1 00:00:01,169 --> 00:00:03,304 Udhëtoni së bashku me heronjtë i 9-1-1 Lone Star. 2 00:00:03,337 --> 00:00:04,338 Le t'u tregojmë atyre se çfarë kemi! 3 00:00:04,372 --> 00:00:06,040 Shikoni episodet krejt të reja të hënave. 4 00:00:06,074 --> 00:00:08,008 Dhe shikoni programet tona të tjera Fox-- 5 00:00:08,042 --> 00:00:10,010 Djali plangprishës, 9-1-1 dhe zv. 6 00:00:10,044 --> 00:00:11,679 Ju duhen tre gjëra për të bërë këtë punë - 7 00:00:11,712 --> 00:00:14,082 një distinktiv, një armë dhe çfarë ke në zemrën tënde. 8 00:00:14,115 --> 00:00:15,749 Vetëm në Fox. 9 00:00:17,618 --> 00:00:19,987 Pra, gjithçka varet nga kjo, njerëz. 10 00:00:20,020 --> 00:00:22,190 Mundësia e fundit e AandM për të kursyer sezonin e tyre. 11 00:00:22,223 --> 00:00:24,192 Aggies janë brenda diapazoni i golit në fushë 12 00:00:24,225 --> 00:00:26,727 me katër sekonda të mbetura në tremujorin e katërt. 13 00:00:26,760 --> 00:00:30,898 Sulmuesi i tyre është 17 me 25 për golat në fushë në sezon. 14 00:00:30,931 --> 00:00:33,734 Snap është i mirë, goditje është lart, nëpër të drejtët! 15 00:00:33,767 --> 00:00:36,070 AandM merr tre. Po shkojmë në punë shtesë. 16 00:00:45,746 --> 00:00:47,881 Hej, hej, hej, hej. 17 00:00:52,720 --> 00:00:54,122 Oh, më shkelmoni! 18 00:00:59,793 --> 00:01:01,929 Flakët! Flakët po lëvizin shpejt! 19 00:01:01,962 --> 00:01:03,397 Vetëm qëndroni të qetë, zotëri. ku jeni ju? 20 00:01:03,431 --> 00:01:05,065 Unë jam në fabrikën e fermës dhe ushqimit, 21 00:01:05,099 --> 00:01:06,367 jashtë Old Walker Road. 22 00:01:06,400 --> 00:01:09,270 Unë jam në kuzhinë në ndërtesën kryesore dhe-- 23 00:01:10,904 --> 00:01:12,140 Unë jam kaq i pushuar. 24 00:01:12,173 --> 00:01:14,742 126, ju lutemi këshillohuni, 25 00:01:14,775 --> 00:01:16,477 telefonuesi është bllokuar në dhomën e pushimit 26 00:01:16,510 --> 00:01:18,212 në qendër të kompleksit. 27 00:01:18,246 --> 00:01:20,914 Dispetch, ky është Motori 126. 28 00:01:20,948 --> 00:01:22,616 Ky vend po rritet si një kuti llamarine. 29 00:01:22,650 --> 00:01:24,585 Po flasim për të paktën një katër alarm. 30 00:01:24,618 --> 00:01:26,086 Mirë, kujdesuni nga vetja juaj atje jashtë, 31 00:01:26,120 --> 00:01:27,087 dëgjon? 32 00:01:27,121 --> 00:01:28,122 Në rregull, mbajeni në bazë! 33 00:01:28,156 --> 00:01:29,290 Mbajeni atë! 34 00:01:31,125 --> 00:01:32,760 Shikoni hapin tuaj. 35 00:01:32,793 --> 00:01:34,094 Ndihmë! Këtu! 36 00:01:35,463 --> 00:01:37,765 Kemi një tjetër! Kemi një tjetër! 37 00:01:37,798 --> 00:01:39,967 Hej, atje lart, i kam të gjitha atë ujë në kullë. 38 00:01:40,000 --> 00:01:42,503 Jo, Garrity. Goditeni me gjithçka që keni. 39 00:01:42,536 --> 00:01:43,937 Burri: Nuk mund të zbres nga këtu! 40 00:01:43,971 --> 00:01:46,274 Pikërisht në bazë! 41 00:01:46,307 --> 00:01:48,676 Harkes, na duhet më shumë presion. 42 00:01:48,709 --> 00:01:50,077 Jemi pothuajse tharë, zotëri. 43 00:01:50,110 --> 00:01:51,579 Çfarë po ndodh? 44 00:01:51,612 --> 00:01:53,614 Hej, kapak, mendoj se më kujtohet duke parë një hidrant në hartë 45 00:01:53,647 --> 00:01:55,449 rreth njëqind metra në atë mënyrë. 46 00:01:55,483 --> 00:01:57,185 Nëse mund të vrapoj një linjë katër inç për të, 47 00:01:57,218 --> 00:01:58,419 ne mund të kemi një luftë të drejtë. 48 00:01:58,452 --> 00:02:00,020 Bëhuni gati. 49 00:02:00,053 --> 00:02:01,289 Në rregull, largohu. 50 00:02:01,322 --> 00:02:02,923 Hej! 51 00:02:02,956 --> 00:02:05,092 Jeni gati të mbahesh fort! 52 00:02:24,044 --> 00:02:25,112 në rregull! 53 00:02:25,145 --> 00:02:26,547 Po! 54 00:02:26,580 --> 00:02:27,948 Merre atë! 55 00:02:32,753 --> 00:02:34,955 në rregull! 56 00:02:34,988 --> 00:02:37,024 Ejani në 126, kopjon ti? 57 00:02:37,057 --> 00:02:39,660 Dërgimi, ky është 126. Çfarë ka? 58 00:02:39,693 --> 00:02:41,895 Sapo morëm një telefonatë në spanjisht nga një njeri i mirëmbajtjes. 59 00:02:41,929 --> 00:02:43,831 Thanë se ruajnë plehra, nitrati i amonit, 60 00:02:43,864 --> 00:02:45,366 në atë objekt. 61 00:02:45,399 --> 00:02:46,634 Të gjithë duhet të tërhiqeni ata burra kthehen. 62 00:02:46,667 --> 00:02:49,036 Hej, motori 126! 63 00:02:49,069 --> 00:02:51,872 Motori 126, kthehu prapa! 64 00:02:51,905 --> 00:02:54,141 Kthehu prapa! Kthehu prapa! 65 00:03:05,052 --> 00:03:07,221 Shkalla 126, a kopjon? 66 00:03:13,093 --> 00:03:17,331 Shkalla 126, ju lutem përgjigjuni. 67 00:03:17,365 --> 00:03:19,567 Shkalla 126! 68 00:03:24,238 --> 00:03:26,340 Shkallët 126. 69 00:03:34,448 --> 00:03:37,217 Unë do të pyes Aleksin të martohesh me mua sonte. 70 00:03:40,454 --> 00:03:42,956 Babi, të lutem mos thuaj asgjë negative, në rregull? 71 00:03:42,990 --> 00:03:44,725 Unë tashmë e bleva unazën. 72 00:03:44,758 --> 00:03:46,960 Si thua të shkojmë së bashku e para? 73 00:03:46,994 --> 00:03:49,096 Gjeste madhështore, apo jo? A nuk është ajo që thua gjithmonë? 74 00:03:49,129 --> 00:03:50,431 Lëkundje të mëdha? 75 00:03:50,464 --> 00:03:52,266 Edhe unë jam divorcuar dy herë. 76 00:03:54,568 --> 00:03:56,804 Zjarri i Nju Jorkut. Ne jemi këtu për të ndihmuar. 77 00:03:56,837 --> 00:03:59,473 Ndihmë! Dikush, ndihmë! 78 00:03:59,507 --> 00:04:02,410 Hajde, më ndihmo të ngrihem! 79 00:04:02,443 --> 00:04:05,913 Më largo nga këtu, të lutem! Më nxirr nga këtu! 80 00:04:05,946 --> 00:04:08,916 O Zot, e dua Nju Jorkun. 81 00:04:08,949 --> 00:04:12,586 Ju lutem! Ndihmoni, ndihmoni! 82 00:04:12,620 --> 00:04:15,423 Pra, do të më thuash 83 00:04:15,456 --> 00:04:17,090 çfarë mendoni vërtet në lidhje me këtë propozim, 84 00:04:17,124 --> 00:04:19,159 apo thjesht do ta bësh vazhdoni të pretendoni 85 00:04:19,192 --> 00:04:20,528 se nuk ke mendim? 86 00:04:22,430 --> 00:04:24,865 Ju jeni një i rritur, mendon se eshte e drejte... 87 00:04:26,967 --> 00:04:28,469 Unë them shko për të. 88 00:04:28,502 --> 00:04:29,603 Vërtet? 89 00:04:29,637 --> 00:04:31,271 Po. 90 00:04:31,305 --> 00:04:33,006 Faleminderit, babi. 91 00:04:36,009 --> 00:04:37,578 Hej, je mirë? 92 00:04:37,611 --> 00:04:39,680 Po, është diçka virale Unë nuk mund të shkelmoj. 93 00:04:39,713 --> 00:04:41,582 Unë do të shkoj te mjeku, merrni disa antibiotikë. 94 00:04:41,615 --> 00:04:42,650 Në rregull. 95 00:04:42,683 --> 00:04:45,118 Hej. 96 00:04:45,152 --> 00:04:46,887 Unë jam i lumtur për ju. 97 00:04:55,162 --> 00:04:56,764 Këto janë tumore. 98 00:04:56,797 --> 00:04:58,098 Ata janë në fazën 1B, 99 00:04:58,131 --> 00:05:00,100 që do të thotë se nuk janë përhapur në nyjet tuaja limfatike, 100 00:05:00,133 --> 00:05:01,101 që është shumë me fat. 101 00:05:01,134 --> 00:05:03,003 E kapëm herët. 102 00:05:03,036 --> 00:05:05,005 Kanceri i mushkërive? 103 00:05:05,038 --> 00:05:08,642 Por unë bëra një radiografi të gjoksit vitin e kaluar. 104 00:05:08,676 --> 00:05:11,879 Ju ishit në pikën zero kur ndërtesat u rrëzuan, po? 105 00:05:13,881 --> 00:05:14,982 Po. 106 00:05:15,015 --> 00:05:16,183 Atëherë nuk kam pse t'ju them 107 00:05:16,216 --> 00:05:17,651 deri në 20 vjetorin e 11 shtatorit, 108 00:05:17,685 --> 00:05:20,220 më shumë të mbijetuar që ishin atje atë ditë dhe gjatë pastrimit 109 00:05:20,253 --> 00:05:22,990 do të sëmuret ose do të vdesë se njerëz të vrarë në vetë 11 shtatorin. 110 00:05:24,725 --> 00:05:26,627 Kjo do të më vrasë mua, apo jo? 111 00:05:26,660 --> 00:05:28,729 Nëse do të merrni një diagnozë si kjo, 112 00:05:28,762 --> 00:05:30,764 është skenari më i mirë. 113 00:05:32,600 --> 00:05:34,568 -A mund të punoj? -Po. 114 00:05:34,602 --> 00:05:35,736 Por këtu është këshilla ime: 115 00:05:35,769 --> 00:05:37,505 Mos u shqetësoni për pjesët fizike të kësaj. 116 00:05:37,538 --> 00:05:40,508 Ju jeni të rinj dhe të fortë. Numrat janë në anën tuaj. 117 00:05:40,541 --> 00:05:42,209 Është pjesa psikologjike të diagnozës 118 00:05:42,242 --> 00:05:43,677 që pengon shumicën e njerëzve. 119 00:05:43,711 --> 00:05:46,680 Le të jetë kjo një mundësi për të parë jetën tënde, 120 00:05:46,714 --> 00:05:48,916 puna juaj, marrëdhëniet tuaja, 121 00:05:48,949 --> 00:05:50,851 dhe sigurohuni që të jenë të gjitha ju dëshironi që ata të jenë. 122 00:05:50,884 --> 00:05:54,054 Djali im po fejohet sonte. 123 00:05:54,087 --> 00:05:55,589 A do të shkoj në dasmë? 124 00:05:55,623 --> 00:05:57,157 Nuk më pëlqen të jap afate kohore, 125 00:05:57,190 --> 00:06:00,428 por ne do të bëjmë gjithçka ne mund të sigurohemi që ta bëni. 126 00:06:28,321 --> 00:06:29,757 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 127 00:06:41,101 --> 00:06:42,736 Kjo është e bukur. 128 00:06:42,770 --> 00:06:45,906 Po, doja një vend vërtet bukur. 129 00:06:45,939 --> 00:06:49,242 Kështu që doja të flisja me ju për diçka. 130 00:06:49,276 --> 00:06:52,913 -Po edhe unë. - Më lër të shkoj së pari. 131 00:07:03,791 --> 00:07:06,794 Kapiten Strand. 132 00:07:06,827 --> 00:07:08,962 Ishim gati të hiqnim dorë mbi ju. 133 00:07:08,996 --> 00:07:10,731 Beth Healy me Departamentin e Drejtësisë. 134 00:07:10,764 --> 00:07:11,799 Ne supozohej të takohemi në nëntë? 135 00:07:11,832 --> 00:07:14,267 Po, folëm në telefon. Ndaj keq. 136 00:07:14,301 --> 00:07:16,303 Ky është Zëvendës Shefi i Zjarrfikësve Alden Radford 137 00:07:16,336 --> 00:07:17,771 nga Austin, Teksas. 138 00:07:17,805 --> 00:07:18,839 Mirë se vini në Nju Jork. 139 00:07:18,872 --> 00:07:19,973 faleminderit. 140 00:07:20,007 --> 00:07:22,275 Çfarë është ai, një meteorit? 141 00:07:22,309 --> 00:07:24,177 Kjo është një kujtesë. 142 00:07:24,211 --> 00:07:26,179 Është nga Kulla e Jugut. 143 00:07:26,213 --> 00:07:27,515 Uh- 144 00:07:27,548 --> 00:07:30,651 vapa ishte aq e fortë, ka shkrirë metalin, 145 00:07:30,684 --> 00:07:33,453 dhe djemtë nga kjo shtëpi hyri gjithsesi. 146 00:07:33,487 --> 00:07:35,589 Ky është standardi na vendosën këtu. 147 00:07:35,623 --> 00:07:37,525 Kapiten Strand, 148 00:07:37,558 --> 00:07:40,160 Besoj se jeni në dijeni të tragjedisë 149 00:07:40,193 --> 00:07:41,995 që ndodhi në departamentin tonë? 150 00:07:42,029 --> 00:07:43,697 Po, unë jam. me vjen shume keq. 151 00:07:43,731 --> 00:07:45,198 Ne duam që ju të zbrisni në Teksas 152 00:07:45,232 --> 00:07:48,001 dhe bëj për Austin çfarë ke bërë këtu. 153 00:07:48,035 --> 00:07:49,670 Askush nuk ka ndërtuar ndonjëherë 154 00:07:49,703 --> 00:07:51,805 një shtëpi të tërë nga e para përpara. 155 00:07:51,839 --> 00:07:53,841 Por ju keni, kapiten, 156 00:07:53,874 --> 00:07:55,075 pas 11 shtatorit. 157 00:07:56,677 --> 00:07:59,813 Pse është Departamenti e drejtësisë e përfshirë në këtë? 158 00:07:59,847 --> 00:08:02,816 Kishte pak një çështja e përfshirjes atje poshtë. 159 00:08:02,850 --> 00:08:04,652 Divizioni i të Drejtave Civile u përfshi, 160 00:08:04,685 --> 00:08:05,886 kështu që ne duhej të ndërhynim. 161 00:08:05,919 --> 00:08:08,221 Katër vjet më vonë, po bëhet më mirë. 162 00:08:08,255 --> 00:08:10,290 Ka 48 shtëpi zjarri në Austin, 163 00:08:10,323 --> 00:08:12,993 35 prej tyre kanë bërë ndryshime kuptimplote. 164 00:08:13,026 --> 00:08:15,162 Ne e marrim këtë çështje shumë seriozisht. 165 00:08:15,195 --> 00:08:17,731 Nuk ka qenë e lehtë. 166 00:08:17,765 --> 00:08:19,567 Epo, jam i kënaqur, 167 00:08:19,600 --> 00:08:21,869 por nëse do vendos diversitetin në radhë të parë, 168 00:08:21,902 --> 00:08:25,472 nuk duhet të punësosh dikë kush është, e dini, i ndryshëm? 169 00:08:25,505 --> 00:08:27,575 Ne kemi nevojë për dikë si ju. 170 00:08:27,608 --> 00:08:29,677 Një i huaj që me të vërtetë kupton 171 00:08:29,710 --> 00:08:33,080 sa e rindërton këtë shtëpi do të shërojë komunitetin. 172 00:08:36,283 --> 00:08:39,587 Shiko, e vlerësoj ofertën, 173 00:08:39,620 --> 00:08:41,254 por unë kam lindur në Santa Monica, 174 00:08:41,288 --> 00:08:43,056 Unë u transferova në Nju Jork kur isha 15 vjeç, 175 00:08:43,090 --> 00:08:45,025 Që atëherë kam jetuar këtu. 176 00:08:45,058 --> 00:08:47,127 Djali im është këtu. 177 00:08:48,929 --> 00:08:50,230 dua të them, Unë e vlerësoj ofertën, 178 00:08:50,263 --> 00:08:52,600 por kam frikë se do ta kem të bjerë. 179 00:08:55,268 --> 00:08:57,404 Në rregull. 180 00:08:57,437 --> 00:09:00,373 Unë ju them se çfarë, 181 00:09:00,407 --> 00:09:02,710 pse nuk... 182 00:09:02,743 --> 00:09:05,613 pse nuk me telefononi nese ndryshon ndonjehere mendje? 183 00:09:05,646 --> 00:09:07,948 Do të bëjë. 184 00:09:20,293 --> 00:09:22,262 Hej, a e dini ku është TK? 185 00:09:22,295 --> 00:09:24,632 Menduam se mund të na tregoni. Ai nuk ka hyrë ende. 186 00:09:39,279 --> 00:09:41,982 TK! Hape derën! 187 00:09:45,152 --> 00:09:46,419 Po, është kapiteni Strand. 188 00:09:46,453 --> 00:09:49,322 Kam nevojë për ambulancën e shkallëve në 2735 West 7th, 189 00:09:49,356 --> 00:09:51,324 apartamenti 105. 190 00:09:51,358 --> 00:09:54,061 Dhe sillni dashin. 191 00:09:54,094 --> 00:09:55,195 TK? 192 00:09:56,830 --> 00:09:59,132 TK! 193 00:09:59,166 --> 00:10:01,368 TK! 194 00:10:10,510 --> 00:10:12,079 Ai është në arrest kardiak. 195 00:10:12,112 --> 00:10:14,514 Merrni EMT-të këtu tani. 196 00:10:14,547 --> 00:10:16,449 Zotëri, duhet të na lejoni marrë përsipër. 197 00:10:16,483 --> 00:10:18,085 Më jep Narcan! 198 00:10:39,840 --> 00:10:41,942 Babai. 199 00:10:41,975 --> 00:10:43,276 -Babi. -Është në rregull. 200 00:10:43,310 --> 00:10:46,113 -Më vjen shumë keq. -Ne rregull eshte ne rregull. 201 00:10:46,146 --> 00:10:47,781 Dreqin, TK, me premtove 202 00:10:47,815 --> 00:10:49,082 kjo nuk do të ndodhte më kurrë. 203 00:10:51,318 --> 00:10:53,954 Ku i ke marrë pilulat? 204 00:10:53,987 --> 00:10:56,289 Hajde, babi, dua të them, ka një epidemi të opioideve. 205 00:10:56,323 --> 00:10:57,691 Dua të them, mund të hedhësh një shkop 206 00:10:57,725 --> 00:10:59,860 dhe do të godasësh dhjetë djem duke shitur Oxys. 207 00:10:59,893 --> 00:11:01,294 A është ky rikthimi juaj i parë? 208 00:11:01,328 --> 00:11:02,730 A ka diçka që dëshironi te me tregosh? 209 00:11:02,763 --> 00:11:06,166 Jo, nuk kam prekur një pilulë në vite. 210 00:11:06,199 --> 00:11:09,002 betohem. 211 00:11:10,570 --> 00:11:13,907 A po përpiqeshit të vrasësh veten? 212 00:11:13,941 --> 00:11:15,709 Nr. 213 00:11:18,912 --> 00:11:20,948 Ai është i dashuruar me dikë tjetër. 214 00:11:22,549 --> 00:11:24,785 Dhe kjo është arsyeja pse ai sillet çuditshëm. 215 00:11:26,754 --> 00:11:29,422 Një instruktor i ciklit rrotullues me emrin Mitchell. 216 00:11:33,526 --> 00:11:34,762 me vjen keq. 217 00:11:38,231 --> 00:11:40,267 A do të keni për ta raportuar këtë tani? 218 00:11:41,701 --> 00:11:44,237 Ne përdorëm dashin. 219 00:11:44,271 --> 00:11:46,039 I gjithë ekuipazhi ishte aty. 220 00:11:46,073 --> 00:11:48,942 Gjëja e fundit që më duhet tani do të pezullohet. 221 00:11:51,945 --> 00:11:55,382 Do ta raportoj si një mbidozë aksidentale. 222 00:11:55,415 --> 00:11:57,417 Kjo do t'i kënaqë ata. 223 00:11:59,753 --> 00:12:02,055 Por nuk do të më kënaqë. 224 00:12:02,089 --> 00:12:03,757 Është dashuri e vështirë tani e tutje. 225 00:12:03,791 --> 00:12:05,725 Dëshironi të dilni nga kjo? 226 00:12:05,759 --> 00:12:07,560 Ju e bëni këtë sipas mënyrës sime. 227 00:12:07,594 --> 00:12:09,596 Terapia, dy herë në javë, 228 00:12:09,629 --> 00:12:11,965 me një terapist që zgjedh. 229 00:12:14,902 --> 00:12:16,870 Dhe paketoni gjërat tuaja. 230 00:12:16,904 --> 00:12:18,772 Po dalim nga qyteti. 231 00:12:18,806 --> 00:12:21,942 TK: Babi, të lutem, nuk jam në humor për pushime. 232 00:12:24,144 --> 00:12:26,046 nuk po flas në lidhje me një pushim. 233 00:12:26,079 --> 00:12:29,582 "Kam dashuruar për të kërkuar një luftë 234 00:12:29,616 --> 00:12:33,720 "Nuk e kam menduar kurrë 235 00:12:33,753 --> 00:12:35,789 "Do të më ndodhte mua 236 00:12:35,823 --> 00:12:38,792 (të Chris Stapleton "Hard Livin") 237 00:12:40,093 --> 00:12:44,397 "Por kjo jetë e vështirë 238 00:12:44,431 --> 00:12:46,466 "Nuk është e lehtë si dikur" 239 00:13:29,910 --> 00:13:31,644 Ky vend është tamam si ka qenë 240 00:13:31,678 --> 00:13:33,346 natën kur erdhi thirrja. 241 00:13:33,380 --> 00:13:35,983 E mbyllën të nesërmen. 242 00:13:36,016 --> 00:13:38,751 Është si një varr. 243 00:13:41,654 --> 00:13:43,556 Babi, thuaju se po ndryshoni mendjen tuaj. 244 00:13:43,590 --> 00:13:45,959 Ne - nuk i përkasim këtu. 245 00:13:45,993 --> 00:13:47,627 Ne ishim të ftuar këtu. 246 00:13:47,660 --> 00:13:50,898 Po, jo nga askush duke pikëlluar humbjen e atyre burrave. 247 00:13:50,931 --> 00:13:52,365 Dua të them, ata nuk janë as gati 248 00:13:52,399 --> 00:13:54,367 për të hequr qafe lulet e ngordhura në trotuar. 249 00:13:54,401 --> 00:13:55,702 Dhe tani çfarë, disa qytete të shkathët 250 00:13:55,735 --> 00:13:57,404 do të hyjë këtu dhe i qortoj 251 00:13:57,437 --> 00:13:58,805 se si e bëjnë jetën e gjitha gabim? 252 00:13:58,838 --> 00:13:59,907 Qyteti më i shkathët? 253 00:13:59,940 --> 00:14:02,876 Një i huaj. Një i huaj. 254 00:14:02,910 --> 00:14:04,811 Ndonjëherë duhet një i huaj. 255 00:14:04,844 --> 00:14:07,047 Dikë që mund ta fajësojnë, 256 00:14:07,080 --> 00:14:08,982 dhe ndoshta urrejtje. 257 00:14:09,016 --> 00:14:12,085 Thjesht mos dilni nga rruga juaj për të vërtetuar çështjen, në rregull? 258 00:14:12,119 --> 00:14:13,753 Ti me njeh mua. 259 00:14:13,786 --> 00:14:15,855 Unë ec shumë lehtë. 260 00:14:15,889 --> 00:14:18,591 Pra, a është kjo në buxhet? 261 00:14:18,625 --> 00:14:19,927 Unë shoh që njerëzit punojnë më mirë 262 00:14:19,960 --> 00:14:22,062 në hapësirat ku ka dritë më natyrale. 263 00:14:22,095 --> 00:14:23,430 Çfarë keni atje? 264 00:14:23,463 --> 00:14:24,731 Rinis. Po. 265 00:14:24,764 --> 00:14:26,566 Ata kanë hyrë nga i gjithë shteti. 266 00:14:26,599 --> 00:14:28,068 Ka shumë njerëz të mirë këtu. 267 00:14:28,101 --> 00:14:30,203 Ky këtu, kjo është e kaluara ime - 268 00:14:30,237 --> 00:14:31,838 Eh, kush është ai? 269 00:14:31,871 --> 00:14:33,340 Oh, ky është Mateo. 270 00:14:33,373 --> 00:14:35,575 Fluturues i shpeshtë në akademi. 271 00:14:35,608 --> 00:14:37,744 Nuk ka kaluar kurrë, por ai është një fëmijë i mirë, 272 00:14:37,777 --> 00:14:40,580 kështu që e punësova si shoferin tim. 273 00:14:40,613 --> 00:14:41,881 Në rregull, shef. 274 00:14:41,915 --> 00:14:45,052 Epo, unë do të shikoj në CV-të tuaja. 275 00:14:45,085 --> 00:14:49,022 Unë jam duke hedhur një rrjetë pak më e gjerë. 276 00:14:49,056 --> 00:14:50,924 Kjo ekuipazh nuk mundet vetëm bëhu mirë. 277 00:14:50,958 --> 00:14:52,425 Ata duhet të jenë më të mirët. 278 00:14:52,459 --> 00:14:54,427 Duhet të jenë Yankees 1927. 279 00:14:54,461 --> 00:14:56,096 Askush nuk do të na presë ndonjë plogështi. 280 00:14:56,129 --> 00:14:57,430 Ne kemi nevojë për njerëz të jashtëzakonshëm. 281 00:14:57,464 --> 00:14:59,599 Duhet të testohet në betejë. 282 00:14:59,632 --> 00:15:02,102 Por kjo zogth thjesht duket disi i çmendur. 283 00:15:02,135 --> 00:15:03,436 Ju e thoni atë sikur është një gjë e keqe. 284 00:15:03,470 --> 00:15:04,737 Ky është Kapiteni Triplet 285 00:15:04,771 --> 00:15:06,239 nga Ladder 106 Miami FD. 286 00:15:06,273 --> 00:15:07,907 Ne jemi ende duke pritur në atë njësi detare. 287 00:15:07,941 --> 00:15:09,709 Kemi dy civilë në ujë. 288 00:15:09,742 --> 00:15:12,412 Çfarë dreqin bëni mendon se po bën, Marjan? 289 00:15:12,445 --> 00:15:13,446 Jo! 290 00:15:13,480 --> 00:15:15,615 * Gjithçka që keni është ky moment 291 00:15:15,648 --> 00:15:18,051 Zjarri dhe Shpëtimi në Miami Instagram ka marrë, çfarë, 292 00:15:18,085 --> 00:15:19,152 6 milionë pëlqime tani? 293 00:15:19,186 --> 00:15:20,120 Nëntë. 294 00:15:20,153 --> 00:15:21,488 Cardi B e ripostoi mbrëmë. 295 00:15:21,521 --> 00:15:24,424 Ju keni marrë 11 qortime në një vit. 296 00:15:24,457 --> 00:15:25,758 Ky duhet të jetë një rekord. 297 00:15:25,792 --> 00:15:26,994 Epo, prindërit e mi më kanë mësuar 298 00:15:27,027 --> 00:15:28,595 nëse do të bësh diçka, të jetë më i miri. 299 00:15:28,628 --> 00:15:30,663 Je i sigurt që ke të drejtë Mateo Chavez? 300 00:15:30,697 --> 00:15:33,600 Ju keni vendosur rekorde të akademisë AFD në kategori të shumta. 301 00:15:33,633 --> 00:15:35,168 Gjërat në terren janë të lehta. 302 00:15:35,202 --> 00:15:36,469 Fusha është ku ju jeni testuar. 303 00:15:36,503 --> 00:15:38,638 Përveçse duhet të kalosh edhe provimet me shkrim, 304 00:15:38,671 --> 00:15:40,673 por unë u hodha jashtë. 305 00:15:40,707 --> 00:15:41,941 Katër herë. 306 00:15:41,975 --> 00:15:43,276 Kur laheni që shumë herë, 307 00:15:43,310 --> 00:15:45,245 pse po kthehesh? 308 00:15:45,278 --> 00:15:48,415 Sepse kam lindur për ta bërë, zotëri. 309 00:15:48,448 --> 00:15:50,917 Mosbindja, sjellje e pamatur. 310 00:15:50,950 --> 00:15:52,652 Unë jam alergjik për udhëheqjen e dobët. 311 00:15:52,685 --> 00:15:55,122 Mosbindja, mosbindje. 312 00:15:55,155 --> 00:15:57,124 Kur laheshe makina e shefit tuaj, 313 00:15:57,157 --> 00:15:58,925 po fshije nga brenda të dorezave të dyerve. 314 00:15:58,958 --> 00:16:00,093 Pse? 315 00:16:00,127 --> 00:16:01,761 Askush nuk do ta dinte kurrë nëse janë të pastra apo jo. 316 00:16:01,794 --> 00:16:03,796 Unë do, zotëri. 317 00:16:03,830 --> 00:16:04,931 Babi, ti sille këtë djalë, 318 00:16:04,964 --> 00:16:06,499 njerëzit këtu do të humbnin mendjet e tyre. 319 00:16:06,533 --> 00:16:07,834 Po. 320 00:16:09,636 --> 00:16:12,039 * Jam i vetmuar 321 00:16:12,072 --> 00:16:13,973 * Çfarë mendoni? 322 00:16:14,007 --> 00:16:16,343 * Nuk mund të mendoj fare 323 00:16:16,376 --> 00:16:17,544 Armë! 324 00:16:17,577 --> 00:16:19,112 Nga e dinit ai ishte zjarrvënësi 325 00:16:19,146 --> 00:16:20,680 dhe ai kishte një armë? 326 00:16:20,713 --> 00:16:21,714 Pata fat. 327 00:16:21,748 --> 00:16:23,116 Po, me fat, gomari im. 328 00:16:23,150 --> 00:16:25,852 Ju keni një pirg plot i lavdërimeve për shpëtimin e jetës, 329 00:16:25,885 --> 00:16:28,221 që më thotë se ke një dhuratë për vlerësimin e kërcënimit. 330 00:16:28,255 --> 00:16:30,890 A do të thoni se ka ndonjë gjë ka të bëjë me ju që jeni trans? 331 00:16:30,923 --> 00:16:32,559 Duke u rritur ashtu siç u rrita, 332 00:16:32,592 --> 00:16:34,527 kishte shumë njerëz që donte të më lëndonte, 333 00:16:34,561 --> 00:16:36,663 kështu që mendoj se mësova për të kuptuar se kush ishin 334 00:16:36,696 --> 00:16:38,065 para se ta kuptonin kush isha. 335 00:16:38,098 --> 00:16:40,200 si do te ndiheshit në lidhje me zhvendosjen në Austin? 336 00:16:40,233 --> 00:16:41,834 Epo, shiko, do të jem i sinqertë. 337 00:16:41,868 --> 00:16:43,336 Arsyeja e vërtetë që u pajtova për të dalë këtu 338 00:16:43,370 --> 00:16:44,871 është sepse gjithmonë kam dashur për të kontrolluar 339 00:16:44,904 --> 00:16:47,006 Jug nga Jugperëndimi. 340 00:16:47,040 --> 00:16:49,709 Faleminderit, Kap, por kalova në punë në Çikago, 341 00:16:49,742 --> 00:16:51,010 dhe kjo ishte mjaft e vështirë. 342 00:16:51,044 --> 00:16:52,912 Nuk dua ta imagjinoj se çfarë gjërat do të jenë kështu 343 00:16:52,945 --> 00:16:54,181 poshtë në Teksas. 344 00:16:54,214 --> 00:16:55,748 Gjërat kanë vërtet ndryshoi për mua në Miami 345 00:16:55,782 --> 00:16:57,250 që kur ajo video u bë virale. 346 00:16:57,284 --> 00:17:00,087 Për herë të parë, Unë sinqerisht ndihem i respektuar. 347 00:17:00,120 --> 00:17:01,888 Mund të më shikoni në sy dhe me thuaj 348 00:17:01,921 --> 00:17:04,324 se i departamentit tuaj nuk ju përdor si mbështetëse? 349 00:17:04,357 --> 00:17:06,326 Si ta di që nuk je duke kërkuar për një mbështetëse tuajën 350 00:17:06,359 --> 00:17:08,595 për t'i treguar të gjithëve sa zgjohesh 351 00:17:08,628 --> 00:17:10,230 Mësuesit e mi thanë të gjithë Unë isha pak i ngadalshëm. 352 00:17:10,263 --> 00:17:12,232 Unë nuk e di se çfarë mësuesit tuaj ju tha në të kaluarën, 353 00:17:12,265 --> 00:17:13,833 por unë e di se çfarë nuk jeni. 354 00:17:13,866 --> 00:17:15,735 Ju nuk jeni budallenj. 355 00:17:15,768 --> 00:17:17,937 * Nuk mund të mendoj fare 356 00:17:17,970 --> 00:17:19,906 -Nuk jam? -Jo. 357 00:17:21,374 --> 00:17:23,076 Ju jeni të plotë, 358 00:17:23,110 --> 00:17:25,578 je i paepur, 359 00:17:25,612 --> 00:17:29,015 dhe ti je pikërisht i tillë e njeriut që dua në 126. 360 00:17:29,048 --> 00:17:31,084 Kur të shikoj dhe atë që keni arritur, 361 00:17:31,118 --> 00:17:33,120 Unë nuk shoh një musliman ose një grua. 362 00:17:34,387 --> 00:17:35,888 Unë shoh një zjarrfikës me goditje. 363 00:17:37,990 --> 00:17:39,626 E dini, diku në këtë qytet tani 364 00:17:39,659 --> 00:17:42,729 është një fëmijë që është njësoj si ti ishe. 365 00:17:42,762 --> 00:17:46,633 Ndjeheni i frikësuar, i pafuqishëm. 366 00:17:46,666 --> 00:17:50,770 Unë do të doja që ju t'i tregoni atij, ose ajo, ose ata, 367 00:17:50,803 --> 00:17:53,773 është në rregull të jesh ai që je. 368 00:17:53,806 --> 00:17:57,076 Dhe unë do të dyfishoj rrogën tuaj. 369 00:17:57,110 --> 00:18:00,079 * Ti je një nga lloji im 370 00:18:11,491 --> 00:18:14,127 Ti ishe aty, natën e tragjedisë. 371 00:18:15,495 --> 00:18:18,131 I mbijetuar i vetmuar. 372 00:18:18,165 --> 00:18:20,200 Duhet të jetë e ashpër. 373 00:18:21,201 --> 00:18:24,737 Ishin gjashtë javë në spital, pra. 374 00:18:24,771 --> 00:18:26,506 Unë jam mirë tani. 375 00:18:26,539 --> 00:18:29,142 -A jeni ju? -Mm-hmm. 376 00:18:29,176 --> 00:18:32,512 Sepse këtu thotë se nuk e keni përfunduar CSID tuaj. 377 00:18:32,545 --> 00:18:34,181 Ah, mirë, ju e dini, 378 00:18:34,214 --> 00:18:36,449 Unë kurrë me të vërtetë kishte shumë përdorim për të folur. 379 00:18:39,219 --> 00:18:41,321 Më vjen keq për ekuipazhin tuaj. 380 00:18:41,354 --> 00:18:43,022 Ata nuk ishin vetëm ekuipazhi im. 381 00:18:43,055 --> 00:18:44,957 Ti e di, duhet ta dini këtë. 382 00:18:44,991 --> 00:18:46,759 Ata ishin vëllezërit e mi, kështu që... 383 00:18:46,793 --> 00:18:49,296 le të... le ta presim... 384 00:18:49,329 --> 00:18:51,198 ngushëllimet e rreme, dhe-- 385 00:18:51,231 --> 00:18:53,700 Unë as nuk e kuptoj pse duhej të zbres këtu 386 00:18:53,733 --> 00:18:55,702 për të intervistuar për një punë që kam pasur 387 00:18:55,735 --> 00:18:58,205 që kur mbarova shkollën e mesme. 388 00:18:58,238 --> 00:18:59,672 Ju nuk jeni. 389 00:18:59,706 --> 00:19:01,674 Kjo nuk është një intervistë. 390 00:19:01,708 --> 00:19:03,843 Të ftova këtu poshtë nga respekti 391 00:19:03,876 --> 00:19:06,313 të të them në fytyrë se nuk isha i sigurt 392 00:19:06,346 --> 00:19:08,481 nëse do të ishe gati për t'u kthyer. 393 00:19:08,515 --> 00:19:11,651 Tani, pasi fola me ju, 394 00:19:11,684 --> 00:19:13,820 jam i sigurt. 395 00:19:13,853 --> 00:19:15,655 Ju nuk jeni. 396 00:19:15,688 --> 00:19:18,891 -PTSD-- -PTSD bythën time. 397 00:19:18,925 --> 00:19:21,027 Unë jam zjarrfikësi më i mirë në Qarkun Travis. 398 00:19:21,060 --> 00:19:23,730 Kjo mund të jetë shumë mirë, por derisa... 399 00:19:23,763 --> 00:19:25,798 Hej, shiko, burrë, pashë çfarë po bën kur hyra unë. 400 00:19:25,832 --> 00:19:27,300 Ju keni një të tërë, e dini, 401 00:19:27,334 --> 00:19:29,068 "Ne jemi bota". po shkon, apo jo? 402 00:19:29,101 --> 00:19:32,239 Por nuk ke vend për një djalë si unë 403 00:19:32,272 --> 00:19:33,740 i cili në fakt mund ta bëjë punën. 404 00:19:33,773 --> 00:19:35,074 Zoti Ryder, Unë do t'ju bëj një nder. 405 00:19:35,107 --> 00:19:36,243 Do të më bësh një nder? 406 00:19:36,276 --> 00:19:38,911 Kush dreqin mendoni ju ju jeni? 407 00:19:38,945 --> 00:19:42,114 Kjo është shtëpia ime. 408 00:19:44,116 --> 00:19:46,185 ishte. 409 00:19:46,219 --> 00:19:48,020 Po. 410 00:19:48,054 --> 00:19:50,223 me vjen keq. 411 00:19:50,257 --> 00:19:52,292 ju vjen keq. 412 00:19:53,393 --> 00:19:54,727 Pra, si për këtë? 413 00:19:54,761 --> 00:19:56,696 Si thua të marrësh "me fal" 414 00:19:56,729 --> 00:19:59,232 dhe ju ngjiteni në bythë. 415 00:20:14,046 --> 00:20:16,082 Ka një vaskë xhakuzi në master 416 00:20:16,115 --> 00:20:18,618 dhe një banjë tjetër në katin e poshtëm. 417 00:20:18,651 --> 00:20:20,219 Te gjitha paisjet jane te reja. 418 00:20:20,253 --> 00:20:22,889 Kuzhina ishte e rinovuar vitin e kaluar. 419 00:20:22,922 --> 00:20:25,892 Oborri i madh i shtëpisë, pamje nga vendi i kodrës. 420 00:20:25,925 --> 00:20:27,460 Qiraja 4500. 421 00:20:28,761 --> 00:20:30,062 po tallesh. 422 00:20:30,096 --> 00:20:31,931 Nëse ky është një problem, mund të flasim me pronarët. 423 00:20:31,964 --> 00:20:33,566 Nr. 424 00:20:33,600 --> 00:20:34,601 Nuk është problem. 425 00:20:34,634 --> 00:20:37,570 Unë do t'ju jap të gjithëve një minutë për të biseduar. 426 00:20:40,807 --> 00:20:42,375 Mund ta marr me qira në Teksas 427 00:20:42,409 --> 00:20:44,210 për më pak se një studio apartament në Red Hook. 428 00:20:44,243 --> 00:20:46,313 Epo, për shkak se Brooklyn pasuria e paluajtshme është memece. 429 00:20:46,346 --> 00:20:49,782 Unë do të thotë, unë mendoj se ne disi duhet ta bëjnë këtë. 430 00:20:51,451 --> 00:20:53,320 A nuk është pak shumë vetëm për një djalë? 431 00:20:53,353 --> 00:20:54,421 Çfarë do të thotë? 432 00:20:54,454 --> 00:20:56,088 une jam... 433 00:20:56,122 --> 00:20:58,991 Unë nuk jetoj me babin tim, si, përgjithmonë. 434 00:20:59,025 --> 00:21:00,393 A jam unë? 435 00:21:00,427 --> 00:21:03,330 Prioriteti im i vetëm për momentin është se ti jeton. 436 00:21:03,363 --> 00:21:05,932 Kjo do të thotë të të mbaj nën çatinë time. 437 00:21:05,965 --> 00:21:07,233 E mbani mend marrëveshjen tonë? 438 00:21:07,266 --> 00:21:08,835 E bën atë që them? 439 00:21:08,868 --> 00:21:11,270 Nga rruga, nuk keni një takim para turnit tuaj? 440 00:21:11,304 --> 00:21:13,773 Në rregull. 441 00:21:13,806 --> 00:21:15,475 Në rregull. 442 00:21:19,979 --> 00:21:21,614 Unë nuk po largohem, Dustin, 443 00:21:21,648 --> 00:21:23,650 kështu që edhe ju mundeni hap derën. 444 00:21:25,518 --> 00:21:28,788 Mirë, vetëm do të kujtoj gjithë lagjen 445 00:21:28,821 --> 00:21:32,291 atë Dustin Shepard është një vrasës! 446 00:21:33,393 --> 00:21:35,628 Ti e di që nuk duhet të jesh këtu. 447 00:21:35,662 --> 00:21:37,797 Është ditëlindja e Irisit. 448 00:21:37,830 --> 00:21:40,867 Ajo sot është 28 vjeç. 449 00:21:40,900 --> 00:21:44,103 Ti e di se çfarë mendova do të bënte një dhuratë të mrekullueshme? 450 00:21:44,136 --> 00:21:45,938 Për t'i dhënë asaj një varrim të duhur. 451 00:21:45,972 --> 00:21:48,608 Nuk e di se çfarë ka ndodhur te Irisi. 452 00:21:48,641 --> 00:21:51,944 Ju mund të mashtroni policët e mallkuar, por nuk mund të më mashtrosh! 453 00:21:51,978 --> 00:21:53,780 Ajo e kaloi natën e fundit të jetës së saj të gjallë 454 00:21:53,813 --> 00:21:55,515 në këtë shtëpi. 455 00:21:55,548 --> 00:21:58,418 Më thuaj çfarë ke bërë për motrën time! 456 00:22:00,152 --> 00:22:02,021 Ju mund të fshehni gjithçka që dëshironi! 457 00:22:02,054 --> 00:22:05,057 Nuk do të më shpëtosh kurrë! 458 00:22:05,091 --> 00:22:07,059 Unë do të kthehem! 459 00:22:07,093 --> 00:22:08,628 në Krishtlindje, 460 00:22:08,661 --> 00:22:09,962 Pashkët, 461 00:22:09,996 --> 00:22:12,231 Dita e Tokës! 462 00:22:21,574 --> 00:22:23,510 Hej. Je mire? 463 00:22:26,045 --> 00:22:27,514 A keni një inhalator? 464 00:22:27,547 --> 00:22:28,581 Nr. 465 00:22:28,615 --> 00:22:29,882 Por është mirë. Unë jam në rregull. 466 00:22:29,916 --> 00:22:32,552 Derisa nuk jeni. 467 00:22:32,585 --> 00:22:34,253 Mijo? 468 00:22:34,286 --> 00:22:35,722 A ka ndonjë problem? 469 00:22:35,755 --> 00:22:39,592 Problemi është djali juaj ka astmë dhe nuk ka mjekim. 470 00:22:39,626 --> 00:22:41,561 Ai ka nevojë për një inhalator. 471 00:22:41,594 --> 00:22:42,929 Ne nuk kemi sigurim. 472 00:22:42,962 --> 00:22:45,832 Nuk mund ta përballojë atë. 473 00:22:45,865 --> 00:22:48,535 Unë jam vullnetar me një grup. 474 00:22:48,568 --> 00:22:50,937 Çdo gjë ndodh, telefononi këtë numër. 475 00:22:50,970 --> 00:22:54,407 Ne ndihmojmë, pa pyetje. 476 00:22:57,610 --> 00:22:59,712 është në rregull. Ata janë këtu për mua. 477 00:23:05,918 --> 00:23:07,587 Hej, Carlos. 478 00:23:07,620 --> 00:23:09,055 Hej, Michelle. 479 00:23:17,129 --> 00:23:19,098 Ju nuk mund të vazhdoni ta bëni këtë ndaj vetes. 480 00:23:19,131 --> 00:23:20,933 Duhet të dalësh të këtij rrëmuja, chica. 481 00:23:20,967 --> 00:23:22,769 I lumtur për. 482 00:23:22,802 --> 00:23:25,805 Më gjeni vetëm një plumb të mallkuar mbi motrën time. 483 00:23:25,838 --> 00:23:27,406 Ju ndonjëherë e konsideroni atë arsyeja 484 00:23:27,440 --> 00:23:29,275 nuk kemi gjetur asnjë provë e lojës së keqe 485 00:23:29,308 --> 00:23:31,143 sepse nuk kishte? 486 00:23:34,113 --> 00:23:35,815 Hej. 487 00:23:35,848 --> 00:23:37,416 Mund të më lëshoni në punë? 488 00:23:37,450 --> 00:23:39,586 Ndërrimi im fillon pas 20 minutash. 489 00:23:39,619 --> 00:23:41,187 Unë nuk jam një Uber. 490 00:23:42,955 --> 00:23:44,924 Nuk do të jepja bakshish. 491 00:23:46,793 --> 00:23:49,095 Njeri, sigurisht që do të të pëlqejë ju të gjithë speca. 492 00:23:49,128 --> 00:23:50,763 Po, kështu duhet edhe ti, vëlla. 493 00:23:50,797 --> 00:23:52,965 thotë Texas Monthly është super ushqimi i ri tani. 494 00:23:52,999 --> 00:23:55,802 Nxit metabolizmin tuaj, rrit imunitetin tuaj, 495 00:23:55,835 --> 00:23:57,303 afrodiziak natyral. 496 00:23:58,971 --> 00:24:00,773 Dhe një përbërës i përsosur për hakmarrje. 497 00:24:00,807 --> 00:24:02,308 Pra, çfarë, ju do të rrëshqasë një piper fantazmë 498 00:24:02,341 --> 00:24:03,810 në taco Tony apo çfarë? 499 00:24:03,843 --> 00:24:05,444 Hej. 500 00:24:05,478 --> 00:24:08,280 Burri ma mbushi shampon me heqës flokësh. 501 00:24:08,314 --> 00:24:10,650 Ai meriton të dënohet. 502 00:24:12,284 --> 00:24:13,953 ANDY: Dreqin është ai? 503 00:24:13,986 --> 00:24:15,955 Dukej si thesi i arrave të djallit. 504 00:24:15,988 --> 00:24:17,456 Graali i shenjtë është ai që është. 505 00:24:17,490 --> 00:24:18,825 Karolina Reaper. 506 00:24:18,858 --> 00:24:20,527 2 milionë njësi të ngrohjes Scoville. 507 00:24:20,560 --> 00:24:23,329 Speci më djegës në planet. 508 00:24:23,362 --> 00:24:24,497 Shpresoj se keni ardhur i uritur. 509 00:24:24,531 --> 00:24:26,465 -Po. - Gjithmonë, sepse. 510 00:24:26,499 --> 00:24:27,834 Ja ku po shkojmë. 511 00:24:27,867 --> 00:24:31,771 Epo, kush është ai? 512 00:24:31,804 --> 00:24:34,206 Ajo, në blu. 513 00:24:34,240 --> 00:24:35,542 Oh, Maria. 514 00:24:35,575 --> 00:24:37,309 -Higjenist. -Mm. 515 00:24:37,343 --> 00:24:39,011 Ajo punon me Tanya në zyrë. 516 00:24:39,045 --> 00:24:40,279 I martuar. 517 00:24:40,312 --> 00:24:41,380 -Dreqin. -Po. 518 00:24:41,413 --> 00:24:42,882 Hej, por nëse të bën ndjehu më mirë, 519 00:24:42,915 --> 00:24:44,183 ju nuk keni pasur kurrë një shans gjithsesi. 520 00:24:52,491 --> 00:24:55,294 Pra? 521 00:24:55,327 --> 00:24:56,362 si është? 522 00:24:56,395 --> 00:24:58,665 Pak i butë, për të qenë i sinqertë. 523 00:24:58,698 --> 00:25:00,533 Pyetja e vërtetë është, 524 00:25:00,567 --> 00:25:01,734 si eshte e jotja 525 00:25:07,339 --> 00:25:09,742 30 vjet, nuk ke rrëmbyer me nje sode nga frigoriferi. 526 00:25:09,776 --> 00:25:10,810 Tani po më bën tacos? 527 00:25:10,843 --> 00:25:11,878 Hajde, sepse. 528 00:25:11,911 --> 00:25:13,512 Provojeni, po. 529 00:25:13,546 --> 00:25:16,182 Kjo është arsyeja pse ju nuk bëni shaka mjeshtri, kurvë! 530 00:25:19,752 --> 00:25:21,420 Markos! 531 00:25:21,453 --> 00:25:22,922 Markos! 532 00:25:22,955 --> 00:25:25,391 Hej! 533 00:25:32,932 --> 00:25:35,401 Kushëriri im është këtu. Ai është në gjendje të keqe. 534 00:25:35,434 --> 00:25:37,269 Thjesht pështyj pak gjak. Ju duhet ta ndihmoni atë, ju lutem! 535 00:25:37,303 --> 00:25:38,705 Çfarë është ETA në EMS? 536 00:25:38,738 --> 00:25:39,739 Me sa duket në rrugë. 537 00:25:39,772 --> 00:25:40,873 Në rregull, derisa të arrijnë këtu, 538 00:25:40,907 --> 00:25:41,774 ju vlerësoni pacientin. 539 00:25:41,808 --> 00:25:42,942 'Na falni, 'na falni, 540 00:25:42,975 --> 00:25:44,043 le të kalojmë. 541 00:25:44,076 --> 00:25:45,277 Marjan, fol me familjen. 542 00:25:45,311 --> 00:25:46,445 Shihni nëse ai ka ndonjë alergji. 543 00:25:46,478 --> 00:25:47,780 Mateo, ktheji këta njerëz prapa 544 00:25:47,814 --> 00:25:49,381 kështu që kemi pak hapësirë për të punuar. 545 00:25:49,415 --> 00:25:51,417 Do të thotë të na japësh pak vend për të punuar. 546 00:25:51,450 --> 00:25:52,451 Kjo skenë na përket neve. 547 00:25:52,484 --> 00:25:53,786 Ju duhet të keni humbur pjesën 548 00:25:53,820 --> 00:25:55,755 ku më bënë kapiteni i 126. 549 00:25:55,788 --> 00:25:58,424 Michelle Blake, Kapiten ndihmës. 550 00:25:58,457 --> 00:26:00,259 Dhe kjo skenë është mjekësore, kështu që unë drejtoj thirrjen. 551 00:26:00,292 --> 00:26:02,094 Ua, ua, ah, që kur bën EMS 552 00:26:02,128 --> 00:26:03,529 tregoni Fire sa është ora? 553 00:26:03,562 --> 00:26:05,264 Nuk e ke lexuar Manuali i Travis County, apo jo? 554 00:26:05,297 --> 00:26:07,900 Uh, unë jam më shumë të një nxënësi vizual. 555 00:26:07,934 --> 00:26:11,203 Në Teksas, EMS thërret të shtënat që përfshin urgjencat mjekësore, 556 00:26:11,237 --> 00:26:13,773 kështu që ju bëni atë që ju them, kapiten. 557 00:26:13,806 --> 00:26:15,141 Tingujt e rrugëve të frymëmarrjes janë të bllokuara. 558 00:26:15,174 --> 00:26:18,110 Gjak në pështymë, spazma e ezofagut. 559 00:26:18,144 --> 00:26:19,812 E shihni të voglën e tij kopsht me speca? 560 00:26:19,846 --> 00:26:21,080 Kjo është sindroma Boerhaave. 561 00:26:21,113 --> 00:26:22,414 Më jep mjetin e thithjes, 562 00:26:22,448 --> 00:26:24,116 dhe një zgjidhje 1%. të Lidokainës-Epinefrinës. 563 00:26:24,150 --> 00:26:25,618 Këtu? 564 00:26:25,652 --> 00:26:27,319 Ai nuk do t'ia dalë në spital. 565 00:26:27,353 --> 00:26:29,622 Unë kam nevojë për njerëzit tuaj për ta lëvizur atë në tryezën e piknikut tani. 566 00:26:29,656 --> 00:26:30,990 E dëgjuat kapitenin. 567 00:26:31,023 --> 00:26:33,292 Ai ka një këputje të ezofagut. 568 00:26:33,325 --> 00:26:36,228 I mbushet zgavra e gjoksit me lëngje, duke i mbytur mushkëritë. 569 00:26:36,262 --> 00:26:38,097 Duhet ta nxjerr lëngun. 570 00:26:45,604 --> 00:26:47,473 Thithja. 571 00:26:48,641 --> 00:26:50,142 Hajde, sepse. 572 00:26:57,149 --> 00:26:59,118 Hajde. 573 00:27:05,958 --> 00:27:07,459 Faleminderit Zotit. 574 00:27:21,040 --> 00:27:23,342 Bebe? Je në shtëpi? 575 00:27:23,375 --> 00:27:24,543 Hej, vogëlushe. 576 00:27:26,345 --> 00:27:28,614 Hej. 577 00:27:28,647 --> 00:27:30,683 Dita e mashtrimit vjen herët këtë javë? 578 00:27:30,717 --> 00:27:32,518 Ti e di që dëshiron pak. 579 00:27:32,551 --> 00:27:34,486 Unë bëj. 580 00:27:36,555 --> 00:27:38,190 Pra, ju dolët në radio në heshtje mbi mua sot. 581 00:27:40,592 --> 00:27:41,660 Si shkoi? 582 00:27:41,694 --> 00:27:44,396 Fjala e madhe me kapitenin Strand. 583 00:27:46,098 --> 00:27:48,434 Nuk ndodhi. 584 00:27:50,269 --> 00:27:52,071 Ai thotë se nuk mendon Unë jam gati të kthehem, 585 00:27:52,104 --> 00:27:55,742 dhe ai thotë se është i shqetësuar që kam pasur PTSD, 586 00:27:55,775 --> 00:27:59,611 që është vetëm një justifikim, ti e di, sepse jam mirë. 587 00:28:01,781 --> 00:28:03,615 Përveç maktheve, Judd. 588 00:28:05,517 --> 00:28:07,553 Epo, ju e dini, për fat të mirë, 589 00:28:07,586 --> 00:28:09,588 Më duhet vetëm të punoj kur jam zgjuar. 590 00:28:11,724 --> 00:28:14,060 Në rregull, pra, 591 00:28:14,093 --> 00:28:16,095 do gjesh nje pune tjeter në një stacion tjetër. 592 00:28:16,128 --> 00:28:18,164 Kam dëgjuar se 154 po kërkon. 593 00:28:18,197 --> 00:28:21,133 Jo, ma--jo, nuk mundem. une jam... 594 00:28:22,101 --> 00:28:24,871 Shiko, nëse largohem nga 126, 595 00:28:24,904 --> 00:28:27,206 është sikur po largohem prej tyre. 596 00:28:29,408 --> 00:28:31,410 Pra, çfarë do të bësh? 597 00:28:31,443 --> 00:28:33,279 nuk e di. 598 00:28:37,483 --> 00:28:39,786 Shiko, të kapitenit e mori atë për mua. 599 00:28:39,819 --> 00:28:41,754 Ai nuk jep asnjë mallkim 600 00:28:41,788 --> 00:28:44,523 që kam 20 vjet jashtë në atë platformë. 601 00:28:44,556 --> 00:28:47,626 Kjo punë është gjithçka për mua. Kjo nuk është e drejtë. 602 00:28:47,659 --> 00:28:49,295 Epo, e dashur, Shpresoj se nuk po përpiqeni 603 00:28:49,328 --> 00:28:52,098 për t'i thënë një gruaje të zezë sa e veshtire eshte jeta ne Teksas. 604 00:28:53,632 --> 00:28:54,967 -Jo. -Mm-hmm. 605 00:28:55,001 --> 00:28:56,903 Jo, jo. 606 00:28:58,670 --> 00:29:01,440 Kur më kërkove dorën, çfarë të tha babai im? 607 00:29:03,475 --> 00:29:06,445 Ai, mirë, tha ai se do të vdiste i përgjakur 608 00:29:06,478 --> 00:29:08,447 para se të lëshonte një qafë të kuqe nga Seguin 609 00:29:08,480 --> 00:29:09,949 kudo pranë vajzës së tij. 610 00:29:09,982 --> 00:29:11,784 Dhe çfarë bëtë? 611 00:29:12,952 --> 00:29:16,789 U ktheva të nesërmen dhe e pyeta përsëri. 612 00:29:16,823 --> 00:29:17,990 Dhe të nesërmen. 613 00:29:18,024 --> 00:29:19,959 - Dhe të nesërmen. -Mm-hmm 614 00:29:19,992 --> 00:29:22,728 Madje ndërtoi kuvertën e tij të pishinës, me sa kujtoj. 615 00:29:22,761 --> 00:29:25,364 Unë nuk po ndërtoj Captain Strand nuk ka kuvertë pishinë. 616 00:29:26,866 --> 00:29:29,768 Pika ime është, Judd, 617 00:29:29,802 --> 00:29:32,471 është njeriu që nuk e kam dashur kurrë marrë jo për përgjigje. 618 00:29:33,672 --> 00:29:35,741 Pra, mos filloni tani. 619 00:29:47,719 --> 00:29:49,588 Ndez disa drita këtu tani. 620 00:29:58,865 --> 00:30:00,933 Kontrolli i nishanit? 621 00:30:02,902 --> 00:30:04,603 Kontrolli i puçrrave, në fakt. 622 00:30:04,636 --> 00:30:07,106 Puçrrat? Keni puçrra? 623 00:30:07,139 --> 00:30:10,809 Po, disa nga gjërat Unë duhet të marrë mund të shkaktojë puçrra fytyre. 624 00:30:10,843 --> 00:30:12,778 Cila është rutina juaj? 625 00:30:12,811 --> 00:30:14,280 Regjimenti juaj i kujdesit të lëkurës. 626 00:30:14,313 --> 00:30:15,214 Sapun dhe ujë? 627 00:30:15,247 --> 00:30:16,615 A jeni i çmendur? 628 00:30:16,648 --> 00:30:18,217 Kjo është gjëja më e keqe ju mund të bëni. 629 00:30:18,250 --> 00:30:19,185 Sapuni ju thahet. 630 00:30:19,218 --> 00:30:21,287 -A nuk është një gjë e mirë? -Jo. 631 00:30:21,320 --> 00:30:23,189 Gabimi i vetëm më i madh bëjnë të gjithë meshkujt 632 00:30:23,222 --> 00:30:25,892 kur bëhet fjalë për kujdesin e lëkurës nuk lahet siç duhet, 633 00:30:25,925 --> 00:30:28,660 e cila është veçanërisht problematike për djemtë si ne. 634 00:30:28,694 --> 00:30:30,162 E dini, ne punojmë, djersijmë, 635 00:30:30,196 --> 00:30:33,465 shpërthemi, kështu që unë filloj rutinën time 636 00:30:33,499 --> 00:30:35,467 me një të butë pastrues eksfolues. 637 00:30:35,501 --> 00:30:38,905 Është e gjitha organike, dhe ka malakiti detoksifikues. 638 00:30:38,938 --> 00:30:41,473 Uh, po, kjo duket shtrenjtë, Kap. 639 00:30:41,507 --> 00:30:43,042 Oh. Ja, merre këtë për momentin. 640 00:30:43,075 --> 00:30:45,211 Ka substanca botanike qetësuese. 641 00:30:45,244 --> 00:30:46,879 Mbron nga djegia e briskut. Hape atë. 642 00:30:48,614 --> 00:30:50,883 Pak kedër, pak bredh, pak bergamot. 643 00:30:50,917 --> 00:30:52,584 Kanë vënë dru në të? 644 00:30:52,618 --> 00:30:54,586 Së fundi, 645 00:30:54,620 --> 00:30:55,922 hidratues. 646 00:30:55,955 --> 00:30:58,157 Ky është motori. 647 00:30:58,190 --> 00:30:59,591 E mban të gjithë në lëvizje. 648 00:30:59,625 --> 00:31:02,061 Jo, jo, nuk mund ta kesh atë. Kjo është shumë e çmuar për mua. 649 00:31:03,429 --> 00:31:06,698 Unë mendoj se do të qëndroj me ujë dhe sapun. 650 00:31:06,732 --> 00:31:09,001 Hej, kapak? 651 00:31:09,035 --> 00:31:10,669 Faleminderit për këtë. 652 00:31:10,702 --> 00:31:13,339 E dini, shumica e njerëzve priren në majë të gishtave rreth meje. 653 00:31:13,372 --> 00:31:14,740 Duhet të prisni për t'u trajtuar 654 00:31:14,773 --> 00:31:16,442 ashtu si çdo djalë tjetër këtu përreth. 655 00:31:16,475 --> 00:31:18,744 Kam tre angazhime ndaj popullit tim. 656 00:31:18,777 --> 00:31:21,413 Të gjithë ata që hyjnë brenda gjithashtu do të mbyllet, 657 00:31:21,447 --> 00:31:23,349 të gjithë marrin një tronditje të drejtë, 658 00:31:23,382 --> 00:31:25,918 dhe askush, dhe dua të them askush, 659 00:31:25,952 --> 00:31:28,354 mbetet pas 660 00:31:28,387 --> 00:31:29,721 kur bëhet fjalë për kujdesin e lëkurës. 661 00:31:31,457 --> 00:31:33,392 Faleminderit, Kap. 662 00:31:52,945 --> 00:31:55,047 Kapiten Strand? Oficeri Reyes, Austin PD. 663 00:31:55,081 --> 00:31:57,049 - Mirë që u njohëm, zotëri. -Mirë se u njohëm. 664 00:31:57,083 --> 00:31:58,217 Aksident i vetëm automjeti. 665 00:31:58,250 --> 00:31:59,418 Duket sikur ajo u hodh në hidroplan, 666 00:31:59,451 --> 00:32:00,919 goditi shtyllën e dritës dhe u rrotullua automjeti. 667 00:32:00,953 --> 00:32:02,254 Sa njerëz janë brenda? 668 00:32:02,288 --> 00:32:03,889 Vetëm shoferi, Allison Parker. 669 00:32:03,922 --> 00:32:05,291 Dyert janë shumë të thyera për ta nxjerrë jashtë, 670 00:32:05,324 --> 00:32:07,093 dhe mos shiko tani, 671 00:32:07,126 --> 00:32:08,995 por ju jeni rreth për të pasur një audiencë. 672 00:32:12,798 --> 00:32:14,967 Tregojuni atyre se çfarë kemi. 673 00:32:16,468 --> 00:32:18,804 Allison, a mund të më dëgjosh? 674 00:32:18,837 --> 00:32:20,339 Ajo është pa ndjenja. Duhet të lëvizim. 675 00:32:20,372 --> 00:32:23,109 Hej, kap. Morëm gaz në ujë. 676 00:32:23,142 --> 00:32:24,676 Rezervuari i karburantit duhet të jetë shkatërruar. 677 00:32:24,710 --> 00:32:25,811 Të gjithë, kthehuni! 678 00:32:25,844 --> 00:32:28,180 Mateo, shkëputu atë terminal të baterisë. 679 00:32:28,214 --> 00:32:30,282 TK, merrni CO2. 680 00:32:30,316 --> 00:32:32,651 Paul, kam nevojë që të më marrësh nofullat e jetës. 681 00:32:32,684 --> 00:32:34,286 Mbi të. 682 00:32:35,287 --> 00:32:37,123 Allison, duro. Qëndroni me ne. 683 00:32:37,156 --> 00:32:39,325 Në rregull, ekip, le të marrim kjo xhami e fikur. 684 00:32:40,492 --> 00:32:42,194 Ju shikoni veten. 685 00:32:42,228 --> 00:32:44,396 Marjan, ti je ngritur. 686 00:32:47,366 --> 00:32:49,035 Duket sikur është shtatzënë. 687 00:32:49,068 --> 00:32:50,269 Mora një puls. 688 00:32:50,302 --> 00:32:52,204 Ajo është e bllokuar nën kolona e drejtimit. 689 00:32:52,238 --> 00:32:53,539 Nëse nuk mund ta presim atë nga makina, 690 00:32:53,572 --> 00:32:55,541 i kemi prerë makinën. 691 00:32:55,574 --> 00:32:58,210 Duhet ta nxjerrim jashtë. Unë jam i shqetësuar për këtë fëmijë. 692 00:33:04,516 --> 00:33:06,352 kapak. 693 00:33:06,385 --> 00:33:08,220 Allison, qëndro me ne. 694 00:33:08,254 --> 00:33:10,489 Hej, babi, EMT-të sapo u tërhoq. 695 00:33:10,522 --> 00:33:12,191 - E bukur dhe e lehtë tani. - E ke të qëndrueshme? 696 00:33:12,224 --> 00:33:15,394 Ja ku po shkojmë. (grimat) 697 00:33:15,427 --> 00:33:17,663 Në rregull, djema, uleni atë. 698 00:33:17,696 --> 00:33:19,031 Skena është e gjitha e jotja, kapiten. 699 00:33:22,234 --> 00:33:23,569 Puls i fortë radial. 700 00:33:25,337 --> 00:33:26,638 Zonja? Zonja. 701 00:33:26,672 --> 00:33:28,174 foshnja ime! 702 00:33:28,207 --> 00:33:29,708 foshnja ime! A është mirë fëmija im? 703 00:33:29,741 --> 00:33:31,343 Dëgjo, ne do të të kapim në spital 704 00:33:31,377 --> 00:33:33,512 kështu që ata mund t'ju kontrollojnë dhe fëmija juaj, në rregull? 705 00:33:33,545 --> 00:33:35,181 Ky foshnjë dhe fëmija im tjetër, Henri. 706 00:33:35,214 --> 00:33:36,248 Fëmija im 10 muajsh. 707 00:33:36,282 --> 00:33:38,550 Ai është në sediljen e makinës së tij në shpinë. 708 00:33:42,221 --> 00:33:43,755 Marjan, çfarë shikon aty brenda? 709 00:33:43,789 --> 00:33:46,092 Ka pajisje për ndenjësen për fëmijë, por pa ndenjëse për fëmijë. 710 00:33:46,125 --> 00:33:47,593 në rregull! 711 00:33:47,626 --> 00:33:49,928 Ne jemi duke kërkuar për një vend makinë që ndoshta është hedhur 712 00:33:49,961 --> 00:33:51,430 kur kjo gjë u rrotullua. 713 00:33:51,463 --> 00:33:53,432 Ne do ta supozojmë këtë fëmijë është ende gjallë. 714 00:33:53,465 --> 00:33:55,434 Pse nuk filloni në atë vijë peme. 715 00:33:55,467 --> 00:33:57,002 Ne do të shikojmë nga kjo anë të bankës. 716 00:33:57,035 --> 00:33:59,571 Do të takohemi në mes. 717 00:33:59,605 --> 00:34:00,872 Ku është Paul? 718 00:34:00,906 --> 00:34:03,041 Hej, kapak, këtu! 719 00:34:03,075 --> 00:34:06,545 SUV tashmë po rrotullohej kur goditi shtyllën. 720 00:34:06,578 --> 00:34:08,414 Ajo hipi në hidroplan në këtë parmak 721 00:34:08,447 --> 00:34:10,249 dhe filloi të rrotullohej prej andej. 722 00:34:10,282 --> 00:34:12,884 Dyert duhet të jenë hapur me njëfarë force, sepse... 723 00:34:15,387 --> 00:34:18,090 Oh, Zoti im. 724 00:34:23,829 --> 00:34:26,298 Hej, Henri. 725 00:34:26,332 --> 00:34:27,266 Prisni. 726 00:34:30,136 --> 00:34:31,137 foshnja ime! 727 00:34:39,077 --> 00:34:40,579 Unë e shoh atë. 728 00:34:40,612 --> 00:34:42,248 Duke u përpjekur për të arritur tek ai. 729 00:34:50,189 --> 00:34:51,323 foshnja ime! 730 00:34:51,357 --> 00:34:54,260 Henri! 731 00:34:54,293 --> 00:34:55,594 TK: Oh, jo! Foshnja! 732 00:35:04,336 --> 00:35:05,804 Po, kapak! 733 00:35:12,844 --> 00:35:15,013 Unë mendoj se kjo ju përket juve. 734 00:35:15,046 --> 00:35:17,283 faleminderit! faleminderit! 735 00:35:18,850 --> 00:35:20,085 Zoti ju bekoftë! 736 00:35:20,118 --> 00:35:21,820 Të gjithë ju! 737 00:35:36,001 --> 00:35:37,636 Ai është një djalë mbresëlënës. 738 00:35:37,669 --> 00:35:40,038 Ai është babai im. 739 00:35:50,048 --> 00:35:51,817 Oh snap, tashmë është marrë, si, 2 milionë shikime. 740 00:35:51,850 --> 00:35:52,818 Kontrolloni këtë. 741 00:35:52,851 --> 00:35:54,152 Ne jemi në trend si 742 00:35:54,186 --> 00:35:56,788 Mirë, shiko, e kam bërë tashmë u bë virale dy herë këtë muaj. 743 00:35:56,822 --> 00:35:58,224 Në një moment, Do të më duhet një agjent. 744 00:35:58,257 --> 00:35:59,558 Asnjë telefon në tavolinë. 745 00:35:59,591 --> 00:36:02,127 Ja për të... 746 00:36:02,160 --> 00:36:04,896 për të ardhmen e 126, 747 00:36:04,930 --> 00:36:07,132 dhe kujtimi i të vjetrit. 748 00:36:09,868 --> 00:36:11,937 si ja kaloni? 749 00:36:13,104 --> 00:36:14,873 Unë jam në rregull. 750 00:36:14,906 --> 00:36:16,375 Vërtet? 751 00:36:16,408 --> 00:36:18,810 A duhet të shqetësohem rreth jush? 752 00:36:18,844 --> 00:36:21,547 Jo, unë jam duke pirë ujë mineral. 753 00:36:21,580 --> 00:36:23,582 Si shkoi takimi juaj i AA sot? 754 00:36:25,116 --> 00:36:28,387 Me sa duket, ata janë shumë më të lartë në Austin sesa në Nju Jork, 755 00:36:28,420 --> 00:36:32,924 kështu që në fakt më pëlqeu shumë. 756 00:36:32,958 --> 00:36:35,261 Faleminderit që na solle këtu poshtë. 757 00:36:35,294 --> 00:36:37,363 Më pëlqen shumë ekuipazhi, 758 00:36:37,396 --> 00:36:40,098 dhe më pëlqen që filloj diçka të re me ju. 759 00:36:42,468 --> 00:36:44,836 Unë mendoj se do të jemi vetëm në rregull. 760 00:36:51,743 --> 00:36:54,145 Shiko, TK. 761 00:36:55,481 --> 00:36:56,948 Babai? 762 00:36:58,750 --> 00:37:00,218 Unë thjesht të dua. 763 00:37:09,828 --> 00:37:11,096 Ah, ne duhet të shkojmë. 764 00:37:11,129 --> 00:37:12,264 Ai është ai? 765 00:37:12,298 --> 00:37:13,465 Në rregull. 766 00:37:13,499 --> 00:37:15,066 Nuk po largohemi. 767 00:37:15,100 --> 00:37:16,968 Judd, ju do të mohoni tuajën gruaja është një natë për të kërcyer 768 00:37:17,002 --> 00:37:19,271 sepse ai është këtu? 769 00:37:19,305 --> 00:37:21,072 Jo, zotëri. Hajde. 770 00:37:21,106 --> 00:37:22,374 Le të marrim disa pije. 771 00:37:22,408 --> 00:37:23,809 Në rregull, të gjithë. 772 00:37:23,842 --> 00:37:26,912 Tani kush është gati për disa vallëzimi i vjetër i mirë i linjës së Teksasit? 773 00:37:29,948 --> 00:37:32,150 Kapiten Strand, apo jo? 774 00:37:32,183 --> 00:37:33,585 Oh, jo, jo. 775 00:37:33,619 --> 00:37:35,253 Ju nuk doni të më shihni valle linje. 776 00:37:35,287 --> 00:37:37,289 Oh, a je i turpshëm? 777 00:37:37,323 --> 00:37:39,257 Mendova se nuk kishe frikë e çdo gjëje. 778 00:37:39,291 --> 00:37:42,428 Ah, tani e kuptoj pse na ftove të gjithëve këtu. 779 00:37:42,461 --> 00:37:43,929 te shoh. 780 00:37:43,962 --> 00:37:45,263 Po përpiqeni të ushtroni dominimin tuaj? 781 00:37:45,297 --> 00:37:48,834 Epo, unë mendoj vetëm një burrë duhet të fitojë nxitjet e tij. 782 00:38:02,948 --> 00:38:05,484 "Jashtë në vend kaluar shenjën e kufijve të qytetit 783 00:38:05,517 --> 00:38:07,619 "Epo ka një honky-tonk 784 00:38:07,653 --> 00:38:09,488 "Afër vijës së qarkut 785 00:38:09,521 --> 00:38:13,625 Mendova se thatë se nuk e thashë dua të të shoh vallëzimin e linjës. 786 00:38:13,659 --> 00:38:15,193 Nuk doja të të shfaqja. 787 00:38:16,895 --> 00:38:19,431 "Ata morën uiski, gra 788 00:38:19,465 --> 00:38:20,766 "Muzikë dhe duhan 789 00:38:20,799 --> 00:38:23,535 "Ka ku gjithë populli kauboj 790 00:38:23,569 --> 00:38:27,606 "Shko te boot scooting boogie 791 00:38:27,639 --> 00:38:29,040 Hej. 792 00:38:29,074 --> 00:38:31,510 Hej. 793 00:38:31,543 --> 00:38:33,812 "Kur është koha e lënies 794 00:38:33,845 --> 00:38:35,614 Dëshironi të kërceni? 795 00:38:35,647 --> 00:38:38,016 "Unë ndez kamionçinë time 796 00:38:38,049 --> 00:38:40,218 Po. 797 00:38:42,754 --> 00:38:45,156 "Unë shkoj të fluturoj poshtë asaj autostrade 798 00:38:45,190 --> 00:38:47,058 "Në atë strehë 799 00:38:47,092 --> 00:38:49,495 "Mbërthyer në pyll 800 00:38:49,528 --> 00:38:53,031 "Për të bërë kontrollin e çizmeve boogie 801 00:38:53,064 --> 00:38:54,199 "Po 802 00:38:54,232 --> 00:38:55,567 "Taka, gishti i këmbës, bëj-si-bëj 803 00:38:55,601 --> 00:38:57,836 Ku ke mësuar të kërcesh ashtu? 804 00:38:57,869 --> 00:39:00,171 Ah, e gjithë kjo kauboj ishte i madh 805 00:39:00,205 --> 00:39:01,373 në qytet në vitet '90. 806 00:39:01,407 --> 00:39:03,174 Aty quhej një lokal Derrat dhe mëshqerrat. 807 00:39:03,208 --> 00:39:05,076 Do të kërcenim çdo të enjte. 808 00:39:06,445 --> 00:39:08,013 Mendo se nuk e humba kurrë hapin tim. 809 00:39:08,046 --> 00:39:10,682 "Oh zbrit, kthehu 810 00:39:10,716 --> 00:39:13,385 "Shko në qytet, boot scooting boogie " 811 00:39:27,433 --> 00:39:30,402 Më falni, kapiten Strand. 812 00:39:30,436 --> 00:39:31,937 Më falni, unë jam Grace Ryder. 813 00:39:31,970 --> 00:39:33,572 Judd Ryder është burri im. 814 00:39:34,740 --> 00:39:35,941 Owen Strand. 815 00:39:35,974 --> 00:39:38,877 Ne në fakt jemi takuar, kapiten, mbi radio. 816 00:39:38,910 --> 00:39:40,912 Unë punoj dërgimin 9-1-1. 817 00:39:40,946 --> 00:39:42,113 E mora thirrjen atë natë. 818 00:39:42,147 --> 00:39:43,749 Unë isha në linjë me burrin tim 819 00:39:43,782 --> 00:39:44,916 kur ndodhi shpërthimi. 820 00:39:44,950 --> 00:39:48,253 Ai po vraponte përsëri drejt rrezikun. 821 00:39:48,286 --> 00:39:50,388 Po, e lexova raportin. 822 00:39:50,422 --> 00:39:51,723 Dhe Lavdërimi i tij. 823 00:39:51,757 --> 00:39:53,759 Dhe lexova tuajat. 824 00:39:53,792 --> 00:39:56,394 Ishte e gjitha online. 825 00:39:56,428 --> 00:39:57,829 Ju dhe Judd jeni shumë të ngjashëm. 826 00:39:59,631 --> 00:40:02,501 Ju e dini se duke shpëtuar njerëzit është si oksigjeni për të. 827 00:40:03,802 --> 00:40:06,137 Dhe ai po mbytet. 828 00:40:06,972 --> 00:40:08,607 Po, mirë, ai ka nevojë për të marrë pak kohë 829 00:40:08,640 --> 00:40:09,775 të kujdeset për veten 830 00:40:09,808 --> 00:40:11,943 para se ai të mund të kujdeset e kujtdo tjetër. 831 00:40:11,977 --> 00:40:13,111 Nuk po të kërkoj ta hedhësh 832 00:40:13,144 --> 00:40:14,646 përsëri në veprim menjëherë, kapiten. 833 00:40:14,680 --> 00:40:16,147 E di që ai nuk është gati për këtë. 834 00:40:16,181 --> 00:40:18,149 Pra, çfarë po më pyet? 835 00:40:19,117 --> 00:40:20,318 Ajo që po pyes është se 836 00:40:20,351 --> 00:40:22,020 ju bëni atë që bëni më mirë. 837 00:40:23,822 --> 00:40:26,091 Unë po ju kërkoj ta shpëtoni atë. 838 00:40:26,124 --> 00:40:27,493 Ju lutem. 839 00:40:30,161 --> 00:40:33,098 Lëreni të vijë në stacion nesër. 840 00:40:33,131 --> 00:40:35,967 Le të shohim nëse ka diçka që mund të bëj. 841 00:40:36,001 --> 00:40:37,636 Në rregull. 842 00:40:37,669 --> 00:40:39,337 Faleminderit, kapiten. 843 00:40:40,939 --> 00:40:43,609 Oh, dhe mirë se erdhe në Austin. 844 00:40:57,823 --> 00:41:00,125 Më duhet të them, isha i habitur takimi me gruan tuaj. 845 00:41:01,359 --> 00:41:03,328 Sepse ajo është e zezë? 846 00:41:03,361 --> 00:41:05,096 Sepse ajo është e mençur. 847 00:41:05,130 --> 00:41:07,666 Ajo është një zonjë e zgjuar. Je martuar. 848 00:41:07,699 --> 00:41:09,668 Kështu bëra edhe unë, herën e parë. 849 00:41:09,701 --> 00:41:11,603 Me mamin e TK. 850 00:41:11,637 --> 00:41:14,139 Hera e dytë ishte... 851 00:41:14,172 --> 00:41:16,942 ah, gjithsesi, nuk ka rëndësi. 852 00:41:16,975 --> 00:41:19,044 Grace mendoi se unë duhet, uh... 853 00:41:20,979 --> 00:41:23,314 hyr këtu dhe kërko falje për ju. 854 00:41:24,415 --> 00:41:26,051 Tha se ndoshta do të më jepje puna ime e vjetër është kthyer. 855 00:41:26,084 --> 00:41:27,686 Ja ku shkoni. 856 00:41:27,719 --> 00:41:29,454 I mençur. 857 00:41:29,487 --> 00:41:33,058 Por puna ime e vjetër nuk ekzistojnë më 858 00:41:33,091 --> 00:41:36,862 'sepse kur i keni hedhur në plehra, e ke hedhur në plehra. 859 00:41:36,895 --> 00:41:38,496 Çfarë? 860 00:41:38,530 --> 00:41:40,331 Epo, kur i hodhët jashtë, 861 00:41:40,365 --> 00:41:42,467 kur hodhe jashtë çdo foto dhe çdo kartë, 862 00:41:42,500 --> 00:41:45,170 çdo kujtim i atyre burrave, 863 00:41:45,203 --> 00:41:47,673 ata burra të pabesueshëm, 864 00:41:47,706 --> 00:41:49,374 ju thjesht - i keni hedhur në kosh të gjitha. 865 00:41:49,407 --> 00:41:51,176 Ua, ah, ah, kauboj. 866 00:41:51,209 --> 00:41:53,344 Askush nuk e ka hedhur poshtë askënd. 867 00:41:53,378 --> 00:41:55,180 A e kam zvarritur këtë vend duke shkelmuar dhe duke bërtitur 868 00:41:55,213 --> 00:41:56,514 në shekullin e 21-të? 869 00:41:56,548 --> 00:41:57,916 po. 870 00:41:57,949 --> 00:42:01,219 Sepse e di që pas një tragjedie, 871 00:42:01,252 --> 00:42:02,520 njerëzit kanë nevojë për një fillim të ri. 872 00:42:02,554 --> 00:42:04,890 Oh, e kuptoj. 873 00:42:04,923 --> 00:42:07,325 Ju jeni një hero i vërtetë amerikan. 874 00:42:07,358 --> 00:42:09,995 Të gjithë duhet të përkulemi dhe puth mokasat tuaja Gucci 875 00:42:10,028 --> 00:42:11,563 sepse njerëzit tuaj vdiqën 876 00:42:11,597 --> 00:42:13,832 në një sulm në Nju Jork 877 00:42:13,865 --> 00:42:16,067 me gjithë botën duke parë, 878 00:42:16,101 --> 00:42:18,670 dhe djemtë e mi e kafshuan 879 00:42:18,704 --> 00:42:22,073 në një zjarr të trashë pleh organik në Teksas. 880 00:42:22,107 --> 00:42:23,441 Po. 881 00:42:31,282 --> 00:42:32,951 Unë kam kancer. 882 00:42:35,420 --> 00:42:37,322 Nuk e kam thënë kurrë këtë me zë të lartë më parë. 883 00:42:38,757 --> 00:42:41,927 Vetëm tre persona në planet e di. 884 00:42:41,960 --> 00:42:44,763 Doktori im, unë dhe tani ti. 885 00:42:44,796 --> 00:42:47,766 Pra, 886 00:42:47,799 --> 00:42:49,935 në një moment do të duhet të përballen me këtë diagnozë, 887 00:42:49,968 --> 00:42:52,137 ashtu siç duhet të përballesh atë që ke humbur. 888 00:42:56,107 --> 00:42:58,777 Mezi e mora kapakun për këtë gjë, Kap. 889 00:43:00,779 --> 00:43:02,981 Nëse e heq, 890 00:43:03,014 --> 00:43:06,718 Nuk e di nëse mund ta marr përbindëshi përsëri në kafazin e tij. 891 00:43:06,752 --> 00:43:09,054 Më vjen keq për atë që thashë. 892 00:43:09,087 --> 00:43:10,421 Me vjen keq per gjithcka, 893 00:43:10,455 --> 00:43:12,624 dhe unë ju vlerësoj duke u përpjekur të më ndihmoni, por... 894 00:43:15,126 --> 00:43:16,862 Kjo nuk do të ndodhë kurrë punojnë jashtë. 895 00:43:19,631 --> 00:43:20,799 faleminderit. 896 00:43:34,145 --> 00:43:36,181 Hej! 897 00:43:36,214 --> 00:43:38,483 Më ndihmo! 898 00:43:43,021 --> 00:43:45,924 Oh, njeri! 899 00:43:45,957 --> 00:43:48,326 Oh, jo! 900 00:43:51,529 --> 00:43:52,931 Në rregull. 901 00:43:52,964 --> 00:43:55,266 Chavez, Strickland, pse jo filloni darkën? 902 00:43:55,300 --> 00:43:57,669 Asgjë që vjen nga një kuti. 903 00:44:01,807 --> 00:44:03,641 Oh, njeri. 904 00:44:03,675 --> 00:44:05,510 Është gjëja e parë që bëra 905 00:44:05,543 --> 00:44:07,545 kur e ribëra stacionin në Manhatan. 906 00:44:07,578 --> 00:44:08,714 Vendos një nga ato. 907 00:44:10,682 --> 00:44:12,884 Kështu që ne mund të shihnim fytyrat e tyre 908 00:44:12,918 --> 00:44:16,321 sa herë dilnim jashtë në një telefonatë. 909 00:44:18,489 --> 00:44:22,493 Për të siguruar që ne të nderuar kujtimi i tyre. 910 00:44:24,329 --> 00:44:25,997 Sakrifica e tyre. 911 00:44:27,365 --> 00:44:28,900 Burrat tuaj, 912 00:44:28,934 --> 00:44:31,669 vëllezërit e tu, 913 00:44:31,703 --> 00:44:34,773 nuk do të harrohen kurrë. 914 00:44:38,676 --> 00:44:41,713 Dhe ata e quajnë atë PTSD, por duhet ta thërrasin 915 00:44:41,747 --> 00:44:43,514 PTSI, 916 00:44:43,548 --> 00:44:45,050 sepse kjo është ajo që është. 917 00:44:45,083 --> 00:44:47,285 Nuk është një çrregullim, ju jeni plagosur. 918 00:44:50,188 --> 00:44:52,758 Përbindëshi po del në çdo rast, Judd. 919 00:44:54,893 --> 00:44:57,095 Më besoni. 920 00:44:58,629 --> 00:45:01,399 Na vjen keq, a është kjo një kohë e keqe? 921 00:45:01,432 --> 00:45:02,700 Hej, Xhud. 922 00:45:02,734 --> 00:45:04,836 Hej, hej, hej, hej, hej. 923 00:45:04,870 --> 00:45:06,404 -Hej. -Hej, si jeni? 924 00:45:06,437 --> 00:45:07,605 Përshëndetje. 925 00:45:07,638 --> 00:45:09,875 Hej, hej, zemër. 926 00:45:09,908 --> 00:45:12,377 Owen, kjo është Colleen, 927 00:45:12,410 --> 00:45:14,679 dhe ky është Mable. 928 00:45:14,712 --> 00:45:18,083 Kjo ishte gruaja e Chuck Parkland dhe vajza. 929 00:45:18,116 --> 00:45:21,352 Oh, është një nder absolut. 930 00:45:21,386 --> 00:45:22,754 Ne pamë që po shpëtove një fëmijë në lajme, 931 00:45:22,788 --> 00:45:25,090 kështu që ju sollëm biskota. 932 00:45:25,123 --> 00:45:27,425 Oh, faleminderit shumë, 933 00:45:27,458 --> 00:45:28,593 por e shihni, unë jam keto. 934 00:45:28,626 --> 00:45:30,028 Ah, jo, jo, ai nuk është. 935 00:45:30,061 --> 00:45:31,262 Jo, jo, jo, jo, ai do ta hajë atë, 936 00:45:31,296 --> 00:45:32,630 dhe ai do ta pëlqejë atë, nuk jeni ju? 937 00:45:34,465 --> 00:45:36,101 Kjo është biskota më e mirë Unë kam pasur ndonjëherë. 938 00:45:36,134 --> 00:45:39,104 Sekreti është salloja e babit. 939 00:45:39,137 --> 00:45:41,272 Është Premium Parkland Lard. 940 00:45:41,306 --> 00:45:43,274 Është përcjellë brez pas brezi. 941 00:45:43,308 --> 00:45:44,742 Babai i shefit ia dha atij, 942 00:45:44,776 --> 00:45:47,445 dhe tani është radha e Mable për të gatuar me të. 943 00:45:47,478 --> 00:45:48,780 Epo, kjo është një - 944 00:45:48,814 --> 00:45:50,949 një e pabesueshme trashëgimi familjare. 945 00:45:50,982 --> 00:45:53,551 Shefi i tha gjithmonë kujtdo në vitin 126, 946 00:45:53,584 --> 00:45:56,254 njëlloj si gjaku për ne. 947 00:45:56,287 --> 00:45:58,389 Pra, ne thjesht donim të thoshim, 948 00:45:58,423 --> 00:46:01,426 mire se erdhe ne familje, Kapiten Strand. 949 00:46:01,459 --> 00:46:02,593 Epo, faleminderit. 950 00:46:02,627 --> 00:46:05,630 Kjo do të thotë gjithçka. 951 00:46:05,663 --> 00:46:07,632 Epo, ne do t'ju lejojmë kthehu në punë. 952 00:46:09,634 --> 00:46:10,936 Është mirë t'ju shoh të gjithëve. 953 00:46:10,969 --> 00:46:13,939 Oh, dhe më pëlqen ajo që ke bërë me vendin. 954 00:46:13,972 --> 00:46:17,275 Zoti im, ishte kaq dëshpëruese. 955 00:46:17,308 --> 00:46:18,743 E drejtë? 956 00:46:18,776 --> 00:46:21,746 (Lil Nas X "Rruga e qytetit të vjetër") 957 00:46:31,389 --> 00:46:32,590 "Po 958 00:46:32,623 --> 00:46:34,292 "Do të marr kalin tim 959 00:46:34,325 --> 00:46:35,827 "Për në rrugën e qytetit të vjetër 960 00:46:35,861 --> 00:46:37,829 "Unë do të ngas 961 00:46:37,863 --> 00:46:39,464 "Derisa nuk mundem më 962 00:46:39,497 --> 00:46:41,332 "Do të marr kalin tim 963 00:46:41,366 --> 00:46:43,001 "Për në rrugën e qytetit të vjetër 964 00:46:43,034 --> 00:46:44,936 "Unë do të ngas 965 00:46:44,970 --> 00:46:46,471 "Derisa nuk mundem më 966 00:46:46,504 --> 00:46:48,840 "I mora kuajt në pjesën e pasme 967 00:46:48,874 --> 00:46:50,608 " Kali është bashkangjitur 968 00:46:50,641 --> 00:46:52,043 "Kapela është e zezë mat 969 00:46:52,077 --> 00:46:54,212 "Kam çizmet që janë të zeza të përputhet me 970 00:46:54,245 --> 00:46:55,713 "Kalë mbi një kalë, ha 971 00:46:55,746 --> 00:46:57,648 "Mund ta rrahësh Porsche-në tënde 972 00:46:57,682 --> 00:46:59,117 "Kam qenë në luginë 973 00:46:59,150 --> 00:47:01,319 "Nuk je ngritur jashtë atij portiku tani 974 00:47:01,352 --> 00:47:04,990 "Askush nuk mund të më thotë asgjë 975 00:47:05,023 --> 00:47:08,393 "Nuk mund të më thuash asgjë 976 00:47:08,426 --> 00:47:12,163 "Askush nuk mund të më thotë asgjë 977 00:47:12,197 --> 00:47:14,065 "Nuk mund të më thuash asgjë 978 00:47:14,099 --> 00:47:15,133 "Po 979 00:47:15,166 --> 00:47:16,567 "Do të marr kalin tim 980 00:47:16,601 --> 00:47:18,736 "Për në rrugën e qytetit të vjetër 981 00:47:18,769 --> 00:47:20,305 "Unë do të ngas 982 00:47:20,338 --> 00:47:21,907 "Derisa nuk mundem më 983 00:47:21,940 --> 00:47:23,708 "Do të marr kalin tim 984 00:47:23,741 --> 00:47:25,576 "Për në rrugën e qytetit të vjetër 985 00:47:25,610 --> 00:47:27,312 "Unë do të ngas 986 00:47:27,345 --> 00:47:29,047 "Derisa nuk mundem më 987 00:47:29,080 --> 00:47:31,049 "Do të marr kalin tim 988 00:47:31,082 --> 00:47:32,483 "Për në rrugën e qytetit të vjetër 989 00:47:32,517 --> 00:47:34,419 "Unë do të ngas 990 00:47:34,452 --> 00:47:35,686 "Derisa nuk mundem më" 991 00:48:17,595 --> 00:48:19,064 Shih 9-1-1 Lone Star. 992 00:48:19,097 --> 00:48:21,832 Mos humbisni episodet krejt të reja Të hënave në Fox.