1
00:00:14,320 --> 00:00:16,300
¿Qué crees que estás haciendo, pequeña?
uno?

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,500
Tratando de encontrar algo que pudiera
ayudarnos a derrotar a Van Helsing.

3
00:00:21,620 --> 00:00:25,140
Cualquier cosa útil en ese pedazo de
ficción?

4
00:00:25,500 --> 00:00:26,500
Es tu historia.

5
00:00:28,060 --> 00:00:32,000
La verdad está en los ojos de quien mira.

6
00:00:33,600 --> 00:00:35,260
Solías ser uno de los buenos.

7
00:00:35,580 --> 00:00:38,620
El mundo es tan simple a través de los ojos.
de un niño.

8
00:00:39,000 --> 00:00:42,840
¿Cómo puedes vivir con lo que eres ahora?

9
00:00:47,420 --> 00:00:49,300
Esa fue una buena batalla.

10
00:00:51,600 --> 00:00:55,680
Hace 328 años no dejé a nadie en pie.

11
00:00:58,740 --> 00:01:00,740
Pensé que querías llegar a la nota.

12
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
Sí.

13
00:01:02,300 --> 00:01:06,080
Entonces, ¿por qué esperar nuestro tiempo mientras estás contigo?
¿El general de un ejército?

14
00:01:06,360 --> 00:01:13,080
Dirigí un ejército, no un grupo de niños.
y su

15
00:01:13,080 --> 00:01:14,080
niñeras.

16
00:01:16,070 --> 00:01:20,870
La sangre de Isabel y las lágrimas de Drácula
Creó 13 rubíes con poderes especiales.

17
00:01:21,970 --> 00:01:24,790
Durante las guerras de clanes, la mayoría de los rubíes eran
perdido.

18
00:01:25,150 --> 00:01:26,970
Sólo unos pocos clanes sobrevivieron.

19
00:01:28,910 --> 00:01:35,850
Los Dracus, los Lycana, los Nosferith,
la pirra,

20
00:01:36,010 --> 00:01:40,130
el Virat y el Vermalia.

21
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
Todo ese poder.

22
00:01:50,500 --> 00:01:51,660
Toda esa belleza.

23
00:01:52,120 --> 00:01:53,760
¿Cuándo vamos tras Drácula?

24
00:01:54,300 --> 00:01:55,780
Paciencia, Eupiri.

25
00:01:56,540 --> 00:01:59,620
Abraham, nos unimos a ti porque tú
Prometió nuestra venganza.

26
00:02:00,260 --> 00:02:04,140
Drácula necesita ser destruido por lo que
nos lo hizo a nosotros. Enjaulándonos a todos esos

27
00:02:04,140 --> 00:02:05,140
siglos.

28
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
Venganza.

29
00:02:07,120 --> 00:02:11,680
Tú, Eupiri, eres todos iguales. Piensa en el
panorama más amplio. Cuando tengamos el último

30
00:02:11,680 --> 00:02:15,060
Tres rubíes, nadie me detendrá jamás.

31
00:02:16,640 --> 00:02:17,720
Quieres decir...

32
00:02:20,710 --> 00:02:22,510
Nosotros. Detennos.

33
00:02:26,750 --> 00:02:28,750
No me apuñales, punto.

34
00:02:29,810 --> 00:02:31,710
No. ¿No qué?

35
00:02:32,010 --> 00:02:33,010
No.

36
00:02:36,150 --> 00:02:37,150
Maestro.

37
00:02:40,330 --> 00:02:41,430
Eso es más parecido.

38
00:02:44,370 --> 00:02:45,630
Tenemos que salir de aquí.

39
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
Elisa, ¿qué pasa?

40
00:02:51,800 --> 00:02:53,720
Sólo estoy preocupada. ¿Acerca de?

41
00:02:54,080 --> 00:02:55,620
Poniendo a todos en peligro.

42
00:02:58,000 --> 00:02:59,080
Creemos en ti.

43
00:03:02,700 --> 00:03:03,700
Tienes que irte.

44
00:03:04,140 --> 00:03:05,140
No.

45
00:03:05,840 --> 00:03:07,000
Tienes algo.

46
00:03:09,000 --> 00:03:10,140
Increíblemente especial.

47
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
Es tu culpa.

48
00:03:12,760 --> 00:03:13,760
No.

49
00:03:14,780 --> 00:03:15,840
Tienes un corazón.

50
00:03:17,580 --> 00:03:23,760
y no me refiero a que seas muy duro, eres
bien por dentro y tu eres el

51
00:03:23,760 --> 00:03:30,280
más fuerte más inteligente más bella

52
00:03:30,280 --> 00:03:37,240
Vampiro que he conocido y tienes el
chispa

53
00:03:37,240 --> 00:03:43,800
lo que significa que tenemos que llegar al norte
Antes de que Drácula lo haga, el mundo entero lo hará.

54
00:03:43,800 --> 00:03:45,000
convertirse en un infierno viviente

55
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
Sí.

56
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
Eso también.

57
00:03:49,960 --> 00:03:52,300
Pero estamos aquí para ayudarte.

58
00:03:53,980 --> 00:03:55,300
No estás solo en esto.

59
00:03:55,680 --> 00:03:58,920
Así que reúnanse y encontremos
ese golpe.

60
00:04:03,300 --> 00:04:05,000
Primero tenemos que liberar a Malcolm y
Juana.

61
00:04:06,380 --> 00:04:08,140
No los dejaré en manos de
mala salud.

62
00:04:10,740 --> 00:04:11,820
¿Cuándo perdiste a Ethan?

63
00:04:12,500 --> 00:04:15,660
No... no lo sé.

64
00:04:20,300 --> 00:04:21,300
Tráenos algo de rojo aquí.

65
00:04:23,880 --> 00:04:29,860
Tráenos algo de rojo aquí.

66
00:04:34,540 --> 00:04:36,780
No estás en posición de hacer al hombre.

67
00:04:37,260 --> 00:04:39,020
Nos quieres vivos y bien cuando
intercambiarnos, ¿verdad?

68
00:04:39,340 --> 00:04:40,340
Mírala.

69
00:04:40,360 --> 00:04:42,640
Ella no sobrevivirá otra noche a menos que
tú la alimentas.

70
00:04:46,800 --> 00:04:48,580
Entonces espero que Elisa no te decepcione.

71
00:04:52,840 --> 00:04:53,840
Lisa lo liberará.

72
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
No te preocupes.

73
00:04:56,100 --> 00:04:57,400
Lisa necesita llegar al nudo.

74
00:04:59,600 --> 00:05:02,420
Ella no debería venir por nosotros. no puedo irme
ellos detrás.

75
00:05:03,600 --> 00:05:08,520
Los atrapamos, encontramos el mapa y luego
puedo desatar este estúpido nudo.

76
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
Bueno.

77
00:05:14,360 --> 00:05:15,360
Eres el jefe.

78
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
Maldita sea.

79
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
Encuentra una manera de conseguirlos.

80
00:05:26,580 --> 00:05:27,760
Necrocalvino encontrará un camino hacia el interior.

81
00:05:35,940 --> 00:05:41,140
Que 12 de ellos en tres turnos.

82
00:05:43,580 --> 00:05:45,100
Hay un punto débil en el lado este.

83
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
Eres bueno en esto.

84
00:05:49,640 --> 00:05:50,820
Tienes buen ojo.

85
00:05:53,040 --> 00:05:54,040
De tal madre, tal hijo.

86
00:06:05,700 --> 00:06:07,020
No, Lisa no mintió.

87
00:06:08,300 --> 00:06:09,680
Eres un niño increíble.

88
00:06:14,100 --> 00:06:15,100
¿Ella dijo eso?

89
00:06:15,320 --> 00:06:16,320
Sí.

90
00:06:19,760 --> 00:06:20,980
¿Todavía te gusta?

91
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
Sí.

92
00:06:31,250 --> 00:06:32,250
La amo.

93
00:06:34,650 --> 00:06:37,750
¿Aún te gusta?

94
00:06:42,070 --> 00:06:45,970
No puedo evitar mis sentimientos, Lois.

95
00:06:48,530 --> 00:06:55,470
Por mucho que quiera amarte solo a ti,
Yo... no puedo pedirte que elijas.

96
00:07:07,790 --> 00:07:10,050
O la chica. Sólo la chica.

97
00:07:13,850 --> 00:07:16,870
¿Qué? Saluda a mi lado humano.

98
00:07:17,330 --> 00:07:18,330
Eso es conveniente.

99
00:07:24,850 --> 00:07:27,290
Todo esto terminará en una hora.

100
00:07:28,390 --> 00:07:30,610
Estarás sano y salvo con tu
amigos.

101
00:07:32,010 --> 00:07:33,010
O muerto.

102
00:07:35,660 --> 00:07:37,740
Y tendré todos los rubíes.

103
00:07:38,460 --> 00:07:39,460
Intentar otra vez.

104
00:07:45,620 --> 00:07:46,760
No puedo hacer contacto.

105
00:07:49,280 --> 00:07:50,280
No está funcionando.

106
00:07:50,560 --> 00:07:54,580
Podrías hacerlo. Sé que puedes. ella
cometió un error al elegirme.

107
00:07:57,420 --> 00:07:58,480
Podrías hacer esto.

108
00:07:59,460 --> 00:08:01,240
Sólo necesitas encontrar ese interior
fuerza.

109
00:08:01,580 --> 00:08:05,360
Necesitamos encontrar el nudo, no perder el tiempo.
sobre mi. No estamos perdiendo el tiempo.

110
00:08:05,580 --> 00:08:07,260
Está todo conectado. Tiene que serlo.

111
00:08:07,540 --> 00:08:10,760
Elisa teniendo la chispa, tú siendo elegida
como el próximo Noaidi.

112
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Es su señal.

113
00:08:15,560 --> 00:08:16,720
Nico y Colvina están de vuelta.

114
00:08:28,680 --> 00:08:30,480
Hay 12 máscaras rojas.

115
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Curvando el tronco.

116
00:08:33,159 --> 00:08:34,740
En tres turnos.

117
00:08:35,799 --> 00:08:37,200
Estas son sus posiciones.

118
00:08:38,020 --> 00:08:39,400
¿Cayeron en ello?

119
00:08:39,700 --> 00:08:42,159
Pero el este está relativamente desprotegido.

120
00:08:42,400 --> 00:08:43,400
Esa es nuestra manera de entrar.

121
00:08:43,679 --> 00:08:44,720
Creo que lo hicieron.

122
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Bien.

123
00:08:51,180 --> 00:08:54,260
Vigila a los prisioneros mientras consigo el
tropas listas.

124
00:08:54,600 --> 00:08:55,539
Sí, Maestro.

125
00:08:55,540 --> 00:08:56,560
¿Ves alguna trampa?

126
00:08:58,100 --> 00:08:59,780
Podemos crear una desviación hacia el oeste.

127
00:09:00,800 --> 00:09:02,520
Llama su atención. Es una trampa.

128
00:09:04,800 --> 00:09:09,380
Siempre deja que tu oponente piense que hay
un punto débil.

129
00:09:11,380 --> 00:09:12,760
Te están engañando.

130
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
¿Entonces qué?

131
00:09:16,140 --> 00:09:17,140
¿Qué hacemos?

132
00:09:17,540 --> 00:09:20,040
Tenemos que advertirles. tenemos que salir
de aquí. ¿Cómo?

133
00:09:22,340 --> 00:09:24,680
No somos lo suficientemente fuertes para la plata.
y mucho menos las cruces.

134
00:09:27,880 --> 00:09:31,660
Si tan solo pudiéramos tener en nuestras manos el
Entrometidos, de verdad. Para que podamos desholificar

135
00:09:31,660 --> 00:09:32,660
estas cruces.

136
00:09:38,540 --> 00:09:39,600
Joanne, ¿qué fecha es?

137
00:09:40,560 --> 00:09:41,980
¿Es esto una broma?

138
00:09:42,340 --> 00:09:43,900
No. ¿Cuál es la fecha?

139
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
No sé.

140
00:09:47,820 --> 00:09:48,980
¿Qué sucede contigo?

141
00:09:51,500 --> 00:09:53,480
Nada. Entonces ¿por qué estás sonriendo?

142
00:09:54,240 --> 00:09:56,420
Este año han pasado siete lunas.

143
00:09:58,410 --> 00:09:58,989
Tengo 18.

144
00:09:58,990 --> 00:10:00,570
Joanne, tengo 18 años.

145
00:10:01,270 --> 00:10:02,910
¿Quieres que piense?

146
00:10:07,130 --> 00:10:09,910
Oye, pelirroja. tengo algo que preguntar
usted.

147
00:10:10,150 --> 00:10:11,150
Acércate un poco más.

148
00:10:11,350 --> 00:10:12,350
No morderé.

149
00:10:13,410 --> 00:10:17,890
Puedo obligar ahora.

150
00:10:19,490 --> 00:10:21,070
Disculpe, amable señor.

151
00:10:21,830 --> 00:10:24,390
¿Puedo interesarte en dejarnos ir?

152
00:10:26,920 --> 00:10:28,000
¿Estás bromeando, muchacho?

153
00:10:29,960 --> 00:10:34,540
Creo que todavía podrías estar bajo un
hechizo convincente de Van Helsing. Tú

154
00:10:34,540 --> 00:10:38,060
obligarlo a dejarnos ir si ha estado
obligado a no ser el primero.

155
00:10:39,360 --> 00:10:40,480
Prueba algo diferente.

156
00:10:42,340 --> 00:10:43,440
Mírame a los ojos.

157
00:10:44,360 --> 00:10:47,000
Te obligo a que me consigas uno de esos.
anillos.

158
00:10:47,960 --> 00:10:49,780
No está funcionando. Prueba algo más.

159
00:10:50,140 --> 00:10:51,840
Te obligo a que me los consigas después del
nudo.

160
00:10:52,120 --> 00:10:54,520
Te obligo a que me los consigas después del
nudo.

161
00:10:55,339 --> 00:10:56,500
Sí, maestro.

162
00:11:00,140 --> 00:11:01,340
Sí. Lo hiciste.

163
00:11:01,940 --> 00:11:05,120
¿Pero cómo va a salir ese mapa?
aquí?

164
00:11:07,240 --> 00:11:08,240
No sé.

165
00:11:08,380 --> 00:11:11,160
Todos ustedes vienen desde el este.

166
00:11:11,400 --> 00:11:12,780
Pero acabas de decir que era una trampa.

167
00:11:14,660 --> 00:11:18,500
Damos la impresión de que estamos cayendo.
por ello.

168
00:11:19,370 --> 00:11:26,250
Entro con Elisa como si fuera ella.
prisionero. Esto lo distraerá de

169
00:11:26,250 --> 00:11:33,130
lo que realmente sucede a su alrededor.
Algunos de ustedes entran por un lado, se escabullen

170
00:11:33,130 --> 00:11:40,030
hasta él, y robar el mapa y el
rubíes. Otro equipo tomará

171
00:11:40,030 --> 00:11:43,070
la chica de París y el chico Brad afuera.

172
00:11:43,510 --> 00:11:45,930
Necesitaremos otro equipo para vigilarte.

173
00:11:51,600 --> 00:11:52,800
¿Aún no confías en mí?

174
00:11:58,740 --> 00:11:59,840
No tenemos elección.

175
00:12:00,700 --> 00:12:03,020
Tenemos que conseguirle a Van Helsing una copia del
mapa.

176
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
Tómalo.

177
00:12:09,800 --> 00:12:11,100
Esa es una señal de confianza.

178
00:12:11,920 --> 00:12:12,920
Es tuyo.

179
00:12:13,240 --> 00:12:18,720
Mantenlo a salvo junto a los otros dos.
rubíes. Pero dejemos que Van Helsing piense.

180
00:12:19,460 --> 00:12:21,180
Todavía lo tengo.

181
00:12:21,500 --> 00:12:22,980
En realidad, no es un mal plan.

182
00:12:23,360 --> 00:12:24,360
Consigamos ese mapa.

183
00:12:34,140 --> 00:12:35,140
Él está regresando.

184
00:12:44,480 --> 00:12:45,480
Tenemos que darnos prisa.

185
00:12:45,600 --> 00:12:47,740
Tenemos que devolver el mapa antes que Van.
Avisos de Helsing.

186
00:12:49,380 --> 00:12:50,380
Lo copiamos.

187
00:12:50,640 --> 00:12:52,980
¿Cómo vamos a hacer eso? hay
No hay nada aquí con lo que trabajar.

188
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
Lo memorizaremos.

189
00:12:55,240 --> 00:12:56,240
Está bien, está bien.

190
00:12:58,300 --> 00:12:59,300
Bueno.

191
00:12:59,720 --> 00:13:00,960
Memorizarás esta parte.

192
00:13:01,500 --> 00:13:02,500
Yo haré el otro.

193
00:13:02,800 --> 00:13:05,460
Tenemos que ser rápidos. conozco el intercambio
va a ser pronto.

194
00:13:19,880 --> 00:13:20,880
Todos están listos.

195
00:13:28,720 --> 00:13:34,500
Sabes, no sé qué va a pasar
Me pasa cuando me desato el nudo.

196
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
¿Qué quieres decir?

197
00:13:36,780 --> 00:13:39,820
Bueno, no soy un vampiro real.

198
00:13:40,300 --> 00:13:43,220
Tampoco soy un ser humano completo.

199
00:13:45,280 --> 00:13:47,680
Ni siquiera sé si podré vivir para siempre.

200
00:13:48,100 --> 00:13:49,160
¿De qué estás hablando?

201
00:13:53,770 --> 00:13:55,430
Quizás sea mejor no amarme, Lars.

202
00:13:56,990 --> 00:14:01,030
Puede que no esté aquí por mucho tiempo. no lo hagas
piensa así.

203
00:14:01,910 --> 00:14:02,910
Te amo.

204
00:14:03,650 --> 00:14:04,970
Por todo lo que eres.

205
00:14:06,330 --> 00:14:07,910
Nos ocuparemos de lo que venga hacia nosotros.

206
00:14:09,850 --> 00:14:10,850
No te preocupes.

207
00:14:13,410 --> 00:14:14,410
Ahora vamos.

208
00:14:15,330 --> 00:14:16,330
Necesitamos el aula.

209
00:14:17,410 --> 00:14:18,510
La escuela vuelve a estar en sesión.

210
00:14:21,570 --> 00:14:22,910
Nunca pensé que volvería a escuchar eso.

211
00:14:26,790 --> 00:14:29,370
Bien, chicos, aprendamos cómo viene esto.
sin trabajo de Ruby.

212
00:14:30,850 --> 00:14:31,850
No viene nadie.

213
00:14:34,590 --> 00:14:35,489
Vuelve a ponerlo.

214
00:14:35,490 --> 00:14:37,050
Ir. Sí, máx.

215
00:14:40,210 --> 00:14:43,790
Oye, la señora de época. ¿Conoces a Lisa?
Voy a recuperar todos esos rubíes.

216
00:14:43,790 --> 00:14:45,510
ellos, ¿no? Con un montón de niños.

217
00:14:45,710 --> 00:14:48,630
No me hagas reír. ya conoces van
Helsing te traicionará cuando él

218
00:14:48,630 --> 00:14:51,130
rubíes. Sólo queremos nuestra venganza.

219
00:14:51,590 --> 00:14:52,750
Y lo conseguirás.

220
00:14:53,430 --> 00:14:54,430
¡Ey!

221
00:14:55,410 --> 00:14:56,410
Esperar.

222
00:14:56,859 --> 00:14:58,240
¿Qué diablos estás haciendo?

223
00:14:59,720 --> 00:15:00,720
Estás obligado.

224
00:15:02,800 --> 00:15:04,740
Porque uno de ustedes no es un niño
más.

225
00:15:06,520 --> 00:15:08,540
Búscalos. Deben haber hecho un policía.

226
00:15:13,640 --> 00:15:14,940
¿Quién es?

227
00:15:18,340 --> 00:15:19,940
¿Berkeley? No importa.

228
00:15:20,240 --> 00:15:21,360
Todo terminará pronto.

229
00:15:22,600 --> 00:15:23,600
Sácalos.

230
00:16:02,120 --> 00:16:03,500
En el resto estoy trabajando.

231
00:16:05,540 --> 00:16:07,380
Voy por ti, Elizabeth.

232
00:16:08,920 --> 00:16:10,140
Esperar.

233
00:16:11,560 --> 00:16:13,120
Sólo un poco más.

234
00:16:24,400 --> 00:16:29,760
Gracias por ayudarnos.

235
00:16:33,130 --> 00:16:34,230
Nunca tendrás que agradecerme.

236
00:16:40,450 --> 00:16:41,450
¿Sientes eso?

237
00:16:43,890 --> 00:16:44,890
Sería para ti.

238
00:16:48,250 --> 00:16:49,250
Somos iguales.

239
00:16:50,910 --> 00:16:52,350
Eres más humano que un vampiro.

240
00:16:54,150 --> 00:16:55,150
Lo sé.

241
00:16:56,230 --> 00:16:57,350
Este no es el momento.

242
00:16:58,210 --> 00:16:59,210
Sí, lo es.

243
00:17:02,030 --> 00:17:08,690
Más que nunca, si nosotros, si yo, no hacemos
salga de allí con vida,

244
00:17:08,990 --> 00:17:13,250
Quiero que sepas cómo me siento.

245
00:17:14,970 --> 00:17:20,150
Y sé que a ti también te gusta Lars, pero quiero
que sepas que si alguna vez me necesitas,

246
00:17:20,270 --> 00:17:23,170
Estoy aquí para ti.

247
00:17:24,750 --> 00:17:25,930
No sé qué decir.

248
00:17:28,010 --> 00:17:29,090
Entonces no digas nada.

249
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
Vamos a buscar a los demás.

250
00:17:55,960 --> 00:18:00,440
Toma mi mano.

251
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
La costa está despejada.

252
00:18:14,520 --> 00:18:16,300
Lurt, eres el líder de nuestro clan.

253
00:18:18,100 --> 00:18:19,100
Darse tono.

254
00:18:23,660 --> 00:18:26,220
Puedo sentir su poder corriendo a través de mí.

255
00:18:26,760 --> 00:18:28,180
Como tu sangre, yo también puedo.

256
00:18:28,960 --> 00:18:29,960
Nosotros también podemos.

257
00:18:31,560 --> 00:18:33,140
Sabes, nunca pensé que diría esto.

258
00:18:35,200 --> 00:18:36,920
Me alegro de haber prestado atención en clase.

259
00:18:42,160 --> 00:18:43,920
¿Están todos listos para ir a la batalla?

260
00:18:45,940 --> 00:18:49,260
Mañana nos enfrentaremos unos a otros
Elisa.

261
00:18:51,540 --> 00:18:54,920
Pero esta noche estamos unidos.

262
00:18:55,780 --> 00:18:57,480
Luchamos juntos.

263
00:18:59,000 --> 00:19:04,860
Esta noche, todos ustedes tienen mi más profundo
respeto.

264
00:19:06,620 --> 00:19:07,860
Como guerreros.

265
00:19:12,270 --> 00:19:13,310
¿Estás seguro de que estás listo para esto?

266
00:19:13,930 --> 00:19:15,970
Puedo hacer esto, hermana.

267
00:19:17,490 --> 00:19:18,490
Estoy listo.

268
00:19:22,930 --> 00:19:23,930
Ve entonces.

269
00:19:30,330 --> 00:19:33,110
Nunca pensé que los vería a los dos uno al lado del otro
lado.

270
00:19:33,730 --> 00:19:35,750
Creí haber dicho que tenías que venir solo.

271
00:19:36,130 --> 00:19:38,250
También dijiste que querías los tres.
Rubíes.

272
00:19:38,510 --> 00:19:40,030
La batalla de Rubí.

273
00:19:40,910 --> 00:19:42,270
Todavía lo tienes dentro de ti.

274
00:19:43,570 --> 00:19:44,570
Lo sacaré.

275
00:19:46,430 --> 00:19:49,050
Pero ¿qué pasa con el resto que encontramos?
vagando por el lado este?

276
00:19:52,550 --> 00:19:53,890
Lo siento, Lisa. Nos atraparon.

277
00:20:00,230 --> 00:20:01,250
Supongo que nos has descubierto.

278
00:20:01,790 --> 00:20:03,730
Jill, hagamos un intercambio.

279
00:20:06,230 --> 00:20:07,250
¿Dónde está el anillo de Caminata?

280
00:20:07,950 --> 00:20:08,950
Lo escondí.

281
00:20:10,709 --> 00:20:11,770
Tres. Cuatro tres.

282
00:20:12,930 --> 00:20:14,590
Cuando te demos los rubíes, se acabará.

283
00:20:15,010 --> 00:20:16,010
Lo sabemos.

284
00:20:17,010 --> 00:20:19,810
El rubí Dracus para Joanne, Malcolm y
el mapa.

285
00:20:20,810 --> 00:20:23,630
Entonces puedes usarlo para leer nuestras mentes.
y sabrás dónde escondimos el

286
00:20:23,630 --> 00:20:25,290
rubí. No me gusta jugar.

287
00:20:26,330 --> 00:20:27,330
Me jugaste uno.

288
00:20:28,590 --> 00:20:29,650
Ahora es mi turno.

289
00:20:33,030 --> 00:20:34,030
Bien.

290
00:20:37,030 --> 00:20:38,590
¡Obiri! ¡Máscaras rojas!

291
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
Tráeme a los prisioneros.

292
00:20:40,700 --> 00:20:43,620
¿Estás bien?

293
00:20:43,860 --> 00:20:46,580
No le des los rubíes. el no es
dejar ir a cualquiera. Cállate.

294
00:20:48,260 --> 00:20:52,420
Ahora, dame el rubí.

295
00:21:08,490 --> 00:21:09,810
Yo acabaré contigo primero.

296
00:21:10,870 --> 00:21:13,510
Soy más fuerte que tú y gobernaré
cuando te hayas ido.

297
00:21:14,570 --> 00:21:16,790
Eres una mera sombra.

298
00:21:19,030 --> 00:21:22,710
¿Crees que puedes gobernar a todos los vampiros?

299
00:21:25,550 --> 00:21:26,550
Nunca.

300
00:21:28,110 --> 00:21:30,550
¡Malcolm! Nunca te aceptarán.

301
00:21:31,530 --> 00:21:33,810
Tendrán que aceptarme cuando tenga
las reglas.

302
00:22:26,190 --> 00:22:27,190
Oye, sombrerito rojo.

303
00:22:31,070 --> 00:22:32,730
¡Detener! ¡Deténgase, por favor!

304
00:22:33,290 --> 00:22:35,210
¡Por favor deja de lastimarlos! ¡Hiedra!

305
00:22:35,450 --> 00:22:36,810
¡Creo en ti!

306
00:22:37,810 --> 00:22:38,810
¡Detener!

307
00:22:39,150 --> 00:22:43,170
Creo en ti, Ivy.

308
00:22:43,950 --> 00:22:45,650
Puedes hacer esto.

309
00:22:45,870 --> 00:22:48,390
¡Déjalos ir!

310
00:22:48,830 --> 00:22:49,830
¡Nunca!

311
00:22:51,210 --> 00:22:53,070
Sólo necesitas encontrar ese interior
fortaleza.

312
00:23:47,760 --> 00:23:48,760
podrías hacerlo.

313
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
Esperar.

314
00:23:57,080 --> 00:23:58,080
¿Dónde está Drácula?

315
00:24:04,540 --> 00:24:05,540
Se ha ido.

316
00:24:07,780 --> 00:24:08,880
También se ha llevado el rubí.

317
00:24:10,020 --> 00:24:11,020
Y el mapa.

318
00:24:12,660 --> 00:24:14,820
Él sabe dónde está la cueva del nudo.

319
00:24:16,180 --> 00:24:18,340
Y él tiene todo el espacio para abrir.
eso.