البقاء خارج هذا!

2502
02:14:16,916 --> 02:14:20,041
إذا قمت بتسليم المخدرات إلى
القسم، وسوف يعود لي على أي حال

2503
02:14:20,541 --> 02:14:22,000
لن يحدث ذلك إلا إذا كنت على قيد الحياة

2504
02:14:24,375 --> 02:14:25,625
يا كارثيك توقف عن ذلك، لا...لا...

2505
02:14:25,625 --> 02:14:26,250
(إطلاق نار)

2506
02:14:30,583 --> 02:14:31,875
(تشغيل الموسيقى المظلمة)

2507
02:14:32,625 --> 02:14:33,583
نعم!

2508
02:14:38,041 --> 02:14:39,083
♪ (ترتيل) أغنية الأب ♪

2509
02:14:46,875 --> 02:14:47,625
أرجون !!

2510
02:14:49,666 --> 02:14:50,333
أرجون !!

2511
02:14:51,291 --> 02:14:51,708
ماذا؟!

2512
02:14:51,875 --> 02:14:53,041
والدك مستيقظ الآن

2513
02:14:53,458 --> 02:14:54,375
إنه يسأل عنك

2514
02:14:54,750 --> 02:14:55,625
لقد فتح عينيه

2515
02:14:57,791 --> 02:14:58,625
ماذا حدث؟

2516
02:14:58,708 --> 02:14:59,666
لا شيء هيا

2517
02:14:59,791 --> 02:15:01,541
أسعد بنظرك يا أبي..

2518
02:15:18,458 --> 02:15:20,541
أبي، أنت أب خارق

2519
02:15:22,833 --> 02:15:23,500
مهلا!

2520
02:15:26,916 --> 02:15:28,583
لقد علمتني دائما أن أفعل الخير

2521
02:15:29,791 --> 02:15:32,125
فلماذا لم تبقى كما
رجل طيب نفسك يا أبى؟

2522
02:15:32,208 --> 02:15:33,958
(تشغيل موسيقى قاتمة)

2523
02:15:38,416 --> 02:15:39,583
لقد كنت بطلي!

2524
02:15:40,416 --> 02:15:42,083
لماذا ارتكبت
مثل هذا الأب الجريمة؟

2525
02:15:45,041 --> 02:15:47,041
يجب أن أقف بجانبك
لأنك والدي

2526
02:15:47,666 --> 02:15:49,625
أم يجب أن أقف ضد
أنت؟ لا أعرف ماذا أفعل

2527
02:15:50,041 --> 02:15:58,166
♪ لم يطعمني أبدًا، ومع ذلك فقد صمد
أصابعي وعلمتني المشي ♪

2528
02:15:59,625 --> 02:16:07,708
♪ لم يكتب قدري بعد
لقد كان مهندس رحلتي ♪

2529
02:16:11,916 --> 02:16:14,958
لقد قاتلت مع المجرمين
واجب والآن لقد قاتلت مع الموت

2530
02:16:15,041 --> 02:16:16,583
ما هو شعورك بالعودة يا سيدي؟

2531
02:16:17,000 --> 02:16:19,375
أنت الكسر
الأخبار على كل قناة، يا سيدي.

2532
02:16:19,583 --> 02:16:22,500
نحن نبث برنامج خاص يسمى
"شاكثي البطل الحقيقي"

2533
02:16:22,625 --> 02:16:26,083
يجب أن تأتي إلى الاستوديو الخاص بنا و
شرح تفاصيل العملية .

2534
02:16:27,375 --> 02:16:29,333
وهذا هو بالضبط السبب وراء قيامي بذلك
دعاكم جميعا هنا.

2535
02:16:31,000 --> 02:16:33,958
مهما كان الرجل صالحا، فهو فقط
يستغرق لحظة لتصبح الشرير.

2536
02:16:35,625 --> 02:16:37,083
السلطة والمال..

2537
02:16:37,833 --> 02:16:39,208
يمكن أن يغير أي شخص!

2538
02:16:40,166 --> 02:16:42,416
حتى البطل أنت
ترى في لي تغيرت.

2539
02:16:45,291 --> 02:16:46,708
لأن المفوض سألني،

2540
02:16:47,791 --> 02:16:51,208
لقد ارتكبت خطأ من
التستر على حادث ابنه.

2541
02:16:51,208 --> 02:16:52,750
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

2542
02:16:52,791 --> 02:16:56,250
لكي أحافظ على صورتي كبطل،

2543
02:16:57,375 --> 02:17:00,791
لقد قتلت الشرطة الصادقة
الضابط راغو في لقاء

2544
02:17:02,583 --> 02:17:05,041
المفوض
اتهمه بأنه تاجر مخدرات

2545
02:17:06,541 --> 02:17:09,541
لقد فعل كل هذا للتو
لإنقاذ ابنه كارثيك.

2546
02:17:12,333 --> 02:17:14,458
ما هو السبب في ذلك
قبول مفاجئ؟

2547
02:17:15,583 --> 02:17:16,916
عندما يرتكب الأطفال الأخطاء

2548
02:17:18,000 --> 02:17:20,416
ونسألهم بكل شجاعة

2549
02:17:20,958 --> 02:17:22,458
ولكن عندما وقف ابني أمامي

2550
02:17:22,541 --> 02:17:24,791
وسأل لماذا أخطأت؟

2551
02:17:25,083 --> 02:17:26,875
لم يكن لدي
الشجاعة للرد عليه.

2552
02:17:29,375 --> 02:17:30,791
عندما يخطئ أفراد الأسرة

2553
02:17:31,750 --> 02:17:32,875
يحاول الناس التغطية عليه.

2554
02:17:34,458 --> 02:17:36,125
فليكن خطأ أي شخص

2555
02:17:37,333 --> 02:17:40,583
لكن البطل الحقيقي هو الذي
يصرخ بالخطأ أمام الجميع،

2556
02:17:44,041 --> 02:17:45,416
وهذا الشخص هو ابني.

2557
02:17:47,416 --> 02:17:50,333
أنا فخور بأنه جعلني
أدرك وأقبل خطأي

2558
02:17:58,708 --> 02:18:01,250
إذن هل تقول كل هذا؟
الآن فقط لبناء صورتك؟

2559
02:18:01,458 --> 02:18:02,833
أنا أقول هذا لغسل

2560
02:18:02,916 --> 02:18:05,625
اللطخة على راجاف و
العار الذي يحيط بأخيه.

2561
02:18:05,791 --> 02:18:06,375
و

2562
02:18:07,000 --> 02:18:09,208
للتأكد من أن
الجاني الحقيقي يعاقب

2563
02:18:10,083 --> 02:18:11,541
أنا لا أستحق أن يغفر لي

2564
02:18:13,750 --> 02:18:15,708
في هذه اللحظة، أنا أسعى فقط

2565
02:18:16,500 --> 02:18:18,166
العفو من والديه

2566
02:18:31,875 --> 02:18:35,083
في مسألة وهمية
تم الإبلاغ عن اللقاء منذ عدة أيام

2567
02:18:35,250 --> 02:18:35,916
المفتش شاكتي

2568
02:18:36,041 --> 02:18:37,791
والمفوض أشواث

2569
02:18:37,916 --> 02:18:40,125
هم في الحجز و
يتم استجوابهم

2570
02:18:40,333 --> 02:18:43,125
شاكتي، المعروف سابقًا باسم
الموظف الأكثر كفاءة في القسم

2571
02:18:43,166 --> 02:18:45,875
وقد وقع في فضيحة الآن

2572
02:18:46,000 --> 02:18:48,458
لقد فقد الجمهور الثقة في النظام

2573
02:18:48,625 --> 02:18:49,500
من هذه الحالة

2574
02:18:49,583 --> 02:18:53,583
هل تم القضاء على عصابة المخدرات
في بنغالورو؟ نحن لا نعرف!

2575
02:18:54,250 --> 02:18:55,875
وفيما يتعلق بهذه القضية،

2576
02:18:55,916 --> 02:18:58,166
سيد المخدرات كارثيك الملقب بوبي
(تشغيل موسيقى مشوق)

2577
02:18:58,458 --> 02:18:59,333
وكالي

2578
02:18:59,500 --> 02:19:01,041
لقد هربوا بالمخدرات

2579
02:19:01,208 --> 02:19:03,083
أطلقت الشرطة
مطاردة للعثور عليهم

2580
02:19:12,916 --> 02:19:14,750
♪ (التنغيم) مسار ألفا الرئيسي ♪

2581
02:19:37,416 --> 02:19:39,666
بعد فضح أمره
فساد الأب

2582
02:19:39,875 --> 02:19:42,791
لن يكون القسم
أفضل حالاً مع أشخاص مثل أرجون؟

2583
02:19:42,958 --> 02:19:44,375
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2584
02:19:44,458 --> 02:19:46,666
♪ كابوس مخيف ألفا ♪

2585
02:19:46,916 --> 02:19:48,958
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2586
02:19:49,375 --> 02:19:51,500
♪ قد يكون ابها قاتلا ♪

2587
02:19:51,833 --> 02:19:53,833
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2588
02:19:54,416 --> 02:19:56,416
♪ ألفا غاضب وحشي ♪

2589
02:19:59,583 --> 02:20:01,666
♪ إنه شيطان ساحة المعركة ♪

2590
02:20:01,916 --> 02:20:04,000
♪ إنه شرس ♪

2591
02:20:04,375 --> 02:20:08,625
♪ سوف يقتلك بوحشية شديدة
سوف تصبح رمادًا في النهاية ♪

2592
02:20:14,166 --> 02:20:18,875
♪ لا توجد عواطف عندما
يدخل في الصيد ♪

2593
02:20:19,250 --> 02:20:23,416
♪ لن يقوم بإحصاء عدد الأشخاص،
يكتبها بدمائهم ♪

2594
02:20:23,708 --> 02:20:26,333
♪ V للانتقام
رقصة النقود الحمراء ♪

2595
02:20:26,541 --> 02:20:28,208
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2596
02:20:28,541 --> 02:20:30,708
♪ كابوس مخيف ألفا ♪

2597
02:20:31,000 --> 02:20:33,083
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2598
02:20:33,583 --> 02:20:35,541
♪ قد يكون ابها قاتلا ♪

2599
02:20:35,875 --> 02:20:38,000
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2600
02:20:38,333 --> 02:20:40,458
♪ ألفا غاضب وحشي ♪

2601
02:21:00,541 --> 02:21:02,958
♪ دع أي شخص يأتي،
لن تظهر الرحمة ♪

2602
02:21:03,125 --> 02:21:05,333
♪ أحضر أكبر عدد ممكن
كوّن فريقًا قدر الإمكان ♪

2603
02:21:05,583 --> 02:21:08,000
♪ إنه سلالة خطيرة،
سيكون موتك وحشيًا ♪

2604
02:21:17,916 --> 02:21:19,625
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2605
02:21:20,000 --> 02:21:22,083
♪ كابوس مخيف ألفا ♪

2606
02:21:22,583 --> 02:21:24,458
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2607
02:21:25,416 --> 02:21:26,958
♪ قد يكون ابها قاتلا ♪

2608
02:21:27,375 --> 02:21:29,333
♪ ألفا أبلها أبلها ♪

2609
02:21:29,791 --> 02:21:31,833
♪ أبلها غاضب وحشي ♪