1
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
<i>Como principal sospechoso</i>
<i>en el caso del asesinato de Jaime Ortiz te arrestamos.</i>

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,120
No fui yo.

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,000
<i>Tenía dos teléfonos móviles.</i>
<i>Me enojé mucho.</i>

4
00:00:19,080 --> 00:00:22,200
Fue por un trabajo.
Dijo que era peligroso.

5
00:00:22,280 --> 00:00:25,280
<i>En la celebración</i>
<i>Se repartieron decenas de plumas estilográficas.</i>

6
00:00:25,360 --> 00:00:26,720
Él es el arma homicida.

7
00:00:26,800 --> 00:00:30,000
Jaime examinó los archivos,
que han desaparecido.

8
00:00:30,080 --> 00:00:32,200
<i>Cuál podría ser el motivo del asesinato.</i>

9
00:00:32,280 --> 00:00:33,960
¿De dónde salió el celular?

10
00:00:34,040 --> 00:00:37,560
-Estaba en mi poder.
<i>-Lo encontré en su casa.</i>

11
00:00:37,640 --> 00:00:39,880
Soy tu ex. Tienes uno nuevo.

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,480
Quizás ya no.

13
00:00:41,560 --> 00:00:46,680
Acepto el celular como prueba
pero esa es la sorpresa final, ¿vale?

14
00:00:47,680 --> 00:00:50,480
Las huellas dactilares,
Son tuyos, Daniela.

15
00:00:50,560 --> 00:00:52,640
Hagamos un trato.

16
00:00:52,720 --> 00:00:55,440
Esto llegó esta mañana, de forma anónima.

17
00:00:55,520 --> 00:00:57,240
También conocí a Jaime.

18
00:00:57,320 --> 00:01:00,480
solo quiero
que hagamos justicia.

19
00:01:00,560 --> 00:01:03,800
Sabía que éramos el uno para el otro
encontrarnos tarde o temprano.

20
00:01:05,520 --> 00:01:08,960
<i>Ven en dos horas</i>
<i>a mi oficina con un acuerdo de inmunidad.</i>

21
00:01:09,040 --> 00:01:12,360
<i>No sé quién fue.</i>
<i>Pero sé lo que estaba investigando.</i>

22
00:01:17,880 --> 00:01:18,800
{\an8}¿Algo más?

23
00:01:21,120 --> 00:01:22,840
{\an8}No me preguntes cómo, pero

24
00:01:23,520 --> 00:01:26,640
{\an8}alguien sabía
que vengamos a hablar con él.

25
00:01:28,680 --> 00:01:29,640
{\an8}Claro.

26
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
{\an8}Bien.

27
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
{\an8}Espera.

28
00:01:37,120 --> 00:01:38,200
{\an8}Arturo.

29
00:01:39,200 --> 00:01:40,720
{\an8}Menuda coincidencia, ¿no?

30
00:01:40,800 --> 00:01:43,640
{\an8}ese Tomás también
¿Está siendo apuñalado ahora mismo?

31
00:01:45,000 --> 00:01:48,720
{\an8}Comprobamos si las cámaras están en la calle
lo que han grabado.

32
00:01:49,640 --> 00:01:53,080
{\an8}Pero te lo ruego,
déjame hacer mi trabajo.

33
00:01:53,160 --> 00:01:56,600
{\an8}Las muertes de Jaime y Tomás
son casi identicos.

34
00:01:56,680 --> 00:01:57,640
{\an8}¿Es esto una coincidencia?

35
00:01:57,720 --> 00:02:00,160
{\an8}Ambos tienen conexiones a estos archivos.

36
00:02:00,240 --> 00:02:01,120
{\an8}¿También coincidencia?

37
00:02:01,200 --> 00:02:03,920
{\an8}-No creo en las coincidencias.
-Yo tampoco.

38
00:02:07,160 --> 00:02:08,120
{\an8}¿Qué opinas?

39
00:02:10,680 --> 00:02:11,920
{\an8}Creo que

40
00:02:12,520 --> 00:02:14,200
{\an8}el asesino actuó rápidamente.

41
00:02:14,680 --> 00:02:17,440
{\an8}Llamó, lo apuñaló y desapareció.

42
00:02:19,320 --> 00:02:22,160
{\an8}Los archivos podrían
Así que todavía estarás aquí, ¿verdad?

43
00:02:23,400 --> 00:02:26,440
{\an8}-¿Qué está pasando?
-¡Él es mi padre! ¡Déjame entrar!

44
00:02:26,520 --> 00:02:28,000
{\an8}¡Déjame entrar, por favor!

45
00:02:28,080 --> 00:02:30,120
{\an8}¡Déjame! ¡Él es mi padre!

46
00:02:30,200 --> 00:02:32,880
{\an8}-¿Dónde está?
-Cálmate.

47
00:02:35,760 --> 00:02:36,600
Ese eras tú.

48
00:02:36,680 --> 00:02:39,880
¿Por qué tuviste que
meter la nariz ahí? ¿Por qué?

49
00:02:39,960 --> 00:02:42,720
Cálmate. Por favor ven conmigo.

50
00:02:43,440 --> 00:02:44,520
Muy tranquilo.

51
00:02:45,360 --> 00:02:46,640
Escúchame.

52
00:03:02,480 --> 00:03:05,720
PÉRDIDA DE JUICIO

53
00:03:22,400 --> 00:03:23,760
Cariño, ¿qué estás haciendo?

54
00:03:24,720 --> 00:03:28,240
¿Qué? El juicio comienza mañana.
Quiero prepararlo todo.

55
00:03:28,320 --> 00:03:31,800
Sara, necesitas descansar después...
lo que está pasando hoy.

56
00:03:34,360 --> 00:03:35,920
-Cariño...
-No.

57
00:03:36,000 --> 00:03:37,440
¿Qué pasa?

58
00:03:38,080 --> 00:03:39,520
Cálmate.

59
00:03:41,360 --> 00:03:42,400
César,

60
00:03:42,960 --> 00:03:46,080
sabes que estaba trabajando
por un tiempo para mi padre.

61
00:03:46,160 --> 00:03:47,040
Sí, seguro.

62
00:03:48,480 --> 00:03:49,480
Bueno...

63
00:03:50,520 --> 00:03:52,080
No nos llevábamos bien.

64
00:03:52,840 --> 00:03:53,760
¿Por qué?

65
00:03:55,760 --> 00:03:56,640
Él…

66
00:03:59,440 --> 00:04:01,000
Por culpa de mi madre.

67
00:04:01,520 --> 00:04:05,080
Fue malo durante el divorcio.
pero él es mi padre.

68
00:04:05,160 --> 00:04:06,400
¿Qué tengo que hacer?

69
00:04:07,480 --> 00:04:08,400
Y ahora...

70
00:04:08,480 --> 00:04:10,560
¿Y ahora qué?

71
00:04:15,400 --> 00:04:17,800
Tenemos que ganar el caso, César.

72
00:04:17,880 --> 00:04:18,880
¿DE ACUERDO?

73
00:04:22,800 --> 00:04:26,560
Sí, conocía a Tomás.
Era un fiscal muy importante.

74
00:04:27,400 --> 00:04:30,920
nunca entendí
por qué se detuvo tan repentinamente.

75
00:04:31,440 --> 00:04:32,440
Eso es extraño.

76
00:04:33,000 --> 00:04:35,960
voy a preguntar
con algunos viejos colegas.

77
00:04:37,600 --> 00:04:38,440
Muy bien entonces.

78
00:04:38,520 --> 00:04:41,600
El juicio de Daniela es mañana.
Pongámonos manos a la obra.

79
00:04:41,680 --> 00:04:43,400
Decidamos nuestras tácticas.

80
00:04:44,560 --> 00:04:45,400
Bueno…

81
00:04:46,640 --> 00:04:47,960
Dada la situación actual

82
00:04:48,040 --> 00:04:52,920
Tal vez deberíamos intentarlo
para negociar un acuerdo de última hora.

83
00:04:53,000 --> 00:04:56,480
Amanda, si hacemos un trato,
ganamos tiempo.

84
00:04:56,560 --> 00:05:01,120
-Correcto. Conozco al fiscal...
-Nadie declara culpable a Daniela.

85
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
¿Está eso claro?

86
00:05:03,120 --> 00:05:05,160
Amanda, tú misma lo dijiste.

87
00:05:05,240 --> 00:05:08,080
-¿Qué nos queda? La evidencia…
-¿Evidencias? Aquí.

88
00:05:09,800 --> 00:05:10,760
¿Esta evidencia?

89
00:05:12,880 --> 00:05:13,720
¿Éste?

90
00:05:14,360 --> 00:05:17,240
¿Quién me envió esto?
Los demandantes privados.

91
00:05:17,320 --> 00:05:20,560
¿Quién podría darles?
¿Fueron los únicos que pusieron eso?

92
00:05:20,640 --> 00:05:21,800
Ya lo sabes.

93
00:05:21,880 --> 00:05:24,280
Vosotros. Sólo tú lo sabías.

94
00:05:24,360 --> 00:05:25,760
¿Nos estás llamando traidores?

95
00:05:25,840 --> 00:05:28,200
¿Y para qué? ¿Para un trabajo en el bufete de abogados?

96
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
¿O un trato?

97
00:05:31,600 --> 00:05:33,920
No hago tratos. Yo gano.

98
00:05:40,920 --> 00:05:42,000
Daniela, ¿estás aquí?

99
00:05:46,640 --> 00:05:47,920
¿Qué pasa, Daniela?

100
00:05:51,240 --> 00:05:52,200
Amanda.

101
00:05:53,840 --> 00:05:54,800
¿Qué?

102
00:05:57,480 --> 00:06:00,440
Gracias por tu ayuda
en los últimos meses.

103
00:06:02,640 --> 00:06:04,640
Realmente lo aprecio.

104
00:06:06,000 --> 00:06:07,480
Pero quiero un trato.

105
00:06:08,680 --> 00:06:12,080
-Ya lo hemos descartado.
-Tú haces.

106
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
Yo no.

107
00:06:14,720 --> 00:06:16,120
No fuiste tú.

108
00:06:16,200 --> 00:06:20,440
-Entonces tampoco lo admites.
-No quiero ir a la cárcel para siempre.

109
00:06:21,200 --> 00:06:24,200
-No tenemos nada.
-Tenemos dos muertos.

110
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
Me declaro culpable.

111
00:06:27,720 --> 00:06:29,920
Quiero un trato. Eso es seguro.

112
00:06:30,000 --> 00:06:31,880
-No.
-Eso lo dice todo.

113
00:06:32,960 --> 00:06:35,000
Haz lo que te digo o ya está.

114
00:06:38,800 --> 00:06:41,040
Te lo digo como mi abogado.

115
00:06:41,720 --> 00:06:43,600
Y eso hay que respetarlo.

116
00:07:07,000 --> 00:07:08,720
¿Y? ¿Queremos?

117
00:07:11,040 --> 00:07:14,280
-¿Qué estás haciendo aquí?
-No hay traidores entre nosotros.

118
00:07:14,920 --> 00:07:17,000
Ellos te apoyan. Vamos.

119
00:07:17,080 --> 00:07:18,280
Somos un equipo.

120
00:07:26,400 --> 00:07:27,520
Nervios de acero.

121
00:07:27,600 --> 00:07:31,720
-Después de la muerte de su padre.
-A veces sólo el trabajo alivia el dolor.

122
00:07:31,800 --> 00:07:33,440
Ahí tenemos al asesino...

123
00:07:33,520 --> 00:07:35,760
La culpa de Daniela no le basta.

124
00:07:35,840 --> 00:07:37,880
Ella quiere destruirnos.

125
00:07:37,960 --> 00:07:40,240
Quizás, pero no estás solo.

126
00:07:40,760 --> 00:07:41,920
¿Listo?

127
00:07:43,600 --> 00:07:46,200
Ponemos todo en la apelación.
Confía en nosotros.

128
00:07:46,280 --> 00:07:47,280
Vamos.

129
00:07:51,920 --> 00:07:54,120
No, gracias. Disculpe.

130
00:07:54,200 --> 00:07:56,280
No, hoy no. Otra vez.

131
00:08:00,800 --> 00:08:01,880
Buenos dias

132
00:08:01,960 --> 00:08:03,800
La reunión está abierta.

133
00:08:03,880 --> 00:08:07,920
Este tribunal está escuchando
en el caso del asesinato de Jaime Ortiz

134
00:08:08,000 --> 00:08:09,520
contra Daniela Torres.

135
00:08:09,600 --> 00:08:12,000
Estáis todos aquí bajo juramento.

136
00:08:12,080 --> 00:08:14,680
y el tribunal decide imparcialmente.

137
00:08:14,760 --> 00:08:16,480
Le pregunto al acusado:

138
00:08:16,560 --> 00:08:19,760
¿Cómo te declaras?
con respecto al cargo de asesinato?

139
00:08:24,160 --> 00:08:25,320
Yo quería…

140
00:08:27,080 --> 00:08:28,040
quiero...

141
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
yo soy…

142
00:08:35,280 --> 00:08:36,400
yo soy…

143
00:08:50,120 --> 00:08:51,280
Soy inocente.

144
00:08:53,880 --> 00:08:55,880
Ella se declara inocente.

145
00:08:55,960 --> 00:08:58,760
Lo demostraremos aquí.
Gracias, señoría.

146
00:09:00,320 --> 00:09:02,440
-Te sacaré de aquí.
-Bien.

147
00:09:02,520 --> 00:09:05,480
Esto significa que ahora es el turno de la fiscalía.

148
00:09:07,360 --> 00:09:10,320
Comisario,
tener durante su investigación

149
00:09:10,920 --> 00:09:12,640
¿Se descubren más sospechosos?

150
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
No.

151
00:09:14,440 --> 00:09:17,680
Después de una investigación exhaustiva
el entorno de la víctima

152
00:09:17,760 --> 00:09:20,480
era daniela torres
el único sospechoso.

153
00:09:21,520 --> 00:09:24,080
-Todas las pruebas apuntan a ella.
-¿Pruebas?

154
00:09:24,680 --> 00:09:28,240
-¿Por ejemplo?
-Los vídeos de vigilancia del hotel.

155
00:09:28,320 --> 00:09:32,560
<i>En estos solo se ve a Daniela Torres</i>
<i>salir de la habitación del hotel,</i>

156
00:09:32,640 --> 00:09:35,160
antes de que se encontrara el cuerpo de Jaime Ortiz.

157
00:09:35,240 --> 00:09:36,480
¿Quién la encontró?

158
00:09:36,960 --> 00:09:38,000
Ese era yo.

159
00:09:38,920 --> 00:09:40,960
Yo era el organizador del evento.

160
00:09:41,040 --> 00:09:44,040
<i>Había poco antes</i>
<i>Escuché a algunos empleados gritar.</i>

161
00:09:44,120 --> 00:09:45,880
<i>La pareja probablemente estaba discutiendo.</i>

162
00:09:45,960 --> 00:09:48,680
<i>Como llegó tarde, fui a buscarlo.</i>

163
00:09:49,400 --> 00:09:50,880
Ahí es donde lo encontré.

164
00:09:51,520 --> 00:09:55,480
Eso dejó a Daniela Torres
en el momento de la muerte en el lugar.

165
00:09:55,560 --> 00:09:57,320
Pero hay más pruebas.

166
00:09:59,960 --> 00:10:03,400
Para forenses
Esta pluma es claramente el arma homicida.

167
00:10:03,480 --> 00:10:04,360
¿Por qué?

168
00:10:04,440 --> 00:10:08,000
La herida estaba bien
a las plumas estilográficas repartidas en la celebración.

169
00:10:08,080 --> 00:10:11,560
y ese relleno
Es el único que tiene la sangre de la víctima.

170
00:10:11,640 --> 00:10:16,440
Encontramos las huellas del acusado,
del sacrificio y de usted, Señoría,

171
00:10:16,520 --> 00:10:19,440
desde el día,
cuando le entregaron el bolígrafo.

172
00:10:19,520 --> 00:10:21,320
Objeción, señoría.

173
00:10:21,400 --> 00:10:25,920
Es como las huellas de daniela.
se puede encontrar en todas las plumas estilográficas.

174
00:10:26,000 --> 00:10:29,200
Como novios se repartieron
los rellenos a los invitados.

175
00:10:29,280 --> 00:10:31,600
Otorgada. Lo tengo en cuenta.

176
00:10:31,680 --> 00:10:34,840
Toda la evidencia física
Señala a Daniela Torres.

177
00:10:35,760 --> 00:10:37,240
Falta una cosa más.

178
00:10:37,880 --> 00:10:38,840
El móvil del crimen.

179
00:10:39,920 --> 00:10:42,080
<i>¿Por qué matas a tu prometido?</i>

180
00:10:42,640 --> 00:10:46,400
<i>Las dos razones principales del asesinato</i>
<i>En España el dinero y el amor lo son.</i>

181
00:10:46,480 --> 00:10:48,960
Sorprendentemente, aquí se aplican ambas cosas.

182
00:10:50,360 --> 00:10:51,320
Dinero.

183
00:10:52,520 --> 00:10:53,440
¿Qué dinero?

184
00:10:55,040 --> 00:10:57,040
Si Jaime muriera,

185
00:10:57,120 --> 00:10:59,080
¿Quién se quedaría entonces con todo su dinero?

186
00:11:01,960 --> 00:11:03,640
Te lo digo: tú.

187
00:11:03,720 --> 00:11:04,800
¿Sabes por qué?

188
00:11:05,320 --> 00:11:06,600
Por supuesto, ¿verdad?

189
00:11:07,120 --> 00:11:08,960
Como ya estabas casado.

190
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
¿No es eso cierto?

191
00:11:11,640 --> 00:11:13,320
La boda…

192
00:11:13,400 --> 00:11:15,480
La boda en Las Vegas no importó.

193
00:11:15,560 --> 00:11:19,360
Los dejaron a espaldas de todos
reconocido en España.

194
00:11:19,440 --> 00:11:23,840
No, queríamos celebrar nuestro amor,
con familiares y amigos.

195
00:11:23,920 --> 00:11:28,800
-Para hacerlo realidad, planificamos la celebración.
-Pero ya estabas casada.

196
00:11:28,880 --> 00:11:31,400
Si Jaime muriera, obtendrías todo su dinero.

197
00:11:31,480 --> 00:11:34,800
-Por eso lo mataste.
-Objeción, esto es especulación.

198
00:11:34,880 --> 00:11:35,960
Otorgada.

199
00:11:36,040 --> 00:11:38,800
Presente evidencia, no especulaciones.

200
00:11:38,880 --> 00:11:43,840
Ahora que tenemos el motivo del dinero,
Termino con una pregunta sencilla.

201
00:11:45,080 --> 00:11:47,360
-¿Amabas a Jaime?
-Objeción.

202
00:11:47,440 --> 00:11:48,360
Rechazado.

203
00:11:48,440 --> 00:11:50,760
Naturalmente. ¿Por qué más me caso con él?

204
00:11:50,840 --> 00:11:53,000
Tal vez se habría ido de otra manera.

205
00:11:53,080 --> 00:11:55,160
¡Lo amaba! ¿Está eso claro?

206
00:11:55,240 --> 00:11:57,320
Si lo amaste tanto, tienes

207
00:11:58,120 --> 00:11:59,440
olvídalo rápidamente.

208
00:11:59,520 --> 00:12:02,960
Fotos actuales de los acusados.
con otro hombre,

209
00:12:03,040 --> 00:12:05,400
apenas unos meses después de la muerte de su marido.

210
00:12:05,480 --> 00:12:08,160
Objeción. Esta es su vida privada.

211
00:12:08,240 --> 00:12:11,480
Lo que alega la fiscalía
afecta su privacidad.

212
00:12:11,560 --> 00:12:12,680
Rechazado.

213
00:12:12,760 --> 00:12:15,480
Aquí tenemos el segundo motivo del asesinato.

214
00:12:15,560 --> 00:12:16,680
Amar.

215
00:12:17,520 --> 00:12:18,880
Juzga por ti mismo.

216
00:12:29,120 --> 00:12:30,960
Chicos, yo...

217
00:12:33,720 --> 00:12:36,440
quisiera agradecerte,
que viniste

218
00:12:37,120 --> 00:12:38,720
y discúlpate.

219
00:12:38,800 --> 00:12:39,680
No.

220
00:12:39,760 --> 00:12:41,480
No es necesario.

221
00:12:41,560 --> 00:12:43,720
Fueron días muy estresantes.

222
00:12:43,800 --> 00:12:46,360
No hay razón para dudar de ti.

223
00:12:46,440 --> 00:12:47,920
Lo lamento. Honesto.

224
00:12:49,760 --> 00:12:52,600
-¿Cómo está Daniela?
-No se ve bien, ¿verdad?

225
00:12:52,680 --> 00:12:56,360
Parece una viuda negra.
¿Cómo salimos de esto?

226
00:12:56,440 --> 00:13:01,480
O el verdadero perpetrador envió
Sara lleva las fotos y el bolígrafo al juzgado.

227
00:13:02,120 --> 00:13:04,520
Quiere echarle la culpa a Daniela

228
00:13:04,600 --> 00:13:08,560
que sólo puede significar
que estamos cerca de atraparlo.

229
00:13:10,440 --> 00:13:12,960
Gracias,
pero estamos en un callejón sin salida.

230
00:13:13,040 --> 00:13:14,040
O no.

231
00:13:16,000 --> 00:13:22,040
Como dije, tengo algunos viejos colegas.
preguntó por Tomás y su hija Sara.

232
00:13:22,560 --> 00:13:25,000
Probablemente se llevaban muy mal.

233
00:13:25,520 --> 00:13:29,640
Aparentemente porque Tomás
arruinó la vida de la madre de Sara.

234
00:13:29,720 --> 00:13:31,680
¿Qué importa eso?

235
00:13:31,760 --> 00:13:34,200
Sara no mataría a su padre, ¿verdad?

236
00:13:34,880 --> 00:13:35,720
¿O no?

237
00:13:35,800 --> 00:13:38,240
Bueno, Sara puede hacer mucho.

238
00:13:38,760 --> 00:13:40,880
pero ella no haría eso, ¿verdad?

239
00:13:40,960 --> 00:13:42,520
Hay más sobre Tomás.

240
00:13:42,600 --> 00:13:45,160
Debe haberse dejado sobornar,

241
00:13:45,240 --> 00:13:49,080
para prevenir
que se perseguirán ciertos cargos.

242
00:13:49,160 --> 00:13:51,600
Por lo que tuvo que dejar su puesto.

243
00:13:51,680 --> 00:13:54,280
creo que
encubrieron el escándalo.

244
00:13:54,360 --> 00:13:59,120
Conozco a un empresario
quien, gracias a él, escapó de la prisión.

245
00:13:59,920 --> 00:14:01,040
¿Cómo se llama?

246
00:14:07,360 --> 00:14:09,160
-¿Don José Luis Gomariz?
-Sí.

247
00:14:09,680 --> 00:14:12,040
-¿Quién eres?
-Gabriel Ochoa. ¿Estamos hablando?

248
00:14:12,120 --> 00:14:13,600
No puedo ahora.

249
00:14:13,680 --> 00:14:17,000
-Pedir hora.
-No, será mejor que hablemos ahora.

250
00:14:17,080 --> 00:14:19,160
-No, ahora no es posible.
-Buen día.

251
00:14:21,040 --> 00:14:22,520
Tomás Fuentes.

252
00:14:24,600 --> 00:14:25,680
-¿Qué?
-¿Nunca has oído hablar de eso?

253
00:14:25,760 --> 00:14:27,680
-¿Quién es ese?
-Un fiscal.

254
00:14:27,760 --> 00:14:29,240
Lo sobornaron.

255
00:14:29,320 --> 00:14:30,600
¿De qué estás hablando?

256
00:14:30,680 --> 00:14:33,800
De un atropello y fuga,
que nunca acudió al tribunal.

257
00:14:33,880 --> 00:14:36,120
No sé nada. Está usted equivocado.

258
00:14:36,200 --> 00:14:38,040
Tomás Fuentes ha muerto.

259
00:14:38,120 --> 00:14:39,480
Y ahora parece esto

260
00:14:39,560 --> 00:14:43,240
como si vinieran poco a poco
todas sus maquinaciones salen a la luz.

261
00:14:43,320 --> 00:14:44,960
También tu soborno.

262
00:14:45,040 --> 00:14:47,400
Te aconsejo ahora, cuando nadie escucha,

263
00:14:47,480 --> 00:14:49,480
cooperar con el poder judicial.

264
00:14:52,800 --> 00:14:53,800
Escucha, yo...

265
00:14:55,000 --> 00:14:57,720
No pasa un día
sin que yo lo piense.

266
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
Lo juro.

267
00:14:58,880 --> 00:15:00,480
No fue mi culpa.

268
00:15:00,560 --> 00:15:04,080
Estaba conduciendo en el coche,
y este hombre salió corriendo a la calle.

269
00:15:04,160 --> 00:15:05,640
¿Por qué no ayudaste?

270
00:15:05,720 --> 00:15:07,720
Por miedo porque había estado bebiendo.

271
00:15:07,800 --> 00:15:11,440
-Actué instintivamente.
-Ahí entró en juego Tomás Fuentes.

272
00:15:13,040 --> 00:15:18,080
En algunos círculos se sabía que,
si pagaste una cierta cantidad,

273
00:15:19,240 --> 00:15:23,200
un fiscal podría impedir
que hubo una acusación.

274
00:15:24,360 --> 00:15:25,920
Era Tomás.

275
00:15:28,360 --> 00:15:30,440
-¿Están detrás de mí?
-No.

276
00:15:31,480 --> 00:15:33,280
El asunto hace tiempo que expiró.

277
00:15:34,240 --> 00:15:37,600
-Necesitamos tu ayuda.
-¿No hay nada en mi contra?

278
00:15:38,320 --> 00:15:42,160
-No tengo que hacerlo, ¿verdad?
-Si no quieres, está bien.

279
00:15:42,720 --> 00:15:45,200
Pero vamos a dar a conocer su caso a la prensa.

280
00:15:45,800 --> 00:15:49,360
y la prensa
Puede ser muy desagradable, José Luis.

281
00:15:53,160 --> 00:15:54,400
¿Qué tendría que hacer?

282
00:15:54,480 --> 00:15:59,640
-Estamos llamando a un nuevo testigo.
-Objeción. Él no está en la lista.

283
00:15:59,720 --> 00:16:01,840
Valdrá la pena, señoría.

284
00:16:01,920 --> 00:16:03,760
José Luis Gomáriz.

285
00:16:03,840 --> 00:16:04,800
No lo sé.

286
00:16:04,880 --> 00:16:08,640
-¿Qué tiene que ver con el caso?
-Lo verás pronto.

287
00:16:09,720 --> 00:16:11,320
Bien. Adelante.

288
00:16:28,480 --> 00:16:30,360
-¿Dónde está?
-¿OMS?

289
00:16:30,880 --> 00:16:35,240
Señora abogada, si no viene,
pasemos al siguiente testigo.

290
00:16:35,320 --> 00:16:36,800
¿Qué está pasando aquí?

291
00:16:37,400 --> 00:16:38,800
¿Dónde está Gabriel?

292
00:16:39,720 --> 00:16:42,000
¿No? Muy bien, entonces…

293
00:16:45,440 --> 00:16:47,320
¿Qué es eso? ¿Qué pasa?

294
00:16:47,400 --> 00:16:48,600
La alarma de incendio.

295
00:16:53,800 --> 00:16:55,480
-Nos llevaremos a Daniela con nosotros.
-Sí.

296
00:16:55,560 --> 00:16:56,720
-¿Sí?
-Sí.

297
00:16:56,800 --> 00:16:58,040
Salgan todos de aquí. ¡Ir!

298
00:16:58,920 --> 00:17:00,400
¡Apurarse!

299
00:17:02,960 --> 00:17:04,000
¡Vamos, rápido!

300
00:17:22,680 --> 00:17:25,480
-¿Qué has hecho?
-Adivina qué, Amanda.

301
00:17:26,000 --> 00:17:29,920
Interrumpí el proceso,
hasta que encontremos a nuestro testigo.

302
00:17:30,000 --> 00:17:33,080
La idea se me ocurrió antes.
Por eso me quedé afuera.

303
00:17:33,160 --> 00:17:35,240
Sabía que eras tú.

304
00:17:35,320 --> 00:17:38,480
nunca más lo harás
entrar a una sala del tribunal.

305
00:17:38,560 --> 00:17:41,120
Su Señoría, ¿cómo podría hacer tal cosa?

306
00:17:41,200 --> 00:17:43,880
¿Sabes qué fue eso?
Un fallo del sistema.

307
00:17:43,960 --> 00:17:45,440
No soy un idiota.

308
00:17:47,400 --> 00:17:51,760
Si no debería estar en tu contra,
No debería sentarse a tu lado.

309
00:17:51,840 --> 00:17:53,320
¡Pero señoría!

310
00:17:57,080 --> 00:18:00,680
-¿Me estás arruinando tu carrera?
-No, todo estará bien.

311
00:18:01,320 --> 00:18:04,040
Sinceramente, arruinado
Eso es lo que ella era de todos modos.

312
00:18:05,080 --> 00:18:08,800
-No sé cómo agradecerte.
-Pienso en algo.

313
00:18:13,360 --> 00:18:16,120
-¿Eso fue un abrazo?
-Creo que sí.

314
00:18:16,640 --> 00:18:17,800
Eso fue lindo.

315
00:18:19,480 --> 00:18:23,600
No tengo idea de qué fue eso,
pero tú nos diste la victoria.

316
00:18:23,680 --> 00:18:24,800
Gracias.

317
00:18:25,320 --> 00:18:28,240
"Nos diste la victoria".

318
00:18:33,040 --> 00:18:35,400
¿Podemos descubrir qué pasó?

319
00:18:35,480 --> 00:18:38,960
-Nos dejaron sentados.
-Querías declarar.

320
00:18:39,040 --> 00:18:40,920
No es lo que piensas.

321
00:18:41,000 --> 00:18:43,440
Estuve allí, pero no soy puro.

322
00:18:43,520 --> 00:18:45,000
¿Por qué huiste?

323
00:18:47,320 --> 00:18:51,920
Vi entrar a una persona,
quien estuvo involucrado en el asunto.

324
00:18:53,360 --> 00:18:54,560
Y me asusté.

325
00:18:55,680 --> 00:18:56,520
¿Quién fue?

326
00:19:21,360 --> 00:19:23,480
¿Cómo puedes dormir por la noche?

327
00:19:23,560 --> 00:19:24,520
Quiero decir,

328
00:19:25,200 --> 00:19:29,320
si hubieras dejado a mi padre solo,
si todavía estuviera vivo.

329
00:19:29,400 --> 00:19:31,760
-Sara...
-No me derribes.

330
00:19:31,840 --> 00:19:33,560
Todavía estoy feliz.

331
00:19:34,080 --> 00:19:36,240
Ahora que vamos a tener un hijo.

332
00:19:44,440 --> 00:19:45,760
¿No lo sabías?

333
00:19:49,360 --> 00:19:51,080
No puedo tener ningún estrés.

334
00:19:51,600 --> 00:19:53,240
No es que pase nada.

335
00:19:53,320 --> 00:19:55,680
Los primeros meses son muy delicados.

336
00:19:56,920 --> 00:19:58,240
¿Pero a quién le digo esto?

337
00:20:08,360 --> 00:20:09,240
Amanda.

338
00:20:10,480 --> 00:20:12,040
¿Qué pasa? ¿Todo bien?

339
00:20:12,760 --> 00:20:14,280
Felicitaciones por el bebé.

340
00:20:18,040 --> 00:20:19,320
No lo creo.

341
00:20:27,640 --> 00:20:28,760
¿Cómo estás?

342
00:20:28,840 --> 00:20:30,640
-Bien. ¿Deberíamos?
-¿En realidad?

343
00:20:31,400 --> 00:20:33,720
-Sí.
-¿De verdad se lo dijiste?

344
00:20:33,800 --> 00:20:34,640
¿I?

345
00:20:35,160 --> 00:20:37,080
César, ¿ella dijo eso? No.

346
00:20:37,160 --> 00:20:38,240
Presta atención...

347
00:20:38,960 --> 00:20:40,520
-Amanda es inteligente.
-Correcto.

348
00:20:40,600 --> 00:20:42,880
Sí, me sentí mal y mareado...

349
00:20:42,960 --> 00:20:45,760
-Sumó dos más dos.
-¿Sí?

350
00:20:45,840 --> 00:20:47,800
-Sí, César.
-Bien.

351
00:20:48,840 --> 00:20:49,840
¡César!

352
00:20:57,520 --> 00:20:58,520
Mírala.

353
00:21:02,160 --> 00:21:06,240
Prefiero sentarme a tu lado
pero probablemente no se pueda hacer nada.

354
00:21:09,760 --> 00:21:10,800
¿Qué pasa?

355
00:21:11,520 --> 00:21:12,760
Sara está embarazada.

356
00:21:15,520 --> 00:21:17,600
El pobre niño lo pasará mal.

357
00:21:21,120 --> 00:21:22,360
¿Qué te importa?

358
00:21:23,080 --> 00:21:25,000
No digas que estás celoso.

359
00:21:28,920 --> 00:21:32,440
El día que todo se vino abajo
Yo también estaba embarazada.

360
00:21:34,480 --> 00:21:37,440
Perdí al bebé.
Poco antes del inicio de la audiencia.

361
00:21:41,560 --> 00:21:42,720
Lo siento por eso.

362
00:21:44,720 --> 00:21:46,760
Continué el proceso.

363
00:21:48,080 --> 00:21:51,000
Soy adicto al trabajo. Tú me conoces.

364
00:21:51,920 --> 00:21:54,400
Ya lo superé. Todo está bien.

365
00:21:58,360 --> 00:21:59,520
Amanda, escucha.

366
00:22:00,440 --> 00:22:04,080
La bruja te provoca,
porque está acorralada.

367
00:22:05,440 --> 00:22:06,880
Eres más fuerte que ellos.

368
00:22:08,160 --> 00:22:10,560
Los derrotaremos, ¿vale?

369
00:22:33,600 --> 00:22:35,160
La reunión continúa.

370
00:22:35,240 --> 00:22:36,520
Para que esto quede claro:

371
00:22:36,600 --> 00:22:40,040
Ni siquiera una alerta de tsunami
nos interrumpirá.

372
00:22:40,120 --> 00:22:44,400
Señora abogada, su testigo es
Hizo el esfuerzo de aparecer hoy.

373
00:22:44,480 --> 00:22:45,760
Es todo tuyo.

374
00:23:08,360 --> 00:23:09,640
Amanda.

375
00:23:16,600 --> 00:23:19,960
-Buenos días, señor Ocáriz.
-Gomariz. José Luis Gomáriz.

376
00:23:21,440 --> 00:23:23,680
Lo siento, sí. Señor Gomariz.

377
00:23:23,760 --> 00:23:27,400
eres un hombre de negocios
y tuvo contacto con Tomás Fuentes.

378
00:23:27,480 --> 00:23:30,200
Sí. Bueno, no del todo.

379
00:23:30,280 --> 00:23:32,360
Nuestro contacto fue indirecto.

380
00:23:32,440 --> 00:23:35,360
ellos eran
acusado de poner en peligro el tráfico.

381
00:23:35,440 --> 00:23:40,080
¿Puedes decirnos por qué este anuncio?
¿No dio lugar a un proceso penal?

382
00:23:40,160 --> 00:23:44,600
primero quisiera saber
que este delito ha expirado

383
00:23:44,680 --> 00:23:47,680
y estoy aquí,
cooperar con el poder judicial.

384
00:23:47,760 --> 00:23:49,000
Responde, por favor.

385
00:23:49,080 --> 00:23:53,600
-Su delito de homicidio involuntario…
-No, peligro de tráfico.

386
00:23:53,680 --> 00:23:58,160
Por favor explícanos
¿Qué intentas conseguir con todo esto?

387
00:24:02,080 --> 00:24:03,360
Mujer abogada.

388
00:24:08,000 --> 00:24:08,960
Su Señoría,

389
00:24:09,600 --> 00:24:12,160
El señor Gomáriz sobornó a Tomás Fuentes,

390
00:24:12,240 --> 00:24:17,160
De ahí el informe por poner en peligro el tráfico.
con resultado de muerte no sería procesado.

391
00:24:18,200 --> 00:24:19,520
¿Es eso correcto?

392
00:24:19,600 --> 00:24:20,440
Sí.

393
00:24:20,520 --> 00:24:24,440
Estaba desesperado.
Me exigió una suma que pagué.

394
00:24:24,520 --> 00:24:26,080
Hay más.

395
00:24:26,160 --> 00:24:29,440
dijiste,
Su contacto con Tomás Fuentes fue indirecto.

396
00:24:30,040 --> 00:24:31,160
Así es.

397
00:24:31,240 --> 00:24:33,280
El dinero fue para otra persona,

398
00:24:33,360 --> 00:24:34,920
más precisamente,

399
00:24:36,160 --> 00:24:40,480
a su hija Sara, que está allí
se sienta en el banquillo de la acusación particular.

400
00:24:44,320 --> 00:24:48,880
Jaime Ortiz investigó estos informes,
hasta que se cruzó con Tomás Fuentes.

401
00:24:48,960 --> 00:24:51,280
Y Sara Fuentes, su hija.

402
00:24:53,520 --> 00:24:56,240
Lo siento,
¿Se supone que debí haber matado a Jaime?

403
00:24:56,320 --> 00:24:59,440
El juez sacará sus conclusiones.
Gracias.

404
00:25:00,400 --> 00:25:03,720
Señoría, yo era entonces
Pasante con mi padre.

405
00:25:03,800 --> 00:25:05,480
hice la contabilidad,

406
00:25:05,560 --> 00:25:09,840
pero nunca lo supe
por lo que recibió tanto dinero.

407
00:25:10,520 --> 00:25:15,800
Su padre recibió grandes pagos,
y nunca preguntaste ¿para qué?

408
00:25:16,400 --> 00:25:20,160
sera dificil
para demostrar que no sabías nada.

409
00:25:21,440 --> 00:25:22,280
César.

410
00:25:35,680 --> 00:25:38,400
¿Por qué ves?
¿No estás feliz, Amanda?

411
00:25:38,480 --> 00:25:40,960
Pensé que tú también serías más feliz.

412
00:25:41,040 --> 00:25:43,840
después de hacerlo
Mostraste este trapo.

413
00:25:43,920 --> 00:25:44,880
Exactamente.

414
00:25:44,960 --> 00:25:46,720
Y no sólo eso.

415
00:25:47,240 --> 00:25:50,600
-La fiscalía es culpable.
-Aún no hemos ganado.

416
00:25:50,680 --> 00:25:55,200
Sí, todo apunta a la culpa de Sara,
pero algo no encaja.

417
00:25:55,280 --> 00:25:57,880
Lo que importa es,
que me has planteado dudas.

418
00:25:58,440 --> 00:25:59,320
Eso es bueno.

419
00:25:59,400 --> 00:26:02,520
tenemos un motivo
pero ¿cómo lo hizo?

420
00:26:03,120 --> 00:26:04,840
Jaime estaba solo en la habitación.

421
00:26:06,600 --> 00:26:08,560
Genial, lo extrañamos.

422
00:26:11,960 --> 00:26:13,000
Tenemos que hablar.

423
00:26:19,160 --> 00:26:20,160
¿Qué pasa?

424
00:26:23,360 --> 00:26:25,040
Amanda, te conozco.

425
00:26:25,680 --> 00:26:29,320
Tienes todo el derecho a estar enojado.
Pero no fue Sara.

426
00:26:30,440 --> 00:26:31,600
Ayúdame, por favor.

427
00:26:32,280 --> 00:26:36,520
Si su padre es la clave,
Busquemos pruebas en su oficina.

428
00:26:36,600 --> 00:26:38,240
Esperar. ¿Es eso una broma?

429
00:26:39,600 --> 00:26:41,440
¿Quieres que tus oponentes te ayuden?

430
00:26:44,520 --> 00:26:46,080
No eres como él.

431
00:26:47,160 --> 00:26:51,000
Quieres a Daniela u otras personas inocentes
salvar del castigo.

432
00:26:51,080 --> 00:26:52,640
Y Sara es inocente.

433
00:26:53,960 --> 00:26:55,720
Sara no mató a Jaime.

434
00:26:56,800 --> 00:26:58,400
Y su padre tampoco.

435
00:26:59,640 --> 00:27:00,560
¿Algo más?

436
00:27:02,400 --> 00:27:03,280
No.

437
00:27:04,200 --> 00:27:05,120
Nada más.

438
00:27:09,120 --> 00:27:10,120
César.

439
00:27:12,520 --> 00:27:13,440
Esperar.

440
00:27:22,120 --> 00:27:24,640
Gracias por eso.
Sé que no fue fácil.

441
00:27:24,720 --> 00:27:27,640
-Vámonos antes de que me arrepienta.
-Lo lamento.

442
00:27:27,720 --> 00:27:29,520
Lo del embarazo.

443
00:27:30,160 --> 00:27:31,560
Que te enteraste así.

444
00:27:31,640 --> 00:27:34,160
No tienes que justificarte, César.

445
00:27:34,240 --> 00:27:38,080
No se si son tu
Quería desestabilizar o herir.

446
00:27:38,880 --> 00:27:41,040
No descartaría ambas cosas.

447
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
Vamos.

448
00:28:03,120 --> 00:28:04,560
estoy seguro

449
00:28:05,520 --> 00:28:07,800
que alguien estuvo aquí detrás de la policía.

450
00:28:07,880 --> 00:28:09,960
El asesino, quienquiera que sea.

451
00:28:10,600 --> 00:28:12,440
Estos archivos lo incriminan.

452
00:28:24,640 --> 00:28:25,880
Amanda, ¿qué va a ser esto?

453
00:28:26,480 --> 00:28:28,000
Deja de limpiar.

454
00:29:12,840 --> 00:29:14,040
Eso no puede ser.

455
00:29:17,320 --> 00:29:18,840
¿Tú? Eso no puede ser.

456
00:29:24,960 --> 00:29:29,320
Bosco, por favor revisa
Todas las cámaras de seguridad de la boda.

457
00:29:29,400 --> 00:29:31,040
Sí, alrededor del hotel.

458
00:29:31,840 --> 00:29:34,160
¿Y podrías hablar con tu padre?

459
00:29:42,680 --> 00:29:44,600
¿Qué más, Amanda Torres?

460
00:29:45,200 --> 00:29:48,120
Eres el mejor abogado.
completamente sin escrúpulos.

461
00:29:48,200 --> 00:29:50,120
A mí tampoco me gusta.

462
00:29:50,200 --> 00:29:53,200
-Dejémoslo en paz.
-Dejémoslo en paz.

463
00:29:54,360 --> 00:29:57,120
-¿Todo bien?
-Sí, sí. Las botas están demasiado apretadas.

464
00:29:57,200 --> 00:30:00,680
Dificultan la circulación sanguínea,
y con las hormonas...

465
00:30:01,840 --> 00:30:05,080
-Sí, sí.
-No quería molestarte.

466
00:30:05,160 --> 00:30:08,040
-Por extraño que parezca.
-Sí, sí.

467
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
Marica.

468
00:30:15,080 --> 00:30:16,240
¿Qué es?

469
00:30:17,120 --> 00:30:18,840
Es como Sissi.

470
00:30:19,520 --> 00:30:22,840
Si todo va bien,
Te enviaré a Punto Cana.

471
00:30:22,920 --> 00:30:24,160
Todo incluido.

472
00:30:24,240 --> 00:30:25,800
-No es necesario.
-Adiós.

473
00:30:27,720 --> 00:30:29,800
-Gabriel.
-Ir. Todo estará bien.

474
00:30:29,880 --> 00:30:30,880
Disculpe.

475
00:30:31,960 --> 00:30:32,840
Perdón.

476
00:30:33,360 --> 00:30:34,360
Gabriel.

477
00:30:34,960 --> 00:30:38,080
La sala está llena.
Nadie quiere perderse el proceso.

478
00:30:38,160 --> 00:30:39,040
Sí.

479
00:30:40,800 --> 00:30:41,840
¿Qué pasa?

480
00:30:41,920 --> 00:30:43,720
Sé cómo sucedió.

481
00:30:45,000 --> 00:30:47,320
-Decir.
-¿Eres bueno en historia?

482
00:30:50,800 --> 00:30:53,280
Antes de cerrar la defensa,

483
00:30:53,360 --> 00:30:55,840
¿Le gustaría proporcionar más pruebas?

484
00:30:55,920 --> 00:30:58,240
Sí, tenemos otro testigo.

485
00:30:58,760 --> 00:31:01,520
Objeción. Él no está en la lista.

486
00:31:01,600 --> 00:31:03,440
Se produjo con poca antelación.

487
00:31:03,520 --> 00:31:05,520
¿Tenemos que esperarlo de nuevo?

488
00:31:06,400 --> 00:31:09,680
No, señoría.
La persona está en la sala del tribunal.

489
00:31:09,760 --> 00:31:11,000
¿Qué?

490
00:31:11,080 --> 00:31:12,480
Extremadamente inusual.

491
00:31:12,560 --> 00:31:15,920
La persona ni siquiera sabe
que ella testificará.

492
00:31:16,000 --> 00:31:18,400
Escucha, no permito...

493
00:31:18,480 --> 00:31:20,800
La defensa llama como testigo.

494
00:31:21,720 --> 00:31:24,200
Paloma Martín, su señoría.

495
00:31:34,360 --> 00:31:36,400
¿Qué clase de broma es esta?

496
00:31:38,400 --> 00:31:39,360
¿Estoy escuchando bien?

497
00:31:40,280 --> 00:31:41,880
¿Estás bien?

498
00:31:41,960 --> 00:31:45,160
-¿O tienes uno de tus ataques?
-No.

499
00:31:45,240 --> 00:31:49,320
-No dejaré que eso suceda.
-Tengo una orden judicial.

500
00:31:53,640 --> 00:31:55,280
Sí, conozco al juez.

501
00:31:55,800 --> 00:31:58,080
Su hijo trabaja para ti, ¿verdad?

502
00:31:58,160 --> 00:31:59,040
Correcto.

503
00:31:59,120 --> 00:32:01,200
Este juez está en el lugar.

504
00:32:01,280 --> 00:32:03,440
Para garantizar el trámite.

505
00:32:08,960 --> 00:32:13,600
Para no faltarle el respeto a su tribunal,
Será mejor que testifiques.

506
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
Adelante.

507
00:32:31,360 --> 00:32:32,360
Bien.

508
00:32:33,440 --> 00:32:37,200
Como sabemos
Tomás Fuentes aceptó sobornos,

509
00:32:37,280 --> 00:32:40,360
así ciertas demandas
no terminar en los tribunales.

510
00:32:40,440 --> 00:32:44,840
Por supuesto que necesitas un juez para eso,
quien la rechaza.

511
00:32:47,720 --> 00:32:48,680
¿I?

512
00:32:48,760 --> 00:32:52,400
Tú, Paloma Martín,
son los primeros en esta cadena de corrupción.

513
00:32:52,480 --> 00:32:55,520
Como no quisiste
que esto saldría a la luz,

514
00:32:55,600 --> 00:32:58,560
<i>clasificar estos archivos</i>
<i>como confidencial,</i>

515
00:32:58,640 --> 00:33:00,680
<i>para que nadie pueda alcanzarlos.</i>

516
00:33:00,760 --> 00:33:04,800
Aquí está la prueba,
que sigue aceptando sobornos.

517
00:33:04,880 --> 00:33:08,200
El delito del señor Gomáriz está prescrito,
muchos otros no lo hacen.

518
00:33:08,280 --> 00:33:11,520
Este palo contiene la evidencia de que,
lo que digo.

519
00:33:11,600 --> 00:33:15,440
Y esa es la verdad,
que Jaime Ortiz quiso hacer público,

520
00:33:15,520 --> 00:33:18,320
por qué estuviste en su boda.

521
00:33:18,400 --> 00:33:20,000
Por favor. Déjalo ser.

522
00:33:20,080 --> 00:33:23,080
¿Y toda la gente?
¡Estás violando tu deber!

523
00:33:23,160 --> 00:33:24,520
Debería guardar silencio.

524
00:33:24,600 --> 00:33:26,800
Tal vez incluso le ofreciste dinero.

525
00:33:26,880 --> 00:33:29,040
<i>o tu ayuda en todos los procesos.</i>

526
00:33:29,120 --> 00:33:33,840
Pero cualquiera que conociera a Jaime,
Sabemos que él rechazó esto con vehemencia.

527
00:33:33,920 --> 00:33:37,920
Deberías ser juzgado.
Te llevaré a prisión.

528
00:33:38,000 --> 00:33:41,560
<i>Ante su negativa</i>
<i>perdiste los estribos.</i>

529
00:33:41,640 --> 00:33:45,080
Quédate para la boda.
Mañana estarás tras las rejas.

530
00:33:45,160 --> 00:33:49,040
no me sorprende
desde que estuviste en la boda,

531
00:33:49,560 --> 00:33:53,880
<i>que tenías uno de los tres rellenos,</i>
<i>que por tanto llevaba sus huellas dactilares.</i>

532
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
Señora abogada,

533
00:34:04,320 --> 00:34:05,680
¿puedes decirnos?

534
00:34:05,760 --> 00:34:08,240
como una persona apuñalada,

535
00:34:09,040 --> 00:34:10,240
no sangra?

536
00:34:11,320 --> 00:34:12,720
¿No caerá al suelo?

537
00:34:13,360 --> 00:34:14,360
Correcto.

538
00:34:14,920 --> 00:34:17,080
Él no reaccionó. ¿Pero por qué?

539
00:34:19,320 --> 00:34:21,960
<i>Jaime no gritó ni se desplomó.</i>

540
00:34:22,040 --> 00:34:25,560
Estas son partes de la historia,
que no encajaba,

541
00:34:26,080 --> 00:34:28,480
pero luego nos dimos cuenta

542
00:34:29,040 --> 00:34:31,520
que aquí es donde entra en juego la emperatriz Sissi.

543
00:34:33,880 --> 00:34:34,720
¿OMS?

544
00:34:34,800 --> 00:34:38,000
el camino
cómo murió la emperatriz Sissi.

545
00:34:40,160 --> 00:34:43,880
Cientos de historiadores y médicos.
Confirma lo que digo.

546
00:34:45,080 --> 00:34:48,200
Como anarquista,
quien mató a la emperatriz, la apuñaló,

547
00:34:48,280 --> 00:34:49,760
ella no lo notó al principio.

548
00:34:49,840 --> 00:34:51,120
El corsé.

549
00:34:54,160 --> 00:34:57,360
<i>El corsé de la emperatriz</i>
<i>tenía debido a la presión</i>

550
00:34:57,440 --> 00:34:58,880
<i>la sangre retenida.</i>

551
00:34:59,720 --> 00:35:03,280
<i>La ropa ajustada quedó</i>
<i>Incluso el dolor pasó desapercibido.</i>

552
00:35:03,800 --> 00:35:06,760
<i>Ella siguió adelante</i>
<i>y habla con su dama de honor.</i>

553
00:35:06,840 --> 00:35:09,200
-No tenemos nada de qué hablar.
-¡Escuchar!

554
00:35:10,040 --> 00:35:11,840
<i>Sin dolor ni mareos.</i>

555
00:35:12,440 --> 00:35:15,880
Sólo cuando se aflojó el corsé,
sentarse en cubierta,

556
00:35:15,960 --> 00:35:18,680
ella murió desangrada.

557
00:35:18,760 --> 00:35:21,440
<i>Así fue</i>
<i>con Jaime y su corsé.</i>

558
00:35:21,520 --> 00:35:22,880
<i>Estaba muy apretado.</i>

559
00:35:25,840 --> 00:35:29,880
<i>Solo en su habitación, se dio cuenta Jaime,</i>
<i>que algo andaba mal.</i>

560
00:35:31,160 --> 00:35:32,440
<i>Se aflojó el corsé,</i>

561
00:35:32,520 --> 00:35:35,680
<i>y toda la sangre,</i>
<i>que se había acumulado</i>

562
00:35:35,760 --> 00:35:37,400
<i>bajó su traje.</i>

563
00:35:44,640 --> 00:35:48,320
<i>Jaime Ortiz murió desangrado</i>
<i>en segundos.</i>

564
00:35:52,960 --> 00:35:53,880
Impactante.

565
00:36:04,600 --> 00:36:06,680
¿Cómo vas a demostrar todo esto?

566
00:36:10,120 --> 00:36:12,440
No habían planeado matarlo.

567
00:36:12,520 --> 00:36:15,760
Las calles están llenas de cámaras.

568
00:36:15,840 --> 00:36:19,480
Se te ve llegando a la escena del crimen.
y alejarse de nuevo.

569
00:36:19,560 --> 00:36:22,360
El sistema de navegación del vehículo debería confirmar

570
00:36:22,440 --> 00:36:26,600
que Paloma Martín en aquel momento
Estaba en el lugar cuando Jaime murió.

571
00:36:26,680 --> 00:36:27,520
Más que eso.

572
00:36:27,600 --> 00:36:32,440
En estas fotos de la cámara.
de una de las tiendas cercanas

573
00:36:32,520 --> 00:36:34,440
volvemos a ver a Paloma Martín

574
00:36:34,520 --> 00:36:37,400
en la calle,
donde Tomás Fuentes tenía su despacho.

575
00:36:37,480 --> 00:36:38,960
El día de su muerte.

576
00:36:40,160 --> 00:36:42,080
Estás arriesgando tu carrera.

577
00:36:42,160 --> 00:36:43,560
Sólo estás inventando historias.

578
00:36:43,640 --> 00:36:47,320
Sabías que me detendría primero
si hay justicia.

579
00:36:47,840 --> 00:36:52,000
¿Por eso el número sobre terapia?
¿Querías información mía?

580
00:37:01,240 --> 00:37:02,800
¿Y el tercer relleno?

581
00:37:04,160 --> 00:37:07,240
Ella misma lo hizo.
para distraer la atención de los archivos.

582
00:37:07,320 --> 00:37:09,560
Lo mismo ocurre con las fotos con Yago.

583
00:37:09,640 --> 00:37:12,200
Los enviaron a los demandantes privados.

584
00:37:12,280 --> 00:37:15,760
Para que Daniela sea condenada
y quedas impune.

585
00:37:16,920 --> 00:37:17,920
Paloma.

586
00:37:19,080 --> 00:37:21,640
Me temo que necesitas un abogado.

587
00:37:30,960 --> 00:37:32,160
Muestra respeto.

588
00:37:33,200 --> 00:37:36,640
-Yo soy el juez aquí.
-Ya no lo creo.

589
00:37:38,280 --> 00:37:39,520
¿Estás siguiendo el juego?

590
00:38:20,880 --> 00:38:23,480
-Suficiente.
-Está bien, lo siento.

591
00:38:24,240 --> 00:38:25,760
Gracias por todo.

592
00:38:25,840 --> 00:38:28,240
Me creíste y nunca te rendiste.

593
00:38:28,320 --> 00:38:30,560
Yo también te amo, pero a la distancia.

594
00:38:30,640 --> 00:38:32,000
No puedo creerte...

595
00:38:32,080 --> 00:38:33,600
¡Pero por favor!

596
00:38:35,320 --> 00:38:37,120
-¡Gracias por todo!
-¡Felicidades!

597
00:38:37,200 --> 00:38:40,840
-Estoy feliz por ti.
-Gracias. Gracias por todo.

598
00:38:41,680 --> 00:38:44,520
Daniela, ¡estoy tan feliz!

599
00:38:44,600 --> 00:38:47,200
Así debería ser con todos nuestros casos.

600
00:38:57,280 --> 00:39:00,160
Eres el primer abogado,
que está feliz de perder.

601
00:39:02,400 --> 00:39:04,440
En realidad, ganaste, ¿verdad?

602
00:39:05,800 --> 00:39:06,640
Bueno,

603
00:39:07,720 --> 00:39:10,800
ahora lo sabemos
quien mató a Jaime y a tu padre.

604
00:39:11,440 --> 00:39:14,200
Y eso es lo que queríamos, ¿verdad?

605
00:39:14,680 --> 00:39:16,320
¿O fue algo más?

606
00:39:17,200 --> 00:39:19,560
¿Solo querías lastimar a Amanda?

607
00:39:21,160 --> 00:39:23,840
-César, he hecho mi trabajo.
-Correcto.

608
00:39:24,360 --> 00:39:26,960
¿Incluso con los sobornos de tu padre?

609
00:39:27,640 --> 00:39:28,800
Lo sabías.

610
00:39:29,320 --> 00:39:30,160
Sí.

611
00:39:30,760 --> 00:39:32,480
Por eso mataron a Jaime.

612
00:39:32,560 --> 00:39:36,720
Si tienes la más mínima sospecha
en relación con el caso de asesinato,

613
00:39:36,800 --> 00:39:38,680
deberías habérmelo dicho.

614
00:39:39,200 --> 00:39:40,400
Estabas en silencio.

615
00:39:43,360 --> 00:39:44,960
No te conozco Sara.

616
00:39:48,960 --> 00:39:51,120
Tenemos que celebrar eso. Por favor.

617
00:39:53,120 --> 00:39:55,240
-La primera ronda corre por mi cuenta.
-Ir.

618
00:39:55,320 --> 00:39:56,720
Esperaremos afuera, ¿vale?

619
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
Perfecto.

620
00:40:04,800 --> 00:40:05,880
Está hecho.

621
00:40:24,120 --> 00:40:25,240
Felicidades.

622
00:40:26,400 --> 00:40:29,320
Luchaste hasta el final
y ganó,

623
00:40:29,400 --> 00:40:30,240
como siempre.

624
00:40:31,560 --> 00:40:32,400
Bueno,

625
00:40:32,920 --> 00:40:34,640
Jaime se lo merece, ¿verdad?

626
00:40:40,720 --> 00:40:42,480
-¿Cómo estás?
-No es bueno.

627
00:40:43,080 --> 00:40:47,840
La futura madre de mis hijos.
no es quien pensé que era.

628
00:40:48,800 --> 00:40:51,280
César, no sé qué decir.

629
00:40:51,800 --> 00:40:53,240
Es tu vida, ¿verdad?

630
00:40:57,160 --> 00:40:59,080
Serás un buen padre.

631
00:41:00,720 --> 00:41:03,280
-Debería haberte abrazado. Yo...
-César…

632
00:41:04,120 --> 00:41:05,680
Está bien. yo estaba...

633
00:41:06,480 --> 00:41:08,480
Yo tampoco fui bueno contigo.

634
00:41:08,560 --> 00:41:10,000
No fue fácil.

635
00:41:11,880 --> 00:41:13,120
Dejémoslo así.

636
00:41:14,720 --> 00:41:15,600
Sí.

637
00:41:20,600 --> 00:41:21,440
Nos vemos.

638
00:41:22,160 --> 00:41:23,160
Nos vemos.

639
00:41:42,320 --> 00:41:43,320
Sí.

640
00:41:43,920 --> 00:41:46,400
Agradezco tus palabras,

641
00:41:46,480 --> 00:41:50,160
pero ya le dije a tu colega,
No tengo ningún interés.

642
00:41:51,280 --> 00:41:53,840
Exactamente. Ni siquiera si doblas.

643
00:41:55,320 --> 00:41:56,320
¿Oh sí?

644
00:41:57,400 --> 00:41:59,240
¿Una nueva oferta? ¿Cuánto cuesta?

645
00:42:02,400 --> 00:42:03,360
¿En serio?

646
00:42:17,400 --> 00:42:18,800
¿Qué es eso?

647
00:42:20,280 --> 00:42:23,720
Gabriel, no fue
¿El whisky para gente importante?

648
00:42:23,800 --> 00:42:25,360
Sí, por eso sigue ahí.

649
00:42:25,440 --> 00:42:27,160
-Ahora es mío.
-No.

650
00:42:27,240 --> 00:42:29,880
-Dámelo aquí. Vamos.
-No.

651
00:42:29,960 --> 00:42:32,920
-Mandy no bebe de todos modos.
-Sí, hoy, ¿no?

652
00:42:33,000 --> 00:42:34,320
¡Ella no quiere!

653
00:42:35,560 --> 00:42:36,680
¿Qué tienes?

654
00:42:36,760 --> 00:42:39,240
Nada. Hablaremos de eso en otra ocasión.

655
00:42:39,320 --> 00:42:41,520
-Gabriel.
-Eres un aguafiestas.

656
00:42:41,600 --> 00:42:43,360
Ahora dímelo, jefe.

657
00:42:46,120 --> 00:42:47,640
Omnia Lex llamó.

658
00:42:48,360 --> 00:42:51,280
¿El bufete de abogados? ¿Saben que existimos?

659
00:42:51,360 --> 00:42:53,560
-Son los mejores.
-Tú nos conoces.

660
00:42:56,760 --> 00:42:58,720
Me llamaron y me dijeron:

661
00:43:00,320 --> 00:43:03,560
ellos se sorprenderían
cómo dirigía la oficina.

662
00:43:05,160 --> 00:43:09,080
Todos los casos que ganamos,
Danielas, la de la villa…

663
00:43:11,000 --> 00:43:12,520
les dije...

664
00:43:14,920 --> 00:43:18,800
...que fue trabajo en equipo
y no hubiera sido posible sin ti.

665
00:43:20,440 --> 00:43:21,280
¿Pero?

666
00:43:23,320 --> 00:43:24,760
Recibí una oferta.

667
00:43:25,800 --> 00:43:28,240
Tres veces más alto que el anterior.

668
00:43:29,800 --> 00:43:32,480
Ok, ¿y qué dijiste sobre eso?

669
00:43:34,160 --> 00:43:35,360
Eso lo considero.

670
00:43:36,920 --> 00:43:39,680
pero lo es
una oferta muy interesante.

671
00:43:40,440 --> 00:43:41,800
Yo sería socio.

672
00:43:41,880 --> 00:43:44,160
Cobraría por horas.

673
00:43:44,840 --> 00:43:47,680
no tendría que hacerlo
Estar en la oficina las 24 horas.

674
00:43:49,280 --> 00:43:52,760
Tendría más tiempo para Oliver.
que apenas conoce a su padre.

675
00:43:55,040 --> 00:43:57,280
Ya lo has decidido, ¿verdad?

676
00:43:58,240 --> 00:43:59,480
Cierras la oficina.

677
00:44:43,640 --> 00:44:45,120
<i>Tengo los contratos.</i>

678
00:44:45,200 --> 00:44:49,240
Ok, lo firmaré
Y envíalos por mensajería, ¿vale?

679
00:44:51,400 --> 00:44:52,600
Muy bien, socio.

680
00:44:55,080 --> 00:44:55,960
DE ACUERDO.

681
00:45:15,240 --> 00:45:18,360
<i>-Trabaja por tu dinero.</i>
<i>-¿Dinero? Somos pasantes.</i>

682
00:45:18,440 --> 00:45:21,840
<i>-Apenas tenemos casos.</i>
-¿Cuándo conduje el coche?

683
00:45:22,560 --> 00:45:24,760
¡No! No hagas clic. Esto es un fraude.

684
00:45:24,840 --> 00:45:25,680
<i>Hola, hola.</i>

685
00:45:25,760 --> 00:45:28,440
¿Por qué tan serio?
Déjame cambiar eso.

686
00:45:28,520 --> 00:45:31,840
¿Sabes?
juntos podemos acabar con el hambre.

687
00:45:31,920 --> 00:45:33,600
Dame un segundo...

688
00:45:34,520 --> 00:45:37,840
O simplemente quédate
Siempre tan cascarrabias.

689
00:45:48,480 --> 00:45:51,800
<i>-Sólo la pensión me salva de ti.</i>
<i>-Tomará un tiempo.</i>

690
00:45:51,880 --> 00:45:54,400
-Qué bueno que nunca paras.
-Sigue soñando.

691
00:45:54,480 --> 00:45:57,040
Puedes despedirme con una indemnización por despido.

692
00:45:58,080 --> 00:46:02,000
PROGRAMA VACACIONES IMSERSO
VERANO 2025

693
00:46:12,600 --> 00:46:15,600
<i>Abogado Ochoa,</i>
<i>No me gustan tus métodos,</i>

694
00:46:16,120 --> 00:46:17,480
<i>pero tienes potencial.</i>

695
00:46:17,560 --> 00:46:18,640
<i>Reconozca esto, por favor.</i>

696
00:46:18,720 --> 00:46:20,280
Amanda Torres.

697
00:46:20,360 --> 00:46:22,400
<i>Gabriel, ¿qué te pasa?</i>

698
00:46:22,480 --> 00:46:23,880
<i>-Nada.</i>
<i>-¿Nada?</i>

699
00:46:23,960 --> 00:46:26,560
Sé lo que tienes, pero está bien.

700
00:46:26,640 --> 00:46:28,440
Entonces ¿por qué sigues preguntando?

701
00:46:47,480 --> 00:46:50,840
si, ya voy
hace un mes que no voy a terapia

702
00:46:50,920 --> 00:46:56,640
pero fue un momento muy estresante
con el juicio de mi hermana.

703
00:46:56,720 --> 00:46:57,560
Sí, entra.

704
00:46:58,080 --> 00:47:00,240
Sí. Me cautivó mucho.

705
00:47:01,960 --> 00:47:03,760
Vale, perfecto.

706
00:47:04,280 --> 00:47:06,840
Sí, nos vemos en la próxima lección.
Gracias Manuela.

707
00:47:07,520 --> 00:47:08,520
¿Qué pasa?

708
00:47:09,120 --> 00:47:10,840
No digas nada, ¿vale?

709
00:47:14,000 --> 00:47:15,080
Mira...

710
00:47:17,640 --> 00:47:19,560
Pensé mucho y...

711
00:47:21,240 --> 00:47:23,720
Ahora me doy cuenta de que no lo sabía

712
00:47:23,800 --> 00:47:26,920
cómo debería haber estado, dónde y cuándo.

713
00:47:27,000 --> 00:47:30,800
-César, hablamos de esto…
-Amanda, por favor, escúchame.

714
00:47:32,400 --> 00:47:36,480
Debería haber estado ahí para ti.
Debería haberte esperado.

715
00:47:38,360 --> 00:47:40,440
Eres lo más importante para mí.

716
00:47:42,200 --> 00:47:43,480
Siempre lo he sido.

717
00:47:45,680 --> 00:47:46,920
Esa es la verdad.

718
00:47:52,080 --> 00:47:53,080
Eres tú.

719
00:47:54,080 --> 00:47:55,320
Siempre fuiste tú.

720
00:47:55,880 --> 00:47:56,920
Siempre solo tú.

721
00:48:00,560 --> 00:48:01,560
¿Qué tengo que hacer?

722
00:48:02,320 --> 00:48:03,880
Todavia te quiero.

723
00:48:05,520 --> 00:48:06,880
No puedo evitarlo.

724
00:48:35,560 --> 00:48:36,640
¿Qué pasa?

725
00:48:45,560 --> 00:48:48,160
GABRIEL OCHOA
1 MENSAJE

726
00:49:25,720 --> 00:49:28,440
-Ahí está ella.
-Me asustaste, ¿qué pasa?

727
00:49:28,960 --> 00:49:31,080
te acabo de escribir

728
00:49:31,160 --> 00:49:33,720
que necesito urgentemente hablar contigo.

729
00:49:33,800 --> 00:49:35,880
Escribiste que era muy serio.

730
00:49:37,080 --> 00:49:38,880
-¿Qué pasa?
-Yo...

731
00:49:40,320 --> 00:49:42,680
Fue una estupidez cerrar esta tienda.

732
00:49:42,760 --> 00:49:43,720
y tengo

733
00:49:44,400 --> 00:49:45,840
rechazó la oferta.

734
00:49:48,800 --> 00:49:49,640
Lo siento, ¿qué?

735
00:49:49,720 --> 00:49:50,880
Si, y si

736
00:49:51,480 --> 00:49:52,840
aún no es demasiado tarde,

737
00:49:53,800 --> 00:49:55,920
Me gustaría seguir trabajando con usted.

738
00:49:58,240 --> 00:50:01,120
Con sueldo, Barbie y Bosco.
Te lo mereces.

739
00:50:01,200 --> 00:50:04,040
Rafa, supongo
la tortuga que eres,

740
00:50:04,120 --> 00:50:07,880
¿Tienes tus papeles de pensión?
Aún no firmado, ¿verdad?

741
00:50:07,960 --> 00:50:10,440
-No, todavía no.
-Está bien, entonces déjalo.

742
00:50:10,520 --> 00:50:13,160
Y ahora,
donde todos nos disculpamos,

743
00:50:13,240 --> 00:50:14,560
¿estás ahí?

744
00:50:14,640 --> 00:50:15,560
-Naturalmente.
-¡Sí!

745
00:50:16,360 --> 00:50:19,480
-Y mi…
-¿Qué pasa con el tiempo para tu hijo?

746
00:50:19,560 --> 00:50:21,480
Yo me quedo con eso.

747
00:50:21,560 --> 00:50:24,920
Es mi principal objetivo,
pero no quiero perderte.

748
00:50:25,000 --> 00:50:26,960
Gabriel, no funciona de esa manera.

749
00:50:27,040 --> 00:50:29,240
Hoy dices esto, mañana dices aquello...

750
00:50:29,920 --> 00:50:32,400
Y mañana vuelves a cerrar, ¿verdad?

751
00:50:32,480 --> 00:50:33,680
No.

752
00:50:33,760 --> 00:50:36,240
Tienes que confiar un poco en mí.

753
00:50:36,320 --> 00:50:37,720
como los demás.

754
00:50:42,840 --> 00:50:44,760
Realmente apesté con ustedes.

755
00:50:47,000 --> 00:50:47,840
Lo lamento.

756
00:50:48,840 --> 00:50:49,760
Y Amanda,

757
00:50:51,320 --> 00:50:54,560
te quiero
como mi socio igualitario.

758
00:51:00,720 --> 00:51:03,280
¿Y tú qué piensas?

759
00:51:03,880 --> 00:51:05,120
Bueno, ¿verdad?

760
00:51:05,200 --> 00:51:07,320
Nombre apropiado, sí.

761
00:51:08,400 --> 00:51:09,440
¿Estás dentro?

762
00:51:11,880 --> 00:51:15,520
castro era el abogado
que nunca apareció, ¿verdad?

763
00:51:16,120 --> 00:51:18,240
Sí, un socio de capital.

764
00:51:18,800 --> 00:51:22,160
Dejó el dinero
Sucedió de vez en cuando al principio,

765
00:51:22,240 --> 00:51:25,400
entonces menos
y finalmente nada más.

766
00:51:28,120 --> 00:51:30,320
-Entender.
-¿Entonces Amanda Torres?

767
00:51:31,640 --> 00:51:32,880
¿Somos socios?

768
00:51:35,520 --> 00:51:38,840
-Hola. ¿Todo bien?
-Sí. Está todo bien.

769
00:51:40,040 --> 00:51:41,040
Pero...

770
00:51:44,880 --> 00:51:46,400
¿Nos vamos?

771
00:51:48,600 --> 00:51:51,160
Los demás nos esperan arriba, Amanda.

772
00:51:51,880 --> 00:51:52,720
¿O?

773
00:51:57,320 --> 00:51:58,920
-¿Amanda?
-¿Amanda?

774
00:52:03,680 --> 00:52:06,840
{\an8}<i>Será mejor que ayudes,</i>
<i>recrear el día del asesinato.</i>

775
00:52:06,920 --> 00:52:08,440
{\an8}Por supuesto que nos conocemos.

776
00:52:08,520 --> 00:52:09,720
{\an8}Gabriel Ochoa.

777
00:52:09,800 --> 00:52:12,200
{\an8}<i>Vamos, te presentaré al equipo.</i>

778
00:52:12,280 --> 00:52:14,720
{\an8}Lo único que te importa es que la gente

779
00:52:14,800 --> 00:52:18,000
{\an8}Trae dinero a tu pub,
que llamas bufete de abogados.

780
00:52:18,080 --> 00:52:20,040
{\an8}¿La ley o el pueblo?

781
00:52:20,120 --> 00:52:22,480
{\an8}<i>¿Quién dirige todo aquí?</i>

782
00:52:22,560 --> 00:52:24,400
{\an8}<i>¿Un jardinero es dueño de una villa?</i>

783
00:52:24,480 --> 00:52:27,320
{\an8}-No estamos juntos.
-Trabajamos juntos.

784
00:52:28,720 --> 00:52:32,640
{\an8}<i>-Fermín, vas a ir a prisión.</i>
<i>-Gracias. Pago el doble.</i>

785
00:52:32,720 --> 00:52:36,200
{\an8}Usted es nuestro abogado.
Deberías estar de nuestro lado.

786
00:52:36,280 --> 00:52:41,200
{\an8}Estás aquí porque tengo suficiente evidencia
para su arresto inmediato.

787
00:52:41,280 --> 00:52:43,880
{\an8}Gabriel, este es César Castillo,
mi ex marido.

788
00:52:43,960 --> 00:52:45,840
{\an8}<i>Tú eres lo más importante para mí.</i>

789
00:52:46,440 --> 00:52:47,760
{\an8}<i>Siempre lo he sido.</i>

790
00:52:47,840 --> 00:52:50,840
{\an8}<i>¿Qué me ha pasado?</i>
<i>El pobre.</i>

791
00:52:50,920 --> 00:52:54,480
{\an8}Si esto sale a la luz,
Todo el mundo piensa que eres culpable.

792
00:52:54,560 --> 00:52:58,040
{\an8}<i>-¿Y si se acuerda?</i>
<i>-Pensaremos en eso entonces.</i>

793
00:52:58,120 --> 00:53:01,360
{\an8}-¿Tienes algún problema conmigo?
-¿Por qué sigues preguntando eso?

794
00:53:01,440 --> 00:53:03,800
{\an8}¿Gastaste todo? ¿Tan rápido?

795
00:53:03,880 --> 00:53:05,960
{\an8}¡Nuestros padres acaban de morir!

796
00:53:06,040 --> 00:53:08,560
{\an8}<i>¿Crees que las personas pueden cambiar?</i>

797
00:53:08,640 --> 00:53:11,160
{\an8}Si me metiera en problemas, tú serías el abogado de mis sueños.

798
00:53:11,240 --> 00:53:13,480
{\an8}-¡Inocente!
-Objeción, Su Señoría.

799
00:53:13,560 --> 00:53:14,840
{\an8}-¿Qué dices?
-¿Entonces?

800
00:53:14,920 --> 00:53:16,280
{\an8}-Inocente.
-Objeción.

801
00:53:16,360 --> 00:53:19,480
{\an8}<i>No siempre lo pienses demasiado</i>
<i>lo que está bien y lo que está mal.</i>

802
00:53:19,560 --> 00:53:22,200
{\an8}<i>No intentes controlarlo todo.</i>

803
00:53:22,280 --> 00:53:25,200
{\an8}Subtítulos de: Sebastian Heuer
