1 00:00:30,531 --> 00:00:34,117 * Безплатно * 2 00:00:34,618 --> 00:00:37,204 * Безплатно * 3 00:00:39,915 --> 00:00:43,752 * Кажи ми, ще останеш ли * 4 00:00:45,170 --> 00:00:48,173 * Мм * 5 00:00:49,550 --> 00:00:52,845 * Просто всичко, което сте * 6 00:00:52,928 --> 00:00:57,850 * И всичко, което правите * 7 00:00:58,559 --> 00:01:02,354 * Далеч * 8 00:01:03,105 --> 00:01:05,816 * Далеч * 9 00:01:05,899 --> 00:01:07,150 Връщам се след пет. 10 00:01:07,234 --> 00:01:08,777 Някой да гледа Уитни? 11 00:01:08,861 --> 00:01:12,197 - Имам око на г-жа Хюстън. - - Стегнете се на четири. 12 00:01:12,281 --> 00:01:13,907 3, 2, превключване към канал четири. 13 00:01:14,783 --> 00:01:15,993 Светлини 25, в готовност. 14 00:01:18,328 --> 00:01:22,457 На живо сме след пет, четири, три, две... 15 00:01:22,541 --> 00:01:24,293 Светлини 25, давай. 16 00:01:40,225 --> 00:01:41,435 Уитни! 17 00:01:58,243 --> 00:02:00,370 Ще направим смесица за вас. 18 00:02:01,246 --> 00:02:02,873 Става дума за любов. 19 00:02:03,874 --> 00:02:07,878 Нещата, които правим, за да го получим, и нещата, които правим, за да го запазим. 20 00:02:12,799 --> 00:02:19,765 * Води ме, о, ти, велик Йехова * 21 00:02:20,307 --> 00:02:23,185 * Поклонение през * 22 00:02:23,268 --> 00:02:27,356 * Тази безплодна земя * 23 00:02:28,065 --> 00:02:30,609 * Аз съм слаб * 24 00:02:30,692 --> 00:02:35,280 * Но Ти си могъщ * 25 00:02:35,989 --> 00:02:42,996 * Дръж ме с мощната си ръка * 26 00:02:44,289 --> 00:02:48,001 * Небесен хляб * 27 00:02:48,085 --> 00:02:51,964 * Небесен хляб * 28 00:02:52,047 --> 00:02:58,929 * Храни ме, докато не искам повече * 29 00:02:59,805 --> 00:03:02,933 * Небесен хляб * 30 00:03:03,559 --> 00:03:07,312 * Небесен хляб * 31 00:03:07,396 --> 00:03:12,901 * Храни ме, докато не искам... * 32 00:03:15,445 --> 00:03:19,283 * ... още * 33 00:03:31,837 --> 00:03:35,841 * Води ме, о Ти... * 34 00:03:35,924 --> 00:03:36,925 Спрете. 35 00:03:37,593 --> 00:03:38,969 - Мамо. - Отново. 36 00:03:39,052 --> 00:03:40,512 - Мамо! - Отново. 37 00:03:41,263 --> 00:03:43,515 Бог ти дава дар, трябва да го използвате правилно. 38 00:03:44,308 --> 00:03:51,315 * Води ме, о, ти, велик Йехова * 39 00:03:52,983 --> 00:03:55,319 Трябва да научите мелодията. 40 00:03:55,986 --> 00:03:58,906 След като го научите, значи можете играйте наоколо, правете малките си разцветки. 41 00:03:58,989 --> 00:04:00,240 Сега го направи отново. 42 00:04:01,867 --> 00:04:06,830 * Води ме, о, ти, велик Йехова * 43 00:04:06,914 --> 00:04:08,999 Познайте мелодията напред и назад. 44 00:04:09,082 --> 00:04:11,919 * Поклонение през... * 45 00:04:12,002 --> 00:04:13,128 И изречете. 46 00:04:13,212 --> 00:04:14,880 * ...тази безплодна земя * 47 00:04:14,963 --> 00:04:16,589 Обърнете внимание на думите. 48 00:04:16,673 --> 00:04:19,134 Завършете всяка дума. 49 00:04:19,218 --> 00:04:22,888 * Аз съм слаб, но Ти си могъщ * 50 00:04:22,971 --> 00:04:24,431 Всяка песен е история. 51 00:04:25,015 --> 00:04:26,892 Ако не е история, не е и песен. 52 00:04:26,975 --> 00:04:30,854 * Дръж ме с мощната си ръка * 53 00:04:30,938 --> 00:04:33,190 Страхотно пеене идва от три места. 54 00:04:33,273 --> 00:04:34,775 * Небесен хляб * 55 00:04:34,858 --> 00:04:36,902 Главата, сърцето... 56 00:04:36,985 --> 00:04:38,445 * Небесен хляб * 57 00:04:38,529 --> 00:04:39,696 ...и червата. 58 00:04:41,198 --> 00:04:43,492 И махни очите си тази проклета врата, момиче. 59 00:04:44,409 --> 00:04:46,954 - Знаеш ли какво, напуснах. - О, не, не се отказваш. 60 00:04:47,663 --> 00:04:51,458 Ти се отказа от това, когато ми каза че сте искали да направите това. 61 00:04:52,000 --> 00:04:54,044 - Мамо, просто искам да пея. - Отново. 62 00:04:57,756 --> 00:05:02,010 * Води ме, о Ти... * 63 00:05:02,094 --> 00:05:03,887 Ще почетеш твоят ангажимент към това, Нипи. 64 00:05:03,971 --> 00:05:06,598 * ...велик Йехова * 65 00:05:06,682 --> 00:05:08,892 Вашата идея, вие я реализирате. 66 00:05:08,976 --> 00:05:10,644 * Поклонение през това... * 67 00:05:10,727 --> 00:05:11,728 Гордост. 68 00:05:12,521 --> 00:05:14,064 * ...безплодна земя * 69 00:05:14,147 --> 00:05:15,399 Ти си от Хюстън. 70 00:05:16,942 --> 00:05:20,612 * Небесен хляб * 71 00:05:20,696 --> 00:05:26,451 * Небесен хляб * 72 00:05:28,579 --> 00:05:29,872 Обичам те, мамо. 73 00:05:31,999 --> 00:05:33,292 Добре. 74 00:05:34,168 --> 00:05:36,378 Променлива облачност на 5, 75 00:05:36,461 --> 00:05:38,338 10 до 15% шанс за... 76 00:05:38,422 --> 00:05:40,924 Президент Рейгън също ще обмисли ограничаване на някои ползи. 77 00:05:41,008 --> 00:05:43,927 Нотка оптимизъм тази сутрин в Ийст Ориндж, Ню Джърси. 78 00:05:44,011 --> 00:05:45,762 Ще се видим цяла събота, става ли? 79 00:05:45,846 --> 00:05:48,682 хей Ще се видим в събота? На 10. 80 00:05:48,765 --> 00:05:50,642 - Ще се видим в събота. окей - благодаря ви 81 00:05:51,810 --> 00:05:56,982 * Скъпа, само предположи Трябва да мине през ума ти * 82 00:05:57,065 --> 00:05:59,401 * Мм И по някаква случайност * 83 00:05:59,484 --> 00:06:00,527 хей 84 00:06:00,611 --> 00:06:02,863 * Момче като мен Наистина се опитваш... * 85 00:06:02,946 --> 00:06:04,948 - Какво? - Просто казах "хей". 86 00:06:05,532 --> 00:06:06,491 о 87 00:06:06,575 --> 00:06:07,575 хей 88 00:06:09,119 --> 00:06:10,370 А вие сте? 89 00:06:10,454 --> 00:06:12,039 Уитни Елизабет Хюстън. 90 00:06:12,122 --> 00:06:14,374 Уитни Елизабет Хюстън. 91 00:06:15,959 --> 00:06:17,377 Винаги ли казваш бащиното си име? 92 00:06:20,714 --> 00:06:21,840 Добре. 93 00:06:21,924 --> 00:06:23,300 Е, аз съм Робин Крауфорд. 94 00:06:24,218 --> 00:06:25,677 - Вие сте оттук? - Мм-хм. 95 00:06:26,428 --> 00:06:27,846 - Източен портокал. - Дума? 96 00:06:27,930 --> 00:06:29,348 - да - Чакай, къде ходиш на училище? 97 00:06:29,431 --> 00:06:30,682 Академия Маунт Сейнт Доминик. 98 00:06:31,934 --> 00:06:33,060 о! 99 00:06:33,143 --> 00:06:37,439 Католическа ученичка. Бяла католическа ученичка. 100 00:06:39,316 --> 00:06:41,068 - Вие? - Колеж. 101 00:06:43,153 --> 00:06:44,238 да 102 00:06:46,615 --> 00:06:47,615 Ммм 103 00:06:48,492 --> 00:06:51,828 Чакай малко. Значи Сиси Хюстън е твоята майка? 104 00:06:51,912 --> 00:06:52,913 - ъъъъ - Певицата? 105 00:06:52,996 --> 00:06:53,997 да 106 00:06:55,040 --> 00:06:58,085 знаеш ли Дион Уоруик е моя първа братовчедка. 107 00:06:58,710 --> 00:07:00,379 Дион Уоруик? Не, ти ме избиваш. 108 00:07:00,462 --> 00:07:01,755 - Няма начин по дяволите. - да 109 00:07:01,839 --> 00:07:03,841 Момиче, Арета Франклин ми е като кръстница. 110 00:07:03,924 --> 00:07:06,802 Добре, сега, Уитни Елизабет Хюстън... 111 00:07:07,344 --> 00:07:08,762 ...сънуваш. 112 00:07:08,846 --> 00:07:10,931 Не, не, мечтата ми... 113 00:07:11,849 --> 00:07:15,561 Не, лудост е... Е да си професионален певец като тях. 114 00:07:15,644 --> 00:07:17,980 Но летвата е много, много висока, така че... 115 00:07:18,856 --> 00:07:21,692 ...щастлива съм, че просто пея моето малко "шуп-шуп, диди-дум, диди-дус", 116 00:07:21,775 --> 00:07:23,235 подкрепям майка ми. 117 00:07:23,819 --> 00:07:24,819 Мм... 118 00:07:25,445 --> 00:07:26,446 Нека те чуя. 119 00:07:28,073 --> 00:07:29,533 - Пей. - Ъ-ъ-ъ. 120 00:07:29,616 --> 00:07:32,119 - Ау! - не 121 00:07:32,202 --> 00:07:34,746 Не, показах ви удара си за три точки. 122 00:07:34,830 --> 00:07:36,206 - Хайде, пейте. - Ъ-ъ-ъ. 123 00:07:36,290 --> 00:07:39,668 знаеш какво Знаеш ли, трябва да дойдеш в Sweetwater's. 124 00:07:40,961 --> 00:07:42,963 Да, можете да ме видите как пея припев за моята майка. 125 00:07:45,257 --> 00:07:46,508 Мм-хм. 126 00:07:46,592 --> 00:07:50,220 - Мм-хм. - Добре, Уитни Елизабет Хюстън. 127 00:07:50,304 --> 00:07:51,847 Ще дойда да те видя. 128 00:07:51,930 --> 00:07:53,557 Но по-добре да знаеш как да пееш. 129 00:07:58,645 --> 00:08:02,733 * Ще бъда там * 130 00:08:03,942 --> 00:08:07,446 * Когато всичките ти мечти са разбити * 131 00:08:09,489 --> 00:08:11,283 * За отговор * 132 00:08:11,366 --> 00:08:15,204 * Вашата неизказана молитва * 133 00:08:17,206 --> 00:08:18,582 * Да * 134 00:08:19,374 --> 00:08:24,463 * Дълбоко в сърцето ми Ще ми липсваш * 135 00:08:25,339 --> 00:08:28,800 * И в сънищата си ще те целуна * 136 00:08:28,884 --> 00:08:33,722 - * Оо, оо * - * И дори ще ти пожелая късмет * 137 00:08:33,804 --> 00:08:35,974 - * За новата ви афера * - * Оо * 138 00:08:36,058 --> 00:08:39,852 - * О, да, ще * - * Оо * 139 00:08:39,937 --> 00:08:43,023 - * Ах * - * Но запомни, скъпа * 140 00:08:43,106 --> 00:08:45,901 - * Ако имаш нужда от мен * - * Ах * 141 00:08:45,984 --> 00:08:50,030 * Всичко, което трябва да направите, е да ми се обадите * 142 00:08:50,113 --> 00:08:51,240 * И не се притеснявайте * 143 00:08:51,323 --> 00:08:55,160 - * Не се тревожи, скъпа * - * Не се притеснявай * 144 00:08:55,244 --> 00:08:56,662 * Ще бъда там * 145 00:08:56,745 --> 00:08:58,830 * Ще бъда там * 146 00:08:58,914 --> 00:09:01,166 * О, да, ще * 147 00:09:01,250 --> 00:09:02,876 Всички тези години, всички тези години... 148 00:09:02,960 --> 00:09:03,794 Това е. 149 00:09:03,877 --> 00:09:05,879 - Просто смени темата. - ...трябваше да погледна на другата страна... 150 00:09:05,963 --> 00:09:08,215 - ...правя се, че не знам какво става. - Това правиш всеки път. 151 00:09:08,298 --> 00:09:10,717 Вие сте там правите всичко, за което сте достатъчно големи. 152 00:09:10,801 --> 00:09:13,262 И аз съм там, на пътя, разби ми задника! 153 00:09:13,345 --> 00:09:17,057 О, на пътя ти разбиваш задника, а? И така, какъв си ти, спасителят? 154 00:09:17,140 --> 00:09:20,269 Единствен хрантутник! точно така Единствен издържател. От години. 155 00:09:20,352 --> 00:09:22,437 кълна се в Бога, Ще изляза през тази проклета врата! 156 00:09:22,521 --> 00:09:24,982 направи го! Най-накрая да направи нещо! 157 00:09:26,358 --> 00:09:29,444 - Гледах тези деца. - Навън на пътя, разбивам задника ми. 158 00:09:29,528 --> 00:09:31,113 Да, "счупи ти задника"! правя какво? 159 00:09:31,196 --> 00:09:34,283 - Да, вече работиш! Вече работиш! - Значи сте работили през цялото това време? 160 00:09:34,366 --> 00:09:36,493 Как мислиш, че ще напусна тези... 161 00:09:39,204 --> 00:09:40,205 Да, Нипи? 162 00:09:40,789 --> 00:09:43,375 - Да, казах, че ще седна тук... - Пея задника си. 163 00:09:49,840 --> 00:09:51,800 хей Дори не се тревожи за това. 164 00:09:53,177 --> 00:09:54,845 направи го! 165 00:10:13,780 --> 00:10:14,781 Виж това. 166 00:10:14,865 --> 00:10:16,158 * Избледняла снимка * 167 00:10:16,241 --> 00:10:17,242 хей 168 00:10:17,326 --> 00:10:18,869 * Изпратих ви * 169 00:10:18,952 --> 00:10:23,373 * С чувства, с които не искам да се сблъскам * 170 00:10:23,457 --> 00:10:28,712 * И една любовна песен На предаване в синьо... * 171 00:10:29,296 --> 00:10:30,130 окей 172 00:10:30,214 --> 00:10:34,176 - * Спомням си, когато... * - * Ти ми спря дъха * 173 00:10:34,259 --> 00:10:39,181 * Chanson papillon, бяхме много млади * 174 00:10:39,264 --> 00:10:41,725 * Като пеперуди * 175 00:10:41,808 --> 00:10:44,895 * Като гореща пеперуда * 176 00:10:44,978 --> 00:10:49,316 * Chanson papillon, току-що бяхме започнали... * 177 00:10:49,399 --> 00:10:50,943 Това е толкова страхотно. 178 00:10:51,026 --> 00:10:53,487 Това ще бъде завинаги. 179 00:10:54,738 --> 00:10:57,241 Нипи. Трябва да ме изслушаш сега. 180 00:10:57,324 --> 00:10:59,910 * Всички наши спомени горят във времето * 181 00:10:59,993 --> 00:11:00,994 мамо 182 00:11:01,078 --> 00:11:04,122 * Като горчиво-сладък парфюм * 183 00:11:04,206 --> 00:11:05,207 аз те обичам 184 00:11:06,458 --> 00:11:11,755 * Можете ли да ми кажете как Любов, която е толкова хубава * 185 00:11:11,839 --> 00:11:12,673 това е страхотно 186 00:11:12,756 --> 00:11:16,301 * Може да има кулминация За един следобед? * 187 00:11:16,385 --> 00:11:18,720 * Chanson papillon * 188 00:11:18,804 --> 00:11:21,598 * Бяхме много млади... * 189 00:11:21,682 --> 00:11:22,808 Вижте ни. 190 00:11:22,891 --> 00:11:25,394 * Току-що започна да лети * 191 00:11:31,733 --> 00:11:32,734 Клайв! 192 00:11:41,326 --> 00:11:42,369 хей 193 00:11:42,452 --> 00:11:44,329 - Клайв, благодаря, че дойде. - благодаря ви 194 00:11:45,581 --> 00:11:47,916 И така, тя пее резервно копие на майка си. 195 00:11:48,000 --> 00:11:50,294 - ъъъъ - Но почакай да видиш това момиче. 196 00:11:50,377 --> 00:11:52,504 Казвам ви, пълен нокаут. 197 00:11:52,588 --> 00:11:54,548 Моделът изглежда, нали? Но гласът... 198 00:11:54,631 --> 00:11:55,507 О, Боже, гласът. 199 00:11:55,591 --> 00:11:58,260 - Тя просто... Наистина е... - Добре, успокой се. Тук съм, нали? 200 00:11:58,343 --> 00:11:59,178 - Хайде де. - да 201 00:11:59,261 --> 00:12:00,762 - Как си? - Добър вечер. 202 00:12:00,846 --> 00:12:02,014 Добър ден, сър. 203 00:12:02,097 --> 00:12:04,433 Не знам кой, по дяволите мислите, че говорите с! 204 00:12:04,516 --> 00:12:05,767 Мисли си, че си толкова пораснал! 205 00:12:05,851 --> 00:12:08,687 - Е, знам какво искам! - Мислиш си, че знаеш какво искаш! 206 00:12:09,354 --> 00:12:10,689 Клайв Дейвис! 207 00:12:10,772 --> 00:12:12,941 Здравей, Гари, как си? Удоволствие. 208 00:12:13,483 --> 00:12:14,484 Хей, Гери. 209 00:12:19,573 --> 00:12:21,575 - Моят глас. [прочиства гърлото[ - Какво? 210 00:12:21,658 --> 00:12:22,826 Моят глас. 211 00:12:23,368 --> 00:12:24,536 Няма го. 212 00:12:24,620 --> 00:12:27,039 Имам нужда от теб да направиш началното соло. 213 00:12:28,665 --> 00:12:31,585 какво? Мамо, ти ми крещеше преди секунда. 214 00:12:31,668 --> 00:12:33,462 Е, може би това го направи! 215 00:12:33,545 --> 00:12:37,090 И ми трябва малко време, за да си го върна, така че започваш шоуто тази вечер. 216 00:12:37,925 --> 00:12:40,010 Аз съм твоята майка, без говорене. 217 00:12:40,093 --> 00:12:41,637 - Да, мамо, аз просто... - Виж... 218 00:12:42,387 --> 00:12:44,097 Трябва да ми помогнеш сега. 219 00:12:44,806 --> 00:12:46,308 Започнете шоуто. 220 00:12:48,268 --> 00:12:51,355 Изпейте "The Greatest Love of All." Нито дума повече. 221 00:12:51,438 --> 00:12:53,357 Не ме карай да ти бия задника. 222 00:13:00,239 --> 00:13:03,033 „Най-голямата любов от всички“. добре ли 223 00:13:04,701 --> 00:13:05,702 Гери. 224 00:13:07,621 --> 00:13:09,289 - Сиси. - Клайв. 225 00:13:09,373 --> 00:13:10,541 - как си - Радвам се да те видя. 226 00:13:10,624 --> 00:13:11,625 И аз се радвам да те видя. 227 00:13:28,308 --> 00:13:32,563 * Вярвам, че децата са нашето бъдеще * 228 00:13:32,646 --> 00:13:37,109 * Научете ги добре И нека те водят пътя * 229 00:13:37,192 --> 00:13:43,824 * Покажете им цялата красота Те притежават вътре * 230 00:13:44,491 --> 00:13:48,996 * Дайте им чувство на гордост * 231 00:13:49,079 --> 00:13:51,540 * За да е по-лесно * 232 00:13:52,249 --> 00:13:56,712 * Нека детският смях * 233 00:13:57,588 --> 00:14:02,259 * Напомнете ни какви бяхме * 234 00:14:02,342 --> 00:14:05,846 * Всички търсят герой * 235 00:14:05,929 --> 00:14:09,224 * Хората се нуждаят от някой, на когото да гледат * 236 00:14:09,308 --> 00:14:15,063 * Никога не намерих никого Кой изпълни нуждите ми * 237 00:14:15,147 --> 00:14:19,234 * Самотно място, където да бъдеш * 238 00:14:19,318 --> 00:14:23,780 * И така се научих да разчитам на себе си * 239 00:14:23,864 --> 00:14:27,034 * Реших отдавна * 240 00:14:27,117 --> 00:14:31,413 * Никога да не ходите в нечии сенки * 241 00:14:31,496 --> 00:14:34,458 * Ако се проваля, ако успея * 242 00:14:34,541 --> 00:14:38,003 * Поне живях както вярвам * 243 00:14:38,086 --> 00:14:41,673 * Без значение какво вземат от мен * 244 00:14:41,757 --> 00:14:45,886 * Те не могат да отнемат достойнството ми * 245 00:14:45,969 --> 00:14:50,474 * Защото най-великият * 246 00:14:51,517 --> 00:14:53,060 * Любовта на всички * 247 00:14:53,143 --> 00:14:58,524 * Случва ми се * 248 00:15:00,150 --> 00:15:05,531 * Намерих най-великия * 249 00:15:06,198 --> 00:15:10,786 * Любов към всичко вътре в мен * 250 00:15:11,411 --> 00:15:18,418 * Най-голямата любов от всички * 251 00:15:18,502 --> 00:15:25,509 * Лесно се постига * 252 00:15:25,592 --> 00:15:31,223 * Да се научите да обичате себе си * 253 00:15:31,306 --> 00:15:36,687 * е най-голямата любов от всички * 254 00:15:37,229 --> 00:15:43,527 * И ако случайно това специално място * 255 00:15:44,653 --> 00:15:51,618 * За което си мечтал * 256 00:15:52,202 --> 00:15:57,624 * Води ви на самотно място * 257 00:15:57,708 --> 00:16:00,377 * Намерете силата си * 258 00:16:00,460 --> 00:16:07,134 * Влюбен * 259 00:16:08,844 --> 00:16:09,970 Тя е невероятна. 260 00:16:18,645 --> 00:16:20,105 окей 261 00:16:20,189 --> 00:16:21,190 Просто добре? 262 00:16:21,273 --> 00:16:27,404 Мисля, че може би току-що съм чул най-великият глас на своето поколение. 263 00:16:28,864 --> 00:16:30,782 да да Този вид "добре". 264 00:16:30,866 --> 00:16:33,368 Гери, моето "добре" е различно от твоето "добре". 265 00:16:33,452 --> 00:16:34,286 мамо 266 00:16:34,369 --> 00:16:37,998 Моето „добре“ идва с инвестиция и правни задължения. 267 00:16:38,081 --> 00:16:40,334 Вашето идва с гарнитура от пържени картофи. 268 00:16:44,755 --> 00:16:46,048 Това е моето момиченце. 269 00:16:46,715 --> 00:16:48,634 Уитни Елизабет Хюстън. 270 00:16:52,137 --> 00:16:55,265 „И права за разпространение на всички албуми създадена от Уитни Хюстън... 271 00:16:55,849 --> 00:16:58,852 ...или Arista по време на срока от това споразумение... 272 00:16:59,645 --> 00:17:03,398 ...завинаги в цялата вселена"? 273 00:17:03,482 --> 00:17:05,526 Това означава дяволски дълго време. 274 00:17:05,608 --> 00:17:06,902 навсякъде. 275 00:17:06,984 --> 00:17:08,819 чакай 276 00:17:09,445 --> 00:17:11,781 - Татко какво? - Тя идва тук за теб. 277 00:17:12,491 --> 00:17:13,367 Мм-хм? 278 00:17:13,450 --> 00:17:15,577 Ако продължиш напред, взимаш я със себе си, когато тръгваш. 279 00:17:16,494 --> 00:17:19,414 Г-н Дейвис, не сте първият ми изпълнител на запис. 280 00:17:19,498 --> 00:17:22,960 - Просто се опитвам да защитя семейството си. - Не, не, не. разбирам 281 00:17:23,042 --> 00:17:26,505 Е, никога не сме давали това право на всеки артист. 282 00:17:27,714 --> 00:17:28,714 Хм... 283 00:17:30,926 --> 00:17:33,846 Но аз вярвам в теб. 284 00:17:35,055 --> 00:17:36,055 така... 285 00:17:37,349 --> 00:17:38,892 Най-добри усилия. 286 00:17:39,560 --> 00:17:40,602 - Добре. - Добре? 287 00:17:40,686 --> 00:17:41,687 Мм-хм. 288 00:17:45,607 --> 00:17:47,734 - Ето, да се снимаме. - Добре. 289 00:17:47,818 --> 00:17:49,486 Добре. Готови ли сте за изстрел? 290 00:17:52,197 --> 00:17:54,867 честито Добре дошли в Arista. 291 00:17:56,702 --> 00:17:59,121 - благодаря ви - благодаря ви 292 00:17:59,204 --> 00:18:01,290 - Сиси. благодаря - Благодаря ти, Клайв. 293 00:18:01,373 --> 00:18:03,917 - Джон. - благодаря ви много ви благодаря 294 00:18:04,001 --> 00:18:05,002 честито 295 00:18:05,085 --> 00:18:08,380 Сега, ако нямате нищо против, искам да се запозная с новия ми художник 296 00:18:08,463 --> 00:18:10,716 и да научите за нейните музикални вкусове. 297 00:18:10,799 --> 00:18:12,092 - Добре. - Мм-хм. 298 00:18:16,972 --> 00:18:18,849 Сам би било страхотно. 299 00:18:18,932 --> 00:18:21,268 Това се опитвах да... 300 00:18:21,351 --> 00:18:22,895 - Добре. - да 301 00:18:24,438 --> 00:18:26,732 И така, пишете ли песни? 302 00:18:28,567 --> 00:18:29,567 не 303 00:18:30,068 --> 00:18:32,196 - Опитвал ли си някога? - Мм-мм. 304 00:18:32,279 --> 00:18:34,031 - Добре ли е? - да 305 00:18:34,114 --> 00:18:36,200 Просто ще вземем хора да ги напиша за вас. 306 00:18:36,742 --> 00:18:39,077 Сега, какви песни харесвате? 307 00:18:39,912 --> 00:18:40,912 Мм... 308 00:18:44,750 --> 00:18:46,335 Страхотни големи песни. 309 00:18:46,418 --> 00:18:48,128 "Страхотни големи песни"? 310 00:18:50,088 --> 00:18:52,216 - да - Добре, страхотни големи песни. 311 00:18:52,299 --> 00:18:55,928 Да, че почти не можеш да обгърнеш ръцете си. 312 00:18:56,011 --> 00:18:58,472 Песни, които са като изкачване на планина, 313 00:18:58,555 --> 00:19:00,974 това ще ме разтегне гласово, това, ъъ... 314 00:19:01,058 --> 00:19:03,393 Наистина трябва да пея дрипавия ми задник да продам. 315 00:19:03,477 --> 00:19:06,730 Евангелие? държава? черно? бяло? 316 00:19:06,813 --> 00:19:07,981 Всичко по-горе. 317 00:19:08,065 --> 00:19:09,691 - Всичко по-горе? - Мм-хм. 318 00:19:09,775 --> 00:19:11,068 Всички те. 319 00:19:11,151 --> 00:19:14,029 Страхотната песен си е страхотна песен. 320 00:19:15,405 --> 00:19:17,741 И вие сте 100% прав за това. 321 00:19:17,824 --> 00:19:19,826 окей И така, тогава какво ще правим 322 00:19:19,910 --> 00:19:25,165 е, че ще наемем най-добрите автори на песни в Америка... 323 00:19:25,249 --> 00:19:26,333 в света, 324 00:19:27,042 --> 00:19:30,838 да напиша страхотен голям вокално-амбициозна песен 325 00:19:30,921 --> 00:19:34,258 за страхотна нова вокално амбициозна звезда. 326 00:19:34,341 --> 00:19:35,342 какво мислиш 327 00:19:36,718 --> 00:19:38,512 - Вярваш ли, че ще направят това за мен? - не 328 00:19:38,595 --> 00:19:39,888 Но те ще го направят вместо нас. 329 00:19:41,515 --> 00:19:43,433 - Добре, значи... - Мога ли... 330 00:19:43,517 --> 00:19:44,977 - Хм? - Може ли да те попитам нещо? 331 00:19:45,060 --> 00:19:46,353 Да, можеш да ме питаш всичко. 332 00:19:46,436 --> 00:19:48,313 Аз съм отворена книга, Уитни, само да знаеш. 333 00:19:48,397 --> 00:19:49,815 Въпреки че хората казват 334 00:19:49,898 --> 00:19:53,652 че размерът на текста е толкова малък че имате нужда от много здрави очила. 335 00:19:53,735 --> 00:19:55,445 какво искаш да знаеш 336 00:19:57,155 --> 00:19:58,156 Ходил ли си в Харвард? 337 00:19:58,866 --> 00:20:00,117 Закон, да. 338 00:20:00,784 --> 00:20:02,160 Какво беше това? 339 00:20:02,244 --> 00:20:03,871 Е, стресиращо. 340 00:20:03,954 --> 00:20:06,373 Всъщност пристъпи на тревожност. имах... 341 00:20:06,456 --> 00:20:08,333 - Точно тук, скъпа. - Разбира се. 342 00:20:09,084 --> 00:20:11,003 - Много ти благодаря. благодаря - Няма за какво. 343 00:20:11,086 --> 00:20:13,380 Но, знаете ли, вие работите през това. Преживях го. 344 00:20:13,463 --> 00:20:15,090 - Как? - А, как? 345 00:20:15,716 --> 00:20:18,594 Упражнения. Дихателни упражнения. 346 00:20:23,348 --> 00:20:25,851 И аз така правя. 347 00:20:25,934 --> 00:20:28,937 Да, но го направих, разбира се, знаете ли, далеч от всички, защото... 348 00:20:29,021 --> 00:20:31,982 Знаеш ли, трябва да помниш че в онези дни, 349 00:20:32,065 --> 00:20:33,483 и това беше много отдавна... 350 00:20:34,026 --> 00:20:37,946 В онези дни не можеше да си признаеш 351 00:20:38,030 --> 00:20:40,115 че е имало някога нещо не е наред с теб. 352 00:20:41,116 --> 00:20:42,284 А сега можеш ли? 353 00:20:45,913 --> 00:20:48,916 Искам да ти кажа едно нещо, скъпа Уитни, преди да започнем. 354 00:20:50,167 --> 00:20:53,795 Никога не се намесвам в личния живот на моите артисти. 355 00:20:54,546 --> 00:20:56,798 не съм детегледачка, 356 00:20:56,882 --> 00:20:59,635 Аз не съм лагерен съветник, Аз не съм равин. 357 00:21:01,053 --> 00:21:02,179 познавам музика. 358 00:21:02,846 --> 00:21:04,932 Имам ухо и имам инстинкт. 359 00:21:05,641 --> 00:21:08,769 И в това отношение мога да ви услужа. 360 00:21:10,103 --> 00:21:13,357 И ще бъда до теб по всяко време. 361 00:21:15,859 --> 00:21:17,194 - Добре? - Добре. 362 00:21:18,111 --> 00:21:20,447 на теб. честито 363 00:21:20,531 --> 00:21:21,532 благодаря 364 00:21:25,827 --> 00:21:27,788 окей Нека тестваме това ухо. 365 00:21:28,997 --> 00:21:30,999 Той каза, че може да ме пусне по телевизията, 366 00:21:31,083 --> 00:21:32,876 и пихме шампанско. 367 00:21:32,960 --> 00:21:36,338 И, мамо, той ме нарече "гласно амбициозен". 368 00:21:38,841 --> 00:21:40,467 Оставил си я да излезе така изглеждаща? 369 00:21:41,385 --> 00:21:44,221 Тя няма ли рокля? Тя трябва да започне да носи рокля. 370 00:21:44,304 --> 00:21:46,056 - Казах й да се облече. - Защо? 371 00:21:47,307 --> 00:21:48,600 Това са моите хубави дънки. 372 00:21:49,142 --> 00:21:50,602 Хубави дънки? 373 00:21:51,186 --> 00:21:53,522 Да, добре, само аз съм. 374 00:21:53,605 --> 00:21:55,941 да добре те не искат да видят "само теб", 375 00:21:56,608 --> 00:21:58,360 и като Нипи няма да го получа. 376 00:21:58,443 --> 00:22:00,195 И трябва да пазаруваш перуката й. 377 00:22:00,279 --> 00:22:01,572 Ако тя ще отиде докрай, 378 00:22:01,655 --> 00:22:03,782 коса къса като моята няма да го направи. 379 00:22:05,242 --> 00:22:06,410 Ти си принцеса. 380 00:22:06,493 --> 00:22:10,163 С този глас и поглед, може да си американската принцеса. 381 00:22:11,290 --> 00:22:12,791 Започнете да изглеждате като такъв. 382 00:22:13,709 --> 00:22:15,794 Трудна работа, скъпа, знам. 383 00:22:16,587 --> 00:22:17,838 Просто ще пея. 384 00:22:22,176 --> 00:22:26,388 Следващият ми гост е отгледан такива суперзвезди като Бари Манилоу, 385 00:22:26,471 --> 00:22:29,224 Мелиса Манчестър, Чикаго, Саймън и Гарфънкъл, 386 00:22:29,308 --> 00:22:30,434 Джанис Джоплин... 387 00:22:31,226 --> 00:22:32,686 И списъкът е безкраен. 388 00:22:32,769 --> 00:22:34,855 Днес той е доведен последното му откритие с него, 389 00:22:34,938 --> 00:22:39,026 и тя е, с две думи, просто спира дъха... 390 00:22:39,109 --> 00:22:42,279 О, Боже, мисля, че ще повърна. 391 00:22:42,362 --> 00:22:44,072 Не, не, не, не. 392 00:22:44,156 --> 00:22:47,117 Имаш това в чантата, принцесо. Хайде сега хайде Изправи се. 393 00:22:47,201 --> 00:22:50,078 Скъпа, донеси й нещо за пиене. Малко джинджифилова бира, малко газирана вода... 394 00:22:50,162 --> 00:22:51,705 - Нещо такова. - Добре. 395 00:22:52,915 --> 00:22:54,208 - Ей хей - Мамо. 396 00:22:54,291 --> 00:22:55,542 Ще се оправиш. 397 00:22:55,626 --> 00:22:57,586 Просто се преструвайте като ти пееш под душа. 398 00:22:58,879 --> 00:23:01,673 Искаш да си представя, че пея гол задник пред Мерв Грифин? 399 00:23:02,841 --> 00:23:04,259 хайде Не помага. 400 00:23:04,343 --> 00:23:05,344 запомни... 401 00:23:06,220 --> 00:23:10,140 Глава, сърце, черва. нали 402 00:23:10,224 --> 00:23:11,600 да 403 00:23:13,143 --> 00:23:14,394 Ти си моята принцеса. 404 00:23:17,105 --> 00:23:19,358 - Добре? Добре. хайде - Знаете. 405 00:23:19,441 --> 00:23:22,402 Ти просто знаеш че сте в присъствието... 406 00:23:22,486 --> 00:23:24,780 - Знаеш какво да правиш. - ...на някой специален. 407 00:23:24,863 --> 00:23:26,240 - Тя го има. - - Тя го има. 408 00:23:26,323 --> 00:23:28,575 Чакай да я чуеш. Ето я Уитни Хюстън. 409 00:23:47,719 --> 00:23:51,098 * Когато мисля за дома * 410 00:23:52,182 --> 00:23:54,476 * Мисля си за място * 411 00:23:56,603 --> 00:24:01,942 * Там, където любовта прелива * 412 00:24:03,360 --> 00:24:06,363 * Иска ми се да бях вкъщи * 413 00:24:07,614 --> 00:24:09,700 * Иска ми се да бях там * 414 00:24:11,577 --> 00:24:14,580 * С нещата * 415 00:24:15,330 --> 00:24:18,041 * Знаех * 416 00:24:19,293 --> 00:24:22,296 * Вятър, който прави високата трева * 417 00:24:22,379 --> 00:24:24,840 - Твърде бавно е. - Не, той е добре. 418 00:24:24,923 --> 00:24:26,758 * Наведете се в наклон * 419 00:24:26,842 --> 00:24:30,971 * И изведнъж дъждовните капки, които падат * 420 00:24:31,054 --> 00:24:32,347 Тенът на кожата й е изключен. 421 00:24:32,431 --> 00:24:33,682 * Те имат значение * 422 00:24:33,765 --> 00:24:36,268 - Не я осветяват правилно. - Добре е, Сиси. 423 00:24:36,351 --> 00:24:37,519 * Поръсване... * 424 00:24:38,645 --> 00:24:41,190 Твърде бавно е. Твърде бавно е. Твърде бавно е. 425 00:24:41,273 --> 00:24:42,274 Сиси. 426 00:24:42,357 --> 00:24:44,234 Сиси. Сиси. 427 00:24:44,318 --> 00:24:47,279 Да го вземем. Вдигни го. 428 00:24:47,362 --> 00:24:50,699 * Чисто * 429 00:24:52,075 --> 00:24:59,082 * И изведнъж моят свят Ще промени лицето си * 430 00:25:00,000 --> 00:25:01,919 * Но аз знам * 431 00:25:02,002 --> 00:25:06,882 * Знам къде отивам * 432 00:25:06,965 --> 00:25:09,510 * И имах ума си * 433 00:25:10,093 --> 00:25:13,680 * Завъртя се наоколо в пространството * 434 00:25:13,764 --> 00:25:20,354 * И все пак го наблюдавах как расте * 435 00:25:20,437 --> 00:25:24,816 * Знам, че слушаш, Господи * 436 00:25:24,900 --> 00:25:29,905 * Така че няма ли, моля Опитайте се да не го затруднявате * 437 00:25:29,988 --> 00:25:32,115 * Да знам, че не трябва да вярвам на всичко * 438 00:25:32,824 --> 00:25:35,619 * Всичко, което виждам * 439 00:25:36,203 --> 00:25:37,621 * Кажи ми * 440 00:25:37,704 --> 00:25:39,915 * Трябва ли да опитам да остана * 441 00:25:39,998 --> 00:25:44,169 * Или може би трябва да избягам * 442 00:25:44,253 --> 00:25:46,171 * Би ли било по-добре * 443 00:25:46,797 --> 00:25:49,007 * По-добре, по-добре, по-добре * 444 00:25:49,091 --> 00:25:51,260 * Просто да оставя нещата така? * 445 00:25:51,343 --> 00:25:57,307 * Живея тук, в моя чисто нов свят * 446 00:25:57,891 --> 00:26:03,105 * Може да е фантазия, да * 447 00:26:03,730 --> 00:26:05,482 * Да, може да е * 448 00:26:06,066 --> 00:26:11,947 * Но това ме научи да обичам * 449 00:26:12,030 --> 00:26:14,575 * Така че знам, че е истинско * 450 00:26:15,242 --> 00:26:16,577 * Истински е * 451 00:26:16,660 --> 00:26:20,414 * За мен е истинско * 452 00:26:20,497 --> 00:26:23,750 * И научих, че трябва * 453 00:26:23,834 --> 00:26:28,422 * Погледнете в сърцата ни * 454 00:26:28,505 --> 00:26:31,133 * За намиране * 455 00:26:32,050 --> 00:26:34,553 * Да, трябва да намерим * 456 00:26:35,888 --> 00:26:41,185 * Свят, пълен с любов * 457 00:26:41,268 --> 00:26:42,978 * Като твоя, като * 458 00:26:43,061 --> 00:26:48,734 * Като моя * 459 00:26:48,817 --> 00:26:55,824 * Като у дома * 460 00:26:55,908 --> 00:27:01,622 * Начало * 461 00:27:01,705 --> 00:27:04,833 о! 462 00:27:14,343 --> 00:27:15,928 да, да Да, скъпа. 463 00:27:16,011 --> 00:27:19,264 Няма да забравиш това име. Уитни Хюстън. 464 00:27:23,977 --> 00:27:25,521 * Всички имаме нужда от някого * 465 00:27:25,604 --> 00:27:26,605 какво мислиш 466 00:27:26,688 --> 00:27:29,691 * Някой, който да обича... * 467 00:27:29,775 --> 00:27:30,984 не 468 00:27:38,116 --> 00:27:39,826 - не - Съгласен съм. 469 00:27:40,536 --> 00:27:43,080 Добре, това е Уитни Хюстън. Вземете едно. 470 00:27:43,163 --> 00:27:46,416 * Няколко откраднати мига * 471 00:27:46,500 --> 00:27:49,711 * Е всичко, което споделихме * 472 00:27:54,466 --> 00:27:56,343 - не - Това е Уитни Хюстън. 473 00:27:56,426 --> 00:28:01,557 * О, къде отиват разбитите сърца? * 474 00:28:01,640 --> 00:28:04,560 * Могат ли да намерят пътя към дома? * 475 00:28:05,435 --> 00:28:08,063 Нека опитаме този. 476 00:28:13,151 --> 00:28:15,195 - И го отрежете там. - Така по-добре ли е? 477 00:28:15,279 --> 00:28:17,489 Да, това е една дума за това. 478 00:28:21,910 --> 00:28:22,828 Отиди пак. 479 00:28:22,911 --> 00:28:29,001 * Така че запазвам цялата си любов за теб * 480 00:28:30,711 --> 00:28:32,337 какво? какво? какво стана 481 00:28:32,421 --> 00:28:34,089 Това е текстът. Те просто... 482 00:28:34,173 --> 00:28:36,800 - Беше красиво. - Добре. Нека го направим отново. 483 00:28:36,884 --> 00:28:38,343 - Добре. - Добре, сериозно ти говоря. 484 00:28:46,268 --> 00:28:50,105 * Как ще знам Ако той мисли за мен? * 485 00:28:50,189 --> 00:28:52,357 * Опитвам се да телефонирам, но съм твърде срамежлив...* 486 00:28:52,441 --> 00:28:55,319 - Може би. - Може би? защо 487 00:28:56,069 --> 00:28:59,823 * Как ще разбера дали наистина ме обича? * 488 00:29:00,532 --> 00:29:04,661 * Казвам молитва с всеки удар на сърцето * 489 00:29:06,163 --> 00:29:07,331 знаеш ли 490 00:29:07,414 --> 00:29:10,083 Мога да направя нещо с припева. Качете се нагоре, извлечете повече от него. 491 00:29:10,167 --> 00:29:13,086 Да, но това не е причина да направя песен. 492 00:29:13,170 --> 00:29:15,047 Трябва да има кука. 493 00:29:15,130 --> 00:29:16,298 - Кука? - да 494 00:29:16,381 --> 00:29:18,258 Ще го пробвам. 495 00:29:49,873 --> 00:29:51,917 * Има едно момче * 496 00:29:52,000 --> 00:29:53,126 * Знам * 497 00:29:53,210 --> 00:29:55,587 * Той е този, за когото мечтая * 498 00:29:57,965 --> 00:29:59,216 * Гледа в * 499 00:30:00,175 --> 00:30:01,593 * Очите ми * 500 00:30:01,677 --> 00:30:04,137 * Отвежда ме до облаците горе * 501 00:30:04,221 --> 00:30:05,347 * Мм-хм * 502 00:30:05,973 --> 00:30:09,518 * О, губя контрол * 503 00:30:09,601 --> 00:30:11,937 * Изглежда не мога да се наситя * 504 00:30:12,020 --> 00:30:13,355 * Ъъъ * 505 00:30:14,022 --> 00:30:17,359 * Когато се събудя от сън * 506 00:30:17,442 --> 00:30:20,362 * Кажете ми, наистина ли е любов? * 507 00:30:21,321 --> 00:30:23,490 И така? Как изглеждам? 508 00:30:24,157 --> 00:30:27,119 - Нелепо. - Аз не. аз ли 509 00:30:28,912 --> 00:30:30,330 Това е външният вид, който искат. 510 00:30:31,707 --> 00:30:32,833 Скъпата на Америка. 511 00:30:33,917 --> 00:30:35,752 И ти ще им го дадеш. 512 00:30:35,836 --> 00:30:37,171 Само ме гледай. 513 00:30:37,254 --> 00:30:39,131 * Как ще знам? * 514 00:30:39,214 --> 00:30:42,676 * Как ще разбера дали наистина ме обича? * 515 00:30:43,302 --> 00:30:47,097 * Казвам молитва с всеки удар на сърцето * 516 00:30:47,181 --> 00:30:51,059 * Влюбвам се, когато се срещнем * 517 00:30:51,143 --> 00:30:55,189 * Питам те Защото знаете за тези неща * 518 00:30:55,272 --> 00:30:58,984 * Как ще знам Ако той мисли за мен? * 519 00:31:01,111 --> 00:31:05,616 * Че ме обичаш добре, скъпа... * 520 00:31:07,451 --> 00:31:08,911 мамка му! мамка му 521 00:31:08,994 --> 00:31:10,495 хапка! хапка! събуди се! 522 00:31:10,579 --> 00:31:12,247 Нип, събуди се, по дяволите! Събуди се, Нип! 523 00:31:12,331 --> 00:31:14,041 - Какво? - Нип, включено е! Слушай! 524 00:31:17,169 --> 00:31:19,421 - О, Господи! - Чакай, чакай, чакай! Това е голямо, нали? 525 00:31:19,505 --> 00:31:21,173 Голям? какво? Това е огромно. 526 00:31:21,256 --> 00:31:25,719 - Опитайте огромно! Боже мой - Ей Хей, ела да работиш за мен. 527 00:31:25,802 --> 00:31:27,095 - А? - Пълен работен ден. 528 00:31:27,888 --> 00:31:31,099 Занимавайте се с резервации, гардероб, пътувания. 529 00:31:31,975 --> 00:31:33,685 аз не знам Намерете ми кутия Fruity Pebbles 530 00:31:33,769 --> 00:31:35,395 или Cap'n Crunch в 1 часа сутринта. 531 00:31:35,979 --> 00:31:38,273 Ако кажете "1 сутринта", не е нужно да казвате "сутринта". 532 00:31:38,357 --> 00:31:40,025 Затова имам нужда от теб. 533 00:31:41,360 --> 00:31:43,278 Искам някой, на когото мога да се доверя напълно. 534 00:31:44,154 --> 00:31:45,364 Ти си единствената. 535 00:31:46,990 --> 00:31:51,078 Да, добре, можеш да ми се довериш, но не можеш да си ме позволиш. 536 00:31:51,161 --> 00:31:53,080 - Е, добре, да. - Мм-хм. Не можеш да си ме позволиш. 537 00:31:53,163 --> 00:31:56,166 - Е, вземам те евтино, кучко. да - Да? окей окей 538 00:31:56,250 --> 00:32:01,171 * Сега си тук, Както сте били преди * 539 00:32:01,255 --> 00:32:02,840 * И знаете ли... * 540 00:32:02,923 --> 00:32:05,217 Родителите ти знаят ли? Говорили ли сте с тях? 541 00:32:08,053 --> 00:32:10,556 Майка ти няма да е щастлива. Тя ме мрази. 542 00:32:11,890 --> 00:32:13,350 Ще отидем да видим татко. 543 00:32:18,814 --> 00:32:19,982 - Ей - здравей 544 00:32:24,278 --> 00:32:25,696 - здравей - здравей 545 00:32:36,206 --> 00:32:37,332 Всичко ще е наред. 546 00:32:38,667 --> 00:32:41,837 Току-що ни резервира маса за двойка. Само аз, ти и една хубава бутилка... 547 00:32:42,588 --> 00:32:44,214 Нека да вземем това по-късно. 548 00:32:46,758 --> 00:32:49,803 Нипи. Знаеш, че не идваш зареждане в стая без почукване. 549 00:32:52,097 --> 00:32:54,516 - Как си? - Барбара, това е дъщеря ми, Уитни. 550 00:32:54,600 --> 00:32:55,601 честито 551 00:32:56,101 --> 00:32:58,228 Баща ти ми е разказвал много за теб. 552 00:32:58,812 --> 00:32:59,813 Толкова красива. 553 00:33:00,731 --> 00:33:01,732 чао 554 00:33:03,817 --> 00:33:05,027 Чао, Нипи. 555 00:33:08,614 --> 00:33:09,698 за какво става въпрос 556 00:33:12,576 --> 00:33:15,495 Е, Роб ще го направи ела да работиш за мен на пълен работен ден, 557 00:33:16,663 --> 00:33:18,081 като мой творчески помощник. 558 00:33:18,165 --> 00:33:19,291 Творчески асистент? 559 00:33:19,374 --> 00:33:20,374 Мм-хм. 560 00:33:20,834 --> 00:33:24,213 Хубаво заглавие. Вие двамата сте били прекарват много време заедно. 561 00:33:24,296 --> 00:33:27,049 Споделяне на апартамент, дебели като крадци, 562 00:33:27,132 --> 00:33:29,468 навсякъде, ръка за ръка. 563 00:33:30,177 --> 00:33:33,055 И сега искате да работят официално заедно. 564 00:33:34,389 --> 00:33:36,433 Рамо до рамо, пред очите на обществото. 565 00:33:40,687 --> 00:33:42,272 Винаги ли носиш косата си толкова къса? 566 00:33:42,898 --> 00:33:43,898 ъъ... 567 00:33:44,316 --> 00:33:45,316 По-лесен за управление. 568 00:33:47,528 --> 00:33:48,946 „По-лесно за управление.“ 569 00:33:51,406 --> 00:33:52,991 Г-це Крауфорд, нека ви кажа нещо. 570 00:33:53,075 --> 00:33:55,202 Уитни е момичето на татко. 571 00:33:55,285 --> 00:33:57,538 Винаги е бил, винаги ще бъде. 572 00:33:57,621 --> 00:34:00,415 Нищо не стои между нас, разбираш ли? 573 00:34:00,958 --> 00:34:01,959 да Да, сър. 574 00:34:02,042 --> 00:34:04,920 Тя е моята принцеса, и ние изграждаме нещо тук. 575 00:34:05,712 --> 00:34:07,798 Нещо, в което няма да имаш участие. 576 00:34:07,881 --> 00:34:10,342 Сега, ето какво искам. Искаш ли благословията ми? 577 00:34:11,260 --> 00:34:12,511 - Хм? - Мм-хм. 578 00:34:12,594 --> 00:34:14,054 Излизайте на срещи. 579 00:34:14,929 --> 00:34:16,056 С млади мъже. 580 00:34:16,556 --> 00:34:17,558 Татко, с момчета? 581 00:34:17,641 --> 00:34:21,978 Бъдете забелязани публично и се снима с млади мъже. 582 00:34:22,855 --> 00:34:24,690 Чакайте, г-н Хюстън, вие сериозно ли? 583 00:34:24,773 --> 00:34:26,984 Никога не е нужно да ме питаш пак този въпрос. 584 00:34:28,694 --> 00:34:29,987 добре... 585 00:34:30,070 --> 00:34:31,487 Няма да го направя, така че... 586 00:34:34,199 --> 00:34:35,199 добре... 587 00:34:36,869 --> 00:34:40,956 ...това ми казва почти всичко Тогава трябва да знам сега, нали? 588 00:34:41,039 --> 00:34:42,123 татко... 589 00:34:42,206 --> 00:34:44,458 искаш ме за да одобря наемането на това момиче, 590 00:34:44,543 --> 00:34:48,045 който няма опит в управлението каквото и да е? 591 00:34:48,130 --> 00:34:49,130 Хм? 592 00:34:49,547 --> 00:34:51,466 Имате ли опит в личното управление? 593 00:34:52,717 --> 00:34:53,719 не 594 00:34:54,553 --> 00:34:56,221 Е, тогава излизай там, момиченце. 595 00:34:56,304 --> 00:34:59,558 Излизаш там, и да се вижда с млади мъже. 596 00:34:59,641 --> 00:35:01,894 чуваш ли давай 597 00:35:08,358 --> 00:35:10,319 * Ако кажете * 598 00:35:10,402 --> 00:35:15,115 * Очите ми са красиви * 599 00:35:15,199 --> 00:35:17,117 * Ако кажете * 600 00:35:17,201 --> 00:35:22,456 * Очите ми са красиви * 601 00:35:22,539 --> 00:35:25,292 * Ако кажеш очите ми * 602 00:35:25,375 --> 00:35:29,546 * Очите ми са красиви * 603 00:35:29,630 --> 00:35:31,590 * Това е, защото * 604 00:35:31,673 --> 00:35:33,467 * Това е, защото * 605 00:35:33,550 --> 00:35:36,512 * Те търсят * 606 00:35:37,304 --> 00:35:38,639 Химия с Джърмейн. 607 00:35:38,722 --> 00:35:40,474 * При теб * 608 00:35:40,557 --> 00:35:41,808 Гледайте си иглите. 609 00:35:47,606 --> 00:35:49,149 Спал си с Джърмейн Джаксън. 610 00:35:49,233 --> 00:35:52,152 Просто ще седиш тук и ще ми разказваш спал ли си с Джърмейн Джаксън? 611 00:35:52,236 --> 00:35:54,238 - Роб! - А? 612 00:35:54,321 --> 00:35:56,323 - Роб, това е просто човек. - Какво, това е просто... 613 00:35:56,406 --> 00:35:58,242 - Просто човек ли е? - Знаеш ли какво, 614 00:35:58,325 --> 00:36:00,494 - Не знам от какво си толкова разстроен. - Просто човек! 615 00:36:00,577 --> 00:36:03,247 - Разбрахме се, че трябва да се видим с момчета. - Не сме се разбрали да ги прецакаме! 616 00:36:03,330 --> 00:36:05,082 Роб! 617 00:36:05,165 --> 00:36:06,875 обичаш ли го 618 00:36:09,002 --> 00:36:10,003 ти ли 619 00:36:10,879 --> 00:36:12,381 Той ме обича, но не съм сигурна. 620 00:36:14,174 --> 00:36:15,801 - Роб. - Това ли е? 621 00:36:15,884 --> 00:36:18,178 - съжалявам - Не ти отне никакво време! 622 00:36:18,262 --> 00:36:21,139 Роб, няма да изчистя тези неща. Ъ-ъ-ъ. Робин! 623 00:36:21,223 --> 00:36:24,268 знаеш какво Добре. Разбийте всичко. И без това всичко е глупост. 624 00:36:24,351 --> 00:36:25,936 Толкова много те мразя в момента! 625 00:36:26,019 --> 00:36:28,480 да Говори по-силно, Роб, не те чувам. 626 00:36:30,190 --> 00:36:31,775 И знаете ли какво? знаеш какво 627 00:36:31,859 --> 00:36:33,694 Хей, не прахосмукачката! ти луд ли си 628 00:36:33,777 --> 00:36:36,363 Йо, помисли за това. Как ще почистим това място? 629 00:36:36,446 --> 00:36:38,407 По дяволите, ти си луда, Робин. 630 00:36:38,490 --> 00:36:39,783 - Ти си луд. - Да? 631 00:36:41,535 --> 00:36:42,536 Значи това е? 632 00:36:43,161 --> 00:36:44,371 Просто така? 633 00:36:45,205 --> 00:36:46,415 Искам семейство. 634 00:36:48,584 --> 00:36:50,669 Съпруг. деца. 635 00:36:50,752 --> 00:36:51,837 Вяра и семейство. 636 00:36:55,966 --> 00:36:56,967 аз те обичам 637 00:36:57,801 --> 00:37:00,762 Ние се обичаме. нали 638 00:37:00,846 --> 00:37:02,931 а? 639 00:37:03,015 --> 00:37:06,560 - И Библията казва... - О, Боже мой. Библията! 640 00:37:06,643 --> 00:37:09,396 Левит... Знаеш ли, можем да отидем в ада за този вид глупости. 641 00:37:09,479 --> 00:37:12,149 - Не искам да отида в ада. - Да, аз самият не бързам толкова. 642 00:37:12,232 --> 00:37:14,568 Да, добре, вижте го. 643 00:37:14,651 --> 00:37:16,153 Вижте това. 644 00:37:37,508 --> 00:37:38,509 хей 645 00:37:42,513 --> 00:37:43,680 аз те обичам 646 00:37:45,974 --> 00:37:49,478 Завинаги, в цялата вселена. 647 00:37:58,445 --> 00:37:59,947 Имам нужда от най-добрия си приятел. 648 00:38:04,618 --> 00:38:06,036 Роб, моля те. 649 00:38:08,830 --> 00:38:09,873 моля 650 00:38:27,891 --> 00:38:31,603 * Това е светлината на деня Това ми показва как * 651 00:38:31,687 --> 00:38:38,360 * Защото, когато падне нощта Самотата зове * 652 00:38:38,443 --> 00:38:42,573 - * О, искам да танцувам с някого * - * Някой * 653 00:38:42,656 --> 00:38:46,410 - * Искам да усетя топлината с някого * - * Някой * 654 00:38:46,493 --> 00:38:49,913 * Да, искам да танцувам с някого * 655 00:38:50,789 --> 00:38:54,209 * С някой, който ме обича * 656 00:38:54,293 --> 00:38:57,921 - * О, искам да танцувам с някого * - * Някой * 657 00:38:58,005 --> 00:39:00,591 да Да, искам го. 658 00:39:00,674 --> 00:39:02,342 - Искаш ли го? - да Става въпрос за... 659 00:39:03,177 --> 00:39:05,804 Става въпрос за желанието да танцуваш с някой наистина лош. 660 00:39:05,888 --> 00:39:07,431 - да - Искам да кажа, наистина... 661 00:39:08,140 --> 00:39:10,309 ...наистина, наистина, наистина, наистина лошо. 662 00:39:10,392 --> 00:39:13,145 И по каквато и да е причина... 663 00:39:14,980 --> 00:39:16,315 ...по някаква причина не можете. 664 00:39:21,028 --> 00:39:22,821 - Добре. добре - Мм-хм. 665 00:39:22,905 --> 00:39:25,616 Е, нямам търпение за да видите какво правите с него. 666 00:39:36,251 --> 00:39:39,421 * О, искам да танцувам с някого * 667 00:39:40,130 --> 00:39:42,966 * Искам да усетя топлината с някого * 668 00:39:43,550 --> 00:39:46,762 * Да, искам да танцувам с някого * 669 00:39:47,721 --> 00:39:50,974 * С някой, който ме обича * 670 00:39:54,061 --> 00:39:55,229 * О, да * 671 00:39:57,231 --> 00:39:58,565 * О, да * 672 00:39:59,107 --> 00:40:00,234 * Ъъъ * 673 00:40:00,943 --> 00:40:02,486 * Да, хайде * 674 00:40:04,446 --> 00:40:06,156 * Не искаш ли да танцуваш? * 675 00:40:09,409 --> 00:40:12,454 * Часовникът удря часа * 676 00:40:12,538 --> 00:40:15,123 * И слънцето започва да избледнява * 677 00:40:16,875 --> 00:40:19,670 * Все още има достатъчно време За да разбера * 678 00:40:19,753 --> 00:40:23,215 * Как да прогоня блуса си * 679 00:40:24,174 --> 00:40:27,302 * Справих се добре до сега * 680 00:40:27,386 --> 00:40:30,973 * Това е светлината на деня Това ми показва как * 681 00:40:31,056 --> 00:40:33,892 * И когато падне нощта * 682 00:40:33,976 --> 00:40:37,062 * Моята самота зове * 683 00:40:37,688 --> 00:40:40,524 * О, искам да танцувам с някого * 684 00:40:41,775 --> 00:40:43,944 * Искам да усетя топлината с някого * 685 00:40:45,070 --> 00:40:48,282 * Да, искам да танцувам с някого * 686 00:40:48,365 --> 00:40:49,366 * О, да * 687 00:40:49,449 --> 00:40:52,077 * С някой, който ме обича * 688 00:40:52,160 --> 00:40:53,495 * О, искам да танцувам... * 689 00:40:53,579 --> 00:40:57,291 Получавате и бутилка на Dom Pérignon от мен 690 00:40:57,374 --> 00:40:58,959 - всеки път, когато един от вашите сингли... - Клайв? 691 00:40:59,042 --> 00:41:00,836 ...достига номер едно в класациите. 692 00:41:03,088 --> 00:41:04,798 - Номер едно? - честито 693 00:41:06,508 --> 00:41:08,218 Номер едно! 694 00:41:11,138 --> 00:41:14,141 * Бях влюбен, всички И загубих сетивата си * 695 00:41:14,641 --> 00:41:17,436 * Въртене през града * 696 00:41:17,519 --> 00:41:18,478 * Добре... * 697 00:41:18,562 --> 00:41:22,524 Дебютният й албум беше най-много успешен дебютен солов албум в историята, 698 00:41:22,608 --> 00:41:25,235 помитане на Американските музикални награди, спечелване на Грами. 699 00:41:25,319 --> 00:41:28,405 Нейният нетърпеливо очакван втори албум предстои да бъде пуснат. 700 00:41:28,488 --> 00:41:31,116 Ще успее ли да оживее според очакванията на света? 701 00:41:31,200 --> 00:41:33,118 * ... достатъчно горещ, за да издържи * 702 00:41:33,202 --> 00:41:35,871 * И така, когато падне нощта * 703 00:41:35,954 --> 00:41:38,999 * Моето самотно сърце зове * 704 00:41:40,125 --> 00:41:43,045 Искам да вдигна тост на братята ми Гари и Майкъл, 705 00:41:43,128 --> 00:41:44,880 Новата приятелка на Гари Пат, 706 00:41:44,963 --> 00:41:46,840 и моята най-добра приятелка Робин. 707 00:41:46,924 --> 00:41:48,425 - Обичам те, момиче. - Момиче, обичам те. 708 00:41:48,509 --> 00:41:51,094 - В Италия! - В Италия! 709 00:41:52,262 --> 00:41:54,306 - Гери, снимай ни! - Добре. хайде 710 00:41:54,389 --> 00:41:55,849 сирене! 711 00:41:56,975 --> 00:41:58,060 Боже мой! 712 00:41:58,143 --> 00:42:01,104 Уау! Това е лудост! 713 00:42:01,188 --> 00:42:04,900 - * О, някой, Господи, някой * - * Кой, кой * 714 00:42:05,901 --> 00:42:08,987 * Да ме държи в ръцете си, о... * 715 00:42:09,071 --> 00:42:10,197 Невероятно е, Сюзън. 716 00:42:10,280 --> 00:42:12,074 Името на устните на всички е Уитни Хюстън. 717 00:42:12,157 --> 00:42:12,991 Давай, Нип, давай! 718 00:42:13,075 --> 00:42:17,120 Уитни Хюстън надхвърля възрастта, раса, начин на живот. 719 00:42:17,204 --> 00:42:19,456 Това шоу е разпродадено, така че този трябваше да бъде добавен. 720 00:42:19,540 --> 00:42:22,417 На 23, тя е истинският ритъм на сърцето на Америка. 721 00:42:23,252 --> 00:42:25,212 - * О, искам да танцувам с някого * - * Хайде * 722 00:42:25,295 --> 00:42:26,922 * Не искаш ли да танцуваш с мен? * 723 00:42:27,005 --> 00:42:30,008 - * Искам да усетя топлината * - * Жега! * 724 00:42:30,092 --> 00:42:34,429 - * Да, искам да танцувам с някого * - * Да, искам да танцувам с някого * 725 00:42:34,513 --> 00:42:37,891 - * С някой, който ме обича * - * Някой, някой * 726 00:42:37,975 --> 00:42:39,893 * О, искам да танцувам с някого * 727 00:42:39,977 --> 00:42:41,895 * Знам, че искаш да танцуваш с мен * 728 00:42:41,979 --> 00:42:43,689 * Искам да усетя топлината с някого * 729 00:42:43,772 --> 00:42:45,190 * Да, да * 730 00:42:45,274 --> 00:42:47,359 * Да, искам да танцувам с някого * 731 00:42:47,442 --> 00:42:49,570 * Каза, недей ли Уау! * 732 00:42:49,653 --> 00:42:52,239 * С някой, който ме обича * 733 00:42:53,198 --> 00:42:54,950 Ощипвате ли се вече? 734 00:42:55,033 --> 00:42:58,078 още един, и ще трябва да победите Бийтълс 735 00:42:58,161 --> 00:43:01,164 за най-много поредни числа в историята. 736 00:43:01,248 --> 00:43:04,293 - * Искам да танцувам с някого * - * Да, да, да, да, да * 737 00:43:04,376 --> 00:43:07,629 - * С някой, който ме обича * - * Хайде, хайде * 738 00:43:12,259 --> 00:43:13,260 * Искам да танцувам * 739 00:43:17,472 --> 00:43:18,473 благодаря много! 740 00:43:20,100 --> 00:43:21,185 И лека нощ! 741 00:43:25,856 --> 00:43:29,526 Е, това е критика Все по-често се чувам с обаждащи се. 742 00:43:29,610 --> 00:43:32,196 - Че не съм достатъчно черен? - Не, твоята музика. 743 00:43:32,279 --> 00:43:33,697 Музиката ви не е достатъчно черна. 744 00:43:35,324 --> 00:43:36,658 Какво искаш да ти кажа? 745 00:43:36,742 --> 00:43:38,410 Истината. Не се ли продаваш? 746 00:43:41,121 --> 00:43:43,290 Имаш много нерви да ме питаш това. 747 00:43:43,373 --> 00:43:45,250 Това ми казва майка ми. 748 00:43:45,334 --> 00:43:47,044 Това е валиден въпрос. 749 00:43:47,127 --> 00:43:50,172 Често срещана критика към вас и вашата музика. 750 00:43:50,255 --> 00:43:52,049 Че си продаден. 751 00:43:52,132 --> 00:43:53,759 Че не си истински чернокож художник. 752 00:43:57,221 --> 00:43:59,014 - На път си да излезеш, нали? - не 753 00:44:00,182 --> 00:44:01,850 Ти ще си тръгнеш преди мен. 754 00:44:02,518 --> 00:44:03,685 как отговаряш 755 00:44:06,104 --> 00:44:08,023 Ако не съм чернокож художник, какво съм? 756 00:44:08,106 --> 00:44:09,399 Ти ми кажи. 757 00:44:09,483 --> 00:44:12,736 Вижте, не знам как да пея Black, и аз не знам как да пея бяло. 758 00:44:12,819 --> 00:44:14,112 Знам как да пея. 759 00:44:15,072 --> 00:44:17,282 Музиката не е цвят за мен. Тя няма граници. 760 00:44:18,867 --> 00:44:20,953 Защо някой трябва да каже нещо такова тъпо? 761 00:44:21,036 --> 00:44:22,246 Искам да кажа, кой каза това? 762 00:44:22,329 --> 00:44:23,413 Това е просто бик. 763 00:44:23,497 --> 00:44:25,999 И всъщност ме ядосва. Това е омразно и неинформирано. 764 00:44:26,917 --> 00:44:29,294 Защо трябва да съм какъв изобщо някой иска да бъда? 765 00:44:29,378 --> 00:44:31,380 Пей това, което искам да пея. Бъди такъв, какъвто искам. 766 00:44:31,463 --> 00:44:34,258 Достигам до възможно най-голяма аудитория. Не е ли това предназначението на изкуството? 767 00:44:34,341 --> 00:44:36,635 През целия ми живот: „Тя не е достатъчно черна. Тя не е достатъчно бяла." 768 00:44:36,718 --> 00:44:39,263 Е, какво ще кажете, „Тя не е достатъчно послушна“? 769 00:44:39,346 --> 00:44:41,306 Какво ще кажете за "Тя не е достатъчно страхлива"? 770 00:44:42,516 --> 00:44:43,767 - Хм. - Хм. 771 00:44:46,395 --> 00:44:49,314 Е, чухте го от самата Уитни, дами и господа. 772 00:44:53,861 --> 00:44:55,904 - Това много ли беше? - По дяволите, не. 773 00:44:55,988 --> 00:44:56,988 Добре. 774 00:45:01,660 --> 00:45:03,161 * Е, добре * 775 00:45:06,039 --> 00:45:07,332 * О, да * 776 00:45:09,710 --> 00:45:11,170 * Е, добре * 777 00:45:11,962 --> 00:45:13,422 * Да * 778 00:45:15,507 --> 00:45:18,844 * Навийте килима, всички * 779 00:45:19,469 --> 00:45:22,806 * Преместете всички маси и столове * 780 00:45:23,432 --> 00:45:27,811 * Ще го направим Приятно прекарване тази вечер * 781 00:45:31,106 --> 00:45:32,399 * Всеки път, когато се срещнем... * 782 00:45:32,482 --> 00:45:33,483 Добро утро, Макс. 783 00:45:33,567 --> 00:45:34,568 Г-н Хюстън. 784 00:45:35,277 --> 00:45:38,697 * Прескачаме и се потапяме в ритъма * 785 00:45:39,698 --> 00:45:43,994 * Какво в света може да бъде по-добре След това да се съберем отново...? * 786 00:45:44,077 --> 00:45:45,078 Вижте това 787 00:45:47,039 --> 00:45:48,665 Ето ви. добро утро 788 00:45:48,749 --> 00:45:50,751 О, благодаря ти. 789 00:45:51,460 --> 00:45:52,544 Използвайте го разумно. 790 00:45:53,212 --> 00:45:54,213 Анна. 791 00:45:56,298 --> 00:45:58,217 Вие бизнесдама ли сте? 792 00:45:58,759 --> 00:46:00,093 Да така мисля. 793 00:46:01,803 --> 00:46:03,764 Какво прави една бизнесдама? 794 00:46:04,389 --> 00:46:06,642 Е, какво прави една бизнесдама? 795 00:46:07,851 --> 00:46:10,354 Тя казва това, което не иска. 796 00:46:10,437 --> 00:46:11,438 добро утро 797 00:46:11,522 --> 00:46:13,815 И тя знае преди всичко какво иска. 798 00:46:13,899 --> 00:46:16,735 Това е доста трудно нещо да определя понякога, разбирате ли? 799 00:46:17,402 --> 00:46:19,988 Повечето от хората, които работят с мен, 800 00:46:20,072 --> 00:46:22,324 хората, които познавам от много години, 801 00:46:22,407 --> 00:46:24,201 знаете, те са хора, компетентни хора 802 00:46:24,284 --> 00:46:26,954 Мога да се доверя, че ще се грижи за мен и да си вършат добре работата. 803 00:46:27,913 --> 00:46:30,707 Но понякога е трудно за извършване на преход 804 00:46:30,791 --> 00:46:33,877 от приятел до шеф или от шефа към приятеля. 805 00:46:33,961 --> 00:46:36,880 Или от дъщерята на шефа или шефа на дъщерята. 806 00:46:36,964 --> 00:46:39,633 Знаеш ли, имаш да носят различни шапки понякога. 807 00:46:39,716 --> 00:46:41,426 Значи, вие сте трудна бисквитка? 808 00:46:41,510 --> 00:46:42,511 Понякога. 809 00:46:42,594 --> 00:46:44,972 - Винаги? - Не винаги, не. Понякога. 810 00:46:45,055 --> 00:46:47,307 Това означава понякога. 811 00:46:49,768 --> 00:46:50,936 Татко, какво има? 812 00:46:52,938 --> 00:46:54,314 Искам да я уволниш. 813 00:46:54,898 --> 00:46:56,567 Робин е никой. 814 00:46:56,650 --> 00:46:58,777 Библията ни казва: „Не се заблуждавайте. 815 00:46:59,361 --> 00:47:01,029 Лошата компания разваля добрия характер. 816 00:47:01,113 --> 00:47:02,990 Ходи с Бога, а не с дявола." 817 00:47:03,073 --> 00:47:04,366 - Татко... - Трябва да си отиде. 818 00:47:04,449 --> 00:47:06,076 Тате, нищо не става. 819 00:47:06,159 --> 00:47:08,120 Тя има лошо влияние. 820 00:47:08,203 --> 00:47:12,082 А пресата говори твърде много глупости. 821 00:47:12,165 --> 00:47:14,668 Това вреди на марката. разбираш ли 822 00:47:14,751 --> 00:47:15,752 откога... 823 00:47:23,385 --> 00:47:26,013 Откога твоето момиченце станете "марката"? Това ми липсваше. 824 00:47:26,096 --> 00:47:28,265 Your mama would have killed да се превърне в марка. 825 00:47:28,348 --> 00:47:29,975 Просто не можахме да я закараме там. 826 00:47:30,058 --> 00:47:31,476 Няма да уволня Робин. 827 00:47:33,228 --> 00:47:35,272 Имам нужда от нея. Имам нужда от някой, на когото мога да се доверя 100%. 828 00:47:35,355 --> 00:47:36,940 Можете да ми се доверите на 100%. 829 00:47:38,150 --> 00:47:39,985 Или по-добре го направи, по дяволите. 830 00:47:40,068 --> 00:47:41,695 Now you go do as I tell you. 831 00:47:41,778 --> 00:47:43,071 Аз съм управителят тук. 832 00:47:43,155 --> 00:47:44,364 Знам, че си. 833 00:47:45,282 --> 00:47:46,325 работиш за мен 834 00:47:50,537 --> 00:47:51,830 Не казваш. 835 00:47:53,290 --> 00:47:54,291 татко... 836 00:47:56,543 --> 00:47:57,544 ...аз го правя. 837 00:47:59,755 --> 00:48:03,425 как така, да станете шеф на собственото си семейство? 838 00:48:03,509 --> 00:48:06,220 На вашите братя и техните съпруги? 839 00:48:06,303 --> 00:48:08,555 От собствените си баща и майка? 840 00:48:08,639 --> 00:48:13,268 Или все още сте "малкото момиче" понякога? 841 00:48:14,853 --> 00:48:15,896 Понякога. 842 00:48:19,858 --> 00:48:22,110 Сега, виж тук, глупаво, дребно. 843 00:48:22,194 --> 00:48:24,530 Не ми говори така. 844 00:48:24,613 --> 00:48:26,240 Ще говоря с вас както искам. 845 00:48:26,323 --> 00:48:28,116 Знаеш ли кой съм? 846 00:48:28,200 --> 00:48:30,118 Ти мислиш Оставям дамите да се измъкнат с нещо? 847 00:48:30,202 --> 00:48:33,539 - Да? - Клайв, искам да направя филм. 848 00:48:33,622 --> 00:48:34,623 Какво? 849 00:48:34,706 --> 00:48:35,791 Филм. 850 00:48:35,874 --> 00:48:36,875 Защо? 851 00:48:37,543 --> 00:48:40,003 Ъъъ... Ще ти намерим филм. Разбира се. 852 00:48:40,087 --> 00:48:41,088 окей 853 00:48:41,964 --> 00:48:42,965 нощ. 854 00:48:43,882 --> 00:48:45,843 Не поискахте, но искахте. 855 00:48:45,926 --> 00:48:47,344 Направих своя дял. Ами ти? 856 00:48:47,427 --> 00:48:49,012 Кой мислиш, че си, можеш ли да бъдеш толкова специфичен? 857 00:48:49,096 --> 00:48:51,306 Ти си нищо. Ставаш смешен с мен, и веднага ще те върна обратно 858 00:48:51,390 --> 00:48:53,642 към този мръсен танцов джойнт където те намерих. 859 00:48:58,146 --> 00:49:00,732 - Как се чувстваш - Ето я идва. 860 00:49:01,817 --> 00:49:02,985 Уитни! 861 00:49:04,194 --> 00:49:06,196 Ето я. 862 00:49:06,280 --> 00:49:09,157 Уитни "Уайти" Хюстън! Уитни "Уайти" Хюстън! 863 00:49:09,241 --> 00:49:10,868 - Не обръщайте внимание. - Хайде де. 864 00:49:10,951 --> 00:49:13,537 Засрамете се! Засрамете се! 865 00:49:13,620 --> 00:49:16,707 Уитни "Уайти" Хюстън! Уитни "Уайти" Хюстън! 866 00:49:16,790 --> 00:49:18,917 - Кой беше това? - Не знам. хайде 867 00:49:19,001 --> 00:49:20,627 Не, не искам да говоря с никого. 868 00:49:20,711 --> 00:49:21,628 Г-жо Хюстън! 869 00:49:21,712 --> 00:49:23,839 - Просто останете съсредоточени. Дръжте го заедно. - Какво става? 870 00:49:23,922 --> 00:49:25,966 Откажете се за Боби Браун, всички! 871 00:49:26,800 --> 00:49:28,343 * Да, направи го така * 872 00:49:39,354 --> 00:49:41,440 Това шоу за награди ли е? 873 00:49:41,523 --> 00:49:43,358 * Да, заемете се * 874 00:49:46,028 --> 00:49:47,154 Боже мой 875 00:49:53,869 --> 00:49:56,205 Невероятният Боби Браун, дами и господа. 876 00:49:56,288 --> 00:49:57,789 благодаря благодаря 877 00:50:01,877 --> 00:50:04,213 Дами и господа, моля, заемете местата си. 878 00:50:04,296 --> 00:50:07,633 - Шоуто ще се върне след пет минути. -Момиче, кълна се в Бога. 879 00:50:07,716 --> 00:50:09,092 - Точно там. да! - Точно там? 880 00:50:09,176 --> 00:50:10,928 И ще го направя отново. о! 881 00:50:11,011 --> 00:50:12,721 хей 882 00:50:14,556 --> 00:50:15,807 Момиче, кълна се в Бога. 883 00:50:15,891 --> 00:50:17,518 Какво по...? 884 00:50:17,601 --> 00:50:19,853 - какво правиш - Йо, дори не си играя, човече. 885 00:50:19,937 --> 00:50:21,438 - По-добре се успокой. - Не съм. 886 00:50:21,522 --> 00:50:23,857 Хей, хей, хей. какво има 887 00:50:23,941 --> 00:50:26,485 о, не много съжалявам наистина съжалявам 888 00:50:27,277 --> 00:50:28,987 Ти си Боби Браун, нали? 889 00:50:30,739 --> 00:50:32,908 да да Какво за това? 890 00:50:33,492 --> 00:50:34,826 О, имам въпрос към вас. 891 00:50:36,745 --> 00:50:37,746 И какво е това? 892 00:50:37,829 --> 00:50:38,997 на колко си години 893 00:50:42,376 --> 00:50:43,544 Достатъчно стар. 894 00:50:46,964 --> 00:50:47,965 Той е достатъчно възрастен. 895 00:50:51,343 --> 00:50:53,470 Той е достатъчно възрастен, нали знаеш. Той е достатъчно възрастен. 896 00:50:53,554 --> 00:50:56,974 Дами и господа, нашият домакин, Анита Бейкър. 897 00:50:59,434 --> 00:51:01,186 - Тя изглежда толкова добре. - Толкова добре. 898 00:51:01,270 --> 00:51:04,606 Номинираните за най-добър музикален видеоклип са... 899 00:51:05,399 --> 00:51:07,609 Джанет Джаксън, "Контрол", 900 00:51:08,360 --> 00:51:10,904 Майкъл Джексън, „Начинът, по който ме караш да се чувствам“, 901 00:51:13,448 --> 00:51:15,576 Уитни Хюстън, „Искам да танцувам с някого“, 902 00:51:18,620 --> 00:51:20,873 Джоди Уотли, „Търсете нова любов“. 903 00:51:22,958 --> 00:51:25,460 - Освиркват ли ме? - И победителят е... 904 00:51:26,753 --> 00:51:29,339 Победителят е Джанет Джаксън, "Контрол". 905 00:51:31,175 --> 00:51:32,217 Дръжте го заедно. 906 00:51:36,013 --> 00:51:38,640 хей хей Дори не се тревожи за това. 907 00:51:39,391 --> 00:51:41,643 Ти си Уитни Хюстън. добре ли 908 00:51:42,394 --> 00:51:43,437 Те кучета. 909 00:51:49,359 --> 00:51:53,030 Дай ми химикал и визитна картичка. 910 00:52:17,429 --> 00:52:19,139 Трябва да сте подготвени. 911 00:52:19,848 --> 00:52:22,851 Знаеш ли, вид успех на което се наслаждаваш, 912 00:52:22,935 --> 00:52:26,063 които Черните станции нямат без контрол и те не притежават, 913 00:52:26,146 --> 00:52:27,981 - това ги подлудява. - Мм-хм. 914 00:52:28,065 --> 00:52:30,442 Орео. Наричат ​​ме Орео. 915 00:52:30,526 --> 00:52:32,027 Ако искат да видят Блек, Ще им покажа Black. 916 00:52:32,110 --> 00:52:34,363 Не, нямаш. Недей да променяш нищо. 917 00:52:34,446 --> 00:52:35,739 Продължаваш да правиш това, което правиш, 918 00:52:35,822 --> 00:52:37,824 защото това, което правиш никой не е правил преди. 919 00:52:37,908 --> 00:52:39,910 Първият над хълма винаги се бие. 920 00:52:39,993 --> 00:52:42,204 И ти си първата, принцесо. 921 00:52:42,287 --> 00:52:43,497 Никой не е като теб. 922 00:52:43,580 --> 00:52:46,083 - Погледни ме. Никой не е като теб. - така е. 923 00:52:46,166 --> 00:52:48,585 Имате класа. Можеш да пееш. 924 00:52:49,461 --> 00:52:51,630 Мамо, никога повече не искам да показвам лицето си. 925 00:52:51,713 --> 00:52:54,132 какво? О, не, не, не, не, не. 926 00:52:54,216 --> 00:52:56,885 Ще го покажеш пак. Сега ще го покажете още повече. 927 00:53:00,389 --> 00:53:01,974 - На Нипи. - На Нипи. 928 00:53:02,057 --> 00:53:03,809 - На Нипи. - На Нипи. 929 00:53:04,351 --> 00:53:06,520 Нелсън Мандела ще бъде освободен утре. 930 00:53:06,603 --> 00:53:10,941 И както може да очаквате, това е момент че тази страна няма да забрави скоро. 931 00:53:12,609 --> 00:53:14,820 Мислех си трябва да намерим нови писатели. 932 00:53:15,362 --> 00:53:16,572 Нов звук. 933 00:53:18,949 --> 00:53:20,158 R и B. 934 00:53:21,326 --> 00:53:22,327 да 935 00:53:23,537 --> 00:53:24,580 ти знаеш, 936 00:53:24,663 --> 00:53:31,461 Ел Ей Рийд и Babyface правят някои наистина интересни неща в момента. 937 00:53:31,545 --> 00:53:34,506 И може би са прави за да продуцира следващия ви албум. 938 00:53:36,300 --> 00:53:38,510 Можем да разгледаме това. искаш ли 939 00:53:38,594 --> 00:53:39,678 окей 940 00:53:39,761 --> 00:53:41,555 Не бъди тъжен. хайде 941 00:53:43,390 --> 00:53:44,641 Така е по-добре. 942 00:53:44,725 --> 00:53:46,393 Сега ставай от стола ми. 943 00:53:47,811 --> 00:53:50,022 И ето ги, Уитни Хюстън и Боби Браун. 944 00:53:50,105 --> 00:53:53,150 Те просто пристигат тук на музикалните награди Billboard. 945 00:53:53,233 --> 00:53:55,277 Тя е номинирана за четири награди тази вечер, 946 00:53:55,360 --> 00:53:57,404 включително топ R и B албум и топ R и B изпълнител. 947 00:53:57,487 --> 00:53:58,487 Искаш ли прегръдка 948 00:54:00,324 --> 00:54:03,035 Всичко е наред, скъпа. всичко е наред много ти благодаря 949 00:54:03,118 --> 00:54:06,246 Здравей, Уитни. Ти и Боби са кралят и кралицата на R и B. 950 00:54:06,330 --> 00:54:09,166 - Какво е чувството? - Чувствам се много добре. It feels very good. 951 00:54:09,249 --> 00:54:10,792 Искате ли да видите целувка? 952 00:54:10,876 --> 00:54:12,336 Скъпа, изглеждаш толкова добре. 953 00:54:12,419 --> 00:54:14,546 Красива. Красиво, Уитни. 954 00:54:14,630 --> 00:54:16,507 - Само още един. - Красива. 955 00:54:16,590 --> 00:54:18,050 - Погледни насам. - Ето, Уитни. 956 00:54:18,133 --> 00:54:19,885 - Още един. Още веднъж. - Уитни, тук. 957 00:54:19,968 --> 00:54:21,720 - Уитни, обърни се. - Обичам го. 958 00:54:21,803 --> 00:54:23,263 Добре. Добре. 959 00:54:23,347 --> 00:54:25,891 Всички, отдръпнете се. Всички да се върнат, става ли? 960 00:54:25,974 --> 00:54:28,727 - Да, обратно. - Назад. Архивирайте. Архивирайте. добре ли 961 00:54:29,269 --> 00:54:30,270 Резервно копие! 962 00:54:32,397 --> 00:54:33,398 Резервно копие! 963 00:54:35,359 --> 00:54:37,236 - Хайде де. Добре. - Това е, става ли? 964 00:54:37,319 --> 00:54:38,695 - Готови сме. благодаря - благодаря ви 965 00:54:38,779 --> 00:54:43,200 * ...много боли Да, така е, да, така е * 966 00:54:43,283 --> 00:54:44,451 О, Боже, не. 967 00:54:45,077 --> 00:54:47,871 - "Защо боли толкова много"? - Това е страхотна песен. 968 00:54:47,955 --> 00:54:49,206 „Защо се чувствам толкова тъжен? 969 00:54:49,289 --> 00:54:51,917 Thought I was over you, but I keep crying, 970 00:54:52,000 --> 00:54:54,628 'cause when I don't love you," бла, бла, бла. 971 00:54:54,711 --> 00:54:55,546 защо 972 00:54:55,629 --> 00:54:57,840 Трябва да вярвам в това, което песента казва 973 00:54:57,923 --> 00:54:59,007 ако ще го изпея правилно. 974 00:54:59,091 --> 00:55:00,634 - Нали? - да Не, разбирам това. 975 00:55:00,717 --> 00:55:02,636 Right, so no man could have този ефект върху мен. 976 00:55:03,679 --> 00:55:05,097 Първо бих го пуснал. 977 00:55:07,599 --> 00:55:08,433 какво? 978 00:55:08,517 --> 00:55:12,521 Това са напълно universal human emotions. 979 00:55:12,604 --> 00:55:15,065 Просто мисля, че си много млад. 980 00:55:16,233 --> 00:55:18,360 - Не? - не 981 00:55:18,443 --> 00:55:19,987 - Добре. - Следващ. 982 00:55:20,070 --> 00:55:24,157 Тогава нека намерим песен това не е за любов. 983 00:55:24,241 --> 00:55:25,701 О, няма такива. 984 00:55:29,079 --> 00:55:31,290 - Изслушай ме. Това е всичко, което се опитвам да... - Добре, слушам. 985 00:55:31,373 --> 00:55:32,875 - какво искаш - Вярваш ли ми? 986 00:55:32,958 --> 00:55:34,960 - Да, имам ти доверие. - Добре, чуйте ме, когато кажа... 987 00:55:35,043 --> 00:55:37,254 ...Боби не е този. Боби хо. 988 00:55:37,838 --> 00:55:40,340 - Той е хо. Има бебе от някаква мацка. - Наричаш мъжа ми кучка? 989 00:55:40,424 --> 00:55:42,509 - Просто казвам. - Ъ-ъ, не. отпуснете се отпуснете се 990 00:55:42,593 --> 00:55:44,136 Боби има репутация. 991 00:55:44,219 --> 00:55:45,387 аз знам 992 00:55:45,470 --> 00:55:46,972 Харесвате ли тези глупости на лошото момче? 993 00:55:47,055 --> 00:55:48,891 - да Аз го правя. - Болен си. 994 00:55:50,934 --> 00:55:54,062 Не, човече. Той ме разбира. Той ме кара да се смея. 995 00:55:54,146 --> 00:55:56,565 И знаете ли, I'm tired of being the good girl. 996 00:55:58,483 --> 00:56:00,110 My career casts a lot of shadow. 997 00:56:01,153 --> 00:56:03,572 Той е достатъчно известен, за да се справи с това, значи съм добре. 998 00:56:05,949 --> 00:56:08,076 Добре. Well, if you like him then... 999 00:56:09,953 --> 00:56:11,663 ...Ще го търпя. 1000 00:56:11,747 --> 00:56:12,831 благодаря 1001 00:56:13,498 --> 00:56:14,666 Задръж една секунда. 1002 00:56:16,668 --> 00:56:18,086 о 1003 00:56:18,170 --> 00:56:19,171 здравей 1004 00:56:19,254 --> 00:56:21,715 - Like I tolerate what's-her-name? - Какво има? Шшт! 1005 00:56:21,798 --> 00:56:23,509 - Лошото ми. Виж, аз съм на работа. - Как се казва? 1006 00:56:23,592 --> 00:56:25,344 - Мога ли да ти се обадя отново? - Girl, tell me her name. 1007 00:56:25,427 --> 00:56:26,386 Тя се казва Натали. 1008 00:56:26,470 --> 00:56:28,180 - Natalie, I'mma call you back, okay? - Здравей, Натали! 1009 00:56:28,263 --> 00:56:30,015 - Ще говоря с теб. приятен ден - Да, чао. 1010 00:56:30,098 --> 00:56:32,726 - Наистина ли? Защо би го направил? - Приятен ден! Довиждане! 1011 00:56:32,809 --> 00:56:36,021 - Защото. ти си груб - Тя поне не е Джърмейн Джаксън. 1012 00:56:36,104 --> 00:56:36,939 да 1013 00:56:37,022 --> 00:56:38,899 - Защо трябва да си такъв? - Ти премина от Джърмейн към Боби. 1014 00:56:38,982 --> 00:56:41,235 - Защо трябва да си такъв? - Просто казвам. 1015 00:56:41,318 --> 00:56:44,446 - Със сигурност знаеш как да ги избереш. - Какво? отпуснете се Спокойно, човече. 1016 00:56:44,530 --> 00:56:46,198 Не е като да се женим или нещо подобно. 1017 00:56:47,866 --> 00:56:50,994 * Искам да ти дам цялата си любов * 1018 00:56:52,412 --> 00:56:57,251 * Скъпи, не държа Нищо обратно от вас * 1019 00:56:57,334 --> 00:56:58,919 * Искам да ти дам всичко... * 1020 00:56:59,002 --> 00:57:00,003 Какво е? 1021 00:57:00,087 --> 00:57:01,255 Дръж се, момиче. 1022 00:57:01,338 --> 00:57:03,382 дръж се хей хей 1023 00:57:03,465 --> 00:57:05,384 - Чакай, чакай, чакай. - Какво? 1024 00:57:05,884 --> 00:57:07,177 какво? какво правиш 1025 00:57:08,220 --> 00:57:11,098 * Стигнахме ли достатъчно далеч? * 1026 00:57:11,181 --> 00:57:12,182 ожени се за мен 1027 00:57:12,266 --> 00:57:15,853 * Достатъчно далеч? достатъчно далеч? * 1028 00:57:15,936 --> 00:57:16,937 добре? 1029 00:57:18,313 --> 00:57:20,232 О, Боже, Боби. 1030 00:57:20,315 --> 00:57:21,608 - да - Да? 1031 00:57:21,692 --> 00:57:23,318 - да да - Да? 1032 00:57:26,238 --> 00:57:28,949 - Погледнете. - О, Боже мой. Боже мой! 1033 00:57:29,658 --> 00:57:32,077 Скъпа, толкова е красиво. Благодаря ти, скъпа. 1034 00:57:32,703 --> 00:57:33,787 Нека да видя. 1035 00:57:35,873 --> 00:57:38,083 хей хей 1036 00:57:38,166 --> 00:57:39,168 какво? 1037 00:57:40,210 --> 00:57:41,628 мога ли да ти вярвам 1038 00:57:41,712 --> 00:57:42,796 можеш ли да ми се довериш 1039 00:57:42,880 --> 00:57:44,965 - да - Да, разбира се, че можете. 1040 00:57:45,048 --> 00:57:46,383 - Да? - да 1041 00:57:46,466 --> 00:57:48,010 Ще ми кажеш ли всичко 1042 00:57:48,093 --> 00:57:49,094 Всичко. 1043 00:57:49,678 --> 00:57:51,180 - Искаш ли това? - да 1044 00:57:51,847 --> 00:57:53,765 Разбрахте. Абсолютно. 1045 00:57:55,934 --> 00:57:56,935 Просто, ъъ... 1046 00:57:59,062 --> 00:58:00,314 Това е само едно нещо. 1047 00:58:04,067 --> 00:58:05,110 Ким е бременна. 1048 00:58:06,945 --> 00:58:09,573 Освен това, ние сме готини. 1049 00:58:09,656 --> 00:58:13,368 Просто исках да ти кажа това така че ние... Ние сме добре. нали 1050 00:58:14,745 --> 00:58:15,954 Честност докрай. 1051 00:58:17,748 --> 00:58:20,000 Човече, обичам те толкова много, скъпа. Знаех си, че ще разбереш. 1052 00:58:20,626 --> 00:58:22,169 да Уау. 1053 00:58:25,088 --> 00:58:26,465 Това е шибано натоварване. 1054 00:58:26,548 --> 00:58:29,885 Държах на това вече месеци. 1055 00:58:29,968 --> 00:58:30,969 По дяволите просто казваш? 1056 00:58:31,053 --> 00:58:33,555 - Просто трябваше да бъда честен с теб. - Гавриш се с мен. 1057 00:58:33,639 --> 00:58:35,140 Трябваше да ти кажа едно нещо. 1058 00:58:35,224 --> 00:58:37,267 Гавриш се с мен. Боби, по-добре да се бъзикаш с мен. 1059 00:58:37,351 --> 00:58:38,602 - Besides that, we're cool. - Ким? 1060 00:58:38,685 --> 00:58:39,770 Да, Ким. 1061 00:58:39,853 --> 00:58:40,938 - Ким бременна ли е? - да 1062 00:58:41,021 --> 00:58:43,398 Вижте, беше алкохол. Много от това. 1063 00:58:43,482 --> 00:58:44,900 It kind of just happened, baby. 1064 00:58:44,983 --> 00:58:46,109 Не. Спрете колата. 1065 00:58:46,193 --> 00:58:47,778 Спрете колата! 1066 00:58:47,861 --> 00:58:50,489 - Hey, driver, don't stop the car. - Това са глупости. 1067 00:58:50,572 --> 00:58:53,033 - Ей Стой тук. - Глупости. Това са глупости. 1068 00:58:53,116 --> 00:58:55,452 Уитни! Уитни! 1069 00:58:56,078 --> 00:58:57,621 - Хей! Спри! - Уитни! 1070 00:58:57,704 --> 00:58:59,081 ще спреш ли 1071 00:58:59,164 --> 00:59:01,667 по дяволите И това се случи след като започнахме да се виждаме? 1072 00:59:01,750 --> 00:59:05,379 Не, беше в преходна фаза, скъпа. Виж, бях над нея. 1073 00:59:05,462 --> 00:59:07,965 Не бяхте толкова завършени все още я чукам, искаш да кажеш. 1074 00:59:08,048 --> 00:59:08,924 Хей виж. 1075 00:59:09,007 --> 00:59:11,218 - Тук се разхождаме! Разхождаме се... - Идиот! 1076 00:59:11,301 --> 00:59:14,304 - Бебе! бебе! - Така че нека да го разбера, Боби Браун. 1077 00:59:14,388 --> 00:59:16,223 Ти ме молиш да се оженя за теб, чакай да кажа да, 1078 00:59:16,306 --> 00:59:18,600 и ми кажи проклетата ти бивша приятелка по дяволите бременна ли е? 1079 00:59:18,684 --> 00:59:20,018 Хей, виж, обичам те. 1080 00:59:22,020 --> 00:59:23,021 добре ли 1081 00:59:23,856 --> 00:59:26,066 Искам да харча остатъка от живота ми с теб. 1082 00:59:27,317 --> 00:59:28,318 Никой друг. 1083 00:59:28,402 --> 00:59:30,737 Тогава не го знаех, но сега го знам. 1084 00:59:32,239 --> 00:59:35,367 Вижте, аз и ти сме от едно и също място. 1085 00:59:36,034 --> 00:59:37,119 Ние от капака. 1086 00:59:38,245 --> 00:59:39,246 Да, познавам те. 1087 00:59:40,831 --> 00:59:45,210 Не го правиш за секунда, трябва да е Уитни Хюстън около мен. 1088 00:59:46,920 --> 00:59:48,046 Нито за секунда. 1089 00:59:49,590 --> 00:59:50,966 Хей, виж, виж. 1090 00:59:51,049 --> 00:59:53,594 - Ние сме... - Уитни! 1091 00:59:53,677 --> 00:59:55,470 ...срещу света, скъпа. 1092 01:00:00,517 --> 01:00:02,102 И така, правим ли това или какво? 1093 01:00:07,149 --> 01:00:07,983 да 1094 01:00:08,066 --> 01:00:09,109 Хей, добре. 1095 01:00:11,153 --> 01:00:13,280 Ти ме притесни там за секунда, Нип. 1096 01:00:13,363 --> 01:00:14,907 - Притесних ли те? - да 1097 01:00:14,990 --> 01:00:16,950 хей Докарайте колата! 1098 01:00:17,034 --> 01:00:19,494 Хей, йо, да! Докарай тази кола, приятелю. 1099 01:00:19,578 --> 01:00:20,829 Млъкни, Боби! 1100 01:00:21,622 --> 01:00:22,623 какво? 1101 01:00:26,543 --> 01:00:27,753 Хей, Нип. 1102 01:00:28,962 --> 01:00:30,172 Имам някои новини. 1103 01:00:30,255 --> 01:00:32,466 И ние също. Идваш точно навреме. 1104 01:00:32,549 --> 01:00:34,718 Дума? какво става 1105 01:00:34,801 --> 01:00:35,969 хей 1106 01:00:38,388 --> 01:00:39,640 Проверете го. 1107 01:00:39,723 --> 01:00:40,724 честито 1108 01:00:40,807 --> 01:00:42,184 да 1109 01:00:42,267 --> 01:00:43,435 Благодаря ти, момиче. 1110 01:00:43,519 --> 01:00:46,104 - Боби. - Хей, благодаря, Робин. Оценявайте това. 1111 01:00:46,188 --> 01:00:47,314 Мм-хм. 1112 01:00:48,565 --> 01:00:50,943 така че какво те води чак тук? 1113 01:00:51,026 --> 01:00:52,736 Казахте, че имате новини, нали? 1114 01:00:54,321 --> 01:00:55,447 Какво е? 1115 01:00:55,531 --> 01:00:57,908 - О готов ли си - ъъъъ 1116 01:00:58,617 --> 01:01:01,411 Искат да пееш националния химн... 1117 01:01:02,579 --> 01:01:03,914 ...на Супербоул. 1118 01:01:03,997 --> 01:01:05,707 чакай дръж се 1119 01:01:05,791 --> 01:01:09,294 - Като Супербоул, Супербоул? - Какво като... Супербоул, Супербоул? 1120 01:01:09,378 --> 01:01:10,754 Капитане, във въздуха сме. 1121 01:01:11,380 --> 01:01:13,715 26 000 до пуш точка. Как изглеждаме? 1122 01:01:14,383 --> 01:01:17,135 ...координати 3016, 1123 01:01:17,219 --> 01:01:20,722 за некоригирани Надморска височина на Super Bowl от 35 фута. 1124 01:01:22,182 --> 01:01:25,227 Почти готов за Super Bowl XXV, 1125 01:01:25,310 --> 01:01:28,397 където гигантите се подготвят да се изправи срещу Бъфало Билс 1126 01:01:28,480 --> 01:01:30,399 за най-голямата награда във футбола. 1127 01:01:34,862 --> 01:01:35,863 Ъ-ъ-ъ. не 1128 01:01:36,822 --> 01:01:38,615 По-бавно, Рики. моля 1129 01:01:39,700 --> 01:01:41,410 - Какво? - Това е националният химн. 1130 01:01:41,493 --> 01:01:43,412 Мисля, че NFL ще го иска бързо. 1131 01:01:43,495 --> 01:01:45,038 Искам да е бавно. 1132 01:01:45,581 --> 01:01:46,581 Просто го направи. 1133 01:02:14,902 --> 01:02:17,529 Имам диапазон различни визии тук, от които да избирате. 1134 01:02:17,613 --> 01:02:20,240 Ъ-ъ-ъ. Без рокли. 1135 01:02:21,909 --> 01:02:24,536 - Добре. - Момиче, това е Супербоул. 1136 01:02:24,620 --> 01:02:25,954 Не мога ли поне веднъж да бъда себе си? 1137 01:02:38,175 --> 01:02:39,801 Две и три трябва да се разширят. Да се ​​дръпнем. 1138 01:02:39,885 --> 01:02:41,762 О, да! 1139 01:02:43,805 --> 01:02:46,475 - Тя откъде? - Да, да. Ню Джърси. 1140 01:02:46,558 --> 01:02:49,436 И така, Уитни беше номер едно на билбордовете. 1141 01:02:57,694 --> 01:03:03,450 * Над укрепленията, които наблюдавахме * 1142 01:03:04,117 --> 01:03:09,873 * Were so gallantly streaming? * 1143 01:03:10,541 --> 01:03:16,129 * И червеният блясък на ракетата * 1144 01:03:16,713 --> 01:03:18,340 * Бомбите се взривяват... * 1145 01:03:18,423 --> 01:03:20,634 да Да, удари това. Да, удари това. 1146 01:03:20,717 --> 01:03:22,970 * ... във въздуха * 1147 01:03:23,053 --> 01:03:29,059 * Даде доказателство през нощта * 1148 01:03:29,685 --> 01:03:35,816 * Че нашето знаме все още беше там * 1149 01:03:36,608 --> 01:03:39,528 * О, кажи * 1150 01:03:39,611 --> 01:03:46,618 * Има този банер със звезди * 1151 01:03:46,702 --> 01:03:52,124 * Yet wave * 1152 01:03:52,958 --> 01:03:59,965 * Над земята на свободните * 1153 01:04:01,008 --> 01:04:08,015 * А домът на смелите? * 1154 01:04:28,285 --> 01:04:30,370 Мамо. Как се справих? 1155 01:04:30,454 --> 01:04:31,955 Шегуваш ли се с мен, Нипи? 1156 01:04:32,039 --> 01:04:34,333 Ти беше фантастичен. 1157 01:04:34,416 --> 01:04:37,044 Ако никога не правите нищо друго in your life, 1158 01:04:37,127 --> 01:04:39,713 ти направи това как е трябвало да се направи. 1159 01:04:46,136 --> 01:04:47,513 - здравей - Ей 1160 01:04:48,347 --> 01:04:49,431 окей 1161 01:04:50,516 --> 01:04:53,519 Мислите ли, че можете отложи сватбата... 1162 01:04:54,144 --> 01:04:56,396 - ...за този филм? - Защо да го правя? 1163 01:04:57,105 --> 01:05:00,275 От Никол. She thinks it's a wonderful role for you. 1164 01:05:00,943 --> 01:05:02,444 Имам своите притеснения. 1165 01:05:04,363 --> 01:05:05,614 Бодигардът? 1166 01:05:05,697 --> 01:05:08,408 Става дума за световноизвестна певческа звезда 1167 01:05:08,492 --> 01:05:11,078 и трудната й връзка с бодигарда си. 1168 01:05:12,913 --> 01:05:13,914 не 1169 01:05:16,750 --> 01:05:18,168 Кой е бодигардът? 1170 01:05:18,252 --> 01:05:19,253 Кевин Костнър. 1171 01:05:22,172 --> 01:05:23,298 Казах ли не? 1172 01:05:23,841 --> 01:05:25,217 Защото имах предвид да. 1173 01:05:26,844 --> 01:05:29,805 Е, той те иска. 1174 01:05:31,348 --> 01:05:33,392 - Той ме иска? - Да, иска те. 1175 01:05:33,475 --> 01:05:34,726 Искаш ли да помислим за това? 1176 01:05:34,810 --> 01:05:36,603 По дяволите, Клайв, това е само сватба. 1177 01:05:38,230 --> 01:05:40,732 Подредете приоритетите си. благодаря 1178 01:05:42,609 --> 01:05:48,949 * В сърцето си знам, че ще намериш О, момиче, което понякога се страхува * 1179 01:05:49,032 --> 01:05:50,617 * Който не винаги е силен... * 1180 01:05:50,701 --> 01:05:52,327 Свършихте ли там? 1181 01:05:52,411 --> 01:05:53,412 да 1182 01:05:53,495 --> 01:05:55,163 * Не виждаш ли болката в мен? * 1183 01:05:55,247 --> 01:05:57,749 * О, чувствам се толкова сама * 1184 01:05:57,833 --> 01:06:03,380 * Искам да тичам при теб * 1185 01:06:04,631 --> 01:06:09,553 * Искам да тичам при теб * 1186 01:06:11,555 --> 01:06:17,144 * Won't you hold me in your arms И ме пази от зло... * 1187 01:06:18,854 --> 01:06:19,938 Изрежете. 1188 01:06:20,022 --> 01:06:21,023 Уитни. 1189 01:06:29,364 --> 01:06:30,364 хей 1190 01:06:31,742 --> 01:06:33,535 Ще имаме много повече бебета. 1191 01:06:35,037 --> 01:06:36,038 добре ли 1192 01:06:39,499 --> 01:06:40,501 аз те обичам 1193 01:06:41,627 --> 01:06:42,628 аз те обичам 1194 01:06:48,967 --> 01:06:51,094 Не знам дали мога да правя това вече. 1195 01:06:52,763 --> 01:06:54,097 Какво искаш да кажеш с това? 1196 01:06:55,182 --> 01:06:56,433 Бъдете всичко. 1197 01:06:57,684 --> 01:06:58,810 На всички. 1198 01:07:01,855 --> 01:07:03,398 Well, you can't stop now. 1199 01:07:11,490 --> 01:07:12,491 нали 1200 01:07:18,330 --> 01:07:19,831 Хей, хванах те. 1201 01:07:45,566 --> 01:07:47,401 Искам да чуеш нещо. 1202 01:07:47,484 --> 01:07:49,278 - Имаме минута тук, нали? - да 1203 01:07:49,820 --> 01:07:50,904 окей 1204 01:07:52,614 --> 01:07:58,287 Така че не чувствам, че ви позволяват 1205 01:07:58,370 --> 01:08:01,456 да пее достатъчно силно в тази картина 1206 01:08:01,540 --> 01:08:04,710 за да разберем защо вашият герой е толкова голяма звезда. 1207 01:08:04,793 --> 01:08:05,794 вярно 1208 01:08:05,878 --> 01:08:07,963 - Добре? разбираш ли какво ти казвам - Аз го правя. Аз го правя. 1209 01:08:08,046 --> 01:08:10,215 Песните трябва да са страхотни 1210 01:08:10,299 --> 01:08:12,676 за да бъде характерът страхотен. 1211 01:08:12,759 --> 01:08:13,886 Така че Кевин... 1212 01:08:14,761 --> 01:08:16,721 ...вашият нов най-добър приятел намери това. 1213 01:08:16,805 --> 01:08:18,098 - Тук. - Добре. 1214 01:08:21,100 --> 01:08:23,060 Това е Доли Партън. 1215 01:08:24,938 --> 01:08:31,694 * И винаги ще * 1216 01:08:31,778 --> 01:08:33,947 * Обичам те * 1217 01:08:34,031 --> 01:08:35,073 какво? 1218 01:08:35,157 --> 01:08:36,575 * Винаги ще те обичам * 1219 01:08:36,658 --> 01:08:37,658 харесва ми 1220 01:08:38,952 --> 01:08:40,245 харесва ми 1221 01:08:40,328 --> 01:08:47,336 * Ако трябва да остана * 1222 01:08:50,087 --> 01:08:55,219 * Бих бил само в * 1223 01:08:55,301 --> 01:08:59,430 * Вашият начин * 1224 01:09:00,224 --> 01:09:05,979 * Така че ще отида, но знам * 1225 01:09:07,814 --> 01:09:12,611 * Ще мисля за теб на всяка стъпка от * 1226 01:09:13,362 --> 01:09:19,535 * Пътят * 1227 01:09:30,295 --> 01:09:32,756 - Уитни! обичаме те! - Обичаме те! 1228 01:09:35,091 --> 01:09:36,844 - Обичаме те! - Обичаме те, Уитни! 1229 01:09:49,356 --> 01:09:53,861 * И аз * 1230 01:09:54,611 --> 01:09:56,405 * О, аз... * 1231 01:09:57,614 --> 01:10:04,121 * Винаги ще те обичам * 1232 01:10:06,582 --> 01:10:13,589 * Винаги ще те обичам * 1233 01:10:16,842 --> 01:10:22,514 * Ти, скъпа моя, ти * 1234 01:10:26,977 --> 01:10:31,273 * Горчиви спомени * 1235 01:10:31,356 --> 01:10:32,357 какво? 1236 01:10:35,027 --> 01:10:36,612 You think I'm making a mistake. 1237 01:10:38,697 --> 01:10:41,283 * С мен... * 1238 01:10:42,117 --> 01:10:43,410 Това се случва, Робин. 1239 01:10:44,328 --> 01:10:47,372 * Моля, не плачете... * 1240 01:10:47,456 --> 01:10:48,582 Това е, което искам. 1241 01:10:50,250 --> 01:10:51,502 - Добре? - Добре. 1242 01:10:53,378 --> 01:10:54,379 Добре. 1243 01:10:55,672 --> 01:11:01,345 * И аз * 1244 01:11:01,428 --> 01:11:06,517 * Винаги ще те обичам * 1245 01:11:06,600 --> 01:11:12,523 * Винаги ще те обичам * 1246 01:11:12,606 --> 01:11:15,400 * И ти и ти и ти и ти * 1247 01:11:15,484 --> 01:11:18,153 * И ти, и ти, и ти * 1248 01:11:22,991 --> 01:11:24,868 * О, да, ще * 1249 01:11:27,371 --> 01:11:28,830 Изглеждаш красива. 1250 01:11:47,850 --> 01:11:53,814 * Надявам се животът да се отнася добре с вас * 1251 01:11:54,523 --> 01:11:56,733 * И се надявам * 1252 01:11:56,817 --> 01:12:02,239 * Имате всичко, за което сте мечтали * 1253 01:12:02,322 --> 01:12:08,203 * И аз ти пожелавам Толкова много радост и щастие * 1254 01:12:08,287 --> 01:12:11,123 * Но преди всичко това * 1255 01:12:11,790 --> 01:12:18,797 * Желая ти любов * 1256 01:12:22,342 --> 01:12:28,265 * И аз * 1257 01:12:28,348 --> 01:12:32,060 * Винаги ще те обичам * 1258 01:12:32,144 --> 01:12:37,441 * Винаги ще обичам * 1259 01:12:37,524 --> 01:12:41,612 * Вие * 1260 01:12:42,487 --> 01:12:45,824 * Винаги ще те обичам * 1261 01:12:45,908 --> 01:12:48,160 Хей, момиченце. хей хей 1262 01:12:49,036 --> 01:12:50,537 - Тя е прекрасна, скъпа. - Тя е красива. 1263 01:12:50,621 --> 01:12:52,456 - Обичам те - И аз те обичам. 1264 01:12:52,539 --> 01:12:55,834 * Винаги ще обичам... * 1265 01:13:10,766 --> 01:13:12,851 * Know I'll always * 1266 01:13:15,020 --> 01:13:20,526 * Винаги ще обичам * 1267 01:13:22,694 --> 01:13:28,909 * Вие * 1268 01:13:29,576 --> 01:13:32,538 * Вие * 1269 01:13:33,121 --> 01:13:39,795 * Вие * 1270 01:13:51,557 --> 01:13:52,975 Много си глупава, момиче. 1271 01:13:53,058 --> 01:13:54,476 Боже мой 1272 01:13:56,937 --> 01:13:58,856 не, не Не искам да виждам никого. 1273 01:13:58,939 --> 01:14:00,148 - Разбрах те, скъпа. - Добре. 1274 01:14:00,232 --> 01:14:01,733 Не трябва да се виждаш с никого, нали? 1275 01:14:01,817 --> 01:14:03,610 - Нип. - Много си глупава, момиче. 1276 01:14:03,694 --> 01:14:05,696 - Какво става? Страхотно шоу. - здравей 1277 01:14:05,779 --> 01:14:08,031 Okay, you did that. Ти направи това. 1278 01:14:08,782 --> 01:14:10,492 Благодаря ти, момиче. благодаря 1279 01:14:10,576 --> 01:14:11,410 Така че слушайте... 1280 01:14:11,493 --> 01:14:13,036 - Дай ми секунда, става ли? - Разбира се. 1281 01:14:13,120 --> 01:14:15,372 - Нека поговоря с теб за секунда, Роб. - Да, да. какво има 1282 01:14:15,873 --> 01:14:19,209 Ей така, не мисля Нип не иска да вижда никого тази вечер. 1283 01:14:20,502 --> 01:14:22,796 Да, но аз не съм никой. добре ли 1284 01:14:22,880 --> 01:14:26,133 Слушай, Опра има нужда от отговор за това, че правиш интервю с нея. 1285 01:14:26,216 --> 01:14:28,260 - Дума? - Дума. Така че трябва да се върнем. 1286 01:14:28,343 --> 01:14:30,179 - да Не, аз съм добре. - Хей, хей, хей. 1287 01:14:31,054 --> 01:14:33,223 Разбрах това. Добре, ето, скъпа. 1288 01:14:33,307 --> 01:14:34,808 - Не, Боби. - Разбрах това. 1289 01:14:34,892 --> 01:14:37,227 Не, разбрах това. 1290 01:14:37,311 --> 01:14:40,522 - Е, какво казваш? - Това, което казвам, е, че съм творчески директор. 1291 01:14:40,606 --> 01:14:43,609 Това е моята работа. Разбрах това. Това е просто. 1292 01:14:44,776 --> 01:14:46,111 Аз съм съпругът. 1293 01:14:46,653 --> 01:14:47,821 - Печеля. - Боби. 1294 01:14:48,572 --> 01:14:49,573 добре ли 1295 01:14:51,783 --> 01:14:53,076 Уит, какво има? 1296 01:14:54,578 --> 01:14:55,579 какво става... 1297 01:14:56,872 --> 01:14:58,707 Искам да кажа, трябва да слушаш на съпруга ми Роб. 1298 01:15:01,126 --> 01:15:03,504 - Какво? Това ли е? - Това е всичко. 1299 01:15:03,587 --> 01:15:05,756 - Да, но Боби... - Аз? Трябва ли да слушам съпруга ти? 1300 01:15:05,839 --> 01:15:08,759 Боби, бъди мил, става ли? Робин е най-добрата ми приятелка. окей 1301 01:15:08,842 --> 01:15:11,011 - Най-добрият ти приятел? - Да, чухте я. Най-добрата й приятелка. 1302 01:15:11,094 --> 01:15:13,722 - Мислех, че съм това, скъпа? - Не, трябват ми и двамата. 1303 01:15:14,348 --> 01:15:15,349 окей 1304 01:15:15,849 --> 01:15:16,808 Да, добре. 1305 01:15:16,892 --> 01:15:18,519 - Смешен си. - Ожених се за нея. 1306 01:15:18,602 --> 01:15:21,438 - Каквото и да е. Отивам в хотела си. - Аз съм нейният съпруг, Робин. 1307 01:15:29,404 --> 01:15:30,405 Хей, Уит. 1308 01:15:30,489 --> 01:15:31,573 Пригответе се. 1309 01:15:32,074 --> 01:15:34,618 - Как е гласът? - Добре, Рики. как е твоето 1310 01:15:34,701 --> 01:15:36,912 Работих върху нещо ново за да завършите шоуто си. 1311 01:15:36,995 --> 01:15:37,829 Мм-хм. 1312 01:15:37,913 --> 01:15:39,164 Но е голямо. 1313 01:15:40,999 --> 01:15:42,292 Вече имам голямо шоу. 1314 01:15:42,793 --> 01:15:44,294 Ъ-ъ-ъ. Не е голям като този. 1315 01:15:45,128 --> 01:15:46,171 Какво е? 1316 01:15:46,255 --> 01:15:48,423 Това е смесица от три песни изпят направо. 1317 01:15:48,507 --> 01:15:52,845 Започвайки с „Обичам те, Порги“. Преминаване към „И аз ти казвам“. 1318 01:15:52,928 --> 01:15:54,680 Не, не прави това. недей така 1319 01:15:54,763 --> 01:15:56,682 И завършвайки с „Нямам нищо“. 1320 01:15:57,891 --> 01:15:59,268 - Рики... - Да? 1321 01:16:00,102 --> 01:16:03,105 Какво ти минава през дебелата глава когато ми носиш тези глупости, а? 1322 01:16:03,188 --> 01:16:04,188 какво? 1323 01:16:04,648 --> 01:16:06,024 Тези три песни заедно, 1324 01:16:06,733 --> 01:16:08,610 те са почти невъзможни за пеене сами по себе си. 1325 01:16:09,194 --> 01:16:12,447 Заедно това е като изкачване на връх Еверест. 1326 01:16:12,906 --> 01:16:14,116 Без кислород. 1327 01:16:14,199 --> 01:16:17,786 И ти си единственият певец на планетата това може да доведе до това. 1328 01:16:18,287 --> 01:16:19,705 Затова го предлагам. 1329 01:16:19,788 --> 01:16:21,415 Това може да е много специално. 1330 01:16:22,082 --> 01:16:24,376 Но, знаете ли, ако е твърде трудно, имам предвид... 1331 01:16:25,043 --> 01:16:26,044 Нека да видя. 1332 01:16:30,883 --> 01:16:32,384 хайде Знаете тези неща. 1333 01:16:32,467 --> 01:16:34,887 Става въпрос за разбито сърце и хората, от които се нуждаем. 1334 01:16:35,512 --> 01:16:36,722 Fighting to hold onto them. 1335 01:16:40,893 --> 01:16:41,727 какво е това 1336 01:16:41,810 --> 01:16:43,061 - The key change? - Мм-хм. 1337 01:16:43,145 --> 01:16:44,062 Това е просто ключова промяна. 1338 01:16:44,146 --> 01:16:46,481 - Това е просто ключова промяна? - За големия ти финал. 1339 01:16:47,691 --> 01:16:50,194 * Нищо... * 1340 01:16:50,277 --> 01:16:51,320 Брой до 12. 1341 01:16:57,743 --> 01:17:01,455 - * ...не... * - Още шест. 1342 01:17:01,538 --> 01:17:05,167 - * ...направи... * - Още едно броене до шест. 1343 01:17:05,250 --> 01:17:06,919 - * ...аз... * - Това са само четири. 1344 01:17:07,002 --> 01:17:08,420 Това е 28. 1345 01:17:09,880 --> 01:17:11,840 - И тогава искаш да се кача? - Половин крачка. 1346 01:17:12,591 --> 01:17:14,092 Можете да си поемете бързо въздух след "аз". 1347 01:17:14,176 --> 01:17:15,594 Мога ли да си поема бързо въздух? 1348 01:17:15,677 --> 01:17:17,137 Опитайте го. 1349 01:17:17,221 --> 01:17:18,639 Измерете ме на 124. 1350 01:17:24,728 --> 01:17:28,357 * Не... * 1351 01:17:28,440 --> 01:17:31,318 * Направи... * 1352 01:17:31,401 --> 01:17:33,570 * Аз * 1353 01:17:33,654 --> 01:17:38,200 - * Затворете още една врата * - Дори не е трудно. 1354 01:17:38,283 --> 01:17:43,455 * Не искам да ме боли повече Останете в... * 1355 01:17:43,539 --> 01:17:44,581 Ъ-ъ-ъ. 1356 01:17:45,165 --> 01:17:48,377 - Няма да правя тези глупости. Не, ти си луд. - Ти беше точно там. 1357 01:17:48,460 --> 01:17:49,461 не 1358 01:17:50,128 --> 01:17:51,922 Ще го направиш и ще ти хареса. 1359 01:17:52,005 --> 01:17:53,090 Не, не съм. 1360 01:17:53,173 --> 01:17:54,174 Да, ти си. 1361 01:18:13,861 --> 01:18:16,989 Уитни. Уитни, моля те. 1362 01:18:17,698 --> 01:18:18,740 Уитни. 1363 01:18:18,824 --> 01:18:21,326 Мога ли да получа автограф? Аз съм най-големият ти фен. Моля те, Уитни. 1364 01:18:21,410 --> 01:18:23,745 Уитни, моля те. Мога ли да получа автограф, моля? 1365 01:18:25,581 --> 01:18:26,957 Благодаря ти много, Уитни. 1366 01:18:28,458 --> 01:18:29,459 благодаря 1367 01:18:30,127 --> 01:18:32,129 Хей, дръж се назад, моля те. Дръжте се назад. 1368 01:18:50,814 --> 01:18:52,065 - Госпожо. - благодаря ви 1369 01:18:52,149 --> 01:18:53,150 благодаря 1370 01:18:54,443 --> 01:18:56,737 Е, госпожице Хюстън. ще се видим утре 1371 01:18:56,820 --> 01:18:59,114 Промяна на плановете. Моля, бъдете готови да тръгнем тази вечер. 1372 01:18:59,198 --> 01:19:01,617 Нямаме одобрения. Ще трябва да привлечем друг екип. 1373 01:19:02,159 --> 01:19:04,203 Имаш моето одобрение, скъпа. Чий друг ти трябва? 1374 01:19:05,037 --> 01:19:06,288 На баща ви, госпожо. 1375 01:19:08,916 --> 01:19:11,001 Доведете друг екип. Не ме интересува колко струва. 1376 01:19:11,084 --> 01:19:12,920 Спя в собственото си проклето легло тази вечер. 1377 01:19:13,003 --> 01:19:14,129 До съпруга ми. 1378 01:19:14,213 --> 01:19:15,214 Да, госпожо. 1379 01:19:15,881 --> 01:19:17,883 Откога татко получи одобрение над всичко? 1380 01:19:17,966 --> 01:19:20,427 Момиче, пробвай ден първи. Чак сега ли забеляза? 1381 01:19:21,053 --> 01:19:22,137 Това е моят проклет самолет. 1382 01:19:22,221 --> 01:19:25,516 Реактивен самолет на компанията. Сега всичко е на името на компанията. 1383 01:19:27,809 --> 01:19:29,269 Искам да видя отчетите на компанията, Пат. 1384 01:19:29,353 --> 01:19:30,354 Разбрахте. 1385 01:19:45,369 --> 01:19:46,370 госпожо 1386 01:19:48,455 --> 01:19:49,456 лека нощ 1387 01:21:23,759 --> 01:21:24,760 по дяволите 1388 01:21:26,136 --> 01:21:28,430 Хей, скъпа? това ти ли си 1389 01:21:31,183 --> 01:21:32,184 мамка му 1390 01:21:35,395 --> 01:21:37,439 Не те очаквах у дома толкова скоро, скъпа. 1391 01:21:37,523 --> 01:21:38,524 не ме докосвай 1392 01:21:39,441 --> 01:21:41,276 какво? Какво е всичко това? 1393 01:21:44,905 --> 01:21:45,739 какво? 1394 01:21:45,822 --> 01:21:47,324 Да, искаш ли да кажеш нещо? 1395 01:21:48,951 --> 01:21:50,160 за какво? 1396 01:21:51,745 --> 01:21:53,163 По дяволите, Уит. 1397 01:21:53,247 --> 01:21:54,706 Какво, бях навън? 1398 01:21:54,790 --> 01:21:57,084 да Да, излязох. 1399 01:21:57,167 --> 01:21:58,919 Носиш мръсотия в дома ми. 1400 01:22:01,046 --> 01:22:03,048 Проверих. 1401 01:22:04,466 --> 01:22:07,427 - Не знам за какво говориш. - Проверих. 1402 01:22:07,511 --> 01:22:09,680 Ти си тук с други жени с моята кредитна карта? 1403 01:22:11,098 --> 01:22:12,641 Имам проблем с това. 1404 01:22:14,476 --> 01:22:15,936 Така че се махни от къщата ми. 1405 01:22:17,521 --> 01:22:18,522 нее 1406 01:22:18,605 --> 01:22:19,940 Няма да ходя никъде. 1407 01:22:21,650 --> 01:22:23,110 -Няма да ходя никъде. - Боби... 1408 01:22:24,528 --> 01:22:27,698 Това е моята къща. 1409 01:22:27,781 --> 01:22:29,074 Ние сме мъж и съпруга, нали? 1410 01:22:29,741 --> 01:22:31,869 няма да ходя никъде Нито пък ти, става ли? 1411 01:22:31,952 --> 01:22:33,370 Махай се от къщата ми. знаеш какво 1412 01:22:33,453 --> 01:22:35,497 Може би ще доведа полицията тук. Искаш ли пак това? 1413 01:22:35,581 --> 01:22:37,624 - О, да? да - да Или може би трябва да взема пистолет. 1414 01:22:37,708 --> 01:22:39,376 - Да, ще взема пистолет. - Ще вземеш ли пистолет? 1415 01:22:39,459 --> 01:22:40,544 Да, изпуши си задника. 1416 01:22:40,627 --> 01:22:43,422 - Бихте ли направили това? - Да, бих го направил. 1417 01:22:44,798 --> 01:22:45,841 - Ще получиш пистолет. - Мм-хм. 1418 01:22:45,924 --> 01:22:47,342 Ще видим за това. 1419 01:22:48,969 --> 01:22:50,095 Искаш ли да се забъркваш с мен? 1420 01:22:51,138 --> 01:22:52,138 а? 1421 01:22:52,514 --> 01:22:54,266 - Искаш ли да се забъркваш с Боби Браун? - Да, разбирам. 1422 01:22:54,349 --> 01:22:56,185 - Да? г-жа Браун? - да 1423 01:22:56,685 --> 01:22:58,896 Никога не говори с мен пак така, Уит. 1424 01:22:58,979 --> 01:23:01,356 - Добре? - Махни си пръста от лицето ми. 1425 01:23:01,440 --> 01:23:03,358 - Г-жо Браун, нали? - Не докосвай лицето ми. 1426 01:23:03,442 --> 01:23:06,570 - Искате ли да се забърквате с мен, г-жо Браун? - Не ме докосвай така. Махни се от мен. 1427 01:23:06,653 --> 01:23:10,741 хей Никога, никога не ме уважавай. 1428 01:23:13,619 --> 01:23:15,621 Не бива да се забърквам с мен, скъпа. 1429 01:23:16,330 --> 01:23:17,748 О, скъпа, и аз не съм. 1430 01:23:19,499 --> 01:23:20,501 махай се 1431 01:23:22,085 --> 01:23:24,171 Не смей. Не смей. 1432 01:23:24,254 --> 01:23:25,714 Махай се от къщата ми, Боби. 1433 01:23:26,757 --> 01:23:27,883 О, човече. 1434 01:23:27,966 --> 01:23:30,219 Хей, добре. Добре, скъпа. 1435 01:23:30,302 --> 01:23:31,345 Но проверете това. 1436 01:23:31,428 --> 01:23:32,971 Ти си луд! 1437 01:23:33,055 --> 01:23:34,515 - Искаш ли да видиш луд? - Да, да, луд си. 1438 01:23:34,598 --> 01:23:35,682 Искаш ли да видиш луд? 1439 01:23:35,766 --> 01:23:37,935 - Има нещо нередно там горе. - Махай се от къщата ми, Боби! 1440 01:23:38,018 --> 01:23:39,269 Махай се от къщата ми! 1441 01:23:39,353 --> 01:23:40,812 - Не те искаме тук! -Няма да ходя никъде! 1442 01:23:40,896 --> 01:23:42,272 Махай се от къщата ми! 1443 01:23:44,733 --> 01:23:46,568 - Дай ми бебето ми. - Това е и моята къща! 1444 01:23:46,652 --> 01:23:47,778 - Дай ми бебето ми. - Да, госпожо. 1445 01:23:47,861 --> 01:23:50,781 няма да ходя никъде Спъване. 1446 01:23:50,864 --> 01:23:52,699 здрасти съжалявам 1447 01:23:55,827 --> 01:23:59,665 * Исус ме обича, това знам * 1448 01:24:00,749 --> 01:24:03,377 * Тъй като Библията ми казва така * 1449 01:24:04,545 --> 01:24:06,755 * Малките му принадлежат * 1450 01:24:09,299 --> 01:24:11,718 * Те са слаби, но той е силен * 1451 01:24:13,762 --> 01:24:14,930 Обичам те, скъпа. 1452 01:24:17,808 --> 01:24:18,809 аз съм готов 1453 01:24:21,436 --> 01:24:26,525 * Защо боли толкова много * 1454 01:24:27,734 --> 01:24:32,990 * Защо се чувствам толкова тъжен * 1455 01:24:33,991 --> 01:24:38,203 * Мислех, че съм те преодоляла * 1456 01:24:38,287 --> 01:24:44,251 * Но продължавам да плача Когато не те обичам * 1457 01:24:45,836 --> 01:24:52,426 * И така, защо боли толкова много * 1458 01:24:53,552 --> 01:24:56,263 Минаха осем години, по време на който сме... 1459 01:24:56,346 --> 01:24:57,264 Имам. 1460 01:24:57,347 --> 01:25:02,060 Имате издадени само седем поп песни... 1461 01:25:02,144 --> 01:25:04,062 ...но нито един албум. 1462 01:25:05,314 --> 01:25:06,690 I've been acting. 1463 01:25:06,773 --> 01:25:08,609 аз знам Три прекрасни снимки. 1464 01:25:08,692 --> 01:25:11,111 - И изпълнява. И обиколки. - Но аз само отбелязвам... 1465 01:25:11,195 --> 01:25:14,489 да Виж, ти пушиш, това е като... 1466 01:25:15,032 --> 01:25:17,784 За мен това е като да си тръгна Страдивариус навън под дъжда. 1467 01:25:17,868 --> 01:25:20,662 - Е, ти имаш всичко, Клайв. - Какво? 1468 01:25:20,746 --> 01:25:22,956 - Деца, съпруга. - Бивша съпруга. 1469 01:25:23,040 --> 01:25:24,666 Ммм Слуги, къщи. 1470 01:25:25,709 --> 01:25:27,753 - О, толкова е трудно. - Знам. 1471 01:25:27,836 --> 01:25:30,672 I'm carrying everyone, Clive. Пресата винаги е след мен. 1472 01:25:30,756 --> 01:25:32,758 - Изтощително е. - Изтощен ли си? 1473 01:25:32,841 --> 01:25:35,761 Да, изтощен съм. Всички черни жени са изтощени. 1474 01:25:40,557 --> 01:25:42,976 Просто през повечето време, всичко, за което тази принцеса мечтае 1475 01:25:43,644 --> 01:25:45,646 е вкъщи с бебето ми на дивана. 1476 01:25:47,064 --> 01:25:47,898 хм 1477 01:25:47,981 --> 01:25:51,151 Имам нужда от дъщеря си to have the home she deserves. 1478 01:25:52,653 --> 01:25:54,821 Как може, когато баща й е Боби Браун 1479 01:25:55,697 --> 01:25:56,990 и нейната майка съм аз? 1480 01:25:59,159 --> 01:26:01,161 Е, семейството е най-важното нещо. 1481 01:26:01,703 --> 01:26:03,163 Но затова е добре, нали знаеш, 1482 01:26:03,247 --> 01:26:05,791 когато пътуваш, вземете Боби Кристина със себе си. 1483 01:26:07,209 --> 01:26:08,627 Не съм толкова сигурен. 1484 01:26:09,878 --> 01:26:10,879 какво искаш да кажеш 1485 01:26:13,090 --> 01:26:14,341 Тя вижда всичко. 1486 01:26:18,762 --> 01:26:19,763 Всичко. 1487 01:26:21,682 --> 01:26:23,642 Пътят не е място за дете. 1488 01:26:27,229 --> 01:26:29,064 о боже 1489 01:26:30,649 --> 01:26:31,692 - Тук. - благодаря ви 1490 01:26:39,783 --> 01:26:41,118 Помните ли тази песен? 1491 01:26:42,536 --> 01:26:43,996 Тази, която отказах. 1492 01:26:46,874 --> 01:26:48,041 да, да 1493 01:26:48,834 --> 01:26:50,210 Да, мисля, че сега го разбирам. 1494 01:26:50,294 --> 01:26:54,506 * Лошо * 1495 01:26:56,967 --> 01:26:58,010 Какво ще кажете за това? 1496 01:27:15,152 --> 01:27:16,320 А другият казва, 1497 01:27:16,403 --> 01:27:18,155 "Е, да, добре, това прави сестра ми, 1498 01:27:18,238 --> 01:27:20,115 и тя притежава всички тези коли." 1499 01:27:24,661 --> 01:27:25,871 Уитни. 1500 01:27:25,954 --> 01:27:27,289 Мога ли да говоря с вас, моля? 1501 01:27:27,372 --> 01:27:28,916 Sure, have a seat. Бих искал да... 1502 01:27:28,999 --> 01:27:30,000 Татко, сам. 1503 01:27:30,918 --> 01:27:33,212 имаш ли нещо против благодаря 1504 01:27:33,295 --> 01:27:34,838 Разбира се, госпожице Хюстън. 1505 01:27:37,049 --> 01:27:38,509 Дъщеря ми обичаше Пепеляшка. 1506 01:27:42,513 --> 01:27:43,764 Какво има, принцесо? 1507 01:27:44,890 --> 01:27:45,891 седнете 1508 01:27:45,974 --> 01:27:46,975 татко... 1509 01:27:48,393 --> 01:27:49,603 Моите пари. 1510 01:27:52,648 --> 01:27:53,815 I trusted you. 1511 01:27:53,899 --> 01:27:56,401 Виж, идват още, и аз се грижа за това. 1512 01:27:56,485 --> 01:27:58,237 О, грижиш ли се за това? 1513 01:27:58,320 --> 01:27:59,821 Доста добре се грижиш за това. 1514 01:27:59,905 --> 01:28:01,323 Спечелих милиони. 1515 01:28:01,406 --> 01:28:04,243 Десетки милиони! Знаете ли изобщо какво остава? 1516 01:28:05,410 --> 01:28:06,787 Сега просто внимавайте за тона си. 1517 01:28:07,621 --> 01:28:10,582 И седни задника си. 1518 01:28:12,709 --> 01:28:13,877 седнете! 1519 01:28:18,131 --> 01:28:19,424 Норковите палта... 1520 01:28:20,634 --> 01:28:21,885 ...автомобилите... 1521 01:28:21,969 --> 01:28:24,221 ...частните самолети за всеки, 1522 01:28:24,304 --> 01:28:26,932 кредитните карти, апартаментите. 1523 01:28:27,015 --> 01:28:28,684 Всички ме използват като банкомат. 1524 01:28:29,726 --> 01:28:31,728 Татко, трябваше да се грижиш за мен. 1525 01:28:31,812 --> 01:28:33,689 Точно това правя. 1526 01:28:34,857 --> 01:28:35,691 не 1527 01:28:35,774 --> 01:28:38,527 Не, татко. Ти ме постави в много лоша ситуация. 1528 01:28:38,610 --> 01:28:40,779 Не знам как ще поправя това. 1529 01:28:41,405 --> 01:28:42,489 Поправям го. 1530 01:28:42,573 --> 01:28:44,324 Не. Не, не си. 1531 01:28:44,408 --> 01:28:45,492 нямам ти доверие 1532 01:28:45,576 --> 01:28:46,785 You see those men over there? 1533 01:28:46,869 --> 01:28:48,036 Хм? 1534 01:28:48,120 --> 01:28:49,580 Това е Arista Records. 1535 01:28:50,414 --> 01:28:54,710 Сега работя върху наистина голяма сделка, така че просто продължавай да пееш, 1536 01:28:54,793 --> 01:28:57,129 и аз ще се погрижа за парите. 1537 01:28:58,505 --> 01:29:00,424 Ще трябва да отида на световно турне. 1538 01:29:00,507 --> 01:29:03,218 Голямо световно турне. 1539 01:29:03,802 --> 01:29:05,596 Your voice can handle it. 1540 01:29:05,679 --> 01:29:08,390 Ще прекратя сделката и ще се оправим. 1541 01:29:08,473 --> 01:29:11,476 Така че просто продължавай да пееш, става ли? 1542 01:29:12,853 --> 01:29:15,731 Когато приземя това нещо, ще видиш. Все още съм шефът. 1543 01:29:17,733 --> 01:29:19,109 Аз нямам шеф. 1544 01:29:21,528 --> 01:29:23,405 Но имам свободно място за баща. 1545 01:29:24,531 --> 01:29:25,616 Може би искате да кандидатствате за това. 1546 01:29:25,699 --> 01:29:27,242 - Уитни, може ли да направим снимка? - не 1547 01:29:33,790 --> 01:29:35,209 Клайв? 1548 01:29:38,629 --> 01:29:41,298 - Кой е? - Хайде де. Знаеш, че съм аз. хайде 1549 01:29:43,884 --> 01:29:44,885 Какво...? 1550 01:29:47,513 --> 01:29:49,223 - здравей - здравей 1551 01:29:49,306 --> 01:29:50,724 - здравей - Какво си...? 1552 01:29:52,017 --> 01:29:53,018 Не можах да заспя. 1553 01:29:53,101 --> 01:29:54,436 Uh, yeah, obviously. 1554 01:29:54,520 --> 01:29:56,313 И знаех, че ще станеш. 1555 01:29:56,396 --> 01:29:58,190 Така че се чудех дали имате такива. 1556 01:29:59,441 --> 01:30:00,567 Някакви...? 1557 01:30:00,651 --> 01:30:02,945 песни. знаеш ли 1558 01:30:03,028 --> 01:30:04,154 О, песни. 1559 01:30:04,238 --> 01:30:07,241 - Овластяващи песни. Нещо, което мога... - Ах Да, добре. 1560 01:30:07,324 --> 01:30:09,868 Е, хм, да, няколко минаха. 1561 01:30:09,952 --> 01:30:11,537 - Да? - Ммм 1562 01:30:11,620 --> 01:30:12,955 You know, if you can't sleep... 1563 01:30:13,038 --> 01:30:15,415 - Да, да. вярно - ...може и да работиш, нали? 1564 01:30:15,499 --> 01:30:17,376 И така, имате ли такива? 1565 01:30:17,459 --> 01:30:18,544 имаш ли нужда от нещо 1566 01:30:18,627 --> 01:30:19,962 Бях просто, нали знаеш... 1567 01:30:21,171 --> 01:30:23,715 Просто се чудех дали имаш такива, знаеш ли Нещо, което бих могъл... 1568 01:30:24,675 --> 01:30:27,761 Добре. Да, добре, днес чух няколко. 1569 01:30:27,845 --> 01:30:29,638 Които смятах за добри. 1570 01:30:29,721 --> 01:30:31,598 - Добре. Ами супер. - Хм... 1571 01:30:31,682 --> 01:30:33,600 Добре, изиграй ми най-добрия. 1572 01:30:33,684 --> 01:30:35,310 - Най-добрият? - Да, най-добрият. 1573 01:30:35,394 --> 01:30:36,854 - Добре. - Овластяващо ли е? 1574 01:30:36,937 --> 01:30:39,147 Е, мислех, че е така. 1575 01:30:39,815 --> 01:30:41,525 - Но ти бъди съдията. - Мм-хм. 1576 01:30:42,109 --> 01:30:44,027 окей Ето го. 1577 01:30:50,075 --> 01:30:53,662 * Петък вечер Ти и твоите момчета излязохте да ядете * 1578 01:30:55,497 --> 01:30:56,915 Искате ли да го чуете отново? 1579 01:30:59,251 --> 01:31:00,252 окей 1580 01:31:06,466 --> 01:31:09,720 * Петък вечер Ти и твоите момчета излязохте да ядете * 1581 01:31:12,389 --> 01:31:14,600 Добре, нека го пуснем още няколко пъти. 1582 01:31:14,683 --> 01:31:16,018 Не, нямам нужда от това. 1583 01:31:16,101 --> 01:31:17,728 Мм-мм. разбрах го 1584 01:31:18,437 --> 01:31:20,814 - Какво искаш да кажеш, разбра ли? - Разбрах, Клайв. 1585 01:31:23,192 --> 01:31:25,485 не е за вярване Ти си невероятна. 1586 01:31:28,822 --> 01:31:32,492 * Петък вечер Ти и твоите момчета излязохте да ядете * 1587 01:31:36,455 --> 01:31:38,707 * След това те се мотаеха * 1588 01:31:38,790 --> 01:31:41,710 * Но ти се прибра около 3 Да, направихте * 1589 01:31:43,670 --> 01:31:45,756 * Ако шестима от вас излязат... * 1590 01:31:47,591 --> 01:31:51,386 * Тогава четирима от вас Бяха наистина евтини, да * 1591 01:31:51,470 --> 01:31:56,558 * Защото само двама от вас вечеряха Намерих разписката за кредитната ви карта * 1592 01:31:56,642 --> 01:31:59,895 * Не е правилно, но е добре * 1593 01:31:59,978 --> 01:32:03,524 * Така или иначе ще успея * 1594 01:32:03,607 --> 01:32:07,528 * Опаковайте багажа си и си тръгвайте * 1595 01:32:07,611 --> 01:32:11,281 * Да не си посмял да тичаш обратно при мен * 1596 01:32:11,365 --> 01:32:14,785 * Не е правилно, но е добре * 1597 01:32:14,868 --> 01:32:18,580 * Така или иначе ще успея * 1598 01:32:18,664 --> 01:32:22,334 * Затворете вратата след себе си Оставете ключа си * 1599 01:32:22,417 --> 01:32:26,922 * Предпочитам да съм сам, отколкото нещастен, да * 1600 01:32:29,341 --> 01:32:31,927 - Ето го. добре! - О, Господи! красиво! 1601 01:32:32,010 --> 01:32:34,972 - Добре тогава, нов албум? - Красива! Не виждам защо не. 1602 01:32:35,055 --> 01:32:37,516 - Добре. - Не виждам защо не. О, хм... 1603 01:32:38,016 --> 01:32:39,768 А татко иска да направя околосветско турне. 1604 01:32:41,186 --> 01:32:43,188 - Какво? - да Седемдесет дати. 1605 01:32:43,272 --> 01:32:46,108 седемдесет? Не. Уитни, не. 1606 01:32:46,191 --> 01:32:47,484 Вашият глас. не 1607 01:32:47,568 --> 01:32:50,070 Клайв, липсва ми. И татко каза, че мога да го направя. 1608 01:32:50,153 --> 01:32:52,114 Е, ще говоря с татко. 1609 01:32:53,448 --> 01:32:56,368 „Нека вашата светлина свети пред другите за да могат да видят вашите добри дела 1610 01:32:56,451 --> 01:32:58,036 и прославете вашия Отец на небесата." 1611 01:32:58,829 --> 01:33:00,998 Евангелие от Матей, пета глава. 1612 01:33:01,081 --> 01:33:04,501 "Не пробутвай късмета си, или може да паднеш и да си счупиш туху." 1613 01:33:05,085 --> 01:33:08,005 Това е евангелието на Клайв, първа глава. 1614 01:33:08,088 --> 01:33:09,882 Клайв, ти си евреин. 1615 01:33:10,549 --> 01:33:11,550 Такъв беше и Исус. 1616 01:33:13,552 --> 01:33:15,387 Поне от страна на майка му. 1617 01:33:20,475 --> 01:33:23,937 * Уау, уау, уау * 1618 01:33:24,479 --> 01:33:27,649 * Уау, уау, уау * 1619 01:33:29,193 --> 01:33:31,361 * Не се хваля * 1620 01:33:31,445 --> 01:33:33,322 * Защото аз съм този * 1621 01:33:33,405 --> 01:33:34,865 * Просто ме попитайте * 1622 01:33:34,948 --> 01:33:37,618 * Ооо, и това ще бъде направено * 1623 01:33:37,701 --> 01:33:39,453 * И не се притеснявайте * 1624 01:33:39,536 --> 01:33:40,996 * За сравнение * 1625 01:33:41,079 --> 01:33:43,207 * Имам го * 1626 01:33:43,290 --> 01:33:46,293 * О, да * 1627 01:33:46,376 --> 01:33:47,961 * О, да * 1628 01:33:48,045 --> 01:33:51,840 * Разбрах, разбрах, разбрах, да * 1629 01:33:51,924 --> 01:33:56,553 * О! * 1630 01:33:56,637 --> 01:34:00,807 * О! * 1631 01:34:00,891 --> 01:34:03,477 * Аз съм всяка жена * 1632 01:34:03,560 --> 01:34:04,770 * Аз съм всяка жена * 1633 01:34:04,853 --> 01:34:07,231 * Аз съм всяка жена * 1634 01:34:07,314 --> 01:34:09,066 * Всяка нужда, скъпа * 1635 01:34:09,149 --> 01:34:11,443 * Аз съм всяка жена * 1636 01:34:11,527 --> 01:34:14,279 - * О, искам да знаеш сега, скъпа * - * Аз съм всяка жена * 1637 01:34:15,864 --> 01:34:17,991 * Не бързам * 1638 01:34:18,075 --> 01:34:19,868 * Можем да летим цяла нощ, скъпа * 1639 01:34:19,952 --> 01:34:22,454 * Това е твой ход, така че скъпа * 1640 01:34:22,538 --> 01:34:23,789 * Скъпа, да летим * 1641 01:34:23,872 --> 01:34:26,083 * Каквото искате от мен * 1642 01:34:26,166 --> 01:34:28,669 - * Давам ти всичко * - * Всичко * 1643 01:34:28,752 --> 01:34:31,672 * Аз съм твоето бебе тази вечер * 1644 01:34:31,755 --> 01:34:34,091 * Ти ми даде екстази * 1645 01:34:34,174 --> 01:34:35,175 Кой е? 1646 01:34:35,259 --> 01:34:38,178 Бебе. Бебе. липсваше ми 1647 01:34:38,262 --> 01:34:39,763 - И ти ми липсваше. - О, Боже мой. 1648 01:34:39,847 --> 01:34:41,515 * Аз съм твоето бебе * 1649 01:34:42,766 --> 01:34:44,768 Боби Браун е арестуван вчера. 1650 01:34:44,852 --> 01:34:46,937 По петите на спечелването на шестата си Грами, 1651 01:34:47,020 --> 01:34:49,606 Уитни Хюстън застана до съпруга си в съда днес, 1652 01:34:49,690 --> 01:34:51,775 който беше арестуван за нарушаване на пробацията. 1653 01:34:51,859 --> 01:34:54,736 Въпреки всички проблеми Хюстън и Браун се сблъскаха, 1654 01:34:54,820 --> 01:34:58,365 престоя му в рехабилитационна клиника и слухове на това, че забавлява други жени, 1655 01:34:58,448 --> 01:35:00,659 двойката настоява те все още са много влюбени. 1656 01:35:00,742 --> 01:35:06,582 Е, това е Сиси Хюстън. Tell Nippy, Уитни, г-жо Хюстън, да се обадя на майка си. 1657 01:35:06,665 --> 01:35:11,295 Зад нейната строго охранявана фасада, животът на здравата певица е в смут. 1658 01:35:15,132 --> 01:35:16,133 о 1659 01:35:16,216 --> 01:35:18,719 Здравей, Робин. Уитни е малко обвързана в момента, 1660 01:35:18,802 --> 01:35:21,305 но тя казва, че ще се видим когато тя се върне от турнето. 1661 01:35:21,388 --> 01:35:23,891 * Аз съм готов и мога Всичко, което искате, е добре * 1662 01:35:23,974 --> 01:35:26,185 * Винаги, когато сте готови Просто се обадете на вашата дама * 1663 01:35:26,268 --> 01:35:28,645 * И аз ще бъда твоето бебе тази вечер! * 1664 01:35:37,529 --> 01:35:41,575 * Ставам толкова емоционален * 1665 01:35:41,658 --> 01:35:43,952 * Всеки път, всеки път * 1666 01:35:44,786 --> 01:35:45,996 * Мисля за теб, скъпа * 1667 01:35:51,543 --> 01:35:53,212 * Love can do * 1668 01:35:53,295 --> 01:35:56,590 * Не е ли шокиращо какво може да направи любовта * 1669 01:35:56,673 --> 01:36:01,512 * Кажи ми Ain't it shocking what love can do * 1670 01:36:08,810 --> 01:36:10,062 Уитни! 1671 01:36:11,271 --> 01:36:15,192 Всички да се връщат. 1672 01:36:32,709 --> 01:36:34,837 Why'd you cancel the show, Whitney? 1673 01:36:34,920 --> 01:36:37,297 - Напушена ли си в момента? - Губил ли си гласа? 1674 01:36:37,381 --> 01:36:40,217 - Какво стана с гласа ти? - Хей, Уитни. високо ли си 1675 01:36:54,356 --> 01:36:55,399 здравей 1676 01:36:55,482 --> 01:36:56,483 хайде 1677 01:36:56,984 --> 01:36:58,193 - Ей - здравей 1678 01:36:58,277 --> 01:37:00,112 - здравей - здравей 1679 01:37:01,405 --> 01:37:03,115 - здравей - здравей как си 1680 01:37:03,198 --> 01:37:04,408 аз съм добре 1681 01:37:05,075 --> 01:37:06,159 - Аз съм добре. - Радвам се да те видя. 1682 01:37:06,243 --> 01:37:07,661 Здравей, скъпа. 1683 01:37:07,744 --> 01:37:10,581 - как си влизай - Добре. 1684 01:37:10,664 --> 01:37:11,707 влизай 1685 01:37:11,790 --> 01:37:13,375 - Как беше пътуването? - Беше добре. 1686 01:37:13,458 --> 01:37:14,918 - Беше ли? добре - да 1687 01:37:15,002 --> 01:37:16,128 Къде е кучето? 1688 01:37:16,211 --> 01:37:17,462 - Какво куче? - Кучето. 1689 01:37:17,546 --> 01:37:20,048 Тя говореше за вашето куче за най-дълго време. 1690 01:37:20,132 --> 01:37:21,300 Аз нямам куче. 1691 01:37:21,925 --> 01:37:23,343 Вие не? 1692 01:37:23,427 --> 01:37:25,304 - Хей, Мрамор. - Вижте какво има. 1693 01:37:25,387 --> 01:37:27,389 Хайде, Мрамор. Отиди вземи кучето, Марбъл. 1694 01:37:27,472 --> 01:37:29,308 Върви го вземи. Ето го. Ето го. 1695 01:37:29,391 --> 01:37:32,019 - Мрамор, върни се! върни се! - Сладък човек. 1696 01:37:32,102 --> 01:37:33,103 кой е той 1697 01:37:42,863 --> 01:37:44,406 Аз съм отворена книга, Уитни. 1698 01:37:44,489 --> 01:37:46,116 да ъъъъ 1699 01:37:46,200 --> 01:37:48,076 Да, това ти трябва адски силни очила за четене. 1700 01:37:50,287 --> 01:37:52,789 момче Не очаквах това да дойде. 1701 01:37:52,873 --> 01:37:55,459 Е, това ни прави двама. 1702 01:37:55,542 --> 01:37:56,668 Ела тук и седни при мен. 1703 01:38:00,464 --> 01:38:02,883 И аз искам и ти да си щастлив, скъпи приятелю. 1704 01:38:03,717 --> 01:38:05,010 - Добре? - да 1705 01:38:07,971 --> 01:38:12,100 Така че истинската причина че те помолих да дойдеш тук. 1706 01:38:16,855 --> 01:38:19,024 Скъпа Уитни, дойде моментът да ти кажа... 1707 01:38:19,107 --> 01:38:20,107 Хм? 1708 01:38:23,195 --> 01:38:24,655 ... че имате нужда от рехабилитация. 1709 01:38:25,906 --> 01:38:26,907 окей 1710 01:38:28,575 --> 01:38:31,203 Броят на проблемите, които възникват 1711 01:38:31,286 --> 01:38:34,164 посочете, че не сте ще спечели тази битка. 1712 01:38:34,998 --> 01:38:38,919 И че го подценяваш смъртоносната сила на наркотиците. 1713 01:38:39,920 --> 01:38:40,920 хаха 1714 01:38:43,465 --> 01:38:44,466 чуваш ли ме 1715 01:38:45,634 --> 01:38:48,053 Мислех, че не се намесваш в личния живот на вашите артисти. 1716 01:38:48,136 --> 01:38:49,721 Пред вас, в развлеченията, 1717 01:38:49,805 --> 01:38:53,267 дали си Джуди Гарланд или ти си Янис... 1718 01:38:54,977 --> 01:38:56,311 ...те в крайна сметка губят. 1719 01:38:57,062 --> 01:38:58,564 Не можете да го направите сами. 1720 01:38:59,940 --> 01:39:00,941 не можеш 1721 01:39:02,818 --> 01:39:04,528 И колко тъжно, искам да кажа... 1722 01:39:06,321 --> 01:39:08,699 За да повлияеш на гласа си... 1723 01:39:10,158 --> 01:39:11,577 ...да повлияе на всичко. 1724 01:39:12,744 --> 01:39:14,371 - Престъпно е. - Добре съм. 1725 01:39:16,373 --> 01:39:19,084 Наистина, аз съм. Знаеш ли, контролирам го. 1726 01:39:19,168 --> 01:39:20,168 Мм-хм. 1727 01:39:20,586 --> 01:39:23,005 Просто понякога имам нужда да пусна косата си. Не мога ли да го направя? 1728 01:39:25,716 --> 01:39:26,717 Виждате ли тези? 1729 01:39:28,093 --> 01:39:30,053 Вие сте на корицата на всеки един от тях. 1730 01:39:30,679 --> 01:39:33,056 - И вече не за вашата музика. - Победих Бийтълс. 1731 01:39:34,683 --> 01:39:36,059 Победих Елвис. 1732 01:39:38,020 --> 01:39:41,398 Бях първият чернокож, изцяло американец, приятелски настроено към белите момиче. 1733 01:39:42,941 --> 01:39:44,067 Но това не съм аз. 1734 01:39:45,569 --> 01:39:48,405 Клайв, отказах се много. 1735 01:39:48,488 --> 01:39:50,032 аз знам аз знам 1736 01:39:50,866 --> 01:39:53,952 Но... не мога да го оставя така. 1737 01:40:00,334 --> 01:40:02,127 Това е въпрос на живот и смърт. 1738 01:40:03,295 --> 01:40:07,925 Трябва да ми позволиш да ти помогна. 1739 01:40:09,635 --> 01:40:10,636 Намесване. 1740 01:40:12,763 --> 01:40:14,932 Справете се с това. Сега. 1741 01:40:17,976 --> 01:40:18,977 нали знаеш... 1742 01:40:20,562 --> 01:40:23,023 ...някои от любимите ви моите изпълнения... 1743 01:40:24,983 --> 01:40:26,109 ... имах нужда от помощ. 1744 01:40:28,529 --> 01:40:30,697 Да пея с боговете, понякога имате нужда от стълба. 1745 01:40:32,115 --> 01:40:33,158 Не, Уитни. 1746 01:40:35,619 --> 01:40:37,579 От първия път, когато те видях... 1747 01:40:39,164 --> 01:40:40,749 ...Знаех си, че нямаш нужда от стълба. 1748 01:40:42,918 --> 01:40:44,336 Боговете вече бяха там. 1749 01:40:45,629 --> 01:40:48,173 мамо Искам куче, мамо. 1750 01:40:48,257 --> 01:40:51,009 хей Искаш куче? 1751 01:40:51,093 --> 01:40:53,762 Искаш куче? Можеш да имаш всичко, което пожелаеш, скъпа. 1752 01:40:54,721 --> 01:40:55,931 Всичко, което искате. 1753 01:40:59,351 --> 01:41:00,477 Уитни. 1754 01:41:00,561 --> 01:41:01,561 Клайв. 1755 01:41:04,565 --> 01:41:08,193 * Когато всичките ми мечти * 1756 01:41:08,277 --> 01:41:11,405 * На един миг разстояние * 1757 01:41:11,488 --> 01:41:16,326 * И всички отговори зависят от мен * 1758 01:41:16,410 --> 01:41:18,245 * Просто ми дай * 1759 01:41:18,328 --> 01:41:20,038 * Дай ми едно * 1760 01:41:20,122 --> 01:41:23,000 * Един момент във времето * 1761 01:41:24,877 --> 01:41:31,133 * Когато се състезавам със съдбата * 1762 01:41:31,842 --> 01:41:33,385 * След това * 1763 01:41:33,468 --> 01:41:37,890 * В този един момент от време * 1764 01:41:38,515 --> 01:41:39,933 * Ще почувствам * 1765 01:41:40,601 --> 01:41:43,187 * Ще почувствам * 1766 01:41:44,104 --> 01:41:50,527 * Ще бъда свободен * 1767 01:41:50,611 --> 01:41:52,946 * О! * 1768 01:41:53,030 --> 01:41:56,158 * Ще бъда * 1769 01:41:56,241 --> 01:42:02,122 * Безплатно * 1770 01:42:06,418 --> 01:42:08,837 - Шоуто ти свърши. - - Готово е. Чуваш ли ме? 1771 01:42:08,921 --> 01:42:11,298 - Виждаш ли какво направи? - Не. Това направи ти. 1772 01:42:11,381 --> 01:42:13,383 Тя не се справя добре, Боби, и трябва да се прибере. 1773 01:42:13,467 --> 01:42:15,177 Не, тя не го прави. Аз правя глупости тук. 1774 01:42:15,260 --> 01:42:17,596 - О, да? - Това е всичко. Писна ми от твоите глупости, Робин. 1775 01:42:17,679 --> 01:42:21,016 Боби, на всички е ясно тя не е добре и трябва да се прибере. 1776 01:42:21,099 --> 01:42:22,893 хайде Да я приберем у дома. 1777 01:42:22,976 --> 01:42:23,852 - Да? - да 1778 01:42:23,936 --> 01:42:26,813 - Така е най-добре. - Добре. Добре. окей 1779 01:42:26,897 --> 01:42:29,233 Трябва... Трябва да я попитаме, нали? 1780 01:42:29,316 --> 01:42:30,526 - Да я попитаме. - Говори с нея. 1781 01:42:30,609 --> 01:42:32,027 Бебе. Бебе. 1782 01:42:32,110 --> 01:42:33,320 да 1783 01:42:33,403 --> 01:42:34,404 Искаш ли да се приберем? 1784 01:42:35,155 --> 01:42:37,449 Защото можем. Знаеш, че можем да направим това, ако искаме. 1785 01:42:37,533 --> 01:42:39,409 Винаги можем да направим това. 1786 01:42:42,287 --> 01:42:43,789 Искаш ли да се прибереш, скъпа? 1787 01:42:45,832 --> 01:42:46,834 не 1788 01:42:47,501 --> 01:42:49,461 - не - Не, не искам да ходя. 1789 01:42:50,295 --> 01:42:52,881 да виждаш ли Аз се грижа за нея. 1790 01:42:52,965 --> 01:42:54,550 - Това ли е? Хм? - Това е всичко. да 1791 01:42:54,633 --> 01:42:55,717 това ли правиш 1792 01:42:55,801 --> 01:42:57,761 това ли правиш Да се ​​грижиш за нея с това? 1793 01:42:57,845 --> 01:43:00,681 - Така ли се грижиш за нея? - По-добре внимавай с този тон, Робин. 1794 01:43:00,764 --> 01:43:02,474 - I'mma keep my tone. - Добре. 1795 01:43:02,558 --> 01:43:05,811 Слушай, Нип. Няма да седя и да гледам това... 1796 01:43:05,894 --> 01:43:07,437 ...вече. 1797 01:43:07,521 --> 01:43:09,314 - Писна ми от това, човече. - да 1798 01:43:09,398 --> 01:43:11,149 - да - Не, няма да правя това сега. 1799 01:43:11,233 --> 01:43:14,403 Ще се справя с това по-късно. Защо трябва да да се справя с глупостите на всички останали? 1800 01:43:14,486 --> 01:43:15,404 Прав си, скъпа. 1801 01:43:15,487 --> 01:43:16,864 You gotta get to that venue anyway. 1802 01:43:17,865 --> 01:43:20,534 йо Писна ми от теб, Робин. 1803 01:43:20,617 --> 01:43:22,286 И ми писна от теб. 1804 01:43:22,369 --> 01:43:25,163 Ей, Нип. Той не те заслужава, нали? Той никога не е имал. 1805 01:43:25,247 --> 01:43:26,498 Този мъж никога не те е заслужавал. 1806 01:43:26,582 --> 01:43:28,959 Хей виж. Вижте. Вижте. Това е минало. 1807 01:43:29,042 --> 01:43:30,794 Свърши, Робин. Готово. 1808 01:43:30,878 --> 01:43:32,588 А баща ти е в болницата. 1809 01:43:35,215 --> 01:43:36,216 какво? 1810 01:43:38,635 --> 01:43:39,803 татко? 1811 01:43:39,887 --> 01:43:41,680 - да ъъ... - да Той в болницата. 1812 01:43:41,763 --> 01:43:43,432 Да, скъпа. Щях да ти кажа. 1813 01:43:43,515 --> 01:43:45,350 Щях да ти кажа след шоуто. 1814 01:43:47,060 --> 01:43:49,021 След представлението. 1815 01:43:51,648 --> 01:43:54,735 да Каквото и да е. Приключих с тези глупости. 1816 01:43:54,818 --> 01:43:56,153 - не - Нип, свърших. 1817 01:43:57,237 --> 01:43:59,281 - да - Роб? Робин. 1818 01:44:01,491 --> 01:44:03,952 Лорънс, относно пациент на втора линия. 1819 01:44:04,036 --> 01:44:05,287 Лорънс към втора линия. 1820 01:44:11,376 --> 01:44:12,377 Уитни. 1821 01:44:14,421 --> 01:44:15,839 хей 1822 01:44:15,923 --> 01:44:18,300 - Ей - Хей, татко. 1823 01:44:21,178 --> 01:44:23,388 Можеш просто да ни оставиш. 1824 01:44:33,899 --> 01:44:36,318 Ще изляза от тук след ден-два. 1825 01:44:36,401 --> 01:44:37,444 Ще видиш. 1826 01:44:37,528 --> 01:44:38,904 - не - Мм-хм. 1827 01:44:38,987 --> 01:44:40,072 не 1828 01:44:40,948 --> 01:44:43,575 Не, докато лекарите не кажат, че можете. 1829 01:44:44,243 --> 01:44:46,203 Татко, ще получиш най-добрата грижа в света. 1830 01:44:46,286 --> 01:44:48,372 Трябва да се махна от тук. 1831 01:44:49,039 --> 01:44:50,666 Грижи се за бизнеса. 1832 01:44:52,626 --> 01:44:53,710 Не, нямаш. 1833 01:44:54,920 --> 01:44:56,255 Вече не. 1834 01:44:58,298 --> 01:45:00,175 Сега Пат се справя с всичко. 1835 01:45:01,552 --> 01:45:04,221 Така че можете просто да се отпуснете и да се подобрите. 1836 01:45:05,430 --> 01:45:07,224 какво говориш Пат? 1837 01:45:07,808 --> 01:45:08,808 всичко е наред 1838 01:45:10,269 --> 01:45:11,812 Сега Пат ме управлява. 1839 01:45:11,895 --> 01:45:13,897 Изгубила си ума, момиченце. 1840 01:45:14,481 --> 01:45:17,943 Грижила съм се за всичко. Целият ти живот. 1841 01:45:18,026 --> 01:45:19,653 Кой мислиш, че се е грижил за теб 1842 01:45:19,736 --> 01:45:22,573 когато майка ти беше ходиш на турнета? 1843 01:45:22,656 --> 01:45:24,199 Сменяте ли памперсите си? 1844 01:45:24,908 --> 01:45:25,909 аз 1845 01:45:27,119 --> 01:45:29,872 Така че не поемате нищо. 1846 01:45:29,955 --> 01:45:30,956 Готово е. 1847 01:45:33,458 --> 01:45:34,668 Свърши се. 1848 01:45:34,751 --> 01:45:38,505 да Какво ще кажете за милионите, които сте похарчили? 1849 01:45:38,589 --> 01:45:40,716 Ти духна на Боби. 1850 01:45:40,799 --> 01:45:44,303 Съдебни дела, адвокати, вашите частни самолети. 1851 01:45:44,386 --> 01:45:46,471 Моите частни самолети, моите пари, татко. 1852 01:45:47,139 --> 01:45:48,432 Взех решение. 1853 01:45:49,766 --> 01:45:51,059 Да вървим напред. 1854 01:45:51,852 --> 01:45:55,189 Тогава по-добре се оправяй добър адвокат. 1855 01:45:55,272 --> 01:45:57,191 - Чуваш ли ме? - Татко. 1856 01:45:57,274 --> 01:46:01,445 И по-добре ми плати всички пари, които ми дължиш. 1857 01:46:01,528 --> 01:46:03,238 Тате, какви пари? 1858 01:46:03,322 --> 01:46:09,161 Моето парче от новия звукозаписен договор че преговарях за вас с Ариста. 1859 01:46:09,244 --> 01:46:11,163 Това го договорих. 1860 01:46:11,246 --> 01:46:12,748 Аз се погрижих за това. 1861 01:46:12,831 --> 01:46:15,959 Добре, сякаш се грижиш на новата ти жена, като дойде след мен? 1862 01:46:16,502 --> 01:46:18,837 Сто милиона долара. 1863 01:46:21,006 --> 01:46:22,466 Няма сто милиона. 1864 01:46:24,676 --> 01:46:27,679 Плащат по албума, и все още не съм правил нови албуми. 1865 01:46:29,806 --> 01:46:32,100 Към момента почти всичко е изчезнало. 1866 01:46:34,686 --> 01:46:36,480 Ти ме разочарова, татко. 1867 01:46:37,731 --> 01:46:39,733 И сега ми разбиваш сърцето. 1868 01:46:40,567 --> 01:46:43,695 Знам, че ти и Боби го криете. 1869 01:46:43,779 --> 01:46:45,864 Вземи ми парите, принцесо. 1870 01:46:45,948 --> 01:46:48,909 Не, не, аз не съм твоята принцеса. 1871 01:46:48,992 --> 01:46:50,619 Вече не съм твоята принцеса. 1872 01:46:50,702 --> 01:46:52,246 - Да? - Не повече. 1873 01:46:52,329 --> 01:46:53,372 да 1874 01:47:01,505 --> 01:47:02,923 Връщаме се на земята... 1875 01:47:03,507 --> 01:47:06,426 ...тялото на нашия брат Джон Хюстън. 1876 01:47:38,625 --> 01:47:40,377 Откога е така? 1877 01:47:41,211 --> 01:47:42,212 мамо 1878 01:47:48,802 --> 01:47:51,180 Хей, скъпа. Хей, красавице. 1879 01:47:51,263 --> 01:47:53,682 всичко е наред всичко ще е наред 1880 01:47:54,558 --> 01:47:55,559 Пази си главата. 1881 01:47:59,479 --> 01:48:02,024 хей Хей, скъпа? 1882 01:48:02,107 --> 01:48:03,192 аз те обичам 1883 01:48:05,402 --> 01:48:06,403 аз те обичам 1884 01:48:11,617 --> 01:48:13,285 Всички умираме бавно... 1885 01:48:14,870 --> 01:48:18,165 но не е нужно да участвате толкова ентусиазирано в процеса. 1886 01:48:19,708 --> 01:48:21,543 Наранил си се по пътя. 1887 01:48:22,085 --> 01:48:23,337 Физически щети. 1888 01:48:23,420 --> 01:48:25,339 Една грешка, Уитни. 1889 01:48:26,006 --> 01:48:28,634 Никога не получавай ваканция, намирате начини да вземете един. 1890 01:48:31,720 --> 01:48:32,888 Четири месеца. 1891 01:48:32,971 --> 01:48:36,266 Лично, защитено жилище. Ще бъдете наблюдавани отблизо. 1892 01:49:20,477 --> 01:49:21,728 бебе! 1893 01:49:21,812 --> 01:49:23,313 - Здравей, мамо! - О, скъпа. 1894 01:49:23,397 --> 01:49:24,523 Боже мой! 1895 01:49:26,275 --> 01:49:27,651 Хайде. Трябва да ритаме. 1896 01:49:30,571 --> 01:49:31,572 хайде 1897 01:49:31,655 --> 01:49:33,198 хайде Още веднъж! 1898 01:49:33,699 --> 01:49:35,701 - О! - Чакай, мамо! 1899 01:49:36,243 --> 01:49:38,078 хайде де! Трябва да стигнем до стената. 1900 01:49:38,161 --> 01:49:39,454 вярно хайде 1901 01:49:39,538 --> 01:49:41,331 - О! - Уау! 1902 01:49:41,415 --> 01:49:42,749 Успяхме! 1903 01:49:42,833 --> 01:49:44,418 Успяхме! 1904 01:49:45,127 --> 01:49:46,128 Уау! 1905 01:49:47,087 --> 01:49:48,797 * Когато мисля за дома * 1906 01:49:48,881 --> 01:49:51,300 - * мисля за място * - * Място * 1907 01:49:51,383 --> 01:49:54,720 * Там, където любовта прелива * 1908 01:49:55,512 --> 01:49:57,598 * Иска ми се да бях вкъщи * 1909 01:49:57,681 --> 01:50:00,100 * Иска ми се да бях там * 1910 01:50:00,601 --> 01:50:04,229 * С нещата, които знам * 1911 01:50:07,399 --> 01:50:08,984 Гордея се с теб, мамо. 1912 01:50:14,990 --> 01:50:16,325 Обичам те, скъпа. 1913 01:50:21,622 --> 01:50:22,748 Господи... 1914 01:50:24,958 --> 01:50:26,502 ...дай ми сили. 1915 01:50:33,383 --> 01:50:34,801 Дай ми сила. 1916 01:50:38,180 --> 01:50:39,431 Дай ми сили. 1917 01:50:50,609 --> 01:50:52,861 О, Боже, това е Уитни Хюстън. 1918 01:50:57,324 --> 01:50:58,700 Не те обвинявам, Боби. 1919 01:50:59,910 --> 01:51:00,911 аз не. 1920 01:51:01,370 --> 01:51:03,121 Наркотиците бяха там преди ти да дойдеш. 1921 01:51:03,872 --> 01:51:06,166 Не си помогнахме, но не те обвинявам за това. 1922 01:51:07,042 --> 01:51:10,212 да мамка му имам предвид, Иска ми се някой да го каже на медиите. 1923 01:51:13,549 --> 01:51:14,675 Вижте... 1924 01:51:16,426 --> 01:51:18,345 Това, което търсих в теб, го нямаше. 1925 01:51:20,639 --> 01:51:21,639 Дом. 1926 01:51:22,724 --> 01:51:25,143 Извън моята музика, това е всичко, което някога съм искал. 1927 01:51:25,227 --> 01:51:26,395 Но ти го наруши. 1928 01:51:28,021 --> 01:51:29,940 И гледах родителите ми го правят един на друг 1929 01:51:30,023 --> 01:51:31,608 и си обещах, ъ-ъ... 1930 01:51:32,776 --> 01:51:33,944 ...това няма да съм аз. 1931 01:51:36,029 --> 01:51:37,030 Добре. 1932 01:51:37,906 --> 01:51:39,199 Добре. 1933 01:51:39,283 --> 01:51:41,243 Виж, аз... чувам те. 1934 01:51:41,326 --> 01:51:42,828 Но все пак те хванах, Нип. 1935 01:51:43,453 --> 01:51:45,289 Все още те имам. Виж, хей... 1936 01:51:48,876 --> 01:51:51,003 Можем да обсъдим това. нали 1937 01:51:51,086 --> 01:51:53,505 - да - Да? 1938 01:51:53,589 --> 01:51:54,715 Това е, което правим. 1939 01:51:56,675 --> 01:51:57,926 Обсъждаме го. 1940 01:52:07,978 --> 01:52:08,979 аз, ъъ... 1941 01:52:10,772 --> 01:52:13,275 Довиждане, Боби. бъди добре 1942 01:52:13,358 --> 01:52:15,194 - Чакай. - Дъщеря ти има нужда от теб. 1943 01:52:15,277 --> 01:52:17,029 Чакай, Нип? Нип? 1944 01:52:19,239 --> 01:52:21,241 Хей, Уитни? бебе? 1945 01:52:37,549 --> 01:52:39,134 Как изглежда майка ти? 1946 01:52:39,218 --> 01:52:40,511 - Страхотно. - да 1947 01:52:40,594 --> 01:52:41,595 Върви ги вземи. 1948 01:52:44,389 --> 01:52:46,266 Дано помня как се пее. 1949 01:52:46,850 --> 01:52:49,186 Аз също. Това е Опра. 1950 01:52:50,437 --> 01:52:53,440 Говорих с музикалния директор. Казах му да следва примера ти. 1951 01:52:55,150 --> 01:52:57,319 За първи път се връщаш. Вие определяте темпото. 1952 01:52:58,654 --> 01:52:59,738 Благодаря ти, мамо. 1953 01:53:02,699 --> 01:53:04,076 ох 1954 01:53:05,077 --> 01:53:06,578 - Добре. - Разбрахте това. 1955 01:53:07,246 --> 01:53:08,830 Имаш това, Нипи. 1956 01:53:08,914 --> 01:53:09,915 Помнете. 1957 01:53:10,624 --> 01:53:12,042 Ти си моята принцеса. 1958 01:53:13,877 --> 01:53:14,878 мамо... 1959 01:53:15,754 --> 01:53:17,464 Знаеш ли, мисля, че просто ще бъда себе си. 1960 01:53:22,761 --> 01:53:25,764 Дами и господа, моля, приветствайте Уитни Хюстън! 1961 01:53:59,840 --> 01:54:01,967 * Загубих връзка с душата си * 1962 01:54:03,719 --> 01:54:05,804 * Нямаше къде да избягам * 1963 01:54:05,888 --> 01:54:07,723 * Нямах къде да отида * 1964 01:54:08,682 --> 01:54:11,435 * Изгубих мечтата си * 1965 01:54:11,518 --> 01:54:15,856 * Мислех, че това ще е краят ми * 1966 01:54:15,939 --> 01:54:16,940 * Аз... * 1967 01:54:17,691 --> 01:54:21,570 * Мислех, че никога няма да се справя * 1968 01:54:22,112 --> 01:54:24,489 * Нямах за кого да се хвана * 1969 01:54:24,573 --> 01:54:26,158 * Аз... * 1970 01:54:26,241 --> 01:54:29,203 * Мислех, че може да се счупя * 1971 01:54:30,454 --> 01:54:32,789 * Не познавах собствената си сила * 1972 01:54:32,873 --> 01:54:34,791 * И се разбих * 1973 01:54:35,375 --> 01:54:36,835 * Разпаднах се * 1974 01:54:37,461 --> 01:54:39,213 * Но аз не * 1975 01:54:40,297 --> 01:54:41,798 * Crumble * 1976 01:54:42,508 --> 01:54:45,135 * Не съм създаден да се счупя * 1977 01:54:46,220 --> 01:54:50,307 * Не познавах собствената си сила * 1978 01:54:50,390 --> 01:54:51,558 * О * 1979 01:54:53,101 --> 01:54:56,355 * Намерих надежда в сърцето си * 1980 01:54:57,105 --> 01:54:59,191 * Намерих светлината към светлината * 1981 01:54:59,274 --> 01:55:01,652 * Моят изход от тъмното * 1982 01:55:02,236 --> 01:55:05,656 * Намерих всичко, от което имах нужда, Господи * 1983 01:55:05,739 --> 01:55:07,658 * Тук вътре в мен * 1984 01:55:07,741 --> 01:55:09,660 * Тук вътре в мен, да * 1985 01:55:10,869 --> 01:55:14,831 * Мислех, че никога няма да намеря пътя си * 1986 01:55:15,457 --> 01:55:18,043 * Мислех, че никога няма да вдигна това тегло * 1987 01:55:18,126 --> 01:55:19,878 * Аз... * 1988 01:55:19,962 --> 01:55:22,631 * Мислех, че може да се счупя * 1989 01:55:23,924 --> 01:55:26,093 * Не познавах собствената си сила * 1990 01:55:26,176 --> 01:55:27,928 * Имаше толкова много пъти * 1991 01:55:28,011 --> 01:55:30,138 * Чудех се как ще прекарам нощта * 1992 01:55:30,222 --> 01:55:35,602 * Мислех, че взех всичко, което можех да понеса * 1993 01:55:35,686 --> 01:55:37,646 Дръж се! Задръж! 1994 01:55:38,522 --> 01:55:40,607 * Не познавах собствената си сила * 1995 01:55:41,358 --> 01:55:43,443 - * Преживя най-мрачния час * - * Да, направих * 1996 01:55:43,527 --> 01:55:45,654 - * Поддържа ме жив * - * Да, направих * 1997 01:55:45,737 --> 01:55:46,864 * Възстановявам се * 1998 01:55:46,947 --> 01:55:49,741 * Държа главата си високо * 1999 01:55:49,825 --> 01:55:54,246 * Преживях цялата болка * 2000 01:55:55,080 --> 01:55:56,331 * Нека ви кажа * 2001 01:55:57,958 --> 01:55:59,084 * Не знаех * 2002 01:56:01,211 --> 01:56:02,462 * Не знаех * 2003 01:56:03,338 --> 01:56:05,966 * Майка ми каза, че не съм създаден да се счупя * 2004 01:56:11,680 --> 01:56:14,141 * Дион каза, че не съм създаден да се счупя * 2005 01:56:17,811 --> 01:56:21,023 * Клайв каза: „Върни се и пей Не сте създадени да се счупите" * 2006 01:56:23,192 --> 01:56:24,651 * Вашата любов каза... * 2007 01:56:29,531 --> 01:56:31,033 * Вашата любов каза * 2008 01:56:31,116 --> 01:56:37,956 * Не съм създаден да се счупя * 2009 01:56:38,999 --> 01:56:40,042 * Опра каза... * 2010 01:56:40,959 --> 01:56:43,921 * "Момиче, знаеш ли, че си обичан?" * 2011 01:56:45,422 --> 01:56:46,673 * Сега знам моя * 2012 01:56:47,466 --> 01:56:48,675 * Собствен * 2013 01:56:48,759 --> 01:56:54,097 * Сила * 2014 01:56:55,224 --> 01:56:56,308 да 2015 01:57:06,068 --> 01:57:07,069 скъпа 2016 01:57:08,695 --> 01:57:09,988 как бях 2017 01:57:10,072 --> 01:57:12,199 страхотно Винаги си страхотен. 2018 01:57:13,534 --> 01:57:15,369 Винаги. Ще говорим в понеделник. 2019 01:57:15,452 --> 01:57:16,995 Те все още ме обичат. 2020 01:57:17,704 --> 01:57:18,704 хм 2021 01:57:20,874 --> 01:57:22,292 Клайв, това е първото ми за деня. 2022 01:57:24,002 --> 01:57:25,671 - Добре. - Така... 2023 01:57:26,338 --> 01:57:28,006 ...Искам да направя още едно турне. 2024 01:57:28,590 --> 01:57:30,759 Аз съм певица. Трябва да пея. 2025 01:57:32,803 --> 01:57:33,804 добре? 2026 01:57:36,515 --> 01:57:37,599 Починете си. 2027 01:57:51,196 --> 01:57:53,323 Завръщането на Уитни Хюстън 2028 01:57:53,407 --> 01:57:55,492 не се справя добре за емблематичния певец. 2029 01:57:55,576 --> 01:57:58,704 Последното й шоу в Дания остави стотици фенове да напуснат 2030 01:57:58,787 --> 01:58:00,455 и искат парите си обратно. 2031 01:58:00,539 --> 01:58:02,082 Беше очевидно. 2032 01:58:02,165 --> 01:58:05,586 Бързо стана очевидно че има голям проблем. 2033 01:58:05,669 --> 01:58:09,006 Нейният гласов диапазон беше сериозно намален. 2034 01:58:09,089 --> 01:58:11,300 Тя беше добре в определена граница. 2035 01:58:11,383 --> 01:58:15,512 Но когато тя се осмели да излезе тази безопасна зона, тя беше в беда. 2036 01:58:15,596 --> 01:58:19,975 А Уитни винаги се е отличавала по гамата й от бележки. 2037 01:58:20,058 --> 01:58:25,189 * О! * 2038 01:58:26,231 --> 01:58:29,568 Хюстън е един от най-продаваните изпълнители на всички времена, 2039 01:58:29,651 --> 01:58:31,028 с шест награди Грами 2040 01:58:31,111 --> 01:58:35,282 и мецосопран, който я спечели псевдонима "Гласът." 2041 01:58:35,365 --> 01:58:37,159 Уитни сега се нуждае от повече от нея... 2042 01:58:48,253 --> 01:58:49,379 Отидете да опитате. 2043 01:58:49,463 --> 01:58:50,547 окей 2044 01:59:01,058 --> 01:59:03,894 И Уитни Хюстън току-що пристигна в Бевърли Хилтън. 2045 01:59:03,977 --> 01:59:05,979 Много спекулации че и тя ще изпълни 2046 01:59:06,063 --> 01:59:08,524 на партито на Клайв Дейвис за Грами по-късно тази вечер. 2047 01:59:08,607 --> 01:59:11,485 Г-жо Хюстън, насам! 2048 01:59:14,738 --> 01:59:16,615 Ще се върнеш ли в рехабилитацията? 2049 01:59:21,411 --> 01:59:22,871 Хей, пригответе ги да направят "Вкъщи." 2050 01:59:22,955 --> 01:59:25,082 - Клайв знае ли? - Да, тази вечер ще пея. 2051 01:59:25,165 --> 01:59:27,167 Не мисля, че това е добра идея. 2052 01:59:27,251 --> 01:59:29,837 Не е това, което Клайв иска, и не е това, което искам за теб. 2053 01:59:29,920 --> 01:59:31,922 Видяхте ли ме да пея на Опра? 2054 01:59:32,005 --> 01:59:33,465 - Да, видях те в Опра. - Добре. 2055 01:59:36,093 --> 01:59:37,845 Видях те и в Копенхаген. 2056 01:59:37,928 --> 01:59:40,722 Хората искат да видят Уитни Хюстън. Вие задавате този стандарт. 2057 01:59:40,806 --> 01:59:41,807 О, знам. 2058 01:59:44,226 --> 01:59:46,019 Знам, че не съм там, където бях. 2059 01:59:47,437 --> 01:59:48,939 Но знам как да стигна до там. 2060 01:59:50,566 --> 01:59:52,568 няма да си тръгна. Не мога да загубя това. 2061 01:59:52,651 --> 01:59:54,695 това? Тази една нощ? 2062 01:59:54,778 --> 01:59:56,446 да, да Тази една нощ. 2063 01:59:57,072 --> 01:59:58,532 Аз пея за тях. 2064 02:00:00,367 --> 02:00:01,785 Не мога да живея без него. 2065 02:00:02,578 --> 02:00:03,579 Ще бъда готов. 2066 02:00:04,413 --> 02:00:05,622 Трябва да бъдеш. 2067 02:00:05,706 --> 02:00:07,791 Ако си готов, аз съм до теб, Уит. Винаги съм, но... 2068 02:00:07,875 --> 02:00:09,626 - Ако все пак не си готов... - Рики? 2069 02:00:10,961 --> 02:00:12,379 Просто се пригответе да направите „У дома“. 2070 02:00:13,338 --> 02:00:14,381 ще го изпея... 2071 02:00:15,299 --> 02:00:16,466 ... и ще ви хареса. 2072 02:00:21,513 --> 02:00:23,390 Ммм 2073 02:00:31,023 --> 02:00:32,858 Мислите ли, че този килим има нужда от прахосмукачка? 2074 02:00:35,027 --> 02:00:36,904 - Мамо, нервна ли си? - не 2075 02:00:37,613 --> 02:00:40,407 Не. Не, вълнувам се. толкова съм развълнуван 2076 02:00:45,162 --> 02:00:46,163 знаеш какво 2077 02:00:46,705 --> 02:00:48,665 Трябва да сляза долу и вземи още малко мед. 2078 02:00:48,749 --> 02:00:50,876 Защо не отидеш в стаята си? 2079 02:00:50,959 --> 02:00:52,711 Ще се приготвя за тази вечер, става ли? 2080 02:00:54,796 --> 02:00:56,673 Ще те направя толкова горд. 2081 02:00:58,800 --> 02:01:01,386 Обичам те завинаги. 2082 02:01:02,346 --> 02:01:04,056 В цялата вселена. 2083 02:01:04,681 --> 02:01:06,808 Да, това е всичко. Разбра го, скъпа. 2084 02:01:07,392 --> 02:01:08,392 окей 2085 02:01:21,156 --> 02:01:23,951 - Може ли да направим снимка, моля? - Мис Хюстън! 2086 02:01:24,034 --> 02:01:26,119 - Може ли да се снимаме с вас? - Разбира се. 2087 02:01:26,203 --> 02:01:27,204 Добре. 2088 02:01:27,871 --> 02:01:29,998 - О, боже мой. много ви благодаря! - Добре. Разбира се. 2089 02:01:30,082 --> 02:01:31,166 Уитни. 2090 02:01:31,250 --> 02:01:32,918 Мислиш ли, че мога да взема автограф? 2091 02:01:35,838 --> 02:01:36,839 да 2092 02:01:47,391 --> 02:01:48,600 Благодаря ти, Уитни. 2093 02:01:48,684 --> 02:01:49,685 благодаря 2094 02:02:05,659 --> 02:02:07,244 Мога ли да взема чай, моля? 2095 02:02:10,163 --> 02:02:11,373 благодаря 2096 02:02:11,456 --> 02:02:12,457 С удоволствие. 2097 02:02:15,127 --> 02:02:16,127 бихте ли 2098 02:02:16,670 --> 02:02:17,838 Супер, масивен вентилатор. 2099 02:02:18,881 --> 02:02:20,632 Разбира се. 2100 02:02:21,842 --> 02:02:24,052 - О... - О, не се притеснявай, имам един. 2101 02:02:29,183 --> 02:02:30,934 - Спенсър. - Спенсър. 2102 02:02:32,144 --> 02:02:33,562 Значи вярно ли е? 2103 02:02:33,645 --> 02:02:35,814 Тази вечер ще изпълняваш на това парти преди Грами? 2104 02:02:35,898 --> 02:02:36,899 О, чухте ли това? 2105 02:02:36,982 --> 02:02:39,234 Навън е. Всеки знае. 2106 02:02:39,818 --> 02:02:42,446 Ще има цяла гама от огромни звезди, 2107 02:02:42,529 --> 02:02:45,157 но ти ще ги засенчиш всички. Винаги го правиш. 2108 02:02:46,241 --> 02:02:47,826 - благодаря ви - благодаря ви 2109 02:02:50,621 --> 02:02:53,123 Момиче, мога ли да ти кажа нещо? 2110 02:02:54,124 --> 02:02:55,292 да 2111 02:02:55,375 --> 02:02:57,294 Видях те на живо веднъж, през 94-та. 2112 02:02:57,961 --> 02:03:00,130 - Американските музикални награди. - да 2113 02:03:00,214 --> 02:03:02,049 - Бях пълнител на места. - О! 2114 02:03:02,132 --> 02:03:04,510 Момиче, ти направи тази комбинация от песни. 2115 02:03:04,593 --> 02:03:06,428 - да - По дяволите. 2116 02:03:09,932 --> 02:03:10,974 Хареса ли ти? 2117 02:03:11,058 --> 02:03:12,893 Това е най-великото представяне някога съм виждал. 2118 02:03:13,477 --> 02:03:15,562 - О, благодаря ти. - Що се отнася до мен, 2119 02:03:15,646 --> 02:03:16,897 ти си най-великият на всички времена. 2120 02:03:16,980 --> 02:03:20,067 Наистина го оценявам. Аз го правя. благодаря 2121 02:03:28,242 --> 02:03:29,493 Но беше... 2122 02:03:31,370 --> 02:03:32,663 Беше преди 18 години. 2123 02:03:34,206 --> 02:03:35,040 така... 2124 02:03:35,123 --> 02:03:37,376 Ти си също толкова красива какъвто си бил някога. 2125 02:03:37,459 --> 02:03:39,586 И съм сигурен ти също пееш също толкова добре. 2126 02:03:41,588 --> 02:03:42,589 За сметка на къщата е. 2127 02:04:31,513 --> 02:04:35,809 * Когато мисля за дома * 2128 02:04:37,102 --> 02:04:39,771 * Мисля си за място * 2129 02:04:40,981 --> 02:04:42,900 * Където има * 2130 02:04:42,983 --> 02:04:46,153 * Любов прелива * 2131 02:04:49,198 --> 02:04:51,867 * Иска ми се да бях вкъщи * 2132 02:04:53,118 --> 02:04:55,287 * Иска ми се да бях там * 2133 02:04:56,872 --> 02:04:59,458 * С нещата * 2134 02:05:01,168 --> 02:05:03,337 * Знаех * 2135 02:05:31,949 --> 02:05:36,495 * Може би има шанс * 2136 02:05:37,621 --> 02:05:40,999 * За да се върна * 2137 02:05:44,586 --> 02:05:47,881 * И със сигурност би било хубаво * 2138 02:05:49,049 --> 02:05:51,718 * Да се върна у дома * 2139 02:05:52,970 --> 02:05:54,763 * Където има... * 2140 02:06:05,440 --> 02:06:07,276 * И само може би * 2141 02:06:09,152 --> 02:06:11,905 * Мога да убедя времето * 2142 02:06:14,908 --> 02:06:16,159 * За забавяне * 2143 02:06:19,371 --> 02:06:20,497 * Давам ми * 2144 02:06:21,874 --> 02:06:24,126 * Достатъчно време в живота ми * 2145 02:06:26,503 --> 02:06:28,630 * Да порасна * 2146 02:06:31,633 --> 02:06:33,051 * Време * 2147 02:06:36,638 --> 02:06:39,808 * Моля, остани, приятелю * 2148 02:06:41,935 --> 02:06:44,313 * И нека започна * 2149 02:06:45,898 --> 02:06:48,567 * Отново * 2150 02:07:16,094 --> 02:07:17,846 Ще направим смесица за вас. 2151 02:07:18,722 --> 02:07:20,224 Никога не сме правили това преди. 2152 02:07:23,060 --> 02:07:24,770 Става дума за любов. 2153 02:07:27,356 --> 02:07:31,985 Нещата, които правим, за да го получим, и нещата, които правим, за да го запазим. 2154 02:07:33,820 --> 02:07:37,157 Така че аз ще пея за вас. 2155 02:07:38,283 --> 02:07:42,913 С благодарност за цялата любов ти ми даде. 2156 02:07:44,164 --> 02:07:48,919 И голямата, голямата радост, която имах в опит да се отплати за тази любов. 2157 02:08:08,355 --> 02:08:12,484 * Обичам те * 2158 02:08:13,277 --> 02:08:16,822 * Порги * 2159 02:08:20,242 --> 02:08:23,120 * Не му позволявай да ме вземе * 2160 02:08:25,831 --> 02:08:30,335 * Не му позволявай да се справи с мен * 2161 02:08:30,419 --> 02:08:34,840 * И ме подлуди * 2162 02:08:34,923 --> 02:08:37,134 * Ако можете * 2163 02:08:37,217 --> 02:08:39,636 * Пази ме * 2164 02:08:39,720 --> 02:08:44,433 * Искам да остана тук * 2165 02:08:45,601 --> 02:08:49,396 * С теб завинаги * 2166 02:08:50,189 --> 02:08:53,275 * И ще се радвам * 2167 02:08:57,279 --> 02:08:59,114 * Някой ден знам * 2168 02:08:59,907 --> 02:09:01,408 * Той се връща * 2169 02:09:02,576 --> 02:09:05,454 * Да ми се обадиш * 2170 02:09:06,622 --> 02:09:12,085 * Той ще ме хване и ще ме държи * 2171 02:09:12,169 --> 02:09:14,129 * И така... * 2172 02:09:14,922 --> 02:09:18,258 * Ще бъде като да умреш, Порги * 2173 02:09:18,800 --> 02:09:23,263 * Дълбоко в мен * 2174 02:09:24,014 --> 02:09:27,017 * Но когато той се обади * 2175 02:09:27,100 --> 02:09:32,856 * Знам, че трябва да тръгвам * 2176 02:09:34,107 --> 02:09:38,779 * Порги, сега съм твоята жена * 2177 02:09:39,321 --> 02:09:41,406 * Аз съм * 2178 02:09:41,490 --> 02:09:44,952 * Аз съм * 2179 02:09:46,203 --> 02:09:49,122 * И никога няма да ходя никъде * 2180 02:09:49,206 --> 02:09:55,379 * Освен ако не споделяте забавлението * 2181 02:10:04,012 --> 02:10:06,682 * И аз ти казвам * 2182 02:10:08,851 --> 02:10:11,144 * Няма да ходя * 2183 02:10:12,729 --> 02:10:16,650 * Виж, ти си кумът Ще разбера някога * 2184 02:10:17,317 --> 02:10:20,612 * Няма начин да отида някога * 2185 02:10:20,696 --> 02:10:23,740 * Не, не, не, няма начин * 2186 02:10:23,824 --> 02:10:25,742 * Не, не, не, няма начин * 2187 02:10:25,826 --> 02:10:28,745 * Живея без теб * 2188 02:10:29,371 --> 02:10:32,040 * Не живея без теб * 2189 02:10:33,458 --> 02:10:37,462 * Не искам да бъда свободен * 2190 02:10:37,546 --> 02:10:41,800 * Вижте, аз оставам, аз оставам * 2191 02:10:41,884 --> 02:10:44,761 * И ти, и ти, и ти * 2192 02:10:44,845 --> 02:10:49,433 * Ще ме обичаш * 2193 02:10:49,516 --> 02:10:52,728 * О! * 2194 02:10:53,145 --> 02:10:56,398 * Ще ме обичаш О, да * 2195 02:10:57,107 --> 02:10:59,193 * О, о, о, о! * 2196 02:11:01,236 --> 02:11:04,239 * И аз ти казвам * 2197 02:11:05,449 --> 02:11:07,910 * Няма да ходя * 2198 02:11:08,911 --> 02:11:11,747 * Въпреки това Грубите времена показват * 2199 02:11:12,497 --> 02:11:15,542 * Вижте, просто няма начин * 2200 02:11:15,626 --> 02:11:17,794 * Няма начин * 2201 02:11:18,712 --> 02:11:20,088 * Разрушете планините * 2202 02:11:20,172 --> 02:11:21,548 * Викайте, крещете и викайте * 2203 02:11:21,632 --> 02:11:23,592 * Е, можете да кажете каквото искате * 2204 02:11:23,675 --> 02:11:25,010 * Няма да излизам * 2205 02:11:26,595 --> 02:11:27,930 * Сдържайте реката * 2206 02:11:28,013 --> 02:11:29,932 * Бутайте, удряйте и убивайте * 2207 02:11:30,015 --> 02:11:31,850 * Няма да те оставя * 2208 02:11:31,934 --> 02:11:34,102 * Няма начин да го направя * 2209 02:11:34,186 --> 02:11:40,692 * и * 2210 02:11:40,776 --> 02:11:43,195 * аз * 2211 02:11:43,278 --> 02:11:46,657 * Съм * 2212 02:11:46,740 --> 02:11:48,450 * Казвам ви * 2213 02:11:50,536 --> 02:11:52,746 * Няма да ходя * 2214 02:11:54,540 --> 02:11:58,085 * Виж, ти си кумът Ще разбера някога * 2215 02:11:58,168 --> 02:12:02,339 * Вижте, няма начин Мога някога, някога да отида * 2216 02:12:02,422 --> 02:12:04,716 * Не, не, не, няма начин * 2217 02:12:05,342 --> 02:12:07,094 * Не, не, не, няма начин * 2218 02:12:07,177 --> 02:12:09,638 * Живея без теб * 2219 02:12:10,180 --> 02:12:12,766 * Аз, аз не живея без теб * 2220 02:12:12,850 --> 02:12:14,893 * Не живея без теб * 2221 02:12:14,977 --> 02:12:18,188 * Аз, аз не искам да бъда свободен * 2222 02:12:18,689 --> 02:12:20,732 * Точно така, оставам, оставам * 2223 02:12:20,816 --> 02:12:22,442 * Аз оставам, аз оставам * 2224 02:12:22,526 --> 02:12:25,821 * И ти, и ти, и ти * 2225 02:12:26,446 --> 02:12:28,240 * Ще ме обичаш * 2226 02:12:28,323 --> 02:12:30,450 * О, да О, да, ти си * 2227 02:12:30,534 --> 02:12:32,077 * О, да, ти си * 2228 02:12:32,160 --> 02:12:33,787 * Хей, хей, хей * 2229 02:12:33,871 --> 02:12:35,539 * Ще ме обичаш * 2230 02:12:35,622 --> 02:12:36,790 * Обичай ме * 2231 02:12:36,874 --> 02:12:38,458 * Обичай ме * 2232 02:12:38,542 --> 02:12:40,669 * Обичай ме, обичай ме * 2233 02:12:51,847 --> 02:12:55,642 * Споделете моя живот * 2234 02:12:56,268 --> 02:13:01,356 * Приемете ме такъв, какъвто съм * 2235 02:13:02,274 --> 02:13:03,942 * Никога няма да се променя * 2236 02:13:05,319 --> 02:13:07,446 * Всички мои цветове за вас * 2237 02:13:08,780 --> 02:13:10,324 * Ммм * 2238 02:13:10,407 --> 02:13:14,578 * Казах вземи любовта ми * 2239 02:13:14,661 --> 02:13:18,916 * Никога няма да искам твърде много * 2240 02:13:19,917 --> 02:13:22,377 * Просто всичко, което сте * 2241 02:13:23,795 --> 02:13:26,298 * Всичко, което правите * 2242 02:13:26,840 --> 02:13:29,218 * Ооо * 2243 02:13:29,301 --> 02:13:31,094 * Наистина нямам нужда да гледам * 2244 02:13:31,720 --> 02:13:33,722 - * Много по-нататък * - Хайде, Нипи. 2245 02:13:33,805 --> 02:13:35,766 * Не искам да тръгвам * 2246 02:13:36,350 --> 02:13:38,519 * Където не следвате * 2247 02:13:38,602 --> 02:13:40,103 * Няма да го задържа отново * 2248 02:13:40,187 --> 02:13:42,523 * Тази страст вътре * 2249 02:13:42,606 --> 02:13:45,150 * Не мога да бягам от себе си * 2250 02:13:45,234 --> 02:13:49,029 * Няма къде да се скриеш * 2251 02:13:49,112 --> 02:13:51,323 * Но твоята любов, помня * 2252 02:13:51,406 --> 02:13:54,201 * Завинаги * 2253 02:13:54,910 --> 02:13:57,579 * Не ме карай да се затварям * 2254 02:13:57,663 --> 02:13:59,957 * Още една врата * 2255 02:14:00,040 --> 02:14:04,169 * Не искам да ме боли повече * 2256 02:14:04,253 --> 02:14:06,839 * Остани в ръцете ми * 2257 02:14:06,922 --> 02:14:08,799 * Ако смеете * 2258 02:14:08,882 --> 02:14:12,886 * Трябва ли да си те представя там? * 2259 02:14:13,554 --> 02:14:17,599 * Не се отдалечавай от мен * 2260 02:14:18,517 --> 02:14:20,310 * Нямам нищо * 2261 02:14:20,394 --> 02:14:21,436 * Нищо * 2262 02:14:21,520 --> 02:14:26,692 * Нищо * 2263 02:14:26,775 --> 02:14:27,943 * Недей * 2264 02:14:29,528 --> 02:14:30,904 * Направи * 2265 02:14:31,780 --> 02:14:32,906 * Аз * 2266 02:14:32,990 --> 02:14:36,743 * Затворете още една врата * 2267 02:14:36,827 --> 02:14:40,622 * Не искам да ме боли повече * 2268 02:14:40,706 --> 02:14:43,375 * Остани в ръцете ми * 2269 02:14:43,458 --> 02:14:45,377 * Ако смеете * 2270 02:14:45,460 --> 02:14:50,048 * Трябва ли да си те представя там * 2271 02:14:50,132 --> 02:14:53,468 * Не се отдалечавай от мен * 2272 02:14:53,552 --> 02:14:54,636 * Не * 2273 02:14:54,720 --> 02:14:58,140 * Не се отдалечавай от мен * 2274 02:14:58,223 --> 02:14:59,892 * Не смей * 2275 02:14:59,975 --> 02:15:02,811 * Тръгни далеч от мен * 2276 02:15:02,895 --> 02:15:04,062 * Аз... * 2277 02:15:04,146 --> 02:15:05,856 * Нямам нищо * 2278 02:15:05,939 --> 02:15:07,107 * Нищо * 2279 02:15:07,191 --> 02:15:12,779 * Нищо * 2280 02:15:19,453 --> 02:15:21,330 * Ако * 2281 02:15:22,372 --> 02:15:24,291 * аз * 2282 02:15:25,000 --> 02:15:28,337 * Нямам * 2283 02:15:29,296 --> 02:15:36,220 * Вие * 2284 02:15:39,264 --> 02:15:40,974 * Вие * 2285 02:15:42,809 --> 02:15:44,686 * Ако те нямам * 2286 02:15:46,063 --> 02:15:48,482 * Да, хей, хей * 2287 02:15:48,565 --> 02:15:55,572 * Ако те нямам * 2288 02:16:12,130 --> 02:16:13,298 благодаря 2289 02:18:02,491 --> 02:18:07,120 * Помислете за това Трябва да има по-висша любов * 2290 02:18:07,913 --> 02:18:12,084 * Долу в сърцето Или скрит в звездите над * 2291 02:18:12,166 --> 02:18:16,629 * Без него животът е загубено време * 2292 02:18:16,713 --> 02:18:21,677 * Погледни в сърцето си И ще погледна вътре в моя * 2293 02:18:21,760 --> 02:18:26,598 * Нещата изглеждат толкова зле навсякъде Навсякъде * 2294 02:18:26,682 --> 02:18:30,143 * Какво е справедливо в целия този свят * 2295 02:18:31,270 --> 02:18:35,566 * Ще вървим по линията и ще се опитаме да видим Опитайте да видите * 2296 02:18:35,648 --> 02:18:40,236 * Изоставане в това, което би могло да бъде О, о * 2297 02:18:40,320 --> 02:18:43,073 * Донесете ми по-висша любов * 2298 02:18:44,407 --> 02:18:48,787 * Донеси ми по-висша любов, о * 2299 02:18:49,620 --> 02:18:52,290 * Донесете ми по-висша любов * 2300 02:18:53,458 --> 02:18:58,213 * Къде е тази по-висша любов Продължавам да мисля за * 2301 02:18:59,047 --> 02:19:00,799 * Донесете ми по-висша любов * 2302 02:19:00,883 --> 02:19:03,050 * Донеси ми по-висша любов, любов * 2303 02:19:03,135 --> 02:19:05,721 * Донесете ми по-висша любов * 2304 02:19:05,804 --> 02:19:08,223 * Донеси ми по-висока любов, задръж * 2305 02:19:08,307 --> 02:19:10,558 * Донесете ми по-висша любов * 2306 02:19:10,642 --> 02:19:12,686 * Донеси ми по-висша любов, любов * 2307 02:19:12,769 --> 02:19:17,398 * Висша любов, за която продължавам да мисля * 2308 02:19:17,482 --> 02:19:19,735 * Донесете ми по-висша любов * 2309 02:19:19,817 --> 02:19:21,445 * Донеси ми по-висша любов, любов * 2310 02:19:21,528 --> 02:19:24,573 * Донесете ми по-висша любов * 2311 02:19:24,656 --> 02:19:26,700 * О * 2312 02:19:28,368 --> 02:19:33,582 * Ето ни отново * 2313 02:19:35,416 --> 02:19:41,673 * Това старо познато място * 2314 02:19:44,259 --> 02:19:48,931 * Където ще духат ветровете * 2315 02:19:50,098 --> 02:19:53,185 * Никой никога не знае * 2316 02:19:53,268 --> 02:19:56,438 * Времето или пространството * 2317 02:19:56,522 --> 02:20:00,943 * Не плачи за мен * 2318 02:20:02,402 --> 02:20:05,989 * Не проронвай сълза * 2319 02:20:06,073 --> 02:20:08,784 * Времето, което споделих с вас * 2320 02:20:08,867 --> 02:20:11,495 * Винаги ще бъде * 2321 02:20:12,663 --> 02:20:16,542 * И когато ме няма * 2322 02:20:17,084 --> 02:20:21,171 * Моля, продължете * 2323 02:20:23,215 --> 02:20:30,222 * Не плачи за мен * 2324 02:20:39,398 --> 02:20:44,444 * Вижте, никой не е виновен, не, не * 2325 02:20:46,905 --> 02:20:52,327 * Смъртта ми трябваше да бъде * 2326 02:20:53,537 --> 02:20:59,001 * Не носете вина или срам * 2327 02:20:59,084 --> 02:21:01,420 * Причината, поради която дойдох * 2328 02:21:01,503 --> 02:21:05,549 * Скоро ще видите * 2329 02:21:06,341 --> 02:21:10,220 * Така че не плачи за мен * 2330 02:21:11,388 --> 02:21:15,309 * Не проронвай сълза * 2331 02:21:15,851 --> 02:21:18,812 * Времето, което споделих с вас * 2332 02:21:18,896 --> 02:21:21,857 * Винаги ще бъде * 2333 02:21:22,399 --> 02:21:25,652 * И когато ме няма * 2334 02:21:26,653 --> 02:21:32,201 * Моля, продължете * 2335 02:21:33,410 --> 02:21:38,207 * Не плачи за мен * 2336 02:21:38,290 --> 02:21:40,250 * О, не * 2337 02:21:40,334 --> 02:21:42,961 * Не плачи * 2338 02:21:43,045 --> 02:21:45,589 * Когато животът не е радост * 2339 02:21:45,672 --> 02:21:48,008 * Трябва да е * 2340 02:21:48,926 --> 02:21:54,473 * С живота идва болката * 2341 02:21:55,641 --> 02:22:02,439 * Скоро времето ще свърши Курсът му е назначен * 2342 02:22:02,523 --> 02:22:06,318 * Тогава ще бъдете възнаградени * 2343 02:22:06,401 --> 02:22:09,821 * И целият този свят ще види * 2344 02:22:09,905 --> 02:22:16,495 * Не плачи * 2345 02:22:16,578 --> 02:22:23,585 * За мен * 2346 02:22:24,545 --> 02:22:29,174 * Кажи, не пророни сълза * 2347 02:22:29,258 --> 02:22:32,511 * Времето, което са споделили с вас * 2348 02:22:32,594 --> 02:22:35,556 * Винаги ще бъде * 2349 02:22:35,639 --> 02:22:39,351 * И когато ме няма * 2350 02:22:39,434 --> 02:22:45,774 * Вижте, прави ме част от душата ви О, да * 2351 02:22:46,608 --> 02:22:51,071 * Не плачи за мен * 2352 02:22:51,738 --> 02:22:54,741 * Винаги ще бъда * 2353 02:22:56,285 --> 02:22:57,828 * Не плачи * 2354 02:23:00,163 --> 02:23:04,084 * Не плачи за * 2355 02:23:05,085 --> 02:23:07,087 * Ооо * 2356 02:23:08,255 --> 02:23:12,968 * Аз *