1
00:01:37,320 --> 00:01:39,914
Karek li
dawiya dinyayê.

2
00:01:44,320 --> 00:01:47,278
Kujerekî bi meaş ji bo
şirketek mezin a petrolê.

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,514
Ez nizanim çima min kir
nîvê tiştên ku min kirine,

4
00:01:54,080 --> 00:01:56,150
lê ez vê dizanim
ew cihê ku ez lê me,

5
00:01:57,760 --> 00:01:59,751
li dora min.

6
00:02:01,520 --> 00:02:04,956
Berê neyar, revî,
drifters,

7
00:02:05,920 --> 00:02:07,194
asholes.

8
00:02:08,880 --> 00:02:10,598
Zilamên ku ji bo mirovahiyê ne.

9
00:03:00,880 --> 00:03:02,552
Duyemîn tune
ku derbas dibe

10
00:03:02,640 --> 00:03:04,870
dema ku ez nafikirim
ji we bi awayekî.

11
00:03:10,280 --> 00:03:11,952
Ez dixwazim rûyê te bibînim,

12
00:03:13,280 --> 00:03:15,316
destên xwe di destê min de hîs bikin,

13
00:03:17,080 --> 00:03:18,274
te li hember min hîs bike.

14
00:03:24,880 --> 00:03:26,632
Lê ez dizanim
ku qet nebe.

15
00:03:28,400 --> 00:03:29,799
Te ez hiştim,

16
00:03:32,280 --> 00:03:34,271
û ez nikarim te vegerînim.

17
00:03:37,800 --> 00:03:40,439
Ez mîna digerim
Ez karê lanetkirî xeyal dikim,

18
00:03:42,040 --> 00:03:43,314
nifir kirin.

19
00:03:48,160 --> 00:03:51,197
Û ez hest dikim
tenê meseleya demê ye.

20
00:04:04,080 --> 00:04:06,230
Nizanim çima
Ez vê dinivîsim.

21
00:04:07,480 --> 00:04:09,675
Ez nizanim
çi dibe bila bibe.

22
00:04:19,920 --> 00:04:22,115
Ez dizanim ez nikarim te vegerînim.

23
00:05:02,400 --> 00:05:05,233
Nizanim çima
ev hatiye serê me.

24
00:05:07,040 --> 00:05:09,270
Ez hest dikim ku ew ez im.

25
00:05:09,960 --> 00:05:11,393
Bextê nexweş.

26
00:05:12,080 --> 00:05:13,229
Axû.

27
00:05:20,680 --> 00:05:23,797
Û min dev ji vî karî berda
ev dinya her baş e.

28
00:06:11,600 --> 00:06:13,158
"Careke din ket nav pevçûnê

29
00:06:19,800 --> 00:06:22,678
"Di şerê dawî ya baş de
Ez ê qet bizanim

30
00:06:54,320 --> 00:06:59,155
"Di vê rojê de bijî û bimire

31
00:07:09,040 --> 00:07:15,513
"Di vê rojê de bijî û bimire"

32
00:07:26,280 --> 00:07:29,477
Em herin. Ez hewceyê we me
kartên siwarbûnê, ji kerema xwe.

33
00:07:30,120 --> 00:07:31,189
Ji kerema xwe wan derxin.

34
00:07:31,280 --> 00:07:34,317
bahozek tê. Em
divê vê balafirê ji astê derxin.

35
00:07:36,480 --> 00:07:39,233
Hûn mêrxas in
ev jor. De em herin.

36
00:08:12,200 --> 00:08:13,997
Shit. Bibore, bira.

37
00:08:16,680 --> 00:08:18,432
Shit. Bibore, mêro. Bibore.

38
00:08:33,840 --> 00:08:37,549
Evqas sar e
Dayika çu carî bûye, ha?

39
00:08:37,640 --> 00:08:38,868
Ez ne şêt im
yan jî mêro.

40
00:08:38,960 --> 00:08:40,359
Min tazî kir
ji bo serşokan,

41
00:08:40,440 --> 00:08:42,271
û berfê ne
li ser gwîzên min çêdibin.

42
00:08:43,280 --> 00:08:45,316
Min jî nefikirî
ew şit mimkun bû.

43
00:08:45,400 --> 00:08:47,391
Te keçek heye
dîsa li Anchorage?

44
00:08:47,480 --> 00:08:48,993
No.

45
00:08:49,520 --> 00:08:50,714
Oh.

46
00:08:51,800 --> 00:08:54,553
Min çend ji min re anîn.
Diviya bû ku meriv qerfê bigirta.

47
00:08:55,160 --> 00:08:56,957
Bi kêmanî ew e
tiştê ku wê ji min re got.

48
00:08:57,040 --> 00:08:59,838
Wê li min dixist
ji bo pereyên ku ji wê demê ve.

49
00:08:59,920 --> 00:09:02,559
Ez wek, "Keçik,
me herduyan jî kir.

50
00:09:02,640 --> 00:09:04,710
"Ez ê parçe bikim
bi te re, çi be. "

51
00:09:04,800 --> 00:09:06,950
Ez Flannery me,
bi awayê. Todd.

52
00:09:07,040 --> 00:09:08,519
Tu Osmanî, rast?

53
00:09:08,600 --> 00:09:09,828
Ottway.

54
00:09:09,920 --> 00:09:11,797
Oops, bibore, bira.
Ottway, erê.

55
00:09:11,880 --> 00:09:13,711
Ji ber vê yekê, hûn qirkeran diteqînin
ji bo debara xwe, ha,

56
00:09:13,800 --> 00:09:15,279
û hinekan bikin
ew şitlê sniper?

57
00:09:15,360 --> 00:09:17,954
Mezintirîn perçeya lîstikê çi ye
te daxistiye? Wek Kodîak, ha?

58
00:09:18,040 --> 00:09:19,996
Hûn dizanin, min ew dît
belgefîlma ku ehmeq kiriye.

59
00:09:20,120 --> 00:09:21,314
Tu dizanî, feq
kî ji hirçan hez dike...

60
00:09:21,400 --> 00:09:24,119
Guh bide, guhdarî bike heval. Ez nakim
dixwazin biaxivin. Pêdiviya min bi hinek bêdengiyê heye.

61
00:09:24,200 --> 00:09:27,033
Ji ber vê yekê, ez tenê diçim
serê min bi şûn de danî, baş e?

62
00:09:28,320 --> 00:09:30,470
Erê, xweş e.
Ev rind e.

63
00:09:42,480 --> 00:09:45,358
Mirze. Birêz, ez
divê hûn rûnin, ji kerema xwe.

64
00:09:45,480 --> 00:09:47,550
Erê, ez rûniştim.

65
00:10:04,680 --> 00:10:05,829
Tu ji wê şêlê hez dikî,
ne tu?

66
00:10:05,920 --> 00:10:07,069
Ez te hez dikim.

67
00:10:08,560 --> 00:10:09,913
Ez ê tu carî
kêzikek behrê bixwin.

68
00:10:10,000 --> 00:10:12,150
Dibêjin ger tu bixwî na
tenê ew we bêhêz dike,

69
00:10:12,240 --> 00:10:16,438
lê ew te jehrî dike, û ew
dibe sedema reaksiyonên giran ên çerm.

70
00:10:16,520 --> 00:10:18,397
Na, berovajî ye.

71
00:10:19,920 --> 00:10:24,596
Zêdeyî wê çêja wê dişixule. You
qet tama ku? We qet yek dîtiye?

72
00:10:24,680 --> 00:10:26,432
Ew ji we re derbas dike
bi vê, bi giranî.

73
00:10:26,560 --> 00:10:28,073
Çi ye
tiştê din?

74
00:10:28,160 --> 00:10:29,957
roll tûna tûj.
Ne bêhêz.

75
00:10:30,040 --> 00:10:31,473
Oh, bêserûber.

76
00:10:32,880 --> 00:10:34,632
Ji ber vê yekê hûn bûn
li xwe pîs dikin

77
00:10:34,720 --> 00:10:36,358
wek te kir
şeva şemiya borî.

78
00:10:36,440 --> 00:10:37,919
Ev tê bîra min
ya zaroktiya min.

79
00:10:40,320 --> 00:10:41,548
Na, ew çîrokek rastîn e.
Ez çîrokek rastîn im.

80
00:10:41,640 --> 00:10:42,789
Ez bi te re dilîzim mêro.

81
00:10:42,880 --> 00:10:43,915
Bicî.

82
00:10:44,000 --> 00:10:46,719
Û paşê ew dişon
amonyak ji masî.

83
00:10:48,720 --> 00:10:50,278
Masajeke swêdî.

84
00:10:53,600 --> 00:10:54,749
Ez ê nexweş bibim.

85
00:10:54,880 --> 00:10:56,836
Fik min.
Fuck.

86
00:10:57,240 --> 00:10:58,309
Ew çi bû?

87
00:10:58,400 --> 00:10:59,549
Shit.

88
00:11:03,760 --> 00:11:05,637
Hey xorto,
qenciyê bi xwe bike,

89
00:11:05,720 --> 00:11:08,598
di navbera çokên xwe de wisa nekin
şit helwesta qezayê

90
00:11:08,680 --> 00:11:10,318
ger ev qijik biçe xwarê.
Devê xwe bigire.

91
00:11:10,480 --> 00:11:11,754
Çima tu dibêjî
ew mêro? Bêdeng be!.

92
00:11:11,840 --> 00:11:12,989
Devê xwe bigire.
Bêdeng be.

93
00:11:13,080 --> 00:11:14,229
Dikê min bimije,
Flannery.

94
00:11:14,360 --> 00:11:15,429
Çima hûn
hema bêje?

95
00:11:15,520 --> 00:11:18,512
Ez tenê dibêjim, min ew li ser dît
Discovery Channel, ev balafir dikeve,

96
00:11:18,600 --> 00:11:20,670
pişta van mirovan çû
bi serê serê wan

97
00:11:20,760 --> 00:11:22,876
'ji ber ku ew hemî xwar bûn
mîna paşverûyên qehweyî.

98
00:11:22,960 --> 00:11:24,996
Flannery, ez diçim
ji bo ku te bişkînin.

99
00:11:25,120 --> 00:11:26,519
Bêdeng be!. Kî ye
hevalên bi vî zilamî re?

100
00:11:26,600 --> 00:11:28,556
Ez tenê dibêjim!
Dev ji gotinê berde.

101
00:11:28,640 --> 00:11:30,710
Kî herî nêzîk be,
tenê lêdan lê xist.

102
00:11:31,320 --> 00:11:32,469
Baş e.

103
00:11:32,560 --> 00:11:33,595
Zilamê qeşeng, mêro.

104
00:11:33,680 --> 00:11:36,240
Ma ew plan dike ku ji derve bifire
ev şêt di her demê de an çi?

105
00:11:38,520 --> 00:11:40,431
Oh, hûn kuro
hesas in.

106
00:11:40,520 --> 00:11:42,158
Mezin, tenê ...

107
00:11:46,440 --> 00:11:48,351
Her kes dev ji axaftinê berde.

108
00:12:59,040 --> 00:13:02,032
Heye, qeşa li ser heye
vî aliyê pencereyê.

109
00:13:02,880 --> 00:13:04,279
Ji kerema xwe li cihên xwe bimînin.

110
00:13:04,360 --> 00:13:05,873
Çi diqewim e?
Hey, delal?

111
00:13:05,960 --> 00:13:07,791
Çima ewqas sar e
li vir? Hûn diçin ku derê?

112
00:13:07,880 --> 00:13:09,871
Li ser pencereya min qeşa heye.

113
00:13:10,960 --> 00:13:12,075
Xanim, çi diqewime?

114
00:13:12,160 --> 00:13:13,878
Her kes,
ji kerema xwe bêdeng bimînin.

115
00:13:13,960 --> 00:13:15,678
Bawer bikin ku we heye
kemberên xwe li ser.

116
00:13:15,760 --> 00:13:17,034
Îsa Mesîh!

117
00:13:23,520 --> 00:13:25,556
Na, rûniştî bimîne, ezbenî.

118
00:13:26,560 --> 00:13:28,790
Pir sar e.

119
00:13:28,880 --> 00:13:31,917
Ji pîlot re bêje siwar bibe
û ji me re bêje ka li vir çi diqewime.

120
00:13:32,040 --> 00:13:34,156
Ez dizanim ku ne
tê xwestin ku bibe.

121
00:13:36,920 --> 00:13:38,797
Birêz, divê hûn rûnin
li cihê xwe vegere!

122
00:13:38,920 --> 00:13:40,069
Fik dîn!

123
00:13:40,160 --> 00:13:42,390
Ez ê bimirim!
Ez ê bimirim!

124
00:16:09,120 --> 00:16:10,758
Kesek alîkariya min bike!

125
00:16:11,520 --> 00:16:12,953
Alîkarîya min bike!

126
00:16:14,720 --> 00:16:16,551
Alîkariya min bike, kesek!

127
00:16:17,280 --> 00:16:18,395
Alîkarî!

128
00:16:18,480 --> 00:16:20,391
Kesek alîkariya min bike! Fuck.

129
00:16:20,640 --> 00:16:22,153
Min tu girt. Min tu girt.

130
00:16:22,240 --> 00:16:23,719
Min tu girt.

131
00:16:25,400 --> 00:16:26,435
Min tu girt.

132
00:16:26,520 --> 00:16:27,919
Em bi ken ketin xwarê!

133
00:16:28,000 --> 00:16:29,319
Wey xwedê.

134
00:16:29,400 --> 00:16:31,231
Wey xwedê.
Ew zilam di nîvî de hatiye birîn.

135
00:16:31,320 --> 00:16:32,958
Lenet lê bê!
Nenêre! Li wê nenêrin.

136
00:16:32,960 --> 00:16:36,032
Nenêre! Li min binêre.
Li min binêre! Em daketin jêr.

137
00:16:36,120 --> 00:16:38,111
Destê min gêj bûye,
lingê min çikiyaye.

138
00:16:38,200 --> 00:16:39,838
Ah! Fuck!

139
00:16:39,920 --> 00:16:41,797
Baş e.
Baş e ku diêşe.

140
00:16:41,880 --> 00:16:42,995
Baş e?
Baş e, erê.

141
00:16:43,080 --> 00:16:44,354
Wê gavê ez ecêbmayî me.

142
00:16:44,480 --> 00:16:45,799
Yeah. Tu yî
xwînî li cihekî din?

143
00:16:45,880 --> 00:16:46,869
Nizanim mêro.
Ez nikarim bêjim.

144
00:16:46,960 --> 00:16:48,837
Bihêle ez ji te re hindek veşêrim.
Neçe. Min nehêle.

145
00:16:48,960 --> 00:16:50,234
Na, na! Ez ê rasterast bim
paş. Hûn diçin ku?

146
00:16:50,360 --> 00:16:51,679
Baş e.
Ez ê yekser vegerim.

147
00:16:51,760 --> 00:16:53,398
Fuck. Shit.

148
00:16:58,480 --> 00:16:59,708
Ottway!

149
00:17:11,440 --> 00:17:13,317
Divê ez
ji vir derkeve.

150
00:17:14,600 --> 00:17:16,079
Ew ê baş be.

151
00:17:16,160 --> 00:17:17,513
Hinek hene
Vicodin di çenteyê min de.

152
00:17:17,640 --> 00:17:18,868
Hernandez.

153
00:17:18,960 --> 00:17:20,154
Hernandez, tu baş î?

154
00:17:20,240 --> 00:17:23,357
Divê ez tenê bangekê bikim
Vanessa. Divê ez bilez telefonek bikim.

155
00:17:23,440 --> 00:17:25,431
Zû, ji Vanessa re.
Tenê yek bang.

156
00:17:25,520 --> 00:17:26,873
Tu di şokê de yî,
Hernandez.

157
00:17:26,960 --> 00:17:28,552
Lê ez ji te re hewce dikim
rabe û alîkariya min bike.

158
00:17:28,640 --> 00:17:29,675
Çi qewimî?

159
00:17:29,760 --> 00:17:31,318
Balafir ket xwarê.

160
00:17:31,400 --> 00:17:32,389
Çi?
Em qeza kirin.

161
00:17:32,480 --> 00:17:34,391
Na, na, nabe.
Ew bêbextî ye.

162
00:17:34,480 --> 00:17:36,516
Ew gêjbûn e.
Ez tenê di xew de me.

163
00:17:36,600 --> 00:17:37,635
Em qeza kirin.
Ez tenê di xew de bûm.

164
00:17:37,720 --> 00:17:39,517
Wekî, rê tune
ku dikaribû bibûya.

165
00:17:39,640 --> 00:17:40,789
Li ser pîlotan çi ye?

166
00:17:40,880 --> 00:17:42,518
Pîlotan?
Hûn mafdarin?

167
00:17:42,600 --> 00:17:45,478
Balafir çû, mêro.
Ew perçe perçe ye.

168
00:17:45,560 --> 00:17:46,788
Dîtinî.

169
00:17:47,640 --> 00:17:48,755
Fuci.

170
00:17:49,520 --> 00:17:51,750
Wey xwedê.
Wey xwedê.

171
00:17:54,560 --> 00:17:56,118
Ev pir şaş e.

172
00:17:56,840 --> 00:17:58,478
Ez nikarim biçim
bawer bike.

173
00:17:59,400 --> 00:18:00,719
Komek heye
kesên mirine?

174
00:18:00,800 --> 00:18:01,835
Erê.

175
00:18:01,920 --> 00:18:04,309
Niha ez hewce dikim ku hûn alîkariya min bikin
yên ku ne bibînin.

176
00:18:05,000 --> 00:18:06,911
Haydê. Hûn dikarin bimeşin?

177
00:18:07,000 --> 00:18:08,149
Yeah.

178
00:18:10,320 --> 00:18:12,072
Haydê...
Ji min re got ez derkevim...

179
00:18:12,160 --> 00:18:13,354
Sermaya qeşayê ye.

180
00:18:18,840 --> 00:18:19,955
Hûn dizanin çi, mal?

181
00:18:20,040 --> 00:18:21,268
Fuci!

182
00:18:21,360 --> 00:18:22,509
Ez tiliyên xwe hîs nakim.

183
00:18:26,240 --> 00:18:27,355
Alîkarîya min bike.

184
00:18:27,440 --> 00:18:29,112
Min tu girt, Flannery.
Min tu girt.

185
00:18:29,840 --> 00:18:31,273
Diaz. Diaz. Diaz.

186
00:18:31,360 --> 00:18:32,509
Bibore
ji bo bîskekê?

187
00:18:39,600 --> 00:18:41,033
Serê xwe temaşe bikin.

188
00:18:41,120 --> 00:18:42,394
No.

189
00:18:44,200 --> 00:18:46,077
Na, ev pir zêde ye.

190
00:18:46,200 --> 00:18:47,952
Tenê pir zêde derdikeve
ji wê. TALGET: De were, bixêr!

191
00:18:48,040 --> 00:18:51,237
Ez yek ji van dixwazim
têlefonên lêxe dê bixebitin!

192
00:18:54,040 --> 00:18:55,871
Min ji te re alîkarî girt.

193
00:18:55,960 --> 00:18:58,793
Tenê... Ez pir xwîn diherim.

194
00:18:58,880 --> 00:19:00,472
Ez nikarim winda bikim
ev hemû xwîn.

195
00:19:00,560 --> 00:19:01,709
Alîkariya wî bikin.

196
00:19:01,800 --> 00:19:03,028
Ottway, alîkariya wî bike.

197
00:19:06,440 --> 00:19:08,431
Ev nabe
hemû tên derve.

198
00:19:08,560 --> 00:19:11,518
Xwîn pir zêde.
Ev pir xwîn e.

199
00:19:11,600 --> 00:19:12,669
Fuci.

200
00:19:14,080 --> 00:19:17,038
Ottway, alîkariya min bike, baş e?

201
00:19:17,480 --> 00:19:20,836
Tiştek xelet e. Tiştek e
bi rastî, bi rastî li vir xelet e.

202
00:19:20,920 --> 00:19:23,388
Okay? Ez xwe rast nabînim.
Ez tenê nakim...

203
00:19:23,720 --> 00:19:25,711
Ottway, baş e,
ev nabe...

204
00:19:25,840 --> 00:19:27,876
Binêre. Dizanim. Okay.

205
00:19:31,200 --> 00:19:32,189
Ew ne rast e.

206
00:19:32,280 --> 00:19:33,872
Tiştek hîs dike
bi rastî şaş e.

207
00:19:34,000 --> 00:19:35,592
Bibihîze, guhdarî bike.

208
00:19:39,280 --> 00:19:41,236
Tu ê bimirî.
Ya ku diqewime ev e.

209
00:19:46,560 --> 00:19:48,312
Baş e.
No.

210
00:19:48,840 --> 00:19:50,637
Na Na.

211
00:19:52,520 --> 00:19:54,954
Na, na, na. Bisekine,
bisekine, bisekine. Bisekine.

212
00:19:55,040 --> 00:19:56,951
Bisekine!
Baş e.

213
00:19:57,040 --> 00:19:59,998
Bisekine, bisekine, bisekine.
Baş e.

214
00:20:00,600 --> 00:20:03,910
Bisekine.
Baş e. Baş e.

215
00:20:04,000 --> 00:20:07,276
Li min binêre.
Li min binêre.

216
00:20:08,120 --> 00:20:09,712
Her tişt rast e.
Her tişt rast e.

217
00:20:09,800 --> 00:20:11,597
Li min binêre.
Li min binêre.

218
00:20:11,680 --> 00:20:12,908
Her tişt rast e.

219
00:20:14,800 --> 00:20:16,995
Ew ê bi ser we de biqelişe.

220
00:20:17,080 --> 00:20:19,913
Ew ê dest bi germbûnê bike.
Xweş û germ.

221
00:20:20,520 --> 00:20:21,714
Bila ew li ser we bimeşe.

222
00:20:22,720 --> 00:20:24,472
Her tişt rast e.
Çi?

223
00:20:27,800 --> 00:20:29,552
Bila ramanên xwe biçin.

224
00:20:30,200 --> 00:20:32,191
Hemû tiştên baş.

225
00:20:33,120 --> 00:20:35,714
Hemî baş
tiştan. Yeah?

226
00:20:37,080 --> 00:20:38,433
Tu ji kê hez dikî?

227
00:20:41,520 --> 00:20:43,476
Tu ji kê hez dikî, Lûqa?

228
00:20:48,800 --> 00:20:50,233
Keça min Rosie.

229
00:20:51,200 --> 00:20:53,316
Ma ew
keça te?

230
00:20:55,040 --> 00:20:56,519
Ew şeş e.

231
00:21:01,480 --> 00:21:03,675
Wê hingê bila ew te bigire.

232
00:21:04,960 --> 00:21:06,791
Bila ew te bigire.

233
00:21:09,600 --> 00:21:11,591
Baş e. Baş e.

234
00:21:35,680 --> 00:21:37,193
Li benda min bin.

235
00:21:55,040 --> 00:21:57,190
Ma wî kir
tenê bimire?

236
00:21:58,560 --> 00:22:00,915
Ew tenê mir,
ne wilo?

237
00:22:02,240 --> 00:22:03,719
Haydê.

238
00:22:03,840 --> 00:22:05,796
Ma te...
Yeah.

239
00:22:06,280 --> 00:22:09,078
We hîs kir ku ew çû?
Yeah.

240
00:22:09,440 --> 00:22:10,668
Min hîs kir ku ew çû.

241
00:22:27,280 --> 00:22:28,395
Ma ev her kes e?

242
00:22:30,720 --> 00:22:32,312
Ma ev her kes e
kî hê sax e?

243
00:22:32,400 --> 00:22:34,630
Yeah. Yeah. Yeah.

244
00:22:34,720 --> 00:22:37,075
Yek, du, sê...

245
00:22:39,080 --> 00:22:42,516
Seven. Heft ji me
ku em pê dizanin. Yeah?

246
00:22:42,600 --> 00:22:44,830
Okay. Okay.

247
00:22:46,120 --> 00:22:47,473
Tu bextewar î, kezeba?

248
00:22:48,200 --> 00:22:50,430
Diviya bû ku tu qelewiya xwe vekî
dev. Diviyabû tu biaxivî.

249
00:22:50,520 --> 00:22:51,555
Diviyabû te bixista
bela serê me.

250
00:22:51,680 --> 00:22:55,116
Min şêt nekir. Kirin
Ma ez me qeza bikim? Huh?

251
00:22:55,440 --> 00:22:56,839
Pêdiviya me bi agir heye.

252
00:22:56,920 --> 00:22:58,876
Ma min...
Min şêt nekir.

253
00:22:58,960 --> 00:23:00,951
Divê em bicivin
her tiştê ku dê bişewite,

254
00:23:01,040 --> 00:23:03,600
kursî, bagaj,
her darê em dikarin bibînin.

255
00:23:04,640 --> 00:23:05,789
Hûn çi dikin?

256
00:23:05,960 --> 00:23:07,109
Min got ku em agir hewce ne.

257
00:23:08,080 --> 00:23:09,957
Nêzîkî 10 li jêr e
û avêtin.

258
00:23:16,720 --> 00:23:18,073
Loma em namirin.

259
00:23:18,720 --> 00:23:21,109
Em agir pêdixin,
paşê em xwarinê bibînin.

260
00:23:21,720 --> 00:23:23,950
Û di berbanga rojê de, em têdikoşin
ka rê li başûr çi ye,

261
00:23:24,040 --> 00:23:25,439
û em dest bi meşê dikin.

262
00:23:25,520 --> 00:23:27,954
Tu kes me nabîne.
Ne li vir.

263
00:23:28,040 --> 00:23:30,998
Kesek wê me bibîne. Yanî ez,
kes ê lêgerê bike.

264
00:23:31,080 --> 00:23:32,718
Divê ew vê yekê bizanibin
balafir ji radarê derket.

265
00:23:32,840 --> 00:23:35,752
Rast. Ger ew 50 bişînin
balafir, dibe ku ew me bibînin.

266
00:23:35,840 --> 00:23:37,671
Lê ew ê 50 balafiran neşînin
ji ber ku ew ê ne girîng be.

267
00:23:37,760 --> 00:23:39,398
Ji ber ku em ê nekin
dem heye ku li bendê bin

268
00:23:39,520 --> 00:23:40,953
ji bo yek an du
ku ew ê bişînin.

269
00:23:41,040 --> 00:23:43,031
Pargîdanî guh nade.
Pargîdanî guh nade.

270
00:23:43,120 --> 00:23:44,917
Kes guh nade
li ser me.

271
00:23:45,000 --> 00:23:47,833
Hûn dizanin ka ew çiqas mûçeyê didin
tenê di vê qezayê de pocketed?

272
00:23:52,120 --> 00:23:55,157
Ger em nelivin û kar nekin
naha, em hemî qeşmer bûne.

273
00:23:55,240 --> 00:23:56,912
Heya ku hûn nexwazin
cemidandin heta mirinê,

274
00:23:57,000 --> 00:23:58,672
'ji ber ku ew yek tişt e
ku dê ji bo we were.

275
00:24:09,280 --> 00:24:12,590
Hey axîn! Ew jet
sotemenî, ji wir dûr bikevin.

276
00:24:17,200 --> 00:24:20,795
Av, dar,
tiştekî li xwe bike.

277
00:24:23,160 --> 00:24:25,390
Hey, hûn nikarin wê bişewitînin.
Ew şêt dê me bikuje.

278
00:24:28,040 --> 00:24:29,029
Fuci.

279
00:24:30,160 --> 00:24:31,149
Ohh.

280
00:24:32,880 --> 00:24:34,950
Divê em bikin
tiştek bi laşan.

281
00:24:35,040 --> 00:24:36,189
Li laşan bihejînin.

282
00:24:36,280 --> 00:24:37,759
Li laşan bihejînin.
Cenazeyên ...

283
00:24:37,840 --> 00:24:41,196
Çi dişewite bigire.
An jî hûn ê bibin bedenek.

284
00:24:41,280 --> 00:24:42,315
Rehet, Rambo. Nermkirin.

285
00:24:42,400 --> 00:24:43,389
Tu rehet be.

286
00:24:43,480 --> 00:24:45,072
Ji min re bêje ez rehet bikim.

287
00:24:45,760 --> 00:24:47,079
Ew li her derê ne.

288
00:24:47,440 --> 00:24:48,555
Min pirtûkek girt.

289
00:24:49,000 --> 00:24:52,595
Navê wê Em Hemî ne
Fucked! Ew bestseller e.

290
00:24:59,000 --> 00:24:59,989
Şîyar bûn.

291
00:25:00,880 --> 00:25:02,154
Fuck.

292
00:25:04,200 --> 00:25:05,872
Hey mero. Bi vê yekê re hêsan bistînin. Çima?

293
00:25:05,960 --> 00:25:08,758
Ji ber ku ez naxwazim
agir pê ket.

294
00:25:23,520 --> 00:25:24,589
Slav?

295
00:25:27,600 --> 00:25:29,636
Ez te dibînim! Ez têm.

296
00:25:35,760 --> 00:25:36,954
Îsa Mesîh.

297
00:25:40,440 --> 00:25:41,839
Ji wê derkeve,
tu dayê.

298
00:26:08,320 --> 00:26:09,878
Ew li ku ne?

299
00:26:10,640 --> 00:26:12,710
Tû başi?
Tu wan dibînî?

300
00:26:15,480 --> 00:26:17,038
Tû başi?

301
00:26:19,840 --> 00:26:21,273
Ez sond dixwim, ev zikmakî...
Ma tiştek din heye?

302
00:26:21,360 --> 00:26:22,873
Hey mero. Divê em bigirin
ji vir biqelişe.

303
00:26:22,960 --> 00:26:23,915
Li dora xwe nesekinin.

304
00:26:24,000 --> 00:26:25,115
Werin em bigirin
hejandin.

305
00:26:25,240 --> 00:26:28,312
Fik ev! Nesekinin
qijikê li cihekî.

306
00:26:29,280 --> 00:26:30,554
Tu bixapînî
henekê xwe bi min dike?

307
00:26:30,640 --> 00:26:31,868
Ottway, çi
dojeh ew bû?

308
00:26:31,880 --> 00:26:33,199
Ew çi bû? FLANERY:
Ma ew çi bû?

309
00:26:33,320 --> 00:26:34,673
Ma te kirêt
wê bibînin? Coyotes?

310
00:26:34,760 --> 00:26:36,113
Min ew nedît.
Min ew bihîst.

311
00:26:36,240 --> 00:26:37,593
Min şêt nedît!

312
00:26:37,680 --> 00:26:40,148
Ew mezin in.
Ew mezin in.

313
00:27:26,640 --> 00:27:29,871
Dibe ku ez vegerim nav
niha mirovekî gur e, ha?

314
00:27:30,240 --> 00:27:32,993
Bisekine, ew şêt e
ne rast e, rast?

315
00:27:33,080 --> 00:27:34,115
Yanî tu nikarî...

316
00:27:34,200 --> 00:27:36,634
Asswipe, çi bikin
tu difikirî? Bicî?

317
00:27:36,720 --> 00:27:38,153
Nizanim mêro. Mebesta min,
wek, rabî an her çi.

318
00:27:38,240 --> 00:27:39,468
Ez nefikirîm
zikmakî bû

319
00:27:39,560 --> 00:27:41,357
dê çeng mezin bikin
û diran û şit.

320
00:27:41,880 --> 00:27:43,359
Fuci.

321
00:27:43,480 --> 00:27:45,471
Ji ber vê yekê, hûn difikirin
ji wan zêdetir hene?

322
00:27:45,600 --> 00:27:47,079
Wolves? Belkî.

323
00:27:48,000 --> 00:27:49,718
Yeah. Bi îhtîmaleke mezin.

324
00:27:50,200 --> 00:27:52,316
Lê divê em xemgîn nebin
li ser wan niha.

325
00:27:52,440 --> 00:27:55,989
Divê em xemgîn bibin
li ser peydakirina xwarinê.

326
00:27:56,080 --> 00:27:58,389
Ew belkî ne
tenê derbas dibe.

327
00:27:58,880 --> 00:28:01,394
Deqeyekê bisekine. Derbasbûn
bi rêya berevajî çi?

328
00:28:02,800 --> 00:28:04,836
Li vir dijîn. Li vir nêçîr dikin.

329
00:28:05,760 --> 00:28:08,832
Terîtoryaleke guran heye
dûrahiya nêzîkî 300 kîlometre,

330
00:28:08,920 --> 00:28:10,512
û rêjeya kuştina 30.

331
00:28:14,600 --> 00:28:18,639
Ger em nêzî zozana wan bin,
û ger em di wê radeyê de bin,

332
00:28:18,720 --> 00:28:20,915
paşê ew ê li pey me werin.

333
00:28:24,840 --> 00:28:26,796
Baş e, em çawa dikarin
bêje ka em nêzîk in?

334
00:28:28,120 --> 00:28:29,917
Em nikarin.

335
00:28:30,000 --> 00:28:31,877
Dibe ku wan hebe
tenê dixwar.

336
00:28:31,960 --> 00:28:34,872
Li her derê cesed hene. I
gef li wan xwarin, êrîş kirin.

337
00:28:34,960 --> 00:28:36,279
Çi li ser
radius?

338
00:28:36,960 --> 00:28:39,952
Yanî eger em di wê de bin,
çi? Ma ew ê bi me re şer bikin?

339
00:28:40,200 --> 00:28:42,077
Min gur difikirî
ji mirovan ditirsiyan.

340
00:28:42,160 --> 00:28:44,355
Ne ku em bin
nêzîkî zozana wan.

341
00:28:44,440 --> 00:28:46,829
Ew natirsin
wê demê ji her tiştî.

342
00:28:47,600 --> 00:28:48,589
Çi cûre
ew gur in?

343
00:28:48,680 --> 00:28:50,955
Yanî ew çi dibêjin
yên ku tenê nebat û şitlan dixwin?

344
00:28:51,320 --> 00:28:53,151
Ew nakin
ji wan re dibêjin gur.

345
00:28:53,240 --> 00:28:54,798
Giyaxwaran,
mebesta te ev e.

346
00:28:54,960 --> 00:28:56,791
Ew ramana dilxwazî ​​ye.

347
00:28:57,680 --> 00:29:00,638
Tu kengî bûyî padîşah
Pisporê heywanan ji nişka ve?

348
00:29:01,800 --> 00:29:05,475
Wan pere dan min ku ez wan tiştan bikujim,
ji bo ku ew we nekujin.

349
00:29:05,960 --> 00:29:08,030
Ji ber vê yekê ji bo min watedar e
ku bizane ew mirov-xwar in

350
00:29:08,120 --> 00:29:11,590
û ew guh nadin
li ser ber û şînahiyan.

351
00:29:11,680 --> 00:29:14,672
Di hewayê de xwîn heye.
Û mirin heye.

352
00:29:18,240 --> 00:29:20,390
Dizanin em birîndar in.

353
00:29:20,480 --> 00:29:22,152
Dikarin bêhn bikin.

354
00:29:24,760 --> 00:29:27,752
Bi hêviya wan
dê bi me re nekevin.

355
00:29:30,760 --> 00:29:33,320
Divê em tevbigerin
van cenazeyan ji vir.

356
00:29:33,400 --> 00:29:36,039
Û paşê em
divê xwarinê peyda bike.

357
00:29:46,040 --> 00:29:48,952
Vê kontrol bikin
tişta xezalî.

358
00:29:49,040 --> 00:29:50,632
Îsa, Diaz,
wisa nekin.

359
00:29:50,760 --> 00:29:52,318
Na, mêro.

360
00:29:52,400 --> 00:29:56,279
Min yek ji van carekê dît.
Ew çirayek heye, tu dizanî?

361
00:29:56,360 --> 00:29:58,271
Mîna GPS.

362
00:29:58,400 --> 00:29:59,674
Yeah.

363
00:30:02,200 --> 00:30:03,633
pîrozî!

364
00:30:06,760 --> 00:30:09,638
Pîroz, mêro.
Ew dixebite. Ew deng dike!

365
00:30:09,720 --> 00:30:12,075
Ev tişt wê bigihîje,
wek, 40,000 lingên!

366
00:30:12,160 --> 00:30:14,993
Erê, ez difikirim ku ew e
mezin e ku ew hêviyê dide we.

367
00:30:15,080 --> 00:30:16,479
Ew qeşeng e
dilgiran.

368
00:30:16,600 --> 00:30:18,079
Pir henek, bira.

369
00:30:19,200 --> 00:30:23,352
Pir xweş e hevalê min. Ew e
çermê golik. Pir xweş e. Ne erzan e.

370
00:30:26,520 --> 00:30:29,159
Ji ber ku hûn dîkan nekirin
bonusa betlaneyê bide me,

371
00:30:29,240 --> 00:30:30,514
Ez ê vê qebûl bikim
li ser navê malbatên min.

372
00:30:30,640 --> 00:30:32,119
Vê paşde vegerînin.

373
00:30:34,160 --> 00:30:35,559
Vegere!

374
00:30:36,080 --> 00:30:38,548
Em talan nakin
cesedên mirî ji bo swag.

375
00:30:38,640 --> 00:30:39,868
Tu bi şens rabû
îro, Ottway.

376
00:30:39,960 --> 00:30:41,632
Divê tu li wir razayî
bi wan re. Zêde nekin.

377
00:30:41,720 --> 00:30:42,755
Ez naçim
dîsa bêje.

378
00:30:42,840 --> 00:30:44,432
Dayik,
gaveke mezin paşde bavêje!

379
00:30:44,520 --> 00:30:47,751
Ez ê dest bi lêdanê bikim
di pênc saniyeyên pêş de ji we derkeve,

380
00:30:47,840 --> 00:30:52,118
û hûn ê gelek tiştan daqurtînin
xwîn ji bo billfolk qij.

381
00:31:05,120 --> 00:31:06,792
Ez nikarim biçim
xortên wisa bisekinin.

382
00:31:06,880 --> 00:31:08,711
Hey, tu ê tenê bikî
wê bike komirê, bira.

383
00:31:08,800 --> 00:31:09,789
Na, min ew girt.

384
00:31:09,880 --> 00:31:11,791
Bi hesabê min, ez ê bibêjim
me bi qasî têra xwe vexwarin heye

385
00:31:11,880 --> 00:31:13,518
ji bo ku hûn bibihîzin
du carên din serxweş kirin.

386
00:31:13,640 --> 00:31:14,675
Xerîb nebin.

387
00:31:14,760 --> 00:31:15,875
Piştî wê,
wê demê em ê hemû hişyar bin.

388
00:31:15,960 --> 00:31:17,712
Jack min dike şer.
Oh, erê.

389
00:31:17,800 --> 00:31:19,153
Xanim, xanim!

390
00:31:19,240 --> 00:31:20,434
Hûn ji spî hez dikin
an qehweyî?

391
00:31:20,520 --> 00:31:21,669
Çawa li ser
hin tiştên qehweyî?

392
00:31:21,760 --> 00:31:24,035
Tequila tune.
Bibore ji bo ku.

393
00:31:24,120 --> 00:31:25,394
Ew gişt baş e.
Spas, bavo.

394
00:31:25,480 --> 00:31:26,833
Li ku derê be
te ew fêm kir?

395
00:31:26,920 --> 00:31:29,912
Di wî tiştî de, ew
xizmeta tiştekî bi teker li ser.

396
00:31:30,000 --> 00:31:31,479
Komek mirî
bedenên li ser hemû, mêr.

397
00:31:31,560 --> 00:31:34,199
Hûn dixwazin piştrast bikin ku hûn dizanin
ew goşt ji ku hat.

398
00:31:34,280 --> 00:31:35,918
Ew mîna wî fîlmê ku ew dest pê dikin

399
00:31:36,000 --> 00:31:38,560
perçeyên cemidî digirin
kerê ji wî zilamî.

400
00:31:38,640 --> 00:31:39,834
Ketina balafirê.

401
00:31:40,000 --> 00:31:41,353
Ew hevalê ji Roja Perwerdehiyê? Rast.

402
00:31:41,440 --> 00:31:43,556
Ew ê biqewime
funny wek fuck.

403
00:31:43,640 --> 00:31:45,710
Wisa bû
kerê mirî li ser darekê.

404
00:31:45,840 --> 00:31:47,990
An jî hûn mîna yekî qutkirî difikirin
dîk hotdogê bû, rast?

405
00:31:48,080 --> 00:31:49,149
Ew e
pir qeşeng.

406
00:31:50,840 --> 00:31:52,671
Ez hinekên din dixwazim
dudes dê bijî.

407
00:31:58,560 --> 00:31:59,913
Wey, wey, wey.

408
00:32:00,000 --> 00:32:01,592
Tu dibihîzî?

409
00:32:01,680 --> 00:32:03,238
Şîyar be! Şîyar be!

410
00:32:04,680 --> 00:32:06,352
Ev çîye?
Biçe, here, here!

411
00:32:06,440 --> 00:32:08,431
Ma ew çi ye?

412
00:32:08,880 --> 00:32:11,519
Ew çi ye?
Lenet lê bê...

413
00:32:18,040 --> 00:32:19,792
Her kes sax be.

414
00:32:20,880 --> 00:32:22,199
Nelivîne.

415
00:32:27,360 --> 00:32:28,952
Îsa Mesîh!

416
00:32:29,040 --> 00:32:31,076
Li pişta rast binihêre
li wan.

417
00:32:36,200 --> 00:32:39,112
Bisekine, bisekine, bisekine.
Çima nêzîktir dibin?

418
00:32:39,200 --> 00:32:40,758
Fêra vê yekê bike. ez im
vedigere li balafirê.

419
00:32:40,840 --> 00:32:43,832
Flannery, Xwedê lê bide, nehêle.

420
00:32:43,920 --> 00:32:46,673
Li mezinahiya binêre
ew tişta qeşeng.

421
00:33:04,400 --> 00:33:06,709
Em ê bigirin ...
Em ê du saetan veguherînin.

422
00:33:06,800 --> 00:33:09,075
Ez ê dest pê bikim.
Hûn hinek xew bibin.

423
00:33:09,160 --> 00:33:12,550
Erê, wisa
şêt wê bibe.

424
00:34:01,560 --> 00:34:02,993
Netirse.

425
00:34:15,560 --> 00:34:16,879
Hey.

426
00:34:20,040 --> 00:34:22,315
Li me negere, Burke.

427
00:34:23,080 --> 00:34:24,991
Ez ê baş bim.

428
00:34:26,240 --> 00:34:28,231
Ez naçim xew.

429
00:34:35,560 --> 00:34:37,312
Ax tu dayê.

430
00:34:43,000 --> 00:34:45,719
Zarokê min ê xwedê li ku ye
gava ku ez hewceyê wî bikim?

431
00:34:49,880 --> 00:34:51,154
Fuci ew.

432
00:35:02,600 --> 00:35:03,749
Fuci.

433
00:36:40,400 --> 00:36:42,152
Ey Îsa, Xwedê.

434
00:36:43,560 --> 00:36:45,118
Hey. Hey!

435
00:36:50,760 --> 00:36:51,829
Ey Îsa, Xwedê.

436
00:36:55,640 --> 00:36:56,868
Na, na, na, na.

437
00:36:57,480 --> 00:36:58,595
Fuci!

438
00:36:59,000 --> 00:37:00,353
Hernandez!

439
00:37:01,080 --> 00:37:02,308
Shit!

440
00:37:08,560 --> 00:37:09,675
Wan ew xwar.

441
00:37:12,240 --> 00:37:14,071
Îsa Mesîh.
Wan ew xwar.

442
00:37:19,160 --> 00:37:21,116
Ew nebûn
wî dixwar.

443
00:37:22,680 --> 00:37:24,159
Ew dikuştin.

444
00:37:26,840 --> 00:37:28,319
Fuck! Fuck! Fuck!

445
00:37:28,480 --> 00:37:30,471
Çawa me wî nebihîst?

446
00:37:30,600 --> 00:37:31,919
Çend kes kir
bigirin ku wê bikin?

447
00:37:34,320 --> 00:37:39,348
Em dikarin bikolin, cûreyek çêbikin
ya stand. Ne pir veşartî, lêbelê.

448
00:37:39,440 --> 00:37:40,998
Wey, wey,
tê çi wateyê "rawestin"?

449
00:37:41,560 --> 00:37:44,393
Weke, şerê wan dayikan bike
tiştên mezin? Tu ji hişê xwe derketî?

450
00:37:44,480 --> 00:37:46,948
Ew ê wêrek bibin. Û
dest pê bike ji bo me were.

451
00:37:47,360 --> 00:37:50,238
Çima ew ê? Yanî em ne
zirarê dide wan. Ew ne ji bo xwarinê ye.

452
00:37:50,320 --> 00:37:53,471
Em tehdîd in. Em nakin
aîdê vir in. Her eve.

453
00:37:57,760 --> 00:38:00,274
Li wir dar hene.

454
00:38:00,760 --> 00:38:03,115
Ger em bigihêjin wê darê
rêzê, dibe ku ew paşde vekişin.

455
00:38:03,200 --> 00:38:05,031
Ger ew bibînin ku em in
derkevin, ew dikarin.

456
00:38:05,120 --> 00:38:08,271
Fuck that! Tiştê ku ew dikarin bikin, pûç.

457
00:38:08,360 --> 00:38:11,238
Ma ew dikarin çi bikin? Are
tu henekê xwe bi min dikî?

458
00:38:11,320 --> 00:38:13,595
Hey. Ew pîs kirin
li seranserê vê derê.

459
00:38:13,680 --> 00:38:16,752
Wateya wan ew e ku wê nîşan bikin. Em nikarin
li benda wan bisekinin, em ê birçî bimirin.

460
00:38:17,360 --> 00:38:19,191
Gelek cîhê xirab heye
di navbera me û wê daristanê de,

461
00:38:19,280 --> 00:38:22,556
lê eger em bi dest bixin
li wir, paşê ...

462
00:38:22,640 --> 00:38:25,473
Em dikarin çêtir bikin
xwe biparêzin.

463
00:38:25,560 --> 00:38:26,879
Kêm vekirî,
Ez nizanim.

464
00:38:26,960 --> 00:38:29,520
Erê, tu nizanî.

465
00:38:29,600 --> 00:38:32,558
Û kesî namzet nekir
tu şit, bi awayê.

466
00:38:33,480 --> 00:38:35,198
Ew ber bi wê ve diçe
xala di êvarê de, girls.

467
00:38:35,560 --> 00:38:36,675
Bi ken
her yek bi xwe.

468
00:38:36,760 --> 00:38:38,478
Tu çi dipeyivî
derbarê. Diaz? Were mêro.

469
00:38:38,560 --> 00:38:40,198
Hûn ê pêncan dirêj nekin
deqeyan deq li vir.

470
00:38:40,280 --> 00:38:43,477
Ez ji wê xilas bûm.
Ev ne şêt e.

471
00:38:43,560 --> 00:38:45,551
Ez ê rêyek bibînim,
bi te an bê te.

472
00:38:45,640 --> 00:38:49,997
Fik bikin. Ez ê her tiştê ku ez bigirim
dikare hilgire û serî li wan daran bide.

473
00:38:50,080 --> 00:38:52,275
Ger hûn dixwazin bi min re bibin,
Ez ê her tiştî ji holê rakim.

474
00:38:58,080 --> 00:39:02,039
Fuck. Baş e,
werin em vê bikin.

475
00:40:16,120 --> 00:40:17,155
Hey.

476
00:40:19,360 --> 00:40:21,669
Divê em kom bikin
hemû berîkan

477
00:40:22,320 --> 00:40:24,072
ji bo malbatan.

478
00:40:28,160 --> 00:40:31,755
Wallets? Ma min wallet bihîst?
Ez ê berîkan hilgirim.

479
00:40:35,400 --> 00:40:37,550
Henrick?

480
00:40:37,640 --> 00:40:38,959
Ma hûn difikirin ku wan hilgirin?

481
00:40:39,080 --> 00:40:40,513
Erê, em winda bikin
hinekî din jî.

482
00:40:41,400 --> 00:40:43,550
Tevî ku hewa ye
li ser lingê me.

483
00:40:44,800 --> 00:40:46,836
Tu berîka wan distînî.

484
00:40:48,080 --> 00:40:49,957
Ehmeqên qeşeng.

485
00:40:51,760 --> 00:40:53,398
Ji Hernandez re.

486
00:40:56,920 --> 00:40:59,115
Bi qasî ku bigire
wek ku hûn dikarin.

487
00:41:00,000 --> 00:41:01,592
Bi qasî ku bigire
wek ku hûn dikarin.

488
00:41:01,960 --> 00:41:03,791
Bi qasî îsraf bikin
dema hûn dikarin.

489
00:41:04,520 --> 00:41:06,795
Ez ê bi vir re rûnim
hevalê min, Jack Daniel's,

490
00:41:06,880 --> 00:41:09,235
û hinek dem winda bike
ya min.

491
00:41:11,800 --> 00:41:13,870
Çima hûn tenê nakin
tu alîkariya me bike, mêro?

492
00:41:13,960 --> 00:41:16,428
Ez alîkariya te dikim. Ez alîkariyê dikim
tu. Ez germ dikim mêro.

493
00:41:16,520 --> 00:41:18,909
Hûn gûçikan bibînin,
wan xilas bike.

494
00:41:19,000 --> 00:41:20,911
Ez ê heta kengî biçim nizanim
li vir bi we periyan re be.

495
00:41:21,040 --> 00:41:22,632
Çima tu nakî
devê xwe bigire?

496
00:41:27,960 --> 00:41:31,396
Kilîta saxbûnê, hevalno,
ji wan re berîkan distînin.

497
00:41:31,920 --> 00:41:33,399
Danîna wan berîkan.

498
00:42:11,760 --> 00:42:12,909
Henrick.

499
00:42:34,120 --> 00:42:35,269
Payin.

500
00:42:42,080 --> 00:42:43,718
Ez xwe mîna me hîs dikim
divê tiştekî bêje.

501
00:42:43,800 --> 00:42:45,756
Yanî ev hemû laş,
van hemû...

502
00:42:46,240 --> 00:42:50,791
Ev hemû mirovên ku mirin, ew
ne rast xuya dike ku meriv tenê biçe.

503
00:43:01,280 --> 00:43:04,750
Ez tu kesî nizanim
duayên fermî, ji ber vê yekê, ez texmîn dikim ...

504
00:43:07,960 --> 00:43:12,351
Xwedê van mirovan razî bike.
Ew bûn,

505
00:43:13,920 --> 00:43:19,677
hin ji wan, hevalên me, û
em dikarin bi wan re li vir razên.

506
00:43:24,680 --> 00:43:28,036
Ji ber vê yekê spas ji bo teşwîqê
me û alîkariya me dike.

507
00:43:32,040 --> 00:43:34,679
Oh, û wê berdewam bike
heke hûn dikarin.

508
00:45:02,240 --> 00:45:05,152
Fuci!

509
00:45:05,960 --> 00:45:07,791
Fuci!

510
00:45:13,200 --> 00:45:15,316
Xem neke li min,
dayê!

511
00:45:15,440 --> 00:45:19,035
Hûn dizanin, hûn dixwazin birevin
di nav daran de, ew jî xweş e!

512
00:45:21,120 --> 00:45:23,634
Na, na, na, na. Ottway!

513
00:45:24,760 --> 00:45:27,149
Alîkarîya min bike! Alîkarîya min bike!

514
00:45:28,480 --> 00:45:29,469
Alîkarîya min bike!

515
00:45:29,800 --> 00:45:32,712
Fuck! Flannery!

516
00:45:33,160 --> 00:45:34,479
Ji wî dûr bikevin!

517
00:45:34,800 --> 00:45:36,153
Flannery!

518
00:45:39,560 --> 00:45:41,152
Flannery!

519
00:45:41,240 --> 00:45:42,559
Ji wî dûr bikevin!

520
00:45:44,000 --> 00:45:45,228
Îsa.

521
00:45:45,320 --> 00:45:47,311
Flannery! Flannery!

522
00:45:50,080 --> 00:45:51,593
Ji wî dûr bikevin!

523
00:46:25,200 --> 00:46:26,474
No.

524
00:47:05,200 --> 00:47:07,395
Ma tu dixwazî tiştekî bibêjî?

525
00:47:14,040 --> 00:47:18,192
De were, em bimeşin. heye
tiştekî din em nikarin ji bo wî bikin.

526
00:47:31,880 --> 00:47:34,792
Ew darên ne
her ku diçe nêzîktir dibe.

527
00:47:34,880 --> 00:47:37,314
Em ê li vir derkevin
di tariyê de bi wan tiştan.

528
00:47:37,440 --> 00:47:39,032
Haya me tune
ger em ber bi

529
00:47:39,120 --> 00:47:40,678
den an dûr
ji wê, em?

530
00:47:40,760 --> 00:47:43,035
Çima me tenê nekir
bi balafirê re bimîne?

531
00:47:43,120 --> 00:47:45,190
Haydê. Wan
dê dora me bikira.

532
00:47:45,280 --> 00:47:48,397
Em çawa dizanin
ew niha wiya nakin?

533
00:47:48,800 --> 00:47:50,392
Cinîyê qeşeng.

534
00:47:51,240 --> 00:47:53,276
Em hîn in
di nav daran de çêtir e.

535
00:47:53,360 --> 00:47:57,512
Erê, em çêtir in.
Here ji wî zarokî re bêje, tu bixapîne.

536
00:48:17,320 --> 00:48:18,799
Hey, ew çi ye?

537
00:48:23,320 --> 00:48:24,389
Rev!

538
00:48:24,520 --> 00:48:25,589
Ajotin! Ajotin!
Bikevin nav daran!

539
00:48:25,680 --> 00:48:26,715
Dayika Mesîh!

540
00:48:30,760 --> 00:48:31,909
Biçe, here, here!

541
00:48:32,000 --> 00:48:33,319
Îsa,
ew li ser me rast in!

542
00:48:33,400 --> 00:48:35,072
Liv û tevgerê nesekinin!

543
00:48:36,240 --> 00:48:38,276
Bisekine, bisekine,
bisekine! Payin!

544
00:48:42,200 --> 00:48:44,555
Li paş xwe nenêre!
Rev! Rev!

545
00:48:45,320 --> 00:48:47,151
Ew alî me dikin!

546
00:48:48,240 --> 00:48:49,639
Raneweste!

547
00:48:58,720 --> 00:49:00,597
Tu wan dibînî?
Tu wan dibînî?

548
00:49:00,680 --> 00:49:03,274
Ew hemû li dora me ne.

549
00:49:03,360 --> 00:49:05,749
Pêdiviya me bi agir heye
wan ji me dûr bixin. Lezdan!

550
00:49:07,960 --> 00:49:10,030
Dar şil e.
Hemû tişt şil e.

551
00:49:10,240 --> 00:49:11,468
Zû, lez bike!

552
00:49:15,040 --> 00:49:16,712
Vê bigire
tişta rût kirin.

553
00:49:20,920 --> 00:49:22,797
Haydê! OTTWAY: De were, pitik, were.

554
00:49:22,880 --> 00:49:24,916
Ji min re bêje
tişt ne şikestiye.

555
00:49:25,960 --> 00:49:26,949
Lanet li vî tiştî.

556
00:49:27,040 --> 00:49:28,189
Just
wê bimeşe, Ottway.

557
00:49:28,280 --> 00:49:29,633
Sivik! Sivik!

558
00:49:30,720 --> 00:49:32,711
Wisa ye,
ev e.

559
00:49:35,240 --> 00:49:37,151
Ew derdikeve.
Fuck!

560
00:49:43,720 --> 00:49:44,994
Îsa, were!

561
00:49:45,080 --> 00:49:46,354
Xem bike...
Wê nefetisînin.

562
00:50:06,760 --> 00:50:08,079
Ew xebitî.

563
00:50:08,920 --> 00:50:10,592
Divê em dest pê bikin
agirên perimeter.

564
00:50:10,680 --> 00:50:12,557
Werin em van xizanan bibînin
berî ku ew ji bo me werin.

565
00:50:37,800 --> 00:50:39,870
Çi xirav
ew bû?

566
00:50:40,480 --> 00:50:42,835
Alpha. Ew çûn ser wî.

567
00:50:45,040 --> 00:50:46,268
Wî ew danî.

568
00:50:47,320 --> 00:50:51,233
Ew dijwarî çi bû jî,
alfa ew danî.

569
00:50:54,120 --> 00:50:55,553
Em ê çawa bibin
bi vê yekê re mijûl bibin?

570
00:50:56,640 --> 00:50:58,198
Em wan dikujin,

571
00:50:59,480 --> 00:51:00,674
yek bi yek.

572
00:51:01,240 --> 00:51:04,630
Hejmaran bişopînin. Ew e
çi li me dikin.

573
00:51:22,360 --> 00:51:23,918
Ev ji bo çi ne?

574
00:51:24,000 --> 00:51:25,274
Ez ê vebêjim.

575
00:51:25,360 --> 00:51:27,237
Kaseta firqandinê,
tape elektrîkê.

576
00:51:27,320 --> 00:51:28,753
Talget, te hebû
hinek, erê?

577
00:51:28,840 --> 00:51:29,909
Ew li derekê ye.

578
00:51:30,000 --> 00:51:31,558
Gulê gulebaranê.

579
00:51:33,440 --> 00:51:34,759
Tîpa spê.

580
00:51:36,160 --> 00:51:38,958
Pêdivî ye ku tîp bikeve hundurê
primer ji bo set off shell.

581
00:51:39,800 --> 00:51:41,597
Ewlekariya wan bikin
bi van daran,

582
00:51:41,680 --> 00:51:43,272
piçek ji
kaset, sade.

583
00:51:45,360 --> 00:51:47,749
Dema ku hûn bi wê re jab
gur nêzîk dibe.

584
00:51:47,840 --> 00:51:51,515
Zor li wan xistin.
Bila ew rast nêzîk bibe.

585
00:51:53,400 --> 00:51:54,753
Ew ê bixebite.

586
00:51:55,360 --> 00:51:57,430
Mîna çîçekê ye.

587
00:51:57,520 --> 00:52:00,398
Dor derdixe,
tu wê vekî,

588
00:52:01,400 --> 00:52:04,676
te hîn tiştek heye
tûj ji bo afirandina dûr.

589
00:52:05,280 --> 00:52:07,271
Heya ku hûn nexwazin
dest bi wan re şer bikin.

590
00:52:07,760 --> 00:52:09,512
Li wir hûn diçin.

591
00:52:10,480 --> 00:52:13,711
Yekî perçeyek teqand, hevalno.
Wan hesab bike. Burke.

592
00:52:17,040 --> 00:52:18,712
Serişteyan reş bikin
di nav agir de, guys.

593
00:52:19,040 --> 00:52:20,712
Ew wan dijwartir dike,
bihêztir.

594
00:52:23,040 --> 00:52:24,712
Bi rastî, kuro?

595
00:52:25,640 --> 00:52:27,710
Ev çi ye
were xwarê, ha?

596
00:52:27,800 --> 00:52:29,631
Ev çirûska MacGyver?

597
00:52:33,120 --> 00:52:34,235
Okay.

598
00:52:35,320 --> 00:52:36,548
Baş.

599
00:52:39,240 --> 00:52:42,437
Ez kenê xweş dinirxînim
bi qasî xortê din.

600
00:52:54,000 --> 00:52:56,036
Van tiştan,
ew bi şev baş dibînin?

601
00:52:56,120 --> 00:52:59,271
Îsa, em dikarin li ser biaxivin
tiştekî din, ji kerema xwe?

602
00:52:59,600 --> 00:53:02,910
Talget, tu her tiştî hildigire
ew vexwarin. Werin em bişkînin.

603
00:53:03,000 --> 00:53:04,877
Ez pêşniyar dikim
parkirina tiştên ku me hene.

604
00:53:04,960 --> 00:53:07,190
Ez te pêşniyar dikim
qûna min maç dike.

605
00:53:07,280 --> 00:53:09,635
tu çi yî,
polês îcar niha?

606
00:53:09,720 --> 00:53:12,598
Hûn xortên bi qaîdeyên xwe
û emir û bêbextiyên te.

607
00:53:14,080 --> 00:53:15,399
Em li ku ne?

608
00:53:15,800 --> 00:53:17,438
Li dora xwe binêre.

609
00:53:18,120 --> 00:53:22,432
Ev bajarê Xemgîn e,
nifûsa pênc û kêm dibe.

610
00:53:27,480 --> 00:53:31,189
Du roj, sê belkî, eger em
bi rastî şitlê me bikişîne hev.

611
00:53:32,280 --> 00:53:35,750
Û kî berpirsiyarê vê yekê ye
niha? Ev zilamê qeşeng?

612
00:53:36,960 --> 00:53:38,791
nêçîrê Spî Mezin?

613
00:53:41,680 --> 00:53:44,956
Û jerry-rigged wî
çîpên gurên qeşeng?

614
00:53:46,840 --> 00:53:49,798
Çima tu tim dişikê
topan û li ser her tiştî qîrîn?

615
00:53:49,880 --> 00:53:52,917
Ji ber ku ez dixwazim bijîm,
diya xwe. Hûn vê yekê fêm dikin?

616
00:53:53,040 --> 00:53:55,713
Ez gurê daristanê naxwazim
min li ser vî çiyayî dişewitîne.

617
00:53:57,040 --> 00:53:58,029
Tu ditirsî.

618
00:54:00,000 --> 00:54:01,149
Çi?

619
00:54:01,240 --> 00:54:05,233
Hûn ne hewce ne ew hemî bêaqilî,
hemû ew qiloçên sîngê-puff.

620
00:54:05,320 --> 00:54:06,514
Çi xelet e
bi tirs?

621
00:54:07,840 --> 00:54:09,398
Ez natirsim.

622
00:54:10,000 --> 00:54:11,672
Tu ne?
No.

623
00:54:13,000 --> 00:54:14,228
Ez ditirsim.

624
00:54:14,360 --> 00:54:15,588
Ez dikarim behs bikim.

625
00:54:15,680 --> 00:54:17,591
Û ne yek onsî
şerm e ku bêje.

626
00:54:18,000 --> 00:54:19,911
Ez ditirsim bê şik.

627
00:54:20,000 --> 00:54:22,355
Ji ber ku
tu punk î.

628
00:54:24,520 --> 00:54:26,795
Ez di vê yekê re derbas nabim
dinya bi tirs di dilê min de ye.

629
00:54:26,880 --> 00:54:29,235
Te ew hilbijart
di pênûsê de?

630
00:54:29,320 --> 00:54:32,198
Kesek wê dinivîse
li ser dîwarê odeya rojê?

631
00:54:33,360 --> 00:54:35,510
Hûn çêtir e ku hûn wê hêsan bikin,
diya xwe.

632
00:54:36,640 --> 00:54:40,349
Axaftina dijwar tê wateya jack
şit niha. Ma tu natirsî?

633
00:54:41,040 --> 00:54:44,271
Tu ehmeq î.
Ya xerabtir, tu derewkerekî qijik î.

634
00:54:44,360 --> 00:54:46,635
Divê min te kontrol kiriba
çenga li balafira xezalî.

635
00:54:46,760 --> 00:54:48,990
Rabe, were,
rabe, tu îrlandî ya mezin.

636
00:54:49,120 --> 00:54:51,111
Tu dixwazî biqelişe... Hey,
Diaz, kêrê lêxe berde.

637
00:54:51,200 --> 00:54:52,519
Ji bo vê wextê me tune.
Dev ji min berde!

638
00:54:52,640 --> 00:54:54,039
Hey, Diaz, danîn
kêr dûr. Bêdeng be!

639
00:54:54,120 --> 00:54:55,553
Devê xwe bigire, tu mirîşkan min nexweş dikî.

640
00:54:56,800 --> 00:54:57,994
Kurê zozanê!

641
00:54:58,080 --> 00:54:59,274
Te ew zarok girt
Flannery kuştin

642
00:54:59,400 --> 00:55:00,674
û tu ne
dê min bikuje.

643
00:55:00,760 --> 00:55:02,671
Destên xwe yên qehweyî bilind bikin. Bila
ez nîşanî we bidim ka ev çawa tê kirin.

644
00:55:02,760 --> 00:55:04,193
Destên xwe yên qehweyî bilind bikin.

645
00:55:05,640 --> 00:55:08,473
Fuck! Tu dayê!

646
00:55:08,560 --> 00:55:12,473
Te ev şêt qut kir.
Tu min dibihîsî?

647
00:55:39,960 --> 00:55:42,155
Rabe,
rabe, rabe.

648
00:56:30,600 --> 00:56:32,238
Lenet lê bê?

649
00:56:32,920 --> 00:56:34,478
Çi dixwest?

650
00:56:35,160 --> 00:56:36,434
Hûn.

651
00:56:56,880 --> 00:56:59,314
Diaz, ji kerema xwe neke
ew şit dîsa ji min re.

652
00:57:00,760 --> 00:57:02,159
Baş e?

653
00:57:14,520 --> 00:57:15,794
Ne mas.

654
00:57:29,520 --> 00:57:31,317
Bûyer bû.

655
00:57:33,200 --> 00:57:34,713
Bibûre.

656
00:57:36,520 --> 00:57:37,748
Ez ewqas...

657
00:57:38,680 --> 00:57:40,193
Ji xwe derxe! Ji xwe derxe!

658
00:58:01,120 --> 00:58:02,838
Fuck!

659
00:58:02,920 --> 00:58:05,480
Bite min, tu bixêr!
Were vira, tu bixêr!

660
00:58:08,280 --> 00:58:09,952
Fuci!

661
00:58:10,320 --> 00:58:11,799
Fuci!

662
00:58:13,160 --> 00:58:15,720
Hey Diaz,
Ez difikirim ku we ew girt.

663
00:58:16,840 --> 00:58:17,909
Yeah!

664
00:58:20,240 --> 00:58:22,595
Tu ken! Fuck!

665
00:58:23,760 --> 00:58:26,433
Ez difikirim ku min winda kir
neynûkek.

666
00:58:30,760 --> 00:58:33,274
Ma ew ya mezin e?
Ew kêzika mezin?

667
00:58:34,360 --> 00:58:35,429
Ew ne alfa ye.

668
00:58:35,960 --> 00:58:38,599
Ew omega ye, derbider e.

669
00:58:39,520 --> 00:58:42,273
Ji bo ceribandinê şandin
tu, Diaz.

670
00:58:42,760 --> 00:58:46,116
Ma ez derbas bûm, keçik?
Ma ez derbas bûm?

671
00:58:46,680 --> 00:58:49,114
Tu kûçikê qeşeng.

672
00:59:09,000 --> 00:59:12,470
Ka em şaxek mezin bistînin,
dawiya wê tûj bike,

673
00:59:12,560 --> 00:59:15,028
hejandin
ev tişt qeder e.

674
00:59:15,120 --> 00:59:16,758
Em ê xwarinê çêkin
ev kurê kerê.

675
00:59:20,280 --> 00:59:22,316
Û paşê em ê wê bixwin.

676
00:59:26,560 --> 00:59:27,993
Hey gur,

677
00:59:29,160 --> 00:59:31,355
niha ne ewqas dijwar e, ha, gur?

678
00:59:33,480 --> 00:59:34,629
Tu dixwazî?
No.

679
00:59:34,720 --> 00:59:36,790
Werin. Min ew girt, min ew girt. Ez nakim...

680
00:59:37,120 --> 00:59:39,953
Ma ev spî ye
goşt an goştê tarî?

681
00:59:40,040 --> 00:59:42,076
Wek reş bikin
gengaz. Li wir danîn.

682
00:59:42,160 --> 00:59:44,310
Yeah? Ez dizanim ku ew çêj dike
wek şêt lê, hevalno,

683
00:59:44,960 --> 00:59:46,951
dibe goştê dawî
em ê ji bo demekê bisekinin.

684
00:59:47,040 --> 00:59:48,917
Ew jî xedar e.

685
00:59:49,800 --> 00:59:51,870
Tîma wî mîna şêt e, ez dizanim,
lê bixwin hevalno. TALGET: Erê.

686
00:59:51,960 --> 00:59:54,110
Tehma wê dişibihe kûçikan.

687
00:59:55,680 --> 00:59:57,318
Û ez pir bêtir im
kesek pisîk, bi rastî.

688
01:00:05,000 --> 01:00:06,479
Burke?

689
01:00:07,040 --> 01:00:08,359
Yeah?
Hûn baş in?

690
01:00:09,000 --> 01:00:10,433
Serê min a
kêm kêm. ez im...

691
01:00:10,520 --> 01:00:11,919
Rûniştin, rûniştin.

692
01:00:12,000 --> 01:00:13,353
...piçek gêjbûn.

693
01:00:14,440 --> 01:00:15,873
Her eve.

694
01:00:28,240 --> 01:00:29,275
Hûn difikirin ku ew in
li me temaşe dikin?

695
01:00:29,360 --> 01:00:31,316
Erê, ew li me temaşe dikin.

696
01:00:32,520 --> 01:00:36,479
Tu bi me re diçî
û em ê bi te re bikevin.

697
01:00:37,400 --> 01:00:38,628
Tu dibihîzî?

698
01:00:41,120 --> 01:00:43,031
Hûn ne heywan in!

699
01:00:44,280 --> 01:00:46,157
Em heywan in!

700
01:00:52,280 --> 01:00:55,750
Were vê derê, tu qijik.
Were vir, tu kûçik.

701
01:01:00,200 --> 01:01:01,519
Oh, erê.

702
01:01:02,760 --> 01:01:05,513
Tu qeşengekî çolê yî. Tu yî
ji bo wê xelet e. Ew xelet e.

703
01:01:05,640 --> 01:01:09,872
Tiştek ne qeşeng e... Ez nabim
dîn. Ez ne dîn im.

704
01:01:09,960 --> 01:01:11,951
Tu dikî.

705
01:01:12,040 --> 01:01:14,110
Ew qeşeng e.

706
01:01:14,200 --> 01:01:15,519
Yanî ez,
ew qeşeng e.

707
01:01:15,600 --> 01:01:18,592
Ax, hûn hewl didin ku diziyê bikin
jiyana min a xirav.

708
01:01:21,440 --> 01:01:23,431
Were, tu bixapînî.

709
01:01:27,440 --> 01:01:29,431
Hûn dibihîzin hestî dişkînin,
Diaz. De were, êdî bes e.

710
01:01:29,520 --> 01:01:31,192
Xemgînî. Haydê.

711
01:01:31,280 --> 01:01:32,349
Bila ev hebe.

712
01:01:32,440 --> 01:01:35,273
Fîdoyê biçûk li vir e
dixwaze biçe malê.

713
01:01:36,200 --> 01:01:37,553
Dixwaze birayên xwe bibîne.

714
01:01:37,640 --> 01:01:39,915
Îsa Mesîh. Rawestan.

715
01:01:40,280 --> 01:01:43,795
Ya ku ez ê bikim ev e.
Ez ê alîkariya wî bikim ku here wir.

716
01:01:53,280 --> 01:01:55,077
Bi xatirê te lawo.

717
01:02:11,320 --> 01:02:13,993
Wî vegerîne,
dayê!

718
01:03:15,560 --> 01:03:17,994
Divê em
berdewam bike.

719
01:03:29,480 --> 01:03:32,040
Ew tiştên xwedê
gazî me dikin.

720
01:03:32,160 --> 01:03:34,720
Çi dojeh in
tu behsa, Talget?

721
01:03:34,800 --> 01:03:38,679
Gur tenê heywan in
ku dê tola xwe hilde.

722
01:03:38,760 --> 01:03:41,558
Hey, ez naxwazim bibihîzim
bêtir li ser gurên qehweyî,

723
01:03:41,640 --> 01:03:43,551
an hûn ê dest pê bikin
li her derê wan dibînin.

724
01:03:45,640 --> 01:03:47,995
Burke,
tu çawa dikî?

725
01:03:48,080 --> 01:03:51,390
Ez nikarim nefesê bistînim.
Ez nikarim berdewam bikim.

726
01:03:51,480 --> 01:03:53,391
Ottway,
em nikarin berdewam bikin.

727
01:03:53,480 --> 01:03:54,595
Em nikarin bisekinin.

728
01:03:54,680 --> 01:03:57,399
Ew tişt dê hemî bibin
li ser me. Divê em berdewam bikin.

729
01:03:59,400 --> 01:04:02,597
Ottway,
Burke li vir diêşe, mêro.

730
01:04:08,360 --> 01:04:10,032
Ev ê bixebite.

731
01:04:13,080 --> 01:04:14,832
Ew bendek mirî ye.

732
01:04:14,920 --> 01:04:16,876
Nikarin bikevin hundir
li pişt me.

733
01:04:17,360 --> 01:04:20,033
Divê ew li me bixin
ji derve.

734
01:04:20,440 --> 01:04:22,351
Werin em agir pêxin.

735
01:04:30,960 --> 01:04:32,393
Ew tişt hîn jî dixebite?

736
01:04:32,480 --> 01:04:34,277
Heta 40,000 lingan.

737
01:04:34,680 --> 01:04:38,036
Diviyabû ev şêt xilas bikira
kesek di demekê de, rast?

738
01:04:38,160 --> 01:04:40,390
Ez diparêzim
li vir rûniştî difikirî.

739
01:04:40,720 --> 01:04:42,551
Tevî hemûyan jî
ev tişt diqewime,

740
01:04:42,640 --> 01:04:45,712
me li erdê xist
bi 400 kîlometre di saetê de,

741
01:04:47,200 --> 01:04:48,838
û me ew çêkir.

742
01:04:50,240 --> 01:04:52,708
Çima em ê derbas bibin
tiştekî wisa, ew qeza,

743
01:04:52,800 --> 01:04:54,791
ger ne mebesta wê bûya,

744
01:04:55,640 --> 01:04:57,710
an ferman kirin?

745
01:04:57,800 --> 01:04:58,915
Ji aliyê kê ve?

746
01:05:00,160 --> 01:05:01,593
Qadirê mezin?

747
01:05:02,000 --> 01:05:03,718
Ew çîroka qeşeng?

748
01:05:03,800 --> 01:05:06,439
Çawa baş e
bextê kor kevn-mode?

749
01:05:06,840 --> 01:05:09,513
Flannery ji wê xilas bû
qeza, Hernandez jî.

750
01:05:09,600 --> 01:05:10,749
ferq nake.

751
01:05:12,160 --> 01:05:14,310
Çarenûsa xwe nade.

752
01:05:16,320 --> 01:05:17,912
Mirî mirî ye.

753
01:05:19,600 --> 01:05:21,636
Tu li ku difikirî
ew xort niha ne?

754
01:05:21,720 --> 01:05:24,757
Li bihuştê?
Ma hûn ji bo baskan têne çêkirin?

755
01:05:26,840 --> 01:05:29,308
Na, ez ê ji te re bibêjim
ew li ku ne.

756
01:05:30,880 --> 01:05:33,348
Ew ne. Li wê derê ye.

757
01:05:35,440 --> 01:05:38,432
Ew li tu derê ne.
Ew çûn.

758
01:05:39,520 --> 01:05:41,750
Na, ez bawer nakim.

759
01:05:43,680 --> 01:05:44,874
Ez dikim.

760
01:05:46,520 --> 01:05:48,158
Xwezî min nekira.

761
01:05:49,440 --> 01:05:52,512
Bi rastî ez dixwazim ku ez bikaribim
ji wan tiştan bawer bikin.

762
01:05:54,120 --> 01:05:56,554
Ev rast e, sar e.

763
01:05:59,360 --> 01:06:01,715
Ew rast e.
Hewa di rihên min de.

764
01:06:02,240 --> 01:06:05,869
Ew bastûrên li wir
di tariyê de me dişopîne.

765
01:06:07,400 --> 01:06:10,870
Ev dinya ye ku ez xemgîn im
li ser, Talget, ne next.

766
01:06:10,960 --> 01:06:12,916
Baweriya we çi ye?

767
01:06:13,600 --> 01:06:15,192
Li ser çi?

768
01:06:16,760 --> 01:06:17,875
Ew girîng e.

769
01:06:21,880 --> 01:06:23,871
Emma?
Ma ew bi we re ye?

770
01:06:24,000 --> 01:06:25,069
Baş e, zilamê mezin.

771
01:06:25,160 --> 01:06:27,037
Ew li paş bû.
Min bi wê re dipeyivî.

772
01:06:27,120 --> 01:06:29,031
Ew e...
Ew ne li vir e.

773
01:06:29,120 --> 01:06:30,155
Ew e...

774
01:06:30,240 --> 01:06:31,468
Erê, ew hîn ne li vir e.
Tu çima na...

775
01:06:31,560 --> 01:06:33,312
Tu jê re bêje
ku ez li vir im.

776
01:06:33,400 --> 01:06:36,995
Bê guman, erê. Just
raze, ew tê.

777
01:06:37,080 --> 01:06:39,753
Emma tê. Yeah.

778
01:06:43,000 --> 01:06:45,070
Ma ew tiştan dibîne?

779
01:06:45,160 --> 01:06:47,515
Ew halusînasyonê dike.
Ew hîpoksî ye.

780
01:06:47,600 --> 01:06:49,909
Oksîjen têr nake
digihîje mejiyê wî.

781
01:06:50,000 --> 01:06:51,274
Hypoxia.

782
01:06:52,600 --> 01:06:54,079
Çima mayî ne
ji me heye?

783
01:06:54,160 --> 01:06:59,154
Ew bi mirov ve girêdayî ye. Hin
mirov nikare bilindiyê hilgire.

784
01:07:02,440 --> 01:07:03,668
Emma kî ye?

785
01:07:03,760 --> 01:07:05,751
Ew xwişka wî bû.

786
01:07:07,760 --> 01:07:09,955
Ew mir
dema ku ew zarok bû.

787
01:07:15,440 --> 01:07:17,954
Keça min, Meryem.

788
01:07:20,120 --> 01:07:23,715
Bi rastî porê wê dirêj e
hema hema heta kenga wê.

789
01:07:23,800 --> 01:07:26,712
Bi rastî, ew yek qaîdeyek e
hurmetên berê yê min,

790
01:07:26,800 --> 01:07:30,554
ew e ku ez ew im
tenê yê ku porê wê dibire.

791
01:07:30,640 --> 01:07:34,189
Ew vî tiştî dike. Wê dê
were û li ser min bisekine.

792
01:07:34,320 --> 01:07:37,039
Ez ê tenê di xew de bim,

793
01:07:37,120 --> 01:07:39,395
û ew ê dest bi hejandinê bike
serê wê paş û paş,

794
01:07:39,480 --> 01:07:42,711
bi min re dihejîne
porê wê tev li rûyê min,

795
01:07:42,800 --> 01:07:46,475
û ew ê bibe
wek dînan dikene.

796
01:07:48,720 --> 01:07:50,790
Ew celebek diyarkirî ye
kenê, tu dizanî,

797
01:07:50,920 --> 01:07:53,309
dema ku zarok berê xwe dide
dikenîn heta dikenin, mîna...

798
01:07:54,640 --> 01:07:57,074
Hûn dizanin, mîna we
bi rastî nikare nefesê bigire,

799
01:07:57,160 --> 01:07:59,993
bêtir wek deng
pîrek ji zarokekî.

800
01:08:06,600 --> 01:08:09,068
Ez bêriya dojehê dikim
ji wî zarokî.

801
01:08:09,160 --> 01:08:10,832
Yeah.

802
01:08:10,920 --> 01:08:13,559
Ez ya te me.
Hûn dizanin ku?

803
01:08:15,400 --> 01:08:18,995
Ew tiştên ji jiyana te,
çi dibe bila bibe,

804
01:08:21,280 --> 01:08:24,670
bike ku hûn paşê dixwazin
deqeyek ji ya dawî zêdetir.

805
01:08:25,600 --> 01:08:27,352
Ji bo wê şer bikin.

806
01:08:32,520 --> 01:08:34,033
Ez tenê dixwazim
carek din bikeve.

807
01:08:36,920 --> 01:08:38,797
Binêre, te wêran kir
çîroka min, dayê.

808
01:08:38,880 --> 01:08:40,199
Na, mêro.

809
01:08:40,280 --> 01:08:42,714
Ez hinekî xweş dibêjim
çîroka şîrîn li ser keça min ...

810
01:08:42,800 --> 01:08:44,119
Mebesta min nîne
şêlê xwe xera bike.

811
01:08:44,200 --> 01:08:45,315
Ez Dizanim, Ez Dizanim.

812
01:08:45,400 --> 01:08:48,119
Ez tenê nikarim li ser wê dawiyê derkevim
perçek ji kerê xedar ku min hebû.

813
01:08:48,200 --> 01:08:51,112
Tu dizanî ez çi dibêjim? A
53-salî hooker, nîv-Eskîmo.

814
01:08:51,240 --> 01:08:52,832
Divê em nebin
li ser wê bipeyivin.

815
01:08:53,360 --> 01:08:55,191
Ew 250, 260 bû.

816
01:08:56,040 --> 01:08:57,189
Ne şêt.

817
01:08:57,880 --> 01:08:59,791
Keçikê li çepikan da min
mîna ku diyariyek pêça bû.

818
01:08:59,880 --> 01:09:01,836
Na, na, na.
Na, na, na.

819
01:09:09,120 --> 01:09:10,314
Herçî...

820
01:09:10,720 --> 01:09:13,234
Na, ez tenê difikirim
ku ez ê derxim

821
01:09:13,320 --> 01:09:16,312
û ew ê min be
strana swanê ya şêrîn, rast?

822
01:09:19,480 --> 01:09:21,516
Ew tenê
hêjayî şer e.

823
01:09:22,280 --> 01:09:24,396
Ew hêjayî şer e.

824
01:09:24,480 --> 01:09:25,913
Min...

825
01:09:27,240 --> 01:09:30,596
Bavê min ne bû
bê hezkirin...

826
01:09:31,960 --> 01:09:34,679
Çima me negirt...

827
01:09:35,600 --> 01:09:37,079
Ne amade ne.

828
01:09:39,120 --> 01:09:43,875
... lê klîşeyek îrlandî
dema ku wî dixwest bibe dayikê.

829
01:09:44,960 --> 01:09:47,520
Vexwar, şerker,
hemû tiştên ku.

830
01:09:49,120 --> 01:09:50,838
Qet hêsir nerijîne.

831
01:09:51,360 --> 01:09:53,351
Li her derê qelsî dît.

832
01:09:58,600 --> 01:10:04,709
Lê wî ev tişt hebû
ji bo helbest, helbest,

833
01:10:04,800 --> 01:10:06,950
xwendina wan, vegotina wan.

834
01:10:07,640 --> 01:10:10,712
Dibe ku ew fikirîn
wî dorpêç kir, hûn dizanin.

835
01:10:12,960 --> 01:10:15,918
Awayê lêborînê yê wî,
Ez texmîn dikim.

836
01:10:18,640 --> 01:10:22,110
Û yek hebû ku daleqandî bû
li ser maseya di kuna wî de.

837
01:10:22,560 --> 01:10:27,031
Ew tenê dema ku ez pir bûm
kevintir, min fêm kir ku wî ew nivîsandiye.

838
01:10:28,840 --> 01:10:32,310
Bê sernav bû, çar rêz.

839
01:10:34,080 --> 01:10:36,196
Min li ser cenazeyê wî xwend.

840
01:10:41,000 --> 01:10:42,991
"Careke din ket nav pevçûnê

841
01:10:44,560 --> 01:10:47,438
"Di şerê dawî ya baş de
Ez ê qet bizanim

842
01:10:48,680 --> 01:10:51,752
"Di vê rojê de bijî û bimire

843
01:10:52,400 --> 01:10:56,234
"Di vê rojê de bijî û bimire"

844
01:11:26,800 --> 01:11:27,994
ewrên bahozê.

845
01:11:28,840 --> 01:11:29,875
Blizzard?

846
01:11:30,680 --> 01:11:31,715
Behîsek baş.

847
01:11:32,160 --> 01:11:33,832
Li ser bextê me,

848
01:11:35,200 --> 01:11:36,679
ew kilîteke qeşmerî ye.

849
01:11:36,760 --> 01:11:40,070
Werin em Burke li hev bikin
û li hember van daran dikolin.

850
01:11:40,600 --> 01:11:42,955
Berf têra xwe kûr e.

851
01:11:43,040 --> 01:11:46,919
Ger em winda bikin ez ditirsim
ev agir, em ê tev bicemidin.

852
01:12:00,560 --> 01:12:03,996
Burke, şiyar bibe!
Werin. Destên xwe bihejînin!

853
01:12:04,080 --> 01:12:07,072
Bihêle ez bibînim ku hûn tevdigerin
destên te! De were, here!

854
01:12:08,120 --> 01:12:11,510
Burke, şiyar bibe! Burke,
tu bastûrê mezin! Rabe!

855
01:12:11,600 --> 01:12:14,319
Xew neke, tu min dibihîsî?
Xew neke! Hişyar be!

856
01:12:14,400 --> 01:12:15,549
Were, Burke!

857
01:12:15,640 --> 01:12:18,632
Burke, were,
şiyar bibe! Burke!

858
01:12:22,520 --> 01:12:25,830
Burke! Burke! Hişyar be!

859
01:12:25,920 --> 01:12:28,150
Hişyar be! Hişyar be!

860
01:12:30,000 --> 01:12:32,912
Rabe, xezeb! Hişyar be.

861
01:14:11,000 --> 01:14:12,558
Netirse.

862
01:14:39,760 --> 01:14:41,159
Ew çi ye?

863
01:14:42,240 --> 01:14:45,038
Xort, rabin. Bi jorve.

864
01:14:45,120 --> 01:14:48,112
Ew çi ye?
Ma ew ew in?

865
01:14:58,080 --> 01:14:59,354
Nîşan dîtin.

866
01:15:01,400 --> 01:15:03,595
Ev daran
hatine qeydkirin.

867
01:15:05,720 --> 01:15:07,153
Ew av e.

868
01:15:08,440 --> 01:15:10,431
Ew mîna çemek dixuye.

869
01:15:28,960 --> 01:15:31,110
Divê hûn bibin
min diket.

870
01:15:31,200 --> 01:15:34,510
Çem divê mezinahiyek baş be
heke em dikarin wê heya vir bibihîzin.

871
01:15:34,600 --> 01:15:36,158
Bi kêmanî heke
em li dû çemekî ne,

872
01:15:36,240 --> 01:15:37,798
me şansek çêtir girt
peydakirina stargehê.

873
01:15:39,720 --> 01:15:41,438
Kî hildikişe
xwarê ku?

874
01:15:41,520 --> 01:15:43,954
Ez nikarim.
Bi tu awayî ez dikarim wiya bikim.

875
01:15:44,040 --> 01:15:46,031
Belê,
em nikarin vegerin.

876
01:15:46,120 --> 01:15:48,953
Tu rê tune
em dikarin vegerin.

877
01:15:49,040 --> 01:15:51,156
Ew darên, tevî.

878
01:15:51,240 --> 01:15:53,037
Çi daran?

879
01:15:53,120 --> 01:15:54,951
Li wir rast.

880
01:15:55,040 --> 01:15:56,917
Têkiliyek ji celebek bistînin,

881
01:15:57,000 --> 01:16:00,310
di navbera vir û de ewleh bikin
li wir, em dikarin hilkişin jêr.

882
01:16:01,640 --> 01:16:03,631
Guys, ew hêsan e.

883
01:16:03,720 --> 01:16:06,154
Ew gur in
an wan daran.

884
01:16:07,400 --> 01:16:09,516
Tu nabêjî
li ser bazdana ji zinar?

885
01:16:09,600 --> 01:16:12,592
Ew ramanek e. I
negot ew yek baş e.

886
01:16:14,640 --> 01:16:16,835
Ew li ser dipeyive
ji zinar davêjin.

887
01:16:32,440 --> 01:16:35,671
Ev dê bibe yek ji wan
ew çîrokên çolê ku hûn di şahiyekê de vedibêjin,

888
01:16:35,760 --> 01:16:37,830
keça bedew li ser milê te.

889
01:16:39,000 --> 01:16:40,877
Baş e.
Amade ne?

890
01:16:40,960 --> 01:16:42,598
Erê, çima na?

891
01:16:42,680 --> 01:16:45,672
Rêzeke baş negirin
dest pê bikin, yekî mezin bistînin.

892
01:16:45,760 --> 01:16:47,352
Niha hûn ê azad bibin
nêzîkî 30 metre,

893
01:16:47,440 --> 01:16:49,237
lê ew ê
wek 30,000 hîs bikin.

894
01:16:49,320 --> 01:16:52,153
Ma ev tê xwestin
derbas ji bo axaftineke pep?

895
01:16:52,240 --> 01:16:54,549
Gava ku em hîs dikin ku ev yek biqede,
em ê sist bigrin

896
01:16:54,640 --> 01:16:56,995
ku hûn ji we bisekinim
pir dijwar lêdixin.

897
01:16:57,080 --> 01:16:58,877
Tu têkevî wir.

898
01:16:58,960 --> 01:17:00,393
Ez ê bibînim.

899
01:17:00,480 --> 01:17:02,710
Ger hûn biçin, ev yek e
rê pir xweş e ku biçe, bira.

900
01:17:02,800 --> 01:17:05,917
Çêtirek firrînek çêtir e
ji wan gurên qehweyî.

901
01:17:16,960 --> 01:17:18,951
Ez hêvî dikim ku heye
tiştek li wir.

902
01:17:24,800 --> 01:17:25,949
Fuci.

903
01:17:26,040 --> 01:17:28,235
Ajotin! Biçe, here! Ajotin! Ajotin!

904
01:17:38,360 --> 01:17:39,588
Fuci!

905
01:17:43,160 --> 01:17:44,149
Kîjan ji we dişewite...

906
01:17:46,640 --> 01:17:48,358
Wî bigire! Wî bigire!

907
01:17:51,240 --> 01:17:52,593
Min bikişîne!

908
01:17:54,600 --> 01:17:56,397
Bixebite, min paşde bikişîne!

909
01:18:02,400 --> 01:18:03,719
Henrick?

910
01:18:08,760 --> 01:18:10,751
Henrick, tu li wir?

911
01:18:12,200 --> 01:18:14,270
Yeah!
Ez baş im!

912
01:18:26,440 --> 01:18:29,318
Her kesê bi
daxwazek ku hûn pêşî biçin?

913
01:18:29,400 --> 01:18:31,356
Talget? Diaz?

914
01:18:33,120 --> 01:18:34,348
ezê herim.

915
01:18:41,760 --> 01:18:44,354
Nemîne
li wir pir dirêj.

916
01:18:44,440 --> 01:18:45,714
Henrick!

917
01:18:46,480 --> 01:18:48,357
Bawer bikin ku
tişt ewle ye!

918
01:18:49,480 --> 01:18:52,631
Ew ewle ye, lê ez ne
bizane ew ê çiqas bidome!

919
01:18:52,720 --> 01:18:54,836
Pir xerc nekin
dema li wir!

920
01:18:58,240 --> 01:18:59,559
Hûn baş in?

921
01:18:59,640 --> 01:19:00,755
Tu here.

922
01:19:00,880 --> 01:19:03,678
Destê te çi ye?
Ez baş im.

923
01:19:03,800 --> 01:19:06,155
Pêşde herin, tenê min bikişînin hundur
heke tiştek xelet bibe.

924
01:19:06,240 --> 01:19:07,309
Yeah.

925
01:19:10,000 --> 01:19:13,151
Ez tenê ji bilindahiyan nefret dikim,
man. Ew min dihejîne.

926
01:19:14,080 --> 01:19:15,195
Erê, hingê hûn diçin,
Ez ê bimînim û piştrast bikim ...

927
01:19:15,280 --> 01:19:17,794
Na, na. Erdê dan.
Hûn derbas dibin.

928
01:19:17,880 --> 01:19:21,156
Bi ciddî, deqeyekê bide min,
serê min bigire.

929
01:19:21,760 --> 01:19:25,196
Baş e,
Ez bi ser ketim! Ez li ser hev im!

930
01:19:25,320 --> 01:19:26,753
Ez têm!

931
01:19:34,120 --> 01:19:37,192
Baş e,
Ez niha têm.

932
01:19:50,480 --> 01:19:51,993
Okay.

933
01:19:54,040 --> 01:19:55,473
Werin, hûn dikarin vê yekê bikin.

934
01:19:55,600 --> 01:19:58,114
Hûn dikarin vê yekê bikin.
Hûn dikarin vê yekê bikin.

935
01:20:01,480 --> 01:20:02,799
Haydê.

936
01:20:06,320 --> 01:20:09,073
Talget, tu amade yî?

937
01:21:30,600 --> 01:21:32,875
Gotin, raweste
fucking around!

938
01:21:32,960 --> 01:21:34,518
Kûrê xwe bihejîne!

939
01:21:57,440 --> 01:21:58,873
Talget!

940
01:22:31,440 --> 01:22:33,396
Hey, keça pitik.

941
01:22:38,800 --> 01:22:41,268
Hey, keça pitik.

942
01:22:43,960 --> 01:22:45,837
Ez ji te hez dikim, bavo.

943
01:22:52,040 --> 01:22:53,393
Na, Xwedê, na!

944
01:22:53,480 --> 01:22:54,469
Diqehirin
kuştina wî!

945
01:22:54,560 --> 01:22:55,709
Biçe cem wî!
Ajotin! Ajotin!

946
01:22:55,800 --> 01:22:57,711
Biçe... De rabe!

947
01:22:59,080 --> 01:23:00,399
Ew wî digirin!

948
01:23:00,960 --> 01:23:02,154
Talget!

949
01:23:09,800 --> 01:23:11,233
Wan ew birin.

950
01:23:11,320 --> 01:23:12,389
Na, na!

951
01:23:13,000 --> 01:23:14,752
Ow! Fuck! Ah!

952
01:23:17,920 --> 01:23:19,273
Talget!

953
01:23:19,360 --> 01:23:21,112
Ew birin.
Talget!

954
01:23:21,200 --> 01:23:24,033
Wan ew birin.
Ew birin.

955
01:23:29,600 --> 01:23:33,036
Çokê min.
Çokê min ê qehweyî.

956
01:23:53,480 --> 01:23:56,392
Ew tenê ne
me yek bi yek hildide.

957
01:24:00,000 --> 01:24:03,197
Ez gêj im.
Ez gêj im. Çokê min!

958
01:24:04,160 --> 01:24:05,479
Ka em te rakin.
Ez nikarim...

959
01:24:05,600 --> 01:24:06,589
Ka em te rakin.
Ez nikarim. Fuck!

960
01:24:06,680 --> 01:24:07,795
Şîyar be.

961
01:24:08,800 --> 01:24:10,711
Tiştên qelp.

962
01:24:18,920 --> 01:24:21,559
Ew ê nebin
em herin, ew in?

963
01:24:30,360 --> 01:24:32,032
Tu çi karî dikî?

964
01:26:08,360 --> 01:26:09,713
Fuci!

965
01:26:37,200 --> 01:26:38,918
Fik, qij.

966
01:27:03,560 --> 01:27:04,675
Ji bîr bibe.

967
01:27:12,080 --> 01:27:15,152
Tiştê ku min di tankê de hebû,
Min dîsa li wir bikar anî.

968
01:27:17,080 --> 01:27:18,308
Ez lêdixim.

969
01:27:20,920 --> 01:27:22,478
Ez tenê dixwazim rûnim.

970
01:27:23,160 --> 01:27:24,673
Ez tenê dixwazim

971
01:27:27,400 --> 01:27:29,152
dev ji vê bêbextiyê berdin.

972
01:27:32,320 --> 01:27:33,719
Lingê qijik.

973
01:27:37,640 --> 01:27:40,393
Çûka min çikiyaye.

974
01:27:40,480 --> 01:27:42,471
Diaz, rûne.

975
01:27:43,440 --> 01:27:44,509
Rûneniştin.

976
01:27:44,640 --> 01:27:46,710
Dizanim. Dizanim.

977
01:27:48,760 --> 01:27:50,637
Ez naxwazim nîqaş bikim.

978
01:27:52,320 --> 01:27:53,958
Ez tenê dixwazim bêhna xwe bidim.

979
01:28:07,160 --> 01:28:09,469
Min tenê hebû
ramana herî zelal.

980
01:28:15,280 --> 01:28:16,554
min qediya.

981
01:28:18,960 --> 01:28:20,234
min qediya.

982
01:28:22,920 --> 01:28:24,558
Were mêro. Bi jorve.

983
01:28:27,560 --> 01:28:30,552
Dibe ku kabînek hebe
li jêr çemê li wir.

984
01:28:31,680 --> 01:28:34,638
Ew mîl jor e,
qet nebe, bira.

985
01:28:34,720 --> 01:28:36,597
Ez nikarim wiya bimeşim, mêro.

986
01:28:38,880 --> 01:28:40,677
Ez nikarim 50 metre bimeşim.

987
01:28:46,120 --> 01:28:47,348
Fuci ew.

988
01:28:50,240 --> 01:28:51,434
Fuci ew.

989
01:28:57,080 --> 01:28:58,593
Min fîşek da.

990
01:29:05,080 --> 01:29:07,594
Çi xirav, mêro?
Tu cidî yî?

991
01:29:08,760 --> 01:29:10,910
Ez bi rastî ev fikirîm
saeta lêxeyî dê bixebite.

992
01:29:20,920 --> 01:29:22,797
Ma ew bi ser we de diherike?

993
01:29:25,880 --> 01:29:30,192
We ji Lewenden vegere di nav de
balafira ku ew di ser we re dihejîne.

994
01:29:32,840 --> 01:29:33,989
Mirin.

995
01:29:38,360 --> 01:29:39,998
Ku ew germ bû.

996
01:29:41,800 --> 01:29:43,552
Ev rast e?
Yeah.

997
01:29:46,800 --> 01:29:48,438
Em wî hildigirin.

998
01:29:48,520 --> 01:29:51,318
Me çolek dan hev
û wî dakêşin beravên xwarê.

999
01:29:57,920 --> 01:30:00,275
Ez naçim
li her derê, Henrick.

1000
01:30:02,160 --> 01:30:03,752
Ez naxwazim.

1001
01:30:06,920 --> 01:30:08,512
Ez hewce nakim.

1002
01:30:13,640 --> 01:30:15,392
Ev çi ye
bi te re şaş e?

1003
01:30:16,400 --> 01:30:20,075
Ma ew e? Tu tenê diçî
rûniştin? Ma ew tiştê ku hûn dixwazin?

1004
01:30:20,160 --> 01:30:22,355
Yeah.
Piştî çi em xilas bûn?

1005
01:30:24,360 --> 01:30:26,112
Tam ji ber vê yekê ye.

1006
01:30:29,480 --> 01:30:32,040
Ya ku ez li bendê bûm
ji bo min vegere wir?

1007
01:30:34,720 --> 01:30:37,154
Ez ê rûnim
tewra rojê dersdarek.

1008
01:30:38,920 --> 01:30:42,549
Tevahiya şevê serxweş bibin.
Ew jiyana min e?

1009
01:30:45,680 --> 01:30:48,353
Bizivire
û li wê binêre.

1010
01:30:50,360 --> 01:30:52,590
Ez hest dikim
ev hemû ji bo min.

1011
01:30:55,160 --> 01:30:56,878
Ez ê çawa lê bixim?

1012
01:30:58,640 --> 01:31:00,631
Wê kengê
qet çêtir be?

1013
01:31:04,080 --> 01:31:05,832
Ez nikarim rave bikim.

1014
01:31:09,560 --> 01:31:11,437
Min nîne
gotin, bira.

1015
01:31:31,080 --> 01:31:32,911
Navê min
Yûhenna ye.

1016
01:31:43,080 --> 01:31:44,911
Navê min ê yekem Pete ye.

1017
01:31:46,320 --> 01:31:47,548
Pete.

1018
01:31:49,040 --> 01:31:50,837
Hûn mîna Pete xuya dikin.

1019
01:32:04,880 --> 01:32:06,438
John Ottway.

1020
01:32:09,480 --> 01:32:11,596
Helbet ev navê te ye.

1021
01:32:14,560 --> 01:32:16,152
Spas dikim, John.

1022
01:32:18,080 --> 01:32:20,913
Sipas ji were.

1023
01:32:29,080 --> 01:32:30,479
Şahî.

1024
01:33:48,360 --> 01:33:49,918
Ez natirsim.

1025
01:34:20,520 --> 01:34:22,476
Ez dikarim bipirsim
tu tiştekî?

1026
01:34:24,800 --> 01:34:25,915
Yeah.

1027
01:34:26,920 --> 01:34:28,399
Tu li ku bûyî
wê şevê diçin?

1028
01:34:30,200 --> 01:34:31,394
Wê şeva borî li kampê.

1029
01:34:31,560 --> 01:34:33,596
Dev ji vir biçe!

1030
01:34:34,400 --> 01:34:35,753
Li bar.

1031
01:34:42,960 --> 01:34:45,190
Tivinga te hebû,

1032
01:34:45,280 --> 01:34:46,429
tu derketî...

1033
01:34:48,160 --> 01:34:49,354
Guhertina min.

1034
01:34:49,480 --> 01:34:50,708
No.

1035
01:34:52,280 --> 01:34:54,510
Te wê sibehê xebitî,
tê bîra min.

1036
01:34:56,320 --> 01:34:57,958
Ez derketim, erê.

1037
01:35:00,760 --> 01:35:02,352
Bi tivinga xwe.

1038
01:35:10,440 --> 01:35:11,509
Tu li pey min çûyî?

1039
01:35:15,040 --> 01:35:16,075
Na.

1040
01:35:19,200 --> 01:35:21,794
Lê ez qet nefikirîm
Ez ê te dîsa zindî bibînim.

1041
01:35:24,920 --> 01:35:27,434
Bi Diaz re vegeriya wir.

1042
01:35:27,520 --> 01:35:29,158
Ew awira wî hebû.

1043
01:35:30,000 --> 01:35:32,195
Min tenê dîtiye
ew careke din.

1044
01:35:33,520 --> 01:35:35,636
Li ser te.

1045
01:35:35,720 --> 01:35:37,676
Wê şeva borî li kampê.

1046
01:35:50,160 --> 01:35:52,799
Bi rastî jî nake
niha girîng e, gelo?

1047
01:35:55,680 --> 01:35:57,830
Na, ez bawer nakim
dike.

1048
01:36:18,200 --> 01:36:19,679
Henrik, bireve. Rev!

1049
01:36:45,440 --> 01:36:46,668
Henrick!

1050
01:37:04,160 --> 01:37:05,559
Henrick!

1051
01:37:12,800 --> 01:37:14,028
Henrick!

1052
01:37:24,400 --> 01:37:25,594
Henrick!

1053
01:37:35,920 --> 01:37:37,148
Henrick.

1054
01:37:44,840 --> 01:37:45,955
Henrick, bimeşe.

1055
01:37:50,560 --> 01:37:51,549
Haydê.

1056
01:37:52,800 --> 01:37:54,028
Tu çi dikî?

1057
01:37:57,520 --> 01:37:58,635
Bêhna xwe bigire.

1058
01:38:04,800 --> 01:38:05,789
Bêhna xwe bigire.

1059
01:38:06,680 --> 01:38:08,272
Bêhna xwe bigire.

1060
01:38:11,080 --> 01:38:12,479
Xwedê lê bide,
bêhna xwe bigire.

1061
01:38:35,160 --> 01:38:37,993
Îsa. Ji kerema xwe,
vê yekê nekin.

1062
01:40:02,040 --> 01:40:03,473
Tiştekî bike.

1063
01:40:07,680 --> 01:40:09,113
Tiştekî bike.

1064
01:40:12,360 --> 01:40:15,158
Tu sextekar, pîs,

1065
01:40:15,240 --> 01:40:17,800
diya sextekar.

1066
01:40:19,280 --> 01:40:20,918
Tiştekî bike!

1067
01:40:21,480 --> 01:40:23,152
Haydê! Îspat bike!

1068
01:40:24,400 --> 01:40:26,470
Baweriyê qezenç bike, wê qezenc bike!

1069
01:40:28,080 --> 01:40:29,957
Tiştek rastîn nîşanî min bide.

1070
01:40:32,480 --> 01:40:35,916
Ez niha hewce dikim. Ne paşê, niha.

1071
01:40:38,440 --> 01:40:41,750
Nîşanî min bide, û ez ê bawer bikim
heta roja ku ez bimirim di nav te de.

1072
01:40:42,360 --> 01:40:45,079
Nameya gel nivîsê. Ez gazî te dikim.

1073
01:40:47,080 --> 01:40:48,593
Ez gazî te dikim!

1074
01:41:15,520 --> 01:41:18,034
Fik bikin. Ez ê bi xwe bikim.

1075
01:41:24,800 --> 01:41:26,438
Ez ê bi xwe bikim.

1076
01:46:48,000 --> 01:46:49,228
Denek.

1077
01:46:52,120 --> 01:46:54,076
Ew zozana wan e.

1078
01:47:37,160 --> 01:47:38,752
Netirse.

1079
01:48:55,000 --> 01:48:56,956
"Careke din ket nav pevçûnê

1080
01:48:58,480 --> 01:49:01,233
"Di başiya dawî de
şer bike ez ê qet nas bikim

1081
01:49:02,880 --> 01:49:06,759
"Di vê rojê de bijî û bimire

1082
01:49:08,160 --> 01:49:11,789
"Bijî û bimire

1083
01:49:14,280 --> 01:49:16,032
"di vê rojê de"