1
00:01:48,770 --> 00:01:51,870
Ana, è vero che si nascondono
soldi per l’Isis.

2
00:01:52,130 --> 00:01:55,650
Signori, creiamo società
offshore proprio come il resto del

3
00:01:55,650 --> 00:01:58,910
avvocati di tutto il mondo. Non ci nascondiamo
né ricicliamo il denaro di nessuno.

4
00:01:59,510 --> 00:02:02,470
Permetto, perché i vostri uffici in Brasile
hanno firmato documenti in bianco per

5
00:02:02,470 --> 00:02:03,470
fare partenariati?

6
00:02:06,789 --> 00:02:07,990
Rispondi alla domanda per favore.

7
00:02:08,550 --> 00:02:10,570
Cosa dice? Non è vero.

8
00:03:26,190 --> 00:03:30,170
Dammi altri cinque minuti. So già come sono
questi altri cinque minuti.

9
00:03:30,650 --> 00:03:32,970
Ma Amalia non è uscita dal bagno.
Andiamo, andiamo.

10
00:03:33,290 --> 00:03:34,750
No. Andiamo, andiamo.

11
00:03:37,290 --> 00:03:38,670
Amalia, su.

12
00:03:39,490 --> 00:03:41,450
Buongiorno, papà. Ciao tesoro.

13
00:03:50,330 --> 00:03:51,330
Per te?

14
00:03:53,010 --> 00:03:54,370
Ho messo il formaggio con le uova.

15
00:03:55,280 --> 00:03:57,360
Non voglio nemmeno il formaggio. Mangialo.

16
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Stai bene?

17
00:04:00,760 --> 00:04:03,260
SÌ. Non preoccuparti, amore mio. Questo lavoro è
tuo.

18
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Incrociamo le dita.

19
00:04:06,420 --> 00:04:07,780
Chiedi di essere pagato di più.

20
00:04:08,560 --> 00:04:12,420
Sì, perché dobbiamo risparmiare per te
università. E il mio? Beh, tuo

21
00:04:12,420 --> 00:04:13,420
anche. Entrambi!

22
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Ciao?

23
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
Sì?

24
00:04:23,000 --> 00:04:24,720
No, va bene, non preoccuparti, lo farò
lì.

25
00:04:28,680 --> 00:04:29,399
Quello che è successo?

26
00:04:29,400 --> 00:04:30,680
Niente, mi hanno anticipato ad un incontro.

27
00:04:32,260 --> 00:04:34,700
Fammi sapere come è andata appena esci dalla stanza.
intervista, sì?

28
00:04:37,640 --> 00:04:38,640
Buona fortuna, amore mio.

29
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
Addio, amori miei.

30
00:04:58,850 --> 00:04:59,850
OK.

31
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
Sì, capisco.

32
00:05:01,310 --> 00:05:03,990
Non si preoccupi, signor Gillinghut.
Ce ne occuperemo noi.

33
00:05:10,130 --> 00:05:13,250
Perfetto. Grazie per aver chiamato Sugar
Casano. Vi auguro una buona giornata.

34
00:05:23,270 --> 00:05:29,010
Vogliono applicare un mantenimento intermedio
1,5 e 2,5 milioni per operazione. Quello

35
00:05:29,010 --> 00:05:30,230
È un mucchio di milioni di dollari.

36
00:05:30,650 --> 00:05:32,550
Ah. E qual è la disposizione?

37
00:05:32,890 --> 00:05:36,310
Credo che continuando ad operare con il
solite banche. dovresti parlare

38
00:05:36,310 --> 00:05:37,309
i tuoi contatti

39
00:05:37,310 --> 00:05:38,650
Ce ne occuperemo più tardi.

40
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
Non preoccuparti.

41
00:05:40,230 --> 00:05:41,230
Ana Mendez.

42
00:05:41,370 --> 00:05:42,309
Buona giornata.

43
00:05:42,310 --> 00:05:44,090
Benvenuto. Joris Schubert?

44
00:05:44,350 --> 00:05:45,610
Tanto piacere. Allo stesso modo.

45
00:05:47,750 --> 00:05:50,810
Vedo che ti hanno già offerto qualcosa. Sì,
Grazie mille. Molto gentile.

46
00:05:51,340 --> 00:05:52,960
Sai che è altamente raccomandato.

47
00:05:53,300 --> 00:05:54,079
O si?

48
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
Eccellente.

49
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
Sei sposato?

50
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
Sì, sono sposato.

51
00:05:58,480 --> 00:05:59,439
Hai figli?

52
00:05:59,440 --> 00:06:00,580
Ho due ragazze.

53
00:06:00,940 --> 00:06:03,320
Eccellente. E tuo marito? Cosa sai?
dedica?

54
00:06:03,640 --> 00:06:04,840
È anche un avvocato.

55
00:06:05,180 --> 00:06:06,640
E si occupa di diritto commerciale.

56
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
Dove hai studiato, Ana?

57
00:06:09,500 --> 00:06:10,880
Ho studiato all'Università di Panama.

58
00:06:11,100 --> 00:06:14,620
Ma ho anche fatto un master in
Diritto internazionale alla Complutense

59
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
Madrid, in Spagna.

60
00:06:15,720 --> 00:06:16,920
Oh, e quello?

61
00:06:17,180 --> 00:06:18,340
Come non negli Stati Uniti?

62
00:06:18,860 --> 00:06:20,580
Beh, mia nonna era spagnola.

63
00:06:20,840 --> 00:06:23,080
Quindi per me è stato molto più economico.
vai lì

64
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
E prendere?

65
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
In questo modo?

66
00:06:29,460 --> 00:06:30,460
E se bevi alcolici?

67
00:06:32,220 --> 00:06:33,460
Socialmente, molto poco.

68
00:06:34,740 --> 00:06:37,620
Raccontacelo e perché vuoi lavorare?
aiutare la salute?

69
00:06:38,160 --> 00:06:41,780
Bene, tu sei la seconda azienda più importante
importante nel mondo nelle vendite di

70
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
società offshore.

71
00:06:43,720 --> 00:06:48,880
Ho fatto un'analisi delle cifre che
mantenere in Europa, che, tra l'altro, lo sono

72
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
molto buono

73
00:06:50,540 --> 00:06:54,520
Ma ho pensato che forse poteva crescere
sviluppare ulteriormente la regione asiatica

74
00:06:54,520 --> 00:06:56,080
-Pacifico, che è in qualche modo vergine.

75
00:06:56,740 --> 00:06:58,560
È un mercato enorme e molto redditizio.

76
00:07:01,540 --> 00:07:05,020
Chi ha il file 547543B?

77
00:07:07,360 --> 00:07:10,540
Scheda 547543B.

78
00:07:11,940 --> 00:07:14,520
Scheda 547543B.

79
00:07:14,780 --> 00:07:16,560
Mi scusi, signora Elena, eccolo qui. Lo faccio
Ho.

80
00:07:23,820 --> 00:07:27,260
Sarei incapace di gestire un caso del genere.
anche se mi pagheranno un milione di pesos.

81
00:07:29,080 --> 00:07:33,160
Non preoccuparti, ci vediamo lì.

82
00:07:46,840 --> 00:07:49,100
Che bellezza delle scarpe.

83
00:07:49,860 --> 00:07:52,940
Te li presto quando vuoi. Che succede, io?
Ho un autobus molto grande.

84
00:07:54,490 --> 00:07:58,410
Ehi, riguardo la Kansas Inc. Lo farai?
registrarsi con BBI o Isola di Man?

85
00:07:58,730 --> 00:08:00,590
Lasciami convalidarlo con loro e
avviso, sì?

86
00:08:00,830 --> 00:08:01,830
Va bene. Irene.

87
00:08:02,130 --> 00:08:05,350
SÌ. Quando vedrai Tomasito, potrai farlo
dici che mi porti un caffè? Ehi, a

88
00:08:05,350 --> 00:08:06,690
Il cliente mi ha portato degli avocado. Volere?

89
00:08:07,050 --> 00:08:08,090
Anche lui vuole questo.

90
00:08:21,190 --> 00:08:22,890
No, connessione con il porno, fratello.

91
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Per Parigi.

92
00:08:27,190 --> 00:08:28,190
Corretto.

93
00:08:29,630 --> 00:08:31,610
Sì, sì. Ok, fantastico.

94
00:08:33,230 --> 00:08:34,270
Finestra o bastone nero.

95
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
Finestra.

96
00:08:38,530 --> 00:08:39,530
Finestra, per favore.

97
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
Ciao,

98
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Buon pomeriggio, signor Min.

99
00:10:23,840 --> 00:10:25,020
Salve, signora Mendez.

100
00:10:25,640 --> 00:10:27,660
Non è il signor Schubert o il signor?
Fasano?

101
00:10:28,220 --> 00:10:29,220
Sono solo io.

102
00:10:29,580 --> 00:10:30,720
Parlo per la firma.

103
00:10:36,440 --> 00:10:40,800
Il vantaggio di lavorare con noi
i tuoi veicoli aziendali, a parte

104
00:10:40,800 --> 00:10:42,960
della riservatezza, è la velocità.

105
00:10:43,220 --> 00:10:44,220
Non capisco.

106
00:10:44,700 --> 00:10:46,140
Siamo uno sportello unico.

107
00:10:46,700 --> 00:10:50,900
Apriamo, gestiamo e consigliamo
dove inviare i tuoi soldi per proteggere il tuo

108
00:10:50,900 --> 00:10:52,780
patrimonio. E che dire dell'ora?
differenza?

109
00:10:53,340 --> 00:10:56,800
La River Fasano ha una sede qui e noi
sono ovunque.

110
00:10:57,040 --> 00:10:59,080
Inoltre, puoi chiamarmi 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

111
00:11:15,500 --> 00:11:16,860
Nella mia zona, benvenuto.

112
00:11:17,240 --> 00:11:18,520
Grazie. Com'è andata?

113
00:11:18,980 --> 00:11:21,520
Molto bene, Tomasito. Un po' lungo
viaggio, ma buono.

114
00:11:24,740 --> 00:11:27,320
Oh, che bellezza. Ho intenzione di cambiare il
vecchio che avevo.

115
00:11:29,600 --> 00:11:32,320
Potete aiutarmi a distribuirlo in ufficio?
Certo, ovviamente.

116
00:11:32,800 --> 00:11:37,440
Grazie. Grazie per il trasferimento. Sì
In due settimane ci siamo trasferiti a casa.

117
00:11:37,680 --> 00:11:38,519
Eccellente.

118
00:11:38,520 --> 00:11:40,160
Grazie. Sono molto felice per te.

119
00:11:59,700 --> 00:12:01,360
Ciao? Entra, Anna. Entra.

120
00:12:02,360 --> 00:12:03,780
Salve, signor Schubert. Ciao.

121
00:12:04,540 --> 00:12:05,540
Come va?

122
00:12:05,560 --> 00:12:06,560
Molto bene.

123
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
Grazie, Elena.

124
00:12:18,700 --> 00:12:20,140
No, resta in piedi.

125
00:12:21,920 --> 00:12:24,400
Certo, ragazza, siediti, per favore.

126
00:12:27,280 --> 00:12:28,380
Grazie per i cioccolatini.

127
00:12:28,700 --> 00:12:29,700
Te li meriti.

128
00:12:29,920 --> 00:12:31,040
Ho parlato con i cinesi.

129
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
Signor Ming.

130
00:12:32,720 --> 00:12:33,940
Sì, è per questo che ti ho chiamato.

131
00:12:34,200 --> 00:12:38,540
Dobbiamo rivedere i direttori
nominale. Li scelgo con una lente d'ingrandimento. e non

132
00:12:38,540 --> 00:12:42,220
possiamo superare le 300 aziende pro
direttore.

133
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
300?

134
00:12:44,000 --> 00:12:45,060
Ma non è molto.

135
00:12:45,300 --> 00:12:47,720
No, quando li fai tutti allo stesso tempo
tempo.

136
00:12:48,360 --> 00:12:50,480
Ed è difficile trovare persone
affidabile.

137
00:12:50,920 --> 00:12:56,960
Ma in verità, ciò che supera il mio
L'immaginazione sta ideando i nomi dei

138
00:12:56,960 --> 00:12:59,500
opzioni. Ecco perché uso l'almanacco.

139
00:13:00,160 --> 00:13:04,460
Guarda, San Geremia, San Nicola.

140
00:13:05,540 --> 00:13:12,400
Cosa ne pensi di Jerenico S.A.? BENE.

141
00:13:13,320 --> 00:13:14,780
Beh, ne abbiamo già uno.

142
00:13:34,480 --> 00:13:36,240
Oh, ora, ora. Fiore, che male.

143
00:13:36,460 --> 00:13:37,279
Lo so già.

144
00:13:37,280 --> 00:13:38,800
Wow, ma se non è così, non lo farai
vediamo.

145
00:13:39,560 --> 00:13:42,280
Beh, ma da allora non mi sono più fermato
che ho iniziato.

146
00:13:42,800 --> 00:13:45,400
Questo lavoro è molto duro. Va bene
intenso.

147
00:13:45,600 --> 00:13:48,300
Non lamentarti. Guadagni di più nel
studio legale più desiderato.

148
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
Ehi, non gliel'ho detto.

149
00:13:50,780 --> 00:13:53,740
Ma sai cosa? A tutti coloro che
assumono, chiedono loro se prendono

150
00:13:54,720 --> 00:13:55,880
Mi stai prendendo per il culo.

151
00:13:56,600 --> 00:13:59,660
Pensavo che fossi solo io. ma
che cosa strana.

152
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
Affatto.

153
00:14:01,280 --> 00:14:03,480
Mi hanno detto che lì lavorano i sigari
evangelici.

154
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
Alleluia.

155
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
Ciao,

156
00:14:09,680 --> 00:14:10,800
buongiorno a tutti.

157
00:14:11,440 --> 00:14:13,100
Schubert Fasano continua a crescere.

158
00:14:13,440 --> 00:14:17,020
Siamo nell'area digitale e questo pone
nuove sfide, alcune difficoltà che

159
00:14:17,020 --> 00:14:21,280
Richiedono buoni specialisti. ma
Non aver paura, è una buona notizia per

160
00:14:21,280 --> 00:14:24,000
tutti. Voglio presentarti il nostro
nuovo partner, Jim Rowland.

161
00:14:28,080 --> 00:14:29,980
Con esso installeremo un nuovo sistema
digitale.

162
00:14:30,220 --> 00:14:32,760
La concorrenza di Sugar Fasano no
qui a Panama.

163
00:14:33,420 --> 00:14:34,920
Il nostro mercato è il mondo.

164
00:14:35,420 --> 00:14:38,040
Ebbene, la verità è che i computer
Non sono la nostra specialità, quindi

165
00:14:38,040 --> 00:14:39,380
Sarà meglio che te lo spieghi Jim.

166
00:14:39,940 --> 00:14:42,440
Grazie mille, Raúl, Jordi.

167
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
Ciao a tutti.

168
00:14:44,860 --> 00:14:47,180
Sono pronti a rinascere.

169
00:14:48,220 --> 00:14:53,020
L'era del CAD è arrivata, Client Advanced
Banca dati.

170
00:14:53,360 --> 00:14:56,640
Un sistema unico, criptato e ultra
certo.

171
00:14:57,080 --> 00:15:01,820
progettato dalla mia azienda e che oso
per dire che non ha altra firma

172
00:15:01,820 --> 00:15:03,140
avvocati di tutto il mondo.

173
00:15:05,020 --> 00:15:06,120
E chi è quello?

174
00:15:06,560 --> 00:15:07,720
Il nuovo socio.

175
00:15:08,920 --> 00:15:10,980
Prima Ginevra, poi Hong Kong.

176
00:15:11,740 --> 00:15:17,660
Questo database conterrà tutto
quei colossi che abbiamo lì.

177
00:15:18,020 --> 00:15:24,720
Digitalizziamoli uno per uno e
metterli su un'unica base

178
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
di dati.

179
00:15:26,400 --> 00:15:33,120
Abbiamo uffici qui, abbiamo uffici
al di fuori. E tutti devono avere accesso

180
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
ai dati.

181
00:15:34,160 --> 00:15:35,700
E come lo abbiamo adesso?

182
00:15:36,920 --> 00:15:38,380
Non può proprio essere.

183
00:15:38,880 --> 00:15:44,000
Dimentichiamoci di questo sistema arcaico
degli schizzi che abbiamo.

184
00:15:44,380 --> 00:15:46,740
Non siamo alla lotteria.

185
00:15:47,840 --> 00:15:49,380
Come ti chiami?

186
00:15:49,800 --> 00:15:51,720
Ana Mendez. Per esempio.

187
00:15:52,280 --> 00:15:58,700
Ana Méndez sarà una di queste
responsabile dell'acquisizione dei dati e

188
00:15:58,700 --> 00:16:04,120
le società all’interno del sistema hanno
accesso in tempo reale da qualsiasi luogo

189
00:16:04,120 --> 00:16:06,200
ufficio in ogni momento.

190
00:16:07,140 --> 00:16:11,160
È un lavoro meccanico, quindi non preoccuparti.
preoccupazione.

191
00:16:12,740 --> 00:16:19,380
Ci vorrà del tempo, ma il mio
l’obiettivo principale è essere il numero uno

192
00:16:19,380 --> 00:16:23,110
portare questa azienda al riconoscimento
globale.

193
00:17:14,120 --> 00:17:15,120
Hai fatto molto bene.

194
00:17:29,180 --> 00:17:31,000
E che hai invitato Janina e
Fiore?

195
00:17:31,600 --> 00:17:33,160
Sì, gliel'ho detto, ma avevano già dei piani.

196
00:17:33,940 --> 00:17:34,759
Bene, meglio.

197
00:17:34,760 --> 00:17:36,160
Sono una famiglia, giusto?

198
00:17:36,780 --> 00:17:37,780
Giacomo!

199
00:17:37,980 --> 00:17:39,480
EHI! È più di mia moglie.

200
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
Totalmente d'accordo.

201
00:17:41,320 --> 00:17:42,900
Mi chiedo la stessa cosa. Ciao!

202
00:17:43,300 --> 00:17:44,300
E cosa stanno facendo?

203
00:17:44,660 --> 00:17:46,660
Beh, Eduardo, con chi c'era
Voglio la pizza.

204
00:17:46,920 --> 00:17:50,600
Oh, non lo biasimo. Questa è la mia pizzeria
preferito. Oh, Lucia, lo facciamo sempre

205
00:17:50,620 --> 00:17:52,320
Se dipendesse da lui, mangeremmo tutti qui
i giorni.

206
00:17:52,760 --> 00:17:53,760
Dai, siediti.

207
00:17:54,080 --> 00:17:55,780
Sicuro. Non ci preoccupiamo. No, non aspettare niente.

208
00:17:56,000 --> 00:18:00,600
Siamo lieti. Bene, te ne vai.

209
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
Questo martedì.

210
00:18:04,140 --> 00:18:05,300
È molto difficile questo mese.

211
00:18:06,340 --> 00:18:07,500
Devo stare via tre settimane.

212
00:18:08,100 --> 00:18:10,580
Eccolo. Volevi fare le valigie. beh io
Anch'io farò un viaggio.

213
00:18:10,860 --> 00:18:11,860
Ma l'altra settimana.

214
00:18:12,060 --> 00:18:14,920
Bene, basta con il lavoro,
Ragazzi, è domenica e noi lo siamo

215
00:18:14,920 --> 00:18:17,240
celebrando il karateka di famiglia.

216
00:18:17,560 --> 00:18:18,820
E la fame di Eduardo.

217
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
Eduardo!

218
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
Oh, madre!

219
00:18:43,150 --> 00:18:46,470
Sono molto indietro con i clienti.
Non riesco a gestire le luci rosse e...

220
00:18:46,470 --> 00:18:47,470
Piccole luci CAD.

221
00:18:48,650 --> 00:18:50,150
È questione di abituarsi.

222
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
Vi posso aiutare.

223
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
Funziona bene.

224
00:18:56,030 --> 00:18:57,770
La gente di Hong Kong lo adorava.

225
00:18:58,830 --> 00:19:00,510
Il problema non è il CAD.

226
00:19:01,830 --> 00:19:03,230
Il problema è lui.

227
00:19:08,130 --> 00:19:09,130
Sono disgustato.

228
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
Vuoi?

229
00:19:17,680 --> 00:19:20,860
Abbiamo dedicato troppo tempo
questo e ho anche persone dall'alto che

230
00:19:20,860 --> 00:19:23,980
Mi sta mettendo pressione. Non vogliamo
pensare che da Panama non siamo

231
00:19:23,980 --> 00:19:27,820
collaborando con loro. Ramírez, calmati,
che questa merda scoppierà comunque.

232
00:19:28,960 --> 00:19:32,820
Sai, ci sono già diversi casi di
Schubert-Fassano che stanno giocando.

233
00:19:33,260 --> 00:19:39,060
I miei contatti in Germania me lo hanno appena detto
confermano che ne furono depositati 423

234
00:19:39,060 --> 00:19:42,680
di dollari su un conto alle Bahamas
all'amministratore delegato di Lumens Corp.

235
00:19:42,680 --> 00:19:45,000
Senza pagare le tasse. E questo è un altro
società.

236
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
che hanno creato. Quando uscirà?

237
00:19:49,120 --> 00:19:52,480
Non lo so ancora, Ramírez, ma lo farò
pubblicare. Calma.

238
00:19:53,060 --> 00:19:54,300
Beto, ma togli il dito.

239
00:19:54,560 --> 00:19:55,600
Togli il dito.

240
00:19:56,460 --> 00:19:57,960
Qui il ricercatore sei tu.

241
00:20:14,830 --> 00:20:16,330
Camila, non condividerai la tua stanza.

242
00:20:16,870 --> 00:20:17,870
Appena.

243
00:20:19,430 --> 00:20:20,430
Apri la porta.

244
00:20:20,970 --> 00:20:22,310
Camila, apri la porta.

245
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
Quello che è successo?

246
00:20:25,390 --> 00:20:26,590
Gelosia da sorella maggiore, quindi.

247
00:20:27,070 --> 00:20:28,470
Smettila di sentirti un uomo.

248
00:21:11,959 --> 00:21:12,959
Ehi, Roberto.

249
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
Quello che è successo?

250
00:21:16,000 --> 00:21:17,140
Lo stai dimenticando?

251
00:21:17,680 --> 00:21:19,280
Tutto il lavoro che hai fatto. scusa,
papà.

252
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Andiamo.

253
00:21:22,620 --> 00:21:24,440
Ti amo moltissimo.

254
00:21:24,840 --> 00:21:25,840
Ti comporti bene.

255
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
Sì? SÌ.

256
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
Ci vediamo. Cosa facciamo?

257
00:21:30,920 --> 00:21:31,920
Ciao?

258
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
SÌ.

259
00:21:34,080 --> 00:21:35,200
Sto arrivando. sì,

260
00:21:36,620 --> 00:21:37,620
Sto parlando con te adesso.

261
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
Sì, signore.

262
00:21:44,290 --> 00:21:45,290
Buongiorno, Elena.

263
00:21:45,430 --> 00:21:46,369
Come va?

264
00:21:46,370 --> 00:21:49,570
Con grande piacere. Ti inviamo il
informazioni oggi, non preoccuparti.

265
00:21:51,330 --> 00:21:52,330
SÌ.

266
00:21:53,310 --> 00:21:54,310
Oggi.

267
00:22:34,300 --> 00:22:37,560
Come vedo la rugiada? Bene, bene, lo è
bene.

268
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
Da qui?

269
00:22:40,100 --> 00:22:41,140
Andrà tutto bene.

270
00:22:59,530 --> 00:23:00,530
Ciao, sto morendo per te.

271
00:23:02,870 --> 00:23:03,870
Quello che è successo?

272
00:23:04,690 --> 00:23:05,910
Che accoglienza hai ricevuto.

273
00:23:06,270 --> 00:23:07,270
La cosa è fregata.

274
00:23:08,050 --> 00:23:08,729
Perché?

275
00:23:08,730 --> 00:23:10,110
Tipo perché? Per quello che ti ho detto.

276
00:23:10,470 --> 00:23:13,430
Questo buono è un fottuto bastardo. Abbiamo
ha fatto competere tutti. puoi

277
00:23:13,430 --> 00:23:14,430
ci credi?

278
00:23:14,630 --> 00:23:15,630
Ma cosa dice?

279
00:23:15,870 --> 00:23:18,230
Sì, pensa che questa sia una fabbrica
chorizos.

280
00:23:19,630 --> 00:23:21,490
Ne parlo con i partner. Fai il
partner?

281
00:23:22,370 --> 00:23:23,990
Sono deliziati da questo mago.

282
00:23:33,469 --> 00:23:34,469
Ciao, Jeff.

283
00:23:34,690 --> 00:23:35,690
Puoi parlare?

284
00:23:36,190 --> 00:23:37,190
Ciao, Anna.

285
00:23:37,370 --> 00:23:38,430
Benvenuto. Grazie.

286
00:23:39,410 --> 00:23:40,410
Hai un secondo?

287
00:23:40,590 --> 00:23:43,770
Sì, ma presto, ho una chiamata
programmato tra due minuti.

288
00:23:44,070 --> 00:23:47,650
Ah. Era per parlarti di... Beh,
sull'agenda di viaggio che mi hanno preparato

289
00:23:47,870 --> 00:23:49,510
Sì, devi recuperare tempo.

290
00:23:49,770 --> 00:23:53,890
Irene ha il nuovo sistema di quote
dall'avvocato. Digli di mostrartelo. SÌ.

291
00:23:54,370 --> 00:23:57,790
Bene, ma come sai, ho un
neonato a casa e non posso essere lì

292
00:23:57,790 --> 00:23:58,790
viaggiando così tanto adesso.

293
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
BENE.

294
00:24:00,830 --> 00:24:03,770
Questo è il sacrificio che deve essere fatto
donne, vero?

295
00:24:04,690 --> 00:24:06,190
Inoltre, la legge è cambiata.

296
00:24:06,410 --> 00:24:09,590
Ora siamo obbligati a soddisfare il
intermediari.

297
00:24:09,970 --> 00:24:11,570
Quindi viaggeremo molto di più.

298
00:24:12,770 --> 00:24:17,830
Bene, allora continuiamo. Sì, ci sono
Questo per quanto riguarda la legge, Jim. E un'altra domanda,

299
00:24:17,830 --> 00:24:19,110
Che diavolo ci sono persone nel mio ufficio?

300
00:24:19,750 --> 00:24:22,090
Ora i venditori non hanno un ufficio
privato.

301
00:25:21,180 --> 00:25:22,180
Mi scusi, signore.

302
00:26:27,040 --> 00:26:29,000
Complimenti, Augusto, per aver superato il
quota.

303
00:26:29,220 --> 00:26:31,100
A proposito, è stato l'unico ad arrivare.

304
00:26:31,760 --> 00:26:34,340
Ana, che debacle da parte sua.

305
00:26:39,740 --> 00:26:40,900
Ragazze, non lontano.

306
00:26:44,420 --> 00:26:46,300
Adesso è tutto una merda.

307
00:26:47,160 --> 00:26:49,480
Quella cosa familiare non rimane più
che avevamo.

308
00:26:49,920 --> 00:26:53,560
L'ufficio sta esplodendo con il nuovo
legge del saper conoscere i propri clienti.

309
00:26:54,200 --> 00:26:57,330
Immaginare. Quello che ora dobbiamo sapere
in dettaglio tutto quello che fanno

310
00:26:57,330 --> 00:27:01,350
aziende. E scricchiolano le cose. Io no
il tempo arriva.

311
00:27:01,670 --> 00:27:03,650
Oh no, amore mio. Se dimentichi cosa faccio?
proprio come te.

312
00:27:04,130 --> 00:27:07,230
Non mi stai ascoltando per quello che sono
dicendo: cavolo. Lasciami sfogare.

313
00:27:09,090 --> 00:27:11,910
Riguarda ogni società che creiamo e
tutto ciò che ha a che fare con esso.

314
00:27:12,630 --> 00:27:16,670
Parliamo di più di 175.000
società ferite.

315
00:27:17,230 --> 00:27:18,230
Per l'amor di Dio.

316
00:27:18,690 --> 00:27:20,170
Stiamo impazzendo.

317
00:27:20,990 --> 00:27:21,990
E poi c'è il...

318
00:27:22,240 --> 00:27:25,820
Questo pinga gin che si concentra sulla creazione
dipartimenti per ogni cosa che anche

319
00:27:25,820 --> 00:27:27,420
per andare in bagno devi scrivere a
promemoria.

320
00:27:29,340 --> 00:27:33,280
Contabilità, marketing, incassi, vendite,
tutto tranne un dipartimento legale.

321
00:27:34,160 --> 00:27:36,880
Riesci a crederci? Dalla casa di un fabbro,
coltello a bastone

322
00:27:37,380 --> 00:27:39,540
Dovrebbero creare un dipartimento legale e
lo dirigi tu.

323
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
Rocco mangia la sabbia.

324
00:27:43,160 --> 00:27:44,280
Guarda, mi piace.

325
00:27:46,020 --> 00:27:47,020
Non ha ragione.

326
00:27:48,940 --> 00:27:50,400
Parla con i proprietari, convincili.

327
00:27:52,090 --> 00:27:55,750
L'unica cosa è che non verrai più pagato
commissioni di vendita. Non importa, qualunque cosa

328
00:27:55,750 --> 00:27:56,970
solo per togliermi di dosso quel bastardo.

329
00:28:46,460 --> 00:28:48,220
Mi hai parlato di prezzi
clienti.

330
00:28:48,460 --> 00:28:49,460
Buongiorno, Lucrezia.

331
00:28:50,120 --> 00:28:51,340
Allora non mi risponderai.

332
00:28:52,220 --> 00:28:54,460
Calmati. Gli hanno detto 3.000 dollari
società.

333
00:28:55,220 --> 00:28:56,540
Non sai quanto ti faccio pagare qui.

334
00:28:56,940 --> 00:29:00,120
No, no, non era così. Loro noi
Hanno chiesto e abbiamo dato loro un

335
00:29:00,120 --> 00:29:03,940
approssimativo. E tu chi diavolo sei?
fornire preventivi o prezzi?

336
00:29:04,380 --> 00:29:07,480
Lascia che questa sia l'ultima volta che ciò accade. No,
no, no. Lasciami giù, abbassami i toni.

337
00:29:07,720 --> 00:29:09,560
Anna. Devi parlarne con
operazioni.

338
00:29:10,220 --> 00:29:13,600
Anche così, chiarisco che sei un
ufficio di rappresentanza. E' tuo?

339
00:29:13,880 --> 00:29:14,980
Sì, va bene. Ma...

340
00:29:17,390 --> 00:29:20,630
significa che possiamo parlare
con il cliente che desideriamo. e

341
00:29:20,710 --> 00:29:22,170
Non ho tempo per parlarne.

342
00:29:23,470 --> 00:29:24,830
Quel figlio di puttana mi ha chiuso.

343
00:29:25,210 --> 00:29:27,470
Ana, hai una chiamata da Las Vegas.

344
00:29:27,910 --> 00:29:28,910
Da Las Vegas?

345
00:29:28,990 --> 00:29:31,630
Riguardo al caso di un certo signor John Flanger.

346
00:29:32,150 --> 00:29:33,290
Dai, dai, passamelo.

347
00:29:39,410 --> 00:29:42,670
Ciao, Ana Mendes, chi ho
gusto? Ana, abbiamo un problema.

348
00:29:43,350 --> 00:29:44,710
Ci stanno facendo irruzione.

349
00:29:45,030 --> 00:29:46,030
Perché?

350
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Dina,

351
00:30:03,030 --> 00:30:05,610
spiegamelo ancora riguardo ai fondi
avvoltoi perché non lo capisco.

352
00:30:05,890 --> 00:30:09,050
Con cosa c'entra il governo
L'Argentina con noi e perché

353
00:30:09,050 --> 00:30:11,610
Flanger pensa che ci stiamo nascondendo
soldi da questo paese?

354
00:30:17,379 --> 00:30:22,700
Quello che succede è che tu
Hanno venduto 20 aziende a Fabio Román e

355
00:30:22,920 --> 00:30:24,660
E uno di questi si chiama Peclao.

356
00:30:25,140 --> 00:30:28,540
Come Román e anche l'agente
fiduciario di Pedro Aldana e Claudia

357
00:30:28,680 --> 00:30:32,960
La Sanger li accusa perché crede che Peclao
è stato creato da te per deviare il

358
00:30:32,960 --> 00:30:34,800
corrompere il denaro del governo
Argentino.

359
00:30:35,820 --> 00:30:39,080
Sono convinti che Peclao
arriva nella combinazione di nomi

360
00:30:39,080 --> 00:30:41,720
Pedro e Claudia Kirchner. No. Peclao.
No.

361
00:30:42,400 --> 00:30:43,800
Non sono nostri clienti.

362
00:30:45,280 --> 00:30:48,800
Inoltre, abbiamo creato quel nome unendoci
parole di una sorella che è casuale.

363
00:30:49,440 --> 00:30:54,400
Non ha niente, assolutamente niente
vedere con loro. E Romani è un agente

364
00:30:54,400 --> 00:30:56,600
noto che tutti assumono, no
solo noi.

365
00:30:56,900 --> 00:30:59,640
Ebbene, questo è ciò che dobbiamo dimostrare
per difendere Gina e l'azienda.

366
00:31:00,800 --> 00:31:03,940
Dovremo rompere gli accordi
riservatezza con molto

367
00:31:03,940 --> 00:31:06,640
clienti che non c'entrano nulla. E
Gina viene convocata in tribunale

368
00:31:06,640 --> 00:31:08,980
dichiarare. In inglese o spagnolo?

369
00:31:09,240 --> 00:31:10,240
In inglese.

370
00:31:25,870 --> 00:31:27,270
sì,

371
00:31:34,090 --> 00:31:35,090
Sto parlando.

372
00:32:06,110 --> 00:32:11,090
Il responsabile IT ha già un intero team
chissà come gestirlo, quindi non preoccuparti

373
00:32:11,090 --> 00:32:16,060
preoccuparti. Te lo spiegherei, ma no
capiresti. Quindi disturbi il

374
00:32:16,060 --> 00:32:17,120
Congo e sparire.

375
00:32:17,460 --> 00:32:20,600
Come ti ho già detto, mia moglie mai
adattato al trono.

376
00:32:21,180 --> 00:32:23,700
Ero disperato quando sono tornato in Svizzera.

377
00:32:24,020 --> 00:32:26,440
Fino a quando i bambini non saranno iscritti al
scuola.

378
00:32:27,620 --> 00:32:29,040
Morirai congelato.

379
00:33:00,980 --> 00:33:01,980
Quando?

380
00:33:03,920 --> 00:33:05,300
Sì, mi stanno spremendo, vero?

381
00:33:06,740 --> 00:33:11,260
Il baccello è freddo.

382
00:33:47,560 --> 00:33:48,560
Documenti panamensi!

383
00:33:49,000 --> 00:33:52,060
Non mi avevi detto che era lì e vero?
si sarebbe chiamato Sugar Fasano Papers?

384
00:33:53,980 --> 00:33:55,000
Documenti panamensi!

385
00:33:55,360 --> 00:33:59,600
Uno dei casi più importanti finora
ora è quello del ministro del Lavoro

386
00:33:59,600 --> 00:34:04,000
Turchia. Con altro su questo c'è Dula
Parodi, corrispondente a Istanbul.

387
00:34:04,420 --> 00:34:05,420
Gioco.

388
00:34:38,010 --> 00:34:41,489
Ci stanno congelando i conti
bancari in tutti gli uffici.

389
00:34:43,580 --> 00:34:46,500
Sì, Anna. Ana, un cliente vuole parlare
con te.

390
00:34:47,239 --> 00:34:49,500
Ana, ci chiamano dal Qatar. Quello
Fare? Dov'è Irene?

391
00:34:50,100 --> 00:34:51,100
Vomito in bagno.

392
00:35:24,170 --> 00:35:25,170
Sei riuscito a parlare con i capi?

393
00:35:25,550 --> 00:35:26,550
Non mi rispondono.

394
00:35:28,530 --> 00:35:29,530
Devono essere scioccati.

395
00:35:30,090 --> 00:35:32,430
Ehi, Erick mi ha chiamato spesso
volte. So che lo chiami.

396
00:35:51,290 --> 00:35:52,810
Signor Schubert, ho bisogno che venga.

397
00:35:53,360 --> 00:35:56,280
Ho provato anche a chiamare il sig.
Fasano, ma non risponde al telefono.

398
00:35:56,280 --> 00:35:59,260
Per favore, questa è una tragedia.
Ho bisogno che tu venga adesso.

399
00:36:52,370 --> 00:36:57,990
Da dove diavolo venivano quei documenti?

400
00:36:59,150 --> 00:37:01,870
Ah, quelle delle Pubbliche Relazioni ci sono già
qui.

401
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Digli di entrare.

402
00:37:03,430 --> 00:37:05,350
E i partner? Sono già in viaggio.

403
00:37:07,410 --> 00:37:09,670
Sì? Sanno già cosa devono fare.

404
00:37:09,950 --> 00:37:13,710
Calmate i clienti e per favore
Scopriamo come sono uscite le informazioni

405
00:37:13,710 --> 00:37:15,070
riservatezza di questi uffici.

406
00:37:39,690 --> 00:37:40,810
Questa è una catastrofe.

407
00:37:41,070 --> 00:37:43,110
Dobbiamo difenderci pubblicamente.

408
00:37:44,130 --> 00:37:47,350
E lascia che sia molto chiaro al mondo
Questo è un furto di informazioni.

409
00:37:47,630 --> 00:37:48,870
Una rapina.

410
00:37:49,470 --> 00:37:50,990
C'è molta falsità in quello che viene detto
dicendo.

411
00:37:51,590 --> 00:37:54,510
Non facciamo nulla di illegale qui. Tu
Capisco, ma è quasi impossibile

412
00:37:54,510 --> 00:37:56,250
contrastare. Questa è una questione globale.

413
00:38:01,960 --> 00:38:03,820
Le autorità statunitensi hanno pubblicato a
serie di

414
00:38:03,820 --> 00:38:30,340
proposte

415
00:38:30,340 --> 00:38:31,340
nuovo.

416
00:38:40,900 --> 00:38:42,300
Ok,

417
00:38:48,500 --> 00:38:49,500
dimmi

418
00:39:00,640 --> 00:39:04,280
How do we get out of this mess and save
the good name of our company?

419
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
Non preoccuparti, Raúl.

420
00:39:06,080 --> 00:39:08,220
The first thing is to understand what
sta accadendo.

421
00:39:08,660 --> 00:39:12,360
We cannot make a statement saying
nothing if we do not have clear information.

422
00:39:12,680 --> 00:39:14,160
E allora? What did the witch tell us?

423
00:39:14,560 --> 00:39:17,880
They just dropped a bomb on us. abbiamo
than even firing a bullet. Devi farlo

424
00:39:17,880 --> 00:39:20,040
investigate who leaked the list
banca dati.

425
00:39:20,360 --> 00:39:23,920
Look there, wherever it is. Il
La gente ha inventato questa schifezza

426
00:39:25,100 --> 00:39:27,380
Ci hanno ufficialmente congelato per ultimi
conto bancario.

427
00:39:30,569 --> 00:39:31,569
Anna,

428
00:39:32,610 --> 00:39:35,330
Ti ho chiamato tutto il giorno. Il
le ragazze hanno paura. Ti hanno visto nel

429
00:39:35,330 --> 00:39:37,810
notizie. I suoi amici non si fermano
chiediglielo. Dove sei?

430
00:39:38,390 --> 00:39:39,390
Chiamami, per favore, amore mio.

431
00:39:40,370 --> 00:39:42,730
Non devi essere stata Elena arrabbiata perché
hai messo al ricevimento.

432
00:39:43,130 --> 00:39:44,910
Come ti viene in mente? Non lo so.

433
00:39:45,230 --> 00:39:48,610
Dopo la discussione con te, non c'è niente
niente di peggio di una lobarità.

434
00:39:49,270 --> 00:39:51,070
Deve essere stato qualcuno. Non continuare.

435
00:39:52,150 --> 00:39:54,430
Jordi, Dio punisce il peccato.

436
00:39:54,710 --> 00:39:55,710
Lei non è andata.

437
00:39:55,870 --> 00:39:57,450
Macchiare. È orribile quello che sto per dire.

438
00:39:58,500 --> 00:40:01,560
Ma penso che dobbiamo indagare
ogni singolo membro di questo

439
00:40:01,560 --> 00:40:02,560
ufficio.

440
00:40:02,880 --> 00:40:03,880
Elena compresa.

441
00:40:03,940 --> 00:40:06,880
Solo da questo ufficio. E se il ladro
Proviene da una filiale?

442
00:40:08,740 --> 00:40:10,960
Ci hanno hackerato. Cosa hai detto? Tipo cosa
Ci hanno hackerato?

443
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Seguimi.

444
00:40:17,100 --> 00:40:18,540
Che cosa siete

445
00:40:18,540 --> 00:40:25,220
facendo?

446
00:40:26,280 --> 00:40:27,520
Non lo so, sono nervoso.

447
00:40:28,520 --> 00:40:30,520
Chi non ha detto che per noi era impossibile
Vi hackereranno?

448
00:40:30,860 --> 00:40:32,480
Cos'era la crittografia ultra sicura?

449
00:40:32,820 --> 00:40:36,540
Sì, ha anche detto che il suo obiettivo
La cosa principale era portare la firma sul file

450
00:40:36,540 --> 00:40:37,820
mondo. E ci è riuscito?

451
00:40:40,660 --> 00:40:42,480
Perché i tuoi diari non si adattavano?

452
00:40:43,080 --> 00:40:44,540
Nessuna, da qui niente più.

453
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
Come lo sai?

454
00:40:47,840 --> 00:40:49,280
Era un'e-mail personale da parte di
tu.

455
00:40:52,640 --> 00:40:55,860
Abbiamo investito 70.000 dollari
per provare il primo trucco e non l'ho fatto

456
00:40:55,860 --> 00:40:58,650
hanno creduto No, non è che non ti abbiamo creduto.
Si è diffuso molto costoso.

457
00:40:59,210 --> 00:41:02,450
Bene, questo ora costerà molto di più.
Basta, smettiamo di parlare di cosa

458
00:41:02,450 --> 00:41:04,330
avremmo fatto e di cosa parleremo
Cosa faremo?

459
00:41:13,830 --> 00:41:15,410
C'è anche posta con mia moglie.

460
00:41:17,690 --> 00:41:21,490
Fino a quando no, merda. Ho più paura
questo cliente piuttosto che all'ufficio del pubblico ministero. Il

461
00:41:21,490 --> 00:41:22,490
Procura perché?

462
00:41:22,610 --> 00:41:23,670
Jaime, non dire sciocchezze.

463
00:41:25,230 --> 00:41:26,450
Jordi. Sì, cos'è successo, Elena?

464
00:41:26,770 --> 00:41:28,690
Hanno chiamato dalla cancelleria. Era ora.

465
00:41:28,950 --> 00:41:30,830
Dice che devono andare lì
immediato.

466
00:41:33,830 --> 00:41:37,390
Scopri quanto gravemente siamo stati hackerati e altro ancora
tutti quelli che lo hanno fatto.

467
00:41:38,830 --> 00:41:39,830
Ti chiamo più tardi.

468
00:41:56,880 --> 00:41:58,160
Ale! Ale!

469
00:42:02,600 --> 00:42:04,000
Ale!

470
00:42:08,020 --> 00:42:09,420
Ale!

471
00:42:30,370 --> 00:42:31,850
affinché sia ​​dato alla bile, il mio seno.

472
00:43:03,310 --> 00:43:05,190
Beh, almeno abbiamo il supporto
del presidente.

473
00:43:05,910 --> 00:43:07,890
Per fortuna. C'è una ragione per cui sono ministro
consigliere.

474
00:43:10,030 --> 00:43:11,270
Che diavolo hanno fatto?

475
00:43:12,610 --> 00:43:16,350
Scusa? Che diavolo gli hanno fatto?
Paese? Siamo il cancro del pianeta e di tutto

476
00:43:16,350 --> 00:43:17,350
colpa tua.

477
00:43:17,390 --> 00:43:20,390
Signor Presidente, Signora Cancelliere, con
dovuto rispetto. Questo non è un attacco

478
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
contro Schubert, Fasano.

479
00:43:21,610 --> 00:43:24,850
Questo prende il nome da Panama. È un
operazione diffamatoria contro

480
00:43:24,970 --> 00:43:28,290
Vogliono posizionarci come capitale
mondo della corruzione. Il danno è

481
00:43:28,290 --> 00:43:29,870
fatto. Mi hanno chiamato da tutti
parti.

482
00:43:30,720 --> 00:43:33,540
Abbiamo bisogno di colpevoli prima che
autorità globali, se non lo faranno

483
00:43:33,540 --> 00:43:34,540
soffrire di più.

484
00:43:34,780 --> 00:43:38,340
Cancellare il nome di Panama lo farà
impiegare anni. Ecco perché non possiamo

485
00:43:38,460 --> 00:43:41,920
Quello che facciamo è quello che fanno loro
Stati Uniti, in Svizzera e in tutto il

486
00:43:41,920 --> 00:43:44,300
mondo. Signor Presidente, dobbiamo farlo
difenderci

487
00:43:46,100 --> 00:43:47,160
Signor Presidente.

488
00:44:00,360 --> 00:44:01,620
Che diavolo è successo al presidente?

489
00:44:02,280 --> 00:44:03,380
Hanno lavato il pavimento con noi.

490
00:44:03,620 --> 00:44:04,419
Va bene, ovviamente.

491
00:44:04,420 --> 00:44:06,680
No, no, signor Schubert. Francamente, io
Non lo capisco neanche io.

492
00:44:07,580 --> 00:44:09,640
Gli hacker siamo noi. Per fortuna
che erano amici.

493
00:44:10,260 --> 00:44:11,660
Dobbiamo scoprire chi ci ha hackerato.

494
00:44:12,020 --> 00:44:14,220
Prendi un altro hacker, dannazione, ancora uno
berraco

495
00:44:46,830 --> 00:44:47,830
La legge è dura e bella!

496
00:45:00,110 --> 00:45:01,810
La legge è dura e bella!

497
00:45:15,299 --> 00:45:17,720
Non nascondiamo né ricicliamo denaro
nessuno. Questa non è una banca.

498
00:45:56,690 --> 00:45:57,690
Chiunque avrebbe potuto esserlo.

499
00:46:00,270 --> 00:46:02,770
Pensi che sarebbe bene chiamare il
associazione degli avvocati?

500
00:46:04,830 --> 00:46:06,330
Mi sembra una buona idea.

501
00:46:11,550 --> 00:46:13,030
Sto arrivando. Chiama tu, per favore.

502
00:46:16,970 --> 00:46:17,970
Hai indagato sulle email di Elena?

503
00:46:19,310 --> 00:46:20,610
Sul serio, Rosa? Non vuoi che lo veda?

504
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
Hanno detto tutti.

505
00:46:22,950 --> 00:46:25,310
Hai controllato il server a Ginevra. Lo è
possibile, ti ha bloccato.

506
00:46:26,090 --> 00:46:28,930
È passato molto tempo, ma come è possibile
È così difficile trovare il ladro?

507
00:46:28,990 --> 00:46:29,990
Ci siamo dentro.

508
00:46:30,490 --> 00:46:31,490
Non è cosa nostra.

509
00:46:32,310 --> 00:46:34,630
Presenteremo un reclamo al
accusa e non abbiamo nulla.

510
00:46:59,280 --> 00:47:01,680
Confermerò l'incontro con il
associazione degli avvocati.

511
00:47:02,460 --> 00:47:03,460
Domani alle nove.

512
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
Dai.

513
00:47:06,280 --> 00:47:07,280
Ciao, zia.

514
00:47:12,940 --> 00:47:15,940
E adesso?

515
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
Andiamo a casa.

516
00:47:18,900 --> 00:47:19,900
E adesso?

517
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
Cosa ti ho detto?

518
00:47:48,480 --> 00:47:54,160
Cosa c'è che non va in mia mamma?

519
00:47:54,600 --> 00:47:55,600
Niente, Roquito.

520
00:47:55,860 --> 00:47:56,880
Papà, cosa sta succedendo?

521
00:47:57,340 --> 00:47:59,720
A che ora mi hai detto che l'avresti ricoverata?
carcere per riciclaggio?

522
00:47:59,980 --> 00:48:04,300
Sua madre... gli ha proibito di giocare con lui
noi.

523
00:48:05,120 --> 00:48:07,280
Ragazze, non prestate attenzione a niente
Lascia che te lo dicano, ok?

524
00:48:08,860 --> 00:48:11,420
Papà, devo parlare con mia madre.

525
00:48:12,040 --> 00:48:13,440
Non la vedo da due giorni.

526
00:48:14,180 --> 00:48:15,180
Dimmi la verità.

527
00:48:16,060 --> 00:48:17,420
Il problema non è con sua madre.

528
00:48:18,980 --> 00:48:21,560
È con quella ditta che lavora, ecco perché
non posso essere qui.

529
00:48:24,260 --> 00:48:26,140
Ma non preoccuparti, tutto funzionerà.
stare bene

530
00:48:56,240 --> 00:48:57,240
Buongiorno.

531
00:48:57,400 --> 00:49:02,140
Lo ha richiesto la ditta Schubert Fasano
questo incontro per discutere delle ultime novità

532
00:49:02,140 --> 00:49:06,220
eventi gravi che sono
che incidono sulle nostre attività offshore.

533
00:49:06,680 --> 00:49:10,100
Smettiamola di scherzare. qui
Viviamo tutti in società di vendita.

534
00:49:11,960 --> 00:49:14,240
Jordi ha la parola. Grazie, Mike.

535
00:49:14,580 --> 00:49:17,180
Questo è in realtà un duro colpo per il Paese.

536
00:49:17,380 --> 00:49:21,060
Ma onestamente quello che ci ha ferito di più
È stata la mancanza di sostegno da parte del presidente.

537
00:49:21,340 --> 00:49:23,220
Siamo stati convocati in Cancelleria.

538
00:49:23,470 --> 00:49:26,450
E ci trattavano come nemici. E tu?
Riesci a credere a quella merda?

539
00:49:26,870 --> 00:49:30,430
Fare impresa è un servizio legale
che viene fatto ovunque nel mondo.

540
00:49:30,930 --> 00:49:34,790
E se non rimaniamo fermi qui, lo faremo
everyone will be harmed.

541
00:49:35,030 --> 00:49:36,030
Bene, bene, bene, bene.

542
00:49:36,310 --> 00:49:37,470
È molto difficile.

543
00:49:37,870 --> 00:49:41,190
Cosa intendi con questo? Bene, cosa
Ciò che la gente dice è questo

544
00:49:41,190 --> 00:49:43,850
voi ragazzi avete iniziato a lavare le cose
soldi.

545
00:49:44,090 --> 00:49:46,430
E noi, come sindacato degli avvocati, no
Possiamo vederci collegati a questo.

546
00:49:46,430 --> 00:49:49,470
Resisti, cosa c'è che non va in te! No, cosa
ti succede una merda. lo sai

547
00:49:49,470 --> 00:49:52,070
perfettamente che non abbiamo
niente a che vedere con il riciclaggio di denaro.

548
00:49:52,380 --> 00:49:53,660
Niente! Non conosco quella parte.

549
00:49:53,980 --> 00:49:56,700
Io e Jordi facciamo la stessa cosa che fanno loro
tutti voi.

550
00:49:57,120 --> 00:49:59,040
Inoltre, hanno imparato da noi.

551
00:49:59,380 --> 00:50:02,460
Calmati, Raúl. No, non lo permetterò
lascia che questo selvaggio dica una parola.

552
00:50:02,460 --> 00:50:04,100
Nessun selvaggio. E' la verità.

553
00:50:04,320 --> 00:50:05,320
Mi rispetti!

554
00:50:05,360 --> 00:50:06,360
Qualcuno un caffè?

555
00:50:51,720 --> 00:50:53,100
Per quanto tempo continuerai con questa cosa?

556
00:50:54,100 --> 00:50:57,000
Hai molto tempo così. Tu non dormi, no
vedi i tuoi figli. Eric.

557
00:50:59,360 --> 00:51:02,760
In questo momento non ho voglia di parlare di questo.
Sono stanco. Sei stanco. Io

558
00:51:02,760 --> 00:51:03,760
Sono anche stanco.

559
00:51:04,660 --> 00:51:07,560
Tutti mi interrogano come se
era sposato con un criminale.

560
00:51:08,960 --> 00:51:12,120
Ho perso molti clienti nel
ufficio. I media ti stanno facendo esplodere.

561
00:51:12,360 --> 00:51:15,600
Non lo so. Poi vediamo cosa ne facciamo
l'argento Ebbene devi dimetterti. Già.

562
00:51:15,760 --> 00:51:18,360
Stai dicendo che hai perso clienti.
eppure vuoi che mi dimetta.

563
00:51:18,760 --> 00:51:22,260
Non ti capisco. Questo può essere fatto
peggiorare. Che incomprensibile, chucha

564
00:51:22,260 --> 00:51:23,700
madre. Che diavolo di cosa?

565
00:51:24,340 --> 00:51:25,340
Non ti vedi?

566
00:51:26,880 --> 00:51:30,160
Non so a cosa credi, Ana, ma quello
l'azienda non è tua. Non so che diavolo

567
00:51:30,160 --> 00:51:31,160
stai facendo lì.

568
00:51:32,080 --> 00:51:34,960
Sai cosa stai difendendo. tu
ti fidi di quei ragazzi. non essere così

569
00:51:34,960 --> 00:51:38,160
stronzo, mi conosci. lo sai molto bene
Non sono uno di quelli che salta giù dalla barca

570
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
quando sta affondando.

571
00:51:39,820 --> 00:51:40,860
Non posso farlo.

572
00:51:41,680 --> 00:51:43,480
Non abbandonerò l'azienda per questo
momento.

573
00:51:43,800 --> 00:51:44,940
Non stai pensando lucidamente.

574
00:51:45,960 --> 00:51:48,860
Questo ci sta influenzando troppo. Il
le ragazze non stanno bene.

575
00:51:51,200 --> 00:51:55,160
Anna, per favore. Stanno dicendo che lo sono
legati alla criminalità organizzata.

576
00:51:55,240 --> 00:51:58,260
Ma di cosa stai parlando? Dove sei?
sentito? Nelle notizie.

577
00:51:59,320 --> 00:52:02,240
Stanno parlando di riciclaggio di denaro. No
fanculo a me, non te ne rendi conto?

578
00:52:02,240 --> 00:52:03,240
è questa un'ingiustizia?

579
00:52:03,860 --> 00:52:05,000
È una cospirazione.

580
00:52:06,040 --> 00:52:09,720
Tutto ciò che stiamo facendo è creare
aziende proprio come il resto delle aziende

581
00:52:09,720 --> 00:52:11,240
di avvocati di Panama e del mondo.

582
00:52:11,500 --> 00:52:12,880
È la stessa legge del Delaware.

583
00:52:13,420 --> 00:52:14,800
Quello che usano i gringos.

584
00:52:15,359 --> 00:52:16,820
L’Europa è una delle mie, lo sai.

585
00:52:17,120 --> 00:52:22,380
tu non vai

586
00:52:22,380 --> 00:52:31,640
a

587
00:52:31,640 --> 00:52:32,640
salire.

588
00:53:44,790 --> 00:53:46,550
Anna, cosa è successo? Ti ho chiamato mille volte.

589
00:53:47,570 --> 00:53:49,650
Mi dispiace, Janina, non ho potuto risponderti.

590
00:53:49,950 --> 00:53:52,390
Ho un sentimento di vergogna per questo
mi è stato portato via.

591
00:53:52,870 --> 00:53:55,210
E ho la sensazione che tutti mi parlino
puntando il dito.

592
00:53:58,150 --> 00:54:00,030
E anche a casa le cose non vanno molto bene.

593
00:54:00,410 --> 00:54:02,370
Sai che conti su di me per cosa
hai bisogno

594
00:54:02,630 --> 00:54:04,810
La casa, i bambini, qualunque cosa.

595
00:54:05,070 --> 00:54:06,470
Me lo dici e basta, ok?

596
00:54:38,760 --> 00:54:42,100
Non abbiamo soldi per pagare il conto
di questo mese.

597
00:54:42,920 --> 00:54:46,160
Nemmeno le spese di gestione. Né il
rinnovamento dell'associazione.

598
00:54:46,380 --> 00:54:50,120
Niente. Lo hai detto ai soci? Già
L'ho fatto perché mi hanno risposto.

599
00:54:51,360 --> 00:54:54,180
Esaminano i conti personali. Sì
Ho controllato, ma è tutto congelato.

600
00:54:54,440 --> 00:54:55,440
Tutto.

601
00:55:00,520 --> 00:55:01,620
Penso che abbiamo trovato qualcosa.

602
00:55:01,820 --> 00:55:02,820
Sì?

603
00:55:10,830 --> 00:55:12,650
Signor Schubert, il computer ha trovato
qualcosa.

604
00:55:12,990 --> 00:55:13,990
Infine.

605
00:55:16,030 --> 00:55:17,030
Era ora.

606
00:55:22,310 --> 00:55:25,910
Numero di telefono del signor Rodrigo Palacios.
È uno degli esperti incaricati

607
00:55:25,910 --> 00:55:26,910
ispezione dei server.

608
00:55:26,970 --> 00:55:30,750
Non sono Palacios, ma so che lo sono
alla ricerca di un hacker per scoprire chi

609
00:55:30,750 --> 00:55:31,750
la banca dati.

610
00:55:33,590 --> 00:55:34,650
Con chi stiamo parlando?

611
00:55:35,090 --> 00:55:36,090
Non importa.

612
00:55:36,190 --> 00:55:38,530
Tra mezz'ora posso dirti chi
ha fatto l'hacking.

613
00:55:38,750 --> 00:55:39,750
Puoi farlo?

614
00:55:39,810 --> 00:55:40,810
Sì, naturalmente.

615
00:55:41,580 --> 00:55:42,720
E quanto ci costerebbe?

616
00:55:43,060 --> 00:55:44,220
$ 150.000.

617
00:55:44,880 --> 00:55:47,340
Non possiamo pagarlo. Non è un
citazione.

618
00:55:47,560 --> 00:55:50,820
E non farmi gonfiare le palle. Lo hanno fatto
cinque minuti per decidere. COME?

619
00:55:51,160 --> 00:55:55,140
Così com'è, il rapporto dell'indagine
denuncia l'ingerenza del terzo. In caso contrario

620
00:55:55,140 --> 00:55:58,420
Pagano e continuano a rompermi le palle,
Lo cambierò per dirlo

621
00:55:58,420 --> 00:56:02,100
la fuga di notizie è stata fatta usando un favore da
propri uffici in Svizzera.

622
00:56:02,860 --> 00:56:06,020
Non ci lasceremo ricattare da a
cattivo criminale.

623
00:56:10,509 --> 00:56:11,830
indaghiamo tutti

624
00:56:39,690 --> 00:56:43,970
Ok, capisco che vuoi chiudere il file
società che hai con noi.

625
00:56:59,190 --> 00:57:00,810
Stai zitto, per favore.

626
00:57:01,390 --> 00:57:02,650
Vittoria, continua.

627
00:57:03,150 --> 00:57:06,850
Quindi, come ho detto, l'importazione di
prodotti, non importa quali prodotti

628
00:57:06,850 --> 00:57:10,850
essere, senza controlli, dalla Colombia a
Panama, faciliterebbe il traffico di

629
00:57:10,850 --> 00:57:11,649
nel nostro paese.

630
00:57:11,650 --> 00:57:15,070
Da dove viene la madre di Camila? A
riciclare il denaro di tutti i trafficanti di droga

631
00:57:15,070 --> 00:57:16,070
milionari

632
00:58:23,530 --> 00:58:25,430
Sono passati due giorni, non volevo
preoccuparti di più.

633
00:58:26,630 --> 00:58:28,990
Altrimenti falliranno la scuola
paghiamo

634
00:58:29,250 --> 00:58:31,290
In ufficio ci sono i conti
congelato.

635
00:58:32,730 --> 00:58:34,530
Non mi pagheranno finché non lo sa
quando.

636
00:58:36,270 --> 00:58:38,430
Non abbiamo scelta, dobbiamo cercare
un altro lavoro.

637
00:58:39,270 --> 00:58:40,890
E per cosa vorrà assumermi?

638
00:58:41,970 --> 00:58:42,970
Sono macchiato.

639
00:58:43,930 --> 00:58:44,930
Noi siamo.

640
00:58:45,190 --> 00:58:46,250
Mi fa lo stesso effetto.

641
00:59:04,660 --> 00:59:05,920
Quando posso te lo restituisco.

642
00:59:50,350 --> 00:59:51,830
Non so se ti può essere utile.

643
00:59:56,130 --> 00:59:58,170
Non so come pagherò il mutuo.

644
01:00:18,270 --> 01:00:19,270
Contaci su quello.

645
01:01:04,770 --> 01:01:06,610
Ana, ti stavo cercando. Dove sei?

646
01:01:06,890 --> 01:01:09,070
I partner hanno bisogno urgentemente di te. Quello
passato?

647
01:01:09,370 --> 01:01:10,670
Non lo so, sono disperati.

648
01:01:17,490 --> 01:01:19,190
Ah, Lucrezia. Ecco che è arrivata Ana.

649
01:01:19,890 --> 01:01:21,730
Ana, questa cosa è esplosa. E?

650
01:01:21,970 --> 01:01:25,070
Lo è la Procura di San Pablo
accusandolo di riciclaggio di denaro

651
01:01:25,070 --> 01:01:28,310
L'appartamento sulla spiaggia della signora Faría.
Dicono che in realtà è così

652
01:01:28,310 --> 01:01:32,390
appartamento è il presidente del Brasile.
Quella gente di

653
01:01:32,390 --> 01:01:34,570
Adrebrach. E cosa c'entra questo?
noi?

654
01:01:35,270 --> 01:01:38,010
Mi dispiace, non sarò qui quando
Cominciano ad espellere le persone. Questo è quello che tu

655
01:01:38,010 --> 01:01:39,250
Dire. COSÌ?

656
01:01:39,510 --> 01:01:41,510
Faccio parte di questo gruppo. tu
Devono aiutarmi.

657
01:01:42,190 --> 01:01:44,690
Lucrecia, i tuoi clienti lo sono
la tua responsabilità.

658
01:01:45,410 --> 01:01:47,310
Sei un ufficio di rappresentanza, tu
lo sai.

659
01:01:48,290 --> 01:01:51,530
Inoltre, puoi rispondere con a
risorsa. Ti comporti come un...

660
01:01:51,530 --> 01:01:52,530
non ce n'è bisogno.

661
01:01:52,990 --> 01:01:54,550
Raúl, per favore, metti qualcuno a servire
lì.

662
01:01:55,430 --> 01:01:56,430
Mi dispiace, Lucrezia.

663
01:01:56,850 --> 01:01:57,950
Siamo d'accordo con Ana.

664
01:01:59,870 --> 01:02:01,610
Chucha, tua madre vale un accidente.

665
01:02:37,360 --> 01:02:40,040
Sto ascoltando il trituratore
distruggendo le prove.

666
01:03:07,439 --> 01:03:09,940
BENE. Sì, te lo sto dicendo. Non preoccuparti.

667
01:03:10,320 --> 01:03:11,320
Ciao ciao.

668
01:03:24,020 --> 01:03:25,020
Camila.

669
01:03:26,100 --> 01:03:27,100
Camila.

670
01:03:28,280 --> 01:03:29,280
Camila.

671
01:03:30,140 --> 01:03:31,720
Perché non mi saluti?

672
01:03:32,380 --> 01:03:33,420
Amico, amico.

673
01:03:38,069 --> 01:03:39,069
Scusa.

674
01:03:39,590 --> 01:03:41,490
Non possiamo continuare così. Come lo vuoi?
mare?

675
01:03:42,250 --> 01:03:44,870
Mamma, sai tutto?
Sto attraversando tutto questo a causa tua?

676
01:03:45,390 --> 01:03:47,590
Nessuno vuole parlarmi di tutto
dicono di te.

677
01:03:48,170 --> 01:03:50,070
L'ultima cosa che volevo era ferirti.

678
01:03:51,230 --> 01:03:54,590
Prima di credere a qualunque cosa dicano
là fuori, parlami. Sì,

679
01:03:54,630 --> 01:03:56,110
chiaro. Al telefono verrà risposto.

680
01:04:07,920 --> 01:04:10,460
Il Brasile ha firmato documenti in bianco
dagli amministratori.

681
01:04:13,640 --> 01:04:14,640
Vuoto?

682
01:04:21,660 --> 01:04:23,040
Non so come gestire questa cosa.

683
01:04:25,560 --> 01:04:27,020
Adesso ho dubbi su tutto.

684
01:04:28,260 --> 01:04:30,340
Non so se sta facendo la cosa giusta.

685
01:04:33,040 --> 01:04:36,160
Bene, calmati. hai appena ricevuto
scoprilo. Non sei coinvolto.

686
01:04:36,840 --> 01:04:37,960
Sono lì, sono davanti.

687
01:04:38,860 --> 01:04:40,240
Ne faccio parte, lo vuoi o no?

688
01:04:44,180 --> 01:04:46,160
Sta diventando troppo complicato, Ana.

689
01:05:01,660 --> 01:05:03,400
Il signor Schubert, il signor Fasano.

690
01:05:03,860 --> 01:05:04,860
Dimmi, Anna.

691
01:05:05,140 --> 01:05:06,180
Ho bisogno di parlargli. Sì?

692
01:05:06,960 --> 01:05:08,160
Riguarda l'ufficio brasiliano.

693
01:05:32,720 --> 01:05:36,400
Non capisco come il Brasile abbia ruoli in
bianco firmato dai direttori. Anna,

694
01:05:36,400 --> 01:05:40,100
Lo facciamo per risparmiare tempo e
facilitare le procedure di conversione

695
01:05:40,100 --> 01:05:43,820
le società. Non dargli importanza.
È così che lo contrassegniamo con la Svizzera

696
01:05:43,820 --> 01:05:44,820
lavoriamo lo stesso.

697
01:05:45,120 --> 01:05:48,100
E poiché non sapevo nulla, perché lo è
serio, è molto serio.

698
01:05:48,820 --> 01:05:52,060
Ci sono cose per le quali io e io ci teniamo
noi, questioni private.

699
01:05:52,820 --> 01:05:56,060
Non preoccuparti, prendiamo sempre il
precauzioni necessarie affinché ciò non accada

700
01:05:58,520 --> 01:05:59,520
Sì, lo vedo.

701
01:06:29,580 --> 01:06:30,580
Sta già accadendo?

702
01:06:37,420 --> 01:06:40,060
Signor Schubert, signor Pazano, dovete farlo
accompagnami

703
01:06:40,620 --> 01:06:41,620
Ma perché?

704
01:06:41,840 --> 01:06:45,120
Abbiamo informazioni che lo sono stati
collaborazionismo con la criminalità organizzata

705
01:06:45,120 --> 01:06:47,720
Brasile. Verranno lavorati mediante lavaggio
di soldi.

706
01:06:48,040 --> 01:06:50,320
Dai. Ma che cazzo è quello? Raúl, no
dire qualsiasi cosa

707
01:06:51,520 --> 01:06:53,020
Parla con il nostro consulente legale.

708
01:06:54,720 --> 01:06:57,480
È un errore? Non posso farlo?
Certo che possiamo farlo.

709
01:06:58,010 --> 01:06:59,850
Se vuoi possiamo continuare a parlare
la prigione

710
01:07:46,400 --> 01:07:47,400
Camano! Camano!

711
01:07:47,880 --> 01:07:51,680
Porta quelli flessibili per aprirlo
baccello. Non posso farlo, tutto qui

712
01:07:51,960 --> 01:07:53,200
Parte del raid.

713
01:07:54,060 --> 01:07:55,060
Sto arrivando, Camaño.

714
01:07:56,180 --> 01:07:58,340
Ma non sai dov'è la chiave
la cassaforte.

715
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
Vedere?

716
01:08:10,860 --> 01:08:12,220
Non è necessario che tu sia una tale bestia.

717
01:08:13,640 --> 01:08:14,640
Ho bisogno del tuo cellulare.

718
01:08:15,160 --> 01:08:16,160
Come ha detto?

719
01:08:16,260 --> 01:08:17,260
Dammi il tuo cellulare.

720
01:08:17,380 --> 01:08:18,380
Il mio cellulare?

721
01:08:18,779 --> 01:08:19,899
Sono il direttore legale?

722
01:08:20,220 --> 01:08:22,979
SÌ. So perfettamente chi sei.

723
01:08:48,040 --> 01:08:50,300
Ana, ho visto nelle notizie l'arresto del
partner. Stai bene?

724
01:08:50,979 --> 01:08:52,359
Sono nel tuo ufficio. Dove sei?

725
01:08:53,540 --> 01:08:54,620
Chiamami, amore mio, per favore.

726
01:08:54,899 --> 01:08:56,020
Dal bandito!

727
01:08:57,540 --> 01:08:58,540
Anna.

728
01:09:04,899 --> 01:09:06,060
Anna. Anna.

729
01:09:07,740 --> 01:09:08,740
Sono qui.

730
01:09:08,979 --> 01:09:10,380
Sono qui. Ci stanno ascoltando.

731
01:09:12,520 --> 01:09:14,740
Chi è? Essi. Il governo.

732
01:09:16,240 --> 01:09:18,540
Ci stanno inseguendo, Ana. Ci amano
crocifiggere

733
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Stanno registrando tutto per fregarci, Ana.

734
01:09:21,380 --> 01:09:22,380
Non dire niente.

735
01:09:23,680 --> 01:09:27,180
Non c'è nessuno qui, signor Fasano. Sì, sì,
Ci sono così tante parti, Ana. Lo so, posso farlo.

736
01:09:27,180 --> 01:09:28,640
Tatto. Non dire niente.

737
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
Non lasciare informazioni.

738
01:09:30,960 --> 01:09:32,899
Ana, devi portarli fuori di qui.

739
01:09:33,160 --> 01:09:34,160
Non arrenderti.

740
01:09:34,540 --> 01:09:35,540
Portaci fuori di qui.

741
01:09:35,779 --> 01:09:37,479
Tiraci fuori. Ana, portaci fuori.

742
01:09:37,700 --> 01:09:38,700
Ana, portaci fuori.

743
01:10:01,460 --> 01:10:03,720
Ciao Eric, mi hanno preso il cellulare.

744
01:10:04,040 --> 01:10:05,800
Infine, Ana, chi? Dove sei?

745
01:10:06,480 --> 01:10:08,720
In ufficio, il pubblico ministero.

746
01:10:09,660 --> 01:10:11,360
Cosa stai facendo lì? Vieni a casa, vattene
lì.

747
01:10:13,420 --> 01:10:14,840
Mi dispiace, ma non posso andare adesso.

748
01:10:15,200 --> 01:10:17,540
Sono appena tornato dal carcere e lo sono
in carica.

749
01:10:50,280 --> 01:10:52,380
Ciao? Ana Mendez.

750
01:10:53,880 --> 01:10:54,880
Sì?

751
01:10:57,200 --> 01:10:59,720
Voglio sapere chi è mia madre.

752
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
Chi sta parlando?

753
01:11:03,960 --> 01:11:05,060
Sono Thiago.

754
01:11:05,440 --> 01:11:06,840
Il parodista.

755
01:11:09,460 --> 01:11:14,960
Mi spiace, ma non capisco il motivo
stai chiamando

756
01:12:01,130 --> 01:12:02,230
Perché hai ucciso mia madre?

757
01:12:02,550 --> 01:12:06,730
Mi dispiace molto per la tua morte.
Mi dispiace molto.

758
01:12:07,050 --> 01:12:07,630
Questo

759
01:12:07,630 --> 01:12:15,990
no

760
01:12:15,990 --> 01:12:18,590
Non ha niente a che fare con me o con il
firma.

761
01:12:19,410 --> 01:12:21,230
Non siamo terroristi.

762
01:12:21,810 --> 01:12:23,430
Non siamo la morte di tua madre.

763
01:12:37,040 --> 01:12:38,040
Non più.

764
01:12:39,160 --> 01:12:40,200
Mi dispiace tanto.

765
01:12:57,600 --> 01:12:59,720
Ho immaginato mio figlio senza sua madre.

766
01:13:05,640 --> 01:13:07,340
È già ovvio che la sua stessa esplosione.

767
01:13:08,340 --> 01:13:10,900
L'hanno uccisa solo per aver indagato su...
Documenti panamensi.

768
01:13:13,040 --> 01:13:14,420
Quanto è terribile tutto.

769
01:13:15,080 --> 01:13:17,260
Sto mettendo in pericolo i miei figli.

770
01:13:17,600 --> 01:13:18,600
Cosa stai facendo lì?

771
01:13:18,960 --> 01:13:22,680
Non posso accettare che dicano che sono a
criminale per aver fatto il mio lavoro.

772
01:13:23,600 --> 01:13:24,600
Sei?

773
01:13:27,880 --> 01:13:31,020
L'importante è cosa fai, non cosa
dicono di te.

774
01:13:38,090 --> 01:13:41,990
Da un semplice pezzo di carta puoi
fare qualcosa di bello.

775
01:15:43,290 --> 01:15:44,430
Ana, pensaci attentamente.

776
01:15:45,090 --> 01:15:46,390
Mi dispiace davvero.

777
01:15:47,830 --> 01:15:50,130
È molto difficile per me dopo così tanti
anni.

778
01:15:51,550 --> 01:15:53,750
Ma le sto già facendo del male
le persone che amo di più.

779
01:15:55,270 --> 01:15:56,650
Sei un traditore.

780
01:15:59,230 --> 01:16:00,750
Un grande traditore.

781
01:16:15,150 --> 01:16:16,350
Brutta nascita!

782
01:16:16,670 --> 01:16:17,670
Raul!

783
01:16:19,630 --> 01:16:20,630
Lasciala.

784
01:16:37,510 --> 01:16:39,250
È stata la decisione migliore.

785
01:16:41,630 --> 01:16:42,870
Avevi ragione.

786
01:16:46,090 --> 01:16:47,090
Questo mi avrebbe ucciso.

787
01:16:50,070 --> 01:16:51,730
E ora devo trovarmi un lavoro.

788
01:16:53,770 --> 01:16:55,250
L'importante è che arrivi.

789
01:17:01,050 --> 01:17:02,370
Mi sono trasferito a San Miguelito.

790
01:17:03,690 --> 01:17:04,690
Qualcosa di piccolo.

791
01:17:07,850 --> 01:17:09,230
Mi dispiace molto di aver perso la casa.

792
01:17:12,450 --> 01:17:13,850
E ancora non riesco a trovare un lavoro.

793
01:17:15,850 --> 01:17:17,930
Ma sì, vendo vestiti a
domicilio.

794
01:17:25,930 --> 01:17:32,890
Luis... Luis... Ha visto la causa ieri

795
01:17:32,890 --> 01:17:33,890
divorzio.

796
01:17:36,370 --> 01:17:37,530
Cosa stai facendo qui?

797
01:17:38,670 --> 01:17:40,130
Mi chiedo.

798
01:17:40,770 --> 01:17:42,050
Cosa stai facendo qui?

799
01:17:42,490 --> 01:17:43,650
Normale, a scuola.

800
01:17:45,390 --> 01:17:46,390
Quello che è successo?

801
01:17:47,730 --> 01:17:48,730
Mi hai inserito.

802
01:17:50,930 --> 01:17:51,930
Stai parlando da solo.

803
01:17:52,870 --> 01:17:54,570
Victoria, ho messo un articolo su di te.

804
01:17:56,130 --> 01:17:59,950
Camila, Camila, quell'articolo...
Ascoltami, quell'articolo è falso.

805
01:18:01,350 --> 01:18:04,670
Camila, non sono quella persona che dice
cosa ha impedito. Non tutto ciò che pubblicano lo è

806
01:18:04,670 --> 01:18:05,670
vero.

807
01:18:36,680 --> 01:18:37,680
Papà!

808
01:18:38,960 --> 01:18:39,960
Qualcosa!

809
01:18:43,900 --> 01:18:45,240
Hai sentito qualcosa da quelli del settore farmaceutico?

810
01:18:47,400 --> 01:18:48,400
SÌ.

811
01:18:49,900 --> 01:18:51,900
Che in questo momento non hanno bisogno di avvocati.

812
01:18:52,100 --> 01:18:53,840
Ti hanno detto qualcosa sui ruoli di
Farmaceutico?

813
01:19:05,320 --> 01:19:06,420
In mezzo agli avvocati, dimmi.

814
01:19:07,160 --> 01:19:09,400
Ana, vorremmo parlare con te.

815
01:19:09,640 --> 01:19:10,640
Un secondo.

816
01:19:19,860 --> 01:19:20,860
Dimmi.

817
01:19:23,720 --> 01:19:24,720
Come va?

818
01:19:25,260 --> 01:19:26,940
A partire da lì. Sai, complicato.

819
01:19:27,480 --> 01:19:28,480
Capisco.

820
01:19:29,720 --> 01:19:30,720
Bene, Anna.

821
01:19:32,390 --> 01:19:35,290
Li chiamiamo perché vogliamo che portino
cause contro l'azienda.

822
01:19:35,530 --> 01:19:37,870
Signor Schubert, pensavo che ci fosse
la questione è stata chiarita.

823
01:19:38,450 --> 01:19:41,270
Non lavoro più per l'azienda. Ecco perché
Vogliamo assumerli.

824
01:19:41,590 --> 01:19:44,890
Nessuno conosce i nostri casi meglio di
tu. E non possono difenderlo

825
01:19:44,890 --> 01:19:45,890
niente di straordinario.

826
01:19:46,350 --> 01:19:47,370
Ci fidiamo di te.

827
01:19:48,210 --> 01:19:49,870
Questo perché non hanno altra scelta, giusto?

828
01:19:50,970 --> 01:19:55,370
Ana, voglio scusarmi per come
Ho parlato l'ultima volta.

829
01:19:55,910 --> 01:19:56,910
Era imperdonabile.

830
01:19:57,410 --> 01:20:01,070
Io e Jordi lo sappiamo sempre
sapeva come essere all'altezza della situazione e difendere il

831
01:20:01,070 --> 01:20:02,070
interessi dell'impresa.

832
01:20:04,870 --> 01:20:05,890
Ci aiuterai.

833
01:20:12,230 --> 01:20:13,950
Possiamo pagargli questo come acconto.

834
01:20:23,190 --> 01:20:24,410
Questo è fuori dalle spese.

835
01:20:45,000 --> 01:20:48,440
Avremo bisogno di pieno accesso a tutti
file. Non possono nasconderci nulla.

836
01:20:49,260 --> 01:20:50,620
Inteso. Inteso.

837
01:20:52,040 --> 01:20:53,040
E grazie mille.

838
01:20:54,740 --> 01:20:56,240
Dannazione, non posso crederci.

839
01:20:56,480 --> 01:20:58,660
Questa è stata la delusione, lo spavento, tutto.
quello che avevo.

840
01:20:59,700 --> 01:21:01,820
È solo che non impari, Ana, non vuoi
imparare.

841
01:21:04,000 --> 01:21:06,780
Lo sai che è un problema, lo sai.
No, no, non lo sappiamo.

842
01:21:07,720 --> 01:21:08,720
No.

843
01:21:09,100 --> 01:21:11,140
Jaime e io non abbiamo trovato clienti.

844
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
È un'auto importante.

845
01:21:14,780 --> 01:21:16,180
E lo conosco meglio di chiunque altro.

846
01:21:17,240 --> 01:21:19,400
Inoltre, pensaci, devo farlo
difendermi

847
01:21:20,300 --> 01:21:24,420
Se rimangono riciclatori di
Soldi, dove sono?

848
01:21:25,760 --> 01:21:27,760
Che reputazione darò al mio?
bambini?

849
01:21:28,000 --> 01:21:31,880
Non voglio che crescano pensando
che sono un delinquente, che non ho

850
01:21:31,880 --> 01:21:32,880
etica.

851
01:21:33,900 --> 01:21:35,520
Devo riabilitare il mio nome.

852
01:21:36,860 --> 01:21:39,220
E non vuoi nemmeno convivere con uno di loro.
criminale, vero?

853
01:21:39,600 --> 01:21:44,040
Non voglio che ti metti nei guai,
Dobbiamo chiudere questo capitolo, Ana.

854
01:21:45,340 --> 01:21:46,920
Sì, ma abbiamo bisogno di soldi.

855
01:21:49,720 --> 01:21:51,560
I bambini non hanno più un posto
sedersi.

856
01:22:28,240 --> 01:22:29,240
Allora hai la febbre.

857
01:22:29,780 --> 01:22:30,840
E tuo padre?

858
01:22:31,440 --> 01:22:32,440
Non lo so.

859
01:22:49,500 --> 01:22:52,340
Dottor Lamirez, si presenti
neurologia.

860
01:23:13,390 --> 01:23:14,390
Ma cosa stanno facendo?

861
01:23:40,430 --> 01:23:42,190
La signora Atencio deve accompagnarmi.

862
01:23:45,290 --> 01:23:47,230
Ho un ordine di guida per
tu.

863
01:24:03,630 --> 01:24:04,630
Papà!

864
01:24:06,350 --> 01:24:09,710
Devo parlare con la signora Mendez.
Perfetto, cosa? Mi scusi. abbiamo un

865
01:24:09,710 --> 01:24:12,090
mandato d'arresto per il reato di
riciclaggio di denaro.

866
01:24:15,670 --> 01:24:16,670
Beh, non c'è più, signore.

867
01:24:17,510 --> 01:24:18,790
Le ho detto che non è qui, signore!

868
01:24:38,650 --> 01:24:41,730
E ora è sua moglie che non si nasconde,
che lo inseriremo anche nel

869
01:24:41,730 --> 01:24:42,730
chirola.

870
01:25:05,019 --> 01:25:06,019
Sì, signora Janina.

871
01:25:06,760 --> 01:25:07,840
Ecco la signora Ana.

872
01:25:10,060 --> 01:25:11,060
Quello che è successo?

873
01:25:11,160 --> 01:25:12,680
Ma è al telefono, non può sentire
niente.

874
01:25:13,080 --> 01:25:14,080
Adesso ti spiego.

875
01:25:20,540 --> 01:25:21,540
Ciao Janina?

876
01:25:22,100 --> 01:25:23,100
No, sono io.

877
01:25:23,880 --> 01:25:24,880
Ciao.

878
01:25:25,340 --> 01:25:26,340
Stai bene?

879
01:25:27,660 --> 01:25:28,660
Non lo so.

880
01:25:36,360 --> 01:25:37,360
La sua febbre è già scesa.

881
01:25:37,820 --> 01:25:39,200
E come stanno le ragazze?

882
01:25:39,580 --> 01:25:41,120
Calmati, non preoccuparti.

883
01:25:42,320 --> 01:25:43,320
Lo cercherò domani.

884
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Ti amo.

885
01:26:17,750 --> 01:26:18,629
Sì, Paolo.

886
01:26:18,630 --> 01:26:21,090
La polizia ti sta dando addosso
appartamento. COME? Salendo?

887
01:26:21,410 --> 01:26:22,410
Sì, sì, in questo momento.

888
01:26:30,370 --> 01:26:32,710
Ana, Ana, corri, stanno arrivando
tu.

889
01:26:33,330 --> 01:26:36,570
Corre! E cosa faccio con quella piquillada?
Rocco? Non gli succederà niente, io

890
01:26:36,570 --> 01:26:38,490
Mi interessa Corre! Dannazione, corri, vieni!

891
01:26:56,440 --> 01:26:57,318
Sì, bene?

892
01:26:57,320 --> 01:26:59,020
Veniamo a cercare la fondatrice Ana
Mendez.

893
01:26:59,260 --> 01:27:00,260
Lei non vive qui.

894
01:27:00,400 --> 01:27:02,880
Abbiamo informazioni che è qui.
Fateci entrare.

895
01:27:03,140 --> 01:27:06,340
Mi spiace, questa è proprietà privata. No
non può portare alcun ordine. Ma beh,

896
01:27:06,520 --> 01:27:07,520
questo è un abuso. L'hai visto qui?

897
01:27:08,040 --> 01:27:10,020
Dove sta andando? Lassù e uno per uno
qui.

898
01:27:13,360 --> 01:27:14,360
Cosa sta succedendo?

899
01:27:20,540 --> 01:27:25,680
Ho tagliato questi vestiti in bagno. EHI! No
toccare i miei vestiti Questo è un abuso.

900
01:27:26,080 --> 01:27:27,080
Sappiamo che era qui.

901
01:27:27,780 --> 01:27:30,420
Ti addebiteremo il costo
ostacolo alla giustizia.

902
01:27:30,680 --> 01:27:31,680
Non so di cosa stai parlando.

903
01:27:37,000 --> 01:27:37,480
Il

904
01:27:37,480 --> 01:27:46,180
avvocato

905
01:27:46,180 --> 01:27:47,180
è un latitante

906
01:27:47,260 --> 01:27:50,040
Abbiamo bisogno di servitori a tutte le uscite.
Punta Pacifica.

907
01:29:25,350 --> 01:29:27,410
Cosa ti è successo? Puoi prestarmene cinque?
dollari?

908
01:29:27,730 --> 01:29:28,730
Per favore.

909
01:30:03,980 --> 01:30:04,980
Bene.

910
01:30:11,340 --> 01:30:12,340
Cattivo.

911
01:30:12,560 --> 01:30:15,000
Ho lasciato Rocco a casa malato
lei, Nina.

912
01:30:15,880 --> 01:30:17,220
Vogliono arrestarmi.

913
01:30:19,000 --> 01:30:21,600
Hanno portato via Jaime al prezzo e
Adesso mi stanno inseguendo.

914
01:30:21,840 --> 01:30:23,180
Non può essere. Perché?

915
01:30:24,540 --> 01:30:25,540
Non lo so.

916
01:30:26,120 --> 01:30:29,180
L'unica cosa che mi viene in mente è il perché
Portiamo la difesa di Superfasano.

917
01:30:30,400 --> 01:30:31,500
Posso chiederti un favore.

918
01:30:52,140 --> 01:30:53,140
Buongiorno, tenente.

919
01:30:53,360 --> 01:30:55,080
Hai notizie dall'avvocato?

920
01:30:57,180 --> 01:30:58,180
Non può proprio essere.

921
01:31:01,340 --> 01:31:02,340
Grazie.

922
01:31:21,610 --> 01:31:22,610
Buongiorno, Irene.

923
01:31:22,670 --> 01:31:23,970
Ciao, Eric. Cosa stai facendo qui?

924
01:31:24,210 --> 01:31:25,210
Ho scritto la mia macchina.

925
01:31:25,430 --> 01:31:26,430
Oh veramente?

926
01:31:26,670 --> 01:31:27,750
No, molto bene, moltissimo.

927
01:31:29,530 --> 01:31:30,530
Bene.

928
01:31:32,270 --> 01:31:33,270
Vieni, vai avanti.

929
01:31:48,410 --> 01:31:50,230
Irene, prestami il tuo cellulare, per favore.

930
01:32:08,360 --> 01:32:10,860
Questo finirà un giorno.

931
01:33:36,080 --> 01:33:37,080
Sono io.

932
01:33:57,700 --> 01:33:58,700
Come stai?

933
01:34:02,180 --> 01:34:03,180
Cosa ti è successo?

934
01:34:03,700 --> 01:34:05,580
Non sanguino più.

935
01:34:05,920 --> 01:34:06,920
Fammi vedere.

936
01:34:07,200 --> 01:34:10,020
Mi sono tagliato con le pietre quando...
stavano inseguendo.

937
01:34:11,380 --> 01:34:13,460
Ma Irene mi ha già detto qualcosa.

938
01:34:16,140 --> 01:34:17,140
Cosa faremo?

939
01:34:21,360 --> 01:34:23,420
Te l'ho detto, non ti immischierai in quella merda.

940
01:34:25,740 --> 01:34:27,160
Perché ti stanno coinvolgendo in tutto questo?

941
01:34:29,220 --> 01:34:30,220
Non lo so.

942
01:34:30,680 --> 01:34:33,180
Hanno trovato qualcosa? Hai firmato?
qualche carta, qualche documento?

943
01:34:33,900 --> 01:34:35,180
Come ti viene in mente?

944
01:34:35,580 --> 01:34:37,360
Ero l'unica cosa che ti ha fatto fare il mio
lavoro.

945
01:34:37,660 --> 01:34:39,000
Ti stanno cercando per un motivo, Ana.

946
01:34:39,240 --> 01:34:40,340
Cosa intendi?

947
01:34:41,280 --> 01:34:42,560
No, non lo so.

948
01:34:45,180 --> 01:34:47,140
Non puoi restare qui, è troppo
pericoloso.

949
01:34:47,940 --> 01:34:48,940
Devi muoverti.

950
01:34:56,920 --> 01:34:58,060
Non parlare con nessuno.

951
01:34:58,960 --> 01:34:59,960
Sto chattando.

952
01:35:00,080 --> 01:35:01,600
Devo chiamare Jaime. No.

953
01:35:03,150 --> 01:35:04,350
Devi andare all'appartamento di Flor.

954
01:35:04,870 --> 01:35:05,870
Le ho parlato, ti sta aspettando.

955
01:35:49,630 --> 01:35:51,750
Sono l'avvocato di Ana Méndez e Jaime
Tencio.

956
01:35:55,030 --> 01:35:58,650
Non riesco a trovare prove adeguate a riguardo
implicare.

957
01:35:58,850 --> 01:36:01,770
Non c’è alcun beneficio percepito, non c’è
trasferimento di conti, non c'è

958
01:36:01,770 --> 01:36:02,709
con le società.

959
01:36:02,710 --> 01:36:03,710
Quali sono le accuse?

960
01:36:04,310 --> 01:36:05,710
Mia moglie e Jaime sono puliti.

961
01:36:06,610 --> 01:36:07,830
E allora perché ti nasconde?

962
01:36:09,870 --> 01:36:13,490
Perché in questo paese, da fare
giustizia, devi scappare da essa.

963
01:36:13,790 --> 01:36:16,070
E poi cosa è successo all'appartamento
della signora Faria?

964
01:36:16,470 --> 01:36:17,470
Già bracha.

965
01:36:17,520 --> 01:36:20,480
E i documenti in bianco firmati. Questo è tutto
parte della difesa dei loro clienti. mio

966
01:36:20,480 --> 01:36:21,480
la moglie è il suo avvocato.

967
01:36:22,460 --> 01:36:24,100
Ramírez non ha un caso?

968
01:36:25,440 --> 01:36:26,440
Non ce l'ha.

969
01:36:47,160 --> 01:36:48,160
Chi, mamma?

970
01:36:50,180 --> 01:36:52,100
Non sarà con noi per un po'
tempo.

971
01:38:14,450 --> 01:38:15,450
Eric, cosa è successo?

972
01:38:15,470 --> 01:38:16,470
Mi stai chiamando?

973
01:38:16,730 --> 01:38:20,090
L'ordine di arresto è illegale. non c'è
niente contro di te. Non ci sono prove.

974
01:38:23,250 --> 01:38:24,250
Non capisco.

975
01:38:25,210 --> 01:38:26,210
E Giacomo?

976
01:39:15,630 --> 01:39:17,770
È un bene che Eri possa prenderti il tuo
uscire.

977
01:39:18,090 --> 01:39:19,290
Anche se è con il tuo dipartimento.

978
01:39:21,750 --> 01:39:23,890
Pagherò questo deposito tra 30 anni.

979
01:39:24,910 --> 01:39:26,270
Sì, ma ora sei libero.

980
01:39:27,390 --> 01:39:29,050
E tu puoi stare con Lucia ed Eduardo.

981
01:39:30,090 --> 01:39:31,890
Non è finita qui. L'indagine
continuare.

982
01:39:59,470 --> 01:40:02,270
Non penso di poter continuare con questo. Tu
Sto rovinando la vita della mia famiglia.

983
01:40:03,330 --> 01:40:05,390
Dobbiamo rinunciare al caso. Non dipende più
di noi.

984
01:40:07,890 --> 01:40:08,890
Giacomo!

985
01:40:09,450 --> 01:40:10,450
Giacomo!

986
01:40:11,810 --> 01:40:12,810
Venire.

987
01:40:13,090 --> 01:40:14,350
Vieni alla macchina, non partire così.

988
01:40:16,170 --> 01:40:17,170
Entra.

989
01:40:30,040 --> 01:40:31,040
Lascia stare, Ana.

990
01:40:31,660 --> 01:40:33,380
Sono stufo di questa merda.

991
01:40:33,820 --> 01:40:35,040
So che è difficile.

992
01:40:35,260 --> 01:40:36,260
Difficile?

993
01:40:36,500 --> 01:40:40,040
Non sai quanto sia disperato essere
ogni giorno contando i secondi

994
01:40:40,040 --> 01:40:42,000
all'interno di una cella che non ha
finestre?

995
01:41:09,610 --> 01:41:11,190
Grazie per i biglietti, papà.

996
01:41:12,590 --> 01:41:13,590
Grazie.

997
01:41:37,820 --> 01:41:38,820
Andiamo, andiamo, andiamo.

998
01:41:40,260 --> 01:41:41,260
SÌ.

999
01:42:07,860 --> 01:42:09,140
Come sta succedendo?

1000
01:42:22,040 --> 01:42:23,040
Anna,

1001
01:42:24,580 --> 01:42:25,580
aspettami Anna.

1002
01:42:58,910 --> 01:43:00,430
Mi scusi.

1003
01:43:01,290 --> 01:43:02,630
Sono suo marito.

1004
01:43:04,520 --> 01:43:06,140
Dicono che vogliono che ritorni a Panama.

1005
01:43:07,500 --> 01:43:09,560
Non capisco. Ti hanno detto perché?
Hanno tolto il visto?

1006
01:43:10,500 --> 01:43:11,500
NO.

1007
01:43:16,360 --> 01:43:20,080
Penso che mi abbiano mandato a chiamare
perché vogliono mettermi in prigione.

1008
01:43:20,420 --> 01:43:24,340
No, Anna. Quel caso è già caduto.
Tranquillo. Non posso fare nulla.

1009
01:43:25,040 --> 01:43:26,180
Non posso entrare qui.

1010
01:43:28,020 --> 01:43:29,020
Camilla.

1011
01:43:29,720 --> 01:43:31,160
Cos'è successo a mia mamma?

1012
01:43:33,160 --> 01:43:34,220
Sei rimasto con i bambini.

1013
01:43:34,520 --> 01:43:38,300
Non tornerò indietro da solo. No, torniamo
tutti. Non voglio che vedano tutto

1014
01:43:38,520 --> 01:43:42,100
Ana, non ti lascerò sola. stiamo partendo
insieme.

1015
01:43:43,220 --> 01:43:44,220
Resta con i bambini.

1016
01:43:45,220 --> 01:43:46,360
Resta con i bambini.

1017
01:43:51,640 --> 01:43:52,640
Niente va bene per me.

1018
01:43:53,660 --> 01:43:55,900
No, non dirlo. Non dirlo.

1019
01:44:00,640 --> 01:44:02,400
Chiamami quando arrivi a Panama.

1020
01:44:25,870 --> 01:44:26,870
Va tutto bene?

1021
01:45:24,849 --> 01:45:31,090
Grazie. Signora, nel sistema I
apparve un rapporto della signora Ana

1022
01:45:31,210 --> 01:45:32,210
un'epoca

1023
01:45:41,230 --> 01:45:42,630
Benvenuto.

1024
01:46:39,720 --> 01:46:44,860
L'accusa di aver nascosto tangenti
attraverso società offshore collegate

1025
01:46:44,860 --> 01:46:48,620
Il caso Adebrach viene direttamente da
Procuratore di San Paolo.

1026
01:46:49,120 --> 01:46:53,580
E la società su cui stanno ancora indagando
È stato creato da te.

1027
01:46:54,540 --> 01:46:56,980
Fai parte di un'organizzazione criminale.

1028
01:46:57,220 --> 01:46:58,280
Un criminale, un asino.

1029
01:46:58,540 --> 01:47:01,360
Non ho assolutamente niente a che fare con tutto questo
con Schubert e Fasano.

1030
01:47:01,960 --> 01:47:05,220
La mia azienda in Brasile è un ufficio
rappresentazione, periodo.

1031
01:47:05,620 --> 01:47:07,400
E allora chi è il responsabile?

1032
01:47:09,840 --> 01:47:10,840
Jordi Schubert.

1033
01:47:12,440 --> 01:47:13,440
Raúl Sotano.

1034
01:47:16,000 --> 01:47:17,020
Ana Mendez.

1035
01:47:20,700 --> 01:47:22,740
Sei disposto a testimoniare contro?
loro?

1036
01:47:23,040 --> 01:47:26,920
Non dirò un'altra parola fino a quando
Mi assicurano che uscirò di qui

1037
01:47:26,920 --> 01:47:27,920
gratuito.

1038
01:47:29,240 --> 01:47:30,800
Possiamo sistemarlo.

1039
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
Non c'è nulla.

1040
01:47:33,140 --> 01:47:34,860
Guarda, mamma. Per il nonno.

1041
01:47:38,460 --> 01:47:40,160
Ma sei già un esperto.

1042
01:47:42,240 --> 01:47:44,900
Vado a comprare delle cose e sono in ritardo.

1043
01:48:06,990 --> 01:48:10,810
Una delle attività di Schubert
Fasano è riciclaggio di denaro e

1044
01:48:10,810 --> 01:48:12,310
strutturarsi per andare a dare le tasse.

1045
01:48:14,250 --> 01:48:15,790
Gli ordini vengono dall'alto.

1046
01:48:17,170 --> 01:48:22,830
I responsabili sono Raúl Fasano, Jordi
Schubert e il suo direttore legale, Ana

1047
01:48:22,830 --> 01:48:23,830
Mendez.

1048
01:48:32,390 --> 01:48:33,790
Ciao? Dove sei?

1049
01:48:34,030 --> 01:48:35,030
Siete a casa?

1050
01:48:35,310 --> 01:48:36,310
Ciao, Janina.

1051
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
No, sono al supermercato.

1052
01:48:37,850 --> 01:48:38,990
Vai a casa.

1053
01:48:39,390 --> 01:48:41,630
Hanno lanciato un allarme all'Interpol. Loro sei tu
ricerca.

1054
01:48:42,010 --> 01:48:45,070
La notizia è appena uscita. Lo sono
facendo prigionieri in tutti i vostri ex uffici.

1055
01:48:47,610 --> 01:48:48,610
COME? In questo modo?

1056
01:48:48,790 --> 01:48:53,070
Se vieni alla capsula proprio adesso,
scappare. E dove cazzo sto andando?

1057
01:48:53,070 --> 01:48:54,870
mettere? Nel buco più lontano che puoi.

1058
01:49:02,950 --> 01:49:06,470
Lo ha chiesto il Pubblico Ministero
collaborazione internazionale per... in

1059
01:49:06,470 --> 01:49:09,710
cattura di mandorle, quindi il
L'Interpol ha già lanciato l'allerta.

1060
01:49:56,520 --> 01:49:57,920
Capisci? Questo è serio. devi
vai.

1061
01:49:58,580 --> 01:50:01,140
Di chi lascerò? e perché ho
cosa nascondere?

1062
01:50:02,800 --> 01:50:03,800
L'Interpol ti sta cercando.

1063
01:50:04,180 --> 01:50:05,220
E poi cosa?

1064
01:50:06,320 --> 01:50:08,600
Che sembrerò un criminale e
abbandonare la mia famiglia?

1065
01:50:09,260 --> 01:50:11,820
Non voglio che tu vada in prigione. Il tuo
i bambini non resisteranno.

1066
01:50:12,540 --> 01:50:13,540
Devi scomparire.

1067
01:50:14,240 --> 01:50:15,380
Sali sulla barca, per favore.

1068
01:50:15,820 --> 01:50:18,960
Per favore, sali sulla barca. Di
favore. Eric, no. Non mi amo. Eric,

1069
01:50:18,960 --> 01:50:20,700
per favore. Eric, per favore.

1070
01:50:22,060 --> 01:50:24,380
Non vedi che assomiglierò davvero?
un riciclatore di denaro?

1071
01:50:26,250 --> 01:50:27,390
Questo è un inseguimento.

1072
01:50:28,990 --> 01:50:30,130
Sai chi sei.

1073
01:50:30,610 --> 01:50:32,670
Non importa cosa pensi. lo sai
chi sei?

1074
01:50:39,450 --> 01:50:39,850
cosa

1075
01:50:39,850 --> 01:50:48,170
pensi

1076
01:50:48,170 --> 01:50:49,170
di me?

1077
01:50:51,730 --> 01:50:53,090
Non dubiterò mai di te.

1078
01:52:41,040 --> 01:52:42,040
Grazie. Grazie.

1079
01:52:43,600 --> 01:52:44,600
Grazie.

1080
01:56:17,330 --> 01:56:18,450
Vado con Rocco in tribunale.

1081
01:58:28,010 --> 01:58:29,590
Lascia che venga il prossimo rappresentante.

1082
01:58:42,350 --> 01:58:45,250
Siamo il danno collaterale di un sistema
più vecchio.

1083
01:58:48,670 --> 01:58:50,470
Ecco quanto è ingiusta questa storia.

1084
01:58:52,350 --> 01:58:56,110
Per qualcosa di più dello scopo di un processo
media globali.

1085
01:58:57,960 --> 01:58:59,340
Ecco come funziona il sistema.

1086
01:59:01,160 --> 01:59:02,900
Il pesce grande mangia quello piccolo.

1087
01:59:05,760 --> 01:59:11,500
È molto più facile dare la colpa a un Paese
piccolo che non ha modo di difendersi e

1088
01:59:11,500 --> 01:59:15,400
inserirlo nelle liste nere del
paradisi fiscali dall’Unione

1089
01:59:15,400 --> 01:59:22,120
quando è proprio nelle rive di
L’Europa dove viene immagazzinato il denaro

1090
01:59:22,120 --> 01:59:23,440
tutta la corruzione del mondo.

1091
01:59:25,930 --> 01:59:28,010
È più facile macchiare una nazione.

1092
01:59:29,530 --> 01:59:30,830
Usa il tuo nome.

1093
01:59:34,070 --> 01:59:39,410
Distruggi la tua economia e la tua reputazione
rubare documenti.

1094
01:59:40,910 --> 01:59:42,950
E dove sono i responsabili?

1095
01:59:47,090 --> 01:59:48,670
Quali sono i loro volti?

1096
01:59:53,250 --> 01:59:54,490
Non esistono.

1097
02:00:03,020 --> 02:00:04,760
Il danno che hanno fatto è irreparabile.

1098
02:00:09,180 --> 02:00:15,120
Ma questo ci aiuta ad aprire gli occhi
e rendersi conto di quanto impotente e

1099
02:00:15,120 --> 02:00:17,200
fragili che siamo davanti ai potenti
del mondo.

1100
02:00:24,680 --> 02:00:27,420
Il nostro unico crimine è stato
diventare la tua concorrenza.

1101
02:00:33,250 --> 02:00:34,250
Come ti dichiari?

