1
00:01:29,170 --> 00:01:34,390
[Καλοκαίρι που δεν τελειώνει]

2
00:01:35,870 --> 00:01:37,950
[Επεισόδιο 28]

3
00:01:39,920 --> 00:01:41,310
Ελάτε πίσω σε μένα

4
00:01:43,710 --> 00:01:45,570
όπως όταν ήμασταν παιδιά, εντάξει;

5
00:01:53,350 --> 00:01:54,000
Σήμερα λοιπόν,

6
00:01:54,000 --> 00:01:55,430
ήρθες σε μένα

7
00:01:56,160 --> 00:01:57,360
να κανεις μια συμφωνία μαζί μου;

8
00:01:58,120 --> 00:01:59,200
Φυσικά, όχι.

9
00:02:00,710 --> 00:02:02,280
Θέλω μόνο να με δεις.

10
00:02:05,510 --> 00:02:07,040
Κι αν πω ότι δεν θέλω;

11
00:02:12,670 --> 00:02:13,360
Τζιανγκ Γιαν.

12
00:02:14,310 --> 00:02:15,590
Λατρεύω τον Lu Xixiao

13
00:02:15,610 --> 00:02:17,060
όχι επειδή με βοήθησε.

14
00:02:18,840 --> 00:02:20,280
Δεν χρειάζεται

15
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
δώσε του κάτι σε αντάλλαγμα

16
00:02:22,360 --> 00:02:24,020
για να κάνει οτιδήποτε για μένα.

17
00:02:25,520 --> 00:02:26,310
Εάν εσείς

18
00:02:26,310 --> 00:02:27,520
δώσε μου τα στοιχεία

19
00:02:28,030 --> 00:02:29,190
μόνο για να με απειλήσει

20
00:02:29,190 --> 00:02:30,390
να κάνεις μια επιλογή,

21
00:02:33,280 --> 00:02:34,680
τώρα ξέρεις την απάντηση.

22
00:02:41,680 --> 00:02:42,590
Γιατί;

23
00:02:46,630 --> 00:02:47,690
Από τότε που ήμασταν παιδιά,

24
00:02:49,520 --> 00:02:50,980
από την αρχή,

25
00:02:52,000 --> 00:02:53,400
και από πριν δέκα χρόνια,

26
00:02:55,430 --> 00:02:56,829
Σας το είπα πολλές φορές

27
00:02:57,560 --> 00:02:58,520
Σας περιποιήθηκα ειλικρινά

28
00:02:58,520 --> 00:03:00,150
ως καλός μου φίλος.

29
00:03:03,710 --> 00:03:05,080
Και εγώ

30
00:03:05,080 --> 00:03:06,910
σε εμπιστεύτηκε.

31
00:03:08,470 --> 00:03:10,730
Ξέρω ότι στο ατύχημα πριν από δέκα χρόνια,

32
00:03:11,240 --> 00:03:13,150
ήσουν εσύ που διέρρευσες το που βρίσκομαι

33
00:03:13,150 --> 00:03:14,280
στον Λούο Χε.

34
00:03:15,120 --> 00:03:16,079
Αλλά εξακολουθώ να πιστεύω

35
00:03:16,079 --> 00:03:17,360
δεν το εννοούσες.

36
00:03:24,710 --> 00:03:26,120
Λίγοι ήξεραν

37
00:03:26,120 --> 00:03:27,520
Γύρισα στο Πινγκτσουάν.

38
00:03:33,240 --> 00:03:34,840
Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί,

39
00:03:34,850 --> 00:03:36,470
παρόλο που ξέρετε πόσο σημαντικό

40
00:03:36,470 --> 00:03:38,120
Το θέμα του διευθυντή Wang είναι για μένα,

41
00:03:38,120 --> 00:03:39,150
το χρησιμοποιείς

42
00:03:39,150 --> 00:03:41,000
να με αναγκάσει να φύγω από τον Λου Σιξιάο.

43
00:03:41,560 --> 00:03:42,120
ΕΓΩ...

44
00:03:53,150 --> 00:03:55,280
Ας ακολουθήσουμε χωριστούς δρόμους από εδώ και πέρα.

45
00:04:24,630 --> 00:04:26,490
Τελείωσες να μιλάς με τον Jiang Yan;

46
00:04:39,510 --> 00:04:41,440
Δεν πήγε καλά η επικοινωνία;

47
00:04:44,510 --> 00:04:45,720
Μπορεί να μην μπορώ να πάρω

48
00:04:45,720 --> 00:04:47,580
τα στοιχεία στα χέρια του Jiang Yan.

49
00:04:52,000 --> 00:04:52,680
Είναι εντάξει.

50
00:04:54,510 --> 00:04:55,510
Βρήκα τον έμπορο

51
00:04:55,770 --> 00:04:57,830
ο οποίος συντονίστηκε με τον διευθυντή Wang.

52
00:04:58,960 --> 00:04:59,830
Αν έχουμε τρόπο

53
00:04:59,830 --> 00:05:01,230
να τον αφήσω να πει την αλήθεια,

54
00:05:01,960 --> 00:05:03,360
όλα θα πάνε καλά.

55
00:05:05,520 --> 00:05:06,990
Ας πάμε σε αυτόν αύριο.

56
00:05:11,810 --> 00:05:12,940
Δεν υπάρχει ανταμοιβή;

57
00:05:15,620 --> 00:05:16,300
Τι;

58
00:05:18,720 --> 00:05:20,740
Πήγες να δεις τον ερωτευμένο αντίπαλό μου

59
00:05:20,960 --> 00:05:21,830
και με άφησε μόνη

60
00:05:21,830 --> 00:05:23,120
για μια ώρα.

61
00:05:24,120 --> 00:05:25,520
Δεν πρέπει να με ανταμείψεις;

62
00:05:26,510 --> 00:05:28,510
Εσύ επέμενες να έρθεις εδώ.

63
00:05:29,190 --> 00:05:29,920
δεν με νοιάζει.

64
00:05:30,680 --> 00:05:31,410
ζηλεύω.

65
00:05:31,840 --> 00:05:32,810
Πείραξέ με.

66
00:05:50,220 --> 00:05:50,950
Είναι εντάξει;

67
00:05:52,120 --> 00:05:53,000
Σταματήστε το.

68
00:05:55,400 --> 00:05:55,960
Πήγαινε σπίτι.

69
00:05:57,370 --> 00:05:58,800
Ναι, κυρία.

70
00:06:02,270 --> 00:06:04,800
Σας ζήτησα να επιβλέπετε
το έργο της Φάσης ΙΙ.

71
00:06:05,070 --> 00:06:06,680
Γιατί είμαι ο τελευταίος

72
00:06:06,680 --> 00:06:09,210
για να μάθετε για το περιστατικό του
Shengshi Huayu;

73
00:06:10,000 --> 00:06:11,190
Όταν έμαθα τα νέα,

74
00:06:11,190 --> 00:06:12,600
είχε ήδη συμβεί.

75
00:06:14,020 --> 00:06:15,510
Γιατί δεν μου έκανες αναφορά

76
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
την πρωτη φορα?

77
00:06:16,870 --> 00:06:18,430
Δεν ξέρετε ότι το Xinghai Entertainment

78
00:06:18,430 --> 00:06:20,070
παρουσιάστηκε από εμένα;

79
00:06:20,560 --> 00:06:22,270
Καθώς ενεπλάκη ο Shengshi Huayu,

80
00:06:22,270 --> 00:06:24,730
Xinghai Entertainment
θα εγκαταλειφόταν.

81
00:06:30,310 --> 00:06:31,480
Το θυμάμαι

82
00:06:32,120 --> 00:06:34,430
μου είπες

83
00:06:34,480 --> 00:06:36,610
με χρειαζόσουν, έναν έμπειρο άνθρωπο,

84
00:06:36,980 --> 00:06:37,680
να αναλάβει το έργο της Φάσης ΙΙ

85
00:06:37,680 --> 00:06:39,600
για λογαριασμό της έδρας.

86
00:06:40,120 --> 00:06:41,510
Αν κάτι πάει στραβά,

87
00:06:41,870 --> 00:06:43,930
Πρέπει να παρουσιαστώ στην έδρα.

88
00:06:44,270 --> 00:06:45,600
Με βάση την εμπειρία μου,

89
00:06:46,000 --> 00:06:46,920
δεν σκέφτηκα

90
00:06:46,920 --> 00:06:48,270
υπήρχε κάτι λάθος.

91
00:06:48,270 --> 00:06:49,200
Αντίθετα,

92
00:06:49,600 --> 00:06:51,400
θα προσθέσει επίσης στο έργο.

93
00:06:52,360 --> 00:06:54,360
Έχετε μάθει να

94
00:06:54,360 --> 00:06:56,630
παίξε το παιχνίδι με τις λέξεις, ε;

95
00:06:57,600 --> 00:06:58,270
σε βοήθησα

96
00:06:58,270 --> 00:06:59,600
πάρει αυτή τη θέση.

97
00:06:59,600 --> 00:07:01,750
Μπορώ επίσης να σε κάνω να παραιτηθείς.

98
00:07:09,560 --> 00:07:10,360
Κύριε Λου,

99
00:07:12,870 --> 00:07:14,190
παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας.

100
00:07:16,720 --> 00:07:18,360
Σκέφτεσαι ακόμα

101
00:07:18,360 --> 00:07:19,680
Είμαι το παιδί που απειλήθηκε από σένα

102
00:07:19,680 --> 00:07:21,940
με πολλά λόγια και στη διάθεσή σας;

103
00:07:26,430 --> 00:07:27,240
Περιμένετε.

104
00:07:28,000 --> 00:07:28,800
αγόρι μου,

105
00:07:29,720 --> 00:07:30,870
άκουσέ με.

106
00:07:31,750 --> 00:07:33,040
Είσαι ο γιος μου.

107
00:07:33,040 --> 00:07:34,430
Είσαι πολύ καλύτερος

108
00:07:34,430 --> 00:07:36,700
από τον Lu Xixiao.

109
00:07:37,600 --> 00:07:38,700
Αφού μου φέρθηκες έτσι,

110
00:07:38,700 --> 00:07:40,430
Πιστεύω ότι θα κάνεις το ίδιο και στους άλλους.

111
00:07:40,430 --> 00:07:42,159
Κληρονόμησες από μένα.

112
00:07:42,230 --> 00:07:43,600
Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό,

113
00:07:43,600 --> 00:07:45,070
μια μέρα,

114
00:07:45,070 --> 00:07:46,360
θα κάνετε μεγάλα επιτεύγματα.

115
00:07:46,360 --> 00:07:47,600
Πίστεψε με μωρό μου.

116
00:07:47,600 --> 00:07:48,190
Μωρό.

117
00:08:08,000 --> 00:08:08,750
κ. Λου.

118
00:08:09,430 --> 00:08:10,320
Λοιπόν...

119
00:08:10,720 --> 00:08:12,090
Τι είναι αυτό;

120
00:08:12,720 --> 00:08:14,600
Κάποιος είδε τον Xixiao και τον Zhou Wan

121
00:08:14,600 --> 00:08:16,920
πηγαίνετε μαζί στο σπίτι του Wang Yongli.

122
00:08:17,600 --> 00:08:18,800
Ανάθεμά το.

123
00:08:22,240 --> 00:08:23,960
Και τα δύο μπράτσα

124
00:08:24,830 --> 00:08:26,360
είναι

125
00:08:26,360 --> 00:08:27,720
πηγαίνοντας εναντίον μου.

126
00:08:28,600 --> 00:08:29,480
Πρόστιμο.

127
00:08:30,870 --> 00:08:33,520
Ο Zhou Wan προσπαθεί

128
00:08:33,600 --> 00:08:35,080
καταλάβω

129
00:08:35,080 --> 00:08:36,870
τι έγινε τότε.

130
00:08:42,600 --> 00:08:43,240
Λοιπόν...

131
00:08:43,240 --> 00:08:45,570
Όσο για το περιστατικό του εργοστασίου Yinshan...

132
00:08:45,600 --> 00:08:47,600
Δεν χρειάζομαι να μου το θυμίζεις αυτό!

133
00:08:51,260 --> 00:08:52,750
Μπαμπά, μην πας.

134
00:08:53,000 --> 00:08:55,150
Δεν υποσχέθηκε να μας βοηθήσει;

135
00:08:55,440 --> 00:08:57,120
Δεν χρειάζεται να κρύβεσαι, σωστά;

136
00:09:00,850 --> 00:09:02,910
Το θέμα δεν έχει επιλυθεί ακόμα.

137
00:09:03,600 --> 00:09:05,200
Δεν θέλω να σε τραβήξω κάτω.

138
00:09:07,390 --> 00:09:08,840
Φρόντισε καλά τη γιαγιά

139
00:09:09,640 --> 00:09:10,760
και μελετήστε σκληρά.

140
00:09:12,880 --> 00:09:13,800
Wang Yongli.

141
00:09:14,380 --> 00:09:16,310
Επιτέλους, είσαι σπίτι.

142
00:09:16,600 --> 00:09:18,890
Τώρα, έχεις λεφτά
να πληρώσεις το χρέος σου, σωστά;

143
00:09:18,890 --> 00:09:20,300
Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο.

144
00:09:21,200 --> 00:09:21,960
ΕΓΩ...

145
00:09:22,970 --> 00:09:24,060
δεν έχω λεφτά.

146
00:09:24,870 --> 00:09:27,120
Χωρίς χρήματα; Χωρίς χρήματα;

147
00:09:27,870 --> 00:09:29,390
Ποια είναι η δικαιολογία σου αυτή τη φορά;

148
00:09:29,390 --> 00:09:30,900
Νομίζεις ότι σε εμπιστεύομαι ακόμα;

149
00:09:30,900 --> 00:09:32,360
Οι άντρες του Lan Yue ήρθαν σε σένα

150
00:09:32,360 --> 00:09:33,930
και σου έδωσε φαγητό και ποτό.

151
00:09:33,930 --> 00:09:35,360
Πώληση της εργοστασιακής γης

152
00:09:35,360 --> 00:09:37,150
πρέπει να σου έκανε πολλά λεφτά, σωστά;

153
00:09:37,150 --> 00:09:38,080
Οι άντρες του Lan Yue;

154
00:09:38,960 --> 00:09:40,610
-Μην το παίζεις χαζός!
-Αμολάω!

155
00:09:40,790 --> 00:09:42,070
Αφήστε τον να φύγει.

156
00:09:46,570 --> 00:09:55,710
[Όμιλος Lan Yue, B2]

157
00:09:46,680 --> 00:09:48,630
Είσαι στην τουαλέτα τόσο καιρό.

158
00:09:48,630 --> 00:09:49,750
Μου έστειλε η εταιρεία πληροφοριών

159
00:09:49,750 --> 00:09:50,680
τη διεύθυνση.

160
00:09:50,960 --> 00:09:52,150
Θα σε περιμένω στο γκαράζ.

161
00:09:52,150 --> 00:09:53,480
Ο Λι Σιν μίλησε μαζί μου μόλις τώρα.

162
00:09:53,480 --> 00:09:54,630
Είμαι στο ασανσέρ.

163
00:09:54,630 --> 00:09:55,510
Θα πάω κάτω τώρα.

164
00:09:55,510 --> 00:09:56,770
Καλά. Δεν υπάρχει βιασύνη.

165
00:09:57,720 --> 00:09:59,510
Θέλετε να πάτε εκεί μετά το δείπνο

166
00:09:59,510 --> 00:10:00,550
ή αυτή τη στιγμή;

167
00:10:00,570 --> 00:10:01,630
Πήγαινε εκεί αμέσως.

168
00:10:02,500 --> 00:10:03,110
Γειά σου;

169
00:10:04,150 --> 00:10:05,840
Γεια σου, Zhou Wan.

170
00:10:05,840 --> 00:10:06,550
Γειά σου;

171
00:10:08,270 --> 00:10:09,960
Ζου Γουάν. Γειά σου;

172
00:10:22,950 --> 00:10:23,810
Πάρτε την επιτήρηση των τριών ανελκυστήρων

173
00:10:23,810 --> 00:10:25,100
στον πρώτο όροφο του κτιρίου Α.

174
00:10:23,900 --> 00:10:26,660
[CCTV]

175
00:10:28,080 --> 00:10:28,910
Βιαστείτε!

176
00:10:29,270 --> 00:10:31,150
[CCTV]

177
00:10:30,120 --> 00:10:31,240
Αυτά τα τρία.

178
00:10:32,270 --> 00:10:34,150
Μεγέθυνση.

179
00:10:35,010 --> 00:10:36,910
[CCTV]

180
00:10:38,950 --> 00:10:41,760
[Ασανσέρ 8]

181
00:10:40,550 --> 00:10:41,480
Πάμε.

182
00:10:41,790 --> 00:10:44,700
[Ασανσέρ 8]

183
00:10:45,440 --> 00:10:46,610
Είναι αυτός!

184
00:10:46,660 --> 00:10:48,260
Διευθυντής Λου, τον ξέρεις;

185
00:10:48,330 --> 00:10:52,710
[CCTV]

186
00:10:48,510 --> 00:10:49,200
Η αστυνομία θα είναι εδώ σύντομα.

187
00:10:49,200 --> 00:10:49,720
Πες τους

188
00:10:49,720 --> 00:10:50,870
Αυτό το άτομο είναι ο Wang Yongli.

189
00:10:50,870 --> 00:10:51,270
Ήταν

190
00:10:51,270 --> 00:10:53,270
ο διευθυντής του
Εργοστάσιο επίπλων Yinshan.

191
00:10:53,270 --> 00:10:54,000
Όταν φτάνει η αστυνομία,

192
00:10:54,000 --> 00:10:55,080
ζητήστε τους να ψάξουν

193
00:10:55,080 --> 00:10:55,790
τα περίχωρα του κόλπου Jinsha

194
00:10:55,790 --> 00:10:56,940
και το εργοστάσιο επίπλων Yinshan.

195
00:10:56,710 --> 00:10:59,880
[CCTV]

196
00:10:57,000 --> 00:10:57,630
Διευθυντής Λου.

197
00:10:57,630 --> 00:10:58,630
Δεν περιμένεις την αστυνομία;

198
00:10:58,630 --> 00:10:59,760
Που πάτε;

199
00:10:59,980 --> 00:11:01,500
[Ασανσέρ 8]

200
00:11:01,720 --> 00:11:02,980
Έγινε κάτι;

201
00:11:03,270 --> 00:11:05,040
Φύγε από τα μάτια μου.

202
00:11:05,550 --> 00:11:07,410
Έγινε κάτι στον Zhou Wan;

203
00:11:09,290 --> 00:11:10,630
Πώς τολμάς να μου κάνεις αυτή την ερώτηση;

204
00:11:10,630 --> 00:11:11,960
Ο Wang Yongli πήρε τον Zhou Wan μακριά.

205
00:11:11,960 --> 00:11:13,090
Για όλα φταις εσύ.

206
00:11:14,120 --> 00:11:15,760
Μπες μέσα. Θα πάω μαζί σου.

207
00:11:17,240 --> 00:11:18,930
Δεν υπάρχουν πολλά μέρη
όπου μπορεί να κρυφτεί ο Wang Yongli.

208
00:11:18,930 --> 00:11:19,940
Έχω ελέγξει.

209
00:11:19,960 --> 00:11:21,080
Εκείνος κρυβόταν μέσα

210
00:11:21,080 --> 00:11:22,030
το παλιό κτίριο του εργοστασίου Yinshan.

211
00:11:22,030 --> 00:11:24,080
Ξέρω πού είναι. Κάνε γρήγορα!

212
00:11:46,870 --> 00:11:47,600
Lu Xixiao,

213
00:11:48,440 --> 00:11:50,360
όσο για το περιστατικό του Luo He πριν από δέκα χρόνια,

214
00:11:50,360 --> 00:11:51,450
λυπάμαι.

215
00:11:51,790 --> 00:11:53,660
Με ένοιαζε πάρα πολύ
το οικογενειακό μου υπόβαθρο.

216
00:11:53,660 --> 00:11:55,590
Γι' αυτό κάνω συνέχεια λάθη.

217
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
Τι σου συμβαίνει;

218
00:11:57,960 --> 00:11:59,690
Γιατί μου το λες αυτό τώρα;

219
00:12:00,470 --> 00:12:01,910
Μισούσα τον Lu Zhongyue

220
00:12:01,910 --> 00:12:02,910
και σε αγανακτούσε.

221
00:12:03,480 --> 00:12:04,930
Αλλά δεν έχει σημασία τώρα.

222
00:12:04,930 --> 00:12:06,320
Αφήστε τα περασμένα να είναι περασμένα.

223
00:12:07,390 --> 00:12:07,960
Αν δεν είχες χάσει χρόνο

224
00:12:07,960 --> 00:12:08,840
λέγοντάς μου αυτά τα λόγια,

225
00:12:08,840 --> 00:12:10,040
θα ήμασταν εκεί τώρα.

226
00:12:10,950 --> 00:12:11,620
Jiang Yan,

227
00:12:12,030 --> 00:12:13,510
έχετε αγαπήσει τον Zhou Wan
τόσα χρόνια.

228
00:12:13,510 --> 00:12:14,000
Έχετε ποτέ

229
00:12:14,000 --> 00:12:15,400
την προστάτεψε έστω και μια φορά;

230
00:12:16,320 --> 00:12:16,960
Ακούω.

231
00:12:16,960 --> 00:12:18,120
Αν συμβεί κάτι στον Zhou Wan σήμερα,

232
00:12:18,120 --> 00:12:19,920
δεν θα μπορέσεις ποτέ να το ξεπληρώσεις.

233
00:12:22,480 --> 00:12:23,750
Ναι, φταίω εγώ.

234
00:12:24,550 --> 00:12:25,320
Απλώς δεν μπορώ

235
00:12:27,290 --> 00:12:28,210
αποδεχτείτε το

236
00:12:28,240 --> 00:12:29,750
είσαι πάντα μπροστά μου

237
00:12:30,350 --> 00:12:31,830
στα μάτια όλων.

238
00:12:33,750 --> 00:12:35,410
Έχεις καλύτερο υπόβαθρο.

239
00:12:35,750 --> 00:12:36,810
Ο Zhou Wan σε αγαπάει.

240
00:12:37,000 --> 00:12:38,130
Ο παππούς σε εκτιμά.

241
00:12:38,870 --> 00:12:40,030
Ακόμα και ο Lu Zhongyue

242
00:12:40,030 --> 00:12:41,230
σε σκέφτεται πολύ.

243
00:12:42,840 --> 00:12:44,030
Αλλά ποτέ δεν εννοούσα

244
00:12:44,030 --> 00:12:45,030
-να πληγώσει τον Zhou Wan.
-Αρκετά.

245
00:12:45,030 --> 00:12:46,320
Σταμάτα να λες βλακείες.

246
00:12:46,320 --> 00:12:47,960
Μπορείς απλά να οδηγήσεις;

247
00:13:13,000 --> 00:13:13,720
Λου Σιξιάο.

248
00:13:15,080 --> 00:13:15,910
Υπάρχουν πολλά κτίρια εδώ.

249
00:13:15,910 --> 00:13:16,960
Ας χωρίσουμε.

250
00:13:29,000 --> 00:13:29,800
Είσαι ξύπνιος.

251
00:13:30,960 --> 00:13:32,620
Ξέρετε τι είναι αυτό το μέρος;

252
00:13:39,750 --> 00:13:41,280
Εργοστάσιο επίπλων Yinshan

253
00:13:41,600 --> 00:13:43,340
μετακόμισε στο Jinsha Bay.

254
00:13:43,750 --> 00:13:45,510
Το εργοστάσιο που ίδρυσες

255
00:13:46,150 --> 00:13:47,910
ήταν

256
00:13:48,240 --> 00:13:50,440
κοντά στο εργοτάξιο παραγωγής πρώτων υλών.

257
00:13:53,450 --> 00:13:54,560
Ξέρεις τι;

258
00:13:55,360 --> 00:13:56,280
Τότε,

259
00:13:57,550 --> 00:13:58,790
Αγόρασα αυτή τη γη

260
00:13:59,840 --> 00:14:00,750
και κατασκευάστηκε

261
00:14:01,200 --> 00:14:02,720
κάθε έπιπλο

262
00:14:02,720 --> 00:14:03,870
μαζί με τους άντρες μου.

263
00:14:03,870 --> 00:14:06,360
Τότε, είχαμε την ευκαιρία να
επεκτείνει την επιχείρηση.

264
00:14:06,360 --> 00:14:07,150
Αργότερα,

265
00:14:07,840 --> 00:14:09,690
Αγόρασα αυτό το μέρος.

266
00:14:11,440 --> 00:14:11,970
Αλλά μετά,

267
00:14:13,150 --> 00:14:15,940
Έπαθα μια αποτυχία

268
00:14:16,350 --> 00:14:17,870
και κατέληξε έτσι.

269
00:14:18,960 --> 00:14:20,150
Μπορώ μόνο να κρυφτώ εδώ.

270
00:14:20,900 --> 00:14:22,150
Και όλα αυτά

271
00:14:22,590 --> 00:14:24,100
φταίει ο Lu Zhongyue.

272
00:14:24,780 --> 00:14:26,040
καταλαβαίνω.

273
00:14:26,220 --> 00:14:27,480
Καταλαβαίνω απόλυτα.

274
00:14:27,870 --> 00:14:28,960
Πρέπει να σου το είπε η Λίλη

275
00:14:28,960 --> 00:14:30,090
τι μου συνέβη.

276
00:14:30,450 --> 00:14:32,150
Ο Lu Zhongyue χρησιμοποίησε το ίδιο κόλπο

277
00:14:32,150 --> 00:14:33,720
να πλαισιώσω το εργοστάσιο του μπαμπά μου,

278
00:14:34,400 --> 00:14:35,830
προκαλώντας την πτώχευση του πατέρα μου

279
00:14:35,830 --> 00:14:37,480
και αφήνοντάς τον ένα τεράστιο χρέος.

280
00:14:37,480 --> 00:14:38,510
Αργότερα, ο πατέρας μου

281
00:14:38,840 --> 00:14:40,660
πέθανε από κατάθλιψη.

282
00:14:43,510 --> 00:14:44,370
Διευθυντής Wang,

283
00:14:44,800 --> 00:14:46,210
Θέλω πολύ να σε βοηθήσω.

284
00:14:46,670 --> 00:14:47,750
Αυτό είναι σαν

285
00:14:47,750 --> 00:14:49,150
βοηθώντας τον πατέρα μου.

286
00:14:50,330 --> 00:14:52,200
Σταμάτα να λες ψέματα.

287
00:14:53,240 --> 00:14:54,000
ξέρω

288
00:14:55,550 --> 00:14:56,320
είσαι μέλος του

289
00:14:56,320 --> 00:14:57,390
Ομάδα Lan Yue.

290
00:14:58,000 --> 00:14:58,630
Εκείνη την ημέρα,

291
00:14:58,870 --> 00:15:00,630
αυτός που σε ακολούθησε στο σπίτι μου

292
00:15:00,630 --> 00:15:02,000
ήταν ο γιος του Lu Zhongyue.

293
00:15:02,540 --> 00:15:03,350
Τώρα,

294
00:15:03,690 --> 00:15:05,300
έχεις άλλες δικαιολογίες;

295
00:15:05,830 --> 00:15:07,650
Αν θέλεις πραγματικά να με βοηθήσεις,

296
00:15:08,090 --> 00:15:09,190
να σε ρωτησω.

297
00:15:09,790 --> 00:15:11,240
Πού είναι τα στοιχεία

298
00:15:11,240 --> 00:15:12,000
σου έδωσα;

299
00:15:12,730 --> 00:15:14,440
Μπορώ να το εξηγήσω.

300
00:15:15,010 --> 00:15:15,640
Μπορώ επίσης

301
00:15:15,670 --> 00:15:16,320
πάρε το πίσω.

302
00:15:16,320 --> 00:15:17,200
σου υπόσχομαι.

303
00:15:17,480 --> 00:15:18,280
Είναι πολύ αργά.

304
00:15:19,160 --> 00:15:21,100
Νομίζεις ότι θα σε εμπιστευτώ ξανά;

305
00:15:21,120 --> 00:15:22,390
Αυτά τα στοιχεία

306
00:15:22,600 --> 00:15:23,320
μπορεί να είναι

307
00:15:23,320 --> 00:15:24,840
στα χέρια του Lu Zhongyue.

308
00:15:25,540 --> 00:15:27,520
Δεν έχω τίποτα τώρα.

309
00:15:30,680 --> 00:15:32,940
Διευθυντής Γουάνγκ, ηρέμησε.

310
00:15:33,120 --> 00:15:33,780
Σκεφτείτε το.

311
00:15:33,780 --> 00:15:35,920
Έχεις τη Λίλη.

312
00:15:36,150 --> 00:15:37,390
Ας βοηθήσουμε το εργοστάσιο

313
00:15:37,390 --> 00:15:38,540
επιστρέψτε στο φυσιολογικό.

314
00:15:38,630 --> 00:15:39,510
Σκάσε!

315
00:15:39,960 --> 00:15:41,690
Διευθυντής Wang! Διευθυντής Wang!

316
00:15:42,960 --> 00:15:44,120
Σκάσε!

317
00:15:44,600 --> 00:15:45,510
Ακούω.

318
00:15:45,600 --> 00:15:47,630
Δεν σου αξίζει
αναφέρω το όνομα της κόρης μου.

319
00:15:47,630 --> 00:15:48,440
έχω ετοιμάσει

320
00:15:48,440 --> 00:15:49,630
τα αποδεικτικά στοιχεία.

321
00:15:49,670 --> 00:15:51,270
και έγραψα το σημείωμα αυτοκτονίας μου.

322
00:15:51,730 --> 00:15:54,610
Πιστεύω ότι η αστυνομία θα μπορέσει

323
00:15:54,630 --> 00:15:56,550
μάθετε τι έχει κάνει ο Lu Zhongyue!

324
00:15:56,550 --> 00:15:57,320
Ζου Γουάν!

325
00:15:58,240 --> 00:15:58,840
Ζου Γουάν!

326
00:16:04,910 --> 00:16:05,550
Ζου Γουάν!

327
00:16:06,670 --> 00:16:07,480
Ζου Γουάν!

328
00:16:08,570 --> 00:16:10,530
Στάση! Μην έρθεις!

329
00:16:16,240 --> 00:16:17,940
Πρέπει να είσαι ο γιος του Lu Zhongyue.

330
00:16:18,130 --> 00:16:19,330
Ήρθες στην ώρα σου.

331
00:16:19,480 --> 00:16:20,740
Θα αφήσω τον Lu Zhongyue να γευτεί

332
00:16:20,740 --> 00:16:22,740
τα συναισθήματα να χάσεις τα πάντα.

333
00:16:25,330 --> 00:16:26,280
Ηρεμώ.

334
00:16:26,300 --> 00:16:27,090
Διευθυντής Wang,

335
00:16:27,090 --> 00:16:28,860
παρακαλώ ηρεμήστε και σκεφτείτε το.

336
00:16:28,860 --> 00:16:30,620
Είμαι ο γιος του Lu Zhongyue.

337
00:16:30,910 --> 00:16:32,240
Αν χρειάζεστε κάτι,

338
00:16:32,270 --> 00:16:33,510
μπορείς να τον απειλήσεις

339
00:16:33,510 --> 00:16:34,390
μαζί μου.

340
00:16:34,410 --> 00:16:35,120
Πληγώνει τον Zhou Wan

341
00:16:35,120 --> 00:16:35,870
δεν είναι βοήθεια

342
00:16:35,870 --> 00:16:37,360
σε σένα τώρα.

343
00:16:43,070 --> 00:16:44,470
Σκέψου τη μητέρα σου.

344
00:16:44,700 --> 00:16:45,750
Σκεφτείτε τη Λίλη.

345
00:16:46,260 --> 00:16:47,910
Αφήστε τον Lan Yue να εξηγήσει

346
00:16:47,910 --> 00:16:49,200
το περιστατικό του εργοστασίου επίπλων
για σένα.

347
00:16:49,200 --> 00:16:50,890
Δεν χρειάζεται πια να κρύβεσαι.

348
00:16:50,890 --> 00:16:51,980
Η μαμά και η κόρη σου μπορούν να ζήσουν

349
00:16:51,980 --> 00:16:53,460
μια ασφαλή και υγιή ζωή.

350
00:16:53,920 --> 00:16:55,240
Αρκεί να μην πληγώσεις τον Zhou Wan,

351
00:16:55,240 --> 00:16:56,030
Μπορώ να συνεργαστώ μαζί σας

352
00:16:56,030 --> 00:16:56,870
να κάνει οτιδήποτε.

353
00:16:56,870 --> 00:16:58,670
Θα κάνω ό,τι μου ζητήσετε.

354
00:17:03,750 --> 00:17:05,089
Άσε με να την δω πρώτα.

355
00:17:05,220 --> 00:17:06,599
Πες μου ότι είναι ασφαλής.

356
00:17:06,750 --> 00:17:07,400
Καλά;

357
00:17:07,470 --> 00:17:08,349
Καλώς.

358
00:17:08,349 --> 00:17:09,750
Είναι ανώφελο να το λέμε αυτό.

359
00:17:09,869 --> 00:17:10,800
Μην έρθεις!

360
00:17:14,440 --> 00:17:15,510
Γυρίστε.

361
00:17:17,329 --> 00:17:18,290
Γυρίστε!

362
00:17:27,540 --> 00:17:29,340
Βάλτε και τα δύο χέρια πίσω από την πλάτη σας!

363
00:17:47,350 --> 00:17:47,880
Ζου Γουάν!

364
00:17:48,590 --> 00:17:49,490
Είσαι καλά;

365
00:17:49,520 --> 00:17:50,920
-Πονάς;
-Είσαι καλά;

366
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
Πώς τολμάς να με κοροϊδέψεις;

367
00:17:51,920 --> 00:17:53,580
Δεν έπρεπε να σε εμπιστευτώ!

368
00:17:53,750 --> 00:17:54,880
Πηγαίνετε στο διάολο μαζί!

369
00:17:55,720 --> 00:17:56,920
Ας τελειώνουμε με όλα

370
00:17:57,440 --> 00:17:58,480
και να δούμε ποιος μπορεί να επιβιώσει

371
00:17:58,480 --> 00:17:59,610
και να ζήσεις μια καλή ζωή.

372
00:18:08,500 --> 00:18:09,160
Τι κάνετε;

373
00:18:09,450 --> 00:18:10,350
Είσαι πληγωμένος;

374
00:18:11,830 --> 00:18:13,280
Κανείς σας δεν μπορεί να ξεφύγει!

375
00:18:26,400 --> 00:18:27,310
Είσαι καλά;

376
00:18:29,160 --> 00:18:29,960
Το χέρι σου...

377
00:18:32,160 --> 00:18:33,210
Είμαι καλά.

378
00:18:37,080 --> 00:18:39,030
Ήμουν ακριβώς στην ώρα μου.

379
00:18:47,110 --> 00:18:47,750
Ευχαριστώ.

380
00:18:52,360 --> 00:18:53,010
Πρόσφατα,

381
00:18:53,160 --> 00:18:55,070
Wang, ο ιδιοκτήτης του
Εργοστάσιο επίπλων Yinshan,

382
00:18:55,070 --> 00:18:56,730
συνελήφθη για απαγωγή.

383
00:18:57,160 --> 00:18:58,830
Ο Wang ισχυρίστηκε ότι το εργοστάσιό του

384
00:18:58,830 --> 00:19:00,480
χρεοκόπησε

385
00:19:00,480 --> 00:19:01,960
λόγω κακόβουλου ανταγωνισμού.

386
00:19:01,960 --> 00:19:03,480
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται η αστυνομία

387
00:19:03,480 --> 00:19:04,680
διερεύνηση σχετικών υποθέσεων.

388
00:19:04,680 --> 00:19:05,790
Μην κουνηθείς.

389
00:19:05,790 --> 00:19:06,920
Μείνε ακίνητος.

390
00:19:06,940 --> 00:19:08,830
Όχι, τα πόδια μου είναι πολύ μακριά.

391
00:19:09,480 --> 00:19:10,400
Δεν μπορώ να τεντωθώ.

392
00:19:10,400 --> 00:19:11,640
Εννοώ το χέρι σου.

393
00:19:16,110 --> 00:19:17,110
Να είστε προσεκτικοί

394
00:19:17,110 --> 00:19:18,000
όταν κάνεις ντους.

395
00:19:18,000 --> 00:19:19,530
Μην αφήνετε την πληγή να βραχεί.

396
00:19:19,770 --> 00:19:21,190
Δεν μπορώ να το εγγυηθώ.

397
00:19:21,590 --> 00:19:23,120
Γιατί πόνεσα το δεξί μου χέρι.

398
00:19:29,320 --> 00:19:31,440
Το χέρι σου δεν έχει σπάσει.

399
00:19:31,850 --> 00:19:33,680
Σου το σφράγισα.

400
00:19:33,680 --> 00:19:35,080
Όλα θα πάνε καλά.

401
00:19:37,240 --> 00:19:38,240
Γυρίστε.

402
00:19:44,790 --> 00:19:45,680
Φαίνεται ο τραυματισμός σου

403
00:19:45,680 --> 00:19:47,270
είναι εντελώς καλά.

404
00:19:47,750 --> 00:19:49,270
Ανησυχούσα για τίποτα.

405
00:19:49,590 --> 00:19:50,440
Πώς είναι δυνατόν;

406
00:19:50,440 --> 00:19:51,240
Το χέρι μου

407
00:19:51,240 --> 00:19:52,680
ακόμα πονάει.

408
00:19:54,200 --> 00:19:55,260
Άσε το χέρι σου κάτω.

409
00:19:55,510 --> 00:19:56,460
Ποιος σε έκανε να...

410
00:19:56,460 --> 00:19:58,790
Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι καλός στον επίδεσμο.

411
00:19:59,270 --> 00:19:59,830
Η πληγή μου

412
00:19:59,830 --> 00:20:00,920
δεν βράχηκε.

413
00:20:02,880 --> 00:20:03,880
Πραγματικά.

414
00:20:05,270 --> 00:20:06,510
Το χέρι μου είναι ακόμα…

415
00:20:07,310 --> 00:20:08,640
Είναι απλώς ένας ανελκυστήρας που…

416
00:20:08,640 --> 00:20:10,640
Γιατί δεν σταμάτησες να κουνάς το χέρι σου;

417
00:20:11,790 --> 00:20:13,500
Ξανά παίζεις.

418
00:20:13,590 --> 00:20:13,880
Γεια σου.

419
00:20:13,880 --> 00:20:15,550
-Θες να σου στεγνώσω τα μαλλιά;
-Πονάει. Πονάει.

420
00:20:15,550 --> 00:20:16,790
-Ωχ!
-Θα σταματήσω αμέσως.

421
00:20:16,790 --> 00:20:17,520
Θέλω να μου στεγνώσεις τα μαλλιά.

422
00:20:17,520 --> 00:20:18,590
Συνεχίζω. Συνέχισε, σε παρακαλώ.

423
00:20:18,590 --> 00:20:20,030
-Οχι.
-Συνέχισε, σε παρακαλώ.

424
00:20:20,030 --> 00:20:21,070
Ας σταματήσουμε εδώ.

425
00:20:22,310 --> 00:20:23,400
Είμαι ανυπόμονος.

426
00:20:25,680 --> 00:20:26,510
Μη φύγεις.

427
00:20:26,510 --> 00:20:27,440
Μη φύγεις.

428
00:20:27,680 --> 00:20:29,280
Έχω κάτι να σου πω.

429
00:20:29,520 --> 00:20:30,580
Θα πας να...

430
00:20:31,240 --> 00:20:32,270
Όχι.

431
00:20:33,330 --> 00:20:34,440
Έχω κάτι να σου πω.

432
00:20:34,440 --> 00:20:34,960
Πραγματικά.

433
00:20:36,020 --> 00:20:36,870
Προχωρήστε.

434
00:20:37,750 --> 00:20:38,960
Wang Yongli

435
00:20:40,540 --> 00:20:42,470
αντιμετωπίζει πλέον ποινικές διώξεις.

436
00:20:43,880 --> 00:20:44,720
Αλλά μπορεί ακόμα

437
00:20:44,720 --> 00:20:46,070
μήνυσε Lan Yue.

438
00:20:48,270 --> 00:20:49,440
Και

439
00:20:50,510 --> 00:20:51,590
έχω βρει

440
00:20:51,590 --> 00:20:52,270
περισσότερα στοιχεία για

441
00:20:52,270 --> 00:20:54,730
το περιστατικό του εργοστασίου επίπλων Yinshan.

442
00:20:55,880 --> 00:20:57,240
Μαζί με τα στοιχεία

443
00:20:57,240 --> 00:20:58,310
Ο Jiang Yan έφυγε,

444
00:20:59,070 --> 00:21:00,510
η αλήθεια του
το εργοστάσιο επίπλων Yinshan

445
00:21:00,510 --> 00:21:02,000
θα αποκαλυφθεί, σωστά;

446
00:21:06,200 --> 00:21:07,730
Υπάρχει μια κακή είδηση.

447
00:21:08,070 --> 00:21:10,000
Ο προμηθευτής που εξαπάτησε τον μπαμπά σου,

448
00:21:10,120 --> 00:21:11,320
του οποίου το επώνυμο είναι Huo,

449
00:21:12,090 --> 00:21:13,350
πέθανε σε τροχαίο.

450
00:21:20,640 --> 00:21:21,920
Λοιπόν, σημαίνει

451
00:21:22,440 --> 00:21:23,830
δεν έχουμε ιδέα εδώ.

452
00:21:25,260 --> 00:21:26,000
Ακόμα κι αν μπορούμε

453
00:21:26,000 --> 00:21:27,310
κερδίσει τη δίκη,

454
00:21:28,790 --> 00:21:30,070
ακόμα δεν μπορούμε να αποδείξουμε

455
00:21:30,070 --> 00:21:31,870
τι έκανε ο Lu Zhongyue στον μπαμπά σου.

456
00:21:35,750 --> 00:21:37,240
Ξέρω ότι είναι δύσκολο

457
00:21:38,070 --> 00:21:40,870
να λογοδοτήσει κάποιος
για την τραγωδία του πατέρα μου.

458
00:21:45,030 --> 00:21:45,830
Αλλά είναι εντάξει

459
00:21:46,830 --> 00:21:48,680
όσο η κακή συμπεριφορά του Lu Zhongyue

460
00:21:48,680 --> 00:21:49,830
μπορεί να εκτεθεί.

461
00:22:04,680 --> 00:22:05,270
Είμαι εγώ.

462
00:22:05,830 --> 00:22:06,960
Είδα τα νέα.

463
00:22:07,310 --> 00:22:08,200
Ας συναντηθούμε.

464
00:22:43,880 --> 00:22:45,080
Έχεις αλλάξει πολύ.

465
00:22:45,880 --> 00:22:47,000
Είσαι ώριμος.

466
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Αυτός είναι ο καφές που σου παρήγγειλα.

467
00:22:56,550 --> 00:22:58,000
Τι θέλεις από μένα;

468
00:22:58,510 --> 00:22:59,270
Δεν έχω τίποτα

469
00:22:59,270 --> 00:23:00,070
να σου μιλήσω.

470
00:23:20,030 --> 00:23:20,890
Αυτά είναι για σάς.

471
00:23:22,270 --> 00:23:23,000
Ρίχνω μιά ματιά.

472
00:23:30,640 --> 00:23:31,830
Έχεις δουλέψει σκληρά

473
00:23:30,800 --> 00:23:32,240
[Σχετικά με το Jun'an Building Materials Factory]

474
00:23:31,830 --> 00:23:33,070
τόσα χρόνια

475
00:23:32,240 --> 00:23:33,690
[και
Εξοπλισμός Hengguan
and Building Materials Co., Ltd]

476
00:23:33,440 --> 00:23:34,680
για αυτό, σωστά;

477
00:23:33,720 --> 00:23:36,880
[Αλληλογραφία και Χειρισμός Αρχείων
Σχετικά με τις Διαφωνίες Ποιότητας Πρώτων Υλών]

478
00:23:39,480 --> 00:23:41,550
Όλα αυτά τα χειριζόμουν εκείνη την εποχή.

479
00:23:42,680 --> 00:23:45,200
Υπάρχουν κάποια στοιχεία

480
00:23:45,270 --> 00:23:47,600
που άφησε το εργοστάσιο υλικών
και αντιπροσώπων.

481
00:23:49,160 --> 00:23:50,480
απλά ήθελα

482
00:23:50,480 --> 00:23:52,160
να αφήσω στον εαυτό μου μια διέξοδο.

483
00:23:54,400 --> 00:23:56,680
Τώρα, δεν το χρειάζομαι πια.

484
00:23:57,350 --> 00:23:59,590
Έχω σκεφτεί πολλά αυτά τα χρόνια.

485
00:24:02,200 --> 00:24:03,990
Θέλω να ζήσω μια διαφορετική ζωή.

486
00:24:08,290 --> 00:24:09,440
Γιατί με βοήθησες;

487
00:24:15,830 --> 00:24:18,310
Δεν σε περίμενα

488
00:24:18,510 --> 00:24:20,370
να συνεχίσει να ερευνά την αλήθεια.

489
00:24:21,790 --> 00:24:22,550
Πάντα σκεφτόμουν

490
00:24:22,550 --> 00:24:24,280
ήμασταν το ίδιο είδος ανθρώπων.

491
00:24:25,270 --> 00:24:26,200
Αλλά

492
00:24:26,960 --> 00:24:28,560
Μόλις τώρα το κατάλαβα

493
00:24:31,270 --> 00:24:32,750
μαλώνοντας τα πάντα

494
00:24:33,400 --> 00:24:34,790
και προσπαθείς το καλύτερο

495
00:24:35,400 --> 00:24:36,480
είναι διαφορετικά.

496
00:24:38,790 --> 00:24:40,050
καλά κάνεις τώρα,

497
00:24:41,830 --> 00:24:42,690
καλύτερα από μένα.

498
00:24:48,810 --> 00:24:49,720
Καλός.

499
00:24:50,480 --> 00:24:52,310
Κόρη μου να είσαι ευτυχισμένη.

500
00:24:52,480 --> 00:24:54,350
Θα σε αφήσω να πληρώσεις τον λογαριασμό.

501
00:24:54,880 --> 00:24:55,810
Καλώς ήρθες.

502
00:25:28,930 --> 00:25:31,060
Αλήθεια δεν χρειάζεσαι να πάω μαζί σου;

503
00:25:35,250 --> 00:25:36,540
Δεν συμφωνήσαμε σε αυτό;

504
00:25:37,400 --> 00:25:39,060
Σχετίζεται με την οικογένεια Λου.

505
00:25:39,700 --> 00:25:41,900
Δεν θέλω να σε κάνω να νιώθεις άβολα.

506
00:25:55,520 --> 00:25:56,240
Λοιπόν,

507
00:25:58,340 --> 00:25:59,740
Θα σε περιμένω στο σπίτι.

508
00:26:07,480 --> 00:26:08,280
Αυτό το θέμα

509
00:26:08,310 --> 00:26:09,830
έχει προκαλέσει σάλο,

510
00:26:10,070 --> 00:26:11,460
δημιουργώντας μια κακή επιρροή

511
00:26:11,460 --> 00:26:12,810
στην εταιρεία μας.

512
00:26:14,160 --> 00:26:16,590
Κάποιος πρέπει να είναι υπεύθυνος

513
00:26:16,830 --> 00:26:17,920
για αυτό.

514
00:26:19,070 --> 00:26:19,960
Κύριε Λου,

515
00:26:20,590 --> 00:26:22,160
για την ακρίβεια,

516
00:26:22,160 --> 00:26:23,200
ήταν λόγω

517
00:26:23,200 --> 00:26:25,880
την κακόβουλη πρόθεση της απόκτησης
του εργοστασίου επίπλων Yinshan.

518
00:26:25,880 --> 00:26:26,510
Ο Xixiao και οι άλλοι

519
00:26:26,510 --> 00:26:27,830
πήγε να κάνει μια τακτική επιθεώρηση

520
00:26:27,830 --> 00:26:29,560
αλλά υπέστη ακραία εκδίκηση.

521
00:26:29,590 --> 00:26:30,510
Δεν έχει σημασία τι,

522
00:26:30,830 --> 00:26:31,720
δεν θα έπρεπε

523
00:26:31,740 --> 00:26:32,660
να κατηγορηθεί.

524
00:26:33,070 --> 00:26:34,000
Μη νομίζεις

525
00:26:34,000 --> 00:26:35,680
χτυπάς γύρω από τον θάμνο;

526
00:26:35,680 --> 00:26:37,480
Όσο για το περιστατικό του
Εργοστάσιο επίπλων Yinshan,

527
00:26:37,480 --> 00:26:39,160
υπάρχουν κάποιοι όγκοι.

528
00:26:39,590 --> 00:26:40,680
Πώς θα μπορούσαν τα λόγια ενός κακού

529
00:26:40,680 --> 00:26:41,790
να είσαι αξιόπιστος;

530
00:26:43,480 --> 00:26:44,110
Αυτό είναι απλώς συκοφαντία από

531
00:26:44,110 --> 00:26:46,160
ένας απελπισμένος άνθρωπος.

532
00:26:46,830 --> 00:26:48,030
Αυτοί όμως που είναι υπεύθυνοι του έργου

533
00:26:48,030 --> 00:26:49,270
της εταιρείας

534
00:26:50,200 --> 00:26:51,440
αγνόησε τα συμφέροντα της εταιρείας

535
00:26:51,440 --> 00:26:52,200
και ενήργησε χωρίς άδεια,

536
00:26:52,200 --> 00:26:53,750
προκαλώντας τόσο μεγάλο πρόβλημα.

537
00:26:54,240 --> 00:26:57,070
Προτείνω να τους απορρίψουμε
το συντομότερο δυνατό.

538
00:27:00,070 --> 00:27:01,270
Κύριε Λου, μην ασχολείστε.

539
00:27:02,440 --> 00:27:03,700
Θα παραιτηθώ αμέσως.

540
00:27:04,310 --> 00:27:05,640
Αυτή είναι η συνάντηση του
το διοικητικό συμβούλιο.

541
00:27:05,640 --> 00:27:06,790
Δεν έχεις τα προσόντα
να παρευρεθεί στη συνάντηση.

542
00:27:06,790 --> 00:27:08,070
Κάλεσα την κυρία Zhou

543
00:27:08,070 --> 00:27:08,790
ιδιαίτερα

544
00:27:08,790 --> 00:27:10,510
ως μάρτυρας του συμβάντος.

545
00:27:10,510 --> 00:27:11,680
Ας ακούσουμε

546
00:27:11,680 --> 00:27:13,000
τι θέλει να πει.

547
00:27:13,240 --> 00:27:14,550
Τι πιστεύεις;

548
00:27:14,680 --> 00:27:15,480
Τι εννοείς;

549
00:27:15,480 --> 00:27:17,410
- Αυτή είναι η συνάντηση των...
-Ο κ. Lu.

550
00:27:18,480 --> 00:27:19,270
Όταν ο ανώτερος κ. Λου

551
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
άκουσε αυτό το περιστατικό,

552
00:27:20,070 --> 00:27:21,070
ήταν πολύ θυμωμένος.

553
00:27:21,240 --> 00:27:21,830
με ρώτησε

554
00:27:21,830 --> 00:27:23,890
να γίνει άμεσα συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.

555
00:27:24,440 --> 00:27:25,110
νομίζω

556
00:27:25,240 --> 00:27:27,270
θέλει να ακούσει

557
00:27:27,270 --> 00:27:29,270
την ιστορία από τον εμπλεκόμενο.

558
00:27:29,510 --> 00:27:30,200
Κύριε Λου,

559
00:27:31,070 --> 00:27:32,070
τι πιστεύεις;

560
00:27:36,510 --> 00:27:39,780
[Συνεδρίαση Προέδρου Αρ.78
του Ομίλου Lan Yue]

561
00:27:41,400 --> 00:27:42,110
λυπάμαι.

562
00:27:42,480 --> 00:27:43,400
Δεν μπορώ να συνεχίσω να είμαι υπεύθυνος

563
00:27:43,400 --> 00:27:45,130
το έργο Φάσης ΙΙ του Lan Yue.

564
00:27:45,400 --> 00:27:46,070
Συγγνώμη για το πρόβλημα

565
00:27:46,070 --> 00:27:47,400
για εσάς και την κα Qilan.

566
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
Πριν φύγω,

567
00:27:49,750 --> 00:27:51,240
Έχω στείλει δύο σημαντικά έγγραφα

568
00:27:51,240 --> 00:27:52,110
σε σας

569
00:27:52,200 --> 00:27:53,590
μέσω email.

570
00:27:53,720 --> 00:27:54,780
Παρακαλώ ελέγξτε τα.

571
00:28:00,430 --> 00:28:00,740
[Πρόβλημα ποιότητας επίπλων Yinshan]

572
00:28:01,310 --> 00:28:02,070
Το πρώτο

573
00:28:02,200 --> 00:28:04,240
είναι η απόδειξη του

574
00:28:04,090 --> 00:28:07,820
[Πρόβλημα ποιότητας επίπλων Yinshan]

575
00:28:04,240 --> 00:28:05,790
σαμποτάροντας τις επιχειρηματικές δραστηριότητες

576
00:28:05,790 --> 00:28:07,160
και τη διεξαγωγή απάτης συμβολαίων

577
00:28:07,160 --> 00:28:09,310
στη διαδικασία αγοράς
η γη

578
00:28:09,310 --> 00:28:11,270
του έργου Φάσης ΙΙ του Lan Yue.

579
00:28:11,680 --> 00:28:12,680
Πριν από το εργοστάσιο επίπλων Yinshan

580
00:28:12,680 --> 00:28:13,790
αποκτήθηκε,

581
00:28:13,900 --> 00:28:14,960
ο διευθυντής του εργοστασίου, Wang Yongli,

582
00:28:14,020 --> 00:28:16,600
[Πρόβλημα ποιότητας επίπλων Yinshan]

583
00:28:14,960 --> 00:28:16,800
μηνύθηκε

584
00:28:17,070 --> 00:28:18,730
για χρήση κατώτερων προϊόντων,

585
00:28:19,030 --> 00:28:21,000
και μετά έκλεισε το εργοστάσιο.

586
00:28:21,230 --> 00:28:22,560
Αλλά στην πραγματικότητα,

587
00:28:21,950 --> 00:28:25,690
[Πρόβλημα ποιότητας επίπλων Yinshan]

588
00:28:23,070 --> 00:28:24,790
ήταν επειδή ο αγοραστής του

589
00:28:24,790 --> 00:28:26,000
Εργοστάσιο επίπλων Yinshan

590
00:28:26,000 --> 00:28:27,960
και οι αντιπρόσωποι

591
00:28:27,960 --> 00:28:29,070
που παρείχε πρώτες ύλες
συνεννοήθηκαν κρυφά

592
00:28:29,070 --> 00:28:30,640
να πλαστογραφήσει την έκθεση ποιοτικού ελέγχου,

593
00:28:30,640 --> 00:28:32,000
που οδηγεί σε

594
00:28:32,000 --> 00:28:33,070
ζητήματα ποιότητας προϊόντων.

595
00:28:33,070 --> 00:28:34,880
Έτσι, ο Wang Yongli

596
00:28:34,880 --> 00:28:36,500
αναγκάστηκε να μεταβιβάσει τη γη

597
00:28:36,500 --> 00:28:38,180
προς Lan Yue σε πολύ χαμηλή τιμή.

598
00:28:38,370 --> 00:28:39,650
Κόψτε τα χάλια.

599
00:28:39,680 --> 00:28:41,070
Τι βλακείες λες;

600
00:28:41,070 --> 00:28:42,400
-Ο κ. Lu.
-Πρέπει να...

601
00:28:43,200 --> 00:28:44,680
Συμπεριφερθείτε.

602
00:28:45,270 --> 00:28:46,070
Κάτσε.

603
00:28:53,270 --> 00:28:54,270
Συμπτωματικά,

604
00:28:54,530 --> 00:28:55,040
[Πρόβλημα ποιότητας επίπλων Yinshan]

605
00:28:54,960 --> 00:28:56,070
έκανες το ίδιο πράγμα

606
00:28:55,070 --> 00:28:58,060
[Ζήτημα ποιότητας προϊόντος
της κατασκευής Jun'an]

607
00:28:56,480 --> 00:28:57,960
πριν από 20 χρόνια.

608
00:28:59,270 --> 00:29:00,830
Θυμάσαι

609
00:29:01,270 --> 00:29:03,330
Εργοστάσιο δομικών υλικών Jun'an;

610
00:29:04,310 --> 00:29:06,680
Κατά την αγορά της γης του

611
00:29:06,680 --> 00:29:08,740
Το έργο Lan Yue Phase I του θέρετρου,

612
00:29:08,750 --> 00:29:10,960
Ο Lu Zhongyue έστησε μια παγίδα με τον έμπορο

613
00:29:11,590 --> 00:29:12,880
με τον ίδιο τρόπο,

614
00:29:12,900 --> 00:29:15,150
προκαλώντας τη χρεοκοπία του Jun'an.

615
00:29:15,350 --> 00:29:18,280
Με αυτόν τον τρόπο αγοράστηκε
από Lan Yue σε χαμηλή τιμή.

616
00:29:19,310 --> 00:29:20,310
Για 20 χρόνια,

617
00:29:21,690 --> 00:29:23,210
πολλές οικογένειες

618
00:29:24,070 --> 00:29:25,070
έχουν υπάρξει

619
00:29:26,270 --> 00:29:27,640
οδηγείται στην εξαθλίωση,

620
00:29:29,270 --> 00:29:30,510
και κατεστραμμένο

621
00:29:32,680 --> 00:29:33,830
λόγω σας.

622
00:29:36,400 --> 00:29:38,200
Ξέρω, για σένα,

623
00:29:39,270 --> 00:29:40,160
είναι απλά

624
00:29:40,160 --> 00:29:41,440
μια βρώμικη συμφωνία.

625
00:29:43,830 --> 00:29:45,030
Αλλά για τους ανθρώπους

626
00:29:45,030 --> 00:29:46,490
που τα έζησε όλα αυτά,

627
00:29:47,790 --> 00:29:49,590
περίμεναν την αλήθεια

628
00:29:50,310 --> 00:29:52,400
για 20 χρόνια.

629
00:29:55,590 --> 00:29:57,120
Τα υλικά στα χέρια σας

630
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
έχουν επίσης σταλεί

631
00:29:58,680 --> 00:29:59,960
στις αρμόδιες υπηρεσίες.

632
00:29:59,960 --> 00:30:01,400
Πιστεύω ότι κάποιος θα το κάνει

633
00:30:01,400 --> 00:30:02,510
ελάτε να το ερευνήσετε.

634
00:30:02,510 --> 00:30:03,830
Η Lan Yue είναι μια κορυφαία επιχείρηση

635
00:30:03,830 --> 00:30:04,750
στο Πινγκτσουάν.

636
00:30:05,240 --> 00:30:06,990
Πιστεύω ότι η ανάπτυξή του

637
00:30:07,330 --> 00:30:09,860
βασίζεται στη διατήρηση της ακεραιότητας
σε επιχειρήσεις

638
00:30:10,270 --> 00:30:11,730
και βάζοντας πρώτα τους ανθρώπους.

639
00:30:12,200 --> 00:30:13,510
Σας πιστεύω όλους

640
00:30:14,270 --> 00:30:15,110
θα κάνει μια σωστή επιλογή

641
00:30:15,110 --> 00:30:16,830
για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη

642
00:30:16,830 --> 00:30:18,350
του Lan Yue.

643
00:30:19,250 --> 00:30:22,850
[Ζήτημα ποιότητας προϊόντος
της κατασκευής Jun'an]

644
00:30:26,690 --> 00:30:29,980
[Ζήτημα ποιότητας προϊόντος
της κατασκευής Jun'an]

645
00:30:30,680 --> 00:30:31,680
Παρεμπιπτόντως, κύριε Lu,

646
00:30:32,540 --> 00:30:33,730
θυμάσαι

647
00:30:34,440 --> 00:30:36,030
το όνομα του σκηνοθέτη

648
00:30:36,030 --> 00:30:38,230
του Jun'an Building Materials Factory;

649
00:30:39,830 --> 00:30:40,960
Το όνομά του είναι Zhou Jun.

650
00:30:56,850 --> 00:30:57,740
Μπαμπάς.

651
00:30:57,930 --> 00:30:59,000
Ο Lu Zhongyue τιμωρήθηκε

652
00:30:59,000 --> 00:31:00,070
από το νόμο.

653
00:31:00,960 --> 00:31:01,640
Η αλήθεια

654
00:31:02,200 --> 00:31:03,400
αποκαλύπτεται τελικά.

655
00:31:37,930 --> 00:31:40,550
♪ Γρήγορα βήματα ♪

656
00:31:40,940 --> 00:31:43,440
♪ Όταν μόλις βγήκαμε έξω,
δεν γνωριστήκαμε ♪

657
00:31:43,460 --> 00:31:45,920
♪ Κι όμως ήδη σε ανυπομονησία ♪

658
00:31:46,180 --> 00:31:50,040
♪ Στον αέρα μετά τη βροχή ♪

659
00:31:50,060 --> 00:31:53,860
♪ Όλα είναι γεμάτα χαρά ♪

660
00:31:52,900 --> 00:31:59,090
[Ομάδα Lan Yue]

661
00:32:00,410 --> 00:32:02,330
♪ Ο ψίθυρος σου ♪

662
00:32:02,900 --> 00:32:04,770
Το ♪ είναι σε συγχρονισμό με το ♪

663
00:32:04,790 --> 00:32:08,190
♪ Η ανάσα μου ♪

664
00:32:08,460 --> 00:32:12,090
♪ Φαίνεται να έχεις ακούσει ♪

665
00:32:12,120 --> 00:32:15,010
♪ Η ανείπωτη μοναξιά ♪

666
00:32:15,190 --> 00:32:20,340
♪ Και τα συναισθήματα δεν τολμώ να πω ♪

667
00:32:22,000 --> 00:32:27,650
♪ Αφήστε με να βυθιστώ στον χρόνο
όταν είσαι εδώ ♪

668
00:32:27,670 --> 00:32:31,050
♪ Αυτός ο κόσμος είναι πάντα πολύ σκληρός ♪

669
00:32:31,210 --> 00:32:36,600
♪ Μαζί σου εδώ,
Μπορώ ειλικρινά να παραδεχτώ τις προσδοκίες μου ♪

670
00:32:36,630 --> 00:32:39,200
♪ Πέρα από αυτό που είχα φανταστεί ♪

671
00:32:54,120 --> 00:32:56,630
Xixiao, σου είπα

672
00:32:56,650 --> 00:32:58,570
δεν είναι η κατάλληλη για σένα.

673
00:32:59,310 --> 00:33:00,270
Γιατί είσαι

674
00:33:00,270 --> 00:33:01,440
τόσο πεισματάρης;

675
00:33:13,680 --> 00:33:14,310
Παππού,

676
00:33:16,890 --> 00:33:17,880
πρέπει να ξέρεις

677
00:33:18,500 --> 00:33:20,300
Είμαι διαφορετικός από τον Lu Zhongyue.

678
00:33:20,680 --> 00:33:22,070
Δεν χρειάζομαι κάποιον σαν τη μαμά μου

679
00:33:22,070 --> 00:33:23,160
να είσαι μαζί μου,

680
00:33:23,200 --> 00:33:24,880
και να με καθοδηγείς κάθε μέρα

681
00:33:24,880 --> 00:33:26,410
για να με κρατήσει στο σωστό δρόμο.

682
00:33:27,440 --> 00:33:28,440
Όλα όσα έχω κάνει αυτά τα χρόνια

683
00:33:28,440 --> 00:33:29,640
το έχει αποδείξει.

684
00:33:29,640 --> 00:33:30,550
Έχω μεγαλώσει.

685
00:33:30,710 --> 00:33:31,160
Μπορώ να καλέσω τους πυροβολισμούς

686
00:33:31,160 --> 00:33:32,480
στη ζωή μου.

687
00:33:34,140 --> 00:33:35,440
δεν με νοιάζει

688
00:33:35,440 --> 00:33:37,160
απόψεις και σχόλια άλλων.

689
00:33:37,160 --> 00:33:37,960
Άρα, δεν χρειάζεται

690
00:33:37,960 --> 00:33:39,180
να την απειλήσει με αυτά τα πράγματα

691
00:33:39,180 --> 00:33:41,380
και να την αναγκάσω να μπει στη θέση μου.

692
00:33:41,510 --> 00:33:42,990
Ξέρω τι θέλω.

693
00:33:43,590 --> 00:33:44,590
Ξέρω κι εγώ

694
00:33:44,590 --> 00:33:45,640
τι μπορώ να κάνω.

695
00:33:53,670 --> 00:33:54,470
Αυτό το θέμα

696
00:33:54,960 --> 00:33:56,310
είναι μεταξύ μας.

697
00:33:57,270 --> 00:33:59,200
Ήμουν νέος, ανώριμος,

698
00:33:59,200 --> 00:34:00,920
και παιδικό. Δεν είχα λόγο.

699
00:34:00,940 --> 00:34:02,000
Οπότε, δεν είχα άλλη επιλογή.

700
00:34:02,040 --> 00:34:03,160
Αλλά αν τη συγχωρώ τώρα

701
00:34:03,160 --> 00:34:04,240
ή όχι

702
00:34:05,270 --> 00:34:06,310
εξαρτάται από εμένα.

703
00:34:07,400 --> 00:34:08,760
Η συμφωνία που έκανες μαζί της

704
00:34:08,760 --> 00:34:10,080
δεν μετράει πια.

705
00:34:10,080 --> 00:34:11,230
Της είπες να μην εμφανιστεί

706
00:34:11,230 --> 00:34:12,070
μπροστά μου πια

707
00:34:12,070 --> 00:34:14,000
αλλά ποτέ δεν με ρώτησε για τις απόψεις μου.

708
00:34:14,080 --> 00:34:14,670
Παππού,

709
00:34:15,500 --> 00:34:16,580
δεν είναι δίκαιο.

710
00:34:17,239 --> 00:34:19,440
Πάντα είχατε έντονο μάτι για τους ανθρώπους.

711
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
Δεν είναι απλά ένα θέμα

712
00:34:20,670 --> 00:34:21,670
του αν δύο άτομα

713
00:34:21,670 --> 00:34:23,280
είναι σωστά ο ένας για τον άλλον

714
00:34:23,280 --> 00:34:24,280
ή όχι.

715
00:34:25,130 --> 00:34:26,790
Κοιτάξτε τη μαμά μου και τον Lu Zhongyue.

716
00:34:27,100 --> 00:34:27,760
Αν είχαν

717
00:34:27,760 --> 00:34:28,840
χωρισμένοι,

718
00:34:29,190 --> 00:34:31,670
όλες αυτές οι τραγωδίες
δεν θα είχε συμβεί.

719
00:34:31,670 --> 00:34:32,230
Ελπίζω πραγματικά

720
00:34:32,230 --> 00:34:33,179
την οικογένεια Λου

721
00:34:33,440 --> 00:34:34,239
μπορεί να είναι πιο ζεστό.

722
00:34:34,320 --> 00:34:34,880
Λοιπόν παππού,

723
00:34:34,880 --> 00:34:35,670
αυτό που θέλω να σου πω

724
00:34:35,670 --> 00:34:36,590
είναι πολύ απλό.

725
00:34:38,199 --> 00:34:40,130
Έχω συναισθήματα μόνο με τον Zhou Wan.

726
00:34:41,150 --> 00:34:42,630
Όλα αυτά τα χρόνια,

727
00:34:43,150 --> 00:34:44,510
είναι η μόνη μου αγάπη.

728
00:34:47,550 --> 00:34:48,630
Με έκανε να νιώσω

729
00:34:51,280 --> 00:34:52,070
τον κόσμο

730
00:34:52,070 --> 00:34:53,000
είναι ενδιαφέρον.

731
00:34:58,320 --> 00:34:59,380
Έτσι, εκτός από αυτήν,

732
00:35:00,550 --> 00:35:01,680
Δεν θέλω κανέναν.

733
00:35:04,320 --> 00:35:06,160
Από την αρχή,

734
00:35:06,180 --> 00:35:07,550
είχε απώτερους σκοπούς.

735
00:35:07,550 --> 00:35:08,590
Σε χρησιμοποίησε.

736
00:35:09,320 --> 00:35:10,030
Δεν σε νοιάζει αυτό;

737
00:35:10,030 --> 00:35:10,880
δεν με νοιάζει.

738
00:35:12,850 --> 00:35:13,440
σου είπα.

739
00:35:13,440 --> 00:35:15,070
Όσο είμαι μαζί της,

740
00:35:15,910 --> 00:35:17,510
όποιες δυσκολίες κι αν είναι

741
00:35:17,630 --> 00:35:19,360
και αναποδιές που θα συναντήσω,

742
00:35:20,320 --> 00:35:21,440
θα τα δεχτώ.

743
00:35:41,180 --> 00:35:41,890
Άσε με να το κάνω.

744
00:35:49,130 --> 00:35:49,780
Κάτσε κάτω.

745
00:35:57,110 --> 00:35:57,920
Πιείτε λίγο τσάι.

746
00:36:08,670 --> 00:36:10,150
Τζιανγκ Φαν, άνοιξε την πόρτα.

747
00:36:10,210 --> 00:36:11,280
Με πήρε τηλέφωνο ο πράκτορας.

748
00:36:11,280 --> 00:36:12,230
Είπε ότι δεν απαντούσες στις κλήσεις του

749
00:36:12,230 --> 00:36:12,880
ή να του παραδώσει το σπίτι.

750
00:36:12,880 --> 00:36:14,080
Τι θέλεις να κάνεις;

751
00:36:15,030 --> 00:36:15,830
Άνοιξε την πόρτα!

752
00:37:01,170 --> 00:37:03,170
Είναι η πρώτη μου φορά που επισκέπτομαι ένα σπίτι.

753
00:37:05,280 --> 00:37:06,470
- Είναι τόσο μεγάλο.
-Σου αρέσει;

754
00:37:06,470 --> 00:37:07,320
Αυτό ακριβώς είναι

755
00:37:07,320 --> 00:37:08,500
την κουζίνα των ονείρων μου.

756
00:37:08,800 --> 00:37:10,110
Μπορούμε να τοποθετήσουμε

757
00:37:10,110 --> 00:37:11,430
ένα τραπέζι έξι ατόμων εδώ.

758
00:37:11,430 --> 00:37:11,880
Τότε, όταν ο Wan

759
00:37:11,880 --> 00:37:12,670
και οι γονείς μου έρχονται εδώ,

760
00:37:12,670 --> 00:37:13,880
μπορούν να φάνε εδώ.

761
00:37:13,900 --> 00:37:14,450
Καλά.

762
00:37:15,670 --> 00:37:16,590
Ας

763
00:37:16,630 --> 00:37:17,760
βάλτε ένα ντουλάπι κρασιού εδώ.

764
00:37:17,760 --> 00:37:18,190
Μέλι.

765
00:37:18,190 --> 00:37:19,320
κι εγώ θέλω

766
00:37:19,320 --> 00:37:20,920
βάλτε τις κούκλες στο ντουλάπι.

767
00:37:21,340 --> 00:37:28,530
[Κινηματογράφηση]

768
00:37:22,630 --> 00:37:23,230
Εντάξει.

769
00:37:25,320 --> 00:37:26,590
Ο τοίχος της τηλεόρασης είναι τόσο μεγάλος.

770
00:37:26,630 --> 00:37:28,030
Μην εγκαθιστάτε τηλεόραση.

771
00:37:28,150 --> 00:37:29,440
- Ας εγκαταστήσουμε...
-Οθόνη προβολής.

772
00:37:29,440 --> 00:37:30,150
ξέρω.

773
00:37:30,150 --> 00:37:31,070
Θα επεξεργαστώ όλα τα υλικά

774
00:37:31,070 --> 00:37:32,510
γυρίσαμε

775
00:37:32,590 --> 00:37:33,280
και εμφανίστε τα βίντεο στην οθόνη.

776
00:37:32,670 --> 00:37:36,420
[Κινηματογράφηση]

777
00:37:35,490 --> 00:37:36,660
Είσαι έξυπνος.

778
00:37:39,150 --> 00:37:40,280
Αλλά δεν μου αρέσουν οι κουρτίνες.

779
00:37:40,280 --> 00:37:40,710
Αγάπη μου,

780
00:37:40,730 --> 00:37:42,400
Θα ήθελα να αλλάξω τις κουρτίνες
σε ζεστά χρώματα.

781
00:37:42,400 --> 00:37:43,930
Κρεμ στο χρώμα, εντάξει;

782
00:37:44,440 --> 00:37:45,710
Ας αγοράσουμε

783
00:37:45,710 --> 00:37:46,630
όλα τα ζεστά χρώματα.

784
00:37:46,630 --> 00:37:48,440
Καλά. Τα κρεμ είναι εντάξει.

785
00:37:48,440 --> 00:37:50,300
Αισθάνεται ζεστό.

786
00:37:48,580 --> 00:37:53,250
[Κινηματογράφηση]

787
00:37:50,630 --> 00:37:51,480
Και εδώ.

788
00:37:51,590 --> 00:37:53,550
Θέλω να αγοράσω έναν μεγάλο καναπέ οκτώ ατόμων,

789
00:37:53,550 --> 00:37:55,230
ώστε τα σκυλιά μας να μπορούν να ξαπλώσουν εδώ.

790
00:37:55,630 --> 00:37:57,630
Οι τοίχοι θα καλυφθούν

791
00:37:57,630 --> 00:37:59,280
όλες οι παλιές μας φωτογραφίες

792
00:37:59,280 --> 00:38:00,320
από την παιδική ηλικία.

793
00:38:00,670 --> 00:38:02,560
Είμαι τόσο χαρούμενος.

794
00:38:02,670 --> 00:38:03,840
Αλλά είναι πολύ μεγάλο.

795
00:38:03,880 --> 00:38:06,550
Σε αγαπώ, γλυκιά μου. σε αγαπώ.

796
00:38:08,140 --> 00:38:10,360
Jiang Fan, σε αγαπώ τόσο πολύ!

797
00:38:11,670 --> 00:38:13,360
Σε αγαπώ, Τζιανγκ Φαν.

798
00:38:13,360 --> 00:38:14,590
Γιατί είσαι τόσο καλός;

799
00:38:14,590 --> 00:38:16,880
Αγάπη μου, σε αγαπώ. σε αγαπώ.

800
00:38:16,900 --> 00:38:18,050
Κι εγώ σε αγαπώ γλυκιά μου.

801
00:38:17,640 --> 00:38:19,650
[Κινηματογράφηση]

802
00:38:22,000 --> 00:38:22,710
σε αγαπώ.

803
00:39:26,400 --> 00:39:27,070
Μέλι.

804
00:39:28,230 --> 00:39:31,050
Κάποτε το σκεφτόμουν

805
00:39:31,290 --> 00:39:32,940
αρκεί να βγάζω περισσότερα χρήματα

806
00:39:33,540 --> 00:39:34,600
και να γίνεις καλύτερος,

807
00:39:35,760 --> 00:39:36,630
και βελτίωση

808
00:39:36,630 --> 00:39:37,960
την ποιότητα της ζωής μας,

809
00:39:39,190 --> 00:39:40,030
θα ζήσουμε μια ευτυχισμένη ζωή

810
00:39:40,030 --> 00:39:41,190
για πάντα.

811
00:39:42,290 --> 00:39:43,820
Σκέφτηκα τη σχέση μας

812
00:39:44,590 --> 00:39:46,250
δεν θα άλλαζε ποτέ

813
00:39:47,320 --> 00:39:49,850
και δεν θα χωρίζαμε ποτέ
αφού παντρευτήκαμε.

814
00:39:51,000 --> 00:39:52,550
Τώρα όμως ξέρω

815
00:39:54,070 --> 00:39:56,320
ο γάμος είναι μόνο η αρχή

816
00:39:56,320 --> 00:39:57,710
της σχέσης μας.

817
00:39:59,430 --> 00:40:00,200
λυπάμαι.

818
00:40:02,840 --> 00:40:03,440
Δεν έχω νοιαστεί για σένα

819
00:40:03,440 --> 00:40:04,710
για πολύ καιρό.

820
00:40:06,130 --> 00:40:07,390
Δεν σε έχω κοιτάξει

821
00:40:08,070 --> 00:40:09,470
έτσι για πολύ καιρό.

822
00:40:10,670 --> 00:40:11,630
Αλλά εμπιστεύσου με.

823
00:40:13,440 --> 00:40:14,770
Κάθε μέρα στο μέλλον,

824
00:40:15,630 --> 00:40:16,440
θα

825
00:40:16,440 --> 00:40:17,630
να σας δώσει προτεραιότητα.

826
00:40:20,230 --> 00:40:21,960
Μπορείτε να μου δώσετε άλλη μια ευκαιρία;

827
00:40:28,440 --> 00:40:29,670
Πονάει το πόδι σου;

828
00:40:33,280 --> 00:40:33,960
Οχι.

829
00:40:36,190 --> 00:40:37,920
Θα σου πω ναι αν πεις ότι πονάει.

830
00:40:40,520 --> 00:40:41,780
Λοιπόν, η απάντησή σας είναι ναι;

831
00:40:58,770 --> 00:41:00,780
♪ Αμέτρητα, αξέχαστα ♪

832
00:41:00,880 --> 00:41:02,930
♪ Δεν μένει χρόνος, γι' αυτό ♪

833
00:41:03,000 --> 00:41:05,990
♪ Μπορεί να πέσει μόνο προς το μέρος σου ♪

834
00:41:07,060 --> 00:41:09,770
♪ Πολύ εκθαμβωτικό, πολύ μοναχικό, δεν πειράζει ♪

835
00:41:09,850 --> 00:41:13,490
♪ Πιστεύω σε αυτή τη συνάντηση ♪

836
00:41:14,990 --> 00:41:17,670
♪ Προσγείωση στα ερείπια του γαλαξία ♪

837
00:41:17,690 --> 00:41:22,360
♪ Ανταλλάσσουμε τους κομήτες μας ♪

838
00:41:23,250 --> 00:41:24,580
♪ Ξαφνικά είμαι σίγουρος ♪

839
00:41:24,630 --> 00:41:27,750
♪ Αυτή η λάσπη με παντρεύει ♪

840
00:41:24,970 --> 00:41:26,770
Έχετε κάτι άλλο να πείτε;

841
00:41:28,300 --> 00:41:31,160
♪ Είναι η απόδειξη της αγάπης ♪

842
00:41:29,320 --> 00:41:29,920
Έχετε

843
00:41:29,920 --> 00:41:31,120
κάτι άλλο να πεις;

844
00:41:35,280 --> 00:41:37,160
Μετά την ολοκλήρωση της έκθεσης τέχνης του Xixiao,

845
00:41:37,160 --> 00:41:38,620
Θα κάνω πολύωρες διακοπές.

846
00:41:38,720 --> 00:41:39,730
Θα πάω μαζί σου

847
00:41:40,070 --> 00:41:41,130
όπου θέλεις.

848
00:41:42,710 --> 00:41:43,390
Όχι.

849
00:41:44,830 --> 00:41:46,420
Θέλω να σε αφήσω να μείνεις εδώ

850
00:41:46,780 --> 00:41:47,930
και να μην φύγεις ποτέ.

851
00:41:50,910 --> 00:41:52,790
♪ Δεν μπορώ να θυμηθώ και δεν μπορώ να επιστρέψω ♪

852
00:41:51,070 --> 00:41:51,630
Εντάξει.

853
00:41:52,180 --> 00:41:53,540
Ας μείνουμε σπίτι

854
00:41:52,820 --> 00:41:54,880
♪ Αν δεν μπορείς να το κρατήσεις σφιχτά, άφησέ με ♪

855
00:41:54,170 --> 00:41:55,040
μέχρι να μουχλιάσουν.

856
00:41:54,900 --> 00:41:57,270
♪ Πετάξτε χωρίς δισταγμό ♪

857
00:41:55,490 --> 00:41:56,430
Θα μείνουμε εδώ

858
00:41:57,320 --> 00:41:57,920
και κρύβουμε τα ίχνη μας

859
00:41:57,920 --> 00:41:58,880
από όλους.

860
00:41:58,820 --> 00:42:01,720
♪ Συγγνώμη, είμαι πολύ ιδιότροπος και με εμμονή ♪

861
00:42:01,830 --> 00:42:05,840
♪ Ο Γαλαξίας πνίγεται ♪

862
00:42:05,710 --> 00:42:06,760
Ελάτε να μουχλιάζουμε μαζί.

863
00:42:06,680 --> 00:42:09,810
♪ Αν μια μέρα πέσεις στο ♪

864
00:42:08,340 --> 00:42:09,290
Ναι.

865
00:42:10,070 --> 00:42:15,300
♪ Το κενό ένα έτος φωτός μακριά ♪

866
00:42:14,550 --> 00:42:16,150
Αυτό είναι που μου αρέσει σε σένα.

867
00:42:16,580 --> 00:42:19,000
♪ Θα βρεις ♪

868
00:42:17,890 --> 00:42:19,020
Χαίρομαι που σου αρέσει.

869
00:42:19,120 --> 00:42:21,740
♪ Η διάσπαρτη στάχτη ♪

870
00:42:22,090 --> 00:42:29,030
♪ Μου καίει την καρδιά ♪


