1
00:00:54,617 --> 00:00:56,602
Ná minim yɛn bere nyinaa
na wɔyɛ abusua a wɔn ho yɛ nwonwa koraa.

2
00:00:56,640 --> 00:00:58,662
Nea edi kan no, na me wɔ hɔ.

3
00:00:59,038 --> 00:01:02,040
Ɔware dodo. Ɛyɛ mmerɛw dodo.
Orange dodo.

4
00:01:02,584 --> 00:01:05,043
Ná me maame yɛ ɔdɔfo, .
nanso ɛnte sɛ mum afoforo.

5
00:01:05,170 --> 00:01:06,570
Ná ɛwɔ hɔ
biribi a ɛyɛ den a ɛfa ne ho.

6
00:01:06,629 --> 00:01:09,715
Biribi a ɛyɛ ahinanan, .
adagyew nnim na onni nkate.

7
00:01:09,841 --> 00:01:11,592
Ná ne ntadehyɛ ho ɔbenfo ne Ɔhemmaa no.

8
00:01:12,510 --> 00:01:16,930
Paapa, yiw, na ɔyɛ obi a ɔte ase kɛse. Ɔno bere nyinaa
na ɛte sɛ nea ɔwɔ bere wɔ ne nsa so.

9
00:01:17,056 --> 00:01:20,350
Bere a ogyaee sukuupɔn mu nkyerɛkyerɛ akyi
sukuufo wɔ n’awoda a ɛto so 50, .

10
00:01:20,477 --> 00:01:23,729
na ɔwɔ hɔ daa
sɛ wobɛbɔ nkɔmmɔ a ahomegye wom anaasɛ

11
00:01:23,855 --> 00:01:25,063
sɛ wɔbɛma madi nkonim wɔ table tennis mu.

12
00:01:25,148 --> 00:01:26,315
Aane.

13
00:01:26,399 --> 00:01:29,276
Na afei na Maame de nso wɔ hɔ
onua, Onua Desmond.

14
00:01:29,402 --> 00:01:33,405
Bere nyinaa na wɔhyɛ ntade a mfomso biara nni ho. Ɔno
de nna no dii dwuma ara kwa, yiw, .

15
00:01:33,531 --> 00:01:35,115
sɛ ɔyɛ Onua Desmond.

16
00:01:35,241 --> 00:01:38,118
Ná ɔno ne obi a ne ho yɛ fɛ sen biara na na ɔyɛ ketewaa bi
ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma a wubetumi ahyia no da.

17
00:01:38,870 --> 00:01:42,039
Ná n’adwene wɔ nneɛma afoforo so, .
ɛwom sɛ yɛanhu nea ɛte saa da de.

18
00:01:42,248 --> 00:01:45,042
Na afei, .
awiei koraa no, na Catherine wɔ hɔ.

19
00:01:45,126 --> 00:01:47,878
Katie na ɔkyerɛwee. Kit Kat na ɔkyerɛwee. Me nuabea.

20
00:01:48,046 --> 00:01:51,548
Wɔ ofie a wɔde jacket ahorow a ntease wom wom mu
na ti nhwi a wotwitwa wɔ hɔ no na eyi, .

21
00:01:51,716 --> 00:01:54,218
yie, dɛn na metumi afrɛ no, .
abɔde mu ade.

22
00:01:54,385 --> 00:01:59,139
Ne n’ani a ɛyɛ elfin, ne purple
T-shirt ne ne nan a ɛda hɔ daa, .

23
00:01:59,265 --> 00:02:01,725
na ɔyɛ saa bere no, .
na ɛda so ara wɔ hɔ ma me, .

24
00:02:01,893 --> 00:02:04,520
ɛfa nea ɛyɛ nwonwa sen biara ho
ade a ɛwɔ wiase.

25
00:02:05,730 --> 00:02:09,441
Ne nyinaa mu no, na ɛyɛ mmofraberem a eye yiye.
Nnwom a wɔbɔ no mpɛn pii ne nsusuwso ahorow ahyɛ mu ma.

26
00:02:09,609 --> 00:02:11,235
Eduu bere a midii mfe 21 no, .
na yɛda so ara wɔ hɔ

27
00:02:11,319 --> 00:02:13,654
a wɔrenom tii wɔ mpoano
da biara da.

28
00:02:13,780 --> 00:02:16,573
Skimming abo ne
sandwich a wodi, .

29
00:02:16,741 --> 00:02:19,952
awɔw bere ne awɔw bere, .
ɛmfa ho sɛnea wim tebea te.

30
00:02:24,249 --> 00:02:26,917
Na Fida anwummere biara, .
sini bi, .

31
00:02:27,794 --> 00:02:29,795
ɛmfa ho sɛnea wim tebea te.

32
00:02:30,755 --> 00:02:34,967
Na afei pɛnkoro afe biara, na...
na wosuro Afe Foforo Anwummere apontow no.

33
00:02:51,776 --> 00:02:53,777
Yeah, ebia menya biako kɛkɛ.

34
00:02:56,865 --> 00:02:59,700
Wo ho yɛ fɛ koraa.

35
00:03:01,119 --> 00:03:03,287
Me ne Katie. Dɛn na merenom?

36
00:03:04,122 --> 00:03:05,956
Eyi yɛ nneɛma a ne bo yɛ den yiye.

37
00:03:06,124 --> 00:03:07,416
Anogyeɛ. Anogyeɛ.

38
00:03:22,348 --> 00:03:23,765
Bra, ɛkame ayɛ sɛ anadwo fã adu.

39
00:03:23,850 --> 00:03:25,851
Yɛn nyinaa refa mu.
Yɛrefa mu.

40
00:03:25,977 --> 00:03:27,937
Hwɛ, ɛsɛ sɛ me hwehwɛ wo a...

41
00:03:29,480 --> 00:03:30,814
Onyankopɔn!

42
00:03:31,107 --> 00:03:34,776
Obiara di mfomso nketenkete.
Ɛyɛ papa. Bra so.

43
00:03:36,446 --> 00:03:41,158
6, 5, 4, 3, 2, 1 na ɛwɔ hɔ.

44
00:03:41,284 --> 00:03:43,327
Afe Foforo mu anigye!

45
00:03:43,494 --> 00:03:45,537
Ahehyiapa.

46
00:03:47,457 --> 00:03:48,457
Kafra.

47
00:04:00,470 --> 00:04:02,304
Na enti mesɔree
ade kyee anɔpa no, .

48
00:04:02,388 --> 00:04:05,140
a sɛn me ho, m’ani awu, .

49
00:04:05,224 --> 00:04:06,934
na wonnim
na ɛyɛ da no

50
00:04:07,018 --> 00:04:08,560
na ɛno bɛsesa
m’asetra daa.

51
00:04:10,229 --> 00:04:11,897
Sɔre, ɔkwasea.

52
00:04:14,525 --> 00:04:16,026
Paapa pɛ wo.

53
00:04:16,152 --> 00:04:18,737
Hɛlo. Pajamas a ɛyɛ fɛ.

54
00:04:24,035 --> 00:04:25,911
Tim, bra mu.

55
00:04:26,037 --> 00:04:27,329
Yɛ

56
00:04:28,331 --> 00:04:29,665
tena ase.

57
00:04:31,709 --> 00:04:33,710
Ɛno yɛ formal paa.

58
00:04:34,212 --> 00:04:36,171
Wiɛ, um, yeah.

59
00:04:36,297 --> 00:04:38,048
Eyi yɛ bere a ɛyɛ nwonwa ma me

60
00:04:38,216 --> 00:04:40,258
efisɛ na mewɔ
bere koro no ara a me ne me

61
00:04:40,343 --> 00:04:42,844
papa bere a na meyɛ saa ara
dii mfe 21, na ɛno akyi no, .

62
00:04:43,721 --> 00:04:48,642
m’asetra anyɛ sɛnea na ɛte no da, enti me
bɛn no fɛfɛɛfɛ, um, de ahopopo.

63
00:04:48,726 --> 00:04:49,726
Yoo.

64
00:04:50,520 --> 00:04:52,270
Bere a woasiesie wo ho no.
Ne nyinaa yɛ ahintasɛm paa.

65
00:04:52,355 --> 00:04:54,064
Nifa.

66
00:04:56,150 --> 00:04:59,486
Tim, me ba dɔfo, na...

67
00:05:01,197 --> 00:05:03,657
Nokwasɛm a ɛyɛ mmerɛw ne sɛ
mmarima a wɔwɔ abusua yi mu

68
00:05:03,783 --> 00:05:06,243
anya bere nyinaa
tumi a ɛma...

69
00:05:07,245 --> 00:05:09,204
Eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ nwonwa, .

70
00:05:09,747 --> 00:05:13,333
siesie wo ho ma anwonwade.
Siesie wo ho ma bere a ɛyɛ hu, .

71
00:05:13,418 --> 00:05:16,378
nanso abusua ahintasɛm yi wɔ hɔ.

72
00:05:16,713 --> 00:05:21,049
Na ahintasɛm no ne sɛ
mmarima a wɔwɔ abusua no mu betumi

73
00:05:23,761 --> 00:05:25,679
akwantuo wɔ bere mu.

74
00:05:27,932 --> 00:05:29,891
Wiɛ, sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a, .
tu kwan kɔ bere a atwam no mu.

75
00:05:30,018 --> 00:05:32,019
Yɛrentumi ntu kwan
akɔ daakye mu.

76
00:05:32,103 --> 00:05:33,895
Eyi yɛ aseresɛm a ɛyɛ nwonwa saa.

77
00:05:34,022 --> 00:05:36,273
Ɛyɛ aniberesɛm sɛ ɛnyɛ aseresɛm.

78
00:05:38,026 --> 00:05:42,779
Enti woreka sɛ wo ne
nana, ne ne nuanom

79
00:05:42,947 --> 00:05:45,240
na wɔn nyinaa betumi atu kwan akɔ akyi wɔ bere a atwam no mu?
Pɛpɛɛpɛ.

80
00:05:45,366 --> 00:05:47,284
Na woda so ara yɛ saa? Pɛpɛɛpɛ.

81
00:05:47,452 --> 00:05:50,537
Ɛwom sɛ ɛnyɛ dramatic sɛnea ɛte no de.
Ɛyɛ m’ankasa m’asetra mu nkutoo.

82
00:05:50,621 --> 00:05:53,623
Mmeae a metumi akɔ nkutoo
nokwarem no, na ɛte saa na wobetumi akae.

83
00:05:53,750 --> 00:05:57,461
Mintumi nkum Hitler anaasɛ menyɛ shag
Helen a ofi Troy, awerɛhosɛm ne sɛ.

84
00:05:57,587 --> 00:05:58,795
Okay, gyae.

85
00:05:58,963 --> 00:06:00,505
Um...

86
00:06:01,466 --> 00:06:03,967
sɛ ɛyɛ nokware a, a ɛnyɛ saa.
Ɛwom sɛ ɛte saa de.

87
00:06:04,135 --> 00:06:07,387
Ɛwom sɛ ɛnte saa de, nanso ɛda adi sɛ. Nanso sɛ
na ɛyɛ, a ɛnyɛ saa. Nea ɛyɛ.

88
00:06:07,472 --> 00:06:09,473
Nea ɛnyɛ saa.
Nanso sɛ ɛte saa a, anka mɛyɛ dɛn...

89
00:06:09,599 --> 00:06:11,725
‘Sɛnea’ no yɛ
nea ɛyɛ mmerɛw no, nokwarem no.

90
00:06:11,809 --> 00:06:14,144
Wokɔ baabi a ɛhɔ yɛ sum, .
nkuku akɛse a wɔde nneɛma gu mu yɛ

91
00:06:14,270 --> 00:06:16,605
mfaso wɔ so kɛse wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so.
Tiafi, wɔ pinch mu.

92
00:06:16,731 --> 00:06:19,066
Afei wobɔ wo ho ban
wo nsateaa te sɛ eyi.

93
00:06:19,150 --> 00:06:20,650
Susuw bere no ho hwɛ
worekɔ

94
00:06:20,818 --> 00:06:22,277
na wobɛhunu wo ho wɔ hɔ.

95
00:06:22,653 --> 00:06:25,655
Bere a woahintiw kakra akyi
ne dede ne tumble.

96
00:06:26,157 --> 00:06:27,157
Wow.

97
00:06:27,325 --> 00:06:29,326
Ɛyɛ adeyɛ a eye te sɛ nea ɛte biara.

98
00:06:29,452 --> 00:06:33,622
Misusuw sɛ me plumped maa ‘fuck!’.
nanso na ɛyɛ '70 mfe no mu.

99
00:06:33,748 --> 00:06:35,290
Dabi, eyi te saa
enti ɛda adi sɛ ɛyɛ aseresɛm.

100
00:06:35,416 --> 00:06:36,917
Ɛnyɛ aseresɛm.

101
00:06:37,293 --> 00:06:39,795
Dɛn nti na mɛdi atoro akyerɛ obi a meyɛ

102
00:06:40,463 --> 00:06:41,546
fairly ani gye ho?

103
00:06:41,672 --> 00:06:42,756
Yoo.

104
00:06:42,965 --> 00:06:44,591
Nanso, sɛ meba a
san kɔ fam

105
00:06:44,675 --> 00:06:47,344
bere a ogyinaa nkuku mu akyi
a me nsateaa abɔ mu, .

106
00:06:47,512 --> 00:06:49,679
wo na wob3y3
wɔ ɔhaw pii mu saa.

107
00:06:49,806 --> 00:06:51,431
Wiɛ, .
momma yɛnhwɛ, ɛnte saa?

108
00:06:53,810 --> 00:06:56,686
Na, Tim, bɔ mmɔden na
yɛ biribi a ɛyɛ anigye.

109
00:06:56,813 --> 00:06:58,522
Ɔhaw pii saa.

110
00:06:58,815 --> 00:07:00,607
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. Pa ara.

111
00:07:09,700 --> 00:07:10,951
Nifa.

112
00:07:45,278 --> 00:07:46,278
Wow!

113
00:08:02,420 --> 00:08:03,545
Wo ho ye, Tim?

114
00:08:03,629 --> 00:08:05,881
Aane. Aane. Eye, ace. Aane.

115
00:08:05,965 --> 00:08:08,800
Eye, bra. ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ
anadwo fã na yɛwɔ hwehwɛ...

116
00:08:08,885 --> 00:08:10,093
Woa, wo hoa, wo ho!

117
00:08:14,432 --> 00:08:15,557
Whoo! Anadwo kɔnkɔn.

118
00:08:15,641 --> 00:08:18,768
10, 9, 8, 7, 10 .

119
00:08:19,270 --> 00:08:24,649
6, 5, 4, 3, 2, 1 na ɛwɔ hɔ.

120
00:08:24,775 --> 00:08:26,985
Afe Foforo mu anigye!

121
00:08:34,827 --> 00:08:36,244
Meda wo ase, Tim.

122
00:08:36,370 --> 00:08:37,787
Woama wo akwaaba, Polly.

123
00:09:01,479 --> 00:09:02,567
So Maame nim?

124
00:09:02,605 --> 00:09:03,688
Ɛnyɛ abɛn a wɔbɔ.

125
00:09:03,814 --> 00:09:06,829
Nwanwa. Na ne nyinaa nso ɛ...
Butterfly nkɛntɛnso ade. Dɛn na metumi aka?

126
00:09:06,867 --> 00:09:09,118
Ɛte sɛ nea yennya bi
anibuei ayɛ basaa de besi nnɛ.

127
00:09:09,145 --> 00:09:10,520
Ɛbɛyɛ saa
afe a emu yɛ den.

128
00:09:10,529 --> 00:09:12,030
Ɛbɛyɛ saa
asetra a ɛyɛ den.

129
00:09:12,823 --> 00:09:15,450
Dɛn na wowɔ
a wɔde ayɛ no?

130
00:09:15,534 --> 00:09:17,661
Me fam no, .
ɛyɛ nhoma, nhoma, nhoma.

131
00:09:17,828 --> 00:09:19,955
Makenkan biribiara
ɔbarima bi betumi apɛ sɛ ɔyɛ saa.

132
00:09:20,039 --> 00:09:24,709
Mprenu. Dickens mprɛnsa.
Nsusuwii biara a edi kan?

133
00:09:25,461 --> 00:09:28,797
Wiɛ, misusuw sɛ sɛ yɛde gye to nkyɛn a
a ɛyɛ ti nhwi a ɛyɛ papa kakra... Yeah.

134
00:09:28,881 --> 00:09:30,345
Sika bɛyɛ
ade a ɛda adi pefee no.

135
00:09:30,383 --> 00:09:31,716
Nhyira a adi afra yiye.

136
00:09:31,801 --> 00:09:33,481
Wɔayɛ no basabasa koraa
wo nana nkwa.

137
00:09:33,594 --> 00:09:35,220
Ogyaw no hɔ a na onni hɔ
ɔdɔ anaa nnamfo.

138
00:09:35,346 --> 00:09:37,764
Me nhyiaa a
ɔdefo a ɔwɔ anigye ankasa.

139
00:09:37,932 --> 00:09:39,933
Ɛbɛyɛ papa
sɛ ɛnsɛ sɛ wɔyɛ adwuma.

140
00:09:40,017 --> 00:09:41,768
Dabi, ɛno yɛ ade ankasa
atoyerɛnkyɛm ho aduannoa ho nyansahyɛ.

141
00:09:41,852 --> 00:09:44,337
Hwɛ nea ɛtoo Onua Fred.
Dɛn na ɛtoo Onua Fred?

142
00:09:44,421 --> 00:09:46,798
Absolutely sod nyinaa.

143
00:09:46,982 --> 00:09:48,091
Ɔsɛee ne nkwa.

144
00:09:48,175 --> 00:09:50,176
Ɛsɛ sɛ wode di dwuma ma
nneɛma a wususuw ho ankasa

145
00:09:50,260 --> 00:09:52,095
bɛma w’asetra ayɛ
ɔkwan a wopɛ sɛ ɛyɛ.

146
00:09:52,162 --> 00:09:54,364
Bra, .
susuw eyi ho ankasa.

147
00:09:54,448 --> 00:09:55,448
Wiɛ, .

148
00:09:56,742 --> 00:09:59,202
sɛ yɛbɛka nokware a, .
Misusuw sɛ, mprempren yi, .

149
00:09:59,870 --> 00:10:03,248
sɛ ɛyɛ a, anka ɛbɛyɛ kɛse ara kwa
betumi aboa me ma manya adamfowa.

150
00:10:03,332 --> 00:10:04,749
Wow.

151
00:10:06,210 --> 00:10:08,211
Deɛ emu yɛ duru. Aane.

152
00:10:09,297 --> 00:10:10,964
Ɛna hyɛn no.

153
00:10:12,925 --> 00:10:16,052
Wɔ me fam no, na ɛte saa bere nyinaa
gonna be about ɔdɔ ho asɛm.

154
00:10:16,220 --> 00:10:18,972
Na saa awɔw bere no na menantew
akɔ ahum no ani mu.

155
00:10:20,808 --> 00:10:23,310
Ná ne din de Charlotte.
Kit Kat de no wɔfase

156
00:10:23,436 --> 00:10:25,895
fɛfɛɛfɛ nanso
abarimaa a ɔyɛ abofono Jimmy.

157
00:10:27,940 --> 00:10:30,734
Na na ɔte hɔ
asram abien mũ nyinaa.

158
00:10:34,572 --> 00:10:36,573
Baako pɛ. Ɛnyɛ wɔn baanu nyinaa.

159
00:10:38,826 --> 00:10:39,826
Tim, 1999.

160
00:10:40,661 --> 00:10:42,579
wobɛyɛ m’akyi?

161
00:10:42,747 --> 00:10:44,039
Pɛpɛɛpɛ!

162
00:10:48,085 --> 00:10:49,919
Anigye kɛse!

163
00:10:51,922 --> 00:10:54,966
Whoa! Dabi, Dabi.

164
00:10:55,343 --> 00:10:57,927
Dabi Dabi, dabi. Dabi, dabi, dabi.

165
00:10:59,096 --> 00:11:00,597
So ɛwɔ me ti nhwi mu? Aane!

166
00:11:08,481 --> 00:11:12,067
Tim. Wobɛyɛ m’akyi?

167
00:11:12,276 --> 00:11:14,652
Gye di. Ma yɛn sec.

168
00:11:16,989 --> 00:11:17,989
Yoo.

169
00:11:30,503 --> 00:11:31,961
Meda wo ase.

170
00:11:34,423 --> 00:11:35,423
Afei deɛ...

171
00:11:42,973 --> 00:11:44,307
Ooh. Kama.

172
00:11:44,809 --> 00:11:46,309
Ɛyɛ me mpɔtam hɔ.

173
00:11:49,188 --> 00:11:52,190
na ɛyɛ awɔw bere a
suntan ne ayayade.

174
00:11:53,275 --> 00:11:55,068
Metoo nsa frɛɛ m’adamfo kwasea no
Jay twaa ho hyia sɛ ɔrekɔbɔ tennis

175
00:11:55,152 --> 00:11:57,404
efisɛ na misusuw sɛ
na ɔbɛma me ho ayɛ fɛ.

176
00:12:03,160 --> 00:12:04,285
Ná madi mfomso!

177
00:12:04,954 --> 00:12:06,621
Woreyɛ dɛn? Dabi.

178
00:12:10,292 --> 00:12:12,252
Charlotte yɛɛ abien no nyinaa ara kwa
yɛn mu te sɛ nkwaseafo.

179
00:12:12,336 --> 00:12:13,837
Asɛmmɔne, Tim.

180
00:12:18,467 --> 00:12:21,010
Hwɛ sɛnea hell na wopɛ sɛ woka
sɛ wode w’adwene besi w’agodie no so?

181
00:12:21,679 --> 00:12:23,763
Ɔkwan bɛn so na wɔakyerɛ wo
sɛ wobɛbɔ wo bra

182
00:12:23,889 --> 00:12:26,015
ne saa kwan yi so
shit a ɛrekɔ fam?

183
00:12:27,601 --> 00:12:30,353
Ɛnkɔ yiye da
kosi sɛ mpofirim ara

184
00:12:30,855 --> 00:12:32,939
ɛkame ayɛ sɛ na aka akyi dodo.

185
00:12:33,482 --> 00:12:35,817
Wiɛ, Charlotte, .
yɛn awia aduan a etwa to.

186
00:12:35,943 --> 00:12:37,193
Daabi!

187
00:12:37,486 --> 00:12:40,822
Na ayɛ nokware, ankasa
ɔdɔ sɛ mewɔ wo awɔw bere nyinaa.

188
00:12:40,948 --> 00:12:41,990
anya.

189
00:12:42,116 --> 00:12:43,158
Meda wo ase.
Meda wo ase.

190
00:12:43,284 --> 00:12:44,534
Ɛwɔ bi ankasa.

191
00:12:44,702 --> 00:12:45,952
Ɛnyɛ saa, Desmond?

192
00:12:46,203 --> 00:12:47,245
Srɛ wo bɔne fafiri?

193
00:12:47,329 --> 00:12:49,497
Ɔdɔ a ɛwɔ hɔ
Charlotte wɔ ha wɔ awɔw bere nyinaa mu.

194
00:12:49,874 --> 00:12:51,332
Charlotte? Hena ne Charlotte?

195
00:12:51,459 --> 00:12:53,710
Bra, ɔdɔfo. Charlotte, 1999.
a ɔte wo nkyɛn.

196
00:12:55,004 --> 00:12:58,339
Aane saa ara. Ampa ara.
Charlotte na ɔkyerɛwee. Hi.

197
00:12:59,133 --> 00:13:00,550
Lovely sɛ yebehyia wo.

198
00:13:05,014 --> 00:13:08,349
So w’ani agye sɛ wowɔ
Charlotte wɔ ha awɔw bere nyinaa, Tim?

199
00:13:09,977 --> 00:13:10,977
Aane.

200
00:13:12,062 --> 00:13:13,396
Ɛhɔ na August kɔ.

201
00:13:13,564 --> 00:13:15,528
Mede no akyerɛ
nneɛma dodow no ara, ɛnte saa?

202
00:13:15,566 --> 00:13:18,067
Woyɛɛ saa. Na woyɛ saa
a ɛyɛ nwonwa kɛse.

203
00:13:18,235 --> 00:13:20,904
Wɔ ɔkwan a ɛyɛ komm so no, .
M’ani gye ho sɛ mɛdwene nneɛma ho.

204
00:13:34,752 --> 00:13:36,085
Bra mu.

205
00:13:38,422 --> 00:13:39,672
Charlotte na ɔkyerɛwee. Aane!

206
00:13:43,594 --> 00:13:47,222
Sɛnea ɛyɛ wo anadwo a etwa to no, .
metumi abisa wo asɛm bi?

207
00:13:48,098 --> 00:13:49,849
Aane. Bisa kɔ akyirikyiri.

208
00:13:50,100 --> 00:13:51,518
Dabi, twɛn.

209
00:13:52,853 --> 00:13:55,939
Ɛnyɛ nea ɛrekɔ so
fa ɔdɔ ho asɛm, ɛnte saa?

210
00:13:56,106 --> 00:13:57,607
Ɔdɔ? Dɛn?

211
00:13:57,733 --> 00:14:01,277
Wiɛ, ɛyɛ sɛ Kit Kat bɔɔ me kɔkɔ saa ara
sɛ wobɛka ho asɛm da bi a, ɛsɛ sɛ meyɛ saa

212
00:14:01,403 --> 00:14:03,571
pintinn paa ne wo na meka kyerɛ wo

213
00:14:03,697 --> 00:14:05,865
ɛsɛ sɛ wosa me yareɛ
te sɛ wo nuabea no

214
00:14:05,950 --> 00:14:07,408
na ɛnnyɛ ɔkwasea.

215
00:14:08,285 --> 00:14:11,287
Anaasɛ mayɛ nkyɛe
me ho ɔkwasea koraa

216
00:14:11,413 --> 00:14:13,014
na na wowɔ ankasa
kɔsrɛ me

217
00:14:13,123 --> 00:14:14,707
anadwo a etwaam no anadwo dasum
simma tɛnis ho afotu?

218
00:14:15,543 --> 00:14:17,377
Dabi, na ɛyɛ ɔdɔ ade no.

219
00:14:17,461 --> 00:14:19,128
Ɛyɛ.

220
00:14:20,297 --> 00:14:22,590
Ɛno yɛ dɛ paa ma wo.

221
00:14:23,425 --> 00:14:26,719
Ɛyɛ aniwu ara kwa wo
gyaw no kosii anadwo a etwa to no.

222
00:14:26,804 --> 00:14:31,641
Anka ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛwea akɔ
ɔkwan no so bere a na yɛda so ara wɔ bere no.

223
00:14:32,560 --> 00:14:34,811
Okay, 'anadwo a etwa to' no.
na ɛyɛ adwene bɔne?

224
00:14:34,979 --> 00:14:39,816
Adwene bɔne paa. ɛte sɛ nea ɛyɛ daa
enti ɛyɛ animtiaabu kakra afterthought.

225
00:14:40,276 --> 00:14:42,485
‘Anadwo a etwaam’ no yɛ
ɔrenkɔ adwuma da.

226
00:14:43,153 --> 00:14:46,155
Ne nyinaa yɛ. Papa. Me deɛ, manya.

227
00:15:06,594 --> 00:15:07,927
Bra mu.

228
00:15:09,346 --> 00:15:11,264
Tim. Hi. Charlotte na ɔkyerɛwee.

229
00:15:12,641 --> 00:15:14,350
Hi. Tena ase.

230
00:15:16,812 --> 00:15:19,689
Minim sɛ woayɛ
ebia na osusuw sɛ eyi, .

231
00:15:19,857 --> 00:15:23,443
nanso ɔsram a etwaam no mu no, mahwe ase
ɔdɔ wo koraa.

232
00:15:25,195 --> 00:15:27,864
Afei ɛda adi sɛ
na eyi bɛba

233
00:15:28,115 --> 00:15:32,118
efisɛ woyɛ
onyamewa bi a n’anim yɛ saa

234
00:15:32,202 --> 00:15:33,995
ne saa ti nhwi no, .

235
00:15:34,288 --> 00:15:37,290
nanso sɛ mpo a
na onni anim fɛfɛ, .

236
00:15:38,292 --> 00:15:40,960
na sɛ mpo na wowɔ bi a
ti nhwi biara nni hɔ koraa

237
00:15:41,211 --> 00:15:43,796
esiane ebinom nti
aduruyɛ mu ntease a ɛyɛ nwonwa, .

238
00:15:45,215 --> 00:15:47,175
Anka mɛda so ara asom wo, .

239
00:15:47,718 --> 00:15:48,718
na me...

240
00:15:49,219 --> 00:15:53,890
Misusuwii kɛkɛ sɛ ebia, denam biara so
chance, ebia wobɛka me nkate ho asɛm.

241
00:15:55,225 --> 00:15:56,225
Wow.

242
00:15:57,561 --> 00:15:59,437
Meka nea ɛyɛ kyerɛ wo.

243
00:15:59,980 --> 00:16:02,065
Adɛn nti na yenhu
sɛnea awɔw bere kɔ

244
00:16:02,149 --> 00:16:05,985
na afei wobisa me
bio wɔ me anadwo a etwa to no mu?

245
00:16:07,863 --> 00:16:09,656
Wo anadwo a etwa to? Aane.

246
00:16:10,032 --> 00:16:14,035
Sɔ me hwɛ anadwo a etwa to no. Hwɛ
dɛn na ɛba saa bere no, ɛnte saa?

247
00:16:14,995 --> 00:16:16,245
Ɛyɛ anigye.

248
00:16:16,664 --> 00:16:17,664
Nifa.

249
00:16:18,248 --> 00:16:22,460
Dabi, ɛyɛ nhyehyɛe a edi mũ. Ɛno ne
pɛpɛɛpɛ koraa. Anadwo a etwaam no.

250
00:16:22,586 --> 00:16:24,003
Anadwo a etwaam no.

251
00:16:26,882 --> 00:16:28,466
Yɛda mo ase pii.

252
00:16:29,635 --> 00:16:31,135
Anadwo-anadwo, Timmy.

253
00:16:38,519 --> 00:16:40,436
Adesua kɛse a ɛto so abien, .

254
00:16:40,562 --> 00:16:43,731
bere akwantu a ɛwɔ wiase nyinaa
ntumi mma obi nnɔ wo.

255
00:16:43,857 --> 00:16:44,857
Akyire!

256
00:16:46,068 --> 00:16:48,277
Enti ɔdɔ a ɛwɔ m’asetra mu
ɔde kar no kɔe ara kwa.

257
00:16:49,780 --> 00:16:53,533
Na ade kyee no ara
na ɛyɛ me de sɛ mɛkɔ.

258
00:16:56,286 --> 00:16:59,288
Ɛhɔ na wokɔ. Nnyɛ saa
sɛe ne nyinaa prɛko pɛ.

259
00:17:00,999 --> 00:17:01,999
Aseda.

260
00:17:03,502 --> 00:17:07,422
Mfrɛ no mpɛn pii, wo maame
mpɛ sɛ wɔbɛhaw no.

261
00:17:07,548 --> 00:17:09,716
Yoo. Aseda.

262
00:17:28,110 --> 00:17:32,488
Mefaa keteke a ɛkɔ London wɔ
daakye ne adamfowa a wɔhwehwɛ.

263
00:17:35,159 --> 00:17:37,410
Ná mete St John’s
Wood, a ɛbɛn Abbey Road, .

264
00:17:37,494 --> 00:17:40,663
ne n’adamfo bi a ɔyɛ agorukyerɛwfo
of me papa a wɔfrɛ no Harry.

265
00:17:40,956 --> 00:17:44,709
Ɛyɛ anigye bere nyinaa sɛ wubenya abusua nkitahodi
bere a woyɛ abofra foforo wɔ kurow no mu.

266
00:17:57,639 --> 00:18:01,392
Dɛn na wopɛ?

267
00:18:03,604 --> 00:18:04,729
Meyɛ James ba.

268
00:18:04,855 --> 00:18:06,022
Hwan?

269
00:18:07,232 --> 00:18:09,358
James Ɔtare no. Na ɔno nso ɛ?

270
00:18:12,029 --> 00:18:13,780
Ɔkaa sɛ wowɔ dan.

271
00:18:15,199 --> 00:18:17,617
Kɔ mu na twɛn.

272
00:18:18,619 --> 00:18:21,954
Kommyɛ mu. Mekyerɛ sɛ, .
mma ɛnnyɛ nnyigyei biara.

273
00:18:22,873 --> 00:18:24,457
Anaasɛ mɛkum wo.

274
00:18:35,052 --> 00:18:37,595
Ná merenya nea edi kan no ankasa
adwene pa a manya mfe du ni

275
00:18:37,679 --> 00:18:39,222
bere a wobɔɔ ɔpon ano dɔn no so no.

276
00:18:39,890 --> 00:18:41,641
Nanso seesei deɛ, ɛyera.

277
00:18:42,434 --> 00:18:44,393
Wo shit ketewa.

278
00:18:44,520 --> 00:18:46,103
Wo papa te dɛn?

279
00:18:46,396 --> 00:18:50,483
Weird cock, na misusuw bere nyinaa.
Biribi a ɛyɛ nwonwa wɔ ne ho.

280
00:18:50,609 --> 00:18:51,400
Pa ara?

281
00:18:51,485 --> 00:18:53,986
Yeah, menyɛ saa da ankasa
n’ani gyee ne ho, nokwarem no.

282
00:18:55,030 --> 00:18:57,532
Wo mum da so ara
te sɛ Andy Warhol?

283
00:18:57,658 --> 00:18:58,658
Dɛn?

284
00:19:00,035 --> 00:19:02,620
Ɛno, ɔkwan bi so no, ne me yere.

285
00:19:02,788 --> 00:19:04,247
Kama.

286
00:19:04,373 --> 00:19:05,813
Yeah, worennyɛ saa
te sɛ ɔno mfiase no.

287
00:19:07,084 --> 00:19:09,001
Nantwi a ɔyɛ kasatia.

288
00:19:10,128 --> 00:19:12,296
Nanso awiei koraa no
anka wubehu saa

289
00:19:12,798 --> 00:19:15,466
ɔno ne onipa a ɔsen biara
sɛ wowɔ wiase.

290
00:19:16,218 --> 00:19:18,469
Ɛno nti na ɔno
gyaw me hɔ, nokwarem no.

291
00:19:21,014 --> 00:19:22,598
Ɛha na wokɔ.

292
00:19:23,225 --> 00:19:26,978
Bɔ mmɔden sɛ worenyɛ dede pii, .
titiriw bere a wɔrenya nna mu kyɛfa no.

293
00:19:27,604 --> 00:19:28,646
Hokwan biara nni hɔ sɛ ɛbɛba saa.

294
00:19:28,730 --> 00:19:31,440
Kristo, .
nnipa baanu a wɔahwere ade wɔ ofie biako mu.

295
00:19:31,984 --> 00:19:33,526
Ɛno ne me babea.

296
00:19:35,153 --> 00:19:38,823
Sɛ wopɛ a, wo ne no nna.
Ɛda adi sɛ obiara a aka.

297
00:19:41,118 --> 00:19:43,578
Ná ɛnyɛ nea ɛma obi nya anidaso
nhyehyɛe a wɔayɛ ama ɔdɔ ho nsɛm.

298
00:19:44,329 --> 00:19:46,998
Na adwuma nso ammoa
wɔ saa nkontabuo no so nso.

299
00:19:47,416 --> 00:19:50,126
Ɛte sɛ nea mmara wiase no yɛ saa
yɛ nnipa ahyɛ mu ma koraa.

300
00:19:52,337 --> 00:19:56,674
Hɛlo. Me ne Rory. Anigye kɛse sɛ mahyia wo.
Anigye ankasa.

301
00:19:57,134 --> 00:20:00,761
Wiɛ, hena na onim, ebia yɛbɛyɛ, .
wunim, pals, ne nea ɛkeka ho.

302
00:20:02,139 --> 00:20:03,848
Hena na woyɛ? Tim Ɔtare no.

303
00:20:04,266 --> 00:20:06,100
Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ woyɛ saa
eye sen saa aseresɛm yi.

304
00:20:06,768 --> 00:20:08,269
Bra, Roger, na wowɔ hɔ.

305
00:20:08,395 --> 00:20:09,896
Ɛyɛ Rory, nokwarem no.

306
00:20:10,022 --> 00:20:11,564
Makɔ ha
afe ne fã.

307
00:20:11,648 --> 00:20:14,233
Mereka saa ara sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ fɛ.
Ɛyɛ mfe abien ankasa.

308
00:20:16,320 --> 00:20:20,907
Enti asram asia a na ankonam no twaam
na na ɛda so ara yɛ me ne Harry nkutoo.

309
00:20:21,033 --> 00:20:23,534
Me lawyer-ing dɔnhwerew biara
awia ne anadwo ho nsɛm.

310
00:20:23,660 --> 00:20:26,913
Na ɔno a ɔde finishing no reto hɔ
ka n’agoru foforo no ho asɛm.

311
00:20:28,916 --> 00:20:31,542
Ɛmfa ho sɛ mmeawa dodow ahe
na ɛwɔ wiase, .

312
00:20:31,668 --> 00:20:34,795
Ná ɛte sɛ nea meyɛ saa bere nyinaa
awiei koraa no, ɔne Rory.

313
00:20:34,922 --> 00:20:35,922
Hɛlo.

314
00:20:36,298 --> 00:20:38,090
Kosi sɛ, wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so no, .

315
00:20:38,550 --> 00:20:43,471
wɔ dodgy anadwo a wo ne dodgy
Jay, anwonwasɛm bi sii.

316
00:20:44,139 --> 00:20:45,973
Wɔn a wɔtwɛn no ne, .

317
00:20:46,350 --> 00:20:48,059
twɛn eyi, .
ɛteɛ, wɔyɛ anifuraefo.

318
00:20:48,143 --> 00:20:49,268
Woredi me ho agoru?

319
00:20:49,394 --> 00:20:52,897
Me di wo ho agoru sɛ ɛnyɛ.
Dabi, sɛ́ akraman. Sɛ́ akraman!

320
00:20:53,357 --> 00:20:54,982
Eye paa sɛ
mowɔ ha, anuonyamfo.

321
00:20:55,067 --> 00:20:56,984
Mewɔ anidaso sɛ w’ani begye ho
wo suahu no.

322
00:20:57,069 --> 00:20:59,195
Carlo bɛkyerɛ
wo kɔ wo pon so.

323
00:20:59,321 --> 00:21:01,572
Kɛseɛ. Di anim kɔ so, maestro.

324
00:21:01,698 --> 00:21:04,283
So metumi de wo nsa nifa ahyɛ so
me mmati nifa, mesrɛ wo?

325
00:21:04,368 --> 00:21:06,786
Na w’adamfo no kura wo mmati mu.
Meda wo ase.

326
00:21:10,415 --> 00:21:13,918
Mind antweri ne
siesie wo ho efisɛ

327
00:21:14,169 --> 00:21:16,420
ɛyɛ sum koraa.

328
00:21:18,382 --> 00:21:20,091
Okay, anuonyamfo, .
sɛ ɛnhaw wo a, .

329
00:21:20,175 --> 00:21:22,551
Metumi de wo atra nkyɛn ha
saa mmabaa baanu yi.

330
00:21:22,636 --> 00:21:24,720
Dabi, dabi.
Ɛte sɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ koraa!

331
00:21:24,846 --> 00:21:27,014
Onyankopɔn, .
wo nnyigyei yɛ perky paa.

332
00:21:27,099 --> 00:21:28,474
Meyɛ. Na ne ho yɛ fɛ yiye.

333
00:21:29,643 --> 00:21:31,227
Obi wɔ hɔ.

334
00:21:31,353 --> 00:21:33,521
Hi. Hi. Me ne Maria.

335
00:21:33,647 --> 00:21:36,315
Me ne Tim. Maria yɛ me
ɛna din, nokwarem no.

336
00:21:36,441 --> 00:21:39,026
So ɛfata no? Sort of.

337
00:21:39,152 --> 00:21:42,613
Ɛwom sɛ ɔyɛ den de, nanso Bernard nso
ebia na ɛyɛ nea ɛfata yiye.

338
00:21:44,032 --> 00:21:45,032
Yoo.

339
00:21:45,409 --> 00:21:48,119
Biribi a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
de ne nsa kaa me nsateaa.

340
00:21:48,245 --> 00:21:49,578
Okay, na ɛnyɛ me na ɛte saa.

341
00:21:49,663 --> 00:21:53,082
Dabi Wiɛ, ɛno ma ɛyɛ kɛse ara kwa.
Sɛ ɛnyɛ wo a, na hena?

342
00:21:53,208 --> 00:21:56,419
na ɛnyɛ me efisɛ meyɛ saa
biribi foforo a wɔde wɔn nsa ka.

343
00:21:56,545 --> 00:21:59,171
Yiw, na wubegyae
sɛ ntɛm ara, meda wo ase.

344
00:21:59,548 --> 00:22:04,135
Enti, mmeawa, monka nokware, .
hena na ne ho yɛ fɛ sen saa?

345
00:22:04,219 --> 00:22:05,761
- Meyɛ.
- Aane. Ɔyɛ.

346
00:22:05,887 --> 00:22:07,013
Asɛnka nni ho!

347
00:22:07,139 --> 00:22:08,681
Nokwarem no, .
Me te sɛ Kate Moss.

348
00:22:08,807 --> 00:22:10,349
Pa ara?

349
00:22:10,475 --> 00:22:13,310
Dabi, meyɛ ɔkwan bi so
hwɛ te sɛ ɔkraman.

350
00:22:14,688 --> 00:22:16,022
So w’ani gye Kate Moss ho?

351
00:22:16,148 --> 00:22:17,523
Medɔ no koraa.

352
00:22:17,649 --> 00:22:20,818
Nokwarem no, ɛkame ayɛ sɛ na mehyɛ emu biako
n’atade a ɔhyɛ wɔ ha anadwo yi. Wo?

353
00:22:20,944 --> 00:22:23,154
Dabi, dabi, ne ntade
hwɛ hu wɔ me so.

354
00:22:25,657 --> 00:22:28,034
Minnye nni sɛ ɛte saa
w’awoda dapɛn a edi hɔ no nso.

355
00:22:28,118 --> 00:22:32,163
W’adamfo Jay yɛ
anigye koraa.

356
00:22:32,456 --> 00:22:34,582
Metan no ankasa.

357
00:22:34,708 --> 00:22:35,624
Joanna te dɛn?

358
00:22:35,751 --> 00:22:38,502
- a ne titire no ye aguaman.
- Aane.

359
00:22:39,254 --> 00:22:41,172
Misusuw sɛ ɛyɛ strawberry mousse.
Ooh!

360
00:22:41,256 --> 00:22:42,381
So wopɛ bi?

361
00:22:42,466 --> 00:22:43,799
Um... Okay. Mebɛsɔ ahwɛ.

362
00:22:43,884 --> 00:22:45,092
Okay, w’ano wɔ he?

363
00:22:45,177 --> 00:22:46,802
Ɛyɛ...

364
00:22:47,679 --> 00:22:49,055
ɛwɔ ha.

365
00:22:49,181 --> 00:22:50,514
Yoo. Hɔ?

366
00:22:50,682 --> 00:22:52,475
Me Nyankopɔn, na ɛno ne dɛn?

367
00:22:52,601 --> 00:22:54,393
Ɛno ne m’ani.

368
00:22:54,519 --> 00:22:57,396
Mesusu sɛ nneɛma pii wɔ hɔ...
Mewɔ pii ankasa

369
00:22:57,481 --> 00:22:59,523
strawberry a wɔde yɛ mousse
wɔ m’ani so seesei!

370
00:22:59,649 --> 00:23:00,941
Mepa wo kyɛw paa.

371
00:23:01,026 --> 00:23:04,278
Dabi, yɛda mo ase. Ɛno ne
nkate foforo ma me.

372
00:23:06,823 --> 00:23:10,409
Enti, ebia mɛhunu
wo abɔnten anaasɛ...

373
00:23:10,744 --> 00:23:12,411
Yeah. Yeah, ɛyɛ kɛse.

374
00:23:12,537 --> 00:23:14,330
Kɛseɛ. Ɛyɛ hu.

375
00:23:14,456 --> 00:23:16,707
Yeah, ɛyɛ hu kakra.

376
00:23:17,000 --> 00:23:20,169
Me Nyame, me wɔ hɔ saa.
Na wo ɛ?

377
00:23:20,295 --> 00:23:23,005
Minnim, .
nanso na ne nne yɛ nwonwa.

378
00:23:23,090 --> 00:23:24,298
Shh!

379
00:23:25,509 --> 00:23:27,218
Joanna? Jay.

380
00:23:27,344 --> 00:23:29,428
Kristo, woyɛ akokoaa.

381
00:23:29,554 --> 00:23:31,180
Wopɛ sɛ woyɛ dɛn
a ɛtrɛw anadwo no mu

382
00:23:31,306 --> 00:23:32,890
fi adi kakra?
Metumi atow nea wahwere no no agu.

383
00:23:33,016 --> 00:23:35,935
Ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho, nanso boa me ma minhu a
cab na ebia mɛma wo me nɔma.

384
00:23:36,019 --> 00:23:37,019
Ampa ara. Aane.

385
00:23:37,104 --> 00:23:38,817
Anaasɛ ebia merenyɛ saa.
Wonnya nsii gyinae. Enti...

386
00:23:38,855 --> 00:23:40,356
Mewɔ. ɛnyɛ nea ɛbɛba.

387
00:24:07,884 --> 00:24:09,635
Hi. Hi.

388
00:24:10,929 --> 00:24:13,305
Ɛhe na... Ɔno
na Jay kɛkɛ...

389
00:24:13,431 --> 00:24:16,058
Ɔde no kɔɔ...
Minnim.

390
00:24:16,184 --> 00:24:17,184
Nifa.

391
00:24:17,352 --> 00:24:19,520
Wiɛ, mesusu sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ...

392
00:24:19,646 --> 00:24:23,315
So ɛbɛyɛ mfomso kɛse sɛ me
bisaa wo wo nɔma?

393
00:24:25,318 --> 00:24:26,318
Dabi.

394
00:24:26,653 --> 00:24:29,697
Sɛ ɛba sɛ mɛyɛ da bi a
na ɛsɛ sɛ ɔfrɛ wo fa...

395
00:24:30,323 --> 00:24:31,866
Nneɛma? -

396
00:24:32,617 --> 00:24:33,617
Yoo.

397
00:24:37,831 --> 00:24:39,165
So wobɛ...

398
00:24:39,875 --> 00:24:41,083
ɛyɛ Maria.

399
00:24:41,251 --> 00:24:42,459
Maria.

400
00:24:44,629 --> 00:24:45,880
Yoo.

401
00:24:46,506 --> 00:24:48,674
Misusuwii sɛ telefon yi
na akwakoraa ne shit, .

402
00:24:49,384 --> 00:24:51,594
nanso mpofirim ara ɛyɛ me sen biara
agyapade a ɛsom bo.

403
00:24:52,637 --> 00:24:54,430
W’ani gye me ho ankasa?

404
00:24:56,099 --> 00:24:58,684
Me frock mpo?

405
00:24:58,810 --> 00:25:00,936
M’ani gye wo frock ho.

406
00:25:01,563 --> 00:25:05,149
Na me ti nhwi nso?
Ɛnyɛ bruu dodo?

407
00:25:05,483 --> 00:25:07,026
M’ani gye brown ho.

408
00:25:08,737 --> 00:25:10,029
Me fringe yɛ foforo.

409
00:25:10,113 --> 00:25:12,323
Fringe no yɛ pɛpɛɛpɛ.
Fringe ne nea eye sen biara.

410
00:25:12,407 --> 00:25:13,532
Maria!

411
00:25:13,658 --> 00:25:16,994
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ! Mihuu taksi ne ne de
dodgy adamfo reyɛ atow ahyɛ me so.

412
00:25:17,120 --> 00:25:19,455
Okay, mereba.

413
00:25:19,581 --> 00:25:21,165
Sikɔne abien.

414
00:25:22,125 --> 00:25:23,959
Mewɔ anidaso sɛ mɛsan ahu wo bio.

415
00:25:24,586 --> 00:25:25,711
Wobɛyɛ saa.

416
00:25:26,254 --> 00:25:28,589
Yoo. Papa.

417
00:25:30,175 --> 00:25:33,552
Da yie.

418
00:26:10,966 --> 00:26:12,549
Dɛn na asi?

419
00:26:12,801 --> 00:26:14,885
Dɛn na woayɛ, .
wo ohiani adeɛ?

420
00:26:15,178 --> 00:26:18,097
Hwee.
Ɛyɛ honam kuru ara kwa.

421
00:26:18,223 --> 00:26:19,515
Ha. Meda wo ase.

422
00:26:23,144 --> 00:26:25,312
Ebia wobɛkae sɛ, .
m’agodie no buee ano anadwo yi.

423
00:26:25,897 --> 00:26:27,481
Me Nyankopɔn, yiw. Ɛyɛɛ dɛn?

424
00:26:27,607 --> 00:26:29,149
Ɛyɛ. ɛkɔɔ so yiye.

425
00:26:29,526 --> 00:26:33,070
Wubetumi ahu wɔ dan no mu sɛ a
na wɔrebue adwinni a ɛyɛ nwonwa no mu.

426
00:26:33,196 --> 00:26:35,197
Pa ara? Pa ara.

427
00:26:35,323 --> 00:26:38,867
Enkosi sɛ, na eyi ne
asɛm a ɛho hia a ɛfa asɛm no ho, misusuw sɛ, .

428
00:26:38,994 --> 00:26:43,747
kosii sɛ odiyifo panyin no nyaa nea ɛsen biara
massive dry wɔ agoruhwɛbea abakɔsɛm mu.

429
00:26:43,873 --> 00:26:45,416
Dabi, dabi, dabi. Yiw, yiw, yiw.

430
00:26:46,876 --> 00:26:48,460
Ɔnyɛ saa ara
wo werɛ mfi ne nkyerɛwde ahorow no.

431
00:26:48,586 --> 00:26:50,129
Ne werɛ fii ne nkyerɛwde ahorow no
kosi baabi a ɛbɛkɔ

432
00:26:50,213 --> 00:26:52,631
sɛ odiyifo biara nyɛɛ saa da
wɔn werɛ afi wɔn nkyerɛwde no

433
00:26:52,757 --> 00:26:55,134
ansa na wɔ
drama ho adwinni ho kyerɛwtohɔ ahorow.

434
00:26:55,677 --> 00:26:59,054
Nhwehwɛmu ahorow no renka sɛ, ‘Major masterpiece
nya a wɔda no adi, ’ .

435
00:26:59,139 --> 00:27:02,808
wɔbɛka sɛ, 'Major.'
odiyifo nya Alzheimer yare.’

436
00:27:03,476 --> 00:27:04,977
ɛyɛ asiane.

437
00:27:05,895 --> 00:27:07,604
Ɛyɛ asɛm a wɔka no animtiaa.

438
00:27:08,440 --> 00:27:13,068
Ɛyɛ Titanic a wɔde di agoru
a wɔabue mu, nanso na obiara nni hɔ a obenya nkwa.

439
00:27:13,737 --> 00:27:16,071
Mmea biara nni hɔ, mmofra biara nni hɔ, .

440
00:27:16,489 --> 00:27:18,741
ɛnyɛ Kate Winslet mpo.

441
00:27:19,200 --> 00:27:20,868
Wɔn nyinaa awuwu.

442
00:27:22,537 --> 00:27:24,163
Yoo. Mɛhwɛ nea metumi ayɛ.

443
00:27:24,247 --> 00:27:25,622
Dɛn na ɛno kyerɛ?

444
00:27:26,416 --> 00:27:28,375
Dɛn na wobɛyɛ?
Bɔ ɔkasatiafo biara frɛ

445
00:27:28,501 --> 00:27:30,419
wɔ London ne
fa blow job ma wɔn

446
00:27:30,545 --> 00:27:35,257
sɛ wobu wɔn ani gu nokwasɛm a ɛyɛ sɛ yɛtraa ase no so a
wɔ kommyɛ koraa mu dɔnhwerew fã

447
00:27:35,383 --> 00:27:40,471
retwɛn sɛ moron bi bɛba
wokae nkyerɛwde biako pɛ?

448
00:27:40,597 --> 00:27:42,348
Ɛnyɛ saa koraa.

449
00:27:58,990 --> 00:27:59,990
Hɛlo.

450
00:28:03,620 --> 00:28:08,791
Yɛkyea wo, Owura Tom. Meyɛ Harry adamfo.
Ɛrekɔ dɛn wɔ nkyerɛwde no ho?

451
00:28:10,126 --> 00:28:12,378
Mepa wo kyɛw, .
dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ 'ntrɛwmu no'?

452
00:28:13,129 --> 00:28:14,797
Ɛyɛ kɛkɛ, wunim, .
wɔ asɛnnibea nsɛm mu, .

453
00:28:14,881 --> 00:28:17,591
saa nkyerɛwde no bi
yɛ nea ɛyɛ den yiye.

454
00:28:17,717 --> 00:28:20,094
Na misusuwii kɛkɛ sɛ ebia ɛbɛyɛ saa
ebia ɛbɛyɛ nea ɛfata, wunim, .

455
00:28:20,720 --> 00:28:22,179
a wowɔ biako a etwa to
hwɛ nkyerɛwde no

456
00:28:22,263 --> 00:28:25,641
ansa na woakɔ so.
Ahomegye kakra.

457
00:28:26,893 --> 00:28:29,144
Fuck off fi ha.

458
00:28:29,270 --> 00:28:34,024
Wo a wosɔre a woabɔ dam. Fi adi!
Wo ginger twerp na wo. Kɔ so!

459
00:28:34,150 --> 00:28:35,901
Patronising afã bi a ɛyɛ...

460
00:28:47,997 --> 00:28:50,416
Na afei Defense no.

461
00:29:00,802 --> 00:29:05,472
Matra ase
mfe pii a wɔabrɛ...

462
00:29:05,765 --> 00:29:07,808
ɛyɛ brilliant... nanso dabi, .

463
00:29:07,934 --> 00:29:11,979
wɔ saa nhoma tenten no mu
bere a wɔsɛe no ho, .

464
00:29:12,647 --> 00:29:17,109
so mahu atirimɔdensɛm a ɛte saa pɛn
atɛntrenee a wɔsɛe no nyinsɛn.

465
00:29:22,323 --> 00:29:26,660
So Aban Mmaranimfo no wɔ
biribiara a etwa to a wɔde bɛka ho?

466
00:30:11,080 --> 00:30:13,332
Yɛpa wo kyɛw, fa kyɛ me. Kafra.

467
00:30:20,673 --> 00:30:25,260
So Aban Mmaranimfo no wɔ
biribiara a etwa to a wɔde bɛka ho?

468
00:30:32,352 --> 00:30:33,435
Psst!

469
00:30:40,860 --> 00:30:41,902
Anuonyamfo...

470
00:30:44,280 --> 00:30:45,280
Anuonyamfo, .

471
00:30:45,823 --> 00:30:50,327
Mibu nnɛyi nsɛm a wɔde kɔdan no no
a tumi a ɛtwe ade ba fam sen biara.

472
00:30:50,453 --> 00:30:52,204
Ne nyinaa mu no, .

473
00:30:52,789 --> 00:30:55,666
momma yɛntew yɛn ho mfi biako ho

474
00:30:57,544 --> 00:31:00,379
ade a ɛnyɛ den na ɛda nsow.

475
00:31:03,383 --> 00:31:05,133
Ɛyɛ nkwa no

476
00:31:05,718 --> 00:31:07,678
onipa a odi fɔ ho!

477
00:31:18,982 --> 00:31:22,568
Agumadifo no mu biako puei
sɛ na wada ankasa...

478
00:31:22,652 --> 00:31:26,113
Ɛha na prick ketewa a
nantew fii adi wɔ kwan no fã.

479
00:31:26,197 --> 00:31:28,115
Wopaa tebea a eye sen biara no, .
wo twerp ketewa bi.

480
00:31:28,241 --> 00:31:29,241
Kafra.

481
00:31:29,659 --> 00:31:31,827
Dɛn na wususuwii wɔ set no ho?

482
00:31:32,161 --> 00:31:33,370
Misusuwii sɛ ɛyɛ nwonwa.

483
00:31:33,454 --> 00:31:36,582
Woyɛɛ saa? Manyɛ saa. Ɛyɛ bruu dodo.

484
00:31:39,919 --> 00:31:41,086
Maria!

485
00:31:43,131 --> 00:31:44,798
Dabi.

486
00:31:45,633 --> 00:31:47,175
Ɔnkɔ.

487
00:32:02,358 --> 00:32:06,361
Mmabaa baanu baa mu ntɛm anadwo yi. Baako a
wɔn na wɔyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ wiase.

488
00:32:06,487 --> 00:32:08,388
Ɔfoforo no te sɛ a
aguaman a ne ho yɛ fɛ bi.

489
00:32:08,426 --> 00:32:10,365
So wunyaa wɔn din?

490
00:32:10,491 --> 00:32:14,286
Aane. Wofii hɔ kɔe
bere tiaa bi a atwam ni. Momma yɛnhwɛ.

491
00:32:15,330 --> 00:32:17,789
Dabi, misuro
na wɔyɛ wɔn a wɔnantew

492
00:32:17,915 --> 00:32:20,375
na ɛda adi
wɔde sika na etuae.

493
00:32:20,793 --> 00:32:22,502
Yɛpa wo kyɛw, owura.

494
00:32:22,629 --> 00:32:24,389
Ɛno nyɛ hwee.
Ɛno ye, ɛyɛ brilliant.

495
00:32:24,714 --> 00:32:27,841
Ɛyɛ m’asetra awiei ara kwa.
Meda mo ase pii.

496
00:32:49,072 --> 00:32:51,073
Ma w’ani nnye, ɔhokafo.

497
00:32:51,407 --> 00:32:55,243
Ɛda adi sɛ, wo ne no te
Britain agorukyerɛwfo a ɔte ase sen biara.

498
00:32:55,578 --> 00:32:57,079
Mentaa nyɛ saa
kenkan wɔn, ɛda adi sɛ, .

499
00:32:57,246 --> 00:32:58,747
nanso mantumi ansiw eyi ano.

500
00:32:58,915 --> 00:33:03,919
‘Harry Chapman na ɔkae
wobuu no fɔ sɛ ɔyɛ nyansahufo.’

501
00:33:10,843 --> 00:33:12,135
Ɛsɛ sɛ mipue. Seesei ara.

502
00:33:12,261 --> 00:33:13,595
Adɛn?

503
00:33:13,721 --> 00:33:15,514
Ɔdɔ Kate Moss paa.

504
00:33:59,142 --> 00:34:00,976
Yɛda wo ase sɛ woakɔ so ayɛ saa
me adwumakuw, Kittle.

505
00:34:01,144 --> 00:34:02,769
Biribiara nni hɔ a eye sen eyi a wobetumi ayɛ.

506
00:34:02,895 --> 00:34:03,979
Jimmy te dɛn?

507
00:34:04,147 --> 00:34:05,147
Ɔtow me gui.

508
00:34:05,273 --> 00:34:06,273
Ɛnyɛ bio.

509
00:34:06,399 --> 00:34:08,108
Na adwuma nso yɛ? Wɔayi me afi adwumam.

510
00:34:08,234 --> 00:34:09,234
Nkwaseafo.

511
00:34:09,777 --> 00:34:11,486
Kɔfe? Mesrɛ wo.

512
00:34:12,155 --> 00:34:15,449
Mehyɛɛ saa ɔkraman yi nsow nkyɛe
wɔ mfonini yi mu. Woahu saa ɔkraman no?

513
00:34:15,575 --> 00:34:18,452
Mihu saa ɔkraman no ampa.
Ɛyɛ papa paa.

514
00:34:19,495 --> 00:34:20,996
Me Nyankopɔn.

515
00:34:21,956 --> 00:34:23,081
Me Nyankopɔn!

516
00:34:23,207 --> 00:34:24,332
Dɛn?

517
00:34:24,959 --> 00:34:26,334
ɛyɛ ɔno.

518
00:34:28,087 --> 00:34:29,671
Ɛyɛ ɔno!

519
00:34:30,757 --> 00:34:32,257
Ɔno ne no!

520
00:34:33,342 --> 00:34:34,760
Shh!

521
00:34:38,014 --> 00:34:39,598
Wokɔ, abeawa.

522
00:34:51,360 --> 00:34:52,360
Kafra.

523
00:34:53,529 --> 00:34:55,322
Hi. Hi.

524
00:34:57,492 --> 00:34:58,867
Wo ho te sɛn?

525
00:34:59,619 --> 00:35:01,703
Me... Me ho ye.

526
00:35:02,038 --> 00:35:04,206
Ɛyɛ papa paa sɛ mahu wo.

527
00:35:04,373 --> 00:35:06,541
Um... Yɛnhyiaa da.

528
00:35:07,877 --> 00:35:09,836
Dabi, fuck.

529
00:35:10,463 --> 00:35:12,506
Dabi, nokwarem no, yɛnyɛɛ saa. Dabi.

530
00:35:12,632 --> 00:35:15,675
Yɛpa wo kyɛw, misusuw sɛ woayɛ saa
dii mfomso sɛ meyɛ obi foforo.

531
00:35:15,802 --> 00:35:17,469
Dabi, dabi, dabi.

532
00:35:18,137 --> 00:35:19,805
Wo din de Maria.

533
00:35:21,057 --> 00:35:23,850
Ɛno yɛ nwonwa pefee.

534
00:35:23,976 --> 00:35:25,852
Wobɛyɛ dɛn ahu saa?

535
00:35:26,854 --> 00:35:28,730
Wiɛ, wo te sɛ Maria.

536
00:35:29,232 --> 00:35:30,524
Ɔkwan bɛn so na?

537
00:35:30,650 --> 00:35:31,900
Me maame frɛ no Mary.

538
00:35:32,068 --> 00:35:33,527
Me te sɛ wo maame?

539
00:35:34,070 --> 00:35:36,196
Dabi, wo ho yɛ fɛ sen saa koraa.

540
00:35:39,408 --> 00:35:40,826
Ɛyɛ fringe fɛfɛ, ɔkwan bi so no.

541
00:35:40,952 --> 00:35:42,369
Onyankopɔn, ɛyɛ foforo na

542
00:35:42,495 --> 00:35:44,412
ebia tiawa dodo nanso... Dabi.

543
00:35:44,580 --> 00:35:47,415
Wiɛ, gee, meda wo ase na

544
00:35:47,583 --> 00:35:49,918
tie, na ɛte saa
ɛyɛ anigye ankasa sɛ mahyia wo.

545
00:35:50,086 --> 00:35:53,672
Ebia ɛsɛ sɛ mekɔ efisɛ
m’adamfo no retwɛn me

546
00:35:53,756 --> 00:35:56,174
na woyɛ a, .
woyɛ ɔhɔho koraa.

547
00:35:56,425 --> 00:35:57,843
Ɔhɔho koraa.

548
00:35:57,969 --> 00:35:59,344
Yeah, ɛyɛ kraman nneɛma.

549
00:35:59,428 --> 00:36:01,263
Yeah, ɔkwan bi so. Yoo.

550
00:36:01,389 --> 00:36:02,764
Bye, Maria, na woayɛ. Akyire.

551
00:36:06,060 --> 00:36:07,018
Dabi.

552
00:36:07,103 --> 00:36:08,270
Ɛyɛɛ dɛn?

553
00:36:08,396 --> 00:36:09,521
Ná ɛyɛ ohia paa.

554
00:36:09,605 --> 00:36:10,939
Ohia paa ampa, yeah.

555
00:36:11,107 --> 00:36:12,440
Ɛsɛ sɛ wokɔ bio.

556
00:36:13,359 --> 00:36:15,277
Wubetumi ayɛ. Fa abien.

557
00:36:18,698 --> 00:36:22,033
Ɔyɛ bere nyinaa kɛkɛ... Ɔno
bere nyinaa ɛyɛ soronko.

558
00:36:23,786 --> 00:36:26,121
Kafra. ɛyɛ me bio.

559
00:36:26,622 --> 00:36:28,248
Hi. Kafra.

560
00:36:28,958 --> 00:36:30,750
Joanna, eyi yɛ...

561
00:36:31,210 --> 00:36:32,419
Tim.

562
00:36:32,545 --> 00:36:33,712
Hɛlo. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

563
00:36:36,299 --> 00:36:39,968
Tim yɛ ɔhɔho koraa a ne...
ɛna din de Maria.

564
00:36:40,094 --> 00:36:42,804
Na mewɔ nwonwa bi kɛkɛ
osuahu a ɛne Maria nyae wɔ ha

565
00:36:42,889 --> 00:36:45,432
a ɛne sɛ obesusuw sɛ ɔyɛ obi foforo.
Nanso na ɔnyɛ saa.

566
00:36:45,558 --> 00:36:49,769
Nanso misusuwii kɛkɛ sɛ ebia me
betumi ne wo anantew akɔ akyirikyiri

567
00:36:50,730 --> 00:36:54,649
bere tiaa bi efisɛ me nuabea
Kit Kat reyɛ akɔ...

568
00:36:54,775 --> 00:36:55,775
Yeah.

569
00:36:58,404 --> 00:37:00,071
Bye... na...

570
00:37:00,406 --> 00:37:01,823
Na enti, .

571
00:37:02,742 --> 00:37:04,993
Mereyɛ ankonam koraa.

572
00:37:05,661 --> 00:37:09,956
Nifa. Wiɛ, misusuw sɛ yɛyɛ
ebia ɛsɛ sɛ wɔka sɛ dabi.

573
00:37:10,082 --> 00:37:13,168
Dabi, yiw. Nanso ɔkwan foforo so no, .
wanya serew a ɛyɛ fɛ yiye

574
00:37:13,294 --> 00:37:15,337
na ɔkwan bi so no, .
wunim, anigye ti nhwi.

575
00:37:17,089 --> 00:37:18,089
Aane.

576
00:37:19,133 --> 00:37:20,508
Ne nyinaa yɛ.

577
00:37:21,010 --> 00:37:25,013
Nanso ɛsɛ sɛ wohyɛ bɔ sɛ woyɛ saa
ɛnyɛ nneɛma a edidi so yi mu biako.

578
00:37:25,181 --> 00:37:26,806
Baako, obi a wabɔ dam.

579
00:37:26,891 --> 00:37:28,016
Aane. Dabi.

580
00:37:28,184 --> 00:37:30,977
Nea ɛto so abien, fringe fetishist.

581
00:37:31,312 --> 00:37:34,314
Meyɛ Kate Moss dea kɛkɛ
ɔbarima fan a odi kan.

582
00:37:36,108 --> 00:37:37,651
Nyame. Pa ara?

583
00:37:37,777 --> 00:37:39,110
Aane. Nyame, yeah.

584
00:37:39,195 --> 00:37:42,530
So wugye tom sɛ nkonyaayi no
n’atosɛm ahorow a ɛwɔ n’abakɔsɛm mu no ho?

585
00:37:43,115 --> 00:37:45,325
Sɛ́ nea ɛnyɛ ɔkwan biara so no
a ɛfa ne tuo a ɔtowee mfiase no ho

586
00:37:45,409 --> 00:37:48,453
sɛ wɔde toto saa nneɛma yi ho a
enti wunim bere nyinaa kɛkɛ

587
00:37:48,537 --> 00:37:50,914
sɛ, ɛmfa ho sɛ ɛkorɔn no
fashion, ɔda so ara yɛ pɛ

588
00:37:50,998 --> 00:37:54,626
saa cheeky normal no
abeawa a ɔda adagyaw wɔ mpoano?

589
00:37:55,711 --> 00:37:57,253
Anka ɛrentumi mfa nhyɛ
ɛyɛ papa m’ankasa.

590
00:37:57,338 --> 00:38:01,049
Ɛno ne no koraa.
Mepene saa asɛm no so kɛse.

591
00:38:02,385 --> 00:38:03,426
Nofosuo?

592
00:38:03,552 --> 00:38:04,552
Aane.

593
00:38:04,720 --> 00:38:06,638
Asikyire? Dabi.

594
00:38:06,722 --> 00:38:07,764
Boyfriend?

595
00:38:07,890 --> 00:38:08,974
Aane!

596
00:38:09,141 --> 00:38:11,309
Dabi Dabi, wonyɛ saa
wɔ adamfo abarimaa.

597
00:38:12,561 --> 00:38:14,896
So menyɛ sɛ
Anka menya abarimaa adamfo?

598
00:38:15,022 --> 00:38:16,918
So mete sɛ nea merenyɛ da
nya abarimaa adamfo? Dabi.

599
00:38:16,957 --> 00:38:18,604
Ɛno ne ade a ɛyɛ animtiaabu sen biara
Mate pɛn.

600
00:38:18,651 --> 00:38:21,486
Ná menkyerɛ sɛ ɛte saa.
Na menhwɛ kwan kɛkɛ sɛ...

601
00:38:22,655 --> 00:38:24,739
So ɛyɛ abarimaa foforo koraa?

602
00:38:24,907 --> 00:38:25,907
Aane.

603
00:38:26,409 --> 00:38:28,410
Ɛhɔ na ɔwɔ. Rupert na ɔkyerɛwee.

604
00:38:29,370 --> 00:38:31,246
Aane. Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye. Rupert na ɔyɛ?

605
00:38:31,372 --> 00:38:32,706
Hi, mmarima.

606
00:38:33,082 --> 00:38:34,916
Yɛpa wo kyɛw sɛ maka akyi, me ne me papa.

607
00:38:36,252 --> 00:38:37,252
Hi, Rupee, na woayɛ.

608
00:38:38,546 --> 00:38:39,546
‘Rupee’ na ɛyɛ?

609
00:38:41,090 --> 00:38:43,258
Wiɛ, eyi ne Tim ne

610
00:38:43,384 --> 00:38:45,260
yennim no koraa.

611
00:38:45,928 --> 00:38:48,555
Hey, na meresusuw sɛ yebetumi
fa sini bi kɔ mu wɔ eyi akyi.

612
00:38:48,681 --> 00:38:50,306
Nya popcorn a wɔadi afra bi, .
kyɛ Coke bi, .

613
00:38:50,433 --> 00:38:51,558
snuggle a wɔde wɔn ho hyɛ mu. Yoo.

614
00:38:51,934 --> 00:38:52,934
Yoo.

615
00:38:54,270 --> 00:38:56,730
Bere bɛn na mo baanu hyiae? Pɛpɛɛpɛ?

616
00:38:57,273 --> 00:38:59,274
Wiɛ, na ɛte saa ara
dapɛn biako a atwam ni, nokwarem no.

617
00:39:00,067 --> 00:39:02,902
Ne nyinaa ayɛ a
ahum, ɛnte saa, anim a ɛyɛ poochy?

618
00:39:03,279 --> 00:39:06,281
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ wo deɛ wo
betumi aka na ontumi nka wɔ nnipa anim.

619
00:39:06,449 --> 00:39:07,866
‘Anim a ɛyɛ poochy’ biara nni hɔ? Dabi.

620
00:39:07,950 --> 00:39:09,951
Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa.

621
00:39:10,119 --> 00:39:14,122
Ɛnde, mommra. Nsɛm pii fa ho
nhyiam a edi kan a ɛyɛ nwonwa yi?

622
00:39:14,248 --> 00:39:15,290
Okay, ɛyɛ yie.

623
00:39:15,458 --> 00:39:17,584
Na ɛyɛ, um, dɛn... Joanna?

624
00:39:18,127 --> 00:39:19,627
June da a ɛtɔ so 17.

625
00:39:19,795 --> 00:39:21,296
Na Jo nso na ɛte saa
apontow ketewaa bi a wɔbɛyɛ.

626
00:39:22,131 --> 00:39:25,300
Hell a ɛte ase a efi mu
Rupert, aseda nka Onyankopɔn, gyee me.

627
00:39:25,426 --> 00:39:27,594
Na ɛhe na na ɛwɔ
apontow a ɛyɛ hu yi?

628
00:39:27,720 --> 00:39:29,804
Me aguamandan a ɛwɔ flat bi mu.

629
00:39:29,930 --> 00:39:32,110
Nanso, ɛhe na ɛwɔ he? Ɛno ne
asɛmmisa no, ɛnte saa.

630
00:39:32,149 --> 00:39:33,279
Woyɛ dɛn, ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu?

631
00:39:33,759 --> 00:39:35,794
Dabi, kyɛw, manya kɛkɛ
mfonini a wɔde aniwa hu paa.

632
00:39:35,978 --> 00:39:37,896
M’ani gye ho sɛ mɛyɛ mfonini wɔ m’adwenem
nneɛma koraa.

633
00:39:39,065 --> 00:39:43,234
26 Asɛnnibea afuw Turo, .
SW5. Bɛyɛ 8:30.

634
00:39:43,903 --> 00:39:45,987
Atade ho mmara, slutty.
So ɛno bɛyɛ yiye?

635
00:39:46,155 --> 00:39:47,906
Kakraa, yiw.
Ɛwom sɛ meresusuw ho de

636
00:39:47,990 --> 00:39:51,076
bere a woduu hɔ no, Rupert.
Mfiase, akyiri yi?

637
00:39:51,494 --> 00:39:54,662
Bere a ɛsɛ mu no, misusuw sɛ.
Ná nokware dɔ refrɛ.

638
00:39:54,789 --> 00:39:56,456
Nyame.

639
00:39:56,749 --> 00:39:59,000
Mete nka kakra ankasa
yare mprempren. Eyinom nkutoo

640
00:39:59,168 --> 00:40:01,419
muffins, misusuw sɛ.
Mfa wo ho nto blueberry so da.

641
00:40:02,838 --> 00:40:04,422
Okay, mɛsan aba bio wɔ tick mu.

642
00:40:05,841 --> 00:40:07,801
Mo baanu te saa
awarefo a wɔdɔ wɔn ho.

643
00:40:12,181 --> 00:40:13,348
Bit weird na ɛyɛ nwonwa.

644
00:40:13,474 --> 00:40:14,641
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

645
00:40:14,767 --> 00:40:15,767
M’ani gye ne ho.

646
00:40:15,893 --> 00:40:16,935
Yeah, me nso.

647
00:40:48,175 --> 00:40:50,218
Hɛlo. So minim wo?

648
00:40:50,386 --> 00:40:53,847
Dabi, dabi, dabi.
Meyɛ Mary adamfo.

649
00:40:54,390 --> 00:40:57,976
Ɔwɔ adamfo foforo? Gosh, .
wo ho dwiriw me. Nanso hooray.

650
00:40:58,060 --> 00:40:59,811
Ooh. Hotdog a ɔyɛ ɔkraman?

651
00:41:00,229 --> 00:41:01,604
Egyee me nnɔnhwerew pii.
M’ankasa na meyɛɛ wɔn.

652
00:41:01,730 --> 00:41:03,064
Aseda.

653
00:41:04,692 --> 00:41:07,235
Ɛyɛ tan.
Wɔannoa no yiye koraa.

654
00:41:07,361 --> 00:41:08,695
Akyire yɛbɛhyia.

655
00:41:15,870 --> 00:41:18,246
Adɛn nti na yɛnkɔ soro, .
ɛyɛ komm kakra?

656
00:41:33,053 --> 00:41:34,929
Hi. Hi.

657
00:41:35,097 --> 00:41:36,097
Me ne Tim.

658
00:41:36,891 --> 00:41:37,932
Maria.

659
00:41:38,058 --> 00:41:40,685
Ɛno ne me maame din.
Mommma yɛnnkɔ saa asɛm no mu.

660
00:41:40,769 --> 00:41:44,272
Um... Minim sɛ eyi yɛ anim nanso

661
00:41:44,398 --> 00:41:48,443
w'anim ka kyerɛ me sɛ worehu
saa apontow yi sɛ ɛbɛyɛ hell a ɛte ase.

662
00:41:50,529 --> 00:41:51,988
Enti, misusuwii kɛkɛ
sɛ ebia wobɛba a

663
00:41:52,072 --> 00:41:55,408
na wowɔ bite to
wo ne me didi mmom?

664
00:41:56,118 --> 00:41:57,368
Seesei ara.

665
00:41:57,703 --> 00:41:58,828
Kafra?

666
00:41:58,913 --> 00:42:01,456
Ɛda adi sɛ, na ɛsɛ sɛ meyɛ saa
susuw eyi ho kɔɔ akyiri.

667
00:42:01,790 --> 00:42:03,124
Momma yɛnka Kate Moss ho asɛm.

668
00:42:05,961 --> 00:42:08,129
M’ani gye Kate Moss ho.

669
00:42:08,297 --> 00:42:10,965
Bere nyinaa misusuw ade titiriw no ho
abakɔsɛm no ka ne ho, .

670
00:42:11,383 --> 00:42:15,595
wunim, ne ho a ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ no ntɛm
shots a wɔde toto nneɛma a aba so a ɛkorɔn ho

671
00:42:15,721 --> 00:42:18,890
enti wunim saa bere nyinaa wɔ ase hɔ
ɔda so ara te saa ara

672
00:42:19,308 --> 00:42:22,477
cheeky normal abeawa a ɔyɛ ɔbaabun
a ɔda adagyaw wɔ mpoano.

673
00:42:22,603 --> 00:42:23,603
Mpoano hɔ.

674
00:42:24,146 --> 00:42:26,814
Me ne wo yɛ adwene koraa.

675
00:42:27,107 --> 00:42:30,151
Sɛ yefi hɔ mprempren a ɛnde yebetumi anya, .
wunim, nea ɛboro biako a wɔde fi ase.

676
00:42:35,407 --> 00:42:37,075
M’ani gye w’ani ho.

677
00:42:38,953 --> 00:42:41,955
Na m’ani gye nea aka no ho
w’anim, nso.

678
00:42:52,174 --> 00:42:53,925
Nea ɛboro biako a wɔde fi ase?

679
00:42:54,051 --> 00:42:55,760
10 a ɛyɛ nwonwa a wɔde fi ase.

680
00:42:56,845 --> 00:42:58,763
Wo akyi. Aseda.

681
00:42:58,931 --> 00:43:01,099
Simma du yɛ nea ɛware sɛnea ɛsɛ
ma apontow biara, misusuw sɛ.

682
00:43:01,183 --> 00:43:03,101
Aane.

683
00:43:03,185 --> 00:43:04,519
Titiriw saa biako no.

684
00:43:04,687 --> 00:43:06,187
Anwummere, ne nyinaa.

685
00:43:06,355 --> 00:43:08,690
Nyame! Hwɛ sɛnea ɛyɛ dickhead.

686
00:43:09,817 --> 00:43:10,775
Aane.

687
00:43:13,821 --> 00:43:16,322
Enti, dɛn na woyɛ?

688
00:43:17,700 --> 00:43:19,951
Meyɛ ɔkenkanfo wɔ nhoma tintimfo bi mu.

689
00:43:20,035 --> 00:43:22,704
Daabi! Wokenkan ade de nya w’asetrade?

690
00:43:23,372 --> 00:43:26,165
Yiw, ɛno ara ne no. Mekenkan ade.

691
00:43:26,292 --> 00:43:27,834
Ɛno yɛ kɛse paa.

692
00:43:28,168 --> 00:43:30,044
Ɛte sɛ nea obi rebisa sɛ, .
‘Dɛn na woyɛ

693
00:43:30,170 --> 00:43:32,005
ama asetrade'.
‘Eye, mehome.

694
00:43:32,131 --> 00:43:35,216
'l'm ahomegyefo, .
Wotua me ka wɔ ahome a mehome ho.’

695
00:43:35,718 --> 00:43:39,345
Woyɛɛ dɛn nyaa saa adwuma no? Okay, .
smart-ass, dɛn na woyɛ?

696
00:43:40,389 --> 00:43:42,223
Meyɛ mmaranimfo.

697
00:43:42,558 --> 00:43:43,808
Sort of. Sort of.

698
00:43:43,892 --> 00:43:45,560
Ɛno yɛ sexy.

699
00:43:46,061 --> 00:43:47,395
So ɛyɛ?

700
00:43:47,521 --> 00:43:48,896
Mekyerɛ sɛ, misusuw saa.

701
00:43:49,815 --> 00:43:54,068
Wɔ suit mu, wɔ asɛnnibea, sikakorabea
nkurɔfo asetra. Ɔkwan bi so no, sexy.

702
00:43:54,403 --> 00:43:56,443
Misusuw sɛ ɛte saa. Ɛwom sɛ ɛyɛ
ɛnyɛ sexy te sɛ akenkan.

703
00:43:56,530 --> 00:43:59,907
Bere a ɔte hɔ wɔ adwumayɛbea bi mu no, .
wɔ nkongua ketewa bi so akenkan.

704
00:44:00,075 --> 00:44:01,492
Okay, gyae. Ooh!

705
00:44:01,577 --> 00:44:03,244
Twɛn hɔ ara kɛkɛ, .
mister, efisɛ

706
00:44:03,329 --> 00:44:05,913
nhoma pii nya
de kɔmaa me dawurubɔfo no.

707
00:44:06,081 --> 00:44:07,749
Enti ɛyɛ ade kɛse
asɛyɛde a wɔde di dwuma.

708
00:44:07,875 --> 00:44:09,500
Mebɔ kyakya sɛ ɛte saa.

709
00:44:09,585 --> 00:44:11,586
Nanso sɛ woyɛ akenkan a ɛfata a, .

710
00:44:12,421 --> 00:44:15,381
so asɛe esiane sɛ ɛyɛ w’adwuma nti?
Wunim, te sɛ nguaman?

711
00:44:15,507 --> 00:44:17,633
Mehaw me ho bere nyinaa sɛ bere a
wogyae nguamanyɛ

712
00:44:17,718 --> 00:44:19,093
sɛ wontumi
nya nna mu anigye bio.

713
00:44:19,219 --> 00:44:20,595
Wohaw wo ho wɔ saa asɛm no ho bere nyinaa?

714
00:44:20,679 --> 00:44:22,805
Dabi, ɛtɔ mmere bi a ɛhaw me wɔ ho.
Papa. Yoo.

715
00:44:22,890 --> 00:44:25,800
Efisɛ obi a na ɔhaw ne ho bere nyinaa
ɛno ho asɛm no bɛyɛ nea ɛhaw adwene kakra.

716
00:44:25,884 --> 00:44:28,552
Sɛ wokenkan atesɛm krataa a, .
wo dwene sɛ,? 'Wo werɛ mfi eyi, ɛyɛ adwuma'?

717
00:44:28,736 --> 00:44:30,654
So woabisabisa wo nsɛm
nguaman pii?

718
00:44:30,838 --> 00:44:32,756
Sɛ wokenkan menu bi a, .
wususuw sɛ, .

719
00:44:32,940 --> 00:44:35,709
‘Dabi, ɛnyɛ eyi na merekenkan, .
gye sɛ wotua me sika a ɛyɛ den.’

720
00:44:35,735 --> 00:44:39,046
Aguaman dodow ahe na wubehia
kasa kyerɛ ansa na wɔadi asɛm yi ho dwuma?

721
00:44:39,114 --> 00:44:43,034
So woreyɛ nhyehyɛe sɛ wode w’ani bɛkyerɛ
Europa Apuei Fam ne Thailand?

722
00:44:57,216 --> 00:45:00,968
Um... Wopɛ sɛ woyɛ saa
sɛ ɔbɛfa me akɔ me kar mu?

723
00:45:01,095 --> 00:45:03,596
Aane. Adɛn na daabi? Yoo.

724
00:45:03,806 --> 00:45:05,765
Ɛte sɛ nea ɛyɛ adwene pa.

725
00:45:06,475 --> 00:45:07,725
Na wo ɛ?

726
00:45:07,810 --> 00:45:10,895
Yeah, mewɔ bi
anuanom mpanyimfo baasa.

727
00:45:11,105 --> 00:45:12,563
Nyame. Aane.

728
00:45:12,648 --> 00:45:14,232
Ɛhe na wɔwɔ?

729
00:45:15,818 --> 00:45:17,402
Wɔ w’akyi.

730
00:45:26,787 --> 00:45:28,830
So wohyiaa ɔhaw wɔ kar a wode besisi kar mu?

731
00:45:30,749 --> 00:45:32,333
Fa kyɛ?

732
00:45:32,459 --> 00:45:34,001
Ɛyɛ saa ara
kwan tenten a ɛkɔ wo kar mu.

733
00:45:34,169 --> 00:45:36,587
Wiɛ, me kar no de
wɔde kar asi abɔnten ankasa

734
00:45:36,713 --> 00:45:39,173
me fie.
Minyaa lift kɔɔ apontow no ase.

735
00:45:41,510 --> 00:45:42,510
Yoo.

736
00:45:44,430 --> 00:45:46,431
Ɛno yɛ. Ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ.

737
00:45:46,849 --> 00:45:47,849
Yoo.

738
00:45:52,604 --> 00:45:54,647
Na ha na yɛwɔ.

739
00:45:54,773 --> 00:45:56,691
Me Nyankopɔn. Aane.

740
00:45:56,817 --> 00:46:00,153
Kar, ofie. Ofie, kar.

741
00:46:02,489 --> 00:46:04,657
Ntease wom koraa.

742
00:46:04,950 --> 00:46:06,617
Ntease wom yiye.

743
00:46:27,973 --> 00:46:28,973
Kristo.

744
00:46:31,393 --> 00:46:32,602
Um...

745
00:46:35,397 --> 00:46:36,564
Safoa!

746
00:46:50,996 --> 00:46:54,999
Me deɛ, mɛkɔ mpa no mu
na mehyɛ me mpaboa foforo.

747
00:46:55,375 --> 00:46:56,375
Nifa.

748
00:46:57,419 --> 00:47:00,713
Na afei wɔ simma biako mu no wubetumi
bra mu na yi wɔn.

749
00:47:01,673 --> 00:47:03,424
Sɛ wopɛ a.

750
00:47:13,602 --> 00:47:15,102
Simma biako.

751
00:47:20,025 --> 00:47:21,025
Hi.

752
00:47:24,613 --> 00:47:28,449
Nyame. So wo... Wo ho ye?
Aane.

753
00:47:30,786 --> 00:47:31,869
Kafra.

754
00:47:31,995 --> 00:47:33,079
Ɛno nyɛ hwee.

755
00:47:56,979 --> 00:47:59,647
Ɛyɛ anim a ɛbue.

756
00:47:59,773 --> 00:48:01,357
Ɛyɛ a dɛn?

757
00:48:01,483 --> 00:48:03,150
Ebue fi anim.

758
00:48:04,319 --> 00:48:06,445
Yeah, dabi, yeah, nokwarem no.

759
00:48:06,613 --> 00:48:08,155
Aseda. Gye di.

760
00:48:10,742 --> 00:48:12,326
Ooh! Woayɛ adeɛ.

761
00:48:20,669 --> 00:48:23,004
Migye di sɛ ɛbɛyɛ saa
eye bere foforo.

762
00:48:24,506 --> 00:48:27,008
Misusuwii sɛ ɛyɛ fɛ yiye.

763
00:48:27,759 --> 00:48:30,177
Ɛteɛ, dabi, .
na ɛyɛ ɔdɔ ankasa.

764
00:48:32,514 --> 00:48:35,182
Nokwarem no, so wubetumi
ma me simma biako pɛ?

765
00:48:36,643 --> 00:48:37,643
Yoo.

766
00:48:43,775 --> 00:48:44,775
Hi.

767
00:48:47,446 --> 00:48:48,696
Hu.

768
00:48:52,200 --> 00:48:55,119
Wunim wo bras no ankasa.

769
00:48:56,038 --> 00:48:57,079
M’ani gye ho sɛ mɛdwen saa.

770
00:49:02,544 --> 00:49:06,714
Woayɛ adeɛ. Nnipa binom yɛ a
basabasayɛ ankasa a ɛbae bere a edi kan no.

771
00:49:06,840 --> 00:49:08,299
Wɔn a wɔyɛ amateurs.

772
00:49:10,552 --> 00:49:12,720
So wubetumi ama me sekan biako?

773
00:49:13,805 --> 00:49:14,805
Gye di.

774
00:49:15,974 --> 00:49:17,224
Ná mintumi ntwɛn.

775
00:49:19,311 --> 00:49:21,479
Me papayɛ.

776
00:49:26,401 --> 00:49:31,739
Anadwo a eye sen biara wɔ m’asetra nyinaa mu. Na afei
Mewɔ adwenem naayɛ bi a mɛnya

777
00:49:31,823 --> 00:49:34,659
nna a eye sen biara
m’asetra nyinaa mu.

778
00:49:36,328 --> 00:49:39,497
Enti prɛko pɛ na ɛdɔɔso
ma me guy a ɔyɛ pɛ no?

779
00:49:40,332 --> 00:49:43,000
Me ntumi nkyerɛ me
ɛno yɛ nea ɛfata koraa.

780
00:49:49,424 --> 00:49:51,008
Yɛaka akyi. Dabi, yɛnyɛ saa.

781
00:49:52,511 --> 00:49:55,054
Ɛbɛyɛ yiye. ɛyɛ nea ɛyɛ...
Me Nyankopɔn.

782
00:50:06,650 --> 00:50:07,650
Akyire.

783
00:50:15,867 --> 00:50:17,107
Mma ɛnhaw wo, .
wo ne no reba.

784
00:50:23,792 --> 00:50:25,126
Mede wo rekɔ fie!

785
00:50:30,966 --> 00:50:32,717
Akyire. Akyire. Akyire.

786
00:50:34,553 --> 00:50:35,553
Daabi!

787
00:51:21,558 --> 00:51:23,851
Yoo. Mewɔ asɛmmɔne bi.

788
00:51:24,561 --> 00:51:26,645
Worewu? Dabi, ɛnyɛ bɔne saa.

789
00:51:26,730 --> 00:51:28,522
Merewu? Dabi.

790
00:51:28,690 --> 00:51:32,193
M’awofo wɔ kurow no mu. Wɔn na wɔyɛ
nsrahwɛ na wɔreba atwa ho ahyia.

791
00:51:32,360 --> 00:51:34,320
Nyame. Awofoɔ?
Amerikafo awofo?

792
00:51:35,572 --> 00:51:37,031
Berɛ bɛn? Seesei.

793
00:51:37,365 --> 00:51:39,158
Wɔka kyerɛɛ me na
Manka ankyerɛ wo

794
00:51:39,493 --> 00:51:42,294
na mesusuu sɛ wɔbɛtwa mu ɛfiri sɛ
wɔtaa yɛ na wɔanyɛ saa.

795
00:51:42,378 --> 00:51:43,929
Afei afei? Afei afei.

796
00:51:44,014 --> 00:51:45,615
Enti ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa
fa pants bi hyɛ wo ho.

797
00:51:46,541 --> 00:51:48,918
Nyame. Okay, ɛyɛ yie.

798
00:51:49,002 --> 00:51:51,670
Meyɛ
kyɛw, mepa wo kyɛw.

799
00:51:51,797 --> 00:51:53,214
Yɛ
wonim sɛ mewɔ hɔ?

800
00:51:53,381 --> 00:51:57,510
Aane. Maka biribi ho asɛm
te sɛ wo, nanso biribiara nni hɔ a ɛyɛ pɔtee koraa.

801
00:51:57,594 --> 00:52:01,388
Yeah, wɔyɛ conservative koraa, .
enti ebia ɛnyɛ saa pants no.

802
00:52:03,892 --> 00:52:05,559
Yoo. Aane.

803
00:52:05,769 --> 00:52:08,729
Nyame. Yoo.

804
00:52:10,899 --> 00:52:13,609
So wubetumi asiw wɔn kwan kɛkɛ.
Stall wɔn.

805
00:52:16,696 --> 00:52:17,696
Mommra mmɛforo.

806
00:52:18,198 --> 00:52:20,741
Dɛn? Mepa wo kyɛw, wɔn
mpɛ sɛ wobɛtwɛn.

807
00:52:20,867 --> 00:52:22,576
Yoo. So mete ha?

808
00:52:22,702 --> 00:52:24,370
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa.

809
00:52:24,913 --> 00:52:26,497
So yɛreda?

810
00:52:26,623 --> 00:52:28,249
Aane. Nanso ɛnyɛ nea wɔde ano ka.

811
00:52:28,416 --> 00:52:29,750
Na menka oral ho asɛm.

812
00:52:29,876 --> 00:52:32,628
Okay, eye, nyɛ saa. Woyɛɛ dɛn
susuw sɛ na ɛno reba?

813
00:52:32,754 --> 00:52:34,154
So wubetumi aboa me
ne eyi, mesrɛ wo?

814
00:52:34,256 --> 00:52:37,424
Mennim. sɛ ɛba saa a, .
pow koraa kɛkɛ.

815
00:52:37,592 --> 00:52:39,593
Hena na ɔde bɛba?
Wo papa?

816
00:52:39,719 --> 00:52:42,429
‘Tim, na ɔwɔ cunnilingus biara
me ne me babea nnansa yi?’

817
00:52:42,556 --> 00:52:43,806
Wiɛ, wunnim da.

818
00:52:43,932 --> 00:52:45,224
Yoo.

819
00:52:45,767 --> 00:52:47,852
Yoo. Krado? Aane.

820
00:52:49,104 --> 00:52:51,105
Wɔn wɔ hɔ.
Wɔyɛ, yeah.

821
00:52:51,273 --> 00:52:52,940
Yeah, w’akyi pɛɛ.
Yoo. Ɛteɛ, ɛnyɛ hwee.

822
00:52:56,278 --> 00:52:58,112
Agya! Hello, ɛyɛ dɛ.

823
00:52:58,321 --> 00:53:00,406
Maame. Hi. Hi, ɔdɔfo.

824
00:53:00,490 --> 00:53:02,950
Oyi ne Tim.

825
00:53:03,118 --> 00:53:05,160
Hello, owura. Ma'am no.

826
00:53:05,745 --> 00:53:08,622
So ɛsɛ sɛ yɛsan ba bere a wo
wonnyaa company biara, anaasɛ...

827
00:53:09,791 --> 00:53:12,042
Wiɛ, anka ɛbɛyɛ saa
ɛyɛ den yiye

828
00:53:12,168 --> 00:53:14,461
efisɛ Tim
ɔte ha ankasa.

829
00:53:15,964 --> 00:53:18,299
Pa ara? Wo ne wo?

830
00:53:18,633 --> 00:53:22,303
Aane. Yeah, nanso dabi
oral sex, mehyɛ wo bɔ.

831
00:53:24,139 --> 00:53:25,639
Mesrɛ wo bɔne fafiri?

832
00:53:26,600 --> 00:53:28,100
Ma me kwan.

833
00:53:29,477 --> 00:53:33,147
Enti, Tim, ka ɛhe na wowɔ kyerɛ yɛn
efi, ɔman no fã bɛn?

834
00:53:33,773 --> 00:53:36,358
Ɔyɛ obi a ofi Cornwall.
Yeah, ɛyɛ fɛ ankasa.

835
00:53:36,484 --> 00:53:40,154
Ɛyɛ saa kakra no pɛɛ wɔ
end, sort of ɛte sɛ mpaboa.

836
00:53:40,822 --> 00:53:42,281
Na woyɛ mmaranimfo, .
so ɛteɛ?

837
00:53:43,158 --> 00:53:45,284
Yep, ɛte saa.
Na ɔnhwere ade da.

838
00:53:45,368 --> 00:53:48,667
Wonsusuw sɛ ɔbɛdi nkonim, afei ɔno
ɔtwe biribi fi bag no mu kɛkɛ na, .

839
00:53:48,705 --> 00:53:49,955
dɛn na wunim, .
ɔsan di nkonim bio.

840
00:53:50,040 --> 00:53:53,334
So wubua da bi
w’ankasa wo nsɛmmisa biara?

841
00:53:53,501 --> 00:53:55,127
Me...

842
00:53:55,211 --> 00:53:57,880
Yiw, ɔyɛ saa. Mpɛn pii no ɔyɛ saa, .

843
00:53:58,006 --> 00:53:59,246
nanso ɛnyɛ ɛnnɛ efisɛ mereyɛ

844
00:53:59,341 --> 00:54:00,981
nsɛm a wɔka no nyinaa
efisɛ me ho yeraw me ankasa

845
00:54:01,301 --> 00:54:06,013
na me dɔ no ɔkwan bi so na me kɛkɛ...
l pɛ sɛ wo nso woyɛ saa.

846
00:54:06,139 --> 00:54:07,681
Ɛwoɔ.

847
00:54:07,974 --> 00:54:10,476
Kafra. Tim. Ɔde kɔ wo nkyɛn.

848
00:54:10,977 --> 00:54:11,977
To.

849
00:54:13,688 --> 00:54:14,813
Yeah, me susu sɛ me papa...

850
00:54:14,940 --> 00:54:17,191
So metumi aka asɛm biako bio kɛkɛ?
Um...

851
00:54:17,734 --> 00:54:19,568
Aseda nka Onyankopɔn sɛ ɛno aba awiei.

852
00:54:19,694 --> 00:54:20,945
Wɔmaa me tekiti abien

853
00:54:21,029 --> 00:54:23,280
ama Ɔman Agodibea no
ɔkyena. Wopɛ sɛ woba?

854
00:54:23,365 --> 00:54:27,368
Dabi, enti ɛnte saa. Meyɛ kɛkɛ
gonna da da mũ nyinaa.

855
00:54:27,827 --> 00:54:31,372
Minhu nea enti a ɛsɛ sɛ mekɔ agoprama so
ɛsɛ sɛ esiw saa kwan no kwan.

856
00:54:31,498 --> 00:54:34,875
M’asetra mu nna a eye sen biara no pii anya
sii wɔ Royal Shakespeare Company no mu.

857
00:54:35,335 --> 00:54:37,544
Dabi, wofa obi foforo.

858
00:54:37,712 --> 00:54:41,548
M’ani gye mpa ne...
Metan agoruhwɛbea ankasa.

859
00:54:42,008 --> 00:54:43,384
Ɛteɛ koraa.

860
00:54:44,511 --> 00:54:48,180
Nanso awerɛhow adeyɛ bɛn na ɛrekɔ so
nya ahofadi wɔ Kwasida anadwo

861
00:54:48,765 --> 00:54:50,808
a wɔmmɔ da biara amanneɛ?

862
00:54:52,060 --> 00:54:53,060
Bravo na ɔkyerɛwee.

863
00:54:55,772 --> 00:54:58,232
Me Nyankopɔn. ɛyɛ Charlotte. Hwan?

864
00:54:58,733 --> 00:55:00,567
Ná ɛyɛ me dɔ a edi kan. Ɛhe?

865
00:55:00,735 --> 00:55:02,695
Hɔ. Wɔ ‘fi’ sɛnkyerɛnne no ase.

866
00:55:02,779 --> 00:55:04,446
- akwakoraa no?
- Dabi, ennye aberewa no.

867
00:55:04,531 --> 00:55:05,781
Ɔbarima a ne ho yɛ bruu a ne ho yɛ nwonwa no.

868
00:55:05,865 --> 00:55:07,533
Nea ne ti nhwi yɛ tuntum no?
Dabi, obi a ne ho yɛ bruu.

869
00:55:07,617 --> 00:55:09,243
Blond kyerɛ sɛ
ti nhwi a ɛyɛ bruu, ɛnte saa?

870
00:55:10,412 --> 00:55:11,954
Wɔ asɛnka agua no so.

871
00:55:12,372 --> 00:55:14,623
Okay, wo tena hɔ.
Mekyerɛ sɛ, tena hɔ!

872
00:55:27,053 --> 00:55:28,053
Charlotte na ɔkyerɛwee.

873
00:55:29,097 --> 00:55:31,098
Me Nyankopɔn. Tim.

874
00:55:31,641 --> 00:55:34,143
Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa sɛ mahu wo.

875
00:55:35,145 --> 00:55:38,397
Wow. Me... Eyi ne
m’adamfo abeawa Tina.

876
00:55:38,481 --> 00:55:39,773
Dabi.

877
00:55:41,484 --> 00:55:44,069
Ɛno yɛ nwonwa yiye.
Wiɛ, nkyia wo, Tina.

878
00:55:44,154 --> 00:55:45,779
Dɛn nti na ɛyɛ nwonwa?

879
00:55:45,905 --> 00:55:49,057
Wiɛ, wunim. Mmere bi wɔ hɔ
wɔ w’asetra mu a ɛde akuru a ɛyɛ wo nkwa nna nyinaa.

880
00:55:49,083 --> 00:55:52,085
Charlotte a ɔpow me no
yɛ saa mmere no mu biako, .

881
00:55:52,153 --> 00:55:54,780
nanso seesei mahu sɛ ɔyɛ saa
nyaa ‘adamfowa, ’ yie, .

882
00:55:54,864 --> 00:55:57,349
ɛno yɛ adesoa kɛse ara kwa
mpofirim ara na ɛmaa m’adwene fii m’adwene so.

883
00:55:57,433 --> 00:56:00,135
Metumi ayɛ obi a ɔwɔ ahotoso
heterosexual nyinaa bio.

884
00:56:01,963 --> 00:56:04,590
Ɛnyɛ adamfowa a ɔte saa.

885
00:56:06,259 --> 00:56:07,259
Dɛn?

886
00:56:08,011 --> 00:56:09,636
Wosusu sɛ meyɛ gay?

887
00:56:10,764 --> 00:56:11,764
Dabi.

888
00:56:12,265 --> 00:56:15,934
Dabi, nokwarem no, ɛnte saa.
Dabi ɛyɛ abeawa adamfo.

889
00:56:16,019 --> 00:56:17,936
Aane. Dabi, Wow.

890
00:56:18,021 --> 00:56:21,482
Yeah, adamfo a ɔyɛ abeawa, .
a ɛda adi pefee sɛ woyɛ no.

891
00:56:21,649 --> 00:56:25,444
Me deɛ, mɛkɔ akɔfa me
boyfriend, a ɔyɛ abarimaa...

892
00:56:31,618 --> 00:56:33,786
Me Nyankopɔn. Tim.

893
00:56:34,329 --> 00:56:37,122
Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye sɛ yebehu wo.
Hwɛ wo. Wow.

894
00:56:37,207 --> 00:56:38,916
Oyi ne m’adamfo abeawa Tina.

895
00:56:40,627 --> 00:56:42,336
Yɛkyea wo, Tina.
Ɛwom sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa de

896
00:56:42,462 --> 00:56:44,171
ahwɛyiye kakra
ne ɛno, ɔkwan bi so no.

897
00:56:44,297 --> 00:56:47,341
Ɛda so ara wɔ hɔ a ɛdɔɔso yiye
yɛn dedaw types fa

898
00:56:47,467 --> 00:56:49,676
a wɔkyerɛ girlfriend ase
sɛnea ɛkyerɛ gay.

899
00:56:49,803 --> 00:56:53,066
Enti sɛ woka sɛ Tina yɛ w’adamfo abeawa a, .
nkurɔfo bɛfa no sɛ woyɛ ‘gay.’

900
00:56:54,015 --> 00:56:55,474
Meyɛ ‘gay.’

901
00:56:56,476 --> 00:56:57,684
Woyɛ?

902
00:56:57,852 --> 00:56:59,092
So wowɔ bi
ɔhaw bi a ɛfa saa asɛm no ho?

903
00:56:59,854 --> 00:57:02,731
Dabi, menyɛ saa. M’ani gye saa nneɛma no ho.

904
00:57:03,525 --> 00:57:04,691
Me deɛ, mɛyɛ...

905
00:57:07,195 --> 00:57:08,195
Wow.

906
00:57:08,696 --> 00:57:11,532
Mahu abeawa a ɔbubuu no nkyɛe
me koma awɔw bere abiɛsa a atwam ni.

907
00:57:11,658 --> 00:57:13,534
Momma yɛnkɔ nkɔkyia.

908
00:57:13,660 --> 00:57:15,536
Dabi, eye sen biara sɛ ma akraman a wɔada no nni atoro.
Bra so.

909
00:57:15,703 --> 00:57:18,080
Anadwo a eye sen biara wɔ m’asetra mu.
M’ani gye saa beae yi ho bere nyinaa.

910
00:57:18,164 --> 00:57:20,541
Ɛyɛ gyegyeegye paa na mekyerɛ sɛ
saa mfonini ahorow no, a kɔla ayɛ mu ma.

911
00:57:20,708 --> 00:57:23,794
Kɛkɛ ma m’ani gye kɛse bere a mewɔ hɔ no
kurukuruwa ha, kɔla no nyinaa... Tim.

912
00:57:23,878 --> 00:57:25,212
Charlotte!

913
00:57:25,338 --> 00:57:26,713
Tim, hwɛ sɛnea ɛyɛ ɔdɔ sɛ mahu wo.

914
00:57:26,840 --> 00:57:28,340
Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ.

915
00:57:28,424 --> 00:57:31,385
Wow. Kafra. Eyi ne
m’adamfo abeawa, Tina.

916
00:57:31,553 --> 00:57:33,387
Ɔyɛ gay. Ka w'ano tom.

917
00:57:33,513 --> 00:57:34,721
Yɛkyea wo, Tina.

918
00:57:34,848 --> 00:57:36,056
Hwɛ wo!

919
00:57:36,182 --> 00:57:38,016
Ɛnyɛ da kɛkɛ
mpo baa m’adwene mu

920
00:57:38,143 --> 00:57:39,935
na wowɔ hɔ
wɔ Cornwall akyi.

921
00:57:40,728 --> 00:57:42,896
Yɛreyɛ ayɛ saa
kɔ na kɔgye anwummere aduane, .

922
00:57:43,022 --> 00:57:45,107
nanso anka ɛbɛyɛ kɛse
sɛ wobɛbɔ fekuw bere bi.

923
00:57:45,233 --> 00:57:47,067
Yeah, ampa. M’ani begye saa asɛm no ho.

924
00:57:47,235 --> 00:57:49,027
Fa me dɔ kɔma Kit Kat kumaa.
Ɔte dɛn?

925
00:57:49,571 --> 00:57:53,073
Ɔyɛ obi a ne ho ye. Ɔnyɛ nea ɔrehu
London koraa mmerɛw ankasa.

926
00:57:53,241 --> 00:57:55,409
Nifa. Wiɛ, Jimmy ka
ɛtɔ da bi a ohu no.

927
00:57:55,702 --> 00:57:57,119
Pa ara? Efi bere bɛn?

928
00:57:57,245 --> 00:57:59,288
Ná wunim sɛ ɛwɔ hɔ
bere nyinaa biribi wɔ hɔ.

929
00:57:59,414 --> 00:58:01,081
Yɛpa wo kyɛw, woyɛ saa?

930
00:58:01,249 --> 00:58:02,249
Eye paa, meda wo ase.

931
00:58:02,417 --> 00:58:03,457
Wiɛ, ɔkyerɛ wo din.

932
00:58:03,585 --> 00:58:04,918
Roger na ɔkyerɛwee. Dabi, ɛnte saa.

933
00:58:05,044 --> 00:58:07,379
Dabi, ɛnte saa. ɛyɛ Rory.

934
00:58:07,463 --> 00:58:09,381
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Rory. Aane.

935
00:58:10,091 --> 00:58:11,800
Nifa. Yɛpa wo kyɛw, .
ɛsɛ sɛ yefi ase yɛ adwuma.

936
00:58:11,926 --> 00:58:13,260
Ná ɛyɛ anigye ankasa sɛ mihuu wo.

937
00:58:13,344 --> 00:58:14,761
Mehu wo nnansa yi ara.
Wo nso. Aane.

938
00:58:15,263 --> 00:58:16,263
Akyire.

939
00:58:16,639 --> 00:58:18,473
Onyankopɔn, ne ho yɛ fɛ.

940
00:58:19,934 --> 00:58:23,604
Ɔyɛ fɛ yiye, sɛ wo ne obi da a
ne no, anka wubewu. Anka wobɛwu ara kwa.

941
00:58:23,730 --> 00:58:27,107
Anka wobɛbue ne shirt, wobɛhunu ne nufu
na w’ani bɛpae.

942
00:58:27,233 --> 00:58:29,514
Anka ɛsɛ sɛ wo ne n’anifuraefo da.
Na afei anka wobɛwu.

943
00:58:29,611 --> 00:58:32,154
Wohyɛ no nsow sɛ wanyɛ saa
ma me ne nɔma...

944
00:58:32,280 --> 00:58:36,158
Meka kyerɛɛ Tina sɛ n’ankasa nkɔdidi anwummere.
So ɔkɔm de wo?

945
00:58:36,284 --> 00:58:38,785
Aane. Ampa ara. Kɛseɛ.

946
00:58:39,245 --> 00:58:40,787
Bye, Roger na ɔkyerɛwee.

947
00:58:41,080 --> 00:58:42,748
Yeah, ɛyɛ papa yiye.

948
00:58:43,124 --> 00:58:45,614
Yɛda wo ase bio wɔ agoru no ho. Nkonimdi.
Ɛhe na wopɛ sɛ wokɔ?

949
00:58:45,835 --> 00:58:48,253
Wiɛ, baabiara a wopɛ ankasa.

950
00:58:48,338 --> 00:58:50,797
Mintumi nsi akan.

951
00:59:02,268 --> 00:59:03,352
Wonim,

952
00:59:03,686 --> 00:59:07,648
Mehyɛ aseɛ redwene sɛ yɛyɛ kakra
ɔsɛee saa ahohuru bere mu akwamma no.

953
00:59:08,483 --> 00:59:11,193
Sɛ yebetumi a
akwantu a ɛkɔ akyiri wɔ bere a atwam no mu, .

954
00:59:11,319 --> 00:59:13,862
ebia anka merenka sɛ dabi.

955
00:59:15,782 --> 00:59:16,782
Me ne...

956
00:59:17,659 --> 00:59:19,660
Metena hɔ ara kwa
a ɛyɛ kurukuruwa.

957
00:59:19,786 --> 00:59:21,328
Wubetumi de me anantew akɔ fie?

958
00:59:22,956 --> 00:59:23,956
Aane.

959
00:59:24,540 --> 00:59:26,375
Aane? Yeah, nokwarem no, yeah.

960
00:59:36,344 --> 00:59:38,804
Wiɛ, yɛn ni.

961
00:59:44,185 --> 00:59:46,019
ɛyɛ fɛ sen saa kɛse

962
00:59:46,437 --> 00:59:47,604
mu.

963
00:59:48,314 --> 00:59:49,856
Migye di sɛ ɛte saa.

964
00:59:57,031 --> 00:59:59,032
Enti... Enti... Enti...

965
01:00:00,201 --> 01:00:01,201
Enti...

966
01:00:03,371 --> 01:00:04,371
Enti, .

967
01:00:04,789 --> 01:00:06,123
ɔdɔfo

968
01:00:07,458 --> 01:00:09,376
sɛ mɛhu wo, Charlotte.

969
01:00:09,502 --> 01:00:13,213
Anadwo bɛn ara ni.
Total joy, nanso mewɔ gotta

970
01:00:14,215 --> 01:00:15,716
san kɔ

971
01:00:16,551 --> 01:00:19,886
efisɛ biribi wɔ hɔ a ɛho hia paa
a ɛsɛ sɛ meyɛ. Seesei ara.

972
01:00:53,087 --> 01:00:56,381
Nyane. Nyane. Dɛn?

973
01:00:56,549 --> 01:00:57,549
Maria.

974
01:00:58,926 --> 01:01:00,677
Wopɛ sɛ woware me?

975
01:01:00,762 --> 01:01:01,970
Shh.

976
01:01:02,263 --> 01:01:06,266
Mma wonyɛ pɛsɛmenkominya saa, .
Meda. ɛyɛ bɔne.

977
01:01:08,394 --> 01:01:09,394
Nifa.

978
01:01:10,355 --> 01:01:12,189
Ɛno kɔɔ so yiye paa.

979
01:01:19,697 --> 01:01:20,947
Nyane.

980
01:01:21,115 --> 01:01:22,115
Dɛn?

981
01:01:23,701 --> 01:01:25,702
Nyane. Bra bɛbɔ nkɔmmɔ.

982
01:01:25,787 --> 01:01:26,787
Adɛn?

983
01:01:27,955 --> 01:01:30,374
Mewɔ biribi
ɛho hia sɛ wobisa wo.

984
01:01:33,211 --> 01:01:35,295
So entumi ntwɛn nkosi anɔpa?

985
01:01:35,630 --> 01:01:37,255
Ɛnyɛ ankasa.

986
01:01:38,216 --> 01:01:41,218
Nanso meyɛ comfy paa.

987
01:01:41,719 --> 01:01:44,388
Ná merenya
dae a ɛyɛ dɛ sen biara.

988
01:01:45,139 --> 01:01:46,765
Ɛyɛ dɛn?

989
01:01:47,475 --> 01:01:49,976
Dɛn nti na wɔbɔ nnwom?

990
01:01:50,436 --> 01:01:53,146
Ɛwɔ biribi a ɛsɛ sɛ ɛyɛ
ne nea mepɛ sɛ mibisa wo.

991
01:01:54,816 --> 01:01:56,650
Twɛn kakra.

992
01:01:57,485 --> 01:01:59,444
Nnwom a ɛfa ɔdɔ ho.

993
01:02:00,822 --> 01:02:03,323
Guy a ɔwɔ asɛmmisa a ɛho hia.

994
01:02:03,491 --> 01:02:05,117
So woakotow?

995
01:02:05,618 --> 01:02:07,619
Wɔ ne nkotodwe so.

996
01:02:09,497 --> 01:02:12,290
So na woafono wo saa
agoru a wosii ho gyinae no

997
01:02:12,417 --> 01:02:15,168
sɛ wobebisa me sɛ menyɛ saa
ɔware wo wɔ ɛno akyi?

998
01:02:17,463 --> 01:02:19,131
Biribi a ɛte saa.

999
01:02:22,427 --> 01:02:24,428
Aane. Saa pɛpɛɛpɛ.

1000
01:02:25,805 --> 01:02:27,139
Nokwarem no, .

1001
01:02:30,184 --> 01:02:32,018
wobɛware me anaa?

1002
01:02:38,526 --> 01:02:40,527
Adwene bi wɔ mmuae no ho?

1003
01:02:41,154 --> 01:02:45,157
'Yiw' 'Dabi' Fi m'asetra mu, .
ɔhweree ade.’ Wɔn nyinaa betumi aba.

1004
01:02:48,703 --> 01:02:51,371
Misusuw sɛ mɛkɔ akɔhwehwɛ

1005
01:02:53,040 --> 01:02:54,040
'yiw.'

1006
01:02:59,839 --> 01:03:02,007
Meda wo ase sɛ wobisaa me.

1007
01:03:02,550 --> 01:03:07,179
Na meda mo ase sɛ moankɔ ankɔhwehwɛ biako
no mu saa nyansahyɛ ahorow a ɛyɛ dɛ no

1008
01:03:07,305 --> 01:03:09,681
a nnipa pii atwa ho ahyia.

1009
01:03:10,224 --> 01:03:12,142
Metan nnipa afoforo.

1010
01:03:12,560 --> 01:03:13,852
Me nso.

1011
01:03:14,562 --> 01:03:15,562
Aane.

1012
01:03:17,190 --> 01:03:19,399
Me deɛ, mɛkɔ kɛkɛ
dum radio no.

1013
01:03:19,859 --> 01:03:22,068
Yoo. Adwene pa.

1014
01:03:29,744 --> 01:03:32,913
Yɛda mo ase, mmarima.
Yɛpa wo kyɛw, wabrɛ kakra.

1015
01:03:33,748 --> 01:03:37,834
Nanso yɛn ani sɔ no ankasa.
So wubetumi akɔ?

1016
01:03:46,928 --> 01:03:48,261
Wow!

1017
01:03:48,596 --> 01:03:50,597
Ɛno yɛ fɛ yiye.

1018
01:03:50,723 --> 01:03:53,350
Minsusuw sɛ yɛbɛtena hɔ
wɔ dan koro no ara mu, ɔkwan bi so.

1019
01:03:53,434 --> 01:03:54,684
Pa ara?

1020
01:03:54,769 --> 01:03:57,771
Sɛ wɔde tii ma wo a, .
ka kɛkɛ sɛ dabi.

1021
01:03:58,564 --> 01:03:59,940
Hɛlo.

1022
01:04:00,066 --> 01:04:01,441
Maame, eyi ne Maria.

1023
01:04:01,567 --> 01:04:02,901
Maria! Hi.

1024
01:04:03,027 --> 01:04:04,611
Awurade pa, wo ho yɛ fɛ.

1025
01:04:04,779 --> 01:04:06,363
Dabi, ɛyɛ kɛkɛ

1026
01:04:06,781 --> 01:04:09,282
Mewɔ pii
mascara ne lipstick a wɔde hyɛ.

1027
01:04:09,408 --> 01:04:10,784
Momma yɛnhwɛ.

1028
01:04:10,910 --> 01:04:13,453
Aane. Papa.

1029
01:04:13,913 --> 01:04:17,374
Ɛyɛ bɔne paa ma
abeawa a ɔyɛ fɛ dodo.

1030
01:04:17,458 --> 01:04:21,628
Ɛmma onnya aseresɛm ho adwene.
Anaasɛ nipasu bi.

1031
01:04:22,380 --> 01:04:23,380
Tii?

1032
01:04:23,798 --> 01:04:25,340
M’ani begye ho sɛ mɛnom tii kuruwa.

1033
01:04:25,466 --> 01:04:27,050
Kristo, .
ɛno na da mũ no nyinaa atwam.

1034
01:04:27,760 --> 01:04:30,804
Ɔyɛ ɔhɔho titiriw paa.
Kuruwa a mpaapaemu no nni mu.

1035
01:04:30,930 --> 01:04:32,180
Abo a wɔde huruw.

1036
01:04:32,265 --> 01:04:34,975
Wɔayɛ eyi
efisɛ na ɔbɛyɛ saa a ɛkorɔn yi.

1037
01:04:35,309 --> 01:04:38,770
Na dɛn ne wo mfomso?
Mekyerɛ sɛ, mmerɛwyɛ nketenkete.

1038
01:04:41,649 --> 01:04:43,733
Me...

1039
01:04:45,570 --> 01:04:47,571
Wiɛ, me nni ahobammɔ koraa.

1040
01:04:47,822 --> 01:04:49,114
Dɛ.

1041
01:04:50,074 --> 01:04:54,119
Yoo. Mewɔ adeɛ paa
abufuw bɔne ɛtɔ mmere bi a.

1042
01:04:54,245 --> 01:04:55,912
Hia pa ara. Ɔkwan foforo bɛn so na wobɛyɛ

1043
01:04:56,038 --> 01:04:57,747
nya fella bi kɔ
yɛ nea wopɛ?

1044
01:05:00,167 --> 01:05:02,335
Na, nokwarem no, mewɔ...

1045
01:05:02,753 --> 01:05:04,129
Mewɔ mmerɛwyɛ bi ma wo ba no.

1046
01:05:04,255 --> 01:05:05,630
Saa ara na me nso meyɛ.

1047
01:05:06,007 --> 01:05:09,676
Nanso eye sɛ worenka nkyerɛ no.
Mpɛ sɛ ɔbɛyɛ cocky.

1048
01:05:13,681 --> 01:05:14,764
Pow!

1049
01:05:14,849 --> 01:05:17,183
Me ho ye paa
a bɔɔl no nni mu. Pow!

1050
01:05:19,020 --> 01:05:20,437
Dɛn na wususuw wɔ ne ho?

1051
01:05:20,521 --> 01:05:22,147
M’ani gye ne ho kɛse
sen wo dedaw.

1052
01:05:24,483 --> 01:05:28,528
Hwɛ, na me werɛ afi eyi.
Jimmy Fontana Il Mondo na ɔkyerɛwee.

1053
01:05:28,654 --> 01:05:30,614
Kyerɛwtohɔ a ɛsen biara a wɔayɛ pɛn
a Italiani bi na ɔkyeree guu hama so

1054
01:05:30,698 --> 01:05:32,796
nea ɔte sɛ nea wanya a
badger a awu wɔ ne ti so.

1055
01:05:32,835 --> 01:05:33,863
Na woanya album no.

1056
01:05:33,951 --> 01:05:35,160
Aane!

1057
01:05:35,286 --> 01:05:36,870
Hwɛ saa specs no!

1058
01:05:39,373 --> 01:05:42,542
Bra, kɔ so yɛ agoru no!
Nifa.

1059
01:05:42,877 --> 01:05:44,794
Na hwɛ sɛnea ɛyɛ soronko koraa
game eyi yɛ.

1060
01:05:44,920 --> 01:05:46,838
Nea edi kan koraa
agya ne ɔba

1061
01:05:46,964 --> 01:05:48,715
wɔrebɔ wɔn ho wɔn ho agoru
wɔ Wiase Nyinaa Pon no so

1062
01:05:48,883 --> 01:05:50,643
Tennis Awiei ne
wɔn mu biara nyɛ Chinafo.

1063
01:05:50,718 --> 01:05:53,303
Agorudi kɛse a efi dedaw no mu
Wiase Nyinaa Ɔkannifo ne ne babarima, .

1064
01:05:53,387 --> 01:05:56,056
nea edi kan a ɛda adi pefee sɛ ginger
Britaniafo a ɔbɔ pon so tɛnis

1065
01:05:56,223 --> 01:05:58,311
nanso nsɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ a
aberante bi afi ase repaapae.

1066
01:05:58,350 --> 01:06:00,769
Nusu wɔ n’ani so.
Enni hɔ!

1067
01:06:00,895 --> 01:06:02,354
Ɛrenkyɛ na aba!

1068
01:06:06,901 --> 01:06:07,901
Hei.

1069
01:06:09,320 --> 01:06:11,196
Hei!
Na minnim sɛ wowɔ ha.

1070
01:06:11,864 --> 01:06:14,324
Aane. Me kɛkɛ
popped down kakra.

1071
01:06:14,408 --> 01:06:15,575
Yoo.

1072
01:06:15,910 --> 01:06:17,160
Na adwuma no nso ɛ?

1073
01:06:19,163 --> 01:06:20,497
Enti bere tenten ahe na woakɔ ha?

1074
01:06:20,581 --> 01:06:22,374
Adapɛn abien.

1075
01:06:22,500 --> 01:06:24,751
Gosh! Enti, asetra wɔ London...

1076
01:06:25,586 --> 01:06:26,753
Ɛyɛ hu.

1077
01:06:26,921 --> 01:06:27,921
Yoo.

1078
01:06:29,674 --> 01:06:31,174
Maria wɔ ha?

1079
01:06:31,258 --> 01:06:32,425
Aane.

1080
01:06:32,593 --> 01:06:34,094
Ɛhe? Wɔ fam hɔ.

1081
01:06:35,262 --> 01:06:37,263
Woyɛ odwo.

1082
01:06:38,265 --> 01:06:39,766
Yɛ odwo!

1083
01:06:44,063 --> 01:06:45,397
Hwɛ yie!

1084
01:06:46,273 --> 01:06:50,568
Yeah, ɛyɛ anigye sɛ mahu wo, nso. Meyɛ
rebɔ mmɔden sɛ wɔbɛma nkurɔfo anya adwene pa...

1085
01:06:50,695 --> 01:06:52,655
Yeah, wo ma wonya adwene pa.

1086
01:06:53,531 --> 01:06:55,281
Ɛteɛ, kyɛw. Kafra.

1087
01:06:55,408 --> 01:06:57,951
Mewɔ biribi a ɛho hia
dawurubɔ a ɛsɛ sɛ wɔde ma.

1088
01:06:58,077 --> 01:06:59,786
Ahosɛpɛ.

1089
01:07:00,955 --> 01:07:03,498
Yɛasi gyinae, wɔ kakra akyi
bit of thought, sɛ wobɛware.

1090
01:07:06,752 --> 01:07:09,129
Ɛno yɛ asɛmpa a ɛyɛ nwonwa.

1091
01:07:09,296 --> 01:07:10,922
Hena na wo ne no reware?

1092
01:07:11,966 --> 01:07:13,925
Wɔde kɔmaa Maria. Hɔnom.

1093
01:07:14,051 --> 01:07:16,052
Yɛda Onyankopɔn ase wɔ saa asɛm no ho.

1094
01:07:16,262 --> 01:07:19,264
Jolly aniwu sɛ na ɛte saa a
ayɛ abeawa foforo. fa w’adwene bu saa.

1095
01:07:19,765 --> 01:07:21,474
Yɛn ani agye yiye.

1096
01:07:21,976 --> 01:07:23,601
Dabi, kyɛw. Aane.

1097
01:07:23,728 --> 01:07:26,813
Sɛ yɛbɛka a, ayeforohyia no
bɛyɛ nnansa yi ara

1098
01:07:27,815 --> 01:07:29,733
efisɛ yɛyɛ
akokoaa a wobɛwo, nso.

1099
01:07:37,324 --> 01:07:38,491
Woanyinsɛn?

1100
01:07:38,617 --> 01:07:39,784
Aane.

1101
01:07:40,077 --> 01:07:41,494
Hena ne agya no?

1102
01:07:42,121 --> 01:07:43,830
Wiɛ, Tim, mewɔ anidaso.

1103
01:07:44,248 --> 01:07:48,251
Yɛda Onyankopɔn ase wɔ saa asɛm no ho. Jolly a ɛyɛ fɛre ade
sɛ na ɛyɛ ɔyɔnko foforo a.

1104
01:07:52,006 --> 01:07:53,506
Ɛsɛ sɛ yesi gyinae anadwo yi.

1105
01:07:53,632 --> 01:07:55,341
Dɛn? Biribiara.

1106
01:07:55,593 --> 01:07:58,178
Ade biako pɛ
woasi yɛn ho gyinae

1107
01:07:58,262 --> 01:08:00,180
ayeforohyia ne sɛ me
a ɛreba fam wɔ ɔkwan no so

1108
01:08:00,264 --> 01:08:02,474
to nnyigyei a ɛyɛ
Italiafo bi a wɔyɛ nwonwa

1109
01:08:02,600 --> 01:08:04,768
a wɔreto dwom bi a wɔfrɛ no Il Mondo.

1110
01:08:04,852 --> 01:08:05,769
Dwom a ɛkyɛn so.

1111
01:08:05,853 --> 01:08:08,104
Ɛno na maka
‘dabi’ a ɛyɛ pintinn.

1112
01:08:08,189 --> 01:08:09,856
Enti deal no ni.

1113
01:08:10,024 --> 01:08:13,526
Meyi atadeɛ baako
wɔ gyinaesi biara a wubesi ho.

1114
01:08:14,695 --> 01:08:17,697
Yoo. Wowɔ m’adwene, .
ababaa bi.

1115
01:08:17,990 --> 01:08:19,324
Nifa, um, .

1116
01:08:20,451 --> 01:08:22,076
ɛhe na anka wobɛyɛ
wopɛ sɛ woware?

1117
01:08:23,537 --> 01:08:25,997
Fie. Anka mɛtan baabi foforo biara.

1118
01:08:26,123 --> 01:08:27,123
Yoo.

1119
01:08:27,833 --> 01:08:29,667
Me Nyankopɔn. Papa.

1120
01:08:29,794 --> 01:08:31,127
Hena na ɛsɛ sɛ ɔsɔfo no yɛ?

1121
01:08:31,212 --> 01:08:32,712
Ɛho behia sɛ ɛyɛ saa
ɛhɔnom bloke no

1122
01:08:32,838 --> 01:08:34,478
a ne sẽ yɛ kɔkɔɔ na
unibrow kɛse no.

1123
01:08:34,715 --> 01:08:35,715
Yoo.

1124
01:08:36,217 --> 01:08:38,843
Ɛno yɛ lock ma Hagrid.

1125
01:08:40,095 --> 01:08:41,346
Um...

1126
01:08:41,722 --> 01:08:42,806
Onipa a Ɔsen Biara?

1127
01:08:42,932 --> 01:08:44,015
Hyie.

1128
01:08:44,141 --> 01:08:45,809
Onipa a Ɔsen Biara. Seesei.

1129
01:08:45,935 --> 01:08:48,582
Dabi, eyi yɛ den yiye. Ɛyɛ lose-lose a wunim
Wo piss off nyinaa

1130
01:08:48,621 --> 01:08:51,088
nea woanpaw, na wowie
up hating nea woyɛ pick no

1131
01:08:51,256 --> 01:08:53,299
efisɛ ɔyɛ bɔne
kasa na ɛsɛe da no.

1132
01:08:53,383 --> 01:08:54,926
So wopɛ sɛ wuhu
saa puppies yi anaasɛ ɛnte saa?

1133
01:08:54,952 --> 01:08:56,494
Yiw, meyɛ saa.

1134
01:08:56,987 --> 01:08:58,705
Jay. ɛyɛ wo paw.

1135
01:08:59,031 --> 01:09:00,511
Ɔyɛ m’adamfo paa, .
nanso ɔyɛ moron.

1136
01:09:00,574 --> 01:09:01,991
Yeah, ɔbɛyɛ saa
sɛe biribiara.

1137
01:09:02,076 --> 01:09:03,409
Rory na ɔkyerɛwee. Gye di?

1138
01:09:03,536 --> 01:09:04,869
Dabi, Harry.

1139
01:09:04,995 --> 01:09:06,329
Harry na ɛyɛ. Momma yɛnyɛ eyi.

1140
01:09:08,415 --> 01:09:09,874
Rory na ɔkyerɛwee. Kafra.

1141
01:09:10,000 --> 01:09:11,417
Dɛn? Ɛno yɛ nsisi a ɛte saa.

1142
01:09:12,920 --> 01:09:14,045
Okay, ɛyɛ papa.

1143
01:09:14,171 --> 01:09:15,547
Honeymoon a wobɛkɔ?

1144
01:09:16,006 --> 01:09:17,674
Mpa ne anɔpaduan wɔ Scotland.

1145
01:09:17,758 --> 01:09:20,218
Ɛnyɛ sɛ merefa
me pants yie kɔ Scotland.

1146
01:09:20,344 --> 01:09:22,846
Nanso ɛyɛ nea yebetumi atɔ nyinaa.
Yi wo pants no.

1147
01:09:22,930 --> 01:09:24,055
Merenyɛ saa.

1148
01:09:24,181 --> 01:09:25,265
Yi wo pants!

1149
01:09:25,432 --> 01:09:27,725
Mepɛ
adapɛn abien wɔ Bali!

1150
01:09:27,852 --> 01:09:29,185
Yi saa pants no!

1151
01:09:36,235 --> 01:09:38,069
So woayɛ nhyehyɛe sɛ wubegye w’ahome? Dabi.

1152
01:09:47,955 --> 01:09:51,705
Dabi! So ɛno ne wo? Ná ɛnyɛ me.

1153
01:10:11,770 --> 01:10:13,313
Ɛyɛ wo dea.

1154
01:10:47,222 --> 01:10:49,140
Dabi, wɔakyere me!
Me deɛ, manya. Me nsa aka no!

1155
01:10:49,558 --> 01:10:50,683
Boa me!

1156
01:10:55,522 --> 01:10:56,814
Aane!

1157
01:11:00,402 --> 01:11:01,945
Ɛteɛ, di m’akyi!

1158
01:11:04,365 --> 01:11:05,865
Me nyame!

1159
01:11:07,826 --> 01:11:09,202
Me Nyankopɔn!

1160
01:11:11,997 --> 01:11:12,997
Nyame!

1161
01:11:20,047 --> 01:11:21,255
ɛyɛ aseresɛm!

1162
01:11:24,885 --> 01:11:25,885
Ha.

1163
01:11:30,891 --> 01:11:32,517
Yiw, bra.

1164
01:11:32,851 --> 01:11:34,060
Saa kwan yi so.

1165
01:11:49,201 --> 01:11:50,910
Me Nyankopɔn!

1166
01:12:17,271 --> 01:12:18,354
Hello, .

1167
01:12:18,689 --> 01:12:20,189
Me ne Rory.

1168
01:12:21,233 --> 01:12:25,737
Bere a Tim ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa no
yɛ ne Nipa a Ɔsen Biara, na ehu aka me.

1169
01:12:25,863 --> 01:12:28,573
Enti misusuwii sɛ eye sen biara
ade ne sɛ wobɛhwehwɛ

1170
01:12:28,699 --> 01:12:31,409
nhoma bi a ɛfa ɔkasa ahorow ho.
Na ɛha na ɛwɔ.

1171
01:12:32,202 --> 01:12:35,955
Na ɛka sɛ susuw ho
anansesɛm a ɛyɛ serew ankasa.

1172
01:12:36,874 --> 01:12:41,836
Na serew bi wɔ hɔ a ɛyɛ serew kɛse
asɛm, nokwarem no, efi adwuma mu.

1173
01:12:42,546 --> 01:12:45,506
Ná ɛyɛ nea ɛyɛ den koraa
asɛm a egyina asɛm bi a ɛfa

1174
01:12:45,632 --> 01:12:47,467
cross-amortization a wɔde tua ho ka
a ɛfa ne wurayɛ ho

1175
01:12:47,551 --> 01:12:49,135
awaregyae akyi
agyapadeɛ ne, um...

1176
01:12:51,263 --> 01:12:54,098
Ma menkyerɛkyerɛ nsɛm a ɛfa ho no mu kɛkɛ.
Ɔdebɔneyɛfoɔ no...

1177
01:12:57,895 --> 01:13:00,146
Bere a Tim bisaa me no
sɛ ɔbɛyɛ ne Best Man kasa no, .

1178
01:13:00,272 --> 01:13:02,523
nea meyɛe ntɛm ara ne sɛ, .

1179
01:13:02,649 --> 01:13:04,569
‘Ɛbɛyɛ dɛn na worekɔ
tua me ka, wo shit ketewa?

1180
01:13:04,651 --> 01:13:06,944
'l nkyerɛw
kwa, wunim.’

1181
01:13:07,029 --> 01:13:10,156
Ná eyinom ne mmeawa a na wɔwɔ hɔ
de maa no saa bere no.

1182
01:13:10,282 --> 01:13:13,534
‘Hello, mmeawa.’ Ɔkae sɛ: ‘Mmabaa. Na eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no
akyirikyiri na ɔne wɔn mu biara duu.

1183
01:13:13,660 --> 01:13:16,746
Ma menkyerɛkyerɛ mmara no mu.
5, blow adwuma.

1184
01:13:19,458 --> 01:13:23,669
8, a ɛhyɛn mu koraa...
na saa ara nso na ɛyɛ toast

1185
01:13:23,796 --> 01:13:25,755
de kɔ ɔbarima a ɔne no
ti nhwi a wotwitwa a enye koraa

1186
01:13:25,881 --> 01:13:27,840
nanso ayeforo a oye sen biara wɔ dan no mu.

1187
01:13:28,300 --> 01:13:30,051
Nnua ne mmarima, .
Tim ne Mary.

1188
01:13:30,177 --> 01:13:32,178
Tim ne Mary.

1189
01:13:32,971 --> 01:13:34,055
Ɛno ne yɛn.

1190
01:13:35,015 --> 01:13:36,974
Me yam a anka mekae sɛ 'l dɔ wo.'

1191
01:13:37,101 --> 01:13:38,768
Woyɛɛ saa, Paapa.

1192
01:13:39,186 --> 01:13:40,436
Ná wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.

1193
01:13:40,562 --> 01:13:44,649
Me nnim sɛ 'implied' ye
ɛdɔɔso ma ayeforohyia da, ɛnte saa?

1194
01:13:44,775 --> 01:13:46,943
Dabi, nnyɛ, ɛyɛ papa.

1195
01:13:47,069 --> 01:13:50,905
M’ani agye yiye wɔ ho sɛnea na ɛte no.
Ankasa enhia sɛ woyɛ saa.

1196
01:13:51,031 --> 01:13:53,324
Mɛyɛ nea
Mepɛ sɛ meyɛ, aberante.

1197
01:13:53,450 --> 01:13:55,701
Wobɛpa me kyɛw
bere tiaa bi pɛ mu?

1198
01:13:57,621 --> 01:14:00,540
akyiri yi ebia mɛka ho asɛm akyerɛ mo

1199
01:14:00,666 --> 01:14:05,044
Tim huammɔdi pii sɛ ɔbarima
ne sɛ obi a ɔbɔ pon so tɛnis.

1200
01:14:05,170 --> 01:14:06,170
Nanso, .

1201
01:14:06,463 --> 01:14:08,798
ɛho hia kan sɛ yɛbɛka biako no

1202
01:14:10,592 --> 01:14:13,302
ade kɛseɛ, m’adɔ nko ara

1203
01:14:13,428 --> 01:14:16,764
mmarima baasa wɔ m’asetra mu.

1204
01:14:17,224 --> 01:14:19,267
Ná me papa te saa
a frosty bugger sɛnea ɛbɛyɛ a

1205
01:14:19,393 --> 01:14:21,435
nkutoo na ɛma Onua Desmond dɔfo, .

1206
01:14:23,981 --> 01:14:27,733
B. B. King, ɛda adi sɛ, .
ne aberanteɛ yi wɔ ha.

1207
01:14:28,443 --> 01:14:32,780
Anka mɛma no fã biako pɛ
afotu a wɔde ma obiara a ɔreware.

1208
01:14:33,490 --> 01:14:36,325
Yɛn nyinaa yɛ koraa
saa ara na awiei koraa no.

1209
01:14:36,451 --> 01:14:40,079
Yɛn nyinaa nyinyin na yɛka kyerɛ
anansesɛm koro no ara mpɛn pii dodo.

1210
01:14:40,164 --> 01:14:43,499
Nanso bɔ mmɔden na ware obi

1211
01:14:44,918 --> 01:14:45,918
ayamyefo.

1212
01:14:46,670 --> 01:14:49,005
Na eyi yɛ ɔbarima yamyefo

1213
01:14:49,673 --> 01:14:51,424
a ɔwɔ koma pa.

1214
01:14:51,800 --> 01:14:54,677
Ɛnyɛ me hoahoa me ho titiriw

1215
01:14:54,803 --> 01:14:58,431
nneɛma pii a ɛwɔ m’asetra mu, .
nanso me hoahoa me ho paa

1216
01:15:00,100 --> 01:15:02,101
sɛ mɛyɛ me ba no agya.

1217
01:15:05,606 --> 01:15:09,942
Ɛyɛ me yaw paa sɛ mahaw wo, nanso me
dwene sɛ ebia metumi anya wo nsaano nkyerɛwee no anaa.

1218
01:15:10,027 --> 01:15:12,069
Dabi, Dabi.

1219
01:15:12,654 --> 01:15:13,934
Mewɔ ayeforohyia bi ase, .
Onyankopɔn nti.

1220
01:15:13,989 --> 01:15:16,324
Mewɔ ha sɛ
di nokware dɔ ho afahyɛ nyɛ

1221
01:15:16,450 --> 01:15:18,826
scribble me nea wontumi nkenkan no
signature wɔ nkwaseasɛm so

1222
01:15:18,952 --> 01:15:21,329
krataa nketenkete a
wubetumi abɔ hwe wɔ eBay so

1223
01:15:21,455 --> 01:15:24,624
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔ ayeforohyia a edi hɔ no mu no wo
betumi ahyɛ kyɛw a ɛnyɛ hu pii.

1224
01:15:24,791 --> 01:15:27,126
Mehu sɛ woahyia me Aunt May.

1225
01:15:27,211 --> 01:15:31,005
Nyame. Ɛsɛ sɛ nkurɔfo
hyɛ din a wɔde kyerɛw nsɛm.

1226
01:15:32,132 --> 01:15:34,217
Wo a edi hɔ, Kittle Kattle.

1227
01:15:35,469 --> 01:15:37,470
Minnim, Onua D.

1228
01:15:39,306 --> 01:15:41,182
Mmarimaa nyɛ nnipa a wɔn ho yɛ fɛ yiye.

1229
01:15:41,725 --> 01:15:43,309
Ɛnyɛ wɔn, ɔdɔfo?

1230
01:15:43,810 --> 01:15:45,686
Ɛnyɛ me suahu mu.

1231
01:15:46,813 --> 01:15:48,814
Wɔyɛ saa bere nyinaa
ahofadi a wɔfa, .

1232
01:15:48,982 --> 01:15:51,025
a wɔmfa pii mma bio mfa ntua ka.

1233
01:15:54,863 --> 01:15:56,405
Ɛyɛ yummy. Aane?

1234
01:15:56,531 --> 01:15:58,658
M’ani gye ɔkwan a wofa so ka sɛ ‘yummy’ no ho.

1235
01:16:06,500 --> 01:16:09,669
So wopɛ sɛ anka yɛapaw
da foforo a nsu nnim pii?

1236
01:16:09,753 --> 01:16:10,753
Dabi.

1237
01:16:11,838 --> 01:16:13,714
Ɛnyɛ wiase no dea.

1238
01:16:18,887 --> 01:16:21,222
Na saa na efi ase.

1239
01:16:21,682 --> 01:16:24,600
Nna ahorow pii ne pii.

1240
01:16:25,519 --> 01:16:26,519
Anigyeɛ!

1241
01:16:33,026 --> 01:16:34,026
Posy a ɔyɛ.

1242
01:16:35,654 --> 01:16:37,363
Posy a ɔyɛ.

1243
01:16:37,990 --> 01:16:40,199
Nea ɛyɛ fɛ sen biara
abeawa a ɔwɔ wiase.

1244
01:16:43,578 --> 01:16:47,581
Wopɛ wo papa.
Yiw, minim.

1245
01:16:50,877 --> 01:16:51,877
Aane.

1246
01:16:54,923 --> 01:16:56,303
Obiara ntumi nyɛ saa da
siesie wo ma

1247
01:16:56,341 --> 01:16:58,551
nea ɛba bere a
wowɔ abofra.

1248
01:16:58,719 --> 01:17:00,303
Sɛ wuhu a
akokoaa a ɔwɔ wo nsa so no

1249
01:17:00,387 --> 01:17:03,014
na wunim saa
ɛyɛ w’adwuma seesei.

1250
01:17:03,932 --> 01:17:07,768
Obiara ntumi nsiesie wo mma
ɔdɔ ne ehu no.

1251
01:17:09,396 --> 01:17:11,355
Ɔyɛ ɔdɔfo.

1252
01:17:12,399 --> 01:17:14,400
Ná woyɛ akokoaa a ne ho yɛ tan saa.

1253
01:17:14,735 --> 01:17:16,402
Chimpanzee pii sen abofra.

1254
01:17:17,070 --> 01:17:18,571
Mekae
bere a edi kan a mihuu wo no, .

1255
01:17:18,655 --> 01:17:21,574
Medaa Onyankopɔn ase sɛ na yɛwɔ karka mu
London Mmoa Yɛmmea no ntam kwan ware.

1256
01:17:22,784 --> 01:17:24,285
Bra, fa wo nsa hyɛ wo nsa
bugger ketewa no, .

1257
01:17:24,369 --> 01:17:25,870
ma yɛnhwɛ sɛ ɔbɔ bounces anaa.

1258
01:17:25,954 --> 01:17:27,747
Yeah, .
akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛbɔ mmɔden.

1259
01:17:27,914 --> 01:17:29,040
Hwɛ.

1260
01:17:29,166 --> 01:17:30,291
Obetumi ayɛ biribiara.

1261
01:17:30,417 --> 01:17:32,376
Hwɛ. Hɛlo.

1262
01:17:34,588 --> 01:17:36,047
Akoma mu tɔfe.

1263
01:17:37,090 --> 01:17:38,799
Obiara ntumi nsiesie wo
ɔdɔ no nti

1264
01:17:38,925 --> 01:17:40,718
nnipa a wodɔ wɔn
betumi ate nka ama wɔn.

1265
01:17:42,929 --> 01:17:44,347
Na biribiara ntumi nsiesie wo mma

1266
01:17:44,431 --> 01:17:46,391
nnamfo anibiannaso
a wonni nkokoaa.

1267
01:17:46,475 --> 01:17:48,267
So wopɛ sɛ woyɛ saa
kɔ Onua Jay nkyɛn?

1268
01:17:48,435 --> 01:17:50,269
Dabi, aseda, ɛyɛ papa.
Ɛyɛ kɛse.

1269
01:17:50,604 --> 01:17:52,813
Na ɛyɛ ahodwiriw sɛnea
ntɛm ara ɛsɛ sɛ wutu

1270
01:17:52,898 --> 01:17:55,733
kɔ beae foforo a wo
koraa ntumi ntua ho ka.

1271
01:17:56,318 --> 01:17:57,777
Hwɛ nea yehuu.

1272
01:17:57,903 --> 01:17:59,320
Hwɛ onii ko a ɔyɛ!

1273
01:17:59,905 --> 01:18:00,988
Ɛwoɔ!

1274
01:18:01,114 --> 01:18:02,239
Kafra.

1275
01:18:04,951 --> 01:18:08,621
Mpofirim ara, ɛte sɛ nea bere mu akwantu
ɛkame ayɛ sɛ ɛho nhia, .

1276
01:18:08,747 --> 01:18:10,790
efisɛ biribiara a ɛkɔ akyiri a ɛfa
asetra yɛ anigye paa.

1277
01:18:18,298 --> 01:18:19,757
Ne din de dɛn?

1278
01:18:19,841 --> 01:18:20,966
Horace, misusuw sɛ.

1279
01:18:21,134 --> 01:18:22,259
Nokwarem no, ɛte saa.

1280
01:18:22,344 --> 01:18:24,553
Ade biako pɛ a ɛho hia
ma nyame papa, wɔka kyerɛ me sɛ, .

1281
01:18:24,638 --> 01:18:26,972
mfa akyɛde biara mmra da
ketewaa bi sen abofra no.

1282
01:18:27,140 --> 01:18:29,475
Ka komm, wo smug bastard.

1283
01:18:29,601 --> 01:18:31,477
Mma ɛnhaw wo, manyɛ saa
fa biribiara bra koraa.

1284
01:18:31,645 --> 01:18:33,521
Ɔrenhu da.
Onnya nnyaa amemene biara.

1285
01:18:33,647 --> 01:18:35,648
Ná menhwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa
yebehu wo wɔ ha, Harry.

1286
01:18:35,816 --> 01:18:37,817
Mmofra apontow no
ɛnyɛ wo kwan a wofa so yɛ no pɛpɛɛpɛ.

1287
01:18:37,984 --> 01:18:41,153
Dabi, Mary, wɔdaadaa me. Ná meyɛ saa
wɔka kyerɛɛ no sɛ wɔbɛnom nsa a wontua hwee.

1288
01:18:43,031 --> 01:18:45,157
Metan mmofra, sɛnea wunim no.

1289
01:18:45,325 --> 01:18:46,951
Kit Kat wɔ he, ɔkwan bi so no?

1290
01:18:47,285 --> 01:18:50,287
Ɔkae sɛ, minnim
anka ɔbɛba ha bɛyɛ 3:00.

1291
01:18:50,372 --> 01:18:53,707
Na wunim sɛ yenyaa purple
cupcakes ma no titiriw.

1292
01:18:53,792 --> 01:18:55,501
Ɔno ni!

1293
01:18:55,669 --> 01:18:57,109
Ka ɔbonsam ho asɛm, .
ɛno na ɛbɛyɛ ɔno.

1294
01:18:58,839 --> 01:19:01,340
Yɛbɛtwɛn akosi sɛ
Aunty Kit Kat du ha.

1295
01:19:02,342 --> 01:19:03,843
Hei. Jimmy na ɔyɛ.

1296
01:19:04,010 --> 01:19:05,511
Me nuabea no wɔ he?

1297
01:19:06,847 --> 01:19:07,847
Wosusuwii sɛ ɔwɔ ha.

1298
01:19:07,973 --> 01:19:09,014
Dabi, onnya mmae.

1299
01:19:10,892 --> 01:19:12,435
Ɛno nyɛ papa.

1300
01:19:12,936 --> 01:19:14,603
Dɛn na ɛno kyerɛ?

1301
01:19:14,729 --> 01:19:18,232
Um... Yɛwɔ an
akyinnyegye anɔpa yi.

1302
01:19:18,358 --> 01:19:20,609
Wɔ biribiara so, nanso
na wanom nsa, enti...

1303
01:19:21,528 --> 01:19:25,072
Na afei otuu mmirika fii adi sɛ ɔrekɔfa
kar a ɛbɛba ha na

1304
01:19:25,198 --> 01:19:27,575
Meka kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ saa
hyia me wɔ ha enti...

1305
01:19:27,951 --> 01:19:31,370
Dwom bi wɔ hɔ a Baz yɛe
Luhrmann frɛɛ Sunscreen frɛɛ no.

1306
01:19:31,538 --> 01:19:33,706
Ɔka sɛ ɛhaw adwene
daakye ho asɛm

1307
01:19:33,790 --> 01:19:35,124
no tu mpɔn saa ara
sɛ nea wɔrebɔ mmɔden sɛ wobesiesie

1308
01:19:35,208 --> 01:19:38,043
algebra nsɛsoɔ bi
denam bubble gum a wɔbɛwe so.

1309
01:19:38,712 --> 01:19:40,796
Ɔhaw ankasa a ɛwɔ w’asetra mu

1310
01:19:40,922 --> 01:19:44,717
bɛyɛ nneɛma a ɛnyɛ da bere nyinaa
twaa w’adwene a na ɛhaw adwene no so.

1311
01:19:58,273 --> 01:19:59,440
Deɛn na ɛsiiɛ?

1312
01:20:01,234 --> 01:20:02,902
Yɛn ntɔkwaw.

1313
01:20:03,403 --> 01:20:04,403
Na, .

1314
01:20:05,739 --> 01:20:08,240
ebia na menyɛ saa
n’adwene mu da hɔ koraa.

1315
01:20:10,076 --> 01:20:11,952
Ɔte dɛn? Ɛnyɛ papa.

1316
01:20:12,245 --> 01:20:14,413
Bere bɛn na ogyaw wo hɔ?
Ɛhe na efi?

1317
01:20:14,581 --> 01:20:16,790
Mepɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
Bere pɔtee. Address pɔtee.

1318
01:20:26,593 --> 01:20:29,136
Yɛwɔ ha. Yɛpa wo kyɛw, kyɛw.

1319
01:20:29,429 --> 01:20:30,679
Bra so.

1320
01:20:31,681 --> 01:20:33,265
Nyame.

1321
01:20:33,600 --> 01:20:35,601
Hi. Ɛhɔ na ɔwɔ.

1322
01:20:35,936 --> 01:20:37,937
So akokoaa ketewaa bi te ha?

1323
01:20:38,104 --> 01:20:42,274
Yiw, na n’ani agye yiye.
Ɔwɔ fam hɔ.

1324
01:20:42,859 --> 01:20:44,944
Awoda pa, Posy.

1325
01:20:47,155 --> 01:20:49,698
Kafra.
Ná ɛsɛ sɛ mefa Kit Kat.

1326
01:20:49,824 --> 01:20:51,617
Misusuwii sɛ ɔyɛ saa
gonna drive n’ankasa.

1327
01:20:51,743 --> 01:20:53,536
Ɛbɛdaa adi sɛ wantumi.

1328
01:20:54,788 --> 01:20:56,914
Ɔyɛ okay? Akyire.

1329
01:20:59,251 --> 01:21:01,210
Mehaw me ho wɔ Kit Kat ho.

1330
01:21:03,213 --> 01:21:05,214
Aane. Menim.

1331
01:21:05,882 --> 01:21:08,884
Ná ɔnom bobesa
bere a na yɛrenom tii no.

1332
01:21:09,511 --> 01:21:11,929
Na Jimmy nso nyɛ no yiye.

1333
01:21:12,055 --> 01:21:15,140
Na ɔpoo ne ho
kuruwa a ɛyɛ kɔkɔɔ no.

1334
01:21:15,934 --> 01:21:18,269
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ
biribi a wɔde besiesie.

1335
01:21:20,438 --> 01:21:21,438
Aane.

1336
01:21:22,440 --> 01:21:24,108
Nanso, wunim, .

1337
01:21:24,818 --> 01:21:29,071
sɛ wɔbɛsiesie a, mesusu sɛ ɔno
ebia ɛsɛ sɛ n’ankasa yɛ.

1338
01:21:30,490 --> 01:21:31,490
Ebia.

1339
01:21:32,534 --> 01:21:34,034
Ebia ɛnyɛ saa.

1340
01:21:37,998 --> 01:21:40,249
Me dɔfo. Dɛn na asi?

1341
01:21:40,584 --> 01:21:42,918
Wo ne nea eye sen biara
onipa a ɔwɔ wiase.

1342
01:21:43,044 --> 01:21:45,337
Wo ne top equal ne
me yere. Minnya bi.

1343
01:21:47,048 --> 01:21:49,008
Ebia, ebia kɛkɛ, .

1344
01:21:50,135 --> 01:21:51,885
Me ne nea ɔhwe ase.

1345
01:21:52,762 --> 01:21:56,515
Abusua biara wɔ, .
te sɛ, obi a ɔhwe ase, .

1346
01:21:56,850 --> 01:21:59,810
nea ɔnyɛ abasobɔde no, .
nea ɔto hintidua, .

1347
01:21:59,936 --> 01:22:01,937
nea asetra hwe ase.

1348
01:22:02,480 --> 01:22:04,565
Ebia me ne yɛn faller.

1349
01:22:05,692 --> 01:22:08,902
Dabi.

1350
01:22:15,994 --> 01:22:18,996
Okay. Me deɛ, mɛkɔ
ka ahintasɛm bi kyerɛ wo.

1351
01:22:19,122 --> 01:22:21,373
Na ɛsɛ sɛ woyɛ saa
hyɛ bɔ sɛ wobedi so.

1352
01:22:21,666 --> 01:22:23,042
Yɛde ahintasɛm asie bere nyinaa.

1353
01:22:23,168 --> 01:22:24,543
Yɛwɔ?

1354
01:22:24,961 --> 01:22:27,630
Wohyɛ wo bɔ
rennyɛ da, da, da, .

1355
01:22:27,797 --> 01:22:30,049
daa, daa, daa, daa, .

1356
01:22:30,675 --> 01:22:33,344
pɛn, da, da, da bi ka?

1357
01:22:33,637 --> 01:22:34,637
Aane.

1358
01:22:40,352 --> 01:22:42,770
Metumi atu kwan wɔ bere mu.

1359
01:22:45,857 --> 01:22:48,150
Adɛn nti na yɛgyina
cupboard a ɛwɔ antweri no ase?

1360
01:22:48,276 --> 01:22:51,783
Efisɛ yɛbɛsan akɔ akyi wɔ bere mu na
wobɛyɛ nneɛma bi wɔ ɔkwan soronko so.

1361
01:22:51,821 --> 01:22:53,697
M’ani gye ho bere a woreyɛ serew no.

1362
01:22:53,823 --> 01:22:56,075
Fa me nsa. Ka w’ani.

1363
01:23:13,093 --> 01:23:16,512
Me Nyankopɔn! Me Nyankopɔn!

1364
01:23:17,222 --> 01:23:21,058
Me arsing Nyame wɔ adaka mu.

1365
01:23:25,980 --> 01:23:27,022
Woredi agorɔ?

1366
01:23:27,107 --> 01:23:30,818
Metumi akɔ baabiara wɔ bere mu na wode aba
me san kɔ apontow a enye koraa wɔ bere nyinaa mu.

1367
01:23:30,944 --> 01:23:33,028
‘Suro saa. Momma yɛnkɔ.

1368
01:23:35,949 --> 01:23:36,990
Yɛwɔ adwuma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

1369
01:23:37,117 --> 01:23:38,200
Adwuma bɛn?

1370
01:23:38,326 --> 01:23:41,328
Hwɛ hu sɛ wobɛyɛ saa
ɛnyɛ sɛ wobehyia Jimmy Kincade.

1371
01:23:41,454 --> 01:23:42,871
Ntɛmntɛm, wɔ ha.

1372
01:23:44,791 --> 01:23:46,375
Nanso ɔreyɛ ayɛ saa
hwe ase wɔ ɔdɔ mu ma me!

1373
01:23:46,501 --> 01:23:48,127
Ɛnyɛ saa bere yi de ɔnyɛ saa.

1374
01:23:57,887 --> 01:24:01,223
Hena ne abeawa a ne ho yɛ fɛ no?
Ɛyɛ Jennifer, ɛnte saa?

1375
01:24:01,349 --> 01:24:02,516
Aane.

1376
01:24:02,642 --> 01:24:03,851
Krakra!

1377
01:24:03,977 --> 01:24:05,310
M’ani gye wo skirt ho, Jennifer.

1378
01:24:05,437 --> 01:24:06,770
Meda wo ase.

1379
01:24:06,896 --> 01:24:09,356
Ɛteɛ, me nsa ka.

1380
01:24:09,482 --> 01:24:13,569
Sɛ wanhyia me a, anka obehyia
ɔne obi foforo dae ara kwa.

1381
01:24:13,987 --> 01:24:15,904
Nip no wɔ bud no mu?

1382
01:24:18,908 --> 01:24:20,576
Fa kyɛ me, Jimmy.

1383
01:24:21,661 --> 01:24:23,579
Kafra. So minim wo?

1384
01:24:23,705 --> 01:24:25,539
Yeah, woyɛ saa.

1385
01:24:26,124 --> 01:24:28,792
Eye paa. Kafra.

1386
01:24:28,918 --> 01:24:31,253
Na eyi ne nea ɛsɛ sɛ meyɛ
ayɛ no pɛpɛɛpɛ wɔ mfiase no.

1387
01:24:37,343 --> 01:24:40,512
Afe Foforo pa, obiara.
Ahehyiapa.

1388
01:24:40,638 --> 01:24:42,556
Na san kɔ nkuku no mu.

1389
01:24:45,059 --> 01:24:46,226
Ɛyɛ nwanwa!

1390
01:24:46,519 --> 01:24:47,811
Dɛn na ɛba mprempren?

1391
01:24:47,937 --> 01:24:49,229
Onyankopɔn nim.

1392
01:24:49,355 --> 01:24:51,735
Nea mewɔ anidaso ne sɛ efi
saa bere yi wɔ wo so kwati

1393
01:24:51,774 --> 01:24:54,064
na sleazy bad guys no efisɛ
wɔyɛ sleazy na wɔyɛ bɔne.

1394
01:24:54,402 --> 01:24:56,779
Bere bɛn na woyɛɛ aniberesɛm saa?

1395
01:24:56,905 --> 01:24:59,239
Esiane sɛ ɛbaa m’adwene mu nti
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhwere wo.

1396
01:25:01,993 --> 01:25:04,703
Fa wo ho to wo ho so, .
eyi betumi ayɛ nwonwa.

1397
01:25:05,246 --> 01:25:07,206
Nneɛma bɛsesa.

1398
01:25:13,588 --> 01:25:14,922
Me Nyankopɔn.

1399
01:25:15,048 --> 01:25:16,048
Dɛn?

1400
01:25:16,216 --> 01:25:17,257
Jay.

1401
01:25:17,383 --> 01:25:19,176
Jay Jay na ɔyɛ? Aane.

1402
01:25:19,844 --> 01:25:23,222
Na ɔyɛ adorable. Me Nyankopɔn.

1403
01:25:24,808 --> 01:25:25,808
Nifa so, .

1404
01:25:26,434 --> 01:25:27,935
momma yɛnyɛ eyi.

1405
01:25:33,900 --> 01:25:35,400
Mo mmienu, mommra.

1406
01:25:36,069 --> 01:25:39,112
Mum's kɛkɛ na ɛpaapaee
bisket packet bi a wɔde ahyɛ mu.

1407
01:25:44,410 --> 01:25:47,037
Mewɔ
biribi a ɛwɔ w’adwenem ma wo.

1408
01:25:47,121 --> 01:25:48,442
Minim
nea wobɛka.

1409
01:25:48,581 --> 01:25:49,981
Nya biscuit na
bra bɛboa me.

1410
01:25:51,459 --> 01:25:53,794
But leave the rest for Uncle D.

1411
01:25:56,256 --> 01:25:58,549
It’s just tidying really.

1412
01:25:58,925 --> 01:26:00,926
Wo ho ye? Mekae wo.
Aane.

1413
01:26:01,469 --> 01:26:04,096
Wo mum pɛ sɛ meyɛ
ebinom yɛ turoyɛ. Yoo.

1414
01:26:06,307 --> 01:26:09,184
ɛyɛ tidying up, ɛyɛ
all a bit out of control.

1415
01:26:09,269 --> 01:26:11,103
Anything that looks dead, out.

1416
01:26:11,271 --> 01:26:14,106
Eyi ne nea yɛrehwehwɛ.
Yoo? Eyinom nyinaa.

1417
01:26:14,274 --> 01:26:15,607
Nneɛma a awu. Hwɛ eyi.

1418
01:26:18,319 --> 01:26:20,737
Wɔatetew wɔn mu
to shreds, ɛnte saa?

1419
01:26:33,668 --> 01:26:35,460
Biribiara kɔɔ so dɛn?

1420
01:26:35,587 --> 01:26:37,337
Abotɔyam a ɛsen biara.

1421
01:26:37,755 --> 01:26:41,258
M’ani agye yiye. Mepɛ sɛ meyɛ saa
tie ne nyinaa.

1422
01:26:41,342 --> 01:26:43,558
Wobɛyɛ anwummere aduan ama yɛn
efisɛ biribi wɔ hɔ

1423
01:26:43,597 --> 01:26:45,433
Ɛsɛ sɛ meyɛ ansa na mayɛ
6:00 anaasɛ wobeyi me afi adwumam?

1424
01:26:45,471 --> 01:26:48,765
Aane. Mintumi nsusuw ho
biribiara a m’ani begye ho sɛ mɛyɛ pii.

1425
01:26:48,892 --> 01:26:51,977
Okay, ɛhe na ɛwɔ hɔ kɛse
fabulous onipa a ɔwɔ wiase?

1426
01:26:52,145 --> 01:26:56,982
Bra wo papa nkyɛn na fa mashed
up aduan a wɔde ahyɛ w’anom!

1427
01:27:04,115 --> 01:27:05,574
Hello there, abarimaa ketewa.

1428
01:27:09,495 --> 01:27:10,954
Wo ara

1429
01:27:11,080 --> 01:27:13,498
twɛn wɔ hɔ na mɛyɛ
san ba bio wɔ simma biako mu.

1430
01:27:25,845 --> 01:27:27,763
Paapa, so metumi aka asɛm bi ntɛm?

1431
01:27:27,847 --> 01:27:29,681
Aane. Gye di.

1432
01:27:31,684 --> 01:27:33,518
Mintumi nsan nkɔ akyiri ntwam
awo no bio, metumi?

1433
01:27:33,645 --> 01:27:35,437
Dabi, na ɛsɛ sɛ meyɛ saa
kaa saa asɛm no ho asɛm.

1434
01:27:35,521 --> 01:27:38,065
Wo ho ye till it
fi adi nanso nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ

1435
01:27:38,191 --> 01:27:40,692
sperm wɔ pɛpɛɛpɛ
moment nyaa wo eyi

1436
01:27:40,860 --> 01:27:42,110
akokoaa pɔtee bi, .

1437
01:27:42,195 --> 01:27:43,946
enti sɛ woyɛ biribiara a
ketewaa bi a ɛyɛ ketewaa sen biara

1438
01:27:44,072 --> 01:27:45,822
soronko, wobɛ
wɔ abofra soronko.

1439
01:27:47,951 --> 01:27:52,621
Enti, da biara kosi nnɛra
yɛ sɛnea ɛbɛyɛ bere nyinaa no? Hwere?

1440
01:27:53,539 --> 01:27:55,832
Sɛnea ɛte wɔ obiara ho no ara pɛ.

1441
01:27:56,000 --> 01:27:57,876
Yoo. anika.

1442
01:27:58,670 --> 01:28:01,338
Den. Medɔ wo, Paapa.
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mekɔ.

1443
01:28:25,738 --> 01:28:27,656
Dabi.

1444
01:28:27,740 --> 01:28:29,341
Yɛnkɔ
saa dan yi kosi sɛ yebehu

1445
01:28:29,409 --> 01:28:33,203
ɔkwan a wɔfa so hwɛ hu
eyi nsi bio da.

1446
01:28:46,050 --> 01:28:47,759
Wobɛkɔ mprempren?

1447
01:29:01,065 --> 01:29:03,442
Ɛsɛ sɛ migyaw Jimmy hɔ, ɛnte saa?

1448
01:29:04,444 --> 01:29:05,944
Wɔ papayɛ mu.

1449
01:29:06,904 --> 01:29:10,282
Na ɛsɛ sɛ migyae asanom.

1450
01:29:13,202 --> 01:29:15,120
Na gyae nnwuma a wubegyae.

1451
01:29:17,123 --> 01:29:21,209
Na ɛsɛ sɛ meyɛ saa
wo ne obi nkɔ abɔnten

1452
01:29:21,961 --> 01:29:24,629
nice na ɛyɛ mfonoe.

1453
01:29:27,633 --> 01:29:28,800
Yap.

1454
01:29:32,138 --> 01:29:35,265
Na, wunim, ɛyɛ dɛ
ɛnyɛ nea ɛyɛ mfonoe ankasa.

1455
01:29:35,391 --> 01:29:36,641
Te sɛ henanom?

1456
01:29:37,769 --> 01:29:39,269
Matt Damon na ɛyɛ?

1457
01:29:39,645 --> 01:29:40,979
Yoo.

1458
01:29:41,981 --> 01:29:43,565
Me ne Matt Damon bɛkɔ abɔnten.

1459
01:29:43,649 --> 01:29:46,902
Ka kyerɛ me sɛ, .
woahu Jay nnansa yi?

1460
01:29:46,986 --> 01:29:51,490
Wo Jay no? Dɛn, ti nhwi a ɛyɛ nnam Jay?
Ɛte sɛ Muppet Jay kakra?

1461
01:29:51,616 --> 01:29:52,616
Aane.

1462
01:29:53,451 --> 01:29:56,411
Ɔpopaa me tirim kɛkɛ.
Ɔwɔ wo ho akɔnnɔ bere nyinaa.

1463
01:29:56,788 --> 01:29:58,789
Pa ara? Aane.

1464
01:30:00,458 --> 01:30:01,625
Basaa!

1465
01:30:01,751 --> 01:30:04,127
Sɛ woresusuw ho sɛ wobɛka akyerɛ no sɛ ɔnkɔdidi anwummere.
So wowɔ ahofadi?

1466
01:30:04,253 --> 01:30:08,006
Ebia na ɛte saa. Ebia ɛho behia sɛ wɔyɛ saa
freshen up kakra kan.

1467
01:30:08,132 --> 01:30:10,383
Aane. Wohwɛ wo ho sɛ shit.

1468
01:30:17,058 --> 01:30:18,433
Joanna na ɔkyerɛwee.

1469
01:30:18,559 --> 01:30:19,976
Meda Kristo ase sɛ woasan aba.

1470
01:30:20,103 --> 01:30:21,686
Ɛyɛ dae bɔne koraa.

1471
01:30:21,854 --> 01:30:23,480
Menim. ne nyinaa ye sɛnea ɛte biara.

1472
01:30:23,606 --> 01:30:25,107
Ɔwɔ he?

1473
01:30:25,233 --> 01:30:28,527
na ɛyɛ anadwo biako pɛ a enye koraa wɔ m’asetra mu.
Posy wɔ he?

1474
01:30:29,237 --> 01:30:31,696
Ɛhɔ na ɔwɔ! Hɛlo!

1475
01:30:31,823 --> 01:30:34,533
Hɛlo! Hɛlo.

1476
01:30:34,659 --> 01:30:36,868
Darling, wo ho te sɛn?

1477
01:30:40,456 --> 01:30:42,374
Momma yennya foforo.

1478
01:30:44,168 --> 01:30:47,212
Screw saa. Dabi.

1479
01:30:49,090 --> 01:30:52,092
Ɛno yɛɛ me yaw na meyɛɛ srade.
Te sɛ srade-srade.

1480
01:30:52,218 --> 01:30:54,511
Nyaa kakra
bit fat, ɛnte saa.

1481
01:30:54,846 --> 01:30:56,805
Ka kyerɛ Mummy sɛ wopɛ onuawa.

1482
01:30:56,931 --> 01:31:01,017
Dabi, ka kyerɛ Paapa sɛ w’ani agye
sɛ́ ɔyɛ abofra koro pɛ.

1483
01:31:02,770 --> 01:31:05,147
Nea eye ne sɛ yɛyɛ saa
mmerante ne mmabaa ne ahwɛyiye ne

1484
01:31:05,273 --> 01:31:07,691
ɛnkyɛe koraa
na yɛyɛ baanan.

1485
01:31:07,817 --> 01:31:11,194
Na eyi yɛ nea wontumi nnye nni. Posy a ɔyɛ
Ɔtare, a wadi mfe 3 pɛ, .

1486
01:31:11,320 --> 01:31:14,281
reyɛ abubu mmea no de
10 mita Olimpik kyerɛwtohɔ.

1487
01:31:14,407 --> 01:31:18,535
Wɔn na wɔrekɔyɛ. Na ha na wɔn
are, wɔayɛ no! Kamakama.

1488
01:31:18,661 --> 01:31:21,371
Ná ɛno yɛ nwonwa.
Wo ho ye paa.

1489
01:31:21,497 --> 01:31:22,914
Dae a wɔda no yiye
denam saa nneɛma no nyinaa so.

1490
01:31:23,040 --> 01:31:25,292
So wubetumi aboa me?
Me ho yeraw me paa.

1491
01:31:25,376 --> 01:31:27,711
Dɛn na mehyɛ ma anwummere aduan
yɛne yɛn kyerɛwfo a wɔtɔn no kɛse no?

1492
01:31:27,837 --> 01:31:30,380
Ma memfa nwie
monsters na mɛba hɔ ara.

1493
01:31:30,506 --> 01:31:31,715
Kɛseɛ. Meda wo ase.

1494
01:31:32,049 --> 01:31:33,466
Kɔ bio.

1495
01:31:33,885 --> 01:31:36,511
Yoo. Na eyi nso ɛ?

1496
01:31:36,637 --> 01:31:39,139
Ɛno yɛ fɛ yiye.
Adwuma a wɔayɛ. Aane.

1497
01:31:39,265 --> 01:31:42,434
Dabi, fa no aniberesɛm. ɛyɛ...

1498
01:31:43,060 --> 01:31:46,062
Minnim. Dabi, metan no.

1499
01:31:46,397 --> 01:31:48,106
Aane. ɛyɛ mfonoe na

1500
01:31:48,608 --> 01:31:51,484
ma meyɛ sɛ nea me ho ayɛ kurukuruwa.

1501
01:31:51,611 --> 01:31:54,404
Dabi, woaka no yiye. ɛyɛ mfonoe na ɛyɛ kurukuruwa.
Metan no.

1502
01:31:56,282 --> 01:31:58,158
Yoo. Na eyi nso ɛ?

1503
01:31:58,534 --> 01:32:00,493
Ahoɔfɛ. Yɛyɛɛ saa.

1504
01:32:00,620 --> 01:32:03,205
Dabi, ɛyɛ nufu dodo.

1505
01:32:03,372 --> 01:32:05,415
So ɛyɛ? Yoo.

1506
01:32:05,541 --> 01:32:06,541
Ɛnyɛ nufusu dodo.

1507
01:32:06,626 --> 01:32:09,753
Dabi, ɛnyɛ me nhyɛ saa heels yi.
Mete sɛ aguaman.

1508
01:32:09,837 --> 01:32:11,463
Enti ɛnyɛ mpaboa a ɛkorɔn.

1509
01:32:11,589 --> 01:32:13,173
Nanso afei yɛanya
nan ntiantiaa ho haw no.

1510
01:32:13,299 --> 01:32:15,800
Wiɛ, so wopɛ sɛ wohwɛ
te sɛ aguaman anaa ɔkraman?

1511
01:32:16,928 --> 01:32:19,054
Kɔkɔbɔ. Ɛno yɛ kɔkɔbɔ.

1512
01:32:22,725 --> 01:32:23,767
Aane!

1513
01:32:23,893 --> 01:32:24,893
Dabi.

1514
01:32:28,814 --> 01:32:29,814
Dabi!

1515
01:32:30,858 --> 01:32:32,943
Seesei a m’ani gye ho no.

1516
01:32:33,236 --> 01:32:35,695
Dabi, meyɛ kɛkɛ
a wɔrefa atade no

1517
01:32:35,821 --> 01:32:38,323
sɛ eyi kɔ ase.
Abarimaa bɔne a ɔte saa.

1518
01:32:40,743 --> 01:32:41,826
Oyi deɛ?

1519
01:32:41,994 --> 01:32:43,036
Ɛyɛ ara.

1520
01:32:43,663 --> 01:32:44,996
Anaasɛ eyi?

1521
01:32:45,122 --> 01:32:47,624
Ɛyɛ asɛmmisa a ɛyɛ anifere, ɛnte saa?
Atade koro no ara. Daabi!

1522
01:32:48,167 --> 01:32:49,209
Daabi?

1523
01:32:49,627 --> 01:32:51,795
Yoo. Minsusuw sɛ
eyi deɛ, ɛyɛ bɔne dodo.

1524
01:32:52,213 --> 01:32:53,880
Yeah, ɛyɛ fabulous.

1525
01:32:54,340 --> 01:32:55,966
Pa ara? Aane.

1526
01:32:56,092 --> 01:32:58,426
Yoo. Kɛseɛ. Papa.

1527
01:32:58,511 --> 01:32:59,636
Um...

1528
01:33:00,096 --> 01:33:01,805
Na nea ɛyɛ bruu no nso ɛ?

1529
01:33:01,931 --> 01:33:03,598
Nea ɛyɛ bruu no? Aane.

1530
01:33:03,724 --> 01:33:06,893
Nea edi kan a wosɔɔ hwɛe
wɔ ɛno so no na ɛyɛ mfonoe na ɛyɛ kurukuruwa, .

1531
01:33:06,978 --> 01:33:09,145
nanso na ɛnyɛ saa ankasa
boring na lumpy, saa biako no?

1532
01:33:09,230 --> 01:33:11,147
Yeah, emu nea ɛwɔ he na wopɛ?

1533
01:33:11,274 --> 01:33:13,191
Mennim. Meyɛ nokwarem no
afi ase rebɔ dam.

1534
01:33:13,317 --> 01:33:14,693
Misusuw sɛ m’ani gye nea ɛyɛ bruu no ho.

1535
01:33:14,860 --> 01:33:16,236
Yoo. Aane.

1536
01:33:17,697 --> 01:33:20,282
Yoo. Okay, momma yɛnkɔ
ɛnde eyi ne eyi?

1537
01:33:20,408 --> 01:33:22,242
Wo ho yɛ nwonwa.

1538
01:33:22,368 --> 01:33:23,535
Pa ara? Aane.

1539
01:33:23,661 --> 01:33:25,245
Okay, aseda.

1540
01:33:25,788 --> 01:33:27,455
Nyame.

1541
01:33:27,915 --> 01:33:29,666
Posy wɔ he?

1542
01:33:29,959 --> 01:33:31,793
Migyaw no wɔ fam hɔ.

1543
01:33:32,253 --> 01:33:35,588
Ɛnyɛ sɛ wobegyaw ɔpon no ano ama...
dan a nsaano nkyerɛwee no wɔ mu?

1544
01:33:36,632 --> 01:33:38,300
Minsusuw sɛ ɛte saa.

1545
01:33:39,135 --> 01:33:41,553
Hwɛ me. Hwɛ me mu

1546
01:33:41,679 --> 01:33:45,098
Na kasa me na fa eyi so.
Ne titiriw no, m’asetra aba awiei.

1547
01:33:45,224 --> 01:33:47,809
Ɛsɛ sɛ mipue ankasa ma ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
te sɛ simma abien, ebia biako.

1548
01:33:47,935 --> 01:33:49,602
Mma wo nnya akokoduru!

1549
01:33:50,688 --> 01:33:53,232
So wunnya akokoduru mmua saa asɛm no!
Dɛn na mɛyɛ?

1550
01:33:53,271 --> 01:33:55,813
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ
bua telefon no ankasa.

1551
01:33:55,860 --> 01:33:57,319
Sɛ wubua a
telefon a ɛyɛ nyamesom no, .

1552
01:33:57,445 --> 01:33:58,903
Mede telefon bɛkum wo.

1553
01:33:58,988 --> 01:34:02,115
Merennye telefon no so, .
nanso ɛsɛ sɛ mifi mu.

1554
01:34:02,241 --> 01:34:04,242
Dabi, ɛnyɛ sɛ wobefi adi, .
no sɛ wobefi adi. Dabi.

1555
01:34:04,368 --> 01:34:05,869
Okay, ɛte saa.

1556
01:34:05,995 --> 01:34:07,579
Yɛpa wo kyɛw, Owura McEwan.

1557
01:34:07,705 --> 01:34:11,624
Yɛkenkan wo nhoma no fã kɛse no ara nanso, .
woahu, na nea aka no yɛ

1558
01:34:11,751 --> 01:34:14,377
wɔde kɔla ahyɛ so anaasɛ wɔatwitwa mu.

1559
01:34:15,713 --> 01:34:16,713
Aane.

1560
01:34:17,757 --> 01:34:19,799
Ná minni Posy ho adwene biara
na onim sɛnea wɔde di dwuma ankasa

1561
01:34:19,925 --> 01:34:22,010
saa afiri no.
Wɔ ɔkwan bi so a ɛyɛ nwonwa.

1562
01:34:23,554 --> 01:34:26,222
Ɛyɛ dɛn? Mɛyɛ dɛn aboa wo?

1563
01:34:28,934 --> 01:34:30,602
Maria.

1564
01:34:31,729 --> 01:34:33,897
Dabi, biribiara... Yɛpa wo kyɛw.

1565
01:34:34,774 --> 01:34:36,733
Wo ba no bɛkyerɛkyerɛ mu.

1566
01:34:36,859 --> 01:34:38,360
Ɛyɛ wo maame.

1567
01:34:39,028 --> 01:34:40,362
Hi, Maame.

1568
01:34:45,868 --> 01:34:47,869
Dabi, dabi, ɛnyɛ hwee. Yɛbɛ...

1569
01:34:48,079 --> 01:34:49,829
Yɛbɛba fam tẽẽ.

1570
01:34:50,706 --> 01:34:52,040
Okay, bye.

1571
01:35:06,639 --> 01:35:07,972
Hello, ɔdɔfo.

1572
01:35:08,140 --> 01:35:09,474
Mum. Wo ho te sɛn?

1573
01:35:10,559 --> 01:35:11,643
Nokorɛ nie?

1574
01:35:11,769 --> 01:35:12,811
Adɛn na daabi?

1575
01:35:13,229 --> 01:35:15,897
Meyɛ fucking abufuw.

1576
01:35:16,524 --> 01:35:21,194
M’ani nnye ho koraa
asetena a w’agya nni mu.

1577
01:35:22,405 --> 01:35:24,656
Maria. Bra, .
ma yɛnyɛ tii bi.

1578
01:35:25,533 --> 01:35:26,658
Wo ho te sɛn?

1579
01:35:26,826 --> 01:35:27,909
Yeah, me ho ye.

1580
01:35:28,035 --> 01:35:29,160
So wudii?

1581
01:35:29,286 --> 01:35:30,412
Aane saa ara.

1582
01:35:36,460 --> 01:35:37,502
Desmond na ɔkyerɛwee.

1583
01:35:38,921 --> 01:35:39,754
Wo ho te sɛn?

1584
01:35:39,839 --> 01:35:41,589
Me ho atɔ me paa, aseda.

1585
01:35:42,007 --> 01:35:43,675
Ɛwom sɛ ɛyɛ hyew kakra de.

1586
01:35:47,847 --> 01:35:50,515
Wo papa, .
Misusuw sɛ, ɛnyɛ yiye saa.

1587
01:35:51,517 --> 01:35:52,600
Kokoram.

1588
01:35:53,853 --> 01:35:54,853
Aane.

1589
01:35:55,312 --> 01:35:57,814
M’ani nnye ho koraa, Tim.

1590
01:35:59,817 --> 01:36:01,818
Wɔ w’ayeforohyia ase
ɔkaa sɛ ɔdɔ me.

1591
01:36:02,319 --> 01:36:04,320
Ɔyɛ saa. Menim.

1592
01:36:06,282 --> 01:36:08,616
Ná ɛno ne
da a eye sen biara wɔ m’asetra mu.

1593
01:36:11,203 --> 01:36:13,538
Enti ebia eyi ne nea enye koraa.

1594
01:36:19,795 --> 01:36:20,795
Agya.

1595
01:36:23,048 --> 01:36:24,966
Onyankopɔn nti.

1596
01:36:25,509 --> 01:36:27,343
Ɛnyɛ wo nso.

1597
01:36:27,470 --> 01:36:28,511
Dɛn?

1598
01:36:28,596 --> 01:36:32,390
Wiɛ, Kit Kat yɛ rolled up blubbing kɛkɛ
n’ani a ɛda adi na afei woaba ha.

1599
01:36:32,475 --> 01:36:33,933
Dɛn na Maame akɔ so aka?

1600
01:36:34,143 --> 01:36:35,185
Nokware no.

1601
01:36:35,311 --> 01:36:36,352
Yeah, yiw, .

1602
01:36:37,521 --> 01:36:39,189
sɛ ɛno da nkyɛn a?

1603
01:36:40,107 --> 01:36:42,817
Ebia na ɛyɛ nea
sigaretnom nanso mantumi

1604
01:36:42,943 --> 01:36:45,695
yi saa asɛm no fi hɔ sɛnea na ɛte no
ansa na wɔrewo mo nyinaa.

1605
01:36:46,405 --> 01:36:49,023
Na sɛnea ɛte biara no, akyinnye biara nni ho sɛ wo maame
anka ɔne me renkɔ abɔnten

1606
01:36:49,108 --> 01:36:51,359
sɛ anka manyɛ saa a
sigaretnomfo a ne ho yɛ fɛ saa.

1607
01:36:54,455 --> 01:36:58,583
Minyaa yare no ampa ara pɛ
ebetumi aba, nanso na aka akyi dodo.

1608
01:37:00,461 --> 01:37:01,753
Bere tenten ahe na yɛanya?

1609
01:37:01,921 --> 01:37:07,091
Wunim, ɛno, ebetumi ayɛ mfe pii.

1610
01:37:09,887 --> 01:37:11,554
Bere tenten ahe ankasa?

1611
01:37:14,266 --> 01:37:15,892
Adapɛn pii, misuro.

1612
01:37:23,400 --> 01:37:25,902
So yɛanya eyi
nkɔmmɔbɔ ansa na?

1613
01:37:28,781 --> 01:37:29,781
Aane.

1614
01:37:31,534 --> 01:37:33,243
Deɛn na ɛsiiɛ?

1615
01:37:33,369 --> 01:37:35,912
Mepɛ sɛ mema m’abam bu mmom.

1616
01:37:36,330 --> 01:37:37,997
Meyɛɛ wo atuu.

1617
01:37:57,309 --> 01:37:58,226
Kafra.

1618
01:37:58,310 --> 01:38:01,062
Misusuw sɛ misusuwii ara kwa
ne bere adeɛ no...

1619
01:38:01,689 --> 01:38:03,815
Dabi, manka da
na yebetumi asiesie nneɛma.

1620
01:38:03,983 --> 01:38:06,067
Ne titiriw no, manka saa da.

1621
01:38:06,193 --> 01:38:08,695
Asetra yɛ bag a wɔadi afra, .
ɛmfa ho onipa ko a woyɛ.

1622
01:38:08,821 --> 01:38:10,738
Hwɛ Yesu.
Ná ɔyɛ Onyankopɔn Ba, .

1623
01:38:10,864 --> 01:38:12,824
Onyankopɔn nti, na hwɛ
sɛnea ɛbaa saa.

1624
01:38:12,950 --> 01:38:14,200
Minim, nanso

1625
01:38:15,160 --> 01:38:17,620
ɛsɛ sɛ wuhu
Mete nka sɛ wɔasisi me kakra.

1626
01:38:17,746 --> 01:38:20,164
N. Nokwarem no, .
te nka sɛ ɛne no bɔ abira.

1627
01:38:20,332 --> 01:38:22,792
Nnipa a wɔyɛ...
gyae adwuma bere a wadi mfe 50

1628
01:38:22,918 --> 01:38:25,169
yɛ bere mu akwantufo
ne kokoram a wɔpɛ

1629
01:38:25,337 --> 01:38:27,589
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ table tennis pii
wɔne wɔn mmabarima.

1630
01:38:29,717 --> 01:38:30,717
Nifa.

1631
01:38:32,511 --> 01:38:34,512
Enti ɛno na ayɛ apam no?

1632
01:38:36,849 --> 01:38:40,518
Mepa wo kyɛw sɛ na ɛsɛ sɛ yɛfrɛ.
Ɛyɛ nea asɛe kɛse mpofirim.

1633
01:38:46,317 --> 01:38:48,802
Na mewɔ biribi paa
ɛho hia sɛ mɛka akyerɛ wo.

1634
01:38:48,840 --> 01:38:51,362
Anaasɛ, ma menhwɛ, .

1635
01:38:51,697 --> 01:38:54,324
wopɛ sɛ woyɛ saa
nim ahintasɛm kɛse no, .

1636
01:38:54,408 --> 01:38:56,701
anaasɛ wobɛpɛ sɛ wuhu
fi adi ma wo ho sɛnea meyɛe no?

1637
01:38:56,827 --> 01:38:58,870
Kristo, .
ahintasɛm foforo bi wɔ hɔ?

1638
01:38:59,705 --> 01:39:02,874
Ɛnyɛ nea ɛyɛ nwonwa kɛse.
Nea ɛho hia sen saa koraa.

1639
01:39:03,626 --> 01:39:06,294
Ɛna hyɛn ankasa.

1640
01:39:08,881 --> 01:39:11,382
Dabi, kɔ so. Ka kyerɛ me.

1641
01:39:11,717 --> 01:39:13,676
Momma yɛnkora bere kakra so.

1642
01:39:18,891 --> 01:39:22,560
Na enti ɔkaa ne de kyerɛɛ me
kokoam nnuru a wɔde yɛ anigye.

1643
01:39:24,563 --> 01:39:26,648
Ɔfã a edi kan wɔ ɔfã abien nhyehyɛe no mu

1644
01:39:26,774 --> 01:39:28,816
na ɛyɛ sɛ ɛsɛ sɛ meforo kɛkɛ
ne asetra a ɛyɛ mpapahwekwa, .

1645
01:39:28,901 --> 01:39:31,903
tra ase da biara da, .
te sɛ obi foforo biara.

1646
01:39:37,409 --> 01:39:42,246
Eyi ne yɛn mprempren asɛm a yɛde a
nkyekyem a wɔayɛ mu nsakrae wɔ hɔ, a wɔasi so dua.

1647
01:39:45,584 --> 01:39:47,919
Rupert na ɔkyerɛwee. Rupert, ɛyɛ saa
nea eye sen biara a wubetumi ayɛ?

1648
01:39:49,046 --> 01:39:52,256
Dabi, ɛnte saa koraa.
Yebetumi asesa saa asɛm no.

1649
01:39:52,383 --> 01:39:53,883
Ade a ɛto so abien.

1650
01:40:01,392 --> 01:40:04,102
Awia pa, owura. So wo ne wo
adidi wɔ mu anaasɛ fa kɔ hɔ nnɛ?

1651
01:40:04,269 --> 01:40:05,603
Fa kɔ, mesrɛ wo.

1652
01:40:05,729 --> 01:40:07,063
Aane? Ɔhaw nni hɔ.

1653
01:40:07,189 --> 01:40:11,192
Lovely, ɛno yɛ 4.24 afei, mesrɛ wo, owura.
Yɛda mo ase ayamye mu.

1654
01:40:11,694 --> 01:40:14,278
Anika. Na wo nsakraeɛ no wɔ hɔ, owura.
76 pence nsakrae.

1655
01:40:14,405 --> 01:40:16,114
Aseda. Meda wo ase. Hello wɔ hɔ.

1656
01:40:16,532 --> 01:40:17,812
So woredidi wɔ mu
anaasɛ wɔde kɔ?

1657
01:40:23,372 --> 01:40:27,083
So wuhu Defendant no, John
Welbeck, odi fɔ anaasɛ onni fɔ wɔ nsisi ho?

1658
01:40:27,167 --> 01:40:28,209
Ɛnyɛ fɔ.

1659
01:40:28,293 --> 01:40:31,757
Na ɛno ne mo nyinaa atemmu? Aane.
Meda wo ase. Ebia wobɛtena ase.

1660
01:40:32,089 --> 01:40:33,131
Yɛda Onyankopɔn ase.

1661
01:40:33,257 --> 01:40:35,633
Ma Defendant no
wɔayi wɔn afi ayaresabea.

1662
01:40:36,301 --> 01:40:38,302
Gyina hɔ wɔ asɛnnibea.

1663
01:40:51,650 --> 01:40:53,484
Kanea adum? Aane.

1664
01:40:54,319 --> 01:40:55,653
Da a emu yɛ den.

1665
01:40:56,989 --> 01:40:59,490
Nanso afei ɛbae
Paapa nhyehyɛe no fã a ɛto so abien.

1666
01:41:01,326 --> 01:41:05,663
Ɔka kyerɛɛ me sɛ mentra ase da biara da
bio ɛkame ayɛ sɛ saa ara pɛpɛɛpɛ.

1667
01:41:06,457 --> 01:41:08,916
Bere a edi kan a ɛne ne nyinaa
nhyɛso ne dadwen ahorow a

1668
01:41:09,001 --> 01:41:11,794
gyae yɛn na yɛnhyɛ sɛnea yɛyɛ no nsow
wiase no betumi ayɛ dɛ, .

1669
01:41:12,087 --> 01:41:14,672
nanso ne mprenu so a ɔhyɛɛ no nsow.

1670
01:41:14,798 --> 01:41:16,299
Okay, Paapa.

1671
01:41:17,009 --> 01:41:18,509
Momma yɛmfa nkɔ.

1672
01:41:23,932 --> 01:41:25,892
Dɛn ne yɛn asɛm
mprempren yi?

1673
01:41:26,226 --> 01:41:28,895
Eyi ne nea ɛwɔ revised...

1674
01:41:34,860 --> 01:41:38,696
Robert, eyi ntwam.
So eyi ne nea eye sen biara a wubetumi ayɛ?

1675
01:41:40,532 --> 01:41:42,241
Megya mo mmienu
sɛ wɔbɛbɔ eyi agu.

1676
01:41:45,037 --> 01:41:46,287
Ooh.

1677
01:41:48,874 --> 01:41:50,875
Awia pa, owura.
Mema wo aha.

1678
01:41:51,001 --> 01:41:53,503
So woredidi wɔ mu anaasɛ worefa nnɛ?
Fa kɔ, mesrɛ wo.

1679
01:41:53,587 --> 01:41:54,796
So wobɛpɛ sɛ wonya bag?

1680
01:41:54,922 --> 01:41:56,172
Ɛno ye.

1681
01:41:56,256 --> 01:41:58,889
Anika. Ɛno yɛ 6.23 afei, mesrɛ wo.
Na nya wo da no mu anigye.

1682
01:41:58,984 --> 01:42:00,318
Meda wo ase. Bye-bye na wo.

1683
01:42:01,094 --> 01:42:02,094
Hello, ɛhɔ.

1684
01:42:05,766 --> 01:42:07,558
Hwɛ wo ho ahyia! Dɛn?

1685
01:42:07,684 --> 01:42:08,893
So saa dan yi nyɛ fɛ?

1686
01:42:09,019 --> 01:42:10,186
Aane.

1687
01:42:10,729 --> 01:42:12,063
Bra so.

1688
01:42:12,898 --> 01:42:14,190
Ɛnyɛ fɔ.

1689
01:42:18,070 --> 01:42:19,403
Kamakama!

1690
01:42:52,563 --> 01:42:54,564
Enti ɛnyɛ saa
da bɔne bi wɔ ne nyinaa akyi?

1691
01:42:54,648 --> 01:42:57,733
Dabi, na eye yiye ankasa.

1692
01:42:58,777 --> 01:43:01,445
Da pa ara, nokwarem no, .
sɛnea ɛbɛdaa adi no.

1693
01:43:02,322 --> 01:43:04,782
Wiɛ, ɛno yɛ ahotɔ, .

1694
01:43:05,784 --> 01:43:08,786
efisɛ sɛ na ɛwɔ hɔ a
ayɛ da bɔne paa, .

1695
01:43:09,246 --> 01:43:13,249
Misusuwii sɛ ebia na ɛsɛ sɛ meyɛ saa
ɔne wo dae sɛnea ɛbɛyɛ a obesiesie.

1696
01:43:14,793 --> 01:43:15,793
Da yie.

1697
01:43:20,799 --> 01:43:23,175
Ná ɛyɛ da a enye koraa, paa.

1698
01:43:23,302 --> 01:43:25,678
Ɛkɔɔe bɔne paa, paa.

1699
01:43:25,804 --> 01:43:28,472
Woyii me fii m’adwuma mu.

1700
01:43:29,308 --> 01:43:31,475
Na afei mikum ɔbarima bi.

1701
01:43:37,149 --> 01:43:39,317
Ɛno yɛ da bɔne paa.

1702
01:43:39,484 --> 01:43:41,485
Ɛyɛ hu. Aane.

1703
01:43:42,446 --> 01:43:44,780
Te sɛ da a enye koraa.

1704
01:43:45,324 --> 01:43:46,991
Enti kyɛw.

1705
01:43:51,914 --> 01:43:55,499
Nanso, nokwarem no, nna bi wɔ hɔ a, .
wopɛ sɛ wofa mu pɛnkoro pɛ.

1706
01:43:56,335 --> 01:43:57,501
Wo ho ye?

1707
01:44:49,012 --> 01:44:51,889
Ɛteɛ, so yɛasiesie yɛn ho ama eyi?

1708
01:44:52,307 --> 01:44:55,726
‘Nokwarem no, yɛnyɛ saa. Da a ɛyɛ tan.

1709
01:44:56,561 --> 01:44:59,397
Ma me simma biako pɛ.

1710
01:45:21,753 --> 01:45:23,754
Eyi yɛ nea ɛyɛ nwonwa yiye.

1711
01:45:24,673 --> 01:45:29,343
Dickens yɛ obi a onim yiye paa
aseresɛm ankasa, gags ankasa.

1712
01:45:30,262 --> 01:45:32,013
Ɛhe na wufi bae?

1713
01:45:32,389 --> 01:45:33,931
Ɛyɛ...

1714
01:45:34,266 --> 01:45:35,933
Okay.

1715
01:45:36,226 --> 01:45:37,768
Da kɛse.

1716
01:45:38,603 --> 01:45:42,064
Yɛda wo ase sɛ woaba hɔ.
Onua Desmond atade no te dɛn?

1717
01:45:42,190 --> 01:45:44,025
Nea ɛho ntew.

1718
01:45:44,276 --> 01:45:45,276
Asɛnka nni ho.

1719
01:45:45,944 --> 01:45:47,624
So mekaa sɛ mepɛ
Nick Cave dwom no?

1720
01:45:47,696 --> 01:45:49,363
Wɔahwɛ so yiye.

1721
01:45:49,448 --> 01:45:50,906
Meda wo ase.

1722
01:45:51,283 --> 01:45:53,617
So metumi akenkan kɛkɛ
wo yi biako bit?

1723
01:45:57,956 --> 01:46:00,458
Kenkan kɔ akyiri, .
Mewɔ bere pii.

1724
01:46:01,126 --> 01:46:03,002
'l susuw sɛ Romafo no
ɛbɛyɛ sɛ na ayɛ kɛse

1725
01:46:03,086 --> 01:46:05,796
'wɔn ho wɔn ho ankasa.'
pii ne wɔn hwene.

1726
01:46:05,964 --> 01:46:09,467
‘Ebia wɔbɛyɛɛ wɔn a wɔn ho adwo wɔn
nnipa a na wɔyɛ wɔ nea efi mu ba mu.

1727
01:46:09,593 --> 01:46:12,803
‘Sɛnea ɛte biara no, Owura Wopsle Roman
hwene yɛɛ me kɛse saa...’.

1728
01:47:48,692 --> 01:47:51,026
Dɛn na woyɛ
susuw mmofra no ho?

1729
01:47:51,153 --> 01:47:52,653
Na wɔn nso ɛ?

1730
01:47:53,697 --> 01:47:55,906
Wɔn mu pii nni hɔ, ɛnte saa?

1731
01:47:56,992 --> 01:47:57,992
Dɛn?

1732
01:47:58,702 --> 01:48:00,703
Wiɛ, mekyerɛ sɛ baanu?

1733
01:48:03,498 --> 01:48:05,875
Ɛyɛ nea ɛboro saa
wɔma Chinafo kwan.

1734
01:48:07,836 --> 01:48:10,504
Misusuwii ara kwa
sɛ ebia, wunim, .

1735
01:48:11,590 --> 01:48:13,340
na bere aso sɛ
insurance akokoaa no.

1736
01:48:13,425 --> 01:48:14,425
Dɛn?

1737
01:48:14,509 --> 01:48:15,926
Sɛ ɛba sɛ wɔn mu biako
yɛ onyansafo ankasa, .

1738
01:48:16,011 --> 01:48:18,408
yɛmpɛ sɛ ɔfoforo no bɛyɛ saa
wɔte nka sɛ wɔyɛ nkwaseafo wɔ wɔn nkwa nna nyinaa mu.

1739
01:48:18,446 --> 01:48:22,725
Na sɛ yɛwɔ nea ɛto so abiɛsa a, ɛnde
yebetumi anya dummies baanu a wɔwɔ anigye.

1740
01:48:25,520 --> 01:48:27,188
Wodwene sɛn?

1741
01:48:31,526 --> 01:48:34,028
Ná ɛyɛ nea emu yɛ den sen biara
m’asetra mu gyinaesi.

1742
01:48:34,529 --> 01:48:36,947
‘yiw’ a wobɛka sɛ
na daakye kyerɛ

1743
01:48:37,073 --> 01:48:39,450
ka sɛ 'goodbye'.
de kɔmaa me papa. Daa.

1744
01:48:41,244 --> 01:48:43,245
Dɛn nti na yɛntwɛn kakra?

1745
01:48:46,124 --> 01:48:47,291
Pɛpɛɛpɛ.

1746
01:48:48,126 --> 01:48:50,127
Woayɛ no yiye. Aane.

1747
01:48:54,758 --> 01:48:57,551
Na mprempren nso ɛ?

1748
01:48:59,471 --> 01:49:00,804
Anaasɛ mprempren?

1749
01:49:03,141 --> 01:49:04,308
Seesei?

1750
01:49:11,733 --> 01:49:12,733
Yeah, .

1751
01:49:14,110 --> 01:49:15,110
okay.

1752
01:49:16,613 --> 01:49:17,655
Pa ara?

1753
01:49:19,950 --> 01:49:22,618
Ná Paapa pɛ bere nyinaa
na yɛn mu pii wɔ hɔ.

1754
01:49:23,411 --> 01:49:24,411
Enti...

1755
01:49:26,831 --> 01:49:29,500
Sɛnea ɛte biara no, ebia yɛbɛbɔ mmɔden
na biribiara nsi.

1756
01:49:30,085 --> 01:49:31,085
Pɛpɛɛpɛ.

1757
01:49:39,844 --> 01:49:41,845
Ankasa ebetumi ayɛ anadwo yi.

1758
01:49:41,930 --> 01:49:44,431
Na worentumi nnye nni
nsɛm a ɛkɔ akyiri a ɛwɔ mu

1759
01:49:44,516 --> 01:49:46,433
Minim ɔkwan a wɔfa so no
kɔ ayaresabea.

1760
01:49:46,518 --> 01:49:47,851
Yap.

1761
01:49:51,189 --> 01:49:53,023
Wobɛpa me kyɛw sec biako?

1762
01:49:53,942 --> 01:49:55,609
Ɛsɛ sɛ wokɔ fam kɛkɛ.

1763
01:50:12,294 --> 01:50:15,296
na ɛyɛ 17-20 in
akansi a emu yɛ den a ɛyɛ nwonwa yi

1764
01:50:15,380 --> 01:50:17,172
a wɔredi agoru denam
abien no honam fam de sen biara

1765
01:50:17,299 --> 01:50:19,049
agodifo a wɔyɛ pɛ wɔ
agodie no ho abakɔsɛm.

1766
01:50:19,217 --> 01:50:22,052
Nnipadɔm no, a wɔde wɔn ho ahyɛ...
agofomma kumaa, wɔdaadaa wɔn

1767
01:50:22,137 --> 01:50:24,888
denam wɔn a wɔn mfe akɔ anim ho nkae so
player’s bere a atwam a agye din.

1768
01:50:26,891 --> 01:50:28,892
Me Nyame, madi nkonim.

1769
01:50:29,728 --> 01:50:32,062
Mfe pii ni a minnya nnii nkonim.

1770
01:50:32,564 --> 01:50:34,523
Awiei koraa no, wunyaa papa.

1771
01:50:35,233 --> 01:50:38,861
Dɛn ne m’akyɛde? Sɛ yɛde to nkyɛn a
Olympic sika kɔkɔɔ nkonimbo, nokwarem no.

1772
01:50:39,904 --> 01:50:41,113
Ɛsɛ sɛ atuu bi yɛ.

1773
01:50:41,239 --> 01:50:44,241
Afew a wɔde yɛ obi?

1774
01:50:49,581 --> 01:50:51,540
Me nsa ka wo.

1775
01:50:52,917 --> 01:50:54,418
Ɛnde, eyi ne no?

1776
01:50:56,379 --> 01:50:57,755
Eyi ne no.

1777
01:50:58,548 --> 01:51:00,758
Ɛyɛ me bere a etwa to a mede bɛka ho.

1778
01:51:02,052 --> 01:51:03,677
Akokoaa no yɛ
koraa wɔ kwan so.

1779
01:51:24,783 --> 01:51:26,116
Yɛma wo akwaaba.

1780
01:51:33,124 --> 01:51:34,625
Me babarima.

1781
01:51:37,962 --> 01:51:39,588
Me papa.

1782
01:51:44,552 --> 01:51:46,595
So biribi wɔ hɔ
ne nyinaa mu no, metumi ayɛ?

1783
01:51:46,721 --> 01:51:48,806
So biribi wɔ hɔ
wopɛ sɛ woyɛ?

1784
01:51:50,600 --> 01:51:53,268
Mennim. Eyi wɔ hɔ

1785
01:51:55,063 --> 01:51:56,730
ade biako.

1786
01:51:57,065 --> 01:51:59,149
Nantew ketewaa bi a ɛyɛ ntɛm.

1787
01:51:59,275 --> 01:52:01,151
Nea ɛne mmara no bɔ abira koraa, .
nokwarem no, .

1788
01:52:01,277 --> 01:52:03,153
nanso sɛ yɛansesa ade bi a, .

1789
01:52:03,488 --> 01:52:06,824
sɛ yɛhwɛ yiye paa a, .
ɛnsɛ sɛ ɛyɛ bɔne biara.

1790
01:52:07,325 --> 01:52:08,951
Ɛbɛyɛ papa.

1791
01:52:39,357 --> 01:52:42,359
Merebɔ mmɔden ankasa.
Merebɔ mmɔden ankasa.

1792
01:52:44,195 --> 01:52:45,487
Sian kɔ fam.

1793
01:52:50,201 --> 01:52:51,201
Nkonimdi koraa.

1794
01:53:00,962 --> 01:53:02,296
Mebrɛ.

1795
01:53:03,298 --> 01:53:04,715
Meda wo ase, Paapa.

1796
01:53:20,231 --> 01:53:23,066
Enti ɛkame ayɛ sɛ meyɛ saa
a ɛfa m’asɛm no ho.

1797
01:53:23,568 --> 01:53:27,070
Sɛnea mmusua nyinaa yɛ no, yenyaa
asua sɛ nkwa wɔ owu akyi.

1798
01:53:27,197 --> 01:53:29,072
Na na ɛda so ara ye.

1799
01:53:29,866 --> 01:53:34,036
Na nneɛma san kɔɔ wɔn atetesɛm mu
nnyigyei a ɛyɛ dɛ bere biara, .

1800
01:53:34,496 --> 01:53:36,914
na wɔyɛ pii te sɛ
wɔayɛ saa bere nyinaa.

1801
01:53:38,249 --> 01:53:40,918
Na yɛde ayɛ yɛn su
Kit Kat a ɔrenya anigye bio.

1802
01:53:41,878 --> 01:53:44,379
Na afei yɛde yɛɛ yɛn su
de kɔ ne sɛ ɔyɛ mum.

1803
01:53:44,756 --> 01:53:47,424
Ɛwom sɛ ɛnyɛ nea ɛyɛ kɛse de
nea eye anaasɛ ahobammɔ wom mpo.

1804
01:53:48,843 --> 01:53:50,219
Na awiei koraa no, .

1805
01:53:50,345 --> 01:53:54,014
Misusuw sɛ masua nea etwa to no
asuade a efi m’akwantu ahorow mu wɔ bere mu.

1806
01:53:54,807 --> 01:53:57,851
Na makɔ anammɔn biako mpo
akyirikyiri sen sɛnea me papa yɛe no.

1807
01:54:08,821 --> 01:54:10,489
Okay, mɛyɛ mmofra no.

1808
01:54:12,325 --> 01:54:14,910
Dabi, mma ɛnhaw wo. Mɛyɛ wɔn.

1809
01:54:15,036 --> 01:54:16,703
Yeah, woyɛ wɔn, .
wo ɔkwasea bum.

1810
01:54:17,872 --> 01:54:19,836
Nokware no ne sɛ, me mprempren
ntu kwan nsan nkɔ hɔ koraa.

1811
01:54:19,874 --> 01:54:21,875
Ɛnyɛ da no mpo.

1812
01:54:22,293 --> 01:54:24,878
Mebɔ mmɔden ara sɛ mɛyɛ
tra ase da biara da te sɛ nea

1813
01:54:25,004 --> 01:54:27,631
Mehyɛ da ayɛ saa
san bra eyi so da bi

1814
01:54:28,007 --> 01:54:31,677
sɛ wobɛnya mu anigye te sɛ nea ɛyɛ
na ɛyɛ da a etwa to a edi mũ

1815
01:54:31,928 --> 01:54:34,680
of me soronko, .
asetra a ɛyɛ mpapahwekwa.

1816
01:55:02,959 --> 01:55:06,670
Hello, woakɔ fam dedaw. Ɛno yɛ kɛse.
Meda mo ase pii wɔ saa asɛm no ho.

1817
01:55:06,796 --> 01:55:08,171
Na wɔ mu no yɛkɔ.

1818
01:55:09,799 --> 01:55:12,593
Posy na ɔyɛ? Posy!

1819
01:55:20,977 --> 01:55:21,977
Ɛno ye.

1820
01:55:43,458 --> 01:55:46,293
Yɛn nyinaa retu kwan
denam bere a wɔbom yɛ so

1821
01:55:46,586 --> 01:55:48,754
da biara da wɔ yɛn asetena mu.

1822
01:55:48,921 --> 01:55:51,423
Nea yebetumi ayɛ ara ne sɛ yɛbɛyɛ nea yebetumi biara

1823
01:55:51,883 --> 01:55:54,635
sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye saa teaseɛnam a ɛyɛ nwonwa yi ho.

1824
01:56:37,595 --> 01:56:39,513
Yiw, yiw, yiw...

1825
01:56:51,818 --> 01:56:53,902
Okay, mɛhu wo saa bere no.

1826
01:56:54,028 --> 01:56:55,445
Bye-bye na wo.

1827
01:56:56,114 --> 01:56:57,614
Akyire yɛbɛhyia.


