1
00:02:38,890 --> 00:02:39,890
Tu rentres élu.

2
00:02:42,030 --> 00:02:45,390
Ursula, depuis des mois, dans la chaleur
torride, je pense à toi. Je ne m

3
00:02:45,390 --> 00:02:46,490
'appelle pas Ursula.

4
00:02:46,710 --> 00:02:48,410
Comment tu t 'appelles ? Ursula.

5
00:02:48,790 --> 00:02:53,170
À quel âge ? Je ne sais pas. Tu as des
enfants ? Non. Pourquoi ? Je ne sais

6
00:02:54,190 --> 00:02:55,810
Ursula, à moi.

7
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
Quinze balles.

8
00:03:40,660 --> 00:03:41,660
Part d 'une conne.

9
00:03:42,960 --> 00:03:44,620
Où se met -il, les salauds ?

10
00:03:44,620 --> 00:03:54,680
Déconnez

11
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
si vous déconnez.

12
00:03:55,940 --> 00:03:57,220
J 'en ai marre de déconner.

13
00:04:00,340 --> 00:04:01,660
T 'as qu 'à proposer autre chose, toi.

14
00:04:03,940 --> 00:04:04,879
Donne -moi du blé.

15
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
J 'en ai des gilets.

16
00:04:12,360 --> 00:04:15,460
Qu 'est -ce que t 'as ? Une idée.

17
00:04:17,339 --> 00:04:21,279
C 'est quoi ton idée ? Regarde autour de
toi, elle te crève les yeux.

18
00:04:35,960 --> 00:04:37,140
Le moteur est encore tiède.

19
00:04:41,870 --> 00:04:42,870
Ça n 'a pas commencé, merde.

20
00:04:47,970 --> 00:04:54,590
On n 'est pas bien, là ? Hein ? Tu
descends des coussins d 'huile ? Ou ton

21
00:04:54,590 --> 00:04:57,750
Hydroptomatique, mon petit bonhomme.

22
00:05:01,810 --> 00:05:04,350
Oh là là là là là là là, mais arrête de
fouetter comme ça.

23
00:05:07,490 --> 00:05:08,650
Tu veux du papier cul ?

24
00:05:10,460 --> 00:05:12,860
On va y ramener la bagnole au mec.

25
00:05:14,220 --> 00:05:15,220
T 'en fais pas.

26
00:05:15,740 --> 00:05:17,160
Ça, c 'est exactement là où on l 'a
pris.

27
00:05:18,460 --> 00:05:20,640
Le mec, il n 'aura même pas le tonus de
porter plainte.

28
00:05:54,920 --> 00:05:56,640
Vous trouvez pas que vous avez l 'air un
peu couillon ?

29
00:05:56,640 --> 00:06:09,840
Regarde

30
00:06:09,840 --> 00:06:10,840
-moi ces deux terreurs.

31
00:06:14,080 --> 00:06:17,400
Elle est pas mal, hein ? Vous pouvez pas
vous en taper des comme ça.

32
00:06:20,740 --> 00:06:22,880
Vous aimeriez bien promener vos pattes
là -dessus, pas vrai ?

33
00:06:24,320 --> 00:06:25,500
En attendant, les mains en l 'air.

34
00:06:25,920 --> 00:06:26,920
Et vite.

35
00:06:30,340 --> 00:06:31,580
Vous tombez mal, les gars.

36
00:06:32,400 --> 00:06:33,840
J 'inaugure mon port d 'armes.

37
00:06:34,980 --> 00:06:37,840
Parce que figurez -vous, c 'est la
troisième déesse qu 'on me fauche en

38
00:06:37,840 --> 00:06:38,840
'un an.

39
00:06:38,900 --> 00:06:43,180
Alors je commence à en avoir plein le
cul. Vous comprenez ? On l 'a pas volée,

40
00:06:43,200 --> 00:06:45,120
hein ? On l 'a empruntée.

41
00:06:45,500 --> 00:06:46,880
La preuve, c 'est qu 'on la ramène.

42
00:06:47,380 --> 00:06:48,560
Là voilà, intacte.

43
00:06:49,020 --> 00:06:50,640
À la même place que tout à l 'heure,
elle a pas bougé.

44
00:06:51,220 --> 00:06:52,580
T 'expliqueras ça aux flics.

45
00:06:53,440 --> 00:06:56,580
Tu peux aller leur téléphoner. Non,
attendez, merde, c 'est trop con.

46
00:06:57,100 --> 00:06:58,140
Ça mérite pas les flics.

47
00:07:00,280 --> 00:07:01,420
On a fait de mal à personne.

48
00:07:02,860 --> 00:07:06,220
On a juste été faire un tour, histoire
de tuer l 'après -midi du dimanche.

49
00:07:07,720 --> 00:07:09,540
C 'est comme si vous nous aviez pris en
stop.

50
00:07:10,360 --> 00:07:13,260
Pareil, comme si vous nous aviez
ramassés sur le bord de la route.

51
00:07:14,380 --> 00:07:15,380
Sauf que vous étiez pas là.

52
00:07:16,020 --> 00:07:17,220
C 'est la seule différence.

53
00:07:17,560 --> 00:07:18,960
Y 'a pas de quoi en faire une vérole,
avouez.

54
00:07:20,100 --> 00:07:21,380
On vous a juste bouffé un peu de super.

55
00:07:22,280 --> 00:07:23,800
On ne l 'a pas abîmé, il n 'y a pas une
heure influe, rien.

56
00:07:25,260 --> 00:07:28,440
Si, il y a le ralenti qui a besoin d
'être réglé, mais ça, ce n 'est pas

57
00:07:28,640 --> 00:07:30,560
Si vous voulez, moi, je vous le fais
tout de suite, j 'ai un tournevis sur

58
00:07:30,700 --> 00:07:31,700
Il suffit d 'une minute.

59
00:07:32,040 --> 00:07:33,100
Vas -y, ne les écoute pas.

60
00:07:34,220 --> 00:07:36,580
Sinon, dans cinq minutes, tu vas te
mettre à chialer tellement ils sont

61
00:07:36,580 --> 00:07:38,300
émouvants. Non, mais moi, je vais...
Non, attendez, écoutez.

62
00:07:38,720 --> 00:07:41,920
Enlire les mains, j 'ai dit. Oh,
Cardonaise, vous avez besoin de la

63
00:07:41,920 --> 00:07:43,080
Oui. Je les appelle.

64
00:07:43,340 --> 00:07:44,340
Non, attendez.

65
00:07:45,780 --> 00:07:47,800
Non, avant de porter plainte, il faut
que vous sachiez un truc.

66
00:07:48,620 --> 00:07:51,060
Mon copain et moi, on a déjà eu une
histoire, il n 'y a pas tellement

67
00:07:51,140 --> 00:07:52,420
dans un prisonnier avec les flics et
tout.

68
00:07:53,660 --> 00:07:56,040
Alors, on est comme en sursis.

69
00:07:57,340 --> 00:07:59,360
Prochain coup, on est bon pour la tôle.
Et la tôle, on ne veut pas y aller,

70
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
monsieur.

71
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
On n 'a pas envie.

72
00:08:01,840 --> 00:08:02,840
Pauvre petit con.

73
00:08:03,780 --> 00:08:05,640
Moi, je vais vous y conduire en tôle.

74
00:08:05,860 --> 00:08:07,980
Si tu leur faisais une bonne coupe de
cheveux à ces azous.

75
00:08:10,440 --> 00:08:11,460
Pas d 'erreur possible.

76
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
On est bien en France.

77
00:08:13,600 --> 00:08:14,600
Attention !

78
00:08:51,980 --> 00:08:53,300
Tu peux trouver un médecin. De quoi je
me mêle ?

79
00:09:41,640 --> 00:09:43,360
Il faudrait planquer l 'ADS et puis
fournir une autre bagnole.

80
00:09:43,820 --> 00:09:45,860
T 'as du blé ? Non, mais j 'ai mieux que
ça.

81
00:10:08,800 --> 00:10:10,820
Vous n 'allez pas me laisser toute seule
avec ce type ?

82
00:10:11,540 --> 00:10:16,900
Qu 'est -ce qu 'il y a ? Je te plais pas
?

83
00:10:16,900 --> 00:10:29,960
Endocrinologie,

84
00:10:30,040 --> 00:10:34,180
ça veut dire quoi ? Qu 'est -ce que je
fais, moi ? Dépêche -toi, j 'ai de plus

85
00:10:34,180 --> 00:10:35,180
en plus mal.

86
00:10:41,740 --> 00:10:45,440
Autorino ou Larraigo, tu connais ? On va
quand même pas acheter un délico ! Moi

87
00:10:45,440 --> 00:10:48,140
j 'en ai rien à foutre de leur
spécialité ! Moi je pisse l 'essence

88
00:10:48,140 --> 00:10:49,140
je vois !

89
00:11:50,190 --> 00:11:51,450
C 'est mon copain qui a ramassé un
pruneau.

90
00:11:51,730 --> 00:11:53,790
T 'as intérêt à le soigner vite fait,
sans que je te casse la gueule devant ta

91
00:11:53,790 --> 00:11:54,910
femme et tes enfants. Tu me suis ?

92
00:11:54,910 --> 00:12:03,130
Simple

93
00:12:03,130 --> 00:12:04,990
déchirade superficielle du testicule
gauche.

94
00:12:06,130 --> 00:12:07,130
Je lui ai fait trois pointillés.

95
00:12:09,550 --> 00:12:12,190
La balle est entrée dans le gras de la
cuivre, dans tout sur la terre.

96
00:12:13,250 --> 00:12:14,430
On pourrait lui dire qu 'il a eu de la
chance.

97
00:12:14,670 --> 00:12:17,010
On a toujours de la chance, mon copain
et moi. C 'est fou ce qu 'on les vernis.

98
00:12:17,670 --> 00:12:19,110
Tout ce qu 'on touche se transforme en
or.

99
00:12:20,120 --> 00:12:21,400
Je suis très heureux de l 'apprendre.

100
00:12:21,960 --> 00:12:23,400
J 'ai seulement que je me faisais du
saucer.

101
00:12:24,500 --> 00:12:27,220
Tu vois, toi, par exemple, maintenant,
tu vas nous filer ton poignon.

102
00:12:28,760 --> 00:12:29,760
Ça m 'étonnerait.

103
00:12:30,340 --> 00:12:31,440
Je suis complètement à sec.

104
00:12:31,960 --> 00:12:33,460
D 'ailleurs, il faut que je passe à la
banque.

105
00:12:33,940 --> 00:12:37,360
Sans blague ? Oui, j 'ai même utilisé
mon dernier chéquier.

106
00:12:37,900 --> 00:12:41,400
Tu serais pas en train de te foutre de
ma gueule par hasard ? Une supposition ?

107
00:12:41,400 --> 00:12:44,800
Vous pouvez fouiller partout, si ça vous
amuse.

108
00:12:45,020 --> 00:12:46,020
Non, non.

109
00:12:47,510 --> 00:12:50,250
Je préfère aller dire un petit bonjour à
ces deux moutards, voir s 'ils sont

110
00:12:50,250 --> 00:12:51,250
bien bordés et tout, c 'est vrai.

111
00:12:52,130 --> 00:12:56,410
La nuit, ils s 'agitent, ils font un
petit cauchemar, ils se découvrent et

112
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
le lendemain, c 'est l 'angine.

113
00:12:58,570 --> 00:12:59,570
Attendez.

114
00:13:00,890 --> 00:13:02,790
Bruno, donne -leur quelque chose.

115
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
Tenez.

116
00:13:11,010 --> 00:13:12,150
C 'est tout ce que je peux faire.

117
00:13:14,990 --> 00:13:15,990
Portefeuille.

118
00:13:29,740 --> 00:13:31,640
Et cette gonzesse, on peut lui faire n
'importe quoi, elle s 'en fout.

119
00:13:32,420 --> 00:13:34,180
Elle ne griffe pas, elle ne mord pas les
cartes.

120
00:13:34,720 --> 00:13:35,720
Tranquille.

121
00:13:35,740 --> 00:13:37,840
Et elle attend en comptant les mouches
au plafond.

122
00:13:38,120 --> 00:13:41,140
Merde alors, quoi, merde ! Qu 'est -ce
que tu nous les brises ? Tu n 'es pas

123
00:13:41,140 --> 00:13:45,580
heureux ? Tu n 'as pas eu ce que tu
voulais ? Autant se taper un bout de

124
00:13:45,600 --> 00:13:45,960
oui !

125
00:13:45,960 --> 00:13:55,280
Allez,

126
00:13:55,280 --> 00:13:56,880
dégage. Faut que mon copain te propose.

127
00:14:21,230 --> 00:14:25,250
Cette morue porte même pas de culottes.

128
00:14:50,960 --> 00:14:52,220
Je voudrais bien m 'en aller maintenant.

129
00:14:59,080 --> 00:15:05,580
Pourquoi tu n 'as pas de culottes ? Tu
vas répondre à ma question ?

130
00:15:05,580 --> 00:15:12,040
Oui ou merde ? Tiens,

131
00:15:12,040 --> 00:15:15,540
on va voir ce que m 'a fait ton copain
avec les falcons, tu vas te fatiguer !

132
00:15:20,650 --> 00:15:25,050
Mais si je peux plus le fourrer ! Plus
jamais ! Faut que tu aies voix, la

133
00:15:25,050 --> 00:15:27,650
! Mais puisque je te dis que t 'as rien
du tout ! Arrête de déconner, t 'es

134
00:15:27,650 --> 00:15:30,550
guérie ! J 'en ai marre à la fin, j 'y
suis pour rien, c 'est pas moi qui ai

135
00:15:30,550 --> 00:15:33,690
tiré ! J 'en avais rien à branler qu 'on
lui fasse ADS !

136
00:15:53,160 --> 00:15:57,580
Il te saute ? Vous croyez que ça me
réjouit ? C 'est pour ça que tu ne

137
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
pas de culotte.

138
00:15:59,680 --> 00:16:01,900
Il veut toujours que je me balade comme
ça, même dans l 'arbre.

139
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
Ça l 'excite.

140
00:16:03,440 --> 00:16:09,820
Même en fin de mois ? Toi ! Ça va,

141
00:16:09,960 --> 00:16:11,060
arrêtez vos saloperies.

142
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
Je vais voir tes papiers.

143
00:16:27,850 --> 00:16:30,170
C 'est quoi ton boulot ? Champouineuse.

144
00:16:31,130 --> 00:16:34,190
Champouineuse de quoi ? De gland ? De
chauve.

145
00:16:41,470 --> 00:16:44,790
Je voudrais bien rentrer une heure pour
dormir, avant d 'aller bosser. Le salon,

146
00:16:44,870 --> 00:16:45,729
il ouvre à 9h.

147
00:16:45,730 --> 00:16:46,910
Ta gueule !

148
00:17:08,000 --> 00:17:14,980
Qu 'est -ce que t 'as ? T 'entendais
quoi ? Devine ce qu 'on va lui faire,

149
00:17:15,099 --> 00:17:16,099
Romero.

150
00:17:17,880 --> 00:17:18,880
Devine.

151
00:17:28,380 --> 00:17:29,380
Jean -Claude.

152
00:17:31,100 --> 00:17:32,100
Écoute -moi bien, Jean -Claude.

153
00:17:32,220 --> 00:17:33,220
Oui, je t 'écoute.

154
00:17:33,520 --> 00:17:34,520
Écoute -moi bien.

155
00:17:35,260 --> 00:17:37,140
Comme le mec, il a l 'air d 'y tenir
vachement à sa bagnole.

156
00:17:37,800 --> 00:17:39,240
Eh bien, on va y rendre, il faut être
correct.

157
00:17:40,420 --> 00:17:42,840
On va y déposer sur le bord de la route,
gentiment.

158
00:17:43,480 --> 00:17:45,000
Tu me suis ? Oui, oui.

159
00:17:46,080 --> 00:17:47,620
Alors là, c 'est là que ça va commencer,
tiens -toi bien.

160
00:17:49,580 --> 00:17:50,680
Les flics ramassent la bagnole.

161
00:17:51,400 --> 00:17:52,900
Le merlin vient la récupérer au
comissariat.

162
00:17:53,960 --> 00:17:54,960
Il voit qu 'elle est intacte.

163
00:17:56,440 --> 00:17:57,440
Il repart avec.

164
00:17:58,580 --> 00:18:00,060
Tout content, en flifflottant.

165
00:18:02,740 --> 00:18:06,720
Comment ce qu 'il sait pas, ce con, c
'est que sa bagnole en lui a trafiqué.

166
00:18:08,650 --> 00:18:10,610
On lui a bien tranquillement cisaillé la
roue avant.

167
00:18:15,370 --> 00:18:16,970
Une roue qui tient plus qu 'à un cheveu.

168
00:18:18,110 --> 00:18:22,310
Tu piles, hein ? Qui demande casse
-débiné dans un virage.

169
00:18:22,590 --> 00:18:23,690
Alors un jour, le mec, il est là.

170
00:18:24,250 --> 00:18:26,050
Il est là, sur une belle nationale, tu
vois.

171
00:18:26,530 --> 00:18:27,910
Il a plus de 150, peinard.

172
00:18:28,690 --> 00:18:29,690
Il fume une cigarette.

173
00:18:30,890 --> 00:18:33,230
Viril. Le genre Malboro, tu vois.

174
00:18:34,410 --> 00:18:36,690
La roue qui taille !

175
00:18:39,790 --> 00:18:45,230
C 'est pas beau, ça ? C 'est pas beau ?
Dans un virage ? Avec plein d 'arbres ?

176
00:18:45,230 --> 00:18:47,430
Oui, mais t 'as raison, t 'as raison. C
'est tout ce qu 'il mérite, cet enculé.

177
00:18:47,490 --> 00:18:48,349
C 'est tout ce qu 'il mérite.

178
00:18:48,350 --> 00:18:49,129
Bon, allez, viens.

179
00:18:49,130 --> 00:18:51,190
Viens t 'asseoir. Fais peur que tu sois
un petit peu fatigué. Viens, viens.

180
00:19:17,200 --> 00:19:19,720
Mon copain et moi, avant de te quitter,
vu qu 'on se reverra sans doute jamais,

181
00:19:20,340 --> 00:19:22,560
on voudrait te demander comme qui dirait
une petite faveur.

182
00:19:23,820 --> 00:19:25,560
Avec vos conneries, je vais être en
retard au salon.

183
00:19:27,140 --> 00:19:28,140
Bah non, c 'est toujours.

184
00:19:29,760 --> 00:19:32,760
Je te ferais de toucher les poils de ton
cul, il paraît que ça porte bonheur.

185
00:19:35,100 --> 00:19:36,440
Bon d 'accord, mais grouillez -vous.

186
00:19:36,940 --> 00:19:38,800
J 'ai pas envie de me faire disputer en
arrivant.

187
00:19:42,340 --> 00:19:45,520
Mais j 'ai jamais entendu dire que ça
portait bonheur.

188
00:19:45,940 --> 00:19:46,940
Ah si.

189
00:19:47,820 --> 00:19:50,340
Toucher quelque chose de sale, ça porte
chance.

190
00:19:51,300 --> 00:19:53,180
C 'est comme de marcher dans la merde.

191
00:20:23,970 --> 00:20:30,810
C 'est le jour où il n 'y a plus de
proches. Et des voyous dans ton genre, j

192
00:20:30,810 --> 00:20:35,510
fais quoi près à la douzaine ? Tout le
monde faisait son métier comme toi, mais

193
00:20:35,510 --> 00:20:36,510
il y avait un petit peu moins de
gaspillage.

194
00:20:39,850 --> 00:20:41,170
Paris, c 'est un oeuvre, toi, cette
bâtisse.

195
00:20:41,650 --> 00:20:43,770
Paris ? Qui c 'est qui te l 'a dit, ça ?
Oh, oh.

196
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
Je te connais par cœur.

197
00:20:46,330 --> 00:20:47,289
Hein ?

198
00:20:47,290 --> 00:20:48,810
Les types comme toi, j 'en ai plein les
pattes, là.

199
00:20:49,490 --> 00:20:51,830
En ce moment, tu peux pas savoir, ils
accrochent, c 'est pas croyable.

200
00:20:52,410 --> 00:20:55,070
C 'était une correction que tu es venu
chercher ici. Non, non, non, non.

201
00:20:55,790 --> 00:20:58,010
Seulement un frotte, disons un
ramiricain, tu vois.

202
00:20:59,110 --> 00:21:01,210
Pour mon frangin, c 'est son cadeau d
'anniversaire. Ah, oui.

203
00:21:02,050 --> 00:21:05,310
Tu vois, c 'est au bout à droite, là
-bas.

204
00:21:05,670 --> 00:21:07,450
Tu vois ? Après les télévisions.

205
00:21:08,070 --> 00:21:09,210
Il faut y aller à la sortie.

206
00:21:12,710 --> 00:21:13,710
Regarde.

207
00:21:14,590 --> 00:21:15,590
Il est rond.

208
00:21:15,770 --> 00:21:18,790
Tu viens de toucher ta première taille ?
Non, non, sûrement pas, déjà.

209
00:21:22,530 --> 00:21:25,350
J 'ai rencontré une femme du monde.

210
00:21:25,690 --> 00:21:27,570
Ah oui ? Oui, oui. Elle m 'a dans la
peau, tu vois.

211
00:21:28,990 --> 00:21:30,230
Elle me donne tout ce que je veux.

212
00:21:30,770 --> 00:21:32,530
Ursula, elle s 'appelle. Ah,
félicitations.

213
00:21:34,010 --> 00:21:35,330
Ça n 'a rien son base, là.

214
00:21:36,490 --> 00:21:38,470
On t 'en perd à 200 mètres tellement tu
pues la bouillante.

215
00:21:39,650 --> 00:21:41,230
Il en a du beau, c 'est parce que...

216
00:21:41,580 --> 00:21:42,580
Je suis de bonne humeur.

217
00:21:42,720 --> 00:21:45,620
Comme moi aussi, la vie est belle. J 'ai
envie de te toucher, tellement tu me

218
00:21:45,620 --> 00:21:46,620
fais son nez.

219
00:21:46,980 --> 00:21:49,320
Fais -toi ton nez, parce que s 'il n
'est pas, je vais te toucher un peu,

220
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
ça.

221
00:21:50,800 --> 00:21:53,080
Et dis -donc, les plottes, les
vendeuses.

222
00:21:54,360 --> 00:21:57,240
Attention, à trois, je te fous dehors
avec mon pied dans le cul, t 'as compris

223
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
Petit con.

224
00:22:00,780 --> 00:22:03,460
On n 'est vraiment pas de la même
famille, tous les deux. Non,

225
00:22:03,760 --> 00:22:06,280
Non, mais tu vois, pourtant, j 'ai un
petit peu d 'affection pour toi.

226
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Oui, moi aussi.

227
00:22:07,560 --> 00:22:10,360
Oui, moi aussi. Toi, depuis un petit
moment, là...

228
00:22:10,670 --> 00:22:12,190
J 'avais envie d 'être plus près de toi.

229
00:22:12,490 --> 00:22:13,790
C 'est dommage que je suis passé.

230
00:22:14,690 --> 00:22:16,310
Je ne sais pas si tu aurais bien invité
le restaurant.

231
00:22:55,580 --> 00:22:58,360
On n 'est pas bien, là ? C

232
00:22:58,360 --> 00:23:07,400
'est

233
00:23:07,400 --> 00:23:08,039
un merde.

234
00:23:08,040 --> 00:23:11,380
Tu vois ? Quand on nous fait penser, on
se contente de joie simple.

235
00:23:27,440 --> 00:23:28,440
à foutre.

236
00:23:28,500 --> 00:23:31,120
C 'est comme les mouches, il faut qu
'ils nous collent au noix, à croire qu

237
00:23:31,120 --> 00:23:32,039
est indispensable.

238
00:23:32,040 --> 00:23:34,160
Que si on disparaît, tout s 'écroule.

239
00:23:35,920 --> 00:23:38,220
Marche pas si vite, merde !

240
00:23:38,220 --> 00:23:54,180
T

241
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
'as du mal aux couilles.

242
00:23:55,400 --> 00:23:56,760
T 'inquiète, mais t 'es un danseuse !

243
00:25:29,320 --> 00:25:30,400
Comme ça qu 'on sait piéger connement.

244
00:26:52,750 --> 00:26:53,850
On veut juste que le Jésus se désaltère.

245
00:26:54,530 --> 00:26:55,530
Tenez.

246
00:26:57,790 --> 00:26:59,050
Allez, prenez ça et donnez à Bob.

247
00:27:00,250 --> 00:27:03,070
Pas voulu. T 'as ravi pas, moi ? Oui, t
'as.

248
00:27:04,530 --> 00:27:05,890
Allez, t 'es pas grand pouvoir.

249
00:27:32,170 --> 00:27:38,650
C 'est qui qui fait un vachement
bandant, Ténichon ? Je vais rejoindre

250
00:27:39,770 --> 00:27:41,310
Il fait son service militaire.

251
00:27:42,150 --> 00:27:43,150
À Angèlera.

252
00:28:02,410 --> 00:28:04,050
Je ne trouve pas que ça fait tout de
suite plus intime comme ça.

253
00:28:05,510 --> 00:28:06,510
On n 'est pas bien là.

254
00:28:08,450 --> 00:28:08,730
Qu

255
00:28:08,730 --> 00:28:15,670
'est -ce que

256
00:28:15,670 --> 00:28:22,610
vous voulez ? Je ne peux

257
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
plus contempler mon pognon.

258
00:29:37,130 --> 00:29:40,430
Ton mec, il a une perle ? Oui.

259
00:29:42,370 --> 00:29:46,230
Ça fait longtemps que tu ne l 'as pas
vue ? Deux mois.

260
00:29:48,650 --> 00:29:50,870
Ça, ça va être ta fête.

261
00:29:53,170 --> 00:29:57,490
Vous irez où ? Je ne sais pas.

262
00:29:58,610 --> 00:29:59,610
À l 'hôtel.

263
00:30:03,310 --> 00:30:04,310
Tiens.

264
00:30:05,590 --> 00:30:06,590
Pour toi.

265
00:30:25,230 --> 00:30:27,390
C 'est que cette perle, tu la passes
dans le plus grand hôtel de la ville.

266
00:30:29,210 --> 00:30:32,650
Hein ? Dans la chambre la plus chère,
avec une salle de bain.

267
00:30:33,210 --> 00:30:35,410
Pour décrasser ton mec, qui va
certainement puer.

268
00:30:35,990 --> 00:30:37,930
Que tu t 'envoies en l 'air sur un lit
très spacieux.

269
00:30:38,570 --> 00:30:40,290
Qu 'on vous montre le champagne sur un
plateau d 'argent.

270
00:30:41,430 --> 00:30:42,470
Tu as voulu vivre au pieu.

271
00:30:45,050 --> 00:30:48,410
Ça te dirait, ça ? Ben oui.

272
00:30:48,910 --> 00:30:49,910
Ben oui.

273
00:30:56,050 --> 00:30:57,350
Seulement ton fric, il s 'agirait de le
gagner.

274
00:30:58,590 --> 00:31:01,430
Comment ? Moi, ce que j 'aimerais bien,
c 'est que tu donnes la tétée à mon

275
00:31:01,430 --> 00:31:02,430
pote.

276
00:31:02,990 --> 00:31:05,590
C 'est un grand amateur de lait et en
plus, il est né de mer inconnue.

277
00:31:05,790 --> 00:31:07,070
Je suis sûr que ça lui ferait plaisir.

278
00:31:10,370 --> 00:31:15,910
Alors, vieux, qu 'est -ce que tu penses
de tout ça ? Oui.

279
00:31:17,550 --> 00:31:18,850
Alors, vas -y. À toi de jouer.

280
00:33:10,460 --> 00:33:11,460
Qu 'est -ce que t 'as fait, pas beau?

281
00:33:13,740 --> 00:33:14,740
C 'est bon ou pas?

282
00:33:46,000 --> 00:33:47,240
Quelqu 'un arrive à prendre le griffon.

283
00:33:48,400 --> 00:33:49,880
Quand il y a le rolement chauffé, ça m
'aimait.

284
00:33:54,000 --> 00:33:59,080
Et moi, alors ? Pourquoi je bande pas,
moi ?

285
00:33:59,080 --> 00:34:05,500
Enculé de merde !

286
00:34:05,500 --> 00:34:07,300
J 'espère qu 'il va pas se louper.

287
00:34:07,800 --> 00:34:09,540
Il vient se mettre en l 'air dans un
virage.

288
00:34:10,460 --> 00:34:13,639
Tu crois qu 'il l 'a récupéré, cette la
bagnole ? T 'es coupé déjà ?

289
00:34:14,240 --> 00:34:17,940
Alors qu 'est -ce qui glande les flics ?
Ah, y 'a pas le feu ! Si ! Moi je suis

290
00:34:17,940 --> 00:34:20,980
pressé ! J 'ai hâte de le voir dans la
rubrique accident.

291
00:34:23,580 --> 00:34:27,620
T 'as des potes dans la région ? Non,
non. Alors qu 'est -ce qu 'on vient

292
00:34:27,620 --> 00:34:30,659
attendre ? Merde, on débarque. Laisse
-moi le temps de me retourner. C 'est

293
00:34:30,659 --> 00:34:33,159
être contre -con, j 'ai quand même pas
un ordinateur. Ça fait pas de ville, je

294
00:34:33,159 --> 00:34:34,159
te le dis.

295
00:34:57,770 --> 00:34:59,130
C 'est l 'élimination de Bridole.

296
00:34:59,570 --> 00:35:03,830
Attention au départ, vous fermez les
portières s 'il vous plaît. Tu me suis

297
00:35:03,830 --> 00:35:05,510
pensé malade ?

298
00:35:05,510 --> 00:35:12,170
Si je

299
00:35:12,170 --> 00:35:19,130
te dis mort de saison, qu 'est -ce que
ça évoque pour toi ? Hein

300
00:35:19,130 --> 00:35:20,910
? C 'est sur mille francs.

301
00:35:24,190 --> 00:35:26,170
Eh ben, t 'es fadé comme bled.

302
00:36:32,140 --> 00:36:33,140
C 'est pas coqué?

303
00:36:45,500 --> 00:36:47,420
Ils ont même pas les tiens dessus, qu
'est -ce qu 'il y a là -dedans?

304
00:36:48,180 --> 00:36:51,460
Non mais par contre, c 'est tout un
stock de papiers qui lui trêve l

305
00:36:51,460 --> 00:36:52,460
ouesté, ça t 'intéresse?

306
00:36:56,240 --> 00:36:57,240
Regarde comme c 'est émouvant.

307
00:37:00,120 --> 00:37:01,120
Papi, mamie...

308
00:37:05,420 --> 00:37:06,740
Jacqueline. Pauvre Jacqueline.

309
00:37:08,280 --> 00:37:09,760
Toute seule à table avec ses vieux.

310
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Quelle horreur.

311
00:37:13,260 --> 00:37:15,060
C 'est là qu 'elle dort, la Jacquotte.

312
00:37:37,290 --> 00:37:38,910
Regarde ce qu 'elle nous a laissé, la
petite chérie.

313
00:37:46,190 --> 00:37:53,170
C 'est pas mignon, ça ? A ton avis, c
'est de quel âge, ça ? 13

314
00:37:53,170 --> 00:37:54,630
ans.

315
00:37:56,570 --> 00:37:57,750
14 ans, à tout casser.

316
00:37:59,150 --> 00:38:00,150
14 ans.

317
00:38:05,450 --> 00:38:06,450
Oh là là !

318
00:38:07,250 --> 00:38:08,250
Beaucoup plus, Pierrot.

319
00:38:08,830 --> 00:38:09,830
Beaucoup plus.

320
00:38:10,830 --> 00:38:12,330
C 'est au moins du 16 ans, ça.

321
00:38:13,390 --> 00:38:14,970
Ah, ressens -moi ce bouquet.

322
00:38:15,870 --> 00:38:16,870
Voilà.

323
00:38:17,470 --> 00:38:19,110
En effet, ouais.

324
00:38:20,350 --> 00:38:21,350
Ah, la vache, putain.

325
00:38:21,470 --> 00:38:22,470
La vache.

326
00:38:23,030 --> 00:38:25,710
Là, c 'est au moins des... Ah, oui.

327
00:38:26,170 --> 00:38:28,090
C 'est une petite demoiselle, la
Jacqueline, hein.

328
00:38:29,590 --> 00:38:30,590
Ah, dis -donc.

329
00:38:30,970 --> 00:38:32,630
On dirait qu 'elle vient juste de se
déculoter.

330
00:38:33,530 --> 00:38:34,770
Elle est dans la pièce à côté.

331
00:38:37,290 --> 00:38:38,290
Oui, Jacqueline.

332
00:38:38,730 --> 00:38:39,730
Oui.

333
00:38:40,770 --> 00:38:41,770
Jacqueline.

334
00:38:43,910 --> 00:38:44,910
Jean -Claude.

335
00:38:46,790 --> 00:38:47,790
Jean -Claude.

336
00:38:48,890 --> 00:38:50,350
Tu bandes pas.

337
00:38:51,590 --> 00:38:52,930
Ben quoi, moi non plus.

338
00:38:53,930 --> 00:38:55,450
Je vois pas pourquoi on banderait.

339
00:38:55,650 --> 00:38:56,710
En quel honneur.

340
00:38:57,530 --> 00:38:59,750
D 'habitude, le matin, j 'ai la trique.

341
00:39:01,590 --> 00:39:03,470
La saleté qui t 'empêche de bander.

342
00:39:03,770 --> 00:39:05,170
T 'as tellement de merde sur la queue.

343
00:39:05,899 --> 00:39:08,100
qu 'il faudrait abandonner pour la
décoller.

344
00:39:11,620 --> 00:39:14,980
Reviens, je te lis et... Je ne veux pas
savoir ce que ça fait du bien. Mais je

345
00:39:14,980 --> 00:39:16,600
ne peux pas. Il y a ma blessure qui va
saigner.

346
00:39:18,260 --> 00:39:19,800
Tes pieds, ils ne vont pas saigner tes
pieds.

347
00:39:20,640 --> 00:39:22,860
On pourrait peut -être leur faire un
brin de toilette histoire d 'assainir l

348
00:39:22,860 --> 00:39:23,860
'atmosphère.

349
00:39:24,940 --> 00:39:26,240
Ce n 'est pas de vie de m 'en venir.

350
00:39:29,940 --> 00:39:30,940
Tu as raison.

351
00:39:31,940 --> 00:39:33,080
Tu expliques le truc là.

352
00:39:37,100 --> 00:39:38,180
On est contre la table, on est contre
les bandes.

353
00:39:40,560 --> 00:39:45,460
C 'est du bien, hein ?

354
00:39:45,460 --> 00:39:49,280
Voilà.

355
00:39:53,240 --> 00:39:54,920
On se sent pas plus végé, comme ça ?

356
00:39:54,920 --> 00:40:03,280
Regarde

357
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
comme t 'es beau.

358
00:40:07,340 --> 00:40:08,920
Tu sais que t 'en deviendrais presque
désirable.

359
00:40:11,880 --> 00:40:12,839
Enlève ta main.

360
00:40:12,840 --> 00:40:16,700
Quelle main ? Enlève ta main, vieux
pédé.

361
00:40:19,180 --> 00:40:23,960
T 'as pas de honte ? C 'est pas une
question de honte.

362
00:40:24,600 --> 00:40:25,600
C 'est une question d 'envie.

363
00:40:26,240 --> 00:40:27,240
Moi, justement, j 'ai pas envie.

364
00:40:27,320 --> 00:40:28,320
T 'en fais rien.

365
00:40:28,740 --> 00:40:31,100
Un truc que tu connais pas, tu peux pas
savoir si t 'en as envie ou pas.

366
00:40:33,120 --> 00:40:36,260
Tu crois quand même pas que je vais m
'exciter pour ta gueule, non ? Moi, ce

367
00:40:36,260 --> 00:40:37,260
'il me faut, c 'est une bonne femme.

368
00:40:37,340 --> 00:40:40,860
Tu piges ? Quelqu 'un d 'autre qui m
'attire et non pas qui me repousse.

369
00:40:43,520 --> 00:40:44,520
Quelqu 'un qui vient m 'entrer.

370
00:40:54,480 --> 00:41:00,420
Je suis humilié.

371
00:41:01,640 --> 00:41:02,980
Mais non, t 'es pas humilié.

372
00:41:03,620 --> 00:41:04,620
Entre copains, c 'est normal.

373
00:41:31,870 --> 00:41:34,790
Pourquoi je branle pas ? Mais puisque je
te dis que ça va revenir, arrête de

374
00:41:34,790 --> 00:41:38,910
broyer du noir ! C 'est chiant, ce mec
-là, putain de merde.

375
00:41:41,350 --> 00:41:42,990
Moi, ce qu 'il me faut, c 'est une
gonzesse.

376
00:41:44,050 --> 00:41:45,050
Bandante.

377
00:41:45,330 --> 00:41:46,330
Et qu 'elle m 'aime.

378
00:41:52,010 --> 00:41:56,610
Mais, bordel de nom de Dieu, il y a bien
un cul qui nous attend quelque part. Ah

379
00:41:56,610 --> 00:41:57,610
ben ça, à tous les coups.

380
00:41:58,190 --> 00:42:00,690
Le problème, c 'est d 'établir la
liaison sans donner l 'alarme.

381
00:42:04,360 --> 00:42:06,460
d 'entrer dans les ordres sous prétexte
d 'éviter les flics.

382
00:42:19,400 --> 00:42:21,380
Tant plus que les fillons sont en
veille.

383
00:42:22,000 --> 00:42:23,820
Comment est -ce qu 'il reste ? Dix sacs.

384
00:42:24,900 --> 00:42:26,440
Chiottes, mon pote, chiottes !

385
00:42:38,920 --> 00:42:43,660
Écoute -moi bien, on cherche un cul, j
'ai trouvé un cul.

386
00:42:45,160 --> 00:42:47,400
On a plus de blé, j 'ai trouvé du blé.

387
00:42:48,420 --> 00:42:49,420
Allez, viens.

388
00:43:08,180 --> 00:43:09,180
Pardon.

389
00:43:11,820 --> 00:43:12,820
Ma moto.

390
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
La porte

391
00:44:35,020 --> 00:44:37,500
C 'est pas la peine de faire tant de
chimagrées. Si vous voulez me baiser,

392
00:44:37,500 --> 00:44:38,500
-y.

393
00:44:45,260 --> 00:44:48,580
Je n 'aime pas ta façon de causer.

394
00:44:49,980 --> 00:44:51,600
On n 'est pas pour ton cul, petite
salope.

395
00:44:51,800 --> 00:44:55,220
On te baisera si on en a envie et c 'est
nous qui déciderons, d 'accord ? Qu

396
00:44:55,220 --> 00:44:57,540
'est -ce que vous voulez ? Des nouvelles
de ton copain. Quel copain ? Ton

397
00:44:57,540 --> 00:45:00,300
Merlan. Si ni mon copain ni mon Merlan,
je l 'emmerde. Vous aussi, je vous

398
00:45:00,300 --> 00:45:01,460
emmerde, tas de pédés foireux.

399
00:45:06,700 --> 00:45:07,700
Répète voir.

400
00:45:08,720 --> 00:45:12,500
T 'as dit quoi exactement ? Hein ? Non !
Rien.

401
00:45:13,400 --> 00:45:18,680
T 'en as pas beaucoup, mais ça fait mal
quand même, hein ? T 'es une morue, hein

402
00:45:18,680 --> 00:45:19,680
? Oui.

403
00:45:20,720 --> 00:45:24,520
Répète quand je te cause ! T 'es une
putain, hein ? Une sale putain.

404
00:45:25,720 --> 00:45:28,560
Qui suit les coiffeurs ? Qui suit les
coiffeurs. Et qui porte pas de culotte ?

405
00:45:28,560 --> 00:45:29,620
Et qui porte pas de culotte !

406
00:45:44,490 --> 00:45:46,590
Il a récupéré sa bagnole, ton Merlan ?
Oui.

407
00:45:47,550 --> 00:45:48,549
Il est content.

408
00:45:48,550 --> 00:45:50,810
De quoi ? D 'avoir récupéré sa belle
auto.

409
00:45:51,330 --> 00:45:52,330
Je n 'en ai rien à foutre.

410
00:45:52,950 --> 00:45:53,950
Réponds quand je te cause.

411
00:45:56,510 --> 00:45:57,510
Il l 'a vendue.

412
00:46:01,110 --> 00:46:02,650
Il a vendu sa déesse ? Oui.

413
00:46:04,170 --> 00:46:07,370
A qui ? Je ne sais pas. Un garage, il l
'a donnée pour qu 'il la revende.

414
00:46:18,700 --> 00:46:20,720
je pense aux innocents qui vont acheter
ce tas de ferraille.

415
00:46:28,120 --> 00:46:34,000
Bon, qu 'est -ce que je fais ? J 'enlève
le reste ou quoi ? C 'était vraiment

416
00:46:34,000 --> 00:46:36,280
pas la peine de me faire chier avec ton
muscle pendant quinze jours.

417
00:46:38,680 --> 00:46:40,400
Oh, vas -y, mollo, tu me files le mal de
merde.

418
00:46:44,840 --> 00:46:47,440
Mais calme -toi, nom de Dieu. Enfin, t
'énerve pas comme ça.

419
00:46:50,609 --> 00:46:54,930
En ton temps ! Négocie !

420
00:46:54,930 --> 00:47:07,530
Jolie

421
00:47:07,530 --> 00:47:09,970
performance, hein ? Trois minutes et
demie.

422
00:47:10,790 --> 00:47:15,010
Tu parles d 'un sprinter, hein ? Mais
tout juste, si t 'arrives pas avant d

423
00:47:15,010 --> 00:47:17,830
'être parti, comment veux -tu qu 'elle
aille au bonheur, la môme ? J 'y

424
00:47:17,830 --> 00:47:18,990
retourne. Ah non, tu permets.

425
00:47:19,850 --> 00:47:20,850
Après moi.

426
00:47:23,270 --> 00:47:24,270
Viens.

427
00:47:24,790 --> 00:47:26,590
Regarde. Il prend soin de l 'agréer, le
vieux.

428
00:47:28,750 --> 00:47:29,970
Admire un peu le travail.

429
00:47:31,190 --> 00:47:32,630
Comme ça.

430
00:47:33,850 --> 00:47:35,070
Tout dans la souplesse.

431
00:47:35,750 --> 00:47:36,750
Calmos.

432
00:47:37,230 --> 00:47:38,410
On a toute la nuit devant nous.

433
00:47:39,470 --> 00:47:40,470
Paisible.

434
00:47:41,210 --> 00:47:43,630
Et hop, les petites accélérations qui
nous comptent.

435
00:47:44,150 --> 00:47:45,150
Comme en entraînement.

436
00:47:45,560 --> 00:47:46,680
Un bon petit décrassage.

437
00:47:46,900 --> 00:47:49,720
Et puis, doucement, retour au calme.
Tout doux.

438
00:47:50,240 --> 00:47:51,300
Ça va flémarder.

439
00:47:52,220 --> 00:47:53,580
Que la fille s 'impatiente.

440
00:47:54,280 --> 00:47:58,900
Pas vrai, ma petite grande ? Et hop, je
repasse la surmultipliée.

441
00:48:03,620 --> 00:48:04,060
Je

442
00:48:04,060 --> 00:48:11,340
te

443
00:48:11,340 --> 00:48:12,380
fais pas mal ? Non.

444
00:48:12,900 --> 00:48:14,620
T 'es sûre ? Ouais, ouais.

445
00:48:15,860 --> 00:48:17,640
Je te demanderais parce que d 'habitude,
il y en a qui suffoquent.

446
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
Non, non, ça va.

447
00:48:22,300 --> 00:48:24,020
Je ne sais pas si tu te rends compte que
tu es dans les bras d 'un ténor.

448
00:48:27,080 --> 00:48:31,240
Ce n 'est pas bien ? Si, c 'est ça.

449
00:48:33,340 --> 00:48:39,100
Pourquoi tu es toujours comme ça ?
Comment ? Comment que je suis ? Je ne

450
00:48:39,100 --> 00:48:40,100
pas, moi.

451
00:48:41,460 --> 00:48:42,460
Immobile, sans passion.

452
00:48:44,160 --> 00:48:47,660
Tu vois pas qu 'elle s 'en fout de ton
baratin ? C 'est moi qu 'elle préfère.

453
00:48:48,520 --> 00:48:49,520
Bon.

454
00:48:49,580 --> 00:48:50,620
Eh ben, mon vieux, vas -y.

455
00:48:51,700 --> 00:48:52,980
Viens, je te la laisse.

456
00:48:59,620 --> 00:49:01,540
Si t 'arrives à la faire godiller, je te
paye un litre.

457
00:49:07,640 --> 00:49:12,600
Ah, mais regarde -moi cette... J 'ai
jamais vu un tas pareil.

458
00:49:14,049 --> 00:49:17,230
Tu peux pas faire un petit effort, hein
? Manifester un peu plus d 'enthousiasme

459
00:49:17,230 --> 00:49:19,510
? Un minimum d 'entrain à la manœuvre ?
Mais comment tu veux qu 'elle se

460
00:49:19,510 --> 00:49:22,430
concentre ? T 'arrêtes pas de nous
postuler les oreilles, là ! Laisse -nous

461
00:49:22,430 --> 00:49:26,290
travailler tranquille ! Je préfère
encore aller pisser, au moins je

462
00:49:26,290 --> 00:49:27,290
quelque chose.

463
00:49:32,450 --> 00:49:37,790
T 'as des yaourts là -dedans ? Si tu t
'emmerdes avec nous, dis -le.

464
00:49:38,590 --> 00:49:41,190
Ben non, pourquoi ? Pas du tout, mais...

465
00:49:43,720 --> 00:49:45,700
Si ça marche pas comme ça, va t 'y autre
chose. Allez, retourne, toi.

466
00:49:55,260 --> 00:49:56,560
Tu fermes les yeux ? Non.

467
00:49:57,600 --> 00:49:59,060
Elle te prend les lèvres ? Non.

468
00:49:59,780 --> 00:50:02,440
Elle transpire sous les bras ? Non, non.

469
00:50:03,120 --> 00:50:05,120
Oh, merde, moi, je raccroche.

470
00:50:07,240 --> 00:50:08,740
Je vois pas pourquoi je muserais le
cibre.

471
00:50:10,120 --> 00:50:12,180
Tu veux que je te dise, c 'est un trou
avec du poil autour et puis c 'est tout.

472
00:50:12,460 --> 00:50:13,480
Rien qu 'un boyon insensible.

473
00:50:14,480 --> 00:50:17,180
Non mais regarde -moi cette espèce de...
Tiens, on dirait une opérée sur le

474
00:50:17,180 --> 00:50:19,680
billard. On pourrait aller voir un canon
au bistrot du coin, on la retrouverait

475
00:50:19,680 --> 00:50:22,240
dans la même position en rentrant.
Allez, tu peux te remettre sur le dos.

476
00:50:22,240 --> 00:50:26,840
la nique. Rends le bol. La pudeur, tu
connais ? Bon, on se tue.

477
00:50:27,400 --> 00:50:28,900
Elle s 'en fout comme de ses premières
garnitures.

478
00:50:35,420 --> 00:50:37,360
Excuse -nous, Marion, j 'en ai pas très
fleur bleue, mais...

479
00:50:40,430 --> 00:50:42,630
Tu prends jamais ton pied ? Je sais pas.

480
00:50:43,370 --> 00:50:44,370
Ça me dérange pas.

481
00:50:48,130 --> 00:50:50,270
Elles font comment, les autres filles ?
Elles vivent.

482
00:50:50,890 --> 00:50:53,550
Elles se débattent, elles font du bruit,
elles remercient avec les yeux. Les

483
00:50:53,550 --> 00:50:54,550
yeux, il faut qu 'ils soient à gare.

484
00:50:54,890 --> 00:50:55,890
Il faut qu 'on voit le blanc.

485
00:50:57,930 --> 00:50:59,010
Vous n 'avez qu 'à m 'apprendre.

486
00:51:03,290 --> 00:51:04,570
Tu veux y aller ? Non, non, non.

487
00:51:05,530 --> 00:51:06,388
J 'en ai marre.

488
00:51:06,390 --> 00:51:07,630
Tu peux y aller tant que tu veux, je te
la laisse.

489
00:51:29,710 --> 00:51:30,710
le beau peintre.

490
00:51:31,350 --> 00:51:32,730
Oh, il aimait ça, le 4 heures.

491
00:51:32,990 --> 00:51:33,990
Oh, il aimait ça.

492
00:51:59,790 --> 00:52:00,790
pour chaque chose dans son temps.

493
00:52:01,290 --> 00:52:02,850
Pour l 'instant, on s 'occupe de pognon.

494
00:52:10,830 --> 00:52:14,210
Oh là ! Ça m 'a tout l 'air d 'être un
piège inconscient, un de merde.

495
00:52:14,690 --> 00:52:16,210
Prends ton couteau. Bien sûr que je vais
le prendre.

496
00:52:16,870 --> 00:52:23,790
Il y a un signal d 'alarme ? Il y a un
signal d 'alarme ? Oh ! On te

497
00:52:23,790 --> 00:52:25,010
demande s 'il y a un signal d 'alarme.

498
00:52:26,690 --> 00:52:27,970
Eh ben, tu dors ?

499
00:52:30,319 --> 00:52:35,800
Merde. Vous comprenez ? Merde ! Je vais
vous en faire, moi, signal d 'alarme. Et

500
00:52:35,800 --> 00:52:41,660
vite fait ! C 'est une petite prophétie
vraie, non ? Je veux qu 'on m 'embrasse

501
00:52:41,660 --> 00:52:44,460
! J 'en ai marre qu 'on prenne mon cul
pour un boulot !

502
00:53:19,959 --> 00:53:24,740
Vous n 'allez pas m 'abandonner ? Eh,
les mecs ! Vous n 'allez pas me laisser

503
00:53:24,740 --> 00:53:25,740
toute seule ?

504
00:54:24,310 --> 00:54:25,310
Il est 11 heures.

505
00:54:26,350 --> 00:54:28,650
On ne va pas promener notre soirée à
faire les guignols avec des boules au

506
00:54:28,650 --> 00:54:29,328
des bras.

507
00:54:29,330 --> 00:54:31,810
Comme de toute façon, ça va se terminer
à l 'horizontale, autant y aller tout de

508
00:54:31,810 --> 00:54:34,890
suite. Vous ne trouvez pas ? Qu 'est -ce
que vous en savez si on va se retrouver

509
00:54:34,890 --> 00:54:37,710
à l 'horizontale ? Vous croyez que
toutes les dix couchent comme ça ? Mais

510
00:54:37,790 --> 00:54:39,250
elles couchent comme ça. Toutes,
maintenant.

511
00:54:40,010 --> 00:54:41,010
Évidemment.

512
00:54:41,390 --> 00:54:42,169
Allez, venez.

513
00:54:42,170 --> 00:54:44,370
On vient de s 'acheter une nouvelle
bagnole avec des sièges.

514
00:54:44,570 --> 00:54:45,570
Très prudents.

515
00:54:46,510 --> 00:54:48,590
Non, mais tu les entends ? Ça va pas la
tête.

516
00:54:49,910 --> 00:54:51,510
Mais n 'importe comment, si vous voulez
tout savoir...

517
00:54:52,680 --> 00:54:53,680
On n 'en a rien à foutre.

518
00:54:54,440 --> 00:54:56,960
Vraiment, parce que coucher ou pas
coucher, pour nous, c 'est la même

519
00:54:58,000 --> 00:55:00,920
Parce que figurez -vous que des boudins
d 'un mode genre, on commence à en avoir

520
00:55:00,920 --> 00:55:03,600
plus. Vous comprenez ? Des boudins, vous
savez ce que c 'est, des boudins.

521
00:55:04,000 --> 00:55:06,220
Quelque chose de mou, de très mou, qui
réagit jamais.

522
00:55:08,860 --> 00:55:10,280
Mais non, mon vieux, je te casse rien du
tout.

523
00:55:11,060 --> 00:55:13,660
Il y en a plein à la table, des filles
comme elles.

524
00:55:14,920 --> 00:55:15,920
Regarde -les.

525
00:55:15,980 --> 00:55:17,880
Elles sont là, elles voient rôde. Ça
fait une heure qu 'elles nous reluquent.

526
00:55:18,540 --> 00:55:19,660
Faut pas vous croire unique au monde.

527
00:55:20,660 --> 00:55:21,660
Faut pas croire ça.

528
00:55:23,080 --> 00:55:24,260
Allez, viens, je n 'en parle pas.

529
00:55:24,560 --> 00:55:26,400
Tirez -vous, parce que là, on ne va pas
pleurer.

530
00:55:26,660 --> 00:55:27,660
Allez, tirez -vous.

531
00:55:29,240 --> 00:55:31,500
Vous savez ce que vous êtes ? C 'est
pénisant.

532
00:55:33,020 --> 00:55:34,020
Laissez -moi me marrer.

533
00:55:35,100 --> 00:55:37,060
Vous n 'avez même pas enlevé les
étiquettes de vos chemises.

534
00:55:44,860 --> 00:55:48,040
Et les consommations, alors ? C 'est
pour notre pomme, ça.

535
00:55:48,820 --> 00:55:50,580
Toi, toi, t 'es vraiment con, alors.

536
00:55:51,040 --> 00:55:52,040
On allait les baiser.

537
00:55:52,140 --> 00:55:54,880
Baiser quoi ? Encore de la viande croide
? Non, merci.

538
00:55:55,720 --> 00:55:57,240
On ne va pas passer notre vie à se
partir du beau.

539
00:55:58,380 --> 00:55:59,380
Tu t 'en fous, toi.

540
00:55:59,860 --> 00:56:02,320
Tu marches à l 'aveuglette, tu te
farcires et n 'importe quoi.

541
00:56:03,440 --> 00:56:06,060
Je m 'emmerde, moi, quand je n 'entends
pas la petite larve.

542
00:56:06,720 --> 00:56:08,960
Tu sais, le petit relon, il faut qu 'on
l 'agorge.

543
00:56:09,820 --> 00:56:12,660
Comme un petit animal étranglé qui fait
bouc.

544
00:56:14,120 --> 00:56:15,800
Là, tu vas voir. Pardon, mademoiselle, s
'il vous plaît.

545
00:56:16,120 --> 00:56:20,200
Ça vous arrive, la nuit, des fois, si on
veut rayer, on dit, ah, ah, oh, mon

546
00:56:20,200 --> 00:56:21,200
rire.

547
00:56:23,490 --> 00:56:26,730
Vous voulez être fatigué là -dessus ?
Non, Pierrot, non.

548
00:56:27,450 --> 00:56:28,630
On vend mieux que ça, trois mois.

549
00:56:29,410 --> 00:56:31,030
Faut pas se gaspiller, la vie est trop
courte.

550
00:56:31,290 --> 00:56:32,290
Fini, les champouineuses.

551
00:56:33,410 --> 00:56:38,110
Tiens, tu veux que je te dise ce qui te
faudrait à toi ? C 'est que tu passes ta

552
00:56:38,110 --> 00:56:41,110
maman dans un lit avec une vraie bonne
femme.

553
00:56:41,610 --> 00:56:42,509
Une battante.

554
00:56:42,510 --> 00:56:43,650
Oui, ça, d 'accord.

555
00:56:43,950 --> 00:56:46,970
Non, mais pas le genre des... Une
gagneuse.

556
00:56:47,670 --> 00:56:49,750
Tu sais plus où il y a la tête, tu sais
plus où il y a les plis, et t 'as le

557
00:56:49,750 --> 00:56:50,750
tournis.

558
00:56:50,920 --> 00:56:52,860
Je crois que c 'est fini. Il part à l
'attaque.

559
00:56:53,420 --> 00:56:54,420
Une artemelée.

560
00:56:54,860 --> 00:56:55,960
Une qui a vraiment envie.

561
00:56:56,180 --> 00:56:57,220
Ça, la tenaille, là.

562
00:56:57,880 --> 00:56:59,520
Ça passe un bout de temps qu 'elle n
'est pas fonctionnée.

563
00:57:00,240 --> 00:57:02,860
Ah, ouais, ouais, c 'est ça. Une
vieille, ouais. Mais non, je ne dis pas

564
00:57:02,860 --> 00:57:04,120
vieille. Ou une bonne sœur, alors.

565
00:57:04,580 --> 00:57:06,020
Il y en a plein qui ne se font pas
troncher.

566
00:57:06,260 --> 00:57:07,260
Ça ne manque pas.

567
00:57:07,380 --> 00:57:08,380
Moi, je suis repliant.

568
00:57:08,580 --> 00:57:09,580
Ma gueule.

569
00:57:09,900 --> 00:57:11,200
Je pense à quelque chose de très
important.

570
00:57:12,320 --> 00:57:15,800
Quoi ? Une nouvelle idée ? Écoute, mon
vieux, c 'est bien simple.

571
00:57:16,140 --> 00:57:19,460
Si je ne me gourpe pas, je crois que c
'est la plus belle de toutes.

572
00:57:21,180 --> 00:57:22,180
Démoniaque. On sait d 'eux.

573
00:57:22,700 --> 00:57:23,700
Quoi, quoi, quoi ? Vas -y, vas -y.

574
00:57:27,020 --> 00:57:28,600
Comme jamais, t 'as osé imaginer.

575
00:57:29,540 --> 00:57:30,920
Que tu connais ? Non.

576
00:57:31,560 --> 00:57:33,200
On va faire sa connaissance, et très
rapidement.

577
00:57:33,900 --> 00:57:37,620
On doit combien, là ? Quoi ? On y va
tout de suite ? Viens, Téré.

578
00:57:38,140 --> 00:57:39,140
Viens, 700 bornes, un peu.

579
00:57:48,840 --> 00:57:49,960
Un réservoir, vieux.

580
00:57:50,600 --> 00:57:51,860
Une phase gardée.

581
00:57:52,140 --> 00:57:56,240
300 femmes, ça te dit quelque chose ? Et
elles en veulent, les salopes.

582
00:57:57,640 --> 00:57:58,740
Tu les touches à peine.

583
00:57:59,100 --> 00:58:00,960
Ils te pètent la gueule.

584
00:58:01,320 --> 00:58:04,000
Tu mets le doigt dedans. Oh là là ! Ça
brûle.

585
00:58:05,020 --> 00:58:07,680
300 femmes ? Tu déconnes ?

586
00:58:20,940 --> 00:58:21,940
Il n 'y a pas.

587
00:58:22,020 --> 00:58:23,300
Il n 'y a pas.

588
00:59:42,670 --> 00:59:43,670
Qu 'est -ce qu 'elle est tarde.

589
00:59:46,170 --> 00:59:47,170
Moi, je la trouve belle.

590
00:59:56,130 --> 01:00:03,010
Qu 'est -ce que vous

591
01:00:03,010 --> 01:00:04,890
voulez ? Rien.

592
01:00:05,870 --> 01:00:06,870
Simplement vous aider.

593
01:00:07,610 --> 01:00:09,370
Pourquoi ? Comme ça.

594
01:00:11,210 --> 01:00:12,430
On vous a vu sortir, c 'est tout.

595
01:00:14,790 --> 01:00:15,830
Je sais pas, on peut quand même.

596
01:00:19,370 --> 01:00:20,370
Elle est dingue.

597
01:00:22,050 --> 01:00:23,050
On le ferait à moi.

598
01:00:39,310 --> 01:00:40,310
Qui êtes -vous ?

599
01:00:42,149 --> 01:00:43,210
Personne. Deux amis, c 'est tout.

600
01:00:43,890 --> 01:00:47,090
Vous pouvez pas me laisser tranquille ?
Justement, aujourd 'hui.

601
01:00:47,950 --> 01:00:48,729
Allez, viens.

602
01:00:48,730 --> 01:00:51,090
Tu vois bien que tu l 'embêtes, alors
viens. Va chercher la bagnole et fais

603
01:00:51,090 --> 01:00:52,090
chier.

604
01:00:52,730 --> 01:00:53,730
Oh, c 'est pas vrai.

605
01:00:54,850 --> 01:00:56,770
C 'est pas vrai, c 'est pas vrai, c 'est
pas vrai.

606
01:01:03,050 --> 01:01:10,030
Attendez ! On va voir quoi, vous
entendez

607
01:01:10,030 --> 01:01:11,030
?

608
01:01:11,050 --> 01:01:12,050
Pas avoir peur.

609
01:01:13,550 --> 01:01:14,970
Tenez, mettez ça ou vous allez attraper
la crève.

610
01:01:27,390 --> 01:01:34,130
Vous allez où comme ça ? Est -ce que
vous savez seulement où vous allez, là

611
01:01:34,130 --> 01:01:36,470
? Non.

612
01:01:37,190 --> 01:01:38,190
Vous avez de l 'argent ?

613
01:01:40,579 --> 01:01:41,579
50 francs.

614
01:01:41,800 --> 01:01:44,780
Quelqu 'un qui téléphonait ? Non.

615
01:01:45,780 --> 01:01:47,440
On ne peut pas vous laisser comme ça, on
va s 'occuper de vous.

616
01:01:49,140 --> 01:01:50,740
Non, j 'en ai assez, qu 'on s 'occupe de
moi.

617
01:01:51,000 --> 01:01:56,640
Mais enfin ! Mon copain va revenir avec
une voiture, étanche, bien chauffée et

618
01:01:56,640 --> 01:01:57,660
tout, avec des bons sièges.

619
01:01:59,740 --> 01:02:00,960
Il faut que vous changiez de vêtements.

620
01:02:01,200 --> 01:02:03,740
Vous en avez au moins dans cette petite
valise ? Non.

621
01:02:03,960 --> 01:02:07,760
Alors voyez bien, pas d 'argent, pas de
vêtements, pas d 'adresse où aller.

622
01:02:09,470 --> 01:02:10,490
Je me vois mal barré, moi.

623
01:02:11,130 --> 01:02:13,590
Qu 'est -ce que vous proposez ? Mais
tout.

624
01:02:15,490 --> 01:02:17,090
Mon copain et moi, on se met à votre
entier à disposition.

625
01:02:18,470 --> 01:02:20,370
Hein ? Avec la voiture.

626
01:02:20,950 --> 01:02:23,070
Et puis le fric, on en a plein les
potes. Tenez, regardez, là.

627
01:02:26,510 --> 01:02:27,890
Je sais pas combien.

628
01:02:32,410 --> 01:02:36,890
Les ennuis ! Oh, allez, tirez -vous de
là ! Tirez -vous de là, allez ! Goûtez

629
01:02:36,890 --> 01:02:37,839
-nous la paix !

630
01:02:37,840 --> 01:02:40,780
Pourquoi vous êtes désagréable avec moi
comme ça ? Allez, tirez -vous, je vous

631
01:02:40,780 --> 01:02:47,340
dis, tirez -vous ! Allez ! Allez ! Allez
! Allez !

632
01:02:47,340 --> 01:02:54,040
Pourquoi il nous bouge ? Voilà !

633
01:02:54,040 --> 01:02:57,880
Tenez.

634
01:02:59,980 --> 01:03:01,380
Et maintenant, vous avez confiance ?

635
01:03:36,689 --> 01:03:38,410
Bon, alors, pensez -donc par ordre.

636
01:03:39,870 --> 01:03:43,850
Qu 'est -ce qui vous ferait plaisir là
maintenant, tout de suite ? Rien de

637
01:03:43,850 --> 01:03:44,850
spécial.

638
01:03:45,450 --> 01:03:46,910
On ne va pas rouler comme ça pendant des
heures.

639
01:03:47,530 --> 01:03:50,070
Je peux descendre si vous voulez. Non,
il ne s 'agit pas de ça.

640
01:03:50,890 --> 01:03:56,550
Je voudrais savoir, simplement... Fous
-lui la paix à la fin. Elle ne t 'a rien

641
01:03:56,550 --> 01:03:58,770
demandé. C 'est toi qui as insisté pour
qu 'elle monte. Alors maintenant, elle

642
01:03:58,770 --> 01:03:59,509
est montée et elle attend.

643
01:03:59,510 --> 01:04:00,510
Alors il faut que tu te démerdes.

644
01:04:00,550 --> 01:04:01,810
Oui, oui, tu as raison, c 'est vrai.

645
01:04:02,819 --> 01:04:05,920
Bon, le plus urgent, je crois qu 'il
faudrait lui acheter des vêtements

646
01:04:05,920 --> 01:04:06,920
Il va avoir froid comme ça.

647
01:04:07,440 --> 01:04:08,440
Un peu.

648
01:04:08,660 --> 01:04:11,320
J 'ai mal aux pieds. Eh bien voilà, on
va acheter tout ça.

649
01:04:45,859 --> 01:04:47,480
Jean -Claude en ferait mieux de se
tirer, je t 'assure.

650
01:04:49,180 --> 01:04:50,280
Je l 'aime pas, cette bonne femme.

651
01:04:51,640 --> 01:04:53,040
Elle me fout les fois, j 'ai pas
confiance.

652
01:04:53,940 --> 01:04:55,460
C 'est le genre qui vous met droit au
merdier.

653
01:04:56,600 --> 01:04:59,580
Personne te retient ? Tu peux garder la
bagnole, je t 'en fais cadeau.

654
01:08:02,350 --> 01:08:03,350
Il faut manger doucement.

655
01:08:05,590 --> 01:08:06,590
Oui, vous avez raison.

656
01:08:25,630 --> 01:08:26,710
J 'arrête, j 'arrête.

657
01:08:36,390 --> 01:08:38,569
Ça va ? Ça va.

658
01:08:42,029 --> 01:08:43,029
Merci.

659
01:08:43,430 --> 01:08:46,410
Pourquoi ? Pour tout.

660
01:08:46,630 --> 01:08:47,630
Pour leur part.

661
01:08:48,630 --> 01:08:50,270
Je ne comprends pas, mais merci.

662
01:08:53,790 --> 01:08:54,790
Vous êtes belle.

663
01:08:56,189 --> 01:08:57,189
Non.

664
01:08:57,950 --> 01:08:59,630
Pas tellement appétissante.

665
01:09:05,000 --> 01:09:08,200
Et l 'âge que vous avez ? 25.

666
01:09:09,080 --> 01:09:10,380
Et toi ? 23.

667
01:09:13,640 --> 01:09:16,020
Et moi ? Quel âge vous me donnez ?

668
01:09:16,020 --> 01:09:23,319
La

669
01:09:23,319 --> 01:09:24,319
mer est montée.

670
01:09:30,779 --> 01:09:33,720
Qu 'est -ce que vous faites dans la vie
?

671
01:09:35,149 --> 01:09:40,870
Toi, par exemple, tu travailles ? Je
suis mécanicien.

672
01:09:41,290 --> 01:09:43,330
Je travaille dans un garage avec moi.

673
01:09:45,729 --> 01:09:48,149
Ça marche ? Pas mal.

674
01:09:55,230 --> 01:09:59,290
Ça vous dirait de... Je suis avec une
vieille.

675
01:10:05,390 --> 01:10:06,390
Je ne vois pas de vieille ici.

676
01:10:07,810 --> 01:10:09,130
Avril, toi ? Non.

677
01:10:15,430 --> 01:10:16,430
Bon, voilà.

678
01:10:16,970 --> 01:10:17,789
Merci beaucoup.

679
01:10:17,790 --> 01:10:21,110
C 'est moi qui vous remercie. Ah non,
non, non, non, non, non. Je tiens

680
01:10:21,110 --> 01:10:22,110
à vous remercier.

681
01:10:22,290 --> 01:10:25,470
Oui, ça m 'a fait très, très plaisir de
déjeuner chez vous, vraiment.

682
01:10:25,870 --> 01:10:27,870
D 'autant plus que je sors de prison,
vous voyez.

683
01:10:28,470 --> 01:10:33,010
J 'ai passé 10 ans dans une cellule
humide et froide et ça fait plusieurs

684
01:10:33,010 --> 01:10:35,090
que mes règles ont disparu. Plus de
temps, c 'est fini.

685
01:10:35,590 --> 01:10:39,190
Alors, au début, ça a commencé par des
retards. On m 'a emmenée à l

686
01:10:39,190 --> 01:10:40,410
on m 'a donné de l 'aspirine.

687
01:10:40,670 --> 01:10:44,030
Et puis, les retards sont devenus de
plus en plus longs. Vous voyez, 15

688
01:10:44,030 --> 01:10:45,030
semaines, 1 mois.

689
01:10:46,050 --> 01:10:51,070
Alors, petit à petit, on oublie et à
force d 'oublier, ça s 'en va

690
01:10:51,950 --> 01:10:54,090
Pourquoi vous me dites tout ça ? Moi, je
ne suis pour rien.

691
01:10:54,670 --> 01:10:58,310
Parce que je voudrais que vous
compreniez la chance que vous avez de

692
01:10:58,310 --> 01:11:01,790
tous les mois régulièrement, même si ça
vous met un peu de mauvaise humeur.

693
01:11:02,170 --> 01:11:05,910
Tout ça, c 'est pas grave. La mauvaise
humeur, la nervosité, les ovaires

694
01:11:05,910 --> 01:11:08,530
douloureux, c 'est rien tout ça. Non,
tout ça, c 'est pas grave.

695
01:11:08,910 --> 01:11:13,190
Ce qui est grave, c 'est de ne plus
saigner, vous comprenez ? Au revoir,

696
01:12:34,210 --> 01:12:39,470
... ... ...

697
01:12:39,470 --> 01:12:48,170
...

698
01:13:03,310 --> 01:13:04,310
C 'est bon, c 'est bon.

699
01:18:30,510 --> 01:18:32,590
J 'ai mes règles. Tu vas casser la
galouille ou merde !

700
01:19:42,730 --> 01:19:47,710
C 'est un flic ou une crie ? C 'est un
flic ou une crie ? C 'est un flic ou une

701
01:19:47,710 --> 01:19:47,710
crie

702
01:19:47,710 --> 01:19:57,430
?

703
01:20:25,640 --> 01:20:29,060
Jacques Pirol ? C 'est moi.

704
01:20:31,240 --> 01:20:36,320
C 'est ta mère qui nous envoie. Pourquoi
elle ne se déplace pas elle -même ? Ils

705
01:20:36,320 --> 01:20:38,400
ne l 'ont pas relâchée ? Si, si, mais
elle est à l 'étranger.

706
01:20:38,760 --> 01:20:40,200
Où ça ? Au Portugal.

707
01:20:40,680 --> 01:20:41,820
Ça n 'empêche pas d 'écrire.

708
01:20:42,360 --> 01:20:43,860
Depuis trois mois, je n 'ai pas de
nouvelles.

709
01:20:44,300 --> 01:20:47,100
Et qu 'est -ce qu 'elle fout au Portugal
? Tu ne peux pas lui en vouloir. Elle s

710
01:20:47,100 --> 01:20:48,180
'est tirée avec un copain à nous, là.

711
01:20:48,540 --> 01:20:50,420
Un gars formidable, ingénieur agronome.

712
01:20:51,980 --> 01:20:54,080
Comment il s 'appelle ? Loise Leu.

713
01:20:54,430 --> 01:20:57,030
C 'est vraiment un type en or, t 'as pas
à te faire de soucis, tu vois.

714
01:20:57,290 --> 01:21:01,310
Il a passé deux ans à Cuba comme
conseiller technique, et puis là, il est

715
01:21:01,310 --> 01:21:03,030
coup d 'un contrat pour la Sierra Leone.

716
01:21:03,550 --> 01:21:06,590
Bon, ben pourquoi il travaille pas en
France, ce gars si sympathique ? Parce

717
01:21:06,590 --> 01:21:07,830
'il a écopé sur son casier.

718
01:21:08,490 --> 01:21:10,690
Combien ? Un an ferme et deux avec
sursis.

719
01:21:11,610 --> 01:21:12,610
Bon, ça va.

720
01:21:12,770 --> 01:21:15,130
Qu 'est -ce que vous avez comme voiture
? Une américaine.

721
01:21:15,730 --> 01:21:16,730
Allons -y.

722
01:21:18,050 --> 01:21:20,790
Et vous, qu 'est -ce que vous faites ?
On peut rien faire, ça fait trois mois

723
01:21:20,790 --> 01:21:21,790
'on t 'attend.

724
01:23:08,840 --> 01:23:10,700
Bon bah, il s 'appelle Marie -Ange.

725
01:23:11,440 --> 01:23:12,480
C 'est notre fille à tous les deux.

726
01:23:12,960 --> 01:23:14,240
Et maintenant, à tous les trois.

727
01:23:15,040 --> 01:23:16,060
Elle est prévenue, elle est d 'accord.

728
01:23:17,060 --> 01:23:19,080
C 'est pas une déesse, mais au lit, il y
en a des plus mauvaises.

729
01:23:20,100 --> 01:23:23,580
Il y a un seul emmerdement, autant que
tu sois prévenue tout de suite, c 'est

730
01:23:23,580 --> 01:23:24,580
'elle prend jamais son pied.

731
01:23:25,800 --> 01:23:29,080
Alors si tu la sens un peu inerte et
silencieuse, ben, froid de bilet, c 'est

732
01:23:29,080 --> 01:23:30,080
nature.

733
01:23:30,420 --> 01:23:32,680
Nous, ça fait des semaines qu 'on essaye
de la révéler, c 'est le bide.

734
01:23:33,460 --> 01:23:34,460
Toujours le bide.

735
01:23:35,720 --> 01:23:36,720
Salut.

736
01:23:37,770 --> 01:23:40,310
Tu veux du café ? Oui.

737
01:23:46,810 --> 01:23:48,650
T 'as pas faim ? Si.

738
01:23:49,850 --> 01:23:51,910
Tu veux de la confiture ? Je sais pas.

739
01:23:57,010 --> 01:23:59,350
Moi, j 'ai l 'impression que le nouveau,
il serait curieux de jeter un fil sur

740
01:23:59,350 --> 01:24:00,350
la baraque.

741
01:24:00,670 --> 01:24:02,770
Tu devrais l 'emmener faire le tour du
propriétaire.

742
01:24:31,820 --> 01:24:32,860
Ici, on partage tout.

743
01:24:53,700 --> 01:24:55,280
Vas -y, ça nous fait plaisir.

744
01:25:04,179 --> 01:25:05,179
En levrette, elle est bonne.

745
01:25:06,440 --> 01:25:07,520
Je te conseille d 'essayer.

746
01:25:59,470 --> 01:26:02,610
C 'est pas pour dire, mais la première
cigarette de la journée, c 'est vraiment

747
01:26:02,610 --> 01:26:03,610
la meilleure.

748
01:26:05,470 --> 01:26:06,470
Ah oui.

749
01:26:07,930 --> 01:26:09,450
Ça vous remet la bouche en forme, ça.

750
01:26:14,310 --> 01:26:16,710
T 'as entendu ? Quoi ? Écoute.

751
01:27:56,760 --> 01:27:59,560
Mais je l 'ai pris ! Mon Dieu, de
bordelette de merde, mais qu 'est -ce qu

752
01:27:59,560 --> 01:28:00,780
'a fait ? Mais rien de spécial.

753
01:28:01,300 --> 01:28:03,720
Que des choses normales ? Mais oui, je
te jure. C 'est pas possible.

754
01:28:04,220 --> 01:28:06,880
Il a dû te faire des trucs qu 'on
connaît pas. Non. On connaît tous les

755
01:28:07,860 --> 01:28:09,080
D 'ailleurs, c 'est moi qui ai tout
fait.

756
01:28:09,320 --> 01:28:13,040
Comment ça ? D 'habitude, tu fais rien,
toi. Ben oui, mais seulement, là, il

757
01:28:13,040 --> 01:28:14,680
pouvait rien faire. Il était paralysé.

758
01:28:14,900 --> 01:28:15,900
C 'était le trac.

759
01:28:15,960 --> 01:28:16,960
Toi, tu parles.

760
01:28:18,260 --> 01:28:19,260
Il tremblait de partout.

761
01:28:21,140 --> 01:28:22,140
Il regardait mon corps.

762
01:28:23,080 --> 01:28:24,140
Il osait pas me toucher.

763
01:28:26,080 --> 01:28:28,240
Il a fallu que je le déshabille moi
-même, sinon on y serait encore.

764
01:28:32,040 --> 01:28:36,620
Et puis tout d 'un coup, c 'est parti
tout seul, comme ça, dans mes mains.

765
01:28:38,400 --> 01:28:40,920
Il s 'excusait, il me demandait pardon.
C 'est quand même pas ça qui t 'a fait

766
01:28:40,920 --> 01:28:41,920
prendre ton pied.

767
01:28:41,980 --> 01:28:48,080
Mais attendez ! Alors, je le prends
contre moi sur le lit.

768
01:28:49,180 --> 01:28:51,620
Je lui dis, pleure si t 'en as envie.

769
01:28:51,960 --> 01:28:52,960
Ça fera du bien.

770
01:28:53,940 --> 01:28:54,940
Alors il se met à pleurer.

771
01:28:55,860 --> 01:28:57,920
Mais tout en me faisant l 'amour
maladroitement.

772
01:28:59,620 --> 01:29:01,000
Et puis là, tout d 'un coup, c 'est
parti.

773
01:29:01,680 --> 01:29:02,680
Une deuxième fois.

774
01:29:03,400 --> 01:29:04,520
Comme ça, au bout d 'une minute.

775
01:29:06,040 --> 01:29:10,260
Tu parles d 'une affaire. Mais attendez
! Tu vas voir, c 'est au bout du

776
01:29:10,260 --> 01:29:11,540
troisième coup que tout a démarré.

777
01:29:12,900 --> 01:29:14,560
Je lui demande si je suis sa première
femme.

778
01:29:15,480 --> 01:29:16,480
Il me répond oui.

779
01:29:17,600 --> 01:29:20,320
Et là, il se remet à me faire l 'amour.

780
01:29:22,160 --> 01:29:23,500
lentement, en m 'embrassant.

781
01:29:24,400 --> 01:29:29,940
Et alors là... Oui, bon, ben, OK, ça va,
on a compris. Non, mais alors là, je

782
01:29:29,940 --> 01:29:32,540
vous assure, sans blague... Hop !

783
01:30:56,110 --> 01:30:57,110
C 'est certes.

784
01:30:57,770 --> 01:30:58,830
Bon, tant qu 'il voit.

785
01:30:59,510 --> 01:31:00,510
Nous, on ne va pas les enlever.

786
01:31:01,650 --> 01:31:04,070
Et il reste une petite bricole dans la
casserole.

787
01:31:04,830 --> 01:31:06,550
Alors, il paraît que vous avez un
flingue.

788
01:31:07,150 --> 01:31:09,210
Qui c 'est qui t 'a dit ça ? La petite.

789
01:31:11,470 --> 01:31:12,470
Ah ben, bravo.

790
01:31:15,190 --> 01:31:18,150
C 'est pas mauvais, cette petite potée.

791
01:31:20,090 --> 01:31:21,090
Oui.

792
01:31:22,150 --> 01:31:23,430
Pas de quoi écrire une thèse.

793
01:31:31,140 --> 01:31:35,280
Et il t 'intéresse, notre flingue ? Ben
oui.

794
01:31:41,020 --> 01:31:44,680
Pourquoi ? Parce que c 'est un
instrument de travail.

795
01:31:52,560 --> 01:31:56,300
Et t 'aurais l 'intention de te mettre
au boulot ? Faut bien que quelqu 'un y

796
01:31:56,300 --> 01:31:58,160
pense. Il n 'y a plus un rond dans la
maison.

797
01:32:00,080 --> 01:32:01,400
Un petit bas de laine de billard.

798
01:32:02,260 --> 01:32:06,100
Ça vous intéresse ? Faut voir.

799
01:32:08,940 --> 01:32:10,820
C 'est un coup que m 'a indiqué un
copain de cellule.

800
01:32:12,000 --> 01:32:13,460
Une affaire simple et sans risque.

801
01:32:13,960 --> 01:32:15,420
J 'ai deux retraités sans défense.

802
01:32:18,640 --> 01:32:20,380
Les risques, on aime bien les évaluer
nous -mêmes.

803
01:32:22,360 --> 01:32:23,560
Ça m 'égale d 'y aller seul.

804
01:32:24,560 --> 01:32:26,820
Seulement, j 'ai besoin du flingue comme
instrument de persuasion.

805
01:32:36,040 --> 01:32:38,040
Moi, je n 'ai rien à vendre. Tu prends
tes responsabilités.

806
01:32:45,780 --> 01:32:47,080
Tiens, à la tienne.

807
01:32:52,640 --> 01:32:53,640
Merci.

808
01:33:00,060 --> 01:33:01,900
Je t 'avais bien dit qu 'ils
dégonfleraient.

809
01:33:07,299 --> 01:33:08,299
On y va.

810
01:34:17,730 --> 01:34:20,630
Oh, Pyrrhole ! Ah ben, ça alors !

811
01:34:21,160 --> 01:34:22,600
Pour une surprise, c 'est une surprise.

812
01:34:22,860 --> 01:34:24,160
Je suis venu avec deux camarades.

813
01:34:25,800 --> 01:34:26,800
Attends, j 'arrive.

814
01:34:28,980 --> 01:34:31,660
Dis -donc, toi, j 'aime bien comprendre
ce qui m 'arrive.

815
01:34:35,240 --> 01:34:38,360
Jean -Claude, Pierron.

816
01:34:38,640 --> 01:34:40,040
Salut, les gars.

817
01:34:41,280 --> 01:34:42,620
Justement, vous tombez bien, il y a du
champagne.

818
01:34:44,940 --> 01:34:45,940
Je suis rentré.

819
01:34:56,360 --> 01:34:57,360
Tu plaisantes.

820
01:34:59,280 --> 01:35:00,980
On est à un terrain à sortir ton fric du
père.

821
01:35:01,540 --> 01:35:03,860
Et de quel argent parlez -vous ? Laisse
tomber le fric.

822
01:35:05,660 --> 01:35:10,740
Enfin, voyons Jacques, Tyrol, tu sais
bien que je ne t 'ai jamais rien fait de

823
01:35:10,740 --> 01:35:12,720
mal. Va chercher l 'aumônier, si tu
veux.

824
01:35:16,920 --> 01:35:21,620
Dis -lui qu 'il y a eu encore une
tentative de suicide et qu 'on a besoin

825
01:35:21,620 --> 01:35:22,620
réconfort.

826
01:35:25,840 --> 01:35:26,840
C 'est pas le con, vieux.

827
01:35:27,740 --> 01:35:28,740
C 'est pas le con.

828
01:36:12,330 --> 01:36:13,410
A mon avis, il faut pas que j 'y achète.

829
01:36:14,710 --> 01:36:16,850
Les gens qui sortent de Toul, il doit
leur rester une case en moins.

830
01:36:38,970 --> 01:36:41,390
Tu veux qu 'on te la tienne, Karayan ?

831
01:36:53,130 --> 01:36:56,050
Et maintenant, où on va ? Aucune idée.

832
01:36:57,610 --> 01:37:01,430
Si on ne sait pas où on va, on pourrait
peut -être s 'arrêter un petit moment.

833
01:37:02,390 --> 01:37:03,990
On arrivera toujours assez tôt.

834
01:37:04,750 --> 01:37:07,410
S 'arrêter ? Pour quoi faire ? L 'amour.

835
01:37:07,770 --> 01:37:10,030
Oui, mon petit canard, figure -toi que
ce n 'est pas tellement le moment.

836
01:37:11,630 --> 01:37:12,870
Pour moi, il n 'y a qu 'un truc qui
compte.

837
01:37:13,150 --> 01:37:14,150
Tailler la route.

838
01:37:14,630 --> 01:37:15,770
Oublier cette odeur de canard.

839
01:37:16,090 --> 01:37:17,610
Je vous en supplie, baisez -moi.

840
01:37:18,370 --> 01:37:19,490
Il faut que je sache.

841
01:37:21,470 --> 01:37:22,470
Ce n 'est pas vache.

842
01:37:22,990 --> 01:37:24,590
Je sais bien qu 'elle a un problème de
ce côté -là.

843
01:37:29,410 --> 01:37:30,410
Bon ben vas -y.

844
01:37:30,630 --> 01:37:31,770
Je te préviens, je ne m 'arrête pas.

845
01:37:32,170 --> 01:37:33,550
T 'as qu 'à te démerder pour faire ça
derrière.

846
01:38:17,900 --> 01:38:22,040
Bah alors, on court à l 'accident là, tu
? Oh oui !

847
01:38:49,710 --> 01:38:50,710
Toi, elle est survivreuse !

848
01:39:41,030 --> 01:39:42,870
On nous pique notre voiture et voilà ce
qu 'il se passe.

849
01:40:17,640 --> 01:40:19,060
On continue en stop, nos détenus ne
bifurquent.

850
01:40:20,160 --> 01:40:22,020
Qu 'est -ce que j 'ai fait ? Rien, j 'ai
tellement rien fait.

851
01:40:23,320 --> 01:40:25,380
Tandis que nous, les deux connards, on
est complices de meurtre.

852
01:40:26,100 --> 01:40:30,300
Il y a des fréquentations un peu trop...
encombrantes. Pour une jeune fille bon

853
01:40:30,300 --> 01:40:31,300
genre, comme toi.

854
01:40:31,820 --> 01:40:32,820
Faut que tu nous quittes.

855
01:40:32,840 --> 01:40:34,160
Au moment où tu jouis, c 'est fanant.

856
01:40:35,160 --> 01:40:37,480
Négatif. Merde ! Faudre.

857
01:40:41,260 --> 01:40:43,440
À l 'idée que t 'es accroupie dans une
centrale, je me rends malade.

858
01:40:44,200 --> 01:40:45,860
Je peux pas le supporter, tu comprends,
t 'es trop jolie.

859
01:40:46,400 --> 01:40:47,400
Tu es trop fragile.

860
01:40:48,500 --> 01:40:49,800
Tu as trop besoin d 'affection, toi.

861
01:40:50,660 --> 01:40:51,860
On n 'ira pas en taule.

862
01:40:52,720 --> 01:40:56,140
Tu me crois ? On n 'ira pas en taule, je
te dis. J 'en suis sûre.

863
01:41:08,880 --> 01:41:09,920
Où est ma voiture ?

864
01:41:13,070 --> 01:41:15,470
Vous l 'avez laissé là avec le moteur
qui tournait, la portière ouverte.

865
01:41:18,890 --> 01:41:22,670
Oh, mais la saloperie de saloperie de
saloperie, putain !

866
01:41:22,670 --> 01:41:31,350
Oh,

867
01:41:31,370 --> 01:41:35,250
la saloperie de bagnole de gonzesse de
merde !

868
01:42:47,720 --> 01:42:53,740
Qu 'est -ce qui s 'arrêterait de ces
enculés, là ? On va encore être obligés

869
01:42:53,740 --> 01:42:54,740
voler.

870
01:43:01,160 --> 01:43:03,880
Alors là, c 'est vraiment le match. Il
ne nous manque plus que les Canadiennes

871
01:43:03,880 --> 01:43:04,880
et les Bérés.

872
01:44:31,630 --> 01:44:35,830
Mais qu 'est -ce qu 'elle a, ma voiture
? Elle vous intéresse ? Elle nous

873
01:44:35,830 --> 01:44:36,830
fascine.

874
01:44:38,090 --> 01:44:39,090
Irrésistiblement.

875
01:44:47,890 --> 01:44:49,010
Enfin, c 'est incroyable.

876
01:44:49,770 --> 01:44:50,950
Henri, fais quelque chose.

877
01:44:52,490 --> 01:44:53,890
Ben, vous gênez surtout pas.

878
01:44:54,170 --> 01:44:57,470
Vous voulez peut -être venir aussi
partager notre repas ? Non, merci, sans

879
01:44:57,470 --> 01:44:58,470
façon.

880
01:44:58,930 --> 01:45:00,450
Alors, qu 'est -ce que vous voulez, au
juste ?

881
01:45:01,870 --> 01:45:03,730
C 'est une bête histoire de véhicule.

882
01:45:04,230 --> 01:45:06,010
Vous en avez un, alors fichez -nous la
paix.

883
01:45:06,230 --> 01:45:07,630
Ah bon ? Ah bon, d 'accord.

884
01:45:08,450 --> 01:45:09,450
D 'accord.

885
01:45:11,750 --> 01:45:12,750
Non, mais pas en blague.

886
01:45:52,360 --> 01:45:58,160
Les enfants, vous n 'allez pas faire de
bêtises ? J 'ai bien l 'impression que

887
01:45:58,160 --> 01:46:00,840
si. Ça t 'amuse ? Oui, assez.

888
01:46:01,160 --> 01:46:08,060
Jacqueline ! Ben quoi ? On finira le
voyage dans la bagnole ? Jacqueline !

889
01:46:08,060 --> 01:46:14,540
Elle t 'appelle vraiment Jacqueline ?
Ben oui, ça vous dérange ?

890
01:46:14,540 --> 01:46:19,420
Jacqueline... Quoi Jacqueline ? Les
bikinis.

891
01:46:19,880 --> 01:46:20,920
Quoi les bikinis ?

892
01:46:21,310 --> 01:46:22,309
L 'odeur.

893
01:46:22,310 --> 01:46:24,650
Quoi, l 'odeur ? L 'odeur, madame.

894
01:46:24,970 --> 01:46:26,830
L 'odeur. Ils sont fous.

895
01:46:27,170 --> 01:46:34,030
Mais ce sont des fous ! Mais qu 'est -ce
que c 'est là, maintenant

896
01:46:34,030 --> 01:46:36,030
? Salut.

897
01:46:36,630 --> 01:46:39,610
Salut. On veut juste faire un petit
échange à la miam.

898
01:46:40,770 --> 01:46:44,430
Notre table -cul contre votre limousine.

899
01:46:44,730 --> 01:46:46,970
Une bonne vieille quinze. C 'est quand
même marrant.

900
01:46:47,210 --> 01:46:50,310
Et puis vous restez fidèles à la
Citroën. Un simple recul dans le temps

901
01:46:50,350 --> 01:46:53,330
là. Vous allez au volant de l 'ancêtre
de votre déesse. C 'est un cadeau qu 'on

902
01:46:53,330 --> 01:46:54,108
vous fait.

903
01:46:54,110 --> 01:46:55,190
Trolez bien, ils ne comprennent rien.

904
01:46:57,230 --> 01:47:00,770
Je vous dis, il faut me toucher à ma
déesse.

905
01:47:01,030 --> 01:47:02,030
Attention.

906
01:47:02,870 --> 01:47:04,430
C 'est très dur et ça fait mal.

907
01:47:04,670 --> 01:47:05,670
Pour toi, la tête.

908
01:47:06,110 --> 01:47:08,030
Non, s 'en fout de ta déesse.

909
01:47:08,550 --> 01:47:10,510
Une bagnole, c 'est une bagnole qui a l
'importance.

910
01:47:11,870 --> 01:47:12,870
Écoute, papa.

911
01:47:13,110 --> 01:47:14,110
Il fait beau.

912
01:47:14,350 --> 01:47:15,350
C 'est des vacances.

913
01:47:16,610 --> 01:47:18,090
Ce soir, on dort au bord de la mer.

914
01:47:18,470 --> 01:47:19,810
Je viens d 'être envoyée du lycée.

915
01:47:20,360 --> 01:47:25,940
Alors quoi, la vie est belle, hein ?
Ouf, con.

916
01:47:27,800 --> 01:47:28,800
Petit mec.

917
01:47:30,040 --> 01:47:31,040
Sous -merde.

918
01:47:32,420 --> 01:47:33,420
Ingénieur de mon cul.

919
01:47:33,660 --> 01:47:37,940
Tu sais ce qu 'elle te dit, ta fille
unique ? Ta fille chérie ? Mais moi, j

920
01:47:37,940 --> 01:47:42,040
vais pas, au bord de la mer, dans la
main ! C 'est fini ! Le vol est bon, les

921
01:47:42,040 --> 01:47:44,400
crevettes, le délire, c 'est tout ça, j
'ai la quille, j 'en ai ras -le -bol, j

922
01:47:44,400 --> 01:47:48,160
'y vais pas ! Pense -moi, laisse -moi
attendre mes mois.

923
01:47:49,670 --> 01:47:52,190
Faut se tirer dans la DS des vieux parce
que moi j 'en peux plus de leur climat.

924
01:47:52,470 --> 01:47:55,050
J 'y étouffe, je m 'y étiole, je le
sens, faut que je le rompe, sinon c 'est

925
01:47:55,050 --> 01:47:56,610
'asphyxie, moi. J 'en ai ras le bol.

926
01:47:58,090 --> 01:47:59,670
Oh, pas plaisir, faites -moi prendre un
bol d 'air.

927
01:48:00,050 --> 01:48:02,830
Je fais pas la fille gênante, je vous
assure, mais... Non, on peut pas.

928
01:48:03,790 --> 01:48:05,350
C 'est dommage, mais je t 'assure, on
peut pas.

929
01:48:06,290 --> 01:48:07,990
Là où on va, ça serait criminel de t
'emmener.

930
01:48:09,110 --> 01:48:12,250
Ah ben, vous pouvez pas me laisser toute
seule ici. Écoutez, maintenant c 'est

931
01:48:12,250 --> 01:48:13,490
fini, moi j 'ai rompu tous les ponts.

932
01:48:14,230 --> 01:48:15,230
Emmenez -moi.

933
01:48:16,770 --> 01:48:17,770
Bon, d 'accord, on t 'emmène.

934
01:48:29,009 --> 01:48:31,730
T 'as quel âge ? 16.

935
01:48:32,950 --> 01:48:35,670
T 'as déjà baisé ? Non.

936
01:48:37,410 --> 01:48:41,250
Oh là là, c 'est pas vrai ? Oui. Ben si.

937
01:48:41,970 --> 01:48:43,690
Oh, ma pauvre petite chérie.

938
01:48:45,850 --> 01:48:47,650
Mais vous vous rendez compte ?

939
01:48:48,790 --> 01:48:50,410
On ne va pas la laisser partir comme ça.

940
01:50:13,960 --> 01:50:15,420
Merci pour tout, hein ?

941
01:50:15,420 --> 01:50:23,620
Et

942
01:50:23,620 --> 01:50:27,440
maintenant ? Où on va, maintenant ? J
'en sais rien.

943
01:50:27,660 --> 01:50:28,660
Il nous emmerde.

944
01:50:29,080 --> 01:50:32,720
N 'empêche que... j 'aimerais bien
savoir où on va. Comme ça.

945
01:50:33,560 --> 01:50:34,600
Simple curiosité.

946
01:50:34,900 --> 01:50:38,680
Mais il t 'a dit qu 'il en savait rien,
que tu l 'emmerdais, alors... Ne te fais

947
01:50:38,680 --> 01:50:39,639
pas de soucis, vieux.

948
01:50:39,640 --> 01:50:40,700
Dans la vie, tout s 'arrange.

949
01:50:41,300 --> 01:50:42,760
T 'as jamais de vraie raison de se
biler.

950
01:50:43,720 --> 01:50:45,360
Ils ne peuvent pas nous faire un trou au
cul, on en a déjà un.

951
01:50:45,620 --> 01:50:48,640
On ne va quand même pas rouler comme ça,
droit devant, sans savoir où.

952
01:50:48,920 --> 01:50:50,440
Plus cher que le réservoir soit vide.

953
01:50:52,720 --> 01:50:59,100
Pourquoi pas ? Tu ne te sens pas en
joueur ? On n 'est pas bien

954
01:50:59,100 --> 01:51:00,620
? Si.

955
01:51:02,080 --> 01:51:07,460
Paisible ? À la fraîche ? Décontracté du
gland ?

956
01:51:07,460 --> 01:51:11,020
Et on bandera quand on aura envie de
bander.

