1
00:00:00,030 --> 00:00:03,020
[жақсы техно музыка ойнайды]

2
00:00:03,050 --> 00:00:05,770
♪♪

3
00:00:06,949 --> 00:00:10,656
[көңілді музыка ойнайды]

4
00:00:10,681 --> 00:00:11,890
[швинг!]

5
00:00:11,920 --> 00:00:15,210
-Қош келдіңдер, менің тәтті жүректерім
және қағаз гүлдер!

6
00:00:15,230 --> 00:00:16,900
[швинг!]

7
00:00:16,920 --> 00:00:18,000
-[күледі]

8
00:00:18,020 --> 00:00:21,270
-Ал, әрине
жақсырақ кетуі мүмкін еді.

9
00:00:21,300 --> 00:00:24,250
Бірақ келесісіне сенімдімін
шытырман оқиға аз болады...

10
00:00:24,280 --> 00:00:26,280
дымқыл.

11
00:00:27,690 --> 00:00:28,940
-[Кингер]: Эй, Рагата?

12
00:00:28,970 --> 00:00:31,020
Маған көмектесе аласыз ба?
Жұмыртқаларымды олар шыққанға дейін санайсың ба?

13
00:00:31,050 --> 00:00:32,700
- Иә, әрине.

14
00:00:32,720 --> 00:00:34,150
-- Күте тұрыңыз, не?

15
00:00:35,300 --> 00:00:37,680
-Соған ұқсайды
Рагатаның сүйкімділігі

16
00:00:37,700 --> 00:00:39,390
тозып бара жатыр, иә?

17
00:00:39,420 --> 00:00:40,610
-[еңіреді]

18
00:00:44,410 --> 00:00:46,180
-Хмм.

19
00:00:46,210 --> 00:00:47,270
Хмм...

20
00:00:47,300 --> 00:00:49,440
-[Zooble]: Мынау сияқты
үйге жүгіру болды, иә?

21
00:00:49,470 --> 00:00:51,990
- О, Зообле,
Сіз фортепианоға сәйкес келдіңіз.

22
00:00:52,020 --> 00:00:53,250
Мен сені жыртып тастаймын...

23
00:00:53,280 --> 00:00:55,530
Конструктивті сын
үлкен баға болар еді.

24
00:00:55,560 --> 00:00:57,730
-[Zoble]:
Бірақ ешқашан мойындамады.

25
00:00:57,760 --> 00:00:58,820
-[ырылдады]
Болды!

26
00:00:58,850 --> 00:01:01,150
Зооблден басқа барлығы,
мұнда кел!

27
00:01:01,180 --> 00:01:03,250
[мистикалық жарқыраған]

28
00:01:03,280 --> 00:01:07,190
Бәріңе, мен сендерге сөз беремін
кейбір болашақ шытырман оқиғалы идеялар,

29
00:01:07,220 --> 00:01:11,080
ал мен сенен маған беруіңді өтінемін
олар туралы шынайы пікірлеріңіз.

30
00:01:11,110 --> 00:01:12,770
-Мен ұйықтайын деп едім.
-Жарайды!

31
00:01:12,800 --> 00:01:14,900
Сонымен, менде шытырман оқиға болды
бәрің қайда саяхаттайсыңдар

32
00:01:14,920 --> 00:01:17,210
менің кереметім
сиқырлы шоколад фабрикасы

33
00:01:17,230 --> 00:01:19,880
және бірінен соң бірі өлтіріледі
OSHA бұзушылықтарынан,

34
00:01:19,910 --> 00:01:22,160
бірі - сезімтал
жүрек-тамыр жүйесі

35
00:01:22,190 --> 00:01:24,500
қарсы соғысқа барады
Америка Құрама Штаттарының әскери күштері,

36
00:01:24,530 --> 00:01:28,570
және сіз аман қалуыңыз керек жерде
постапокалиптикалық ядролық шөл далада

37
00:01:28,600 --> 00:01:32,100
телепатикалық сөйлейтін итпен
Кім саған үнемі жамандық жасайды!

38
00:01:32,130 --> 00:01:33,310
Сіз қалай ойлайсыз?

39
00:01:35,750 --> 00:01:37,520
-Ух, білмеймін.

40
00:01:37,550 --> 00:01:39,090
Олардың бәрі аздап естіледі ...

41
00:01:39,110 --> 00:01:40,640
қараңғы?

42
00:01:40,670 --> 00:01:44,130
-Мен бұлтартпас оқиғаны айта алмаймын
онда жаман ештеңе болмайды.

43
00:01:44,160 --> 00:01:45,860
Интрига қайда?
Үлестер?

44
00:01:45,890 --> 00:01:48,350
-Айтпай-ақ қояйын
ssssex апелляциясы.

45
00:01:49,330 --> 00:01:50,490
-Сен не туралы айтып тұрсың?

46
00:01:50,510 --> 00:01:54,060
-[Zooble]: Білесіз бе, сіз әрқашан аласыз
ұсыныс жолағын қайталап көріңіз.

47
00:01:54,080 --> 00:01:56,640
Мен шынымды айтсам жек көрмедім
соңғысын біз онымен жасадық.

48
00:01:56,670 --> 00:01:58,950
-Сен... жек көрмедің бе?

49
00:01:58,980 --> 00:02:01,940
-[Zooble]: Бұл сергіту болды
шындыққа негізделген нәрсені жасау.

50
00:02:01,960 --> 00:02:05,250
-Иә, мен шынымен де көрмедім
соны да ескер.

51
00:02:05,280 --> 00:02:07,620
-Ой, қалғандарың ше?
[қабатталатын әңгіме]

52
00:02:07,650 --> 00:02:10,290
-[Джакс]: Мен өте алмадым
одан кішкене ләззат ал,

53
00:02:10,320 --> 00:02:13,250
және егер біз бірдеңе жасасақ
тағы да соған жақын,

54
00:02:13,280 --> 00:02:17,100
Мен зорлық-зомбылыққа барамын,
мен Рагатаны өлтіремін.

55
00:02:17,130 --> 00:02:20,810
-Жарайды, мен бәрін қалай қуантамын?
Егер сіз әр түрлі нәрселерді ұнатсаңыз?

56
00:02:20,840 --> 00:02:23,550
-[Zooble]: Мүмкін жай ғана қалдырыңыз
сіздің шытырман оқиғаларыңыз әрқашан ашық

57
00:02:23,570 --> 00:02:25,910
және біз қалағанымызды жасайық,
біз қалаған кезде.

58
00:02:25,940 --> 00:02:27,810
- Бұны естіп тұрсың ба, Көпіршік?

59
00:02:27,830 --> 00:02:31,610
Ойыншық қорабының кейіпкері бізді қалайды
басқа интеллектуалды AI-ны қалдыру

60
00:02:31,640 --> 00:02:34,430
ұзақ жүгіру
уақыт кезеңі.

61
00:02:34,460 --> 00:02:35,530
- Жиренішті!

62
00:02:35,560 --> 00:02:37,610
-[Zooble]: Мен ойламаймын ба?
сізді тыңдау үшін бе?

63
00:02:37,630 --> 00:02:39,490
- Зиппи!
[zip!]

64
00:02:39,520 --> 00:02:42,030
-[Zooble]: Нені басып шығардыңыз?
Менің аузым жоқ.

65
00:02:42,060 --> 00:02:44,320
-Жарайды, мынау ше?

66
00:02:44,340 --> 00:02:46,530
Біз найзағай ойнаймыз,

67
00:02:46,550 --> 00:02:49,190
барлық ұсыныстарды қарап шығу
ұсыныс жолағында

68
00:02:49,220 --> 00:02:50,930
жылдам дәйектілікпен.

69
00:02:50,960 --> 00:02:54,410
Ал біреуі ұнамаса,
оны өткізіп жіберу үшін барлығыңыз дауыс бере аласыз.

70
00:02:54,440 --> 00:02:57,010
-Не? Мысалы, қазір?
-Дұрыс!

71
00:02:57,040 --> 00:02:59,660
Сонымен, сүйектеріңізді алыңыз
және пансилеріңізді ашыңыз,

72
00:02:59,690 --> 00:03:01,220
'себебі міне кеттік!

73
00:03:01,250 --> 00:03:04,040
-Тоқта, біз жай ғана шытырман оқиғаны аяқтаған жоқпыз ба?
-Мен ұйықтайын деп едім!

74
00:03:05,270 --> 00:03:08,700
[драмалық музыка ойнайды]

75
00:03:08,730 --> 00:03:10,600
О, күте тұрыңыз, мен бұл не екенін білемін!

76
00:03:10,630 --> 00:03:12,430
-[Zoble]:
О, Құдайға ант етемін,

77
00:03:12,450 --> 00:03:15,690
егер бұл біреу болса
ұсыныстарыңыздан...

78
00:03:15,720 --> 00:03:16,790
- Сәлем, барлығына!

79
00:03:16,820 --> 00:03:19,600
Бүгінгі бөлімде
«Бәрін браконь»,

80
00:03:19,630 --> 00:03:22,410
Мен аң аулауға барамын
құрып кету қаупі төнген

81
00:03:22,430 --> 00:03:24,790
қызыл таспа мүйізтұмсық.

82
00:03:25,930 --> 00:03:28,370
Ах, дәл ана сияқты
жасауға пайдаланылады.

83
00:03:29,730 --> 00:03:32,730
[көңілді музыкалық ойын ойнайды]

84
00:03:36,030 --> 00:03:37,790
[ырылдаған]

85
00:03:37,820 --> 00:03:38,940
-[Зообл]: О, Құдайым.

86
00:03:40,130 --> 00:03:42,100
-Ахх, дәмді ет.

87
00:03:42,130 --> 00:03:45,120
Бір төмен, төрт қалды!
-[Zooble]: Жарайды, мен дауыс беруге шақырамын.

88
00:03:45,150 --> 00:03:46,530
Осыны өткізіп жіберейік...

89
00:03:46,560 --> 00:03:49,050
сонымен қатар Джаксты вегетариандық етіңіз
қалған күн үшін.

90
00:03:49,070 --> 00:03:50,100
-Олай істей алмайсың.

91
00:03:50,130 --> 00:03:51,680
[жоғары дыбыстар шырылдауы]

92
00:03:51,710 --> 00:03:53,130
[шуылдау]
[ding!]

93
00:03:53,150 --> 00:03:54,480
Сіз нені айтасыз,
сен мұны істей аласың ба?

94
00:03:54,500 --> 00:03:57,000
- Кешіріңіз, Джекс...
демократия сөйледі.

95
00:03:58,040 --> 00:03:59,790
– Демократия деген сұмдық.

96
00:03:59,820 --> 00:04:01,340
[портал жарқырайды]

97
00:04:03,020 --> 00:04:04,500
-[Помни]: Тоқта, не?
Неге мен?

98
00:04:04,530 --> 00:04:06,970
-[Джакс]: Е, мен ойладым
Сізге билік орны қолайлы болды.

99
00:04:07,000 --> 00:04:09,640
-[Зообл]: О, Құдайым,
Мұның бәрі Джекстің идеялары бола ма?

100
00:04:09,670 --> 00:04:12,570
[патриоттық музыка ойнайды]

101
00:04:13,890 --> 00:04:15,360
-[Кингер]:
Ал, Президент ханым,

102
00:04:15,380 --> 00:04:17,360
бар сияқты
кейбір жаңа әзірлемелер

103
00:04:17,380 --> 00:04:20,280
жүріп жатқан соғыста
Австралия мен Жаңа Зеландия арасында.

104
00:04:20,310 --> 00:04:23,070
Бізге қажет болуы мүмкін
кейбір босқындарды қабылдау.

105
00:04:23,090 --> 00:04:25,970
Сіз қалай ойлайсыз?
-Не-- Сен не істеу керектігін қайдан білесің?

106
00:04:26,000 --> 00:04:28,160
Не?
-[Кингер]: Сіз қысқаша хабарламаны алған жоқсыз ба?

107
00:04:28,180 --> 00:04:29,570
-Мен...

108
00:04:29,600 --> 00:04:31,420
тек осында болу.

109
00:04:31,450 --> 00:04:34,510
-Тамаша істеп жатырсың, Помни!
-[Кингер]: Мұнда бір секундқа түсіңіз.

110
00:04:36,640 --> 00:04:39,040
[сыбырлап]
Барлығымыз кейіпкерлеріміз туралы қысқаша ақпарат алдық.

111
00:04:39,070 --> 00:04:41,540
Мен сенің көмекшісіңмін.

112
00:04:41,570 --> 00:04:44,910
-Мен-Бұл баланың бас шамы ма?

113
00:04:44,930 --> 00:04:46,120
-[Кингер]:
Сіз де алған жоқсыз ба?

114
00:04:46,140 --> 00:04:48,010
Мен бәріміз деп ойладым
осы бетте.

115
00:04:48,030 --> 00:04:51,940
Бірақ, егер олай болмаса, сізге тура келеді
сол алтын импров дағдыларын қолданыңыз.

116
00:04:52,880 --> 00:04:54,380
-Кешіріңіз, не?
-[Джакс]: О, иә!

117
00:04:54,410 --> 00:04:57,100
Мен саған біреуін берген жоқпын
'себебі мен сенің не істейтініңді көргім келді!

118
00:04:57,120 --> 00:04:58,830
-Рахмет, Джекс.

119
00:04:58,860 --> 00:04:59,920
Бағалаңыз.

120
00:04:59,940 --> 00:05:01,310
-[Кингер]: Мен Джекс емеспін.

121
00:05:03,240 --> 00:05:04,340
-[Австралиялық акцент]
Ой, жолдасым!

122
00:05:04,370 --> 00:05:05,990
Мен австралиялық экстремистмін,

123
00:05:06,020 --> 00:05:07,820
ал мен келдім
бұл бомбаны жару үшін

124
00:05:07,850 --> 00:05:11,200
бұл бүкіл әлемді босатады
ең өлімші өрмекшілер...

125
00:05:13,260 --> 00:05:14,900
[қалыпты дауыс]
Мен нашар уақытты таңдадым ба?

126
00:05:14,930 --> 00:05:16,440
[консервіленген күлкі ойнайды]

127
00:05:16,470 --> 00:05:19,570
[сөйлеушілерден күлкі жалғасады]
- Оның актерлік шеберлігі керемет.

128
00:05:19,600 --> 00:05:21,520
Оның вегетариандық екеніне сену қиын.

129
00:05:22,670 --> 00:05:24,710
-Президент неге айтпайды?
бомба жасағы бар ма?!

130
00:05:24,730 --> 00:05:26,280
-Уайымдама,
Президент Помни!

131
00:05:26,300 --> 00:05:27,750
Сіз мұны істей алатыныңызға сенемін.

132
00:05:27,770 --> 00:05:29,440
- Онда да қырықаяқтар бар.

133
00:05:29,460 --> 00:05:31,890
- Тек сенімді бол
сен не істеп жатқаныңды білесің.

134
00:05:31,920 --> 00:05:34,220
-Жарайды, жарайды,
қай сымды кесемін?

135
00:05:34,240 --> 00:05:36,490
- Жүрегіңді тыңда.
-Сен бұлай болма!

136
00:05:36,510 --> 00:05:38,443
Сізді тұтқындау керек емес пе,
немесе бірдеңе?

137
00:05:38,468 --> 00:05:41,170
-Эй, мен мұнда сенің жағындамын.
- Сіз сөз жүзінде олай емессіз.

138
00:05:41,190 --> 00:05:43,200
-Жүр,
тек сүйікті түсіңізді таңдаңыз.

139
00:05:43,220 --> 00:05:45,270
-Қызыл сияқты ма?

140
00:05:45,290 --> 00:05:47,250
-[Кингер]:
Мен көк түспен айналысатын едім.

141
00:05:47,270 --> 00:05:48,780
Көк менің сүйікті түсім -

142
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
ол ең жақын
қараға және барлығына.

143
00:05:52,480 --> 00:05:54,490
-Қара емес пе еді
сіздің сүйікті түсіңіз?

144
00:05:54,520 --> 00:05:56,930
-[Кингер]: Жоқ.
Қара сым жоқ.

145
00:05:56,950 --> 00:05:58,120
-Сәлем.

146
00:05:58,140 --> 00:06:01,280
Мен Жаңа Зеландиямын
экстремистік және...

147
00:06:01,310 --> 00:06:03,220
Мен... жоқ..

148
00:06:03,250 --> 00:06:06,930
Жаңа зеландиялықтардың не екенін біледі
адамдарды қорқыту.

149
00:06:06,950 --> 00:06:08,950
[бомбаны тықылдату]

150
00:06:09,610 --> 00:06:12,600
[жәміл джаз музыкасы ойнайды]

151
00:06:12,630 --> 00:06:14,750
♪♪

152
00:06:19,610 --> 00:06:20,610
-[бұрмаланған кері байланыс жарқылдайды]

153
00:06:23,540 --> 00:06:26,540
[көңілді поп-музыка ойнайды]
-[Әнші]: [жапон тілінде ән айту]

154
00:06:26,560 --> 00:06:29,940
♪♪

155
00:06:34,950 --> 00:06:36,870
-Бұл не?
Маған бұл ұнамайды.

156
00:06:36,900 --> 00:06:37,990
-[Zooble]: [күрсініп]
Болады.

157
00:06:38,020 --> 00:06:40,790
Кем дегенде, бізде біреуі бар
бұл басқа біреуден.

158
00:06:40,820 --> 00:06:43,910
-Иә, одан артық қызық жоқ
мектепке қайта оралғаннан гөрі.

159
00:06:43,940 --> 00:06:45,620
- Мүмкіндік бер, Джекс.

160
00:06:45,640 --> 00:06:46,670
Джи.

161
00:06:46,700 --> 00:06:48,700
-[Zooble]: Ештеңе жоқ
сіздің ұсынысыңызбен.

162
00:06:48,730 --> 00:06:52,260
-О-- Х-қайдан білдің
бұл менің ұсынысым еді?!

163
00:06:52,280 --> 00:06:54,120
- Сене аласың ба, Помни?

164
00:06:54,140 --> 00:06:55,640
Алдымен ол аниме салады.

165
00:06:55,670 --> 00:06:58,140
Енді ол бәрімізді бір үйге тартады.
[мысқылдап]

166
00:06:58,170 --> 00:07:01,310
Ол солардың бірі болуы керек, у...

167
00:07:01,330 --> 00:07:02,550
жеңілгендер.

168
00:07:02,580 --> 00:07:05,370
-Сен мені жүріп бара жатқан жүк көлігінен лақтырып жібердің.
-[Кингер]: Жарайды, сынып.

169
00:07:05,400 --> 00:07:09,660
Бүгін біз танымалды үйренеміз
деп аталатын шет тілі...

170
00:07:09,690 --> 00:07:11,920
ағылшын?
- Бұл қызықсыз.

171
00:07:11,950 --> 00:07:14,380
Мен дауыс беремін, біз оны өткізіп жібереміз.
-[Zooble]: Үндет, біз оны өткізіп жатқан жоқпыз.

172
00:07:14,400 --> 00:07:16,870
-[мысқылдап] Өмірден алынған аниме
ең нашарлары.

173
00:07:16,900 --> 00:07:18,640
Бұл ұят!

174
00:07:18,660 --> 00:07:21,540
[күледі] Айтайын дегенім,
Менің ойымша, бұл ұят емес

175
00:07:21,560 --> 00:07:23,440
сол кезде Гангл алды
аниме фигурасы және -

176
00:07:23,460 --> 00:07:25,380
-Негізі, иә!
Біз оны өткізіп жібере аламыз, бұл жақсы!

177
00:07:25,410 --> 00:07:26,830
Осыны өткізіп жіберейік!

178
00:07:28,450 --> 00:07:31,450
[жұмсақ аспан әуені ойнайды]

179
00:07:31,480 --> 00:07:33,780
[жәндіктер ақырын шырылдады]

180
00:07:33,800 --> 00:07:36,430
♪♪

181
00:07:36,460 --> 00:07:39,560
- Біз бұл үшін жай ғана салқындаймыз ба?

182
00:07:39,580 --> 00:07:41,190
Мен ақырында демалуға бола ма?

183
00:07:41,220 --> 00:07:42,500
-Ой, солай деп ойлаймын.

184
00:07:42,530 --> 00:07:45,440
Бірақ, мен жақсы көремін
менің приключениямнан аздап тістеп аламын.

185
00:07:45,470 --> 00:07:47,170
-[Кингер]: [Чомпс]
Сонда неге айтпайсың

186
00:07:47,190 --> 00:07:49,650
сенгвиджге көмектесу керек пе?

187
00:07:50,700 --> 00:07:52,470
-[Zooble]: Міне.
-Рахмет.

188
00:07:54,510 --> 00:07:59,140
-Сен қалай ойлайсың Гангл
шынымен бақытты бола ала ма?

189
00:08:00,030 --> 00:08:01,110
-Не?
-Мен білмеймін.

190
00:08:01,140 --> 00:08:03,870
Оның комедиялық маскасы сияқты
әлі күнге дейін үзіледі.

191
00:08:03,900 --> 00:08:07,590
Ол Zooble-мен араласуды ойлай ма?
мұны сиқырлы түрде түзете ме?

192
00:08:07,610 --> 00:08:09,359
-Мүмкін ол жай
араласқысы келмейді

193
00:08:09,384 --> 00:08:11,343
бар біреумен
оған әрқашан жағымсыз.

194
00:08:11,368 --> 00:08:13,904
-Ол қашан ұнайды
Мен оған қаталмын, бірақ.

195
00:08:13,929 --> 00:08:16,803
-Сені бәрібір деп ойламадым
басқа адамдарға не ұнайтыны туралы.

196
00:08:16,828 --> 00:08:18,768
-[мысқылдап]
Мен жай ғана...

197
00:08:18,793 --> 00:08:20,940
Жоқ, иә, дұрыс айтасың...
Мен емес.

198
00:08:22,550 --> 00:08:24,423
-Сенде бар ма...

199
00:08:24,440 --> 00:08:26,040
нақты достар?

200
00:08:26,070 --> 00:08:27,390
-Енді емес.

201
00:08:29,420 --> 00:08:31,070
О -- О.
О, күтіңіз, жоқ.

202
00:08:31,100 --> 00:08:32,220
Ух, мен... Кешіріңіз.

203
00:08:32,250 --> 00:08:33,650
Мен бұл туралы айтқан жоқпын ...

204
00:08:33,680 --> 00:08:35,450
Бұл - олай емес еді
болу керек -

205
00:08:35,470 --> 00:08:37,280
Ух...

206
00:08:37,310 --> 00:08:38,860
Эй, Кингер!
[ыңғайсыз күлді]

207
00:08:38,880 --> 00:08:40,820
Сіз отты көрдің бе?
сонда?

208
00:08:40,840 --> 00:08:42,260
-[Кингер]: [ендіру]
Қайда?!

209
00:08:44,530 --> 00:08:45,990
-Бұл не туралы болды?

210
00:08:46,020 --> 00:08:47,720
-Ештеңе етпейді.

211
00:08:47,750 --> 00:08:48,890
Кімнің шаруасы?

212
00:08:49,970 --> 00:08:52,690
[Күрсініп] Ол түсінбей ме
кейде нервтеріңізде?

213
00:08:52,710 --> 00:08:55,530
-Ол бәріне мейірімді.

214
00:08:55,560 --> 00:08:56,860
-[күрсініп]
Білмеймін, мен жай ғана...

215
00:08:56,890 --> 00:08:59,580
Менің ойымша, ол тым көп тырысады.

216
00:08:59,600 --> 00:09:01,830
Біз кептеліп қалған сияқты...

217
00:09:01,850 --> 00:09:04,450
Неге сен үнемі кейіп танытасың
бәрі әрқашан жақсы ма?

218
00:09:04,480 --> 00:09:07,640
Мысалы, егер сіз біреуге оның жақсы көретінін айтсаңыз
және әр күнді бағалайды,

219
00:09:07,670 --> 00:09:10,050
ол барлық мағынасын жоғалтады.

220
00:09:10,070 --> 00:09:11,450
[терең дем алады]
[күрсініп]

221
00:09:11,480 --> 00:09:15,040
Ол тырысып жатқан сияқты
сені пайдалану үшін, білесің бе?

222
00:09:15,060 --> 00:09:16,150
Мен білмеймін.

223
00:09:17,660 --> 00:09:20,160
Сондай-ақ ол ақымақ,
және ол біртүрлі көрінеді.

224
00:09:20,180 --> 00:09:22,160
-Е, меніңше, бәріміз біртүрлі көрінеміз.

225
00:09:22,190 --> 00:09:23,530
-[мысқылдап]
Кешіріңіз.

226
00:09:23,560 --> 00:09:25,740
Бұл шың
ерлердің өнімділігі сияқты көрінеді.

227
00:09:25,760 --> 00:09:29,160
Менің құлағым мен құйрығым біртүрлі
еркектіктің шыңы.

228
00:09:30,170 --> 00:09:32,170
-Сенде құйрық жоқ.
-[мысқылдап]

229
00:09:32,190 --> 00:09:34,000
Сіз не туралы айтып отырсыз?
Иә мен істеймін.

230
00:09:34,020 --> 00:09:36,070
Бұл -- Бұл --
не -

231
00:09:36,090 --> 00:09:37,520
Менің құйрығым қайда?

232
00:09:37,540 --> 00:09:38,860
Менде қанша уақыт бар
менің құйрығым болмады ма?

233
00:09:38,880 --> 00:09:41,900
-Мен сені ешқашан көрген емеспін
құйрықпен.

234
00:09:41,930 --> 00:09:44,830
-Бұл қашан болар еді...
[кекіреді]

235
00:09:44,860 --> 00:09:46,870
♪♪

236
00:09:46,900 --> 00:09:48,530
-Олар бақытты көрінеді.

237
00:09:48,560 --> 00:09:51,160
- Олар жасайды, солай емес пе?

238
00:09:51,180 --> 00:09:53,640
-Осыдан кейін ойлайсың,
мүмкін біз...

239
00:09:53,660 --> 00:09:55,720
- Бір минут күте тұрыңыз!
Бұл жаман нәрсе!

240
00:09:55,750 --> 00:09:58,590
- Бабль әкеге түсіндіріңіз
қандай жаман нәрсе?

241
00:09:58,610 --> 00:10:00,620
-Менің ойымша...
Олай айтпа.

242
00:10:00,650 --> 00:10:03,480
Менің ойымша, олар ләззат алады
ұсыныстар қорапшасының шытырман оқиғалары

243
00:10:03,500 --> 00:10:04,970
мендегі шытырман оқиғалардан да көп!

244
00:10:04,990 --> 00:10:06,520
Не істеуім керек?
-Сен өлуің керек...

245
00:10:06,540 --> 00:10:09,020
лақтыру керек
[BLEEP!] жағажай кеші!

246
00:10:09,050 --> 00:10:10,770
-Енді неге ант етесің?

247
00:10:10,790 --> 00:10:12,680
Уф, ұмыт.
Үзіліске барайық.

248
00:10:12,700 --> 00:10:14,700
[қайта оралған дыбыстар]

249
00:10:16,310 --> 00:10:18,510
-[терең ызғарлы дауыс]:
Үзіліс уақыты.

250
00:10:18,540 --> 00:10:20,220
[сызаттар жазбасы]
[триппи музыка ойнайды]

251
00:10:20,250 --> 00:10:23,240
[ремикс вокал ойнайды]

252
00:10:23,270 --> 00:10:30,270
♪♪

253
00:10:30,290 --> 00:10:37,290
♪♪

254
00:10:37,310 --> 00:10:44,310
♪♪

255
00:10:44,340 --> 00:10:51,340
♪♪

256
00:10:51,360 --> 00:10:58,360
♪♪

257
00:10:58,390 --> 00:11:05,390
♪♪

258
00:11:05,410 --> 00:11:12,410
♪♪

259
00:11:12,430 --> 00:11:16,290
♪♪

260
00:11:16,310 --> 00:11:18,140
-[Зообл]: Кейн,
біз қазір не істеп жатырмыз?

261
00:11:18,170 --> 00:11:20,470
- Біз үзіліс жасаймыз!

262
00:11:20,490 --> 00:11:21,596
-[Zooble]: Неге?

263
00:11:24,280 --> 00:11:25,580
Ух...

264
00:11:25,610 --> 00:11:26,820
Сәлеметсіз бе?

265
00:11:26,850 --> 00:11:28,576
-Ал енді,
шоуға оралу!

266
00:11:28,601 --> 00:11:30,280
[көңілсіз джаз музыкасы ойнайды]

267
00:11:30,300 --> 00:11:31,450
[қоңырау сыңғырлайды]

268
00:11:31,480 --> 00:11:34,040
♪♪

269
00:11:34,060 --> 00:11:35,510
-Маған қышқыл виски беріңізші.

270
00:11:35,530 --> 00:11:38,090
Бірақ жұмыртқаның ақтығын ұстаңыз,
мен вегетариандық болғандықтан.

271
00:11:38,120 --> 00:11:39,880
Мен мұны жек көремін!

272
00:11:39,900 --> 00:11:41,330
Бұл қалай мүмкін?

273
00:11:41,350 --> 00:11:43,500
Мен Кейн істей алмайды деп ойладым...

274
00:11:43,520 --> 00:11:45,600
-[Zooble]: Мен алар едім
оны сіз үшін нашарлатты.

275
00:11:45,630 --> 00:11:48,470
-Ал, мен дауыс беруге шақырамын
Zooble-ді слагқа айналдыру үшін.

276
00:11:48,495 --> 00:11:50,750
[дірілдеген дыбыстар ойнайды]
[төмен тондар ойнайды]

277
00:11:50,770 --> 00:11:52,070
– Бұған барлығы қарсы дауыс берді.

278
00:11:52,100 --> 00:11:54,220
-УУУУУГХ!!

279
00:11:54,240 --> 00:11:55,890
Оны жек көремін...

280
00:11:55,910 --> 00:11:56,920
[қоңырау сыңғырлайды]

281
00:11:56,940 --> 00:12:00,300
-[Кингер]: Уф!
Жаңбыр жауып тұр, бұл жерде диккендер сияқты.

282
00:12:00,330 --> 00:12:01,470
-Эй, балалар.

283
00:12:01,490 --> 00:12:03,820
♪♪

284
00:12:03,850 --> 00:12:06,270
Менде космополит болады.

285
00:12:06,290 --> 00:12:08,290
-[Кингер]:
Маған жүгері блицін беріңіз.

286
00:12:09,220 --> 00:12:12,200
-[Zoble]:
Мен бірге бірдеңе лақтырамын.

287
00:12:12,220 --> 00:12:14,670
-Сен өз жолыңды білесің
алкоголь айналасында, иә?

288
00:12:14,690 --> 00:12:17,410
-[Zooble]: Иә.
Бұл менің ұсыныстарымның бірі болды.

289
00:12:17,440 --> 00:12:19,040
Мен барда қысқаша жұмыс істедім.

290
00:12:19,060 --> 00:12:20,150
Мен сусындар дайындағанды ​​ұнатамын.

291
00:12:20,180 --> 00:12:22,860
-[мысқылдап]
Бұл сізге сәйкес келеді.

292
00:12:22,890 --> 00:12:24,890
-[Zooble]: Мен білемін
онда салдары бар,

293
00:12:24,920 --> 00:12:26,980
бірақ мен бола алмаймын [BOINK!]
оны анықтау үшін.

294
00:12:27,010 --> 00:12:29,520
- Сонымен, Помни,
сізде жұмыс болды ма?

295
00:12:29,540 --> 00:12:30,940
Әлде сен ол үшін тым жассың ба?

296
00:12:30,960 --> 00:12:33,160
-Менің жасым 25-те.

297
00:12:33,190 --> 00:12:34,690
Және, иә.

298
00:12:34,720 --> 00:12:37,630
Мен есепші болдым
үшін -- супермаркеттер желісі.

299
00:12:37,650 --> 00:12:38,970
- Супермаркет?

300
00:12:39,000 --> 00:12:40,130
Мұнда қалай біттің?

301
00:12:40,150 --> 00:12:42,220
-Ал, мен...

302
00:12:42,250 --> 00:12:45,080
кейде нәрселерден жалықтым...

303
00:12:45,110 --> 00:12:46,990
мен жұмсақ толқуларды іздейтін едім.

304
00:12:47,020 --> 00:12:50,730
Барлау сияқты
қараусыз қалған ғимараттар, білесіз бе?

305
00:12:50,760 --> 00:12:53,200
Және оның видеоларын желіде жариялау.

306
00:12:53,220 --> 00:12:55,240
-Аа, ютубер.

307
00:12:55,270 --> 00:12:56,410
-Онша емес.

308
00:12:56,440 --> 00:12:59,100
Оларды ешкім бақылаған жоқ.

309
00:12:59,120 --> 00:13:01,910
Бұл жай ғана нәрсе болды
мен үшін жасадым.

310
00:13:01,940 --> 00:13:03,360
-[Zooble]: Мен кейде солай ететінмін.

311
00:13:03,390 --> 00:13:05,010
Мен оны жазбас едім.

312
00:13:05,040 --> 00:13:06,930
Міне, сіздің ғарышыңыз.
-Рахмет.

313
00:13:06,960 --> 00:13:08,520
- Бір нәрсені жасыру.

314
00:13:08,540 --> 00:13:10,490
-[Zooble]: Сіз білетін боларсыз
бәрі осы туралы, солай емес пе?

315
00:13:10,520 --> 00:13:11,650
Сонда сіздің әңгімеңіз қандай?

316
00:13:11,670 --> 00:13:13,500
-Аа, мен сені ешқашан сұрамайды деп ойладым.

317
00:13:13,530 --> 00:13:16,100
Менің соңымнан
өкпе рагы диагностикасы,

318
00:13:16,130 --> 00:13:19,000
мен және менің досым
Мен сабақ берген химия сабағынан --

319
00:13:19,020 --> 00:13:20,450
-[Zooble]: Мен ойладым.
Ал сен ше, Гангл?

320
00:13:20,480 --> 00:13:22,070
-Эй, мен біткен жоқпын.
-[Zooble]: Егер сіз қаласаңыз

321
00:13:22,090 --> 00:13:24,460
жасау [BOINK!],
кем дегенде шығармашылықпен айналысыңыз.

322
00:13:24,480 --> 00:13:26,330
Мен сіз не сілтеме жасап тұрғаныңызды білемін.

323
00:13:26,360 --> 00:13:28,710
- Бұл анықтама болды ма?
бір нәрсеге?

324
00:13:28,730 --> 00:13:30,130
-Ух...

325
00:13:30,150 --> 00:13:31,980
Мен фаст-фудта жұмыс істедім.

326
00:13:32,010 --> 00:13:34,850
-[Zooble]: Сіз одан да көп нәрсе жасадыңыз.
Ал сіздің өнеріңіз ше?

327
00:13:34,870 --> 00:13:37,770
– Мен қоғамдық колледжде оқыдым
графикалық дизайн үшін,

328
00:13:37,800 --> 00:13:40,330
бірақ мен оқудан шықтым.

329
00:13:40,360 --> 00:13:42,940
Мен шынымен болмадым
содан кейін өнерді көп іздеңіз.

330
00:13:42,970 --> 00:13:45,530
-[Zooble]: Эй, мен үнемі құлап қаламын
Қаласаңыз, бірге өнер жасаңыз.

331
00:13:45,550 --> 00:13:48,140
-Ой, білмедім
сен де суретші едің, Зообл.

332
00:13:48,160 --> 00:13:50,850
-[Zooble]: Иә,
Мен бірнеше жыл бойы тату-суретші болдым.

333
00:13:50,870 --> 00:13:53,230
-Бармен ЖӘНЕ тату-суретші ме?

334
00:13:53,260 --> 00:13:55,990
[күледі]
Сіз мені осында өлтіріп жатырсыз, Зооби.

335
00:13:56,010 --> 00:13:58,040
-[Zooble]: Сіз нені айтып тұрсыз
сен оны қашан айтасың?

336
00:13:58,070 --> 00:13:59,770
Сізде бар ма, мысалы,
нақты нүкте?

337
00:13:59,800 --> 00:14:01,050
Әлде жай сөйлеп тұрсың ба?

338
00:14:01,080 --> 00:14:02,940
-Мен жай ғана көңіл көтеріп жүрмін.

339
00:14:02,970 --> 00:14:04,550
Мен сенің көңілді жек көретініңді ұмыттым.

340
00:14:04,580 --> 00:14:06,980
-[Zoble]:
Көңіл көтеру мен жек көретін нәрсе емес.

341
00:14:07,010 --> 00:14:08,970
-Қазір баратын шығармын.

342
00:14:08,990 --> 00:14:11,260
О, қайдан бастау керек.
[қорқынышпен күлді]

343
00:14:11,290 --> 00:14:14,800
Ум, мен тудым
айтарлықтай ауқатты отбасына айналды.

344
00:14:14,830 --> 00:14:18,040
Біздің үлкен мүлкіміз болды
жылқылармен және тауықтармен.

345
00:14:18,060 --> 00:14:19,340
Ал анам...

346
00:14:19,370 --> 00:14:20,980
Ой, жақсы...

347
00:14:21,010 --> 00:14:22,300
менің анам болды...

348
00:14:22,330 --> 00:14:23,600
көп.

349
00:14:23,630 --> 00:14:26,060
Мен жұмыс істедім
біраз уақыт жылжымайтын мүлікте

350
00:14:26,090 --> 00:14:27,800
мен біткенше...

351
00:14:27,820 --> 00:14:29,580
мұнда.

352
00:14:29,610 --> 00:14:32,940
[күрсініп]
Оның мені сағынбайтынына сенімдімін.

353
00:14:32,960 --> 00:14:35,140
Мен, әрине, жоқ
айқайлауды сағындым...

354
00:14:35,170 --> 00:14:36,790
және реніш...

355
00:14:36,820 --> 00:14:39,700
және кінәні сезіну ...
[қорқынышпен күлді]

356
00:14:39,730 --> 00:14:40,730
Ал...

357
00:14:42,030 --> 00:14:44,780
Иә. [күледі]
Жай ғана шаруа қызы.

358
00:14:44,810 --> 00:14:46,560
Тым ерекше ештеңе жоқ.

359
00:14:46,580 --> 00:14:49,280
♪♪

360
00:14:49,310 --> 00:14:51,360
-Кинггерден сұраудың қажеті жоқ.

361
00:14:51,380 --> 00:14:53,460
өйткені амал жоқ
ол кез келген нәрсені есіне алады.

362
00:14:53,480 --> 00:14:54,870
-[Кингер]: Ешқашан жақсы емес!

363
00:14:56,070 --> 00:14:58,180
-Балалар, оның әйелі туралы білесіңдер ме?

364
00:14:58,200 --> 00:14:59,630
-А?
-[Кингер]: МЕНІҢ НЕ?!

365
00:15:00,550 --> 00:15:02,700
О.
-[мысқылдап]

366
00:15:02,720 --> 00:15:04,800
[есік ашылады]
[қоңырау соғылады]

367
00:15:06,200 --> 00:15:07,200
-[NPC]: ол--

368
00:15:08,360 --> 00:15:10,470
-Не?
-[Zooble]: Бұл жоғалып бара жатқан жігіт.

369
00:15:10,490 --> 00:15:11,950
Ол дәл осылай істейді.

370
00:15:11,970 --> 00:15:13,870
-Мен түсінемін.

371
00:15:13,900 --> 00:15:16,060
Бұрынғы шытырман оқиғадан?

372
00:15:16,090 --> 00:15:17,650
-Иә.
Құдай, Помни.

373
00:15:17,680 --> 00:15:19,170
Сіз мұны білмедіңіз бе?

374
00:15:19,200 --> 00:15:20,580
-[Zooble]: Мен сені елемеймін.

375
00:15:20,600 --> 00:15:22,090
- Айтпақшы, Помни,

376
00:15:22,110 --> 00:15:24,170
барлығы үшін кешіріңіз
президент заты.

377
00:15:24,200 --> 00:15:25,990
Мен жай ғана күлкілі болар деп ойладым.

378
00:15:26,020 --> 00:15:27,840
-Ух, олар --

379
00:15:27,860 --> 00:15:29,330
кешірім сұрайсың ба?

380
00:15:29,360 --> 00:15:31,350
Не болып жатыр?
-[Zooble]: Оған мән берме.

381
00:15:31,370 --> 00:15:32,970
-Ух...

382
00:15:33,000 --> 00:15:35,240
Кешірім қабылданды.

383
00:15:35,260 --> 00:15:36,380
Мен солай деп ойлаймын.

384
00:15:36,410 --> 00:15:39,770
-Уау, алғашқы қадамдар
қалыптасып келе жатқан достық туралы.

385
00:15:39,800 --> 00:15:41,170
Дұрыс, Рагата?

386
00:15:42,870 --> 00:15:44,870
- Әй, Помни.

387
00:15:44,900 --> 00:15:47,390
Кауфмоны еске түсіріңіз
мені қабырғаға соқты

388
00:15:47,420 --> 00:15:49,360
және мен бәрі шатастырдым?

389
00:15:49,380 --> 00:15:52,690
Әй, бәрі ескерілді,
бұл өте күлкілі болды, иә?

390
00:15:52,710 --> 00:15:54,400
-Ноо?

391
00:15:54,420 --> 00:15:55,890
Онша емес.

392
00:15:55,910 --> 00:15:58,080
- Иә, иә.
Жоқ, кешіріңіз.

393
00:15:58,110 --> 00:16:00,430
Бұл болған шығар
сіз үшін өте жарақат.

394
00:16:00,450 --> 00:16:02,490
-Ой, қашан есіңе
Сіз McDonald's-те жоғары болдыңыз

395
00:16:02,510 --> 00:16:04,180
және Ганглға өзін өлтіруді айтты ма?

396
00:16:04,210 --> 00:16:05,980
[күледі]
Енді бұл күлкілі болды.

397
00:16:06,010 --> 00:16:08,080
-Не?
Мен олай айтқан жоқпын!

398
00:16:08,100 --> 00:16:09,220
Мен-менің ойымша.

399
00:16:09,240 --> 00:16:10,600
Жоқ.
Жоқ, әрине болмады.

400
00:16:10,630 --> 00:16:14,240
Мен -- Мен әлі де солаймын,
бұл үшін кешіріңіз, Гангл.

401
00:16:14,260 --> 00:16:16,600
Мен ешқашан болмас едім
соған ұқсас нәрсені айтты

402
00:16:16,620 --> 00:16:19,720
егер мен оны алмасам
менің көзімдегі ақымақ соус!

403
00:16:19,740 --> 00:16:23,060
-Джей, Рэгги, өзіңе жол бер
кейде жаман болыңыз.

404
00:16:23,080 --> 00:16:24,420
Бұл күлкілі.
-[Zooble]: Иә.

405
00:16:24,450 --> 00:16:27,690
Ганглді үнемі азаптау
шынымен күлкілі, Джекс.

406
00:16:27,720 --> 00:16:30,680
-Балалар бәрің де осы жерді алдыңдар
тым ауыр.

407
00:16:32,920 --> 00:16:35,090
Не... Бұл не?

408
00:16:35,110 --> 00:16:36,200
Неге олай істедің?

409
00:16:37,110 --> 00:16:39,250
Сіз бұл нәрсені аласыз ба?
менен алыс?

410
00:16:39,270 --> 00:16:41,330
-[Zoble]:
Жүгеріден қорқасыз ба?

411
00:16:41,350 --> 00:16:42,560
-Жоқ.

412
00:16:42,590 --> 00:16:44,920
Жүгеріден кім қорқады?

413
00:16:44,940 --> 00:16:46,090
[айқайлайды]
-Мен жалықтым!

414
00:16:46,120 --> 00:16:48,930
Келесі шытырман оқиғаға барайық!
-[Zooble]: Сіз тіпті бір бөлігі емессіз --

415
00:16:48,950 --> 00:16:51,578
[халықтың қошеметі]

416
00:16:51,603 --> 00:16:54,180
-[Кейн]: [микрофон арқылы]
Бұл софтбол, ханымдар мен мырзалар!

417
00:16:54,210 --> 00:16:56,470
-[Рагата]: О-о.
Біз мұны қазір істеп жатырмыз ба?

418
00:16:56,500 --> 00:16:58,740
- Ойынға арналған әдемі түн,
дұрыс, Bubble?

419
00:16:58,770 --> 00:17:00,420
-БЛИЕ!!

420
00:17:00,450 --> 00:17:02,420
- Бізде үлкен шыңдар бар

421
00:17:02,450 --> 00:17:05,450
қарсы ойнайды
зұлым үлкен шыңдар!

422
00:17:05,480 --> 00:17:06,740
-'Жоқ, [BLEEP!]?

423
00:17:06,770 --> 00:17:08,370
Мен Зұлым Помнимін.

424
00:17:08,400 --> 00:17:11,210
-[қақылдап]
Мен зұлым Рагатамын!

425
00:17:12,190 --> 00:17:14,530
-[Зұлым патша]:
Бапкер Диктатор, міне!

426
00:17:14,560 --> 00:17:15,870
-[жүйке]
Сәлем, балалар.

427
00:17:15,890 --> 00:17:17,520
Мен зұлым Джекспін.

428
00:17:17,540 --> 00:17:20,120
-[Зұлым орбсман]:
Зұлым орбсман, кезекшілікке есеп беруде!

429
00:17:20,150 --> 00:17:22,320
-[Зұлым хайуанаттар]: [ақымақ дауыс]
Мен Базублмін! [қабылдайды]

430
00:17:22,340 --> 00:17:25,000
-Е, олай емес еді
менің ұсынысымда.

431
00:17:25,030 --> 00:17:27,000
-Неге мен жаман клон алмаймын?

432
00:17:27,030 --> 00:17:29,610
-Бірақ алдымен
Арнайы қонағымызды қарсы алайық,

433
00:17:29,640 --> 00:17:32,660
мұнда ән айту үшін
Американың ұлттық әнұраны.

434
00:17:32,690 --> 00:17:35,780
[халықтың қошеметі]

435
00:17:35,810 --> 00:17:38,150
[микрофонның кері байланысы сықырлайды]

436
00:17:38,170 --> 00:17:39,450
-[Жоғалып бара жатқан жігіт]:
♪ О, сен-- ♪

437
00:17:41,390 --> 00:17:44,390
[қол шапалақтау]

438
00:17:48,720 --> 00:17:50,600
-[айқайлап]

439
00:17:50,620 --> 00:17:52,100
-[Кингер]: Жарайды, команда!

440
00:17:52,130 --> 00:17:54,440
Мен не болып жатқанын білмеуім мүмкін

441
00:17:54,460 --> 00:17:56,360
немесе кім болып жатыр,

442
00:17:56,380 --> 00:17:57,960
немесе қашан болып жатыр,

443
00:17:57,990 --> 00:17:59,760
немесе неге болып жатыр,

444
00:17:59,780 --> 00:18:02,460
бірақ мен білемін
қайда болып жатыр,

445
00:18:02,480 --> 00:18:04,530
және ол сол далада.

446
00:18:04,550 --> 00:18:07,730
Ендеше, үзіліске барайық
кейбір құйрық сүйектері, команда.

447
00:18:08,530 --> 00:18:09,870
-Х-эй, балалар.

448
00:18:09,900 --> 00:18:11,790
-Мен бәрімізге қызықты ойын болады деп үміттенемін,

449
00:18:11,810 --> 00:18:13,810
кім жеңетініне қарамастан.

450
00:18:14,840 --> 00:18:16,290
-Мен ол жігітті өлтіргім келеді.

451
00:18:17,470 --> 00:18:19,540
- Сәлем, Ақымақ!

452
00:18:19,560 --> 00:18:22,650
Сіз дайынсыз деп үміттенемін
толығымен жойылу үшін!

453
00:18:22,680 --> 00:18:23,980
[қақылдап]

454
00:18:24,010 --> 00:18:27,000
Сені ешкім сүймейді,
ал сен бір күні өлесің!

455
00:18:27,020 --> 00:18:28,430
[қақылдап]

456
00:18:28,450 --> 00:18:30,430
- Біз өле алмаймыз.

457
00:18:30,450 --> 00:18:32,450
Мұндағы барлық нәрсе осылай.

458
00:18:34,380 --> 00:18:35,760
-[Зұлым орбсман]:
Не деген сұмдық?

459
00:18:35,780 --> 00:18:39,000
-А?
О, мынаны [BLEEP!] тексеріңіз.

460
00:18:39,020 --> 00:18:41,360
Сіз шықтыңыз, мылқау-[BLEEP!]

461
00:18:41,390 --> 00:18:42,500
-[BOINK!] бұл!

462
00:18:42,530 --> 00:18:44,170
-Ха! Меншік алыңыз!

463
00:18:44,190 --> 00:18:46,370
-[BLEEP!] иә,
менің айтып тұрғаным осы.

464
00:18:46,390 --> 00:18:48,390
-Аа, ол керемет.

465
00:18:49,290 --> 00:18:50,810
Күте тұрыңыз, бұл не?

466
00:18:53,280 --> 00:18:54,620
[қоңыраулар]

467
00:18:55,410 --> 00:18:56,830
Не болды?!

468
00:18:56,850 --> 00:18:58,860
Мұны кім істеді?!
-[күледі]

469
00:18:58,880 --> 00:18:59,910
-СІЗ!

470
00:18:59,940 --> 00:19:01,340
-[айқайлау]
-[Zooble]: Эй!

471
00:19:01,360 --> 00:19:03,640
-[жылау]

472
00:19:03,670 --> 00:19:05,920
-[Кингер]: Джакс, сен жарайсың!
-Мен алмаймын -- Қаламаймын --

473
00:19:05,940 --> 00:19:08,300
[кекіреді]
Мен осылай көрінемін, бірақ!

474
00:19:08,330 --> 00:19:09,660
-[Zoble]:
Дегенмен сізге қолайлы сияқты.

475
00:19:09,690 --> 00:19:11,810
Мен сені осымен айналысады деп ойладым.
-Бұл нені білдіреді?

476
00:19:11,830 --> 00:19:14,180
Бұл нені білдіруі керек?
-[Zooble]: Мен жай ғана көңіл көтеріп жүрмін.

477
00:19:14,210 --> 00:19:15,570
Мен сенің көңілді жек көретініңді ұмыттым.

478
00:19:15,600 --> 00:19:18,040
-Мен бұны кигім келмейді!
[ауыр тыныс алу]

479
00:19:20,750 --> 00:19:24,060
-[Зообл]: Мен сені ешқашан көрген емеспін
бұл бір нәрсеге ренжіді.

480
00:19:24,080 --> 00:19:25,800
-[Кингер]: Джекс! Жарғанат!

481
00:19:25,820 --> 00:19:27,830
-Мен сені өлтіремін
бұл біткенде.

482
00:19:29,970 --> 00:19:31,980
-[Зұлым хайуанаттар]:
Келіңіздер, сіздің неден жасалғаныңызды көрейік!

483
00:19:32,000 --> 00:19:33,400
-Ш-- Тыныш!

484
00:19:33,430 --> 00:19:35,550
-Д-уайымдама!
Менің ойымша, сіз жақсы көрінесіз!

485
00:19:35,580 --> 00:19:36,700
-Мен мұны естігім келмейді!

486
00:19:36,730 --> 00:19:38,350
Мен сенің өлгеніңді қалаймын!

487
00:19:41,500 --> 00:19:42,790
-[chomps]

488
00:19:42,820 --> 00:19:44,300
-Аа, енді доп жоқ деп ойлаймын.

489
00:19:44,330 --> 00:19:45,460
Біз біттік.
-[Кингер]: Күте тұрыңыз!

490
00:19:45,490 --> 00:19:46,510
Мен мұны алдым!

491
00:19:48,280 --> 00:19:49,800
Хмм.

492
00:19:49,820 --> 00:19:51,680
-[Zooble]: Ух-- Эй!
-[Кингер]: Кешіріңіз, Зообл.

493
00:19:51,710 --> 00:19:54,330
Бұл жай ғана тамаша
софтбол өлшемін реттеу.

494
00:19:54,350 --> 00:19:56,350
Біз мұнда бейсбол ойнамаймыз.

495
00:20:01,130 --> 00:20:03,510
-[күрсініп]
Мен мұны енді істемеймін.

496
00:20:03,540 --> 00:20:04,560
-[Кингер]: Күте тұрыңыз, Джекс!

497
00:20:04,580 --> 00:20:07,470
В-- Ал ше
қайда болып жатыр?

498
00:20:07,490 --> 00:20:10,300
-[Күрсініп] Сене алар емеспін
Мен оған дәл тигіздім.

499
00:20:10,330 --> 00:20:12,980
Мен болуым керек
одан жақсы.

500
00:20:13,000 --> 00:20:14,830
[күрсініп]
Кешіріңіз.

501
00:20:14,850 --> 00:20:17,050
Мен жақсырақ спорт болуым керек.

502
00:20:17,080 --> 00:20:20,110
-Жоқ, ұнайды,
Джакспен немесе кез келген нәрсемен келісемін,

503
00:20:20,130 --> 00:20:23,450
бірақ ештеңе жоқ
теріс эмоцияларыңызды көрсету.

504
00:20:23,470 --> 00:20:25,580
Бұл қалыпты жағдай.

505
00:20:25,600 --> 00:20:27,670
-[күрсініп]
Мен білмеймін.

506
00:20:27,690 --> 00:20:29,960
Мен болғым келмейді
ақымақ немесе басқа нәрсе.

507
00:20:29,990 --> 00:20:33,260
-Менің ойымша бәрімізге керек
кейде ақымақ болу.

508
00:20:33,290 --> 00:20:35,610
-[мыңбырады]
Мүмкін.

509
00:20:35,630 --> 00:20:37,010
Кім біледі?

510
00:20:40,790 --> 00:20:42,630
-[Зообл]: Кейн!
Бізге доп керек!

511
00:20:42,650 --> 00:20:44,010
-[қорылдады] [кекіреді]
не...

512
00:20:44,030 --> 00:20:45,440
О!
[швинг!]

513
00:20:46,450 --> 00:20:48,090
-[Zoble]:
Джекс, бізде доп бар!

514
00:20:48,110 --> 00:20:49,560
Сен не істеп жатырсың?

515
00:20:49,580 --> 00:20:51,280
-Уф, көріскенше.

516
00:20:55,400 --> 00:20:56,640
Ой, мен сағындым.

517
00:20:58,340 --> 00:20:59,820
О, қарғыс атқыр, мен шықтым.

518
00:21:03,190 --> 00:21:04,420
- Көңілді ме?

519
00:21:04,450 --> 00:21:05,840
-Ой, білесің ғой.

520
00:21:07,490 --> 00:21:09,460
Қараңдаршы, Гангл төбелесіп жатыр.

521
00:21:09,490 --> 00:21:10,880
Бұл қалай болады деп ойлайсыз?

522
00:21:10,900 --> 00:21:13,260
- Тырысуды қояр ма едің
оны сен сияқты әрекет етуге мәжбүрлеу үшін бе?

523
00:21:13,290 --> 00:21:15,220
- Иә, керек
оны бақытты болуға мәжбүрлеңіз

524
00:21:15,250 --> 00:21:16,640
орнына әрқашан - дұрыс.

525
00:21:16,670 --> 00:21:19,510
-Жарайды, оны айналдырғаннан гөрі жақсы
кейбір сезімсіз ерсілікке

526
00:21:19,540 --> 00:21:21,040
кім бәрін бұрмалайды.

527
00:21:21,070 --> 00:21:23,100
-Балалар мен өзім ойлай аламын.

528
00:21:23,120 --> 00:21:25,010
-Эй, мен мәжбүрлемеймін
сізде кез келген нәрсе.

529
00:21:25,030 --> 00:21:27,410
-Сосын сен солай әрекет етесің
сіз ешқашан қателеспейсіз

530
00:21:27,440 --> 00:21:29,520
және сені бәрі жақсы көреді,
қашан, шын мәнінде,

531
00:21:29,550 --> 00:21:31,900
сіз жай ғана [BONK!] бәрі жақсы
қалғандары үшін!

532
00:21:31,930 --> 00:21:34,860
-Жарайды, ұнайық,
сәл тынышталыңыз.

533
00:21:34,890 --> 00:21:36,220
-Не?!
Сіз айтқан адамсыз

534
00:21:36,250 --> 00:21:38,700
кейде ақымақ болған жақсы!

535
00:21:38,730 --> 00:21:40,070
Уф!

536
00:21:40,090 --> 00:21:42,010
Кешіріңіз, Помни.
[күрсініп]

537
00:21:42,030 --> 00:21:43,730
Бұл мен үшін өте жақсы болмады.

538
00:21:43,760 --> 00:21:45,540
-Мен-жақсы.

539
00:21:45,570 --> 00:21:47,300
-Мен үшін кешірім сұрама?

540
00:21:47,330 --> 00:21:49,470
Бұл өте өкінішті.

541
00:21:49,500 --> 00:21:50,950
-[күрсініп]

542
00:21:50,980 --> 00:21:52,860
Кешіріңіз, Джекс...

543
00:21:52,880 --> 00:21:54,250
үшін...

544
00:21:54,270 --> 00:21:56,270
бұл нәрсені ертерек тәрбиелегеніңіз үшін.

545
00:22:02,120 --> 00:22:03,750
-Сонымен...

546
00:22:03,770 --> 00:22:05,260
Сіз...

547
00:22:05,290 --> 00:22:07,850
бұл туралы айту?

548
00:22:07,870 --> 00:22:10,040
-Мен қызметші киіміндемін.
Сіз қалай ойлайсыз?

549
00:22:11,390 --> 00:22:12,740
[айғайлайды]
-[күрсініп]

550
00:22:12,770 --> 00:22:15,270
Сонымен, ойын қалай өтіп жатыр?
-[Кингер]: Керемет!

551
00:22:15,300 --> 00:22:16,970
Гангл үйге жүгірді!

552
00:22:17,000 --> 00:22:18,750
-Шынымен бе?
-Иә.

553
00:22:18,770 --> 00:22:21,420
Сіздің нұсқауларыңыз маған көп көмектесті.

554
00:22:21,440 --> 00:22:23,640
-Аа.
[жайлап күледі]

555
00:22:23,660 --> 00:22:25,600
-[Zooble]: Маған бере аласыз ба?
менің көзім артқа?

556
00:22:25,630 --> 00:22:27,700
-[Зұлым хайуанаттар]: саған әзілдер --
Мен қазірдің өзінде ұмытып кеттім

557
00:22:27,730 --> 00:22:29,530
сен не туралы айтып тұрсың!

558
00:22:30,460 --> 00:22:32,920
[ырылдады]
-Уау!

559
00:22:32,950 --> 00:22:35,260
Тағы бір үй жүгірісі!

560
00:22:35,290 --> 00:22:37,380
-[Зұлым патша]:
Құдай [БІЛЕ!]

561
00:22:37,410 --> 00:22:39,810
-[Zooble]: Не, у...
Жарайды.

562
00:22:39,840 --> 00:22:41,920
-[Кингер]:
Керемет, Зообл!

563
00:22:41,940 --> 00:22:44,200
Жарайды, Помни, тұрдың.

564
00:22:44,230 --> 00:22:45,960
- Эй, Рагата?

565
00:22:45,980 --> 00:22:47,480
Оның орнына мен үшін ұрғың келе ме?

566
00:22:47,500 --> 00:22:49,320
-О-О-Ой...

567
00:22:49,340 --> 00:22:52,810
Мен аламын деп ойлаймын,
егер шынымен қаламасаңыз.

568
00:22:52,840 --> 00:22:54,810
-Оны ретінде ойлаңыз ...
екінші мүмкіндік

569
00:22:54,830 --> 00:22:56,710
оларға кімнің бастық екенін көрсету.

570
00:22:56,730 --> 00:22:58,510
-[күледі]
Иә.

571
00:23:05,220 --> 00:23:07,880
Ух...
-Базовейзоовее!

572
00:23:07,910 --> 00:23:09,660
Тағы бір үй жүгірісі!

573
00:23:09,690 --> 00:23:11,700
Бұл үшке жетеді
үй қатарынан жүгіреді!

574
00:23:11,730 --> 00:23:13,450
Үлкен топ жеңеді!

575
00:23:13,480 --> 00:23:15,040
-Ух, бұл...

576
00:23:15,070 --> 00:23:17,130
софтбол қалай жұмыс істейтіні емес.

577
00:23:17,150 --> 00:23:18,680
-Жарайды, менің софтболым осылай жұмыс істейді.

578
00:23:18,700 --> 00:23:19,880
Біз біттік!
Ура!

579
00:23:19,900 --> 00:23:21,040
-Жоқ!
[айғайлап]

580
00:23:21,060 --> 00:23:23,180
-Уф.
[BLEEP!], адам.

581
00:23:23,200 --> 00:23:25,200
Біз тіпті ұрысқа да үлгермедік.

582
00:23:28,970 --> 00:23:30,930
-[Кингер]: Сен мұны істедің, Рагата!
-Ой!

583
00:23:30,950 --> 00:23:32,230
-[Кингер]: Біз жеңдік!

584
00:23:32,250 --> 00:23:34,730
-Ух, мен ойлаймын.
[күледі]

585
00:23:34,750 --> 00:23:38,080
-Жақсы жұмыс...
не істесең де.

586
00:23:38,110 --> 00:23:39,610
-[Zooble]: иә?
Ой, иә.

587
00:23:39,630 --> 00:23:40,730
Жақсы жұмыс, команда.

588
00:23:41,780 --> 00:23:43,060
-А?
О, керемет.

589
00:23:43,090 --> 00:23:44,160
Мен енді вегетариандық емеспін.

590
00:23:46,000 --> 00:23:48,210
-Ой, эй!
Күте тұрыңыз, сіз несіз...

591
00:23:48,240 --> 00:23:50,410
-[үрлеу]
-[айқайлау]

592
00:23:50,440 --> 00:23:52,020
-[Кингер]:
Неге болып жатыр?!

593
00:23:52,040 --> 00:23:54,040
[айқайлау және айқайлау жалғасуда]

594
00:23:58,590 --> 00:23:59,620
[портал жарқырайды]

595
00:23:59,640 --> 00:24:01,350
-Ал, бәріміз үйрендік деп үміттенемін

596
00:24:01,370 --> 00:24:04,440
сол ұсыныс қорапшасының идеялары
шын мәнінде қызық емес,

597
00:24:04,460 --> 00:24:07,010
және Кейннің идеялары
әлдеқайда жақсы!

598
00:24:07,040 --> 00:24:09,300
-[Zooble]: Олардың кейбіреулері
өте жақсы болды.

599
00:24:09,320 --> 00:24:11,550
- Маған ұнады
аз ставкалары барлар.

600
00:24:11,580 --> 00:24:13,490
– Мен алғашқы екеуін ойладым
тамаша болды.

601
00:24:13,510 --> 00:24:15,780
Қалғаны, иә.

602
00:24:15,800 --> 00:24:18,880
О, иә, Помни, мен саған мұны көрсете аламын
Мен айтып отырған залдағы нәрсе.

603
00:24:18,900 --> 00:24:20,550
- Иә, әрине.

604
00:24:26,970 --> 00:24:28,040
-[күрсініп]

605
00:24:30,410 --> 00:24:33,410
[жаман музыка ойнайды]

606
00:24:33,440 --> 00:24:40,430
♪♪

607
00:24:40,460 --> 00:24:43,100
♪♪

608
00:24:45,840 --> 00:24:48,840
[жақсы джаз музыкасы ойнайды]

609
00:24:48,870 --> 00:24:55,280
♪♪

610
00:24:55,300 --> 00:25:02,300
♪♪

611
00:25:02,330 --> 00:25:09,330
♪♪

612
00:25:09,350 --> 00:25:11,183
♪♪

613
00:25:11,208 --> 00:25:12,581
[Foulweather Studios жазбасы]

614
00:25:12,606 --> 00:25:17,920
♪♪

615
00:25:17,940 --> 00:25:24,940
♪♪

616
00:25:24,970 --> 00:25:26,660
♪♪


