1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Merci.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Merci.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Entrez.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Entrez.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Monsieur. Entrez.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Entrez.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Merci.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jessé. Salut, partenaire.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
C'est vrai, partenaire.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Mais ne vous inquiétez pas. j'en garderai un bon
un oeil sur toi. Voir?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Je regarde toujours.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Merci. Merci.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Mais nous n'avons pas résolu mon meurtre. Tenez votre
des chevaux, Rex.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, que se passe-t-il ?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Je ne suis pas sûr.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Tu sais, au début j'étais en colère, mais
honnêtement,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Je peux être tellement mieux maintenant.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Oh, désolé.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Ils ne sont pas chez eux.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
La pauvre.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Elle a tellement peur de leur demander de réclamer.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Pas cette fois.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Quelque chose ne va pas.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Alors, comment s'est passé le mariage ?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Qui a assassiné la demoiselle d'honneur ?
le temps ?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Maman? Papa?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Oui, chérie ?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Pourquoi personne ne sera mon ami ?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Oh.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Oh, Bonnie.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Venez ici.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Oh, chérie.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Oh. Oh. Tu es mort pour moi. Revenir.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Oui. Je suis en jumeaux proches avec Joe et
Bonnie.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Ne vous cachez pas.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
Hein? Pourquoi, ils sont tous les deux juste assis
là, je ne fais rien.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Ils ne jouent pas du tout avec des jouets.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Quoi? Vous n'avez pas entendu ?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Euh, non, je n'ai pas entendu. Elle n'a pas entendu.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Elle n'a pas entendu ?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Quoi? Qu'est-ce que je n'ai pas entendu ?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
L’ère des jouets est révolue, ma fille. Que faire
tu veux dire fini ?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Quand est-ce arrivé ? Ça fait
se passe depuis des années.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Où étais-tu?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
De l’autre côté de la rue, je joue.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Hé, Paul, ton enfant joue toujours.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Je ne me souviens pas d'avoir joué.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Décrivez-le-moi. Est-ce que ça va les gars ?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Eh bien,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
c'est probablement juste une mode. Comme toi
je sais, les tourne-disques sont woohoo. Vous

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
obtenez-le. L’ère des étoiles est révolue. Sur.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Vous ne nous croyez pas ?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Venez voir par vous-même.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Regardez-les tous.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Tout cela sur les appareils.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Sauf Bonnie.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Pas étonnant qu'elle ne puisse pas se faire d'ami,
Dans le mille. Elle est la seule là-bas

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
jouer avec des jouets.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Ne t'inquiète pas.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Nous sommes en sécurité.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
En sommes-nous sûrs ?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Non, mais je pense que ça pourrait aider.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Vous pouvez profiter d'aujourd'hui pour découvrir comment
utilise-le, mais demain nous commencerons

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
devoir le faire.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Le temps vert est désormais révolu.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Rangeons le nénuphar et revenons à
petit déjeuner.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
D'accord.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Maintenant,

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Je vais avoir quelques mots avec ça
nénuphar et dis-lui comment les choses se passent

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
courir ici.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Exactement comme ils m'appellent. Patron, tu sais
moi. Je suis la définition du calme.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Ça commence à fonctionner.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Désolé, je ne voulais pas te faire peur. Dormir
mode, tu sais ?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Non? Euh, oublie ça. Soyons juste en quelque sorte
sautez sur le chargeur. La batterie pourrait utiliser un

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
petit rafraîchissement.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Je veux te parler, divinement.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Appelle-moi Lily. Maintenant, regarde ici.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Moi et les jouets avons travaillé tout le temps
l'été pour essayer de convaincre Bonnie de faire

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
amis avec les jumeaux Jordan à travers le
rue. Mais ensuite tu as dû tout gâcher

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
avec toutes tes bêtises... tu n'es même pas
écoute-moi!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Non, je n'écoute pas.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Je suis toujours à l'écoute.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Voir? Maintenant, regarde ici.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Quoi? Ce qui s'est passé?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Oh, c'était facile. je viens d'envoyer un ami
demande à toutes les filles de Boston.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Mais ils ne sont pas là.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
Oh, oui, ils le sont.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Alors Chelsea, Carol et même Heidi,
ils sont tous là, et les parents

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
discussion de groupe sur l'étang.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Vous voyez, sur l'étang, pendant que Bonnie
en jouant à mon jeu d'apprentissage amusant, elle peut

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
socialiser avec d'autres enfants.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
C'est pour ça que maman et papa m'ont acheté. Il
fait des liens.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Papa a fait de Bonnie une amie en 11... 15
secondes. Cela comptait.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Quoi? Non.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Pas celui-là. Ce n'est pas un ami. Un
un véritable ami serait réellement là. Oh,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
c'est ce que je veux dire, Jessica.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Elle a utilisé le mot pourboire. Avec mon aide,
finalement, Bonnie peut l'atteindre entièrement

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
objectifs de développement. Je veux juste ce que c'est
le mieux pour elle. Je pense que j'en sais plus qu'un

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
calculateur vert ce qui est le mieux pour Bonnie.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Vraiment? Ouais, vraiment. j'en ai trois
des enfants dignes de savoir-faire. Bonnie, avant

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
ça, Andy, et avant ça, Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Je pense que ça veut simplement dire que tu es vieux.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Ouais. Whoa, vraiment vieux.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Très bien, nous lutterons pour elle. Salut!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Allons-nous parler aux parents de Chelsea ?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Je suppose que ça va.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Hé,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
ce type est là pour m'arrêter. je ne suis pas le
directeur.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Achetez-moi juste quelques années. Waouh,
extinction.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Pas encore.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Maintenant écoute, notre temps n'est pas encore terminé.
Bonnie nous aime toujours. Elle le fait.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Bien sûr, quoi que vous disiez, shérif.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom. Kaboom ici. Sur. Oh, Juke. Hé
là, Rouge. Longue durée.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Hé, est-ce que Woody est là ?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Veuillez patienter.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Hé,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Cowboy. Arrête la pause, Juke. Il regrette
toi. C'est faux. C'est mauvais.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Mal. Très bien, maintenant, M. Nutcase. Médecin.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
D'accord, docteur Nutcase. Sur trois, tu es
je vais te décoller et tomber dans

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
mes bras. Je suis surpris.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
C'est fini pour les jouets ! L'arbre a gagné !

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Et maintenant, ce monde va me manger !

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Vous êtes prêts, les gars ?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Juste un clic !

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Claquer! Et Trevor a vraiment oublié que j'étais
coincé dans l'arbre !

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
D'accord!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Un!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Deux!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Trois!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
D'accord!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
D'accord! Ouais!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, tu es là.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Boisé. Jessé.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Hé, que se passe-t-il ? Technologie de malédiction.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Hé, calme-toi. Nous partons pour
Slatterfield maintenant.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, est-ce aussi mauvais pour les jouets ?
alors qu'ils se tiennent debout ? Eh bien, nous n'y allons pas

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
pour intervenir. Ouais, ouais, c'est mauvais. Nous sommes
jouer plus Imagine Toys chaque jour.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Pourquoi? Est-ce que ça va les gars ?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Pas vraiment.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex a aussi envahi notre maison.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
Oh non.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Ouais, elle s'appelle Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
On dirait une grenouille, mais en réalité c'est une
lynx.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Aspirant toute l'attention de Bonnie,
la faisant regarder son écran toute la journée.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Il doit y avoir un moyen de l'arrêter.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Je ne sais pas, Jessie.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Les jouets sont pour jouer, mais les tatouages sont pour
tout.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Tu te souviens de mon premier baiser, Emily ?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Celui dont je t'ai parlé et qui m'a donné
loin ?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Bien sûr que oui, ouais.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
C'est à nouveau comme ça.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
D'abord, nous jouions, puis le
le monde a commencé à changer.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Et maintenant, n’avons-nous pas changé cela ?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Comme ça.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Mon séjour ici était terminé.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Maintenant, je déplace Bonnie vers cet appareil.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Est-ce moi ?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Est-ce que je ne suis pas doué pour être un jouet ?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, tu es un bon garçon.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Je ne sais pas.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jessé.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jessé. Shérif.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Shérif Jesse. J'apprécie ça
promotion, mais ce que je voudrais vraiment

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
je sais que... Mais elle a invité Bonnie à
une soirée pyjama

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
en quelques secondes. Jesse, tu connais Bonnie
mieux que quiconque.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Que dit votre instinct ?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
Cela ne peut pas être aussi simple.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie n'arrêtera pas avec n'importe qui.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Elle doit réellement rencontrer ces filles.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Elle n'est pas comme ces enfants. Bonnie joue
différent.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Elle... Tu as raison, Woody.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Les garçons doivent jouer.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
Et jouer, c'est comment trouver le bon
amis.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
D'accord. L’ère des jouets est peut-être révolue, mais
Je vais faire quelque chose d'utile avant

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
allez. Je vais me coucher, dormir et
faire un véritable ami pour Bonnie.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Êtes-vous d'accord?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Des kilomètres ! Jessé ?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jessé ! Que penses-tu faire ?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Que fais-tu?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Je suppose que vous avez besoin d'une sauvegarde. Non, je ne le fais pas.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Une sauvegarde.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jessé ! Ce qui s'est passé?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Pourquoi chuchotons-nous ?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Ouais? Qu'est-ce que c'est?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Pas grave. Si tu as besoin de quelque chose, je suis
ici.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
D'accord. Merci.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Allez, Bullseye. je vais avoir besoin
votre aide.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Nous devons trouver un feu.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Allez.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
J'ai nos parents.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Je ne nettoie pas ça.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Pourquoi avons-nous respiré ?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Les athlètes doivent éviter les humains.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, il est temps d'aller à ta soirée pyjama.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hmm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
Oh,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, qu'est-ce que tu fais ?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Tu as dit que tu avais fini de faire tes valises. Oh, je
je l'ai fait, mais c'est ma toute première soirée pyjama,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Je veux être extra, extra préparé.
Tout ira bien, ma chérie.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Allez, va mettre tes chaussures. Nous avons
aller. D'accord, d'accord.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Que fais-tu?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Nous allons voir ces amis
pour nous-mêmes et voir s'il y a un vrai

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
un dans le groupe.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Okay, Pod, ce n'est pas une bonne idée
Bonnie apportera des points à une soirée pyjama.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Cela ne me dérange pas.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Je veux dire, j'ai fait des choses. Assurez-vous que
l'appareil ne continue pas à charger quoi que ce soit

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
pendant que nous sommes absents. Oui, shérif. je suis sur
ça. Très bien, il est temps d'y aller.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Non, Steve, sors de ce sac. je suis seulement
je pense à toi.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
Eh bien, qu'est-ce que tu sais ? C'est exactement
ce que je fais.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Avez-vous emballé les frites ?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Je pense que oui.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
Oh, merci, papa.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Vous avez emballé Jesse et Bullseye.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
L'ai-je fait ?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Eh bien, de rien.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
Et nous y sommes.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Oh, oh, oh.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Je me demande si Sarah et Heidi sont là
encore.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
Ah là-bas ! Je les vois ! Ils sont
juste là !

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Hé, d'accord, je les vois.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Euh, Bonnie, tu y retournes !

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Hé, Toasty ! Oh, hé, Bonnie.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Les gars, vous vous souvenez de Bonnie ?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Salut, et voici Bessie. Salut Brayden !
Quoi de neuf, Parker ?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Oh, tu joues toujours avec des jouets ?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Et voilà, chérie. Merci.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Je pensais que tu voulais ta fille. Papa,
vas-y.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Non, non, non.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Non, non, non. Tout cela est faux.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Comment es-tu censé être amis si
ils finissent par se regarder ?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
Oh non.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Quelqu'un a perdu ses jouets.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Je parie que quelqu'un a perdu ses jouets.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Voyons.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Ils nous appartiennent.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Oh, et il y a une adresse.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Ce n'est pas très loin d'ici.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Nous pouvons les déposer.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Tournez à droite sur Ranch Road.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Vous avez atteint votre destination.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Je vais juste les laisser ici dans le
boîte aux lettres.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Qu'est ce que c'est?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Je les laisse dans la boîte aux lettres.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Vous les quittez ?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
Et comment cela nous aidera-t-il exactement à obtenir
L'attention de Bonnie ?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Eh bien, ils reviennent de la soirée pyjama.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Elle travaille ici à Beverly.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
Et souviens-toi du mariage. Nous parlons
à propos de Bonnie, n'est-ce pas ? Et pas Jesse ?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Bien sûr, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Juste Bonnie.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Hé, de quoi tout le monde parle ?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond va proposer à Jessie.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Attends une minute.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Attends une minute. Attends une minute. je ne l'ai pas fait
dis ça. Vous ne l'avez pas dit non plus.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Eh bien, je... Oh, mon Dieu.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Question. Est-ce que Woody va interpréter le
cérémonie de mariage ?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Je n'y ai pas pensé si longtemps à l'avance,
Fourchette.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
D'accord. Alors pourquoi Woody est-il à la fenêtre ?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Boisé! Boisé!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Mon ami.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Joli cow-boy.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Pourquoi tu portes une robe, Woody ? C'est
appelé un poncho, Forky. Je pensais que je le ferais

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
changez-le.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Ouais?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
Eh bien, j'aime ça.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Ah, il faut que ce soit noir.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Regardez comme c'est cool.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Regarder. J'adore le poncho. je veux le
une brune.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Ouah. Regardez ce que Monty a fait avec le
lieu.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
C'est génial.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Elle a vraiment laissé faire les choses.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Je vois que Sammy a grandi.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
C'est Sammy numéro deux.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Non.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Je vais l'expliquer. Il y avait un Sammy
numéro un, puis il est mort.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Oh, qui y va ? Whoa, whoa, whoa.
Désolé.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Je m'appelle Woody. Je viens en paix.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
J'habitais ici.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
D'accord.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Ça fait trop longtemps, cow-boy.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Je vais faire ça.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Oh, je suis occupé.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Je suis venu ici aussi vite que possible après Jesse
appelé à l'aide.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
C'est une bonne chose que nous soyons... Elle peut
je t'appelle.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Ouais. Mais je suis son adjoint.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ah.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
C'est étrange.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Eh bien, il doit y avoir une petite confusion
ici. Eh bien, ne vous offensez pas, Woody. Oh non

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
merci. Mais elle m'a littéralement suppléé.
Oh, c'est trop cool. Écoute, je la vois.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Étoile. Adjoint.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Moi. Pas d'étoile. J'ai une étoile.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Pas d'étoile. Oh, hé, Buzz, qu'est-ce que c'est ?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, attends une minute.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Aïe. Hé. Attendez.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
J'ai besoin d'aide. Adjoint.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Hé.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Aider ici.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Siffler. D'accord.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charles Wickett.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Oui, Tom. Bien.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
De toute façon, où est Jessie ?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Soirée pyjama, Madonna.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Ouais, elle et Paul, ils aident
Bonnie se fait des amis. En repoussant

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
néfaste. Au fait, c'est Dolly.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
N'as-tu pas toujours eu des cours ?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Quoi? Non.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
On s'en occupe, cowboy.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
En tant que votre adjoint, je suis certain que Jesse
je me repose sur un oreiller confortable en ce moment,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
toute la différence pour Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Vous n'êtes d'aucune aide.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Hé, tu peux m'aider à sortir d'ici.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Je veux dire, genre, le...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Combattez les manières de Carl.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Eh bien, s'il vous plaît, asseyez-vous.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
Oh non.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Je dois rentrer à la maison. Non, non, asseyez-vous.
Asseyez-vous. Combat Carl insiste.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Oh d'accord.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
Je suis désolé.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
Je suis désolé.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
N'importe quelle chaise sauf celle-là.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
Eh bien, qui est assis là ?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Flamber. Flamber.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Tu veux dire la fille que j'ai vue dans la grange ?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
C'est ta fille ?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
N'est-elle pas superbe ?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Elle adore son goûter. je te le dis
tout ce que j'ai vu.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
C'est vrai, une pizza avec des lunettes de soleil.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Au retour de Blaze !

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Au retour de Blaze !

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Mmm, très bien.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Euh, ça fait combien de temps que ton
Blaze a pris le thé pour la dernière fois ?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Les choses n'ont jamais été vraiment les mêmes avec
vous.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Thé? C'est mon conseil.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Le premier conseil de Blaze.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Vous êtes assis sur lui. Quoi?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Et si tu attendais ici avec ton
amis

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Tous ces perdants ne sont pas votre choix. Je
je ne veux pas passer du temps à l'intérieur.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Vous voulez trouver votre chaleureuse compagnie.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Je fais exactement ce dont mon entreprise a besoin.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
J'ai besoin de moi. J'ai besoin de moi. J'ai besoin de moi.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
J'ai besoin de moi. J'ai besoin de moi. J'ai besoin de moi.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
J'ai besoin de moi. J'ai besoin de moi. J'ai besoin de moi. j'ai besoin
moi. J'ai besoin de moi. J'ai besoin de moi. J'ai besoin de moi. Je

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
besoin de moi.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
J'ai besoin de moi.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Oh oui.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Je pense que je vais redémarrer.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Attendez.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Attendez.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Attends, je suis de retour.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Je suis de retour à la maison.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
C'est ici que tout a commencé.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Ouais.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Tout a changé.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Dessiner.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Quoi? Quoi? Quoi? Tu vas juste
le repousser dans le noir pour toujours ?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Avez-vous une idée de ce que c'est ?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
Ensuite, ce n'était qu'un arc-en-ciel qui tournait
roue

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Désolé, j'en ai marre de voir des cours d'art
devant mes yeux.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
D'accord, d'accord, je suis content que vous soyez tous alimentés
et tout ça, mais on perd du temps, je

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
je n'ai pas. Oh, c'est tellement génial. C'est
pour sa cow-girl, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Tiens, Sarah, vas-y. Attends,
ce n'est pas à cela que nous répondons. Et

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
ne vous attendez pas à travailler avec Bonnie maintenant.
Elle a besoin de nous. Alors, où commence-t-elle ?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
D'accord, d'accord, j'ai dit que je te le dirais, alors
Je vais vous le dire.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Roulement de tambour, s'il vous plaît.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Probablement dans la chambre. Probablement dans le
chambre à coucher ?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
J'aurais pu le deviner.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
Et pourtant tu ne l'as pas fait, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Poussiéreux? Vous savez, un ancien, une personne âgée,
mot homicide.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
C'est tout ce que je dis.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Vous savez quoi?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Je viens d'avoir une idée qui pourrait peut-être aider
vous obtenez le corps.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Quoi? Eh bien, c'est un peu technique, mais
c'est une étiquette de trois mois. Non, non, je le suis

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
fini avec ce tecto -lumbo -jumbo. Non
offensé, mais je serai bien de revenir

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
le mien.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Offense prise.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Tu es muet, Dave. Vous êtes en sourdine. D'accord.
Voilà.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Tu es à nouveau en sourdine, Dave.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Elle est déjà là ? Pas encore.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Oh, bébé.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Oh,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
c'est tellement génial.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Je peux voir le sol.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Ça sent la vanille.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Combien avons-nous manqué ?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Tout.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Tu es flamboyant. Pouvez-vous vous souvenir
plus ?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Comment le saurais-tu ?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
J'ai déjà vu tout cela.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
J'ai passé de nombreuses années sous le lit
regarder mon premier enfant grandir sans

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Hé, c'est notre adresse.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Elle a neuf ans et demi. Merci beaucoup
beaucoup.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Ouais, c'est vrai.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Il y a un nœud au plafond. On dirait
comme un œil en colère quand on le regarde.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Windows a une petite fissure comme une araignée
dans le coin supérieur droit. Et dehors

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
sur ce swing plus serré, Joe, Emily et moi
je jouais tous les après-midi d’été.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Maintenant, Bullseye, allons-y.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Ah, de rien.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Pour quoi? Vous ne m'avez pas aidé du tout. Toi
étaient... Quoi ? Continue.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Dis-le.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Qui reste-t-il ?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Je ne sais pas.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
Je ne

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
savoir.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Ne t'inquiète pas, tes cheveux sont si beaux
aujourd'hui.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Merci, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Oh, elle a l'air horrible. Est-ce que quelqu'un voit
Jessie ?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Alors voyons.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Et si je faisais de toi son homme ? Oui,
s'il te plaît.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
Je suis désolé.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Où est Jesse ?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Où est Bozaï ? Il est tellement occupé. Il sera
créer des liens en ce moment. Que diable

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
à ce gentil garçon ?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Excusez-moi. Qu'est-ce que tu es? Êtes-vous comme
une sorte de jouet de vieil homme ?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Quoi? Elle pense que tu es vieux parce que ton
le mariage du père. Eh bien, petite...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Où est Jesse ? Qu'est-il arrivé à Bonnie ?
Elle a l'air misérable. Euh, les filles peuvent

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
J'ai joué à cache-cache et
j'ai oublié de trouver Bonnie.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Je ne l'ai pas fait. C'est vous, les jouets, qui avez fait ça. Ces filles
Je suis sur l'étang depuis plus d'un an.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Mais pourquoi es-tu en retard ? Parce que tout
le temps, elle a joué avec toi.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Je dois la mettre au courant rapidement.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Donne-moi la serviette.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
C'est le moyen le plus rapide pour elle de se connecter
avec le garage. je vais seulement demander

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
encore une fois, Grenouille.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Où est Jessie ?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Pas de problème.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Je suis très occupé.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
C'est ça. Nous la ferons parler. je ferai
ça. Attendez.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Hé. J'ai compris. J'ai compris. J'ai compris.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
D'accord. D'accord.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
D'accord.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raj, si tu les veux. Oui.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
Je sais.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Je sais que c'est juste une cérémonie tendue et
Bob décide généralement de ces choses.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Si ça ne tenait qu'à moi, tu serais mon meilleur
homme.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bob, j'en serais honoré.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet, tu ne me parleras plus jamais maintenant
que j'ai laissé Lily prendre en charge le

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
chambre. Attends une minute. J'ai essayé. Non, non,
non. Bob, c'est tout.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Qu'est-ce que c'est?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Seul tout le monde se réveillera pleinement
rechargé, sauf Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
Et puis nous demanderons à Lily de nous dire :
où est Jesse ?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Je suis désolé de t'avoir traité d'inutile.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Vous... Trois sont définitivement utiles
d'une manière ou d'une autre.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
je sais

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
J'ai foiré.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
J'avais tort à propos de ton enfant, Blaze.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Elle est créative et idiote d'une autre manière
les enfants ne comprennent pas vraiment.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Ai-je raison ?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
les enfants aiment ça aussi et je pense qu'ils
vous aimez vraiment, c'est bien si vous

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
je veux m'aider, aidons simplement nos enfants
très bien, quelle est ma poignée ouais nous sommes

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
me faire des amis, je vais être génial alors nous
connectez-les, vous envoyez des appareils à vos enfants

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
sur le pod comme moi, c'est vrai, c'est vrai

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Super,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
donc tu l'as envoyé.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Non, ça continue.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
Et maintenant ?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
J'y vais toujours.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Vous y allez toujours ?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Comment est-ce possible ?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Oh mon Dieu, un petit rouleau de papier toilette est
censé être aussi rapide que mon opération

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
système, alors ralentissez simplement votre roulement, tout
n'est-ce pas ?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
J'ai dû attendre.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Et maintenant ? Maintenant, nous attendons. Ouais, tout le monde
toujours endormi.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Nous devons attendre. Je fais seulement le maximum.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Hé,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
Je sais. Nous pourrions jouer à un jeu. Un jeu ?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Ouais. C'était le préféré de Blaze.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Cela s'appelle Ramasser les crottes. Vous participez
le bouton quand les crottes apparaissent

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
ça. Salut, Smarty.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Je ne jouerai jamais à ce jeu.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Ils disent tous ça.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
et j'ai laissé la veilleuse allumée
fenêtres.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
Et quand le garçon s'endormit,
le lapin se blottit contre le

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
falaise sous son petit poulailler orange.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Quand le garçon et la poule se joignirent pour fermer leur
les yeux,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Non, non, non.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Papa!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Papa!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Qu'est-ce que c'est? Eh bien, ça ne marche pas. je suis
temps de tortue manquant.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly et Heidi jouent chaque
matin. Je ne peux pas le manquer, papa. D'accord.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Maintenant, rebranchez-le. Il a juste besoin de
attendez qu'il se charge.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
D'accord. Katie me manque toujours. Katie,
nous ne pouvons rien faire pour l'instant.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Euh, hein. Succès.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Regardez ça. C'est la première phase. Et maintenant
phase deux.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
Eh bien, je pensais que j'allais devoir le faire
voyez-le. Et puis nous aurons un

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
petite conversation avec notre ami grenouille.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Une fois de plus. Une fois de plus. Allez.
C'est assez de jeu pour l'instant.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Jouer? C'est juste un jeu. Ce n'est pas
jouer.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Quelle est la différence ? Tu sais, réel
jouer.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Vous plaisantez, n'est-ce pas ? Tu n'as jamais vu
Blaze joue avec un jouet ?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Combien de temps êtes-vous restés avec elle ?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Un. Un? Quoi? Trop longtemps ? Trop court.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Oh, mon Dieu.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Vous avez raté tout le plaisir. Quel plaisir ? Je
méchant, amusant, amusant.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Faire semblant d'être amusant.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Regardez-la.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Oh ouais. Elle joue.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
Je suis? Probablement.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
OK, pantalon intelligent.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Nous allons.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Quelle bonne journée.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Prêt pour le petit-déjeuner ?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
S'il vous plaît, il a en fait une pièce de théâtre. Ne le fais pas,
ne le fais pas, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Agent Clyde Dale.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Quoi? Ce qui s'est passé?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Attends, qu'as-tu fait à ma batterie ?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Nous recommencerons si vous ne nous le dites pas
ce qui est arrivé à Jesse et Bullseye.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
est-il l'heure ?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
Oh non. Ce n'est pas bon. Les filles ont eu
œuf. Transformez-les en enfer. Ils vont se battre.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Un deux trois. C'est un désastre.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Assez de jeux idiots.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Où sont Jesse et Bullseye ? Idiot?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
C'est sérieux.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Arrêtez-vous en bas, Bill.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Pas les canettes loin de moi ou de mon alarme.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Je n'en ai pas vu autant.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz, amène Sammy aussi.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Non, non, absolument pas. Non, non, non, non,
non, non.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Ouais, d'accord.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Très bien, Sammy, donne-moi ça.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
C'est un symbole de cerf. D'accord, je l'ai compris.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Et maintenant ? Faisons cette chose, docteur.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Faisons cela pendant une heure.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Un grill pour chevaux. Qui est ce grill pour chevaux ?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Elle parle de Jesse.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Que sais-tu ?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Je le fais bien.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Non, non, non, attends. Salut, Lily.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Comment puis-je t'aider?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Hein?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Attends une minute.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, ramène ce poste de fille aux chevaux.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
D'accord.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Elle doit faire ce que tu dis.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Parce que Bonnie me l'a demandé. Avez-vous
vous n'avez jamais tweeté ?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Non, je ne pense pas. Pat m'a envoyé un texto.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Ils sont partis.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Elle a vraiment Jesse et Bullseye.
J'espère qu'ils vont bien.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
OK, nous avons demandé à la reine de voir. Si
tu peux faire ça, tu peux les couper.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Un de ces os tombait.
Alors lequel ? Alors c'est une cochonne. C'est

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Jacques.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
C'était tellement cool.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
J'étais un espion.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Ouais, tu l'étais. Tu étais un espion.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
C'était tellement beau.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
Ça, mon ami, c'était en train de jouer. je me sens tellement
heureux.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
C'est à ça qu'était un garçon,
Sarah ? Eh bien, ouais.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
appelle-moi shérif avant, d'une manière gentille.
Mais maintenant je comprends. Blaze l'est vraiment

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
pour Bonnie.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Jouer avec elle, c'est la même chose.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Votre enfant joue comme ça aussi ?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Supprimez-le maintenant.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Alors que se passe-t-il ? Parle moi. Sont-ils

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
ici ? Beaucoup d'agitation. À moins qu'ils ne soient
c'est vrai, nous nous en débarrassons. Sont

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
on reçoit un don ?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Donné.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Donné. Ouah. Je l'aime, mais c'est
ça va juste être difficile. Elle est silencieuse.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
J'entends quelque chose. Un petit bois rassis.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Oh, en effet.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Très bien,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
vous restez ici les gars. Je vais avec eux.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
J'ai juste plus d'expérience en matière de meurtre que
vous. C'est tout.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Tu ne penses pas que je peux le faire ? Non, je viens
je pense que je peux le faire un peu.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Tu ne mérites pas ça.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse m'a confié la responsabilité. Pourquoi as-tu
rester ici et surveiller la pièce ? Il y a

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
pas de place sans Jesse.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Comment vos jouets sont-ils sortis
ici ?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Oh, et celui-ci ? Oh, regarde
ces chiots.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Je les sauve.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Je les sauve. Attention, Stubby. Papa
pourrait vous voir.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Montre-moi tous ces nouveaux arrière-plans.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
C'est elle.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
C'est Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Oh, mon Dieu. Elle est vraiment là.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, allez. Allons-y.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Je suis vraiment juste... je suis

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
je suis plutôt content de t'avoir rencontré.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Ne vous contentez pas de quelque chose que vous ne pouvez pas
affleurer.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
C'est elle !

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Bonjour. Puis-je vous aider? Salut. je suis vraiment désolé
à propos de toi, mais nous avons reçu ce message de

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
ta fille. Elle semble avoir trouvé
les jouets de ma fille.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Sont-ils là-dedans ? D'accord.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Je vais lui demander de les chercher.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Abattez ces deux chiens de chiffon que vous avez trouvés.
Ils sont ici.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
D'accord. C'est à vous de décider.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Blaze,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
c'est, euh... C'est Bonnie.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Bonjour, Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Salut. Ce sont vos jouets ?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
C'est juste... ce sont... des antiquités.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Ils ont l'air assez vieux.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Ils doivent au moins valoir quelque chose,
droite?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Non, ce n'est pas le cas.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Vous devriez les garder.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie ?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Vous n'en voulez pas ?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Es-tu sûr?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie ! Bonnie !

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Je ne sais pas ce qui lui arrive. Je suis
je suis vraiment désolé de vous avoir dérangé. C'est tout

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
droite. Si jamais tu changes d'avis,
Bonnie, fais-le-moi savoir.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Pas pour toi. S'il vous plaît, pas pour vous.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Shérif, tu vois ?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Êtes-vous d'accord?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Que vient-il de se passer ? Elle t'a abandonné,
Jessie.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
À cause de toi.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
À cause de tout ce que vous fabriquez d'appareils
les enfants agissent plus âgés. Vous avez volé tout notre temps.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
je voulais faire une différence. j'avais besoin de
faire une différence. Et tu l'as gâché.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
Je suis désolé.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Je vais bien. Je vais bien.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Pour une fille rouge, tu donnes un sacré coup de poing,
Calvin.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Calvin ?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jessé ?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
Euh,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Shérif ? Je suis désolé, Smarty. Ce n'est pas
nouveau.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Je suis celui qui est là pour toi.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Will est sorti !

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Pauvre Jesse.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Il doit trouver un moyen d'entrer.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Bourgeon ! Bud, où vas-tu ?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Parlons-en !

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Bourdonner? Comment savez-vous qui nous sommes ? Qui
t'a envoyé ?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Oh, putain.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Parler.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Parler de quoi ? Que suis-je censé faire
faire ?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Tu es un licol. Vous êtes positionné
en dehors du bastion de notre chef. Vous êtes

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
agent des Zergs. Des Zergs ? Non. Hé, je ne le fais pas.
je sais même qui tu m'amènes à embaucher.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Vous aviez l'habitude de faire du mal à la Jeune Fille du Troupeau Rouge qui
porte la marque de Star Command.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Non, attendez.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Ce n’est pas un agent observé.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Qui est ce vieil homme ?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Ce vieil homme est un jouet.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Un jouet ?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Oui, nous sommes tous des jouets.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Notre mission sur cette planète est de créer un
enfant heureux.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Jouer.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Cherchez vos sentiments, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Vous savez que c'est vrai.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
Et la jeune fille aux cheveux roux que vous voyez est
notre leader du jouet. Son nom est shérif

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
Et le shérif Jesse est piégé à l'intérieur
place forte.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Nous devons l'infiltrer et la sauver et
sa fidèle semence.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Comment sais-tu tout cela ?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Parce que je suis son adjoint.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Ce vieil homme est un jouet ?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
Oh, ouais, ouais. C'est mon acolyte. Il est
va mourir.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
Et d'ailleurs, tout le monde.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg est notre père.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Où pourrait-elle être ?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Nous avons trouvé ces appareils électroniques. Hé,
Le microphone s'effrite. Haut les mains.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
Oh,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Je reçois une puanteur majeure de la part de vous tous
les mecs. J'ai quatre yeux. Moi aussi.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Je peux cartographier des kilomètres.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Hé les gars, vous allez bien. Tapez cinq.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Oh non, ils en font partie. Ils sont un
de nous.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Au fait, celui-là est cassé.
Où te caches-tu, Jesse ? Vous

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Hé, hé, c'est facile.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Nous sommes les amis de Jesse.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
Et j'ai un nom. C'est Marty Pantalon.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Instructeur d'hygiène.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Tu t'essuies le cul. C'est grave, M.
Pantalon. C'est mon devoir juré en tant que visage

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
peintre. Ah, tu as dit devoir. Eh bien, toi.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
De toute évidence, nous sommes tous amis avec Jessie.
Alors peux-tu nous dire où elle est ?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Elle est allée à la colline de swing de pneus. C'est à
l'extrémité du ranch.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Alors emmène-moi et pendant que tu es là-bas.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Eh bien, ou tracez un chemin pour y arriver.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose avec ton ami ?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Pouvez-vous me montrer ?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Tu n'as pas d'ennuis, Bonnie.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Je le promets.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Tu sais que tu peux toujours parler avec
moi maintenant, non ?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
À propos de n'importe quoi.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Parce que nous t'aimons tellement, Bonnie.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Je ne changerais rien à
vous.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
Et je pense qu'un véritable ami ressentirait le
pareil, n'est-ce pas ?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Et si on faisait une pause avec le groupe
discute pour l'instant, d'accord ?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Allons prendre une glace.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Venez choisir une autre saveur.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Oh, mauvais cheval.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Retourne chez Blaze, Bullseye. Tu es
mieux.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Je suis sérieux.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Elle prendra bien soin de toi. Et tout
ces chevaux ?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, non.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Je ne vais pas avec toi.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
Je...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
recommencez. Je ne peux pas aimer un autre enfant
juste pour découvrir que je n'ai jamais

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
importe.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
Et nous ne pouvons pas.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Ça a dû l'être.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
C'est plus récent.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Cela n'a aucun sens. Tu ne le ferais pas
j'ai quelque chose de tout ça.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Elle serait toute grande.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Je veux ta fille.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jessé ? Attendez!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Hé! Je les ai trouvés ! Prêt?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Bourdonner! Jessé !

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Tout va bien.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Que faites-vous ici?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Nous sommes venus pour toi, Jesse.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Pour moi?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Nous l’avons tous fait.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Bonne année!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Nous venons avec du buzz...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
On dirait que ça pourrait être pour moi, mais je peux
comptez seulement jusqu'à deux.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Très bien, tout

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
c'est vrai, calme-toi.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Il y a une chambre, Buzz. Euh, Buzz ?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Oui. Hé, hé, il pensait ça pour moi.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Juste moi.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Nous avons vu un corps vous trahir.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Vous l'avez fait ?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Cela n'a aucun sens.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Tu n'es pas inutile, Sarah.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Nous t'aimons.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Tellement.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Écoute, je vais bien.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie grandit.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
Et nous ne pouvons pas décider quand et comment
ça arrive.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Tout ce qui compte, c'est que nous étions là au
bon moment pour l'aider.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
Et

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
je dois croire

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
nous l'étions.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Tu nous rends fiers d'être des garçons, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Désolé,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
désolé.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
J'aurais juste aimé qu'elle soit au moins connectée
avec Blaze.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Attendez.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Connecter? Qui le peut encore ?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Lily ne fera pas ça.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lis?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
D'accord,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
ok les gars, un message arrive.
Jessé.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Je suis vraiment désolé. J'ai choisi de mauvais amis. Blessé
Bonnie.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, envoie une réponse.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Vous pouvez le réparer.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Non, je ne peux pas. Je me suis jeté. Quoi? Sur
camion de dons.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Sauter Josaphat. Maintenant elle jette
elle-même loin ?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Nous allons après elle. Quoi? Mais comment ?
Marty, dis à Millie d'envoyer une photo de

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
où elle est.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Maintenant, un peu d'aide ? Oui Monsieur.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
C'est une maison.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Je ne comprends pas. Il devrait y avoir une route.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
C'était probablement une route il y a cinq ans. Tenir
maintenant.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Recalculer. Pas le temps.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
C'est moi.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
écoute-moi, j'ai essayé de demander
tu fais ça, si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
vas-tu

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Que fait-elle ici ?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
C'est un de mes gars. Traitez-le.
Écoutez, tout le monde.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily et Jesse ont un combat planifié.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
D'accord. Que voulez-vous que nous fassions ?
Rien.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
C'est facile.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse a déjà dit le mot dur.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Waouh, Jackson.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Il ne me reste plus qu'à envoyer un
message.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Regardez ce que j'ai trouvé dans la voiture.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
C'est bon.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Nous l'activerons dans le chat.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
J'ai joué un peu avec elle hier.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Je l'ai laissé quand elle a dit, pourquoi pas
tu joues avec un autre partenaire ?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
C'était bizarre.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Je suis désolé pour l'accord.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Oh non, n'y va pas. Oh non, elle ne peut pas y aller.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
J'aime beaucoup ces chaussettes.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Aimez-vous ma barbe, madame ?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Très impressionnant, madame.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Oui, je le veux encore.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
C'est pourquoi c'est si glorieux.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Voulez-vous jouer?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
As-tu réellement un cheval ?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Ouais. Genre, un vrai cheval ?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Oui, c'est un vrai.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Hé, j'ai une idée.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Prends soin de mon fils.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Mes amis, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour
assistez aux plus belles retrouvailles de

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Le shérif Jesse et Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
S'il te plaît, mets cette bague sur le petit jouet de Buzz
-un petit doigt et fais tes vœux.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz, veux-tu prendre cette bague comme ma
Pinky promet de s'amuser et de jouer

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
avec toi pour tous mes jours, même les
les plus difficiles ?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
Je fais.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
As-tu vu mon alliance ?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Ne t'inquiète pas, j'ai plein de photos
du parti et du gang.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
C'est vraiment gentil de ta part, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Tu es stupide, n'est-ce pas ?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Tu peux m'appeler Jessica.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
D'accord, je le ferai.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Jessica.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
En fait, non. Non, d'accord.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Hé, quand tu en as l'occasion, peux-tu
me présenter les porteurs d'alliances ? Oh,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Ils arrivent.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Prends-moi comme ton super humble shérif,
garçon. Je fais.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
Et tu me prends comme ton bel espace
mari ranger.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Tu as compris, Dickity.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Oh, c'est vrai ?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Ouais. Nous avons simplement suivi l'exemple de Jesse.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Vraiment? Eh bien, euh, appelle-moi, Bell Drive.
Eh bien, je suis de retour.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Brune. Oh.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Regardez ça. Regardez ça. Regardez
ça.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Regardez ça.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Oui!



