1
00:00:19,719 --> 00:00:22,800
কি করছ, নিখিল?
যেতে দাও।
2
00:00:22,839 --> 00:00:24,079
নিখিল, ছেড়ে দাও...
3
00:00:25,839 --> 00:00:27,039
-জপনাম।
-জপনাম।
4
00:00:27,280 --> 00:00:28,199
জপনাম।
5
00:00:28,519 --> 00:00:30,039
আপনি কি দেখছেন?
6
00:00:30,879 --> 00:00:32,039
'বিস্মিত এবং মরিয়া।'
7
00:00:34,920 --> 00:00:36,000
নামটা কি বলবো?
8
00:00:36,159 --> 00:00:37,679
না, জনি।
9
00:00:38,600 --> 00:00:40,840
আমি ওয়ার্ডেন হব না
আমি যদি এমন একজন ল্যামব্রেন হতাম।
10
00:00:41,399 --> 00:00:42,399
এখানে পাম্মির জন্য, তাই না?
11
00:00:43,880 --> 00:00:46,359
একটি আসন আছে.
আমি এক নিমিষেই ফিরে আসব।
12
00:01:06,400 --> 00:01:09,560
আপনি কি চিরতরে স্ক্রাব করার পরিকল্পনা করছেন?
13
00:01:15,799 --> 00:01:17,359
এই দাগগুলি খুব শক্ত।
14
00:01:19,799 --> 00:01:21,560
দাগ শেষ পর্যন্ত চলে যাবে।
15
00:01:22,120 --> 00:01:25,519
পরিস্কার সম্পর্কে কি
আপনার জীবনে নোংরা?
16
00:01:39,879 --> 00:01:40,840
পাম্মি?
17
00:01:41,760 --> 00:01:42,879
উঠো।
18
00:01:43,799 --> 00:01:45,120
আপনি যথেষ্ট ঘুমিয়েছেন।
19
00:01:46,319 --> 00:01:49,439
চল, এখন।
দোয়া চাইতে যেতে হবে।
20
00:01:50,319 --> 00:01:51,599
এখন বিছানা থেকে নামা!
21
00:02:12,639 --> 00:02:14,080
তুমি ঠিকই বলেছ।
22
00:02:15,919 --> 00:02:17,400
আমি অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছি।
23
00:02:20,199 --> 00:02:22,039
এখন ওঠার সময়।
24
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
পাম্মি।
25
00:02:53,080 --> 00:02:53,919
পাম্মি।
26
00:03:06,560 --> 00:03:07,479
গাবা।
27
00:03:08,319 --> 00:03:10,800
মনে হচ্ছে ওয়ার্ডেন ঘুমিয়ে পড়েছে
তাকে জাগানোর পরিবর্তে।
28
00:03:14,280 --> 00:03:15,639
চলো গিয়ে চেক করি।
29
00:03:20,319 --> 00:03:21,360
কি হয়েছে?
30
00:03:21,400 --> 00:03:23,360
আমাকে চলে যেতে হবে
আগামীকাল বিকানের।
31
00:03:28,280 --> 00:03:31,439
এটা ভাল.
আমার ওষুধ নিয়ে যাও, জনি।
32
00:03:32,039 --> 00:03:33,319
আমি শীঘ্রই রান আউট হবে.
33
00:03:43,960 --> 00:03:46,080
ওয়ার্ডেন আমাদের নিয়ে যাচ্ছে
সমস্যায়
34
00:03:46,879 --> 00:03:48,159
কোথায় সে?
35
00:03:48,719 --> 00:03:50,879
বাবাজি সহ্য করতে পারে না
কেউ দেরী করছে।
36
00:03:54,240 --> 00:03:55,479
সে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছে।
37
00:03:56,319 --> 00:03:57,479
পাম্মি?
38
00:03:58,199 --> 00:04:01,400
ওয়ার্ডেন তোমাকে জাগায় নি?
আপনি একটি লগের মত ঘুমাচ্ছেন.
39
00:04:04,759 --> 00:04:05,680
জনি !
40
00:04:05,879 --> 00:04:07,599
দেখুন মেয়েটা কি করলো!
41
00:04:07,680 --> 00:04:09,759
মা**কার!
42
00:04:10,560 --> 00:04:13,240
মেয়ে, তুমি কি মন হারিয়েছ?
43
00:04:34,759 --> 00:04:37,199
কোচ, আমার সময় লেগেছে
বুঝতে...
44
00:04:37,480 --> 00:04:39,600
তবে আমি এখনও ভুলিনি
আমার খেলা
45
00:04:40,120 --> 00:04:42,920
এখন আমি ব্যালেন্স স্ট্রাইক করব
আমার নিজস্ব উপায় ব্যবহার করে।
46
00:04:43,800 --> 00:04:46,279
কারণ এটা আমার যুদ্ধ।
47
00:04:47,040 --> 00:04:51,000
এখন থেকে, প্রথমে আক্রমণ করুন,
এবং তারপর প্রতিরক্ষা.
48
00:04:51,639 --> 00:04:53,399
আক্রমণ এবং রক্ষা।
49
00:04:54,079 --> 00:04:56,040
রক্ষা এবং আক্রমণ।
50
00:04:56,839 --> 00:04:59,399
ব্রাভো, পাম্মি!
51
00:04:59,680 --> 00:05:01,399
খুব ভালো!
52
00:05:05,040 --> 00:05:06,160
এসো!
53
00:05:17,800 --> 00:05:19,519
ওকে ঘুরিয়ে দাও, সঙ্গীতা।
54
00:05:19,759 --> 00:05:21,360
এমনকি উদীয়মান সূর্যও প্রণাম করছে
55
00:05:21,360 --> 00:05:23,439
এই বিস্ময়ের আগে
মহিলা গ্র্যাপলার
56
00:05:23,480 --> 00:05:26,439
দেখা যাক কে হয় মিরাট
এবং ইউপির চ্যাম্পিয়ন অফ চ্যাম্পিয়ন।
57
00:05:26,600 --> 00:05:28,839
এইসব জঘন্য দেখছি
মেয়েরা কুস্তি করে, আমি মনে করি
58
00:05:28,879 --> 00:05:32,040
পুরুষদের রেসলিং সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত
তার কবজ হারান
59
00:05:32,800 --> 00:05:34,560
এই কুস্তিগীররা কেমন করে তা দেখুন
60
00:05:34,560 --> 00:05:37,519
দাঁত ও নখের সাথে লড়াই করছে
একে অপরকে তাড়িয়ে দিতে।
61
00:05:37,920 --> 00:05:40,360
কিন্তু আপাতত, ম্যাচ
পামির নিয়ন্ত্রণে আছে
62
00:05:40,399 --> 00:05:42,079
যেহেতু সে তিন পয়েন্টে এগিয়ে আছে।
63
00:05:42,519 --> 00:05:43,680
চলো।
64
00:05:44,480 --> 00:05:46,120
খুব ভালো!
65
00:05:47,199 --> 00:05:49,079
পম্মি আরেকটি পয়েন্ট জিতেছে।
66
00:05:49,079 --> 00:05:50,240
পম্মি - 8।
সঙ্গীতা - 4।
67
00:05:50,279 --> 00:05:53,480
বন্ধুরা, এই লড়াই সম্পূর্ণ হয়ে গেছে
আরো চিত্তাকর্ষক পেতে।
68
00:05:53,480 --> 00:05:56,199
কারণ দুজনেই সঙ্গীতা
আর পাম্মি জানে
69
00:05:56,240 --> 00:05:57,680
যে আজ জিতবে
70
00:05:57,759 --> 00:06:00,480
রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করবে
ন্যাশনাল এ
71
00:06:00,480 --> 00:06:01,399
তার নিচে তাকান.
72
00:06:01,600 --> 00:06:04,360
শোন, সে
আপনার চেয়ে শক্তিশালী।
73
00:06:04,560 --> 00:06:06,879
-তাকে খেলার উপর নিয়ন্ত্রণ করতে দিও না।
-কিন্তু কোচ...
74
00:06:06,920 --> 00:06:08,279
আমি তার চেয়ে বেশি পয়েন্ট আছে.
75
00:06:08,279 --> 00:06:10,720
আপনি কি এনক্যাশ করতে যাচ্ছেন
এই পয়েন্ট বা কি?
76
00:06:10,759 --> 00:06:13,160
আসুন দেখি দুটির মধ্যে কোনটি,
77
00:06:13,199 --> 00:06:16,360
অস্থির পাম্মি বা শ্রমসাধ্য সঙ্গীতা,
চ্যাম্পিয়ন হয়ে চলে যায়!
78
00:07:13,279 --> 00:07:15,040
জীবন নাকি সম্মান?
79
00:07:18,120 --> 00:07:19,360
একটি বিনীত আবেদন:
80
00:07:20,680 --> 00:07:24,959
আমরা সম্মান করি এবং নমস্কার করি
আমাদের সকল 'ধর্মগুরু'
81
00:07:25,040 --> 00:07:27,519
এবং তাদের ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান।
82
00:07:28,439 --> 00:07:30,800
সমস্ত স্বীকৃত
এবং অনুশীলন করেছে...
83
00:07:30,879 --> 00:07:33,000
ধর্ম, সম্প্রদায়, দর্শন,
84
00:07:33,079 --> 00:07:35,000
সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য
আমাদের জাতির
85
00:07:35,079 --> 00:07:38,000
আমাদের ঐতিহ্য এবং
আমরা তাদের জন্য গর্বিত।
86
00:07:39,319 --> 00:07:42,560
তবে মাঝে মাঝে, কিছু মানুষ
87
00:07:42,759 --> 00:07:44,680
বিকৃত এবং অপব্যবহার
এই গৌরবময় ঐতিহ্য
88
00:07:44,720 --> 00:07:48,839
সাধারণ কাজে লাগাতে এবং
নির্দোষ বিশ্বাসী
89
00:07:48,959 --> 00:07:52,920
এবং আমাদের মহান 'ধর্মগুরুদের' অপমান করা,
90
00:07:52,959 --> 00:07:57,279
তাদের স্থাপনা
এবং আমাদের ধর্ম।
91
00:07:58,319 --> 00:08:02,839
'আশ্রম'-এর কাল্পনিক গল্প
এই বিষয়ে একটি প্রচেষ্টা.
92
00:08:33,039 --> 00:08:35,519
আমি এখন ক্ষমতায় থাকতে পারি না,
কিন্তু আমি প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী।
93
00:08:36,159 --> 00:08:39,120
আমাকে স্পন্সর করে
এমন ফালতু ঘটনা...
94
00:08:40,000 --> 00:08:43,039
আপনি নষ্ট করছেন
আমার সম্পদ, মর্যাদা এবং খ্যাতি।
95
00:08:43,279 --> 00:08:45,559
স্যার, আপনাকে যেভাবে নিশ্চিহ্ন করা হয়েছিল
আগের নির্বাচনে,
96
00:08:45,879 --> 00:08:48,000
এই সময় আমাদের কাজ করতে হবে
তৃণমূল পর্যায়ে।
97
00:08:48,960 --> 00:08:51,480
ভাই, বোন, বড়রা
এবং তরুণরা,
98
00:08:51,519 --> 00:08:54,200
যার জন্য আমরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম
অবশেষে এসেছে জন্য.
99
00:08:54,240 --> 00:08:55,399
এই বিশাল জনসমাগম দেখুন, স্যার.
100
00:08:55,919 --> 00:08:58,279
আপনি যোগাযোগ করা হবে
সঙ্গে 21 গ্রাম প্রধান!
101
00:08:58,519 --> 00:09:00,480
আমরা ভালো প্রচার পাব।
এই ভাবে।
102
00:09:00,799 --> 00:09:03,320
প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী,
মিঃ হুকুম সিং...
103
00:09:03,399 --> 00:09:06,840
আমাকে বলা হয়েছিল যে হেডম্যানদের কাছ থেকে
২১টি গ্রাম উপস্থিত থাকবে।
104
00:09:07,600 --> 00:09:10,120
স্যার, সব হেডম্যান
খুব সকালে পৌঁছেছেন।
105
00:09:10,639 --> 00:09:14,159
কিন্তু ওদের খিদে পেয়েছে
তোমার আগমনের অপেক্ষায় ছিলাম।
106
00:09:14,360 --> 00:09:17,000
তারা নাস্তা করতে গেল।
তারা শীঘ্রই ফিরে আসবে.
107
00:09:17,720 --> 00:09:20,320
-সে কে?
-জয় সিং এর মেয়ে সঙ্গীতা।
108
00:09:20,559 --> 00:09:21,639
ঠিক আছে।
109
00:09:23,279 --> 00:09:24,919
আমি আশা করি আমি আপনার রাউন্ড মিস না.
110
00:09:25,000 --> 00:09:26,720
না। আমরা শেষ করেছি
শুধুমাত্র প্রথম রাউন্ড।
111
00:09:26,799 --> 00:09:29,039
-শুভেচ্ছা।
-মি. হুকুম সিং লন্ডনে পড়াশোনা করেছেন
112
00:09:29,159 --> 00:09:31,399
তবে তিনি মনের দিক থেকে একজন ভারতীয়।
113
00:09:31,480 --> 00:09:36,240
সেই কারণে সাত বছর আগে তিনি দিয়েছিলেন
সেখানে তার বিলাসবহুল জীবন আপ
114
00:09:36,279 --> 00:09:39,039
এবং তার দায়িত্ব বেছে নিয়েছে
তার মাতৃভূমির দিকে।
115
00:09:39,120 --> 00:09:42,840
তিনি সর্বদাই এগিয়ে থাকেন
খেলাধুলার প্রচার করতে।
116
00:09:42,879 --> 00:09:46,360
আজ তার ব্যস্ত সময়সূচী সত্ত্বেও,
সে তার মূল্যবান সময় নষ্ট করেছে...
117
00:09:46,399 --> 00:09:48,759
আমি দিলাওয়ারকে আশেপাশে দেখতে পাচ্ছি না।
সে আজকাল কোথায়?
118
00:09:48,799 --> 00:09:50,399
স্যার, আমি তাকে ডাকতে যাচ্ছিলাম।
119
00:09:58,159 --> 00:10:00,080
-হ্যালো দিলাওয়ার?
-হ্যাঁ, বগ্গা।
120
00:10:00,120 --> 00:10:01,440
তুমি আমাকে কষ্টে ফেলবে।
121
00:10:01,759 --> 00:10:03,519
কিছু এসেছে।
122
00:10:03,559 --> 00:10:05,159
তুমি নিজে কেন তাকে বলছ না?
123
00:10:05,559 --> 00:10:06,559
অপেক্ষা করুন...
124
00:10:07,000 --> 00:10:07,960
স্যার
125
00:10:11,480 --> 00:10:13,639
-হ্যালো।
-হ্যাঁ, স্যার।
126
00:10:13,679 --> 00:10:16,720
তুমি আবার আমাকে ছেড়ে দিলে, দিলাওয়ার।
কোথায় আছো আজকাল?
127
00:10:16,919 --> 00:10:19,039
স্যার, আমাকে করতে হয়েছিল
জরুরী কিছুতে মনোযোগ দিন।
128
00:10:19,120 --> 00:10:20,200
ব্যক্তিগত কিছু।
129
00:10:20,240 --> 00:10:23,120
কি ধরনের ব্যক্তিগত কাজ
তুমি কি এত ব্যস্ত?
130
00:10:23,679 --> 00:10:25,000
আমি তোমাকে এখানে আসতে বলেছি।
131
00:10:25,120 --> 00:10:26,279
কোথায় আপনি চারপাশে বোকা?
132
00:10:26,320 --> 00:10:27,799
ওহ, স্যার, আসুন।
133
00:10:27,960 --> 00:10:28,919
আমি এটা পাই.
134
00:10:29,240 --> 00:10:31,399
আশা করি আপনি নেই
নতুন কৌশল খেলা।
135
00:10:31,840 --> 00:10:34,679
আপনি সম্পূর্ণ প্রিক হয়ে গেছেন।
সাবধান।
136
00:10:36,519 --> 00:10:38,799
আমার সন্দেহ হচ্ছে
তার উপর নজর রাখুন।
137
00:10:39,279 --> 00:10:40,919
স্যার, তিনি দেখা করেছেন
138
00:10:40,960 --> 00:10:42,600
মুখ্যমন্ত্রীর
জামাই অনেক
139
00:10:43,320 --> 00:10:46,159
৫০০ একর বনভূমি রয়েছে
শিল্প মর্যাদা দেওয়া হয়েছে।
140
00:10:46,200 --> 00:10:47,120
মিশ্র গ্লোবাল প্রজেক্টস
141
00:10:47,159 --> 00:10:49,519
স্থাপন করতে যাচ্ছে
এশিয়ার সবচেয়ে বড় কারখানা সেখানে।
142
00:10:55,600 --> 00:10:57,799
আপনাকে অভিনন্দন।
143
00:10:57,840 --> 00:11:00,200
- আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.
- এশিয়ার বৃহত্তম কারখানা স্থাপন করুন।
144
00:11:00,240 --> 00:11:01,879
স্যার, দিলাওয়ার আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
145
00:11:03,720 --> 00:11:06,799
দিলাওয়ার, তুমি এখনো এখানে?
146
00:11:07,039 --> 00:11:08,159
শুভেচ্ছা, স্যার.
147
00:11:09,000 --> 00:11:12,039
এখন আপনি আমাকে অধীনে নিয়ে গেছেন
তোমার ডানা, আমি আর কোথায় যেতে পারি?
148
00:11:13,240 --> 00:11:16,039
তো, খবর কি
আপনার নেতা হুকুম সিং?
149
00:11:16,480 --> 00:11:17,759
সে সংগ্রাম করছে।
150
00:11:18,080 --> 00:11:19,000
তার সময় কাটছে
151
00:11:19,080 --> 00:11:21,039
প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত
স্থানীয় কুস্তি ইভেন্ট।
152
00:11:22,000 --> 00:11:25,879
আমি এখন আপনাদের সেবায় আছি।
তোমার ইচ্ছা আমার আদেশ।
153
00:11:28,519 --> 00:11:31,799
আমাদের গ্র্যাপলাররা হল
মাঠে ফিরে
154
00:11:31,840 --> 00:11:35,120
এই রাউন্ডটি হতে চলেছে
দর্শনীয় এটি একটি ঘনিষ্ঠ লড়াই।
155
00:11:36,279 --> 00:11:39,080
আরও একবার এই রাউন্ডে,
পম্মি সঙ্গীতার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে
156
00:11:39,120 --> 00:11:42,559
এবং তাকে সীমানার বাইরে ঠেলে দিল।
157
00:11:43,679 --> 00:11:46,559
এইভাবে, পাম্মি ধরেছে
নিজের জন্য আরেকটি বিন্দু।
158
00:11:46,679 --> 00:11:48,960
পম্মি - 9।
সঙ্গীতা - 4।
159
00:11:49,799 --> 00:11:52,879
পম্মি প্রমাণিত হচ্ছে
এই প্রতিযোগীতা মধ্যে কঠিন বাদাম.
160
00:11:53,440 --> 00:11:54,759
অথবা হয়তো না।
161
00:11:54,840 --> 00:11:57,200
সঙ্গীতা এইমাত্র
পাম্মিকে উড়িয়ে দিল
162
00:11:57,360 --> 00:12:00,080
এবং সে পিন করার চেষ্টা করছে
তার সর্বশক্তি দিয়ে নিচে.
163
00:12:00,120 --> 00:12:02,240
দেখা যাক পাম্মি কিনা
সঙ্গীতাকে থামাতে পারে
164
00:12:02,240 --> 00:12:05,200
ছিনিয়ে নেওয়া থেকে
ঐ দুটি পয়েন্ট।
165
00:12:05,360 --> 00:12:06,679
না!
166
00:12:07,360 --> 00:12:10,840
সঙ্গীতা সময়মত হারিয়েছে
সেই পয়েন্ট জয়ের সুযোগ।
167
00:12:12,399 --> 00:12:14,639
দুজনই হাতপাখা।
168
00:12:16,080 --> 00:12:18,759
পাম্মির আরেকটি হাতুড়ি স্ল্যাম!
169
00:12:19,000 --> 00:12:21,320
-আচ্ছা!
-ব্র্যাভো, পাম্মি!
170
00:12:22,440 --> 00:12:24,960
এতে আরেকটি প্রচেষ্টা
সঙ্গীতাকে বহিষ্কার করা।
171
00:12:25,039 --> 00:12:27,759
মনে হচ্ছে পাম্মি যাচ্ছে
এই খেলার চেহারা পরিবর্তন.
172
00:12:27,840 --> 00:12:31,159
অধিভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও
দলিত সম্প্রদায়ের কাছে,
173
00:12:31,200 --> 00:12:34,279
যেভাবে সে তার চিহ্ন রেখে গেছে
এই প্রতিযোগিতায়,
174
00:12:34,320 --> 00:12:36,840
তিনি তার সম্প্রদায়কে গর্বিত করেছেন।
175
00:12:37,279 --> 00:12:39,919
এখানে রেফারির বাঁশি বাজছে।
176
00:12:39,919 --> 00:12:44,720
পম্মি উভয় রাউন্ড এবং জিতেছে
তার বিজয় অর্জন!
177
00:12:45,559 --> 00:12:47,919
পম্মির আনন্দ স্পষ্ট
তার মুখে স্পষ্ট।
178
00:12:47,919 --> 00:12:50,799
তিনি এখন নিজেকে যোগ্য করেছেন
রাজ্য নির্বাচন রাউন্ডের জন্য।
179
00:12:53,240 --> 00:12:55,399
এটা একটা ফাউল।
আলোচনা শেষ।
180
00:12:56,960 --> 00:13:00,480
ফাউল প্লে।
পাম্মী এতদ্বারা অযোগ্য।
181
00:13:01,039 --> 00:13:04,399
এটা দেখুন,
গেমটিতে একটি নতুন মোড়।
182
00:13:04,759 --> 00:13:07,279
-বিচারক পাম্মিকে অযোগ্য ঘোষণা করেছেন।
-কি বলছেন স্যার?
183
00:13:07,320 --> 00:13:09,879
কিভাবে যে একটি ফাউল ছিল?
তার পদক্ষেপ সঠিক ছিল।
184
00:13:10,200 --> 00:13:11,919
স্যার, পাম্মীর পদক্ষেপ বৈধ ছিল।
185
00:13:12,000 --> 00:13:13,279
না, মোটেও না।
186
00:13:13,799 --> 00:13:16,399
পাম্মি ওর ঘাড় ধরে
এবং নীচে থেকে ধাক্কা.
187
00:13:17,000 --> 00:13:18,440
পদক্ষেপটি ভুল ছিল।
188
00:13:18,480 --> 00:13:21,120
পদক্ষেপ ঠিক ছিল,
কিন্তু এটা ভুল মেয়ে।
189
00:13:21,399 --> 00:13:24,399
যদি সঙ্গীতাও তাই করত
সরানো, এটা বৈধ হবে.
190
00:13:24,440 --> 00:13:26,679
কারণ সঙ্গীতার বাবা
এই অনুষ্ঠানের আয়োজক।
191
00:13:26,720 --> 00:13:29,120
-অবশ্যই, তুমি তাকে হারাতে দেবে না।
-আরে, আপনার জিহ্বা মনে রাখবেন।
192
00:13:29,240 --> 00:13:31,639
চুপ কর, তোমরা দুজন। দেখ, বিনীত।
193
00:13:31,679 --> 00:13:32,639
পাম্মি।
194
00:13:32,679 --> 00:13:35,960
হ্যাঁ, আমি তোমাকে কল করছি।
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না? এখানে আসুন।
195
00:13:36,440 --> 00:13:37,960
আমার আরও ম্যাচ পরিচালনা করতে হবে!
196
00:13:38,679 --> 00:13:39,919
আমার কথা শোন পাম্মি।
197
00:13:48,480 --> 00:13:52,720
-সঙ্গীতা ! সঙ্গীতা ! সঙ্গীতা !
-হ্যাঁ!
198
00:13:54,480 --> 00:13:58,279
সঙ্গীতা ! সঙ্গীতা ! সঙ্গীতা !
199
00:14:01,440 --> 00:14:03,000
তোমাকে ধন্যবাদ, মেয়ে.
200
00:14:04,360 --> 00:14:06,200
কোচ, একজন বিচারক ভুল হতে পারে...
201
00:14:06,480 --> 00:14:08,720
কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠ কখনই পারে না
ভুল হতে
202
00:14:10,039 --> 00:14:12,960
আমি স্বীকার করি, মেয়েটির সম্ভাবনা আছে।
203
00:14:13,679 --> 00:14:15,000
পরের বার তাকে সাথে নিয়ে আসুন।
204
00:14:15,559 --> 00:14:18,240
সে ভুল করেছে,
এখন কিছুই করা যাবে না।
205
00:14:18,519 --> 00:14:22,679
ওই বেচারা মেয়েটার ভুলটাই এমন
তিনি একটি নিম্নবর্ণে জন্মগ্রহণ করেন।
206
00:14:22,759 --> 00:14:25,000
আপনি কি সবসময় আপনার কথাগুলোকে ফাঁকি দেন?
207
00:14:25,559 --> 00:14:28,000
এটা কুস্তি.
জাতপাতকে এর মধ্যে টেনে আনবেন না।
208
00:14:28,480 --> 00:14:30,399
এমনকি আমি অন্তর্গত
একটি নিম্ন বর্ণ।
209
00:14:30,559 --> 00:14:32,279
আপনি কি এখনও আছে
কিছু বলার আছে?
210
00:14:32,879 --> 00:14:35,879
আমি আপনাকে অযোগ্য ঘোষণা করব
অসদাচরণের কারণে দূরে।
211
00:14:36,480 --> 00:14:39,279
এগিয়ে যান!
এই আপনি কি চান.
212
00:14:39,840 --> 00:14:41,600
আমাদের মত মানুষকে ধ্বংস করার জন্য।
213
00:14:42,600 --> 00:14:44,960
তাহলে কুস্তি কেন
প্রথম স্থানে ম্যাচ?
214
00:14:45,080 --> 00:14:47,559
শুধু এটা বন্ধ, তোমরা সবাই.
এটা নষ্ট করবেন না!
215
00:14:48,519 --> 00:14:50,879
আর কি বাকি আছে
ধ্বংস হতে হবে, কোচ?
216
00:14:51,559 --> 00:14:53,639
এখন সঙ্গীতা হবে
জাতীয় দলের হয়ে খেলতে সক্ষম।
217
00:14:54,759 --> 00:14:55,799
এখন সব শেষ।
218
00:14:56,320 --> 00:14:59,039
-সে এক বছরের পরিশ্রম নষ্ট করেছে!
-পম্মি !
219
00:14:59,360 --> 00:15:00,320
আশা হারাবেন না।
220
00:15:00,559 --> 00:15:02,039
কোচ কথা বলবেন
আমাদের প্রধান অতিথির কাছে।
221
00:15:02,080 --> 00:15:04,039
- কোচ, প্লিজ।
-ঠিক আছে।
222
00:15:07,399 --> 00:15:12,240
সঙ্গীতা ! সঙ্গীতা ! সঙ্গীতা !
223
00:15:12,240 --> 00:15:15,759
সঙ্গীতা ! সঙ্গীতা ! সঙ্গীতা !
224
00:15:15,840 --> 00:15:19,000
মিস্টার সিং, মানুষ হচ্ছে
ঠিক আপনার নাকের নীচে বোকা বানানো হয়েছে।
225
00:15:20,080 --> 00:15:22,960
আপনি আমাদের নেতা।
কি করে চুপ থাকা যায়?
226
00:15:23,279 --> 00:15:26,360
কোচ, একটু সম্মান করুন
খেলা এবং গ্রামের জন্য।
227
00:15:26,639 --> 00:15:28,440
মিস্টার সিং আমাদের অতিথি।
228
00:15:28,559 --> 00:15:30,679
ওকে টেনে নিয়ে যাচ্ছ কেন?
এই নোংরা বিষয়ে?
229
00:15:30,759 --> 00:15:32,519
বিচারকদের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত,
এটাই
230
00:15:32,639 --> 00:15:35,519
বিচারকরা আপনার জন্য তাদের লেজ নাড়ছে।
আপনি তাদের যা বলবেন তারা তাই করবে।
231
00:15:35,720 --> 00:15:38,000
খুব উঁচুতে উড়বে না, সুপারম্যান।
232
00:15:38,039 --> 00:15:39,039
বা আপনি কি করবেন?
233
00:15:39,080 --> 00:15:41,639
-তুমি...
-ঠিক আছে। শান্ত হও।
234
00:15:42,799 --> 00:15:44,879
আমি এখানে আছি।
আমি এটা বাছাই করব.
235
00:15:45,759 --> 00:15:48,799
স্যার, আমি কি সদস্যদের ডাকবো?
গ্রাম পরিষদের?
236
00:15:54,120 --> 00:15:57,000
দেখুন, প্রতিটি খেলারই নিয়ম আছে।
237
00:15:58,360 --> 00:16:00,759
আর বিচারকদের সিদ্ধান্ত
সর্বদা চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত।
238
00:16:01,399 --> 00:16:03,360
যদি আপনি অসন্তুষ্ট হন
এই সিদ্ধান্ত নিয়ে...
239
00:16:03,440 --> 00:16:05,399
আমরা ফেডারেশনের কাছে আপিল করতে পারি।
240
00:16:06,759 --> 00:16:08,799
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ স্যার।
241
00:16:08,840 --> 00:16:11,639
মিঃ সিং, আপনি খুঁজে পেয়েছেন
নিখুঁত উপায় আউট.
242
00:16:13,159 --> 00:16:17,759
চলো, যাই। গ্রাম পরিষদ
সদস্যরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
243
00:16:18,320 --> 00:16:19,840
আসো।
244
00:16:25,679 --> 00:16:28,120
পাম্মি !
245
00:16:29,159 --> 00:16:30,679
শুনুন।
246
00:16:31,159 --> 00:16:32,360
কি হয়েছে?
247
00:16:32,519 --> 00:16:34,080
এখন কিছুই করা যাবে না।
248
00:16:35,080 --> 00:16:36,799
তারা পানও করে না
জল আমরা তাদের পরিবেশন.
249
00:16:36,840 --> 00:16:38,519
তারা কীভাবে আমাদের উন্নতি করতে দেবে?
250
00:16:43,320 --> 00:16:47,120
একটি পচা বর্ণপ্রথা
যে আমাদের জীবন পচা দূরে.
251
00:16:51,759 --> 00:16:55,080
আমরা নিম্নবর্ণে জন্মেছি,
তাই আমাদের কষ্ট করতে হবে।
252
00:16:57,679 --> 00:16:58,960
সাহসী হও, পাম্মি।
253
00:17:00,480 --> 00:17:03,120
আপনি এ খেলা হবে
জাতীয় কোনো দিন।
254
00:17:05,559 --> 00:17:07,079
আমরা আবার চেষ্টা করব।
255
00:17:08,440 --> 00:17:09,960
আপনি এটা হারিয়েছেন?
256
00:17:11,079 --> 00:17:12,920
আর কত হবে
তুমি আমার জন্য উৎসর্গ কর?
257
00:17:13,920 --> 00:17:15,559
তুমি আমার জন্য সবকিছু বাজি রেখেছ।
258
00:17:16,079 --> 00:17:18,880
তুমি তোমার লেখাপড়া ছেড়ে দিয়েছ
যাতে আমি কুস্তি করতে পারি।
259
00:17:19,279 --> 00:17:20,480
এবং, ফলাফল কি?
260
00:17:21,240 --> 00:17:22,640
শুধু ব্যর্থতা।
261
00:17:26,279 --> 00:17:28,519
যারা নির্বোধ একটি বিজয়ী পরিণত
কিছুক্ষণের মধ্যেই পরাজিত।
262
00:17:37,200 --> 00:17:39,079
আমার জন্য আর কোনো পরীক্ষা নেই।
263
00:17:58,079 --> 00:18:01,440
-কি হয়েছে বাবা?
- ছেলে, লস্যি খাও আর একটু ঠান্ডা হও।
264
00:18:01,640 --> 00:18:04,920
ঘোড়া এখানে আছে.
সম্পন্ন আচার বিবেচনা করুন.
265
00:18:05,640 --> 00:18:08,200
শোন, তোমার ঘোড়া নিয়ে চলে যাও।
266
00:18:08,440 --> 00:18:10,359
বাবা, তুমি কি বলছ?
267
00:18:10,640 --> 00:18:12,319
শুধুমাত্র ঘোড়া ছিল
এখানে একটি শোপিস হিসাবে?
268
00:18:12,559 --> 00:18:14,920
আপনি একটি পেতে পারেন
অন্য কোনো সময় রাইড করতে।
269
00:18:15,359 --> 00:18:16,519
তোমার বাবা ঠিক বলেছেন।
270
00:18:17,160 --> 00:18:18,559
আমাদের মিছিল নেওয়ার একমাত্র উপায়
271
00:18:18,599 --> 00:18:19,960
মাধ্যমে হয়
উচ্চ বর্ণের এলাকা।
272
00:18:20,680 --> 00:18:22,680
আরে, তাকে নিয়ে যান এবং চলে যান।
273
00:18:22,759 --> 00:18:24,359
ঘোড়া এখানে আছে.
274
00:18:24,960 --> 00:18:27,359
আপনি এটি চালান বা না যান,
আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।
275
00:18:27,440 --> 00:18:30,599
আপনি আপনার টাকা হারাবেন না.
এক মিনিট ধরে থাকুন।
276
00:18:31,839 --> 00:18:33,799
চাচা, ননি কেন পারছেন না
ঘোড়া চড়ে?
277
00:18:34,079 --> 00:18:36,480
এটা স্বাধীন দেশ।
আমরা যা চাই তা করতে আমরা স্বাধীন।
278
00:18:36,640 --> 00:18:37,559
এটা আমাদের অধিকার.
279
00:18:37,759 --> 00:18:41,759
আরে, আপনি, জনাব মুক্তিযোদ্ধা।
হস্তক্ষেপ করবেন না।
280
00:18:42,400 --> 00:18:45,359
চাচা, এই আক্কি।
আখবিন্দর রাঠি।
281
00:18:45,799 --> 00:18:47,079
সে আমার কলেজ থেকে বন্ধু।
282
00:18:47,440 --> 00:18:49,039
তিনি একটি নিউজ চ্যানেলের মালিক।
283
00:18:49,400 --> 00:18:51,640
তবুও, তিনি এখানে শুটিং করতে এসেছেন
আমার বিয়ের ভিডিও বিনামূল্যে।
284
00:18:52,079 --> 00:18:53,839
এবং এই উপায়
আপনি আমার অতিথির সাথে কথা বলবেন?
285
00:18:54,519 --> 00:18:57,119
পুত্র, আমাকে ক্ষমা করুন।
আপনি উচ্চবর্ণের লোক।
286
00:18:57,559 --> 00:18:59,480
তোমার সব অধিকার আছে
স্বাধীনতার কথা বলতে।
287
00:18:59,680 --> 00:19:02,640
কিন্তু, এখানে সবাই আছে
সত্য সম্পর্কে ভাল সচেতন।
288
00:19:02,960 --> 00:19:04,519
বাবা, সত্যি তাই
289
00:19:05,079 --> 00:19:07,960
আমরা ভীত।
এজন্য তারা আমাদের দমন করে।
290
00:19:09,400 --> 00:19:10,839
আমি বুঝতে পেরেছি...
291
00:19:11,200 --> 00:19:13,200
যে আমরা দায়ী
আমাদের দুর্বিষহ জীবনের জন্য।
292
00:19:14,880 --> 00:19:19,160
ননি, তুমি যদি ঘোড়ায় চড়ো না
আজ আমি তোমার বিয়েতে যাব না।
293
00:19:19,400 --> 00:19:21,680
কি? অসম্ভব!
294
00:19:23,960 --> 00:19:25,000
আপনি ঠিক বলেছেন।
295
00:19:26,200 --> 00:19:28,599
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমি গেলে ঘোড়ার উপর থাকবে।
296
00:19:29,240 --> 00:19:30,559
ঘোড়া নেই, মিছিল নেই।
297
00:19:31,119 --> 00:19:32,200
আর বিয়েও নেই।
298
00:19:33,200 --> 00:19:34,559
যেতে হবে, ননি।
299
00:19:34,599 --> 00:19:36,519
উচ্চবর্ণের কি নিজের
পুরো শহর বা কি?
300
00:19:36,519 --> 00:19:38,920
ঘোড়া পাস হবে
তাদের এলাকার মাধ্যমে। সেটাই।
301
00:19:38,960 --> 00:19:40,680
-একদম ঠিক।
-সংগীত !
302
00:20:38,240 --> 00:20:39,200
থামো!
303
00:20:41,119 --> 00:20:42,079
থামো!
304
00:20:49,720 --> 00:20:50,680
থামো।
305
00:20:51,720 --> 00:20:53,000
তারা ইতিমধ্যে থেমে গেছে।
306
00:20:54,000 --> 00:20:55,240
এমনকি ব্যান্ড বাজানো বন্ধ.
307
00:20:56,759 --> 00:20:58,519
তারা কি জ্ঞানী হচ্ছে
নাকি স্মার্ট অভিনয়?
308
00:20:59,039 --> 00:21:00,759
তাদের সাথে গিয়ে কথা বলুন।
309
00:21:01,599 --> 00:21:02,599
-ঠিক আছে।
-যাও।
310
00:21:02,599 --> 00:21:03,599
কি হয়েছে?
311
00:21:04,039 --> 00:21:06,519
এখান থেকে,
আসুন শান্তিপূর্ণভাবে এগিয়ে যাই।
312
00:21:07,000 --> 00:21:08,720
ননী, ঘোড়া থেকে নামো।
313
00:21:09,200 --> 00:21:12,720
আপনার ইচ্ছা পূর্ণ থাকে এবং এই
মানুষও অসম্মানিত বোধ করবে না।
314
00:21:14,000 --> 00:21:18,319
চাচা, আপনি দেখতে পাচ্ছেন না যে তাদের
সম্মান কি আমাদেরই খরচ করছে?
315
00:21:19,359 --> 00:21:21,480
কেন শান্তিতে? আমরা যাব
একই গর্বের সাথে এগিয়ে।
316
00:21:21,640 --> 00:21:23,759
সত্তি, বাজে কথা বলো না।
317
00:21:24,279 --> 00:21:25,759
ব্যান্ড থামিয়ে দিলাম
খেলা থেকে, তাই না?
318
00:21:25,839 --> 00:21:27,279
কোন সঙ্গীত এবং কোন নাচ.
319
00:21:29,039 --> 00:21:30,880
ননী, প্লিজ নিচে নামুন।
320
00:21:31,200 --> 00:21:34,799
স্যার তাকে নামতে বলেন কেন?
এবং তার হৃদয় ভেঙ্গে?
321
00:21:35,119 --> 00:21:38,720
এটা সব পরে একটি বিবাহ,
একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া না এসো, খেলো।
322
00:21:41,359 --> 00:21:43,640
কেন আপনি চিন্তিত?
323
00:21:43,759 --> 00:21:46,960
বিয়ে জীবনে একবার হয়।
কেন কিছু কম জন্য বসতি স্থাপন?
324
00:21:47,079 --> 00:21:49,079
আর এটাই আমাদের এলাকা।
325
00:21:49,160 --> 00:21:52,680
যদি আমাদের কোন সমস্যা না হয়,
তুমি ঘাবড়ে যাচ্ছ কেন?
326
00:21:52,839 --> 00:21:54,599
চলো, খেলা শুরু কর।
327
00:22:32,359 --> 00:22:33,400
হ্যালো, স্যার.
328
00:23:17,440 --> 00:23:18,920
এটা থামান!
329
00:23:19,559 --> 00:23:21,279
থামো! থামো, এখনই!
330
00:23:26,720 --> 00:23:27,799
আপনি একটি ** গর্ত নোংরা!
331
00:23:27,839 --> 00:23:29,960
তুমি ভেবেছিলে তোমার মত নাচবে
আপনার ঘোড়ার উপর আমাদের এলাকার মাধ্যমে?
332
00:23:29,960 --> 00:23:31,920
আমি তোমাকে দেখাবো কিভাবে রাইড করতে হয়
a mare, f**ker.
333
00:23:32,079 --> 00:23:34,440
-নোনি !
-নোনি !
334
00:23:35,519 --> 00:23:37,519
তাকে ছেড়ে দাও!
335
00:24:00,519 --> 00:24:01,519
সত্তি !
336
00:24:04,000 --> 00:24:06,880
আমাকে ছেড়ে দাও!
যেতে দাও!
337
00:24:19,400 --> 00:24:20,759
সত্তি !
338
00:24:21,960 --> 00:24:23,359
তাদের মার!
339
00:24:23,799 --> 00:24:25,279
আমাকে ছেড়ে দাও!
340
00:24:25,799 --> 00:24:27,359
স্যার, ওদের থামান।
341
00:24:33,519 --> 00:24:34,920
-স্টপ !
-সত্তি !
342
00:24:35,240 --> 00:24:38,559
থামো! সোনু, থামো।
ছেলেটা মারা যাবে।
343
00:24:38,599 --> 00:24:40,519
চাচা, তুমি এসব থেকে দূরে থাকো!
344
00:24:40,519 --> 00:24:41,960
তাদের মধ্যে কয়েকজন মারা না গেলে,
345
00:24:42,000 --> 00:24:44,720
- তারা তাদের পাঠ শিখবে না।
- ছেলে আমার কথা শোন।
346
00:24:44,759 --> 00:24:46,799
যদি সে মারা যায়,
তোমাকে আজীবন কারাবাস করা হবে।
347
00:24:46,839 --> 00:24:49,160
তাহলে কি হবে?
ফিরে যান।
348
00:24:49,240 --> 00:24:52,200
ওরা আমার ছেলেদের মেরে ফেলেছে!
তাদের মেরে ফেলেছে!
349
00:24:52,240 --> 00:24:53,440
তারা এখনও বেঁচে আছে।
350
00:24:54,279 --> 00:24:56,960
শূকর দেখতে সুন্দর জীবনযাপন করে
গোবরে
351
00:24:57,519 --> 00:25:00,799
রাস্তায় ঘুরে বেড়ালে তারা
চাকার নিচে আসা নিশ্চিত.
352
00:25:01,519 --> 00:25:02,720
তাদের বোঝান।
353
00:25:04,000 --> 00:25:05,039
চল যাই।
354
00:25:05,799 --> 00:25:07,079
চল, ননি।
355
00:25:14,039 --> 00:25:15,839
আমরা প্রায় সেখানে এসেছি, আমার ছেলে.
356
00:25:16,279 --> 00:25:17,559
এটি চারপাশে শক্তভাবে মোড়ানো।
357
00:25:18,279 --> 00:25:20,400
-চোখ খোল, আমার প্রিয়।
-সাহসী হও।
358
00:25:25,599 --> 00:25:27,799
ননী, চল পুলিশের কাছে যাই
স্টেশন এবং একটি অভিযোগ দায়ের করুন.
359
00:25:27,880 --> 00:25:30,279
পাগল নাকি?
সত্তির অবস্থা আশঙ্কাজনক।
360
00:25:30,440 --> 00:25:32,839
-আমরা তাকে ছেড়ে যেতে পারি না।
- বাকি সবাই তার সাথে আছে।
361
00:25:33,039 --> 00:25:34,559
যদি উচ্চবর্ণের
এফআইআর দায়ের করুন,
362
00:25:34,559 --> 00:25:36,279
পুলিশ আসবে
তোমাকে খুঁজছি
363
00:25:36,279 --> 00:25:39,079
আমরা এটা পরে চিন্তা করব.
সত্তি আগে সুস্থ হয়ে উঠুক।
364
00:25:39,119 --> 00:25:41,160
আপনি অলিখিত নিয়ম জানেন না.
365
00:25:41,319 --> 00:25:43,559
আমরা যদি প্রথমে অভিযোগ না করি,
সেই বদমাশরা মুক্ত ঘুরে বেড়াবে
366
00:25:43,559 --> 00:25:45,640
আর তোমরা সবাই জেলে পচে যাবে।
367
00:25:46,759 --> 00:25:48,720
যারা জারজ প্রাপ্য
কারাগারের পিছনে থাকতে
368
00:25:50,079 --> 00:25:52,000
চল এফআইআর দায়ের করি।
চালিয়ে যাও, আক্কি।
369
00:25:52,119 --> 00:25:53,799
-দাঁড়াও ছেলে।
-থাক।
370
00:25:53,839 --> 00:25:55,640
আমরা প্রায় পৌঁছে যাচ্ছি
হাসপাতাল
371
00:25:59,799 --> 00:26:00,759
যাও।
372
00:26:02,359 --> 00:26:05,240
আপনি একটি ভাল খুঁজে পেতে পারে
আপনার বিয়ের তারিখ ঠিক করতে পুরোহিত।
373
00:26:05,720 --> 00:26:07,319
দিন ঘুরে গেল
এত অশুভ হতে!
374
00:26:07,519 --> 00:26:08,519
কি?
375
00:26:09,640 --> 00:26:10,880
কিছু মনে করবেন না।
376
00:26:11,000 --> 00:26:13,400
দেখুন, এই ধরনের মারামারি খুবই সাধারণ।
377
00:26:13,839 --> 00:26:16,440
এটা হৃদয়ে নিবেন না।
নিজেদের মধ্যে সমাধান করুন।
378
00:26:17,279 --> 00:26:20,759
কেউ মারা যেতে পারত।
আপনি এফআইআর করেন না কেন?
379
00:26:22,119 --> 00:26:23,599
আপনি অনেক আছে মনে হচ্ছে
বিষয়
380
00:26:24,480 --> 00:26:25,519
তুমি কে?
381
00:26:26,000 --> 00:26:27,640
আপনাকে তাদের পরিবারের মতো মনে হচ্ছে না।
382
00:26:28,400 --> 00:26:29,960
আমি তাদের পরিবার, স্যার.
383
00:26:30,400 --> 00:26:31,720
আমি একজন সাংবাদিক
'News Aap Tak'-এর জন্য কাজ করছেন।
384
00:26:31,759 --> 00:26:33,359
আমি একটা ভিডিও বানাচ্ছিলাম
আমার বন্ধুর বিয়ের জন্য।
385
00:26:34,160 --> 00:26:36,799
খুনের চেষ্টার এফআইআর
এই মামলা দায়ের করা প্রয়োজন.
386
00:26:37,680 --> 00:26:39,759
সুতরাং, আপনি মনে হচ্ছে
আইন খুব ভালো জানেন।
387
00:26:40,160 --> 00:26:41,759
আমাকে আগে বলোনি কেন?
388
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
উঠে দাঁড়াও।
389
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
উঠে দাঁড়াও।
390
00:26:46,319 --> 00:26:49,359
আমি আপনার মাইক আপনার একটি ** ধাক্কা দেব!
391
00:26:50,319 --> 00:26:51,920
আমার উপর সব জ্ঞানী পেতে না.
392
00:26:51,960 --> 00:26:54,319
এত জ্ঞানী হলে,
তুমি তাদের বলোনি কেন?
393
00:26:54,359 --> 00:26:55,960
একটি ভিন্ন রুট নিতে?
394
00:26:55,960 --> 00:26:57,599
কেন পাশ দিয়ে গেলেন
উচ্চবর্ণের এলাকা?
395
00:26:57,599 --> 00:26:59,440
স্যার, আমাকে ভুল বুঝবেন না।
396
00:26:59,480 --> 00:27:02,400
আমি চেষ্টা করার জন্য একটি মামলা প্রস্তাব করছিলাম
হত্যা, দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে.
397
00:27:02,759 --> 00:27:04,519
সুতরাং, আমি একটি রিপোর্ট দায়ের করা উচিত
তুমি কি বল?
398
00:27:05,000 --> 00:27:07,519
আপনি বলছি অপ্রয়োজনীয় টেলিকাস্ট
'ব্রেকিং নিউজ' হিসেবে খবর।
399
00:27:07,920 --> 00:27:10,640
পুলিশকে শেখাবেন
কিভাবে একটি এফআইআর দায়ের করবেন?
400
00:27:10,720 --> 00:27:12,920
স্যার, আমাদের আওয়াজ তুলতে হবে
অন্যায়ের বিরুদ্ধে।
401
00:27:13,160 --> 00:27:15,720
আপনি পরে আপনার আওয়াজ বাড়াতে পারেন.
প্রথম, উঠুন!
402
00:27:15,720 --> 00:27:17,079
-স্যার।
-ওঠো!
403
00:27:17,119 --> 00:27:20,200
আপনি একটি ব্রেকিং শিরোনাম চান?
আমি তোমার মাথা ভেঙ্গে দেব!
404
00:27:20,200 --> 00:27:21,920
- যাও এখান থেকে।
-স্যার।
405
00:27:21,920 --> 00:27:22,920
আউট !
406
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
আউট !
407
00:27:27,119 --> 00:27:28,160
যাও!
408
00:27:39,880 --> 00:27:42,079
শান্ত হও।
আপনার রক্তচাপ বেড়ে যাবে।
409
00:27:50,160 --> 00:27:51,240
স্যার
410
00:27:51,720 --> 00:27:54,640
হরিদাস সাহেব তদন্ত করছেন
সকাল থেকে
411
00:27:58,079 --> 00:27:59,559
কোটা তাকে পদোন্নতি দিয়েছে।
412
00:28:00,319 --> 00:28:01,920
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি প্রদর্শন করছেন।
413
00:28:06,279 --> 00:28:07,480
তাই...
414
00:28:08,319 --> 00:28:10,640
তোমাদের দুজনকে পাগল মনে হয় না
সাংবাদিক হিসাবে।
415
00:28:11,759 --> 00:28:12,799
মনে হয় আপনি শিক্ষিত।
416
00:28:13,119 --> 00:28:16,519
আমি বাণিজ্যে স্নাতক এবং আমার
বোন পম্মী কলেজে পড়ে।
417
00:28:20,359 --> 00:28:24,119
আপনি নিশ্চয়ই পড়াশোনা করেছেন
360° কোণ।
418
00:28:25,720 --> 00:28:26,680
এটি সম্পর্কে...
419
00:28:27,240 --> 00:28:29,839
প্রতিক্রিয়ার সমস্ত কোণ
কর্মের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।
420
00:28:30,599 --> 00:28:32,279
দেখুন, বিষ্ঠা নেমে গেছে।
421
00:28:33,359 --> 00:28:37,000
আপনি যদি এফআইআর করেন
হত্যার চেষ্টার জন্য,
422
00:28:37,920 --> 00:28:40,119
আমি তোমাকে বলি,
একটি খুন হবে।
423
00:28:42,960 --> 00:28:44,319
মানে কি?
424
00:28:44,319 --> 00:28:47,599
একবার এফআইআর দায়ের করা হলে,
ছেলেরা জেলে থাকবে।
425
00:28:48,319 --> 00:28:51,079
এবং তাদের পুরো পরিবার হবে ...
426
00:28:51,319 --> 00:28:52,839
আপনার দোরগোড়ায়।
427
00:28:53,839 --> 00:28:56,160
দুয়েকটা খুন বেঁধেছে
আপনার পরিবারে জায়গা করে নিতে...
428
00:28:56,599 --> 00:28:57,440
নিশ্চিতভাবে
429
00:28:58,200 --> 00:28:59,480
আমি কি বলতে চাচ্ছি।
430
00:29:02,319 --> 00:29:04,680
তাই তারা অত্যাচার করতে পারে,
আমাদের অত্যাচার বা অপব্যবহার,
431
00:29:05,319 --> 00:29:07,480
কিন্তু আমরা এফআইআরও করতে পারি না
তাদের বিরুদ্ধে?
432
00:29:07,559 --> 00:29:09,480
না, আমি কখনোই বলিনি।
433
00:29:09,640 --> 00:29:11,359
আপনার একটি এফআইআর দায়ের করা উচিত।
434
00:29:11,519 --> 00:29:13,359
তবে মামলা করা উচিত
শারীরিক নির্যাতনের জন্য হতে হবে।
435
00:29:13,799 --> 00:29:15,319
খুনের চেষ্টার জন্য নয়।
436
00:29:16,079 --> 00:29:17,680
তাতে বিষয়টি আরও বাড়বে।
437
00:29:18,799 --> 00:29:21,000
দেখুন, যা হয়
এই ধরনের ক্ষেত্রে।
438
00:29:21,799 --> 00:29:22,759
অভিজ্ঞতা থেকে বলছি।
439
00:29:22,759 --> 00:29:25,319
না, পাম্মি! মামলা করুন
হত্যার চেষ্টার জন্য।
440
00:29:25,599 --> 00:29:27,519
অন্যথায় আদালত মুক্তি দেবে
তাদের আগামীকাল।
441
00:29:30,640 --> 00:29:34,119
সেখানে কি হচ্ছে?
আপনি আমাদের বিরক্ত করছেন.
442
00:29:35,519 --> 00:29:37,559
আমি পরিচালনা করছি
একটি জরুরী তদন্ত।
443
00:29:37,960 --> 00:29:40,519
কারো কাছ থেকে বিষ্ঠা মারছে
অর্থের জন্য একটি তদন্ত নয়।
444
00:29:40,559 --> 00:29:41,799
এটাকে বলে চাঁদাবাজি।
445
00:29:42,240 --> 00:29:45,000
এত আওয়াজ করবেন না।
অন্যরাও কাজ করছেন।
446
00:29:45,240 --> 00:29:48,039
যেন আমরা
আমাদের সময় দূরে থাকাকালীন!
447
00:29:53,559 --> 00:29:55,039
তো, মিঃ বর।
448
00:29:55,920 --> 00:29:57,240
আপনি কি সব কোণ চিন্তা করেছেন?
449
00:30:03,880 --> 00:30:07,599
এটা খুনের চেষ্টা।
একটি রিপোর্ট ফাইল করুন.
450
00:30:11,799 --> 00:30:13,839
এখন আপনি যখন জোর করছেন,
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.
451
00:30:14,839 --> 00:30:16,480
এটা আপনার দোষ না.
452
00:30:17,640 --> 00:30:18,839
সাধু, রিপোর্ট করুন।
453
00:30:19,680 --> 00:30:20,880
আপনার আত্মীয়দের প্রতি আপনার দায়িত্ব পালন করুন।
454
00:30:21,400 --> 00:30:23,039
আপনি হয়
একই জাতি, সব পরে.
455
00:30:23,599 --> 00:30:26,559
খুনের জন্য প্রস্তুত থাকুন
যে অনুসরণ করা হবে.
456
00:30:26,920 --> 00:30:29,839
সমন্দর সাহেব, মামলা হয়েছে
হত্যার চেষ্টার জন্য।
457
00:30:29,960 --> 00:30:31,720
তিনি একটি এফআইআর দায়ের করছেন৷৷
458
00:30:32,359 --> 00:30:33,640
মাদারফ**কারস!
459
00:30:34,400 --> 00:30:37,359
একটি স্ট্রেচার পান! তাড়াতাড়ি কর!
460
00:30:37,400 --> 00:30:39,319
একটি স্ট্রেচার পেতে দয়া করে!
461
00:30:45,720 --> 00:30:48,319
এটা বন্ধ!
462
00:30:50,240 --> 00:30:51,519
কোন চিকিৎসা হবে না!
463
00:30:52,160 --> 00:30:53,680
তাদের সব নিন!
464
00:30:54,440 --> 00:30:56,480
নিম্নবর্ণের
খুব স্মার্ট অভিনয় করছে। এফ**কারস!
465
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
তাদের নাও!
466
00:31:00,039 --> 00:31:03,279
মাদারফ**কাররা এফআইআর করতে চায়!
-তুমি কি করছ?
467
00:31:03,319 --> 00:31:05,400
-আমি দেখবো তোমার চিকিৎসা কেমন হয়!
-ডাক্তারকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
468
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
সমন্দর...
469
00:31:10,559 --> 00:31:12,279
তারা এফআইআর করতে চায়।
মাদারফ**কারস!
470
00:31:12,279 --> 00:31:14,039
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।
আমার অন্যান্য রোগী আছে।
471
00:31:14,680 --> 00:31:16,400
দেখবো তারা কিভাবে চিকিৎসা পায়!
472
00:31:16,480 --> 00:31:19,440
আপনি কি করছেন? সে মারা যেতে পারে।
473
00:31:20,000 --> 00:31:22,799
-স্যার, কিছু একটা করুন।
-হ্যাঁ।
474
00:31:28,880 --> 00:31:29,759
জপনাম।
475
00:31:29,759 --> 00:31:31,480
আমার কিছু জরুরি আছে
বাবাজির জন্য খবর।
476
00:32:11,480 --> 00:32:14,359
-জয় হিন্দ।
-উজাগর, তুমি কোথায়?
477
00:32:14,720 --> 00:32:16,359
আমি এইমাত্র বাড়ি ফিরেছি।
478
00:32:16,559 --> 00:32:20,039
উচ্চ বর্ণের আছে
হাসপাতালে তোলপাড় সৃষ্টি করেছে।
479
00:32:20,359 --> 00:32:22,720
আমি জানতাম এটা ঘটবে.
480
00:32:22,920 --> 00:32:26,880
হরিদাসকে নিয়ে হাসপাতালে যান
এবং একসাথে 25 জন।
481
00:32:27,039 --> 00:32:28,960
পরিস্থিতি আরও খারাপ করা উচিত নয়।
482
00:32:29,240 --> 00:32:30,559
আমি শীঘ্রই সেখানে থাকব।
483
00:32:30,599 --> 00:32:31,559
ঠিক আছে, স্যার।
484
00:32:34,400 --> 00:32:36,000
হরিদাস, সরে যাও।
485
00:32:36,039 --> 00:32:37,440
হ্যাঁ, আমি শীঘ্রই সেখানে থাকব।
486
00:32:37,599 --> 00:32:39,240
আমি আমার পথে, স্যার.
487
00:32:43,880 --> 00:32:46,039
আপনি একটি ঘোড়ায় চড়তে চেয়েছিলেন, তাই না?
488
00:32:46,160 --> 00:32:50,079
এটা কি যথেষ্ট ছিল না
আপনি একটি নতুন জগাখিচুড়ি করেছেন?
489
00:32:51,000 --> 00:32:53,079
এই ক্যামেরা লোক অবশ্যই
তোমাকে সেখানে নিয়ে গেছে।
490
00:32:53,519 --> 00:32:56,720
কেন আমাদের ধ্বংস করতে চাইছেন?
491
00:32:57,960 --> 00:33:01,319
আপনি তার বিয়ে বাতিল করেছেন।
আর এখন, আমার ছেলে মারা যাচ্ছে।
492
00:33:01,839 --> 00:33:03,799
একজনও ডাক্তার নয়
তাকে দেখাশোনা করবে।
493
00:33:04,519 --> 00:33:05,880
কিন্তু কেন?
494
00:33:06,319 --> 00:33:07,480
তোমার কারণে।
495
00:33:07,960 --> 00:33:09,400
কারণ আপনি রিপোর্ট দায়ের করেছেন।
496
00:33:21,160 --> 00:33:22,720
-স্যার, সে কি...
-না।
497
00:33:24,359 --> 00:33:25,960
তারা ডাক্তারকে যেতে দেবে না।
498
00:33:26,480 --> 00:33:30,160
তারা তার চিকিৎসা করতে দেবে না
যতক্ষণ না এফআইআর প্রত্যাহার করা হয়।
499
00:33:30,720 --> 00:33:34,400
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
500
00:33:34,400 --> 00:33:36,400
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
501
00:33:36,440 --> 00:33:38,000
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
502
00:33:38,039 --> 00:33:38,960
কি হচ্ছে?
503
00:33:39,000 --> 00:33:40,839
বাবাজি হয়
হাসপাতালে যাচ্ছে
504
00:33:40,880 --> 00:33:41,720
সত্যিই?
505
00:33:41,720 --> 00:33:46,160
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
506
00:33:46,200 --> 00:33:48,039
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
507
00:33:48,039 --> 00:33:50,160
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
508
00:33:50,200 --> 00:33:52,079
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
509
00:33:52,079 --> 00:33:54,000
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
510
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
511
00:33:56,039 --> 00:33:58,160
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
512
00:33:58,160 --> 00:34:00,160
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
513
00:34:00,200 --> 00:34:02,279
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
514
00:34:02,480 --> 00:34:05,039
পাম্মি, প্লিজ যাও
এবং তাদের কাছে ক্ষমা চাই। তাদের বলুন-
515
00:34:05,079 --> 00:34:07,160
এখন বদমাশ পাঠাচ্ছ কেন?
516
00:34:07,200 --> 00:34:09,880
জিনিসগুলি কেবল আরও খারাপ হবে।
517
00:34:09,920 --> 00:34:11,320
তাহলে আমার কি করা উচিত?
518
00:34:11,519 --> 00:34:13,320
আমি এফআইআর প্রত্যাহার করতে যাচ্ছি।
519
00:34:14,440 --> 00:34:15,920
ডাক্তারদের মুক্ত করুন।
520
00:34:17,360 --> 00:34:20,800
-তাহলে আমার ভাই মারা যাবে।
-প্রথমে গিয়ে তুলে নাও।
521
00:34:25,199 --> 00:34:26,360
চলো আক্কি।
522
00:34:29,320 --> 00:34:31,239
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
523
00:34:31,239 --> 00:34:33,239
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
524
00:34:33,280 --> 00:34:35,559
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
525
00:34:35,559 --> 00:34:37,679
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
526
00:34:42,840 --> 00:34:49,280
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
527
00:34:49,320 --> 00:34:51,960
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
528
00:34:53,280 --> 00:34:55,000
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
529
00:34:55,000 --> 00:34:57,079
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
530
00:34:57,119 --> 00:34:59,079
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
531
00:34:59,079 --> 00:35:01,440
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
532
00:35:01,480 --> 00:35:03,199
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
533
00:35:03,199 --> 00:35:05,119
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
534
00:35:05,159 --> 00:35:07,000
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
535
00:35:07,039 --> 00:35:08,840
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
536
00:35:08,840 --> 00:35:11,039
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
537
00:35:11,039 --> 00:35:12,960
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
538
00:35:13,000 --> 00:35:14,960
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
539
00:35:15,000 --> 00:35:17,199
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
540
00:35:17,199 --> 00:35:19,199
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
541
00:35:19,239 --> 00:35:21,239
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
542
00:35:21,280 --> 00:35:23,360
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
543
00:35:23,360 --> 00:35:26,079
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
544
00:35:26,119 --> 00:35:28,719
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
545
00:35:32,480 --> 00:35:34,519
বাবা তার বাহিনী নিয়ে এখানে আছেন
অনুগামীদের
546
00:35:36,000 --> 00:35:38,159
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
547
00:35:38,159 --> 00:35:42,639
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
548
00:35:42,639 --> 00:35:48,760
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
549
00:35:48,800 --> 00:35:51,199
নীরবতা!
550
00:35:53,280 --> 00:35:56,960
আমরা এখানে নেই
একটি আধ্যাত্মিক বক্তৃতা জন্য.
551
00:35:57,840 --> 00:36:01,440
একজনের বিশ্বাস উচিত
অন্যের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করবেন না
552
00:36:02,559 --> 00:36:05,280
সেজন্য কেউ নেই
আমার প্রশংসায় স্লোগান দেবে।
553
00:36:06,119 --> 00:36:10,599
নীরবে প্রার্থনা করতে হবে
আহত ছেলের জন্য।
554
00:36:11,599 --> 00:36:12,679
জয় হোক।
555
00:36:15,480 --> 00:36:16,760
এই বাবা নিরালা।
556
00:36:18,599 --> 00:36:20,480
আরে, মানুষ। বাবা এখানে কেন?
557
00:36:21,000 --> 00:36:22,679
একটু সম্মান দেখান।
এটা "বাবাজী।"
558
00:36:22,719 --> 00:36:25,480
উচ্চবর্ণের
একটি নিম্নবর্ণের ছেলেকে মারধর করে।
559
00:36:25,760 --> 00:36:28,079
বাবাজি সবসময় আছে
ন্যায়বিচার দিতে।
560
00:36:29,440 --> 00:36:30,440
সত্তি?
561
00:36:30,880 --> 00:36:34,119
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
562
00:36:34,159 --> 00:36:37,480
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
563
00:36:37,519 --> 00:36:40,440
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
564
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
565
00:36:43,960 --> 00:36:47,320
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
566
00:36:47,360 --> 00:36:53,239
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
567
00:36:53,280 --> 00:36:56,280
সে এখানে কেন?
আপনারা কেউ নড়েন না!
568
00:36:59,519 --> 00:37:02,239
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
569
00:37:02,280 --> 00:37:05,360
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
570
00:37:05,360 --> 00:37:08,519
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
571
00:37:08,519 --> 00:37:11,960
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
572
00:37:12,000 --> 00:37:15,559
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
573
00:37:15,599 --> 00:37:18,800
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
574
00:37:18,840 --> 00:37:22,039
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
575
00:37:22,079 --> 00:37:25,159
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
576
00:37:26,599 --> 00:37:27,679
বাবাজী!
577
00:37:28,000 --> 00:37:30,519
- দয়া করে আমার ছেলেকে বাঁচান।
-তুমি কি করছ?
578
00:37:30,519 --> 00:37:32,599
তুমিই আমাদের একমাত্র ভরসা।
579
00:37:32,639 --> 00:37:33,960
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করবেন।
580
00:37:34,000 --> 00:37:37,119
- থামো।
-আমার ভাই আহত একজন।
581
00:37:39,320 --> 00:37:40,880
সে এখানে শুয়ে আছে কেন?
582
00:37:42,280 --> 00:37:43,639
কেন কেউ তার ক্ষত পোষাচ্ছে না?
583
00:37:45,079 --> 00:37:46,119
ডাক্তার কোথায়?
584
00:37:47,320 --> 00:37:49,039
তারা নিয়েছে
চিকিৎসকরা জিম্মি।
585
00:37:49,159 --> 00:37:51,760
উচ্চবর্ণের...
সেখানে
586
00:37:54,000 --> 00:37:54,960
বাবাজী...
587
00:37:55,599 --> 00:37:56,639
আমাকে পরীক্ষা করতে দাও
588
00:38:01,639 --> 00:38:02,639
চল যাই।
589
00:38:28,639 --> 00:38:30,840
ওকে এখান থেকে নিয়ে যাও!
590
00:38:30,880 --> 00:38:32,000
প্রবেশ কর!
591
00:38:42,039 --> 00:38:42,960
চৌধুরী।
592
00:38:44,119 --> 00:38:46,000
রাগ শত্রু।
593
00:38:47,880 --> 00:38:49,440
ছেলেটির অবস্থা আশংকাজনক।
594
00:38:50,320 --> 00:38:51,880
ডাক্তারদের যেতে দিন।
595
00:38:53,079 --> 00:38:56,920
আমরা বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে পারি
একবার চিকিত্সা শুরু হয়।
596
00:38:57,239 --> 00:38:58,840
আলোচনা হবে না!
597
00:38:59,239 --> 00:39:03,280
তাদের জানতে হবে, কোন ব্যাপার না
বলের সাইজ কত...
598
00:39:03,519 --> 00:39:05,079
তারা সবসময় নীচে থাকে,
যেখানে তারা অন্তর্গত।
599
00:39:05,159 --> 00:39:09,679
তাই, হস্তক্ষেপ করবেন না।
অন্য কারো জন্য আপনার উপদেশ সংরক্ষণ করুন.
600
00:39:10,360 --> 00:39:12,840
এটা আমার ব্যাপার
শিশুদের জীবন।
601
00:39:13,559 --> 00:39:17,480
আমরা তাদের কি উপলব্ধি করতে হবে
'হত্যার চেষ্টা' আসলে মানে।
602
00:39:18,400 --> 00:39:20,679
অন্যথায় হস্তক্ষেপ করবেন না...
603
00:39:22,400 --> 00:39:24,599
তুমি কি করবে? বলুন।
604
00:39:25,519 --> 00:39:27,599
তুমি কি করবে?
605
00:39:28,920 --> 00:39:29,920
আমাকে উত্তর দাও।
606
00:39:29,960 --> 00:39:32,800
বুঝতে পারছেন না
সহিংসতা ছাড়া কিছু?
607
00:39:32,880 --> 00:39:36,119
যেতে দাও! কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?
তাকে মারধর করে।
608
00:39:38,760 --> 00:39:41,679
ফিরে পেতে!
আপনি কি শহীদ হতে চান?
609
00:39:43,119 --> 00:39:45,679
আপনি এবং আপনার ছেলে উভয়ই বদমাশ।
610
00:39:47,400 --> 00:39:48,599
কি বললেন?
611
00:39:49,280 --> 00:39:50,679
তারা কি একগুচ্ছ অণ্ডকোষ?
612
00:39:51,440 --> 00:39:52,639
তুমি বোকা।
613
00:39:52,880 --> 00:39:55,000
প্রতিটি অঙ্গ সমান গুরুত্বপূর্ণ।
614
00:39:55,880 --> 00:39:59,000
সেটা উপরে হোক বা নীচে।
615
00:39:59,840 --> 00:40:01,480
আপনি এটা পেতে?
616
00:40:05,199 --> 00:40:06,639
-ভোপে।
-হ্যাঁ বাবাজী।
617
00:40:06,679 --> 00:40:07,840
চলো।
618
00:40:07,840 --> 00:40:09,559
ছেলের চিকিৎসা করান।
619
00:40:09,800 --> 00:40:12,039
সরান, সবাই। তুমিও।
620
00:40:15,559 --> 00:40:16,679
জপনাম।
621
00:40:18,079 --> 00:40:21,519
সরান, দয়া করে.
একপাশে সরান।
622
00:40:24,719 --> 00:40:26,639
অনুগ্রহ করে এখানে অপেক্ষা করুন।
623
00:40:28,119 --> 00:40:29,360
কোথায়?
624
00:40:31,239 --> 00:40:32,960
মনে হচ্ছে আপনি আপনার মন হারিয়ে ফেলেছেন।
625
00:40:33,000 --> 00:40:36,400
আপনার ভয়েস কম রাখুন।
অনুসারীরা প্রার্থনা করছেন।
626
00:40:37,679 --> 00:40:41,440
ভিতরে যেতে চাইলে,
তোমার অস্ত্র সমর্পণ কর।
627
00:40:41,800 --> 00:40:43,519
এটা একটা ব্যাপার
বাবাজির নিরাপত্তা।
628
00:40:44,280 --> 00:40:48,039
যেখানে পুলিশের প্রয়োজন নেই
বাবাজি হয়।
629
00:40:49,000 --> 00:40:50,199
সত্যিই?
630
00:40:50,760 --> 00:40:54,360
এখন যে তুমি তার
সেবক এবং পুলিশ নয়,
631
00:40:54,559 --> 00:40:56,119
আপনি তাকে আইন মনে করেন?
632
00:40:57,360 --> 00:40:59,599
বাবা কত কিছু করে
ঠুং ঠুং শব্দে আপনাকে অর্থ প্রদান...
633
00:41:00,239 --> 00:41:01,559
মানে, স্যালুট গুলি করতে?
634
00:41:02,320 --> 00:41:04,760
তাকে তোমার অস্ত্র দাও।
635
00:41:05,519 --> 00:41:06,920
আমিও করেছি।
636
00:41:07,280 --> 00:41:09,079
কেন সব সময় করে
শিং লক করতে হবে?
637
00:41:10,119 --> 00:41:12,079
আপনি একটি ** li**er!
638
00:41:12,440 --> 00:41:15,559
স্যার, শান্ত হোন।
639
00:41:16,280 --> 00:41:18,960
আপনার 360° কোণও ব্যবহার করা উচিত
কখনও কখনও
640
00:41:19,679 --> 00:41:20,920
প্রচুর ফলোয়ার
এখানে জড়ো হয়েছে।
641
00:41:20,960 --> 00:41:22,840
যদি কিছু যায়
ভুল, এটা একটা জগাখিচুড়ি হবে.
642
00:41:24,320 --> 00:41:26,079
দয়া করে আসুন।
643
00:41:27,000 --> 00:41:27,960
চলো।
644
00:41:28,039 --> 00:41:29,440
বড় এলাকা...
645
00:41:30,800 --> 00:41:31,920
বড় সম্মান
646
00:41:33,159 --> 00:41:36,280
আপনি এটা জানেন
এলাকা নির্মিত হয়
647
00:41:36,599 --> 00:41:38,559
গ্রামের উপর
কাউন্সিলের জমি, তাই না?
648
00:41:39,960 --> 00:41:41,440
বেআইনিভাবে !
649
00:41:42,159 --> 00:41:44,400
ডিসি যাচ্ছেন না?
গত বছর এটা ভেঙ্গে?
650
00:41:45,559 --> 00:41:47,000
কে ধ্বংস থেকে রক্ষা করেছে?
651
00:41:48,440 --> 00:41:49,880
আমি কি ফাইল আউট পেতে হবে?
652
00:41:51,199 --> 00:41:53,239
সব শেষ হয়ে যাবে
দুই দিনের মধ্যে!
653
00:41:54,559 --> 00:41:56,400
আপনার অহংকারও।
654
00:41:57,280 --> 00:41:59,280
তারপর নেওয়ার চেষ্টা করুন
ঘোড়া বন্ধ কেউ.
655
00:42:00,599 --> 00:42:01,719
এবং, হ্যাঁ...
656
00:42:02,159 --> 00:42:04,880
আমি উপদেশ দিই না। আমি প্রচার করি...
657
00:42:06,039 --> 00:42:07,239
শান্তি সম্পর্কে।
658
00:42:09,199 --> 00:42:10,480
জয় হোক চিরকাল।
659
00:42:12,800 --> 00:42:14,000
জয় হোক চিরকাল।
660
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
সময়মতো আমাকে জানাও না কেন?
661
00:42:16,280 --> 00:42:19,639
এর এসপিকে জিজ্ঞাসা করুন
গ্রেফতার জেলা
662
00:42:19,639 --> 00:42:22,320
যারা পুরুষদের সব
যারা মিছিলে হামলা করেছে।
663
00:42:23,239 --> 00:42:26,440
নাকি সেই বাবা হিরো হয়ে যাবে।
664
00:42:26,480 --> 00:42:27,679
শুনুন।
665
00:42:28,880 --> 00:42:30,119
প্রেমকে বল...
666
00:42:30,599 --> 00:42:33,159
বিশেষ মনোযোগ দিতে
আগামীকালের শিরোনামে।
667
00:42:33,239 --> 00:42:33,960
ঠিক আছে।
668
00:42:33,960 --> 00:42:37,960
'নিম্নবর্ণের লোকেরা ন্যায়বিচার পেয়েছে
মুখ্যমন্ত্রীর কড়া নির্দেশের কারণে।'
669
00:42:38,760 --> 00:42:40,440
সবার জানা উচিত
670
00:42:40,840 --> 00:42:43,760
যে আইন সর্বোচ্চ
আমার দেশে গুরুত্ব।
671
00:42:43,920 --> 00:42:47,000
হরিদাস, একটা অংশ নিয়ে চলে যাও।
672
00:42:47,280 --> 00:42:49,000
তাদের থেকে আনুন
উচ্চ বর্ণের এলাকা।
673
00:42:49,039 --> 00:42:50,039
ঠিক আছে, স্যার।
674
00:42:52,400 --> 00:42:54,400
আমি শুনেছি যে আপনি
তাদের সাথে একাই যুদ্ধ করেছেন।
675
00:42:54,440 --> 00:42:55,760
হ্যাঁ, বাবাজী।
676
00:42:56,199 --> 00:42:59,800
তিনি সত্যিই সাহসী.
677
00:43:01,280 --> 00:43:03,360
আমার বোন পাম্মি একজন কুস্তিগীর।
678
00:43:03,599 --> 00:43:04,800
কুস্তিগীর?
679
00:43:06,320 --> 00:43:07,480
এক মত না.
680
00:43:08,840 --> 00:43:10,280
এটা ভাল যে আপনি যুদ্ধ.
681
00:43:11,199 --> 00:43:13,840
একজনের অধিকারের জন্য লড়াই করা উচিত
ভয় ছাড়া
682
00:43:14,639 --> 00:43:17,079
যে অন্যায় করে
ভীত হওয়া উচিত।
683
00:43:18,960 --> 00:43:20,960
অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াই
চিরকাল যুদ্ধ করা হয়েছে।
684
00:43:21,519 --> 00:43:25,119
একজনের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো উচিত
অবিচার
685
00:43:26,920 --> 00:43:29,280
একেই বলে শ্রীকৃষ্ণ
ভাগবত গীতায় বলেছেন।
686
00:43:32,280 --> 00:43:34,119
তোমার রক্ত বৃথা যাবে না।
687
00:43:38,559 --> 00:43:40,199
তো, মিঃ বর।
688
00:43:41,119 --> 00:43:44,199
তারা আপনাকে ঘোড়া থেকে নামিয়েছে।
আপনি কি ফিরে পাবেন না?
689
00:43:45,000 --> 00:43:46,920
আপনি কি আপনার নিজের বিয়েতে হাঁটবেন?
690
00:43:47,599 --> 00:43:50,440
তাহলে কনের মুখোমুখি কেমন হবে?
691
00:44:07,400 --> 00:44:10,000
দেখুন, পুরো এলাকা
উচ্ছেদ করতে হবে।
692
00:44:10,440 --> 00:44:12,920
সাবধান। প্রস্তুতি
করা হয়, তাই না?
693
00:44:14,719 --> 00:44:15,760
কি ব্যাপার?
694
00:44:15,800 --> 00:44:18,760
এটা ঘটতে বাধ্য ছিল.
বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে বিভাগ।
695
00:44:19,559 --> 00:44:22,400
এলাকাটি উচ্ছেদ করতে হবে
ধ্বংসের জন্য
696
00:44:22,440 --> 00:44:23,679
কেন? কি হয়েছে?
697
00:44:23,679 --> 00:44:25,159
এক বিশৃঙ্খলা করা উচিত নয়
বাবাজির সাথে।
698
00:44:25,199 --> 00:44:27,039
পৌরসভা করে
তার অন্তর্গত?
699
00:44:27,039 --> 00:44:29,840
তার অনুসারীরা
ক্ষমতায় যারা
700
00:44:31,119 --> 00:44:32,559
বাবা অজগর!
701
00:44:33,400 --> 00:44:35,960
এবং যখন একটি অজগর
আপনাকে তার কুণ্ডলীতে টেনে নেয়...
702
00:44:36,360 --> 00:44:38,239
একজনকে খুব বেশি সংগ্রাম করা উচিত নয়।
703
00:44:39,039 --> 00:44:42,719
কুণ্ডলী শক্ত হওয়ার সাথে সাথে,
শিকারের হাড় ভেঙে যায়।
704
00:45:42,320 --> 00:45:43,519
জপনাম, বাবাজি।
705
00:45:43,719 --> 00:45:45,280
আমি তাদের কাছে খুব স্পষ্ট করে বলেছি।
706
00:45:45,719 --> 00:45:48,360
আমরা একটি পরিচালনা করব না
উচ্চবর্ণের বিষয়ে তদন্ত
707
00:45:48,400 --> 00:45:49,639
আপনি না বলা পর্যন্ত
708
00:45:53,760 --> 00:45:56,960
বাবাজী, আপনি হয়ে গেছেন
নিম্নবর্ণের জন্য একজন মশীহ।
709
00:45:57,880 --> 00:45:59,480
আপনার কৃপায় আমাদেরকেও বর্ষণ করুন।
710
00:46:02,960 --> 00:46:04,760
আমরা যে জল অফার করি আপনি কি পান করবেন না?
711
00:46:09,039 --> 00:46:10,360
আমরা দুঃখিত, বাবাজি.
712
00:46:11,039 --> 00:46:12,480
আমি এটা মানে.
713
00:46:13,199 --> 00:46:15,559
আমরা একটি বিশাল ভুল করেছি।
আমাদের ক্ষমা করুন.
714
00:46:16,840 --> 00:46:17,880
বাবাজী...
715
00:46:18,719 --> 00:46:20,639
আপনি এনেছেন
সঠিক পথে আমাদের।
716
00:46:21,480 --> 00:46:22,840
আমরা একটি অনুরোধ আছে.
717
00:46:23,519 --> 00:46:26,039
দয়া করে আমাদের বাচ্চাদের জীবন বাঁচান
নষ্ট হওয়া থেকে।
718
00:46:27,000 --> 00:46:28,599
দয়া করে এফআইআর প্রত্যাহার করুন।
719
00:46:30,039 --> 00:46:32,199
সেই সিদ্ধান্ত নেবে লোচন পরিবার।
720
00:46:33,239 --> 00:46:36,000
আমি আশা করি তারা আপনাকে ক্ষমা করবে।
721
00:46:37,599 --> 00:46:40,880
আমি সবাই চাই
সুরেলাভাবে বাস করুন।
722
00:46:41,760 --> 00:46:42,960
জয় হোক চিরকাল।
723
00:46:46,039 --> 00:46:48,159
আপনার ইচ্ছা আমাদের আদেশ, বাবাজী.
724
00:46:49,280 --> 00:46:50,679
আমি এফআইআর দায়ের করেছি।
725
00:46:51,599 --> 00:46:52,960
আমি এটা তুলে নেব।
726
00:46:54,400 --> 00:46:58,559
এই মেয়েটি যেমন দয়ালু
সে সাহসী।
727
00:46:59,880 --> 00:47:02,519
এটা তার কথা.
নিজেকে ক্ষমা করা বিবেচনা করুন।
728
00:47:03,440 --> 00:47:05,119
সব দ্বন্দ্ব সমাধান করা হয়.
729
00:47:05,599 --> 00:47:09,880
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
730
00:47:15,440 --> 00:47:17,440
আপনি যথারীতি দেরি করছেন।
731
00:47:17,880 --> 00:47:20,039
বাবা সমাধান করেছেন
গ্রেপ্তার করার জন্য ভিত্তি।
732
00:47:20,840 --> 00:47:22,639
তিনি এফআইআর প্রত্যাহার করতে চলেছেন।
733
00:47:24,440 --> 00:47:25,320
সত্যিই?
734
00:47:28,639 --> 00:47:30,039
জয় বাবাজী!
735
00:48:00,440 --> 00:48:03,039
আজই সব কাজ সেরে ফেলুন।
736
00:48:03,360 --> 00:48:04,960
এখানে একটি গর্ত খনন করা প্রয়োজন।
737
00:48:05,119 --> 00:48:09,440
এই দিকে একটি প্রাচীর এবং বাকি
নির্মাণের, সেখানে।
738
00:48:09,639 --> 00:48:11,400
সবকিছু আছে
আজ শেষ হবে।
739
00:48:12,320 --> 00:48:13,400
এটা কি?
740
00:48:14,480 --> 00:48:17,559
আরে, অপেক্ষা করুন!
741
00:48:26,239 --> 00:48:28,360
নামিয়ে আনুন।