1 00:02:14,340 --> 00:02:16,260 Uwielbiam tę piosenkę, Leka. 2 00:02:17,560 --> 00:02:19,750 Czy kiedykolwiek przestajesz pracować? 3 00:02:19,750 --> 00:02:21,090 Co teraz robisz? 4 00:02:23,010 --> 00:02:25,470 Właśnie pracuję nad nowym choreografia dla naszej Śiwy. 5 00:02:27,050 --> 00:02:30,270 Mam dość używania O Le Taualuga dla każdego przedmiotu. 6 00:02:30,390 --> 00:02:31,650 Co? 7 00:02:31,650 --> 00:02:32,840 To mój ulubiony. 8 00:02:34,000 --> 00:02:35,190 Kiedy Nita nagrywa? 9 00:02:35,190 --> 00:02:36,150 Dzisiaj. 10 00:02:41,100 --> 00:02:43,480 Więc co do cholery robisz tutaj? 11 00:02:43,480 --> 00:02:44,670 Ona ma się dobrze. 12 00:02:44,670 --> 00:02:45,520 Nic jej nie jest? 13 00:02:45,520 --> 00:02:46,510 Bo ma szansę 14 00:02:46,510 --> 00:02:48,430 udać się do jednego z najlepsze szkoły muzyczne. 15 00:02:48,430 --> 00:02:50,160 To znaczy, powinieneś bądź przy niej, Tina. 16 00:02:50,160 --> 00:02:51,620 Słuchaj, ona może dbaj o siebie. 17 00:02:51,620 --> 00:02:53,540 Moje dzieci nie mogą. 18 00:02:53,540 --> 00:02:54,620 Bo twoje dzieci tutaj będzie szczęście 19 00:02:54,620 --> 00:02:56,610 jeśli gdziekolwiek dotrą w pobliżu uniwersytetu. 20 00:02:56,610 --> 00:02:59,150 A jeśli nie jesteśmy tutaj, zdecydowanie 21 00:03:00,490 --> 00:03:01,450 nie będzie. 22 00:03:02,260 --> 00:03:03,330 Powinieneś to wiedzieć. 23 00:03:40,660 --> 00:03:41,850 O co chodzi, co się stało? 24 00:03:41,970 --> 00:03:42,850 Nic. 25 00:03:42,850 --> 00:03:44,580 Jestem w studiu CTV. 26 00:03:44,580 --> 00:03:45,730 OK, więc jaki jest problem? 27 00:03:45,730 --> 00:03:47,260 Prawie dałeś u mnie atak serca. 28 00:03:47,270 --> 00:03:48,460 Czuję niepokój. 29 00:03:48,460 --> 00:03:49,340 Czy mogę to zrobić innym razem? 30 00:03:49,340 --> 00:03:52,180 Lanita, tam nie ma innego czasu. 31 00:03:52,180 --> 00:03:53,680 Mój głos nie jest w porządku. 32 00:03:55,950 --> 00:03:56,710 Słuchać. 33 00:03:57,670 --> 00:04:00,130 Słuchaj, jesteś po prostu zdenerwowany, ok? 34 00:04:00,130 --> 00:04:01,090 Po prostu oddychaj. 35 00:04:01,090 --> 00:04:03,160 Zrobiłeś to tysiąc razy. 36 00:04:03,160 --> 00:04:05,240 Można to śpiewać z zawiązanymi oczami. 37 00:04:05,240 --> 00:04:06,000 Wszystko w porządku? 38 00:04:06,010 --> 00:04:07,310 Tak. 39 00:04:07,310 --> 00:04:08,810 Pomożesz mi się rozgrzać? 40 00:04:10,650 --> 00:04:11,420 Chodź 41 00:04:11,540 --> 00:04:12,530 Mamo, proszę? 42 00:04:16,840 --> 00:04:17,720 Dobra. 43 00:04:19,640 --> 00:04:23,750 OK, oddychaj. 44 00:04:23,750 --> 00:04:24,630 Tak. 45 00:05:00,610 --> 00:05:01,610 Tak. 46 00:05:03,030 --> 00:05:03,950 Tak. 47 00:05:03,950 --> 00:05:04,870 Dobry. 48 00:05:04,870 --> 00:05:06,870 Możesz mi powiedzieć o tym dziś wieczorem. 49 00:05:17,820 --> 00:05:19,540 Nic jej nie będzie. 50 00:05:19,540 --> 00:05:21,770 Ona prawdopodobnie będę żonaty, 51 00:05:21,770 --> 00:05:24,570 wkrótce z dziećmi. 52 00:05:24,690 --> 00:05:26,190 Nie, jeśli mogę temu zaradzić. 53 00:06:26,480 --> 00:06:27,170 Oh. 54 00:06:32,850 --> 00:06:35,160 O godz nie żyje co najmniej 65 osób 55 00:06:35,160 --> 00:06:37,460 i części Christchurch jest w ruinie 56 00:06:37,460 --> 00:06:39,960 po kolejnym potężnym trzęsienie ziemi nawiedziło Nową Zelandię. 57 00:06:39,960 --> 00:06:41,490 Nieznana liczba mieszkańców 58 00:06:41,490 --> 00:06:43,410 nadal są uwięzieni zawalone budynki. 59 00:06:43,410 --> 00:06:45,290 To drugie potężne trzęsienie ziemi 60 00:06:45,290 --> 00:06:47,600 uderzyć w ten obszar w ciągu pięciu miesięcy. 61 00:07:00,660 --> 00:07:02,920 Pomóż, pomóż! 62 00:07:02,920 --> 00:07:04,650 ETA pięć minut! 63 00:07:04,650 --> 00:07:08,640 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 64 00:07:10,450 --> 00:07:11,680 Przepraszam. 65 00:07:17,510 --> 00:07:18,200 Przepraszam. 66 00:07:18,200 --> 00:07:20,550 Szukam mojej córki. 67 00:07:20,660 --> 00:07:21,550 Widziałeś ją? 68 00:07:21,550 --> 00:07:22,970 Spróbuj tam. 69 00:10:33,090 --> 00:10:34,780 Proszę usiąść. 70 00:10:38,770 --> 00:10:40,390 Cóż za chwalebny dzień. 71 00:10:45,380 --> 00:10:46,300 Miło cię widzieć. 72 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 Boże, że ciebie też widzę. 73 00:10:47,300 --> 00:10:48,530 On jest Teraz mam 10 lat. 74 00:10:48,530 --> 00:10:50,100 Przywitaj się ze swoim wujkiem. 75 00:10:50,100 --> 00:10:51,940 Tak. 76 00:10:51,950 --> 00:10:52,940 Jak się ma Cheryl? 77 00:10:53,060 --> 00:10:55,820 Och, jest dobra. 78 00:10:57,860 --> 00:10:59,970 O kurcze, ojcze. 79 00:10:59,970 --> 00:11:01,080 Przestraszyłeś mnie. 80 00:11:05,160 --> 00:11:07,270 Byłoby miło, gdybyśmy widywałem cię częściej. 81 00:11:09,490 --> 00:11:10,920 Czasy się zmieniły, ojcze. 82 00:11:14,870 --> 00:11:17,980 Co zrobił masz na myśli chór? 83 00:11:17,980 --> 00:11:19,630 Za dużo wrzeszczących kobiet. 84 00:11:20,750 --> 00:11:23,430 Żal mi twojego psy z sąsiedztwa. 85 00:11:23,430 --> 00:11:25,580 Myślę, że oni może potrzebować twojej pomocy. 86 00:11:25,590 --> 00:11:26,390 Ach. 87 00:11:27,810 --> 00:11:29,310 Ja myślę 88 00:11:29,430 --> 00:11:31,040 mogą mnie pocałować w dupę. 89 00:11:31,150 --> 00:11:32,000 Przepraszam. 90 00:11:59,990 --> 00:12:02,870 Mieliśmy każdy chór w kraju biegający przestraszony. 91 00:12:10,090 --> 00:12:11,630 Dobrze, że wróciłeś, Leka. 92 00:12:11,630 --> 00:12:15,160 Nowy chór dyrektor to taki szef. 93 00:12:15,160 --> 00:12:16,240 Powinieneś to zrobić. 94 00:12:19,650 --> 00:12:21,730 Zawsze wolałem stojąc za tobą. 95 00:12:29,560 --> 00:12:31,290 Pamiętaj, kiedy my wkradaliśmy się tu, 96 00:12:31,290 --> 00:12:33,400 kraść łyki tego wina? 97 00:12:34,210 --> 00:12:35,470 Nie mogłem spać przez tydzień. 98 00:12:35,480 --> 00:12:37,780 Pomyślałem: na pewno Bóg zamierzał nas ukarać. 99 00:12:39,890 --> 00:12:41,350 Stary, dobry pasterz, co? 100 00:12:43,880 --> 00:12:45,190 Potrzebuję twojej pomocy, Tino. 101 00:12:46,460 --> 00:12:48,880 Szkoły objęte decylem 1 są zamknięcie całego miasta. 102 00:12:48,880 --> 00:12:51,950 To tylko kwestia czasu zanim my też to zrobimy. 103 00:12:52,060 --> 00:12:53,410 Nie mogę. 104 00:12:53,410 --> 00:12:54,440 Przepraszam. 105 00:12:55,480 --> 00:12:57,250 Zwykłeś mówić że gdyby nas tu nie było, 106 00:12:57,250 --> 00:12:59,170 nasze dzieci nie miałyby szans. 107 00:13:03,390 --> 00:13:04,310 myliłem się. 108 00:13:51,280 --> 00:13:53,350 Wszystkiego najlepszego, moje dziecko. 109 00:13:59,690 --> 00:14:00,960 To małe gówno. 110 00:14:01,920 --> 00:14:03,490 Oto twój zaświadczenie lekarskie. 111 00:14:03,610 --> 00:14:06,790 Pamiętaj tylko, że potrzebujemy kolejny za sześć miesięcy. 112 00:14:19,660 --> 00:14:21,310 Hej, ona tu jest. 113 00:14:22,540 --> 00:14:23,570 Kto? 114 00:14:23,580 --> 00:14:24,730 Co masz na myśli kto? 115 00:14:24,730 --> 00:14:26,920 Myślisz, że wejdę tu dla kogoś jeszcze? 116 00:14:28,720 --> 00:14:30,030 Po prostu każ jej poczekać. 117 00:14:30,030 --> 00:14:30,520 Już prawie skończyłem. 118 00:14:30,530 --> 00:14:31,680 Czy jesteś szalony? 119 00:14:31,680 --> 00:14:34,250 A teraz wyjdź stąd i uporządkuj to gówno. 120 00:14:34,250 --> 00:14:35,440 Ale to twoja praca! 121 00:14:35,440 --> 00:14:38,470 Aha, i jak to się robi jego praca, jeśli ktoś nie żyje? 122 00:14:40,970 --> 00:14:42,430 Bardzo mi przykro. 123 00:14:43,620 --> 00:14:44,350 Czy zechciałbyś... 124 00:14:44,470 --> 00:14:45,230 Dziękuję. 125 00:14:48,190 --> 00:14:49,110 Hej. 126 00:14:49,110 --> 00:14:50,720 Po prostu powiedz jej, że ja przywitałem się, dobrze? 127 00:14:50,720 --> 00:14:52,760 Ale nie mów jej, że tu jestem. 128 00:14:52,760 --> 00:14:55,830 Nie wiem dlaczego Twoje rodzice nadali ci imię po Rockym. 129 00:15:00,750 --> 00:15:02,280 Gdzie są moje pieniądze? 130 00:15:02,280 --> 00:15:04,660 Wysyłali cię listy od miesięcy. 131 00:15:08,850 --> 00:15:10,580 Dbaj o to. 132 00:15:10,690 --> 00:15:11,580 Nie mogę cię ciągle kryć. 133 00:15:11,580 --> 00:15:13,230 To jest moje miejsce pracy. 134 00:15:13,230 --> 00:15:14,530 Mam rodzinę do wyżywienia. 135 00:15:14,530 --> 00:15:17,300 Hmm, tak, tak jak zrobiłem to z tobą. 136 00:15:23,940 --> 00:15:25,480 Cóż, faktem jest 137 00:15:26,480 --> 00:15:27,440 musimy pokazać że przynajmniej jesteś 138 00:15:27,550 --> 00:15:29,740 próbuję zrobić twoja sytuacja jest lepsza. 139 00:15:29,850 --> 00:15:31,540 Więc zaprosiłem cię na rozmowę kwalifikacyjną. 140 00:15:31,540 --> 00:15:32,660 Jaki wywiad? 141 00:15:32,660 --> 00:15:34,120 To tylko pokazanie że próbujesz. 142 00:15:34,120 --> 00:15:34,920 Po prostu się zjawiasz. 143 00:15:34,920 --> 00:15:36,460 Po prostu się zjawij, OK? 144 00:15:36,580 --> 00:15:38,150 Następnie zaznaczają zejdź na dół po przybyciu. 145 00:15:38,150 --> 00:15:39,990 Możemy otrzymać Twoje płatności wróć i działaj. 146 00:15:39,990 --> 00:15:40,680 Tina- 147 00:15:42,340 --> 00:15:43,640 Nie nazywaj mnie tak. 148 00:15:54,850 --> 00:15:56,430 Po prostu musisz coś zrobić 149 00:15:57,270 --> 00:15:59,120 albo zabiorą ci korzyść. 150 00:16:03,460 --> 00:16:05,030 Szczegóły są tam. 151 00:16:05,030 --> 00:16:05,990 To zależy od ciebie. 152 00:16:33,830 --> 00:16:34,910 Witam, dzień dobry. 153 00:16:34,910 --> 00:16:36,100 Po prostu masz miejsce. 154 00:16:36,100 --> 00:16:37,210 Po prostu pójdę i zobaczę kiedy są na ciebie gotowi. 155 00:16:37,330 --> 00:16:39,320 OK, dzięki. 156 00:16:42,550 --> 00:16:44,580 Zobaczą natychmiast, David. 157 00:16:52,650 --> 00:16:54,410 O, Joanno, cześć. 158 00:16:54,410 --> 00:16:55,640 To taki zaszczyt cię poznać. 159 00:16:55,640 --> 00:16:57,520 Jestem wielkim fanem Twojej twórczości. 160 00:17:15,500 --> 00:17:17,030 Och, wciąż tu jesteś. 161 00:17:17,030 --> 00:17:17,380 Tak. 162 00:17:17,380 --> 00:17:18,610 Prawidłowy. 163 00:17:18,610 --> 00:17:20,530 Przykro mi, trochę tego mieliśmy ważne osoby, z którymi należy się spotkać w pierwszej kolejności. 164 00:17:20,530 --> 00:17:22,220 Jestem pewien, że rozumiesz. 165 00:17:22,220 --> 00:17:23,440 Nie, nie mam. 166 00:17:23,450 --> 00:17:24,480 Przepraszam. 167 00:17:27,090 --> 00:17:28,400 Następnie Henrietta Williams. 168 00:17:28,400 --> 00:17:31,130 Ona jest- 169 00:17:37,270 --> 00:17:38,040 Proszę usiąść. 170 00:17:45,560 --> 00:17:46,560 Muszę przyznać, że tak raczej zaskoczony 171 00:17:46,680 --> 00:17:47,940 wysłali cię tutaj. 172 00:17:47,950 --> 00:17:52,020 Pannę Percival reprezentujemy Św. Franciszka z Asyżu. 173 00:17:52,130 --> 00:17:53,780 Bez wątpienia tak słyszał o naszej szkole. 174 00:17:53,900 --> 00:17:56,470 We Francisie staramy się zaszczepić naszym uczniom 175 00:17:56,470 --> 00:17:59,930 z silnym poczuciem indywidualna doskonałość. 176 00:17:59,930 --> 00:18:01,810 Nasze standardy są niezwykle wysokie. 177 00:18:01,920 --> 00:18:05,690 Teraz jesteśmy tutaj, aby znaleźć nauczyciel zastępczy 178 00:18:05,800 --> 00:18:07,150 kto spełnia ten standard. 179 00:18:15,940 --> 00:18:16,940 Czy mogę być szczery? 180 00:18:17,980 --> 00:18:19,930 Nie sądzę rola jest dla ciebie. 181 00:18:19,930 --> 00:18:21,160 Tylko między nami, 182 00:18:21,280 --> 00:18:24,040 to naprawdę coś więcej w każdym razie stanowisko opiekunki do dziecka. 183 00:18:24,040 --> 00:18:26,810 Osoba, którą jesteśmy po tym, jak trzeba 184 00:18:26,810 --> 00:18:28,810 bądź trochę bardziej podobny do nas. 185 00:18:31,690 --> 00:18:32,680 Co? 186 00:18:33,950 --> 00:18:34,830 Wankers? 187 00:18:36,260 --> 00:18:38,440 Wyraźnie nie masz pojęcia o czym mówisz. 188 00:18:38,440 --> 00:18:39,250 Pozwól, że ci pomogę. 189 00:18:39,250 --> 00:18:40,860 To nie jest żadna bzdura. 190 00:18:40,860 --> 00:18:42,820 Osoba, której szukasz 191 00:18:42,940 --> 00:18:47,740 jest jedyną osobą, która to zrobi naprawdę troszcz się o swoje dzieci. 192 00:18:50,430 --> 00:18:51,190 To wszystko. 193 00:20:30,610 --> 00:20:33,950 Wewnątrz jest wolność 194 00:20:33,950 --> 00:20:36,530 Jest wolność bez 195 00:20:36,640 --> 00:20:41,520 Spróbuj złapać zalew w papierowym kubku 196 00:20:44,550 --> 00:20:47,740 Przed nami bitwy 197 00:20:47,740 --> 00:20:50,350 Wiele bitew jest przegranych 198 00:20:50,470 --> 00:20:53,120 Ale nigdy nie zobaczysz koniec drogi 199 00:20:53,230 --> 00:20:57,340 Póki jesteś podróżuje ze mną 200 00:20:57,340 --> 00:21:04,480 Hej teraz, hej teraz, nie śnij, że to koniec 201 00:21:04,600 --> 00:21:09,550 Hej teraz, hej teraz, kiedy przychodzi świat 202 00:21:11,050 --> 00:21:14,930 Przychodzą, przychodzą 203 00:21:15,040 --> 00:21:18,770 By zbudować między nami mur 204 00:21:18,770 --> 00:21:22,190 Wiemy, że nie wygrają 205 00:22:02,280 --> 00:22:03,470 Widzę cię! 206 00:22:03,470 --> 00:22:04,620 Wiem, Valea. 207 00:22:04,620 --> 00:22:06,120 Chodź na tyły. 208 00:22:06,920 --> 00:22:09,270 Hej, podejdę do tyłu. 209 00:22:10,880 --> 00:22:11,950 Hej, ciociu. 210 00:22:12,760 --> 00:22:13,910 Mam trochę rzeczy. 211 00:22:16,330 --> 00:22:17,750 Byłem na dole w supermarkecie 212 00:22:17,750 --> 00:22:19,520 i ta pani była patrząc na mnie jak, 213 00:22:19,520 --> 00:22:20,940 „Dlaczego macie bony na żywność?” 214 00:22:20,940 --> 00:22:25,320 Pomyślałem: lepiej uważaj twoja cholerna sprawa, pani. 215 00:22:25,320 --> 00:22:27,470 Ach, Lata przygotowała jedzenie dla włożyć do zamrażarki. 216 00:22:27,580 --> 00:22:29,000 Będziesz tego potrzebować. 217 00:22:29,000 --> 00:22:29,430 Dlaczego? 218 00:22:30,810 --> 00:22:33,730 Ach, wiesz, tak jak ty zjedz coś smacznego, 219 00:22:33,730 --> 00:22:34,960 łatwe do rozgrzania, 220 00:22:35,880 --> 00:22:38,180 prawdopodobnie dla twojego 221 00:22:38,180 --> 00:22:39,030 nowa praca. 222 00:22:42,440 --> 00:22:43,790 Tak, widzisz, wiedziałem chciałbyś tego. 223 00:22:43,790 --> 00:22:45,250 To znaczy, nie zrobiłbyś tego muszę się martwić 224 00:22:45,250 --> 00:22:45,830 już o płaceniu rachunków. 225 00:22:45,940 --> 00:22:47,130 Płaca jest niesamowita. 226 00:22:47,130 --> 00:22:50,200 Cholera, mam na myśli, że to coś więcej niż to, co dostaję, wiesz? 227 00:22:50,200 --> 00:22:52,240 Wtedy możesz dostać z tego śmietnika, co? 228 00:22:53,810 --> 00:22:54,660 Dobra. 229 00:22:57,040 --> 00:22:58,340 Czekaj, co? 230 00:22:58,340 --> 00:22:59,490 Poważnie? 231 00:22:59,500 --> 00:23:01,340 Co jeszcze zrobię zrobić, poczekać tutaj na śmierć? 232 00:23:01,340 --> 00:23:02,530 Ha, zabawne. 233 00:23:02,640 --> 00:23:04,290 Szczerze mówiąc, nie zrobiłeś tego naprawdę mieć wybór. 234 00:23:04,300 --> 00:23:05,680 Zabiorą ci korzyść. 235 00:23:05,680 --> 00:23:08,520 Stracisz swoją moc, zmarznij, zsikaj się w spodnie, 236 00:23:08,640 --> 00:23:10,320 i wtedy będę to miał przyjść i to posprzątać. 237 00:23:10,330 --> 00:23:11,780 To fuj. 238 00:23:11,780 --> 00:23:12,550 Dobra. 239 00:23:12,550 --> 00:23:13,780 Co to jest? 240 00:23:15,740 --> 00:23:16,780 Samoańskie dziewiarstwo. 241 00:23:17,780 --> 00:23:19,310 Hobby. 242 00:23:19,310 --> 00:23:20,460 To niesamowite. 243 00:23:20,460 --> 00:23:21,770 Widzisz, to mi przypomina. 244 00:23:21,770 --> 00:23:23,800 Chodziłem do tych bezpłatne sesje doradcze 245 00:23:23,920 --> 00:23:25,340 w domu kultury. 246 00:23:25,340 --> 00:23:26,680 Powinieneś iść ze mną. 247 00:23:32,870 --> 00:23:35,360 Chcesz, żebym to posprzątał połóż się trochę? 248 00:23:36,750 --> 00:23:37,860 Tak, ok, dobrze. 249 00:23:37,860 --> 00:23:39,050 Lepiej już iść, co? 250 00:23:39,050 --> 00:23:41,050 Tak, uwielbiam nasze pogawędki. 251 00:23:41,050 --> 00:23:42,310 OK, fa. 252 00:23:42,310 --> 00:23:43,080 Kocham cię. 253 00:24:54,350 --> 00:24:55,160 Kierowca. 254 00:24:55,160 --> 00:24:56,500 Kierowco, to mój przystanek! 255 00:25:34,600 --> 00:25:36,360 Proszę bardzo. 256 00:25:36,360 --> 00:25:37,940 Witam, panno Percival. 257 00:25:37,940 --> 00:25:38,980 Witamy w naszej szkole. 258 00:25:39,970 --> 00:25:40,930 Przepraszam, że się trochę spóźniłem. 259 00:25:41,050 --> 00:25:41,780 W porządku. 260 00:25:41,780 --> 00:25:42,970 To miejsce to labirynt. 261 00:25:42,970 --> 00:25:45,200 Proszę, jest taki dzień już w toku. 262 00:25:47,880 --> 00:25:49,770 Zrobiłem tło badania na Twój temat 263 00:25:49,880 --> 00:25:51,650 i okazuje się jesteś znany miejscowym 264 00:25:51,650 --> 00:25:54,830 jako matka chrzestna w edukacji Pacyfiku. 265 00:25:54,840 --> 00:25:59,020 Czy mogę zapytać, dlaczego tak zdecydowałeś? uczyć Aranui ze wszystkich miejsc? 266 00:25:59,020 --> 00:26:00,060 To miejsce, w którym mieszkam. 267 00:26:01,210 --> 00:26:01,980 Oczywiście. 268 00:26:05,130 --> 00:26:06,240 Kiedy szedłeś do wywiadu, 269 00:26:06,240 --> 00:26:07,350 Pomyślałem: teraz jest ktoś 270 00:26:07,350 --> 00:26:10,120 które mogę zaoferować moim dzieciom coś innego. 271 00:26:10,120 --> 00:26:11,920 Och, tak? 272 00:26:11,920 --> 00:26:13,070 Co by to było? 273 00:26:13,080 --> 00:26:14,800 Nie mam jeszcze pojęcia. 274 00:26:14,800 --> 00:26:16,110 Jestem podekscytowany, aby się tego dowiedzieć. 275 00:26:18,720 --> 00:26:19,870 Zaczynam się zastanawiać 276 00:26:19,870 --> 00:26:22,750 jeśli nie chodzi o nauczanie więcej niż tylko edukacja. 277 00:26:23,980 --> 00:26:25,750 Wygląda na to, że masz własne dzieci. 278 00:26:25,750 --> 00:26:27,130 Ach, nie. 279 00:26:27,130 --> 00:26:29,820 Właściwie moja zmarła żona i Nie mogliśmy mieć dzieci. 280 00:26:31,240 --> 00:26:32,120 Cóż, tak to widzę 281 00:26:32,120 --> 00:26:34,770 jest każdy nauczyciel jest już rodzicem. 282 00:26:34,770 --> 00:26:36,380 Ładnie to ujęte. 283 00:26:36,390 --> 00:26:38,610 Słuchaj, wiem, że jesteśmy postrzegane w określony sposób. 284 00:26:38,610 --> 00:26:39,990 A przecież to Christchurch. 285 00:26:40,000 --> 00:26:41,570 Większość szkół tak. 286 00:26:41,570 --> 00:26:45,640 Ale naprawdę w to wierzę masz nam wiele do zaoferowania. 287 00:26:48,640 --> 00:26:50,360 Zrobię to, czego się ode mnie wymaga. 288 00:26:50,360 --> 00:26:51,400 To wszystko. 289 00:26:52,280 --> 00:26:54,010 To wielka szkoda. 290 00:27:45,780 --> 00:27:46,700 Proszę usiąść. 291 00:27:49,580 --> 00:27:52,530 Na początek po wielkie oczekiwanie, 292 00:27:52,540 --> 00:27:55,070 Chciałbym zaprosić scenie, pan Wadsworth 293 00:27:55,180 --> 00:27:58,760 ogłosić kapitana tegorocznej Pierwszej XV. 294 00:28:02,670 --> 00:28:04,400 Tegoroczny kapitan 295 00:28:05,400 --> 00:28:06,900 jest Noe Bull. 296 00:28:18,730 --> 00:28:21,180 też chciałbym wziąć tę okazję, aby ogłosić, 297 00:28:21,180 --> 00:28:25,060 ze smutkiem odejście naszego wybitnego przywódcy, 298 00:28:25,060 --> 00:28:28,170 Pan Alan Hubbard, który po latach służby 299 00:28:28,290 --> 00:28:34,620 oficjalnie wkroczy spadł pod koniec tego roku. 300 00:28:41,230 --> 00:28:44,530 Do tego czasu będę zakładać wszystkie jego obowiązki, 301 00:28:44,530 --> 00:28:48,600 i mam nadzieję, że uda mi się ustawić to samo świecący przykład, tak jak on. 302 00:29:36,410 --> 00:29:37,830 Wszyscy siedzą. 303 00:29:49,580 --> 00:29:50,350 Och, przepraszam. 304 00:29:52,960 --> 00:29:54,690 OK, proszę otworzyć książki i 305 00:29:59,070 --> 00:30:00,950 zajmij się swoją pracą. 306 00:30:29,640 --> 00:30:31,210 Czy to konkurs na spojrzenia? 307 00:30:32,480 --> 00:30:34,670 Musisz nas zwolnić, panienko. 308 00:30:38,740 --> 00:30:40,460 Możesz zostać zwolniony. 309 00:31:21,360 --> 00:31:22,820 Nie kąpałeś się wczoraj wieczorem? 310 00:31:26,970 --> 00:31:27,850 Tak, i? 311 00:31:29,190 --> 00:31:29,920 Uch... 312 00:31:29,930 --> 00:31:31,580 Nie, nie, bez powodu. 313 00:31:33,000 --> 00:31:34,920 O, hej, idę dzisiaj u lekarza, 314 00:31:34,920 --> 00:31:37,830 jeśli jest, wiesz, wszystko, czego potrzebujesz. 315 00:31:37,840 --> 00:31:38,640 Nic mi nie jest. 316 00:31:38,640 --> 00:31:39,790 Nie przeszkadza mi to. 317 00:31:39,790 --> 00:31:40,790 Powiedziałem, że wszystko w porządku. 318 00:31:42,750 --> 00:31:43,940 Och, spóźniam się. 319 00:31:43,940 --> 00:31:44,820 Lepiej pójdę. 320 00:31:44,940 --> 00:31:46,240 Och, Podrzucę cię. 321 00:31:46,250 --> 00:31:47,320 Lubię autobus. 322 00:31:47,320 --> 00:31:48,700 To jest w drodze. 323 00:31:50,850 --> 00:31:51,890 Dobra. 324 00:32:13,280 --> 00:32:14,280 Nasi uczniowie osiągają 325 00:32:14,390 --> 00:32:16,580 przy wyższych stawkach potwierdzenia doskonałości 326 00:32:16,580 --> 00:32:19,730 na poziomie 1 i 2 NCEA, 327 00:32:19,850 --> 00:32:22,150 gdzie my znacznie przewyższają 328 00:32:22,150 --> 00:32:24,760 inne szkoły w tych sektorach. 329 00:32:24,760 --> 00:32:25,610 Dobrze zrobiony. 330 00:32:36,470 --> 00:32:39,200 Mam nadzieję, że to nie było zbyt wiele. 331 00:32:39,320 --> 00:32:40,540 Tak, możemy być trochę konkurencyjny, 332 00:32:40,660 --> 00:32:43,040 ale trochę tego znajdujemy trochę przyjacielskiej rywalizacji 333 00:32:43,160 --> 00:32:45,000 naprawdę zapewnia właściwą motywację. 334 00:32:45,110 --> 00:32:46,420 Po co? 335 00:32:46,540 --> 00:32:47,340 Sukces. 336 00:32:48,990 --> 00:32:50,830 Wygląda na to, że jesteś już wygrywając. 337 00:32:50,840 --> 00:32:52,450 Tak, samozadowolenie nie ma sensu 338 00:32:52,450 --> 00:32:54,250 dla faceta próbującego na nowo zdefiniować normalność. 339 00:32:55,410 --> 00:32:56,330 Chucka Norrisa? 340 00:32:56,330 --> 00:32:58,020 Nie, ale dziękuję. 341 00:32:59,050 --> 00:33:00,510 Tak, inne szkoły osądź nas na pewno. 342 00:33:00,510 --> 00:33:02,320 Mówią, że jesteśmy zbyt sztywni, 343 00:33:02,320 --> 00:33:04,740 ale mamy wszystko rodzaje również tutaj. 344 00:33:04,850 --> 00:33:06,200 Tak, mieliśmy różne rodzaje. 345 00:33:07,310 --> 00:33:08,690 Prawdopodobnie jesteś pierwsza Polinezyjka 346 00:33:08,690 --> 00:33:09,770 kiedykolwiek mieliśmy. 347 00:33:13,450 --> 00:33:14,300 Gratulacje. 348 00:33:17,220 --> 00:33:19,870 Wiesz, personel tutaj zachęcają do przebierania się 349 00:33:19,870 --> 00:33:21,480 trochę bardziej formalnie. 350 00:33:23,940 --> 00:33:26,430 Skąd pochodzę, to jest formalne. 351 00:33:26,430 --> 00:33:29,280 Tak, nadal byłoby miło, gdyby ale wmieszałeś się, co? 352 00:33:30,580 --> 00:33:32,460 Tak przy okazji, jestem Peter Wadsworth. 353 00:33:33,810 --> 00:33:38,610 zastępca dyrektora, kierownik sportu i szef HR. 354 00:33:38,610 --> 00:33:41,140 To dużo głowy. 355 00:33:54,540 --> 00:33:55,230 Hej! 356 00:33:55,230 --> 00:33:57,040 Zabieraj tu swój tyłek, natychmiast! 357 00:34:00,570 --> 00:34:03,070 Nigdy się nie odwracaj znów się na mnie złościsz 358 00:34:03,070 --> 00:34:05,370 albo cię zapukam na twoją pieprzoną dupę. 359 00:34:05,370 --> 00:34:06,370 Czy Pan rozumie? 360 00:34:38,630 --> 00:34:41,390 OK, dzięki, wszystkim za przybycie. 361 00:34:41,510 --> 00:34:44,540 Czy powinniśmy zacząć od a szybkie zameldowanie, wszyscy? 362 00:34:44,540 --> 00:34:46,690 Sio, chcesz nas zacząć? 363 00:34:47,690 --> 00:34:48,810 Jasne. 364 00:34:48,920 --> 00:34:53,800 To znaczy, tak, było trochę presji w pracy. 365 00:35:08,580 --> 00:35:11,690 Gitara, oni mają... 366 00:35:11,690 --> 00:35:12,650 Och, przepraszam. 367 00:35:12,650 --> 00:35:14,230 Właściwie to szukałam Alana. 368 00:35:14,230 --> 00:35:17,410 Alana czy nie, pukanie jest w zwyczaju. 369 00:35:17,410 --> 00:35:18,760 Wszystko w porządku, kochanie? 370 00:35:18,760 --> 00:35:20,560 Tak, dziękuję, pani Percival, ale to jest... 371 00:35:20,560 --> 00:35:21,910 Nie rozmawiałem z tobą. 372 00:35:23,980 --> 00:35:24,750 Co się stało? 373 00:35:26,210 --> 00:35:28,890 Niestety, Sophie potrzebuje specjalizować się w instrumencie 374 00:35:28,900 --> 00:35:32,010 jeśli ma się do niej dostać preferowana uczelnia muzyczna. 375 00:35:39,190 --> 00:35:40,800 Czy wspomniałeś do pana Wadswortha 376 00:35:40,800 --> 00:35:44,560 o chórze stypendium, o którym rozmawialiśmy? 377 00:35:44,560 --> 00:35:45,410 Przepraszam? 378 00:35:46,600 --> 00:35:47,980 Tak, oni są, um, 379 00:35:47,980 --> 00:35:50,520 jest muzyka programy stypendialne. 380 00:35:51,670 --> 00:35:54,620 Jest muzyka programy stypendialne 381 00:35:54,620 --> 00:35:57,310 dla studentów prowadzących chór. 382 00:35:57,430 --> 00:35:58,700 A gdzie to byłoby? 383 00:35:59,810 --> 00:36:02,150 Uniwersytet w Cambridge ma świetnego. 384 00:36:02,150 --> 00:36:03,610 Skąd to wiesz? 385 00:36:05,150 --> 00:36:07,370 Bo właśnie tam zgłosiła się moja córka. 386 00:36:09,260 --> 00:36:12,290 No cóż, niestety, nie mamy chóru. 387 00:36:14,590 --> 00:36:17,630 Właściwie to o to mi chodziło przyszedł porozmawiać z Alanem. 388 00:36:18,930 --> 00:36:20,660 Zakładam chór szkolny. 389 00:36:22,700 --> 00:36:25,040 Pani Percival, wszystko, co tu robimy 390 00:36:25,040 --> 00:36:26,500 musi być na najwyższym poziomie. 391 00:36:26,500 --> 00:36:28,760 Nie możesz po prostu rzucić trochę Wspólna grupa szkółki niedzielnej, 392 00:36:28,760 --> 00:36:30,530 trzymajcie się za ręce i śpiewajcie Kumbaya. 393 00:36:32,560 --> 00:36:34,790 Och, nie martw się o tym, panie Wadsworth. 394 00:36:34,910 --> 00:36:39,290 Nasz chór będzie to robił coś więcej niż tylko trzymanie się za ręce. 395 00:36:47,350 --> 00:36:49,580 Pamiętaj co o czym rozmawialiśmy, Sophie. 396 00:36:52,230 --> 00:36:53,260 Co to do cholery było? 397 00:36:53,380 --> 00:36:54,990 nie wiem cokolwiek o chórach. 398 00:36:54,990 --> 00:36:56,070 Co warto wiedzieć? 399 00:36:56,070 --> 00:36:58,290 Po prostu otwórz swój usta i śpiewasz, 400 00:36:58,290 --> 00:36:59,790 i wiem, że umiesz śpiewać. 401 00:37:01,020 --> 00:37:03,710 Słuchaj, nie potrzebuję twoja pomoc, ok? 402 00:37:05,360 --> 00:37:06,740 Pozwól, że cię o coś zapytam. 403 00:37:07,430 --> 00:37:08,740 Czy chcesz zajmować się muzyką? 404 00:37:08,850 --> 00:37:09,930 Oczywiście, że tak. 405 00:37:09,930 --> 00:37:11,930 Czy to coś ty myśleć o każdym dniu? 406 00:37:15,000 --> 00:37:16,460 Cóż, jedyna dobra rzecz. 407 00:37:17,500 --> 00:37:18,840 OK. 408 00:37:18,840 --> 00:37:22,180 Po prostu nigdy nie śpiewałem wcześniej w chórze, tylko sam. 409 00:37:22,180 --> 00:37:26,290 Sprawa z chórem jest to, że nie możesz tego zrobić sam. 410 00:37:26,290 --> 00:37:27,520 Będziemy potrzebować innych. 411 00:37:35,890 --> 00:37:38,810 Wow, co za upadek z łaski. 412 00:37:40,420 --> 00:37:41,500 Cóż, nie uderzaj. 413 00:37:41,500 --> 00:37:44,600 To był kiedyś Ernest Laboratorium Rutherforda. 414 00:37:44,610 --> 00:37:45,640 Kto? 415 00:37:45,640 --> 00:37:47,720 Nowa Zelandia bardzo właścicielem Bruce'a Bannera. 416 00:37:47,720 --> 00:37:50,600 Przepraszam, ale Hulk, musi być Samoańczykiem, 417 00:37:50,600 --> 00:37:52,590 wiesz, zły, bose stopy, 418 00:37:52,710 --> 00:37:54,590 podarte dżinsy, nie mogę mówić po angielsku, 419 00:37:55,900 --> 00:37:56,740 Proszę. 420 00:37:57,620 --> 00:37:58,740 Dziękuję. 421 00:38:01,310 --> 00:38:03,610 Co mogę zrobić, aby pomóc? 422 00:38:03,620 --> 00:38:05,380 zastanawiałem się, 423 00:38:05,380 --> 00:38:07,720 jak trudne czy warto byłoby zacząć 424 00:38:08,880 --> 00:38:10,140 chór szkolny? 425 00:38:10,140 --> 00:38:11,520 Nie jest to trudne, niemożliwe. 426 00:38:11,520 --> 00:38:12,790 Dlaczego? 427 00:38:12,790 --> 00:38:14,600 Mieliśmy jednego raz i były w najlepszym razie średnie. 428 00:38:14,600 --> 00:38:16,320 Tutaj średnia nie jest wystarczająco dobra. 429 00:38:16,320 --> 00:38:18,820 Chór nie o byciu dobrym. 430 00:38:18,820 --> 00:38:21,470 Próbujesz przekonać nasi rodzice o tym. 431 00:38:22,700 --> 00:38:23,850 Pospiesz się! 432 00:38:23,850 --> 00:38:27,000 Poczułeś, że mogę daj coś tym dzieciom. 433 00:38:27,000 --> 00:38:30,070 To, to jest to coś. 434 00:38:34,600 --> 00:38:35,790 A co może boleć? 435 00:38:35,800 --> 00:38:37,910 Wszystkie już praktycznie minęły. 436 00:38:37,910 --> 00:38:39,980 Potrzebuję tylko kilku uczniów. 437 00:38:42,750 --> 00:38:45,010 Helen Young, oni też zakochaj się w niej 438 00:38:45,130 --> 00:38:46,350 albo chcą nią być. 439 00:38:46,360 --> 00:38:48,510 Chcesz studentów, ona je dostanie. 440 00:38:49,540 --> 00:38:50,200 Dziękuję za to. 441 00:38:50,310 --> 00:38:51,230 O nie, to nic. 442 00:38:51,230 --> 00:38:52,730 Sama jestem chórzystką. 443 00:38:52,730 --> 00:38:55,990 Nie mogę tylko zagwarantować, jak to zrobić wielu rzeczywiście się pojawi. 444 00:38:55,990 --> 00:38:57,530 Chóry potrzebują tylko czterech. 445 00:39:04,480 --> 00:39:05,590 Zrelaksować się. 446 00:39:05,590 --> 00:39:08,360 Wyglądasz jak surykatki czy coś. 447 00:39:08,470 --> 00:39:10,090 Cóż, masz swoją czwórkę. 448 00:39:11,350 --> 00:39:13,010 Tylko, bardzo mi przykro. 449 00:39:14,040 --> 00:39:15,730 Och, wezmę co dostanę. 450 00:39:16,770 --> 00:39:18,190 W takim razie zostawię cię z tym. 451 00:39:19,110 --> 00:39:20,070 Dziękuję. 452 00:39:28,330 --> 00:39:29,900 Czy ktoś tutaj zna Sophie? 453 00:39:30,820 --> 00:39:32,700 Wszyscy ją znamy, panienko. 454 00:39:32,710 --> 00:39:34,620 To czysta dziwka który lubi łykać pigułki. 455 00:39:34,630 --> 00:39:35,510 Przestaję być suką. 456 00:39:35,620 --> 00:39:37,080 Wiesz dokładnie o co w tym chodzi. 457 00:39:37,080 --> 00:39:39,080 Hej, jesteś suka, suka! 458 00:39:39,200 --> 00:39:40,350 Co... 459 00:39:40,350 --> 00:39:43,610 Hej, co się do cholery stało do doskonałych aniołów? 460 00:39:43,610 --> 00:39:46,880 Och, prawdopodobnie jest w środku pokój muzyczny, panienko. 461 00:39:46,880 --> 00:39:47,910 Dobra. 462 00:39:48,720 --> 00:39:49,600 Zostawać. 463 00:39:49,600 --> 00:39:51,710 Proszę pani, nie jesteśmy psami. 464 00:39:52,670 --> 00:39:53,360 Jesteś. 465 00:39:54,860 --> 00:39:59,130 Jeśli ktoś odejdzie, przyjdę za tobą, a cię zabiję. 466 00:40:01,620 --> 00:40:02,350 Teraz ty. 467 00:40:03,430 --> 00:40:05,730 Czy wiesz jak podłączyć to do telewizora? 468 00:40:05,850 --> 00:40:08,000 Uch, wszyscy tak? 469 00:40:08,110 --> 00:40:08,880 Każdy to robi. 470 00:40:08,880 --> 00:40:10,110 Tak, dalej, weź to. 471 00:40:12,030 --> 00:40:14,290 Podłącz, w przeciwnym razie... 472 00:40:14,410 --> 00:40:15,480 Zabijesz mnie? 473 00:40:18,130 --> 00:40:19,590 Dobra. 474 00:40:21,010 --> 00:40:21,590 Wow. 475 00:41:01,070 --> 00:41:03,450 Myślałem, że ty grał na pianinie. 476 00:41:03,450 --> 00:41:05,910 Mógłbym grać prawie wszystko, co odebrałem. 477 00:41:07,290 --> 00:41:08,590 Nie teraz. 478 00:41:08,590 --> 00:41:10,550 Zraniona, pieprzona ręka. 479 00:41:10,670 --> 00:41:11,360 O mój Boże. 480 00:41:11,470 --> 00:41:12,590 nagle, 481 00:41:12,590 --> 00:41:15,080 w które się zamieniliście, dzieci gangsterzy z nocnikami. 482 00:41:18,730 --> 00:41:19,580 Co się stało? 483 00:41:36,320 --> 00:41:38,660 Czy zapomniałeś o nasz układ? 484 00:41:40,350 --> 00:41:42,310 Nie, ja 485 00:41:42,310 --> 00:41:46,340 Myślałem o tym i Nie potrzebuję twojej pomocy. 486 00:41:48,570 --> 00:41:49,340 Dobra. 487 00:41:50,830 --> 00:41:51,870 Cokolwiek. 488 00:41:51,870 --> 00:41:52,750 Podnieś swoją wiolonczelę. 489 00:41:52,750 --> 00:41:53,830 chodźmy. 490 00:42:10,690 --> 00:42:12,490 OK, gdzie wszyscy poszli? 491 00:42:14,110 --> 00:42:15,760 Cóż, dla ilość was tutaj, 492 00:42:15,760 --> 00:42:17,870 będziemy mieć aby znaleźć wasze głosy 493 00:42:17,870 --> 00:42:22,050 jeśli mamy zabrzmieć jak porządny chór. 494 00:42:22,050 --> 00:42:23,280 W porządku. 495 00:42:23,280 --> 00:42:24,280 Cóż, zaczynajmy. 496 00:42:24,280 --> 00:42:26,090 Zdobądźmy krew płynie, dobrze? 497 00:42:26,090 --> 00:42:26,890 Wszyscy stoją. 498 00:42:26,890 --> 00:42:27,660 Podejdź bliżej mnie, proszę. 499 00:42:27,660 --> 00:42:28,890 Nauczmy się kilku słów. 500 00:42:30,390 --> 00:42:33,150 Zatem mili w języku samoańskim oznacza pocierać. 501 00:42:33,150 --> 00:42:34,610 Więc kiedy dzwonię do Mil, 502 00:42:34,610 --> 00:42:37,220 chcesz zatrzeć ręce razem tak. 503 00:42:37,220 --> 00:42:38,610 Mili. 504 00:42:38,610 --> 00:42:39,410 To wszystko. 505 00:42:39,410 --> 00:42:40,450 Szybko, szybko, szybko, szybko. 506 00:42:40,560 --> 00:42:41,640 Superszybko! 507 00:42:41,640 --> 00:42:42,750 Tak! 508 00:42:43,520 --> 00:42:44,560 Dobrze, dobrze. 509 00:42:44,560 --> 00:42:46,440 Teraz, kiedy zadzwoniłem do Pat, pati oznacza klaskać. 510 00:42:46,550 --> 00:42:49,360 Więc kiedy wołam Pat, my... 511 00:42:49,360 --> 00:42:50,780 Klaszcz. 512 00:42:50,890 --> 00:42:51,810 Dobra. 513 00:42:51,820 --> 00:42:52,620 Więc, Pati. 514 00:42:53,390 --> 00:42:54,810 Pati. 515 00:42:54,810 --> 00:42:55,500 Dobry. 516 00:42:55,500 --> 00:42:57,040 Lua pati oznacza dwa klaśnięcia. 517 00:42:57,040 --> 00:42:59,150 Więc kiedy zadzwonię lua pati, to znaczy- 518 00:42:59,150 --> 00:43:00,190 Dwa klaśnięcia! 519 00:43:00,960 --> 00:43:02,680 Dwa klaśnięcia, klaśnięcia dwa razy. 520 00:43:02,680 --> 00:43:05,060 Klaśnij dwa razy. 521 00:43:05,060 --> 00:43:06,640 To w porządku, to dobrze. 522 00:43:06,640 --> 00:43:09,480 Teraz, tolu tolu fa, to ostatnia część. 523 00:43:09,480 --> 00:43:11,820 Tolu tolu fa brzmi tak. 524 00:43:19,690 --> 00:43:21,960 OK, spróbujmy wszyscy razem, OK? 525 00:43:22,080 --> 00:43:23,030 OK, przejdźmy od góry. 526 00:43:23,040 --> 00:43:25,880 OK, i mili, mili, mili, mili, mili. 527 00:43:25,880 --> 00:43:27,530 Mili, mili, mili, mili, daj spokój. 528 00:43:27,530 --> 00:43:28,530 Gorąco, gorąco, gorąco! 529 00:43:28,640 --> 00:43:29,830 Oparzenia słoneczne gorące! 530 00:43:29,830 --> 00:43:30,990 Bardzo gorąco! 531 00:43:31,980 --> 00:43:34,130 Patia! 532 00:43:34,130 --> 00:43:36,400 Lua pat! 533 00:43:36,510 --> 00:43:37,780 Tolu tolu fa! 534 00:43:41,050 --> 00:43:42,470 Jeden na szczęście, tolu tolu fa! 535 00:43:46,770 --> 00:43:48,650 OK, to coś, nad czym stale musimy pracować. 536 00:43:49,760 --> 00:43:50,610 Chwyć krzesła. 537 00:43:50,610 --> 00:43:51,380 Proszę ze mną. 538 00:43:52,760 --> 00:43:53,600 Tutaj, panienko. 539 00:43:53,600 --> 00:43:54,640 Oh. 540 00:43:54,760 --> 00:43:56,140 Dziękuję, dziękuję. 541 00:44:01,010 --> 00:44:02,820 Kto może mi powiedzieć o jaki chór chodzi? 542 00:44:04,010 --> 00:44:05,280 Śpiew? 543 00:44:05,280 --> 00:44:07,430 Jasne. 544 00:44:07,430 --> 00:44:09,040 Zwięźle, na temat. 545 00:44:09,160 --> 00:44:10,920 Ktoś inny? 546 00:44:10,920 --> 00:44:14,650 Śpiewać, ale żeby zróbcie to dobrze razem. 547 00:44:14,650 --> 00:44:15,840 No wiesz, harmonizuj. 548 00:44:15,840 --> 00:44:17,870 Tak, trafiłeś. 549 00:44:17,870 --> 00:44:18,870 Razem. 550 00:44:19,720 --> 00:44:23,710 Chór nie może działać sam. 551 00:44:24,520 --> 00:44:25,900 Potrzebujecie siebie nawzajem. 552 00:44:25,900 --> 00:44:27,740 Teraz spójrz na ludzi wokół ciebie. 553 00:44:28,890 --> 00:44:31,160 Dojdziesz do poznać ich bliżej. 554 00:44:31,160 --> 00:44:34,350 Pomogą Ci, będą Cię wspierać. 555 00:44:34,350 --> 00:44:38,190 I razem to zrobicie pięknie się wyróżniać. 556 00:44:39,880 --> 00:44:44,410 Teraz chcę ci zagrać z moich absolutnie ulubionych piosenek. 557 00:44:49,750 --> 00:44:54,740 Bliżej Ciebie, Boże mój 558 00:44:56,080 --> 00:45:00,840 Bliżej Ciebie 559 00:45:02,340 --> 00:45:07,220 Choćby to był krzyż 560 00:45:08,950 --> 00:45:13,820 To mnie podnosi 561 00:45:15,550 --> 00:45:20,430 Nadal cała moja piosenka będzie 562 00:45:21,620 --> 00:45:26,530 Bliżej Ciebie, Boże mój 563 00:45:27,920 --> 00:45:32,830 Bliżej Ciebie, Boże mój 564 00:45:34,370 --> 00:45:39,090 Bliżej Ciebie 565 00:45:41,550 --> 00:45:44,700 Mhm 566 00:45:44,700 --> 00:45:49,730 Chociaż jak wędrowiec 567 00:45:50,880 --> 00:45:55,720 Słońce zaszło 568 00:45:56,680 --> 00:46:01,710 Ciemność będzie nade mną 569 00:46:03,440 --> 00:46:06,090 Mój odpoczynek jest kamieniem 570 00:46:07,430 --> 00:46:08,200 Cholera. 571 00:46:08,200 --> 00:46:09,510 Talofa, panienko. 572 00:46:10,960 --> 00:46:11,770 Przepraszam? 573 00:46:12,810 --> 00:46:14,070 Talofa? 574 00:46:14,080 --> 00:46:16,070 Gdzie uczysz się tego? 575 00:46:16,070 --> 00:46:19,680 To znaczy, nie jesteśmy na Syberii. 576 00:46:19,680 --> 00:46:21,290 To znaczy cześć. 577 00:46:21,300 --> 00:46:22,220 To Samoańczyk. 578 00:46:23,600 --> 00:46:28,090 Tak, wiem, co to znaczy, i wymawia się Samoański. 579 00:46:28,090 --> 00:46:29,400 Oh. 580 00:46:29,400 --> 00:46:30,240 czerwiec, 581 00:46:31,090 --> 00:46:31,860 powtarzaj za mną. 582 00:46:33,050 --> 00:46:34,660 Ach- 583 00:46:34,660 --> 00:46:35,390 Ach. 584 00:46:35,390 --> 00:46:36,500 - Oh. - Oh. 585 00:46:36,500 --> 00:46:37,080 Ach. 586 00:46:37,080 --> 00:46:37,920 Ach. 587 00:46:37,920 --> 00:46:39,270 - Ta. - Ta. 588 00:46:39,380 --> 00:46:40,460 - Lo. - Lo. 589 00:46:40,460 --> 00:46:41,610 - Fa. - Fa. 590 00:46:41,610 --> 00:46:42,800 Talofa. 591 00:46:42,800 --> 00:46:44,220 Mało. 592 00:46:45,330 --> 00:46:46,980 Czy jesz peklowaną wołowinę, panienko? 593 00:46:48,560 --> 00:46:49,370 Zniknij. 594 00:46:55,510 --> 00:46:56,970 Oczywiście jem peklowaną wołowinę. 595 00:47:04,230 --> 00:47:05,110 Hej, panienko. 596 00:47:06,800 --> 00:47:08,490 Cóż, to niespodzianka. 597 00:47:08,490 --> 00:47:09,760 Tak, pomyślałem Przyszedłbym sprawdzić 598 00:47:09,760 --> 00:47:11,450 co wszyscy mówiłem o. 599 00:47:12,830 --> 00:47:15,440 Cóż, wygląda na to, że ty przyniosłeś ze sobą kilka z nich. 600 00:47:15,440 --> 00:47:17,630 Oni po prostu śledził mnie tutaj. 601 00:47:17,630 --> 00:47:19,780 Wygląda jednak na to, że masz szczęście jakbyś tego potrzebował. 602 00:47:21,350 --> 00:47:22,120 Chodźcie, chłopaki. 603 00:47:22,120 --> 00:47:22,970 Teraz czas na występ. 604 00:47:23,700 --> 00:47:24,730 Zobaczymy, czy potrafisz śpiewać. 605 00:47:24,730 --> 00:47:26,270 No dalej, udowodnij to. 606 00:47:26,270 --> 00:47:27,730 Dobra. 607 00:47:27,730 --> 00:47:33,680 Ooch och och och 608 00:47:33,680 --> 00:47:35,750 Ee, ee, ee, ee 609 00:47:35,760 --> 00:47:39,480 Ee, ee, ee, ee, ee, ee 610 00:47:39,480 --> 00:47:43,860 He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he 611 00:47:43,860 --> 00:47:47,580 Aja, tak, tak 612 00:47:47,580 --> 00:47:49,500 Ayaya, tak, tak, tak, tak, tak 613 00:47:49,500 --> 00:47:50,690 To była świetna sesja. 614 00:47:50,810 --> 00:47:54,190 I wszystkim nowym osobom, Jestem pod wrażeniem. 615 00:47:54,190 --> 00:47:56,260 OK, więc do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 616 00:47:56,260 --> 00:47:57,030 Dziękuję, panienko. 617 00:47:57,030 --> 00:47:58,070 Dziękuję. 618 00:48:24,790 --> 00:48:25,830 Rozejrzyj się 619 00:48:25,830 --> 00:48:28,790 i dostosuj się do jak wszyscy się czują. 620 00:48:30,630 --> 00:48:35,470 Udostępnić grupie? 621 00:48:42,610 --> 00:48:44,720 Chłopcy, jedzcie z deska sedesowa w domu? 622 00:48:49,950 --> 00:48:52,520 Inteligentnie o książkach, nie jest zbyt mądry w życiu. 623 00:48:52,520 --> 00:48:54,320 Dobra, chodźmy wyjedź z tym programem w trasę. 624 00:48:54,320 --> 00:48:55,130 Wszyscy na górę. 625 00:48:57,280 --> 00:48:59,740 Teraz wszyscy się nauczyliście nowa piosenka, którą ci wysłałem? 626 00:49:01,770 --> 00:49:03,390 Tak, nie, co? 627 00:49:03,390 --> 00:49:04,770 Użyj swoich słów. 628 00:49:04,770 --> 00:49:07,260 Wyglądacie jak koty teraz głupki. 629 00:49:07,260 --> 00:49:08,340 Och, panienko, 630 00:49:09,070 --> 00:49:11,340 ta piosenka jest jakby starożytna. 631 00:49:11,340 --> 00:49:13,140 To raczej dla zrzędliwych, białych starców. 632 00:49:13,260 --> 00:49:13,910 Bez obrazy. 633 00:49:13,910 --> 00:49:16,400 Tak, to jest starożytne, 634 00:49:16,400 --> 00:49:21,510 ale tak lubimy nazywać stary, ale dobry, co? 635 00:49:21,630 --> 00:49:22,620 I bez obrazy. 636 00:49:22,630 --> 00:49:26,120 Nie jestem stary i nie jestem Ja biały, albo mężczyzna. 637 00:49:26,120 --> 00:49:27,620 Jury wciąż nie radzi sobie ze starymi. 638 00:49:29,460 --> 00:49:31,460 Och, Antoni, żart. 639 00:49:31,460 --> 00:49:34,140 Właściwie podobało mi się to jeden, ale będzie cię to kosztować. 640 00:49:34,150 --> 00:49:36,490 20 burpee, chodźmy. 641 00:49:36,600 --> 00:49:37,140 Co? 642 00:49:37,260 --> 00:49:38,980 Słyszałeś, 20 burpees. 643 00:49:40,210 --> 00:49:41,900 Rzeczywiście jestem stary. 644 00:49:41,900 --> 00:49:44,860 Jestem mądry, stary, gorący, oszałamiający mistrz. 645 00:49:44,860 --> 00:49:48,320 A ty, ty jesteś moim młodym, naiwny, głupi student. 646 00:49:48,320 --> 00:49:51,730 Jak wszystkie dobre filmy o kung fu, jeśli nie szanujesz mistrza, 647 00:49:51,850 --> 00:49:53,350 ćwiczysz. 648 00:49:53,460 --> 00:49:54,460 Gdzie ja byłem? 649 00:49:55,150 --> 00:49:56,190 Staruszek. 650 00:49:56,190 --> 00:49:58,260 Chcę zobaczyć, jak możemy weź starożytną piosenkę 651 00:49:58,260 --> 00:50:02,600 i na nowo zinterpretować jego układ żeby nie było takie stare. 652 00:50:02,600 --> 00:50:03,680 Podobnie jak ponowne uruchomienie? 653 00:50:03,790 --> 00:50:06,320 Boże, to remake, ty neandertalczyku! 654 00:50:06,330 --> 00:50:07,480 Hej. 655 00:50:07,480 --> 00:50:10,400 Dobra. Mei-ling, masz został obciążony karą 20 burpee. 656 00:50:10,510 --> 00:50:12,320 Proszę pani, powiedziałem to do niego, nie do ciebie. 657 00:50:12,320 --> 00:50:16,460 Tak, ale jako chór tak robimy nie poniżamy naszych kolegów z drużyny. 658 00:50:16,460 --> 00:50:17,810 Wspieramy je. 659 00:50:17,920 --> 00:50:20,230 No dalej, ruszaj się tutaj, do Anthony'ego. 660 00:50:20,340 --> 00:50:21,300 Ale jestem dziewczyną. 661 00:50:22,650 --> 00:50:24,680 OK, 50, 50 wzlotów i upadków. 662 00:50:24,680 --> 00:50:25,950 chodźmy. 663 00:50:25,950 --> 00:50:27,600 Nawet nie wiem co to jest. 664 00:50:27,600 --> 00:50:28,750 Tak, cóż, zabawne facet tam 665 00:50:28,870 --> 00:50:29,940 opowie ci o wszystkim. 666 00:50:29,940 --> 00:50:30,830 Proszę pani, ona jest malutka. 667 00:50:30,940 --> 00:50:31,710 Zrobi jej się krzywda. 668 00:50:31,710 --> 00:50:33,480 Zobaczymy, kto ucierpi. 669 00:50:33,480 --> 00:50:35,280 Proszę pani, zrobię burpees. 670 00:50:36,280 --> 00:50:37,350 To ten. 671 00:50:37,350 --> 00:50:38,580 OK, chodźmy. 672 00:50:38,580 --> 00:50:42,730 Soprany, alty, tenory, i basy z boku. 673 00:50:42,730 --> 00:50:44,650 Co teraz robimy? 674 00:50:44,650 --> 00:50:45,990 Och, zobaczysz. 675 00:50:46,000 --> 00:50:48,600 Teraz ja 676 00:50:48,610 --> 00:50:53,520 Kochałem cię 677 00:50:53,640 --> 00:50:55,320 Jak dziecko 678 00:50:55,330 --> 00:50:57,170 Musi zawrócić 679 00:50:57,170 --> 00:50:57,900 Obróć 680 00:50:57,900 --> 00:50:59,510 stąd 681 00:50:59,510 --> 00:51:00,860 Obróć 682 00:51:00,860 --> 00:51:02,160 I idź 683 00:51:02,280 --> 00:51:04,430 Jak 684 00:51:04,540 --> 00:51:07,690 Jakieś samotne dziecko 685 00:51:13,800 --> 00:51:15,290 Nie jest w połowie źle. 686 00:51:15,290 --> 00:51:17,210 OK, zanim pójdziesz klepanie się nawzajem po tyłkach, 687 00:51:17,210 --> 00:51:18,480 jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia. 688 00:51:18,600 --> 00:51:24,010 Chcę, żebyście zaśpiewali tę samą piosenkę, ale jako jedna grupa. 689 00:51:24,010 --> 00:51:24,820 Dobra? 690 00:51:24,820 --> 00:51:26,930 I Sophie, chcę, żebyś poprowadziła. 691 00:51:29,390 --> 00:51:30,230 Ja? 692 00:51:30,230 --> 00:51:31,960 Tak, ty. 693 00:51:34,880 --> 00:51:35,800 Dobra, wszyscy, chodźcie. 694 00:51:35,920 --> 00:51:36,760 Obejdź Sophie. 695 00:51:40,750 --> 00:51:41,910 Dobra, chodź. 696 00:51:42,750 --> 00:51:44,210 Posłuchajmy. 697 00:51:44,210 --> 00:51:45,320 Daj nam notatkę. 698 00:51:47,900 --> 00:51:53,120 I raz, i dwa, i trzy, cztery i. 699 00:51:53,230 --> 00:51:58,690 Są gwiazdy 700 00:51:58,690 --> 00:51:59,490 Czekaj, czekaj. 701 00:51:59,500 --> 00:52:00,990 Na południu 702 00:52:00,990 --> 00:52:02,220 Przestań, przestań! 703 00:52:02,950 --> 00:52:04,490 Och, to było straszne. 704 00:52:04,490 --> 00:52:06,290 To z tego powodu zepsuty bogaty chłopak tutaj 705 00:52:06,290 --> 00:52:07,100 który nie potrafi śpiewać. 706 00:52:07,100 --> 00:52:08,520 Jaki jest twój problem, do cholery? 707 00:52:08,520 --> 00:52:09,860 Wszyscy tutaj są bogaty i zepsuty, 708 00:52:09,860 --> 00:52:11,090 i ten dziwny dźwięk pochodził z- 709 00:52:11,090 --> 00:52:11,740 Przepraszam! 710 00:52:13,240 --> 00:52:18,000 Rozstrzygnąć. 711 00:52:26,570 --> 00:52:29,220 Na szczęście to jest instytut uczenia się. 712 00:52:29,330 --> 00:52:31,020 Inaczej dostałbyś jandala. 713 00:52:31,020 --> 00:52:32,480 Oczywiście z miłością. 714 00:52:32,480 --> 00:52:35,480 Teraz wydaje mi się, że jesteś nie jestem gotowy na wspólne śpiewanie, 715 00:52:35,590 --> 00:52:37,470 więc wracamy do rozgrzewki. 716 00:52:37,470 --> 00:52:38,630 Zi, zi, zi, zi, zi, zi, zi, zi 717 00:52:38,630 --> 00:52:41,310 Za, za, za, za, za 718 00:52:41,310 --> 00:52:50,380 Fi, fe, fa, fo, ooh 719 00:52:50,490 --> 00:53:02,590 Fi, fe, fa, fo, ooh 720 00:53:02,590 --> 00:53:04,050 Co to do cholery jest za rakieta? 721 00:53:04,050 --> 00:53:04,700 Hej! 722 00:53:06,040 --> 00:53:09,000 Panno Percival, zdaje sobie pani sprawę są oficjalne kroki 723 00:53:09,000 --> 00:53:10,460 zacząć coś takiego. 724 00:53:10,460 --> 00:53:12,530 Dziękuję bardzo bardzo, panie Wadsworth. 725 00:53:12,530 --> 00:53:14,530 Już przeczyściłem to z Alanem. 726 00:53:19,680 --> 00:53:20,600 Panie Byku. 727 00:53:22,590 --> 00:53:24,050 Nie masz dzisiaj treningu? 728 00:53:25,170 --> 00:53:26,010 Tak, proszę pana. 729 00:53:26,010 --> 00:53:27,630 Jadę tam zaraz po. 730 00:53:27,630 --> 00:53:28,700 Nie spóźnij się. 731 00:53:31,470 --> 00:53:33,810 Możesz być pewien, że będę sprawdzam to z Alanem. 732 00:54:34,870 --> 00:54:37,320 OK, skup się na oddechu. 733 00:54:39,050 --> 00:54:41,430 Wdech 734 00:54:41,430 --> 00:54:42,590 i na zewnątrz. 735 00:54:43,810 --> 00:54:47,770 Teraz chcę, żebyś się skupił na oddechy wokół ciebie. 736 00:54:50,650 --> 00:54:53,260 Mimo że jesteś we własnej przestrzeni, 737 00:54:53,380 --> 00:54:57,520 nadal jesteś aktywny związek ze sobą. 738 00:54:57,520 --> 00:55:01,820 Przestrzeń pomiędzy nas nie oddziela. 739 00:55:03,130 --> 00:55:04,430 To nas łączy. 740 00:55:06,660 --> 00:55:07,780 To się nazywa 741 00:55:09,010 --> 00:55:09,770 le va. 742 00:55:11,810 --> 00:55:13,610 Ta przestrzeń, 743 00:55:13,610 --> 00:55:15,990 ta wa, 744 00:55:15,990 --> 00:55:17,450 należy do nas, 745 00:55:17,450 --> 00:55:22,370 należy do naszego chóru, do naszego rodzinie, naszej społeczności. 746 00:55:23,910 --> 00:55:25,210 To jest nasza przestrzeń. 747 00:55:26,820 --> 00:55:28,710 Teraz chcę, żebyś sięgnęła dalej 748 00:55:29,890 --> 00:55:32,850 i połóż ręce brzuch obok ciebie. 749 00:55:34,080 --> 00:55:35,730 Poczuj ich oddech. 750 00:55:37,810 --> 00:55:38,690 Dobry. 751 00:55:50,440 --> 00:55:54,890 Są gwiazdy 752 00:55:54,890 --> 00:55:59,850 Na południowym niebie 753 00:56:01,000 --> 00:56:04,030 W miarę upływu czasu na południe 754 00:56:12,290 --> 00:56:17,740 Jest światło księżyca 755 00:56:17,740 --> 00:56:22,930 I mech na drzewach 756 00:56:22,930 --> 00:56:30,570 W dół drogą siedmiu mostów 757 00:56:34,060 --> 00:56:37,020 Teraz pokochałem 758 00:56:41,590 --> 00:56:43,590 Talofa, panienko. 759 00:56:43,700 --> 00:56:44,930 Bardzo miło. 760 00:56:44,930 --> 00:56:46,430 Mamy dzisiaj chór, panienko? 761 00:56:46,430 --> 00:56:47,890 Tak, z pewnością. 762 00:56:48,000 --> 00:56:50,880 Co znowu, panienko? 763 00:56:50,880 --> 00:56:55,180 Anthony, ty ze wszystkich ludzi to wiesz znaczenie praktyki. 764 00:57:11,470 --> 00:57:12,350 A teraz wszyscy, chcę was wszystkich 765 00:57:12,460 --> 00:57:14,420 aby oczyścić swoje kalendarze na niedzielę 766 00:57:14,420 --> 00:57:16,570 bo już to załatwiłem nasz pierwszy występ 767 00:57:16,690 --> 00:57:17,530 przed żywą publicznością. 768 00:57:17,530 --> 00:57:18,990 - Co? 769 00:57:18,990 --> 00:57:21,490 Czekaj, nie zdawałem sobie sprawy, że my faktycznie mieli wystąpić. 770 00:57:21,490 --> 00:57:22,450 Zrelaksować się. 771 00:57:22,450 --> 00:57:23,640 Jesteście dobrzy wystarczy, żeby to zrobić. 772 00:57:23,760 --> 00:57:25,520 Proszę, powiedz nam, że tak nie jest w ratuszu, panienko. 773 00:57:25,520 --> 00:57:26,980 Nie. 774 00:57:26,980 --> 00:57:30,200 Nie, to nie jest w ratuszu, nie ma go też w Carnegie Hall. 775 00:57:30,210 --> 00:57:33,580 To podczas niedzielnej Mszy św w moim samoańskim kościele. 776 00:57:33,590 --> 00:57:34,430 Oh. 777 00:57:34,550 --> 00:57:35,470 To dobrze, prawda? 778 00:57:35,470 --> 00:57:36,730 To nawet nie jest prawdziwa wydajność. 779 00:57:38,120 --> 00:57:41,570 Zawsze najdłuższa podróż zaczyna się od pierwszego kroku, 780 00:57:41,570 --> 00:57:44,800 i to jest nasz pierwszy krok jako grupa. 781 00:57:45,990 --> 00:57:48,870 Teraz jako członek chóru w kościele samoańskim, 782 00:57:48,980 --> 00:57:50,860 będziesz musiał ubrać się na biało. 783 00:57:50,870 --> 00:57:53,590 Och, panienko, ja nie mieć coś białego. 784 00:57:53,590 --> 00:57:54,860 Ja też. 785 00:57:54,860 --> 00:57:56,400 To niemożliwe ściągać. 786 00:57:57,320 --> 00:57:58,740 Myślę, że tak dostałem białą koszulę. 787 00:57:58,740 --> 00:57:59,620 Czy musi być czyste? 788 00:57:59,620 --> 00:58:01,200 Proszę pani, czy tu musi być czysto? 789 00:58:01,200 --> 00:58:04,230 Wszystkie pieniądze w świat i żadnych białych ubrań. 790 00:58:13,680 --> 00:58:14,710 Och, do cholery, nie. 791 00:58:16,360 --> 00:58:17,400 Pani. 792 00:58:47,930 --> 00:58:50,580 W tej chwili nadal płacę. 793 00:58:52,080 --> 00:58:52,850 Dziękuję, panienko. 794 00:58:53,880 --> 00:58:55,190 Czy ktoś widział Sophie? 795 00:58:55,190 --> 00:58:57,610 Och, powiedziała już coś ma. 796 00:58:57,610 --> 00:58:58,490 Oh okej. 797 01:00:04,960 --> 01:00:05,650 Co jest z nią nie tak? 798 01:00:05,660 --> 01:00:07,150 Czy wzięła swoje pigułki? 799 01:00:07,150 --> 01:00:07,960 Nie wiem. 800 01:00:07,960 --> 01:00:08,760 Idź, panienko. 801 01:00:15,750 --> 01:00:16,640 Zofia. 802 01:00:18,790 --> 01:00:20,090 Dobra. 803 01:00:20,090 --> 01:00:20,980 Kochanie. 804 01:00:21,940 --> 01:00:23,320 W porządku, w porządku. 805 01:00:23,320 --> 01:00:24,360 Cii, ciii. 806 01:00:24,470 --> 01:00:25,160 Oddychać. 807 01:00:26,080 --> 01:00:26,890 To wszystko. 808 01:00:29,350 --> 01:00:30,920 To wszystko, po prostu oddychaj. 809 01:00:30,920 --> 01:00:32,570 Porządna dziewczyna. 810 01:00:44,630 --> 01:00:46,360 To wszystko. 811 01:00:46,360 --> 01:00:47,930 To tyle, oddychaj. 812 01:00:49,240 --> 01:00:50,010 Porządna dziewczyna. 813 01:00:51,200 --> 01:00:52,620 Grupa nie jesteśmy razem bardzo długo, 814 01:00:52,620 --> 01:00:55,770 więc nie będą Mormoński Chór Tabernakulum. 815 01:00:55,770 --> 01:01:00,640 Ale znając Maretę, oni niewątpliwie będzie miał talent. 816 01:01:02,800 --> 01:01:04,020 Proszę bardzo. 817 01:01:04,020 --> 01:01:04,910 Tak? 818 01:01:05,020 --> 01:01:06,250 Proszę bardzo. 819 01:01:10,750 --> 01:01:11,590 Słyszałeś tego mężczyznę. 820 01:01:11,590 --> 01:01:12,590 Jak nazywa się nasz chór? 821 01:01:12,590 --> 01:01:13,660 Uch... 822 01:01:13,660 --> 01:01:14,970 Chór Św. F. 823 01:01:14,970 --> 01:01:16,120 Nie, jesteśmy do bani. 824 01:01:16,120 --> 01:01:18,390 Ludzie będą dzwonić nam Chóry św. FU. 825 01:01:18,500 --> 01:01:20,540 Dlaczego zawsze próbujesz być twardzielkiem? 826 01:01:20,540 --> 01:01:22,690 A co powiesz na The Assisi Singers? 827 01:01:22,690 --> 01:01:25,720 Pospiesz się, bo zadzwonię wy, śpiewacy moepi. 828 01:01:25,720 --> 01:01:26,800 Śpiewacy z Asyżu? 829 01:01:26,800 --> 01:01:28,060 Jasne. 830 01:01:28,180 --> 01:01:30,670 Uh, jesteśmy The Assisi Singers. 831 01:01:37,090 --> 01:01:38,350 Proszę powitać 832 01:01:50,870 --> 01:01:52,260 Tylko poprawka do naszej nazwy, 833 01:01:52,260 --> 01:01:56,370 w rzeczywistości jesteśmy Śpiewacy z Asyżu. 834 01:01:58,020 --> 01:02:00,590 Jesteśmy bardzo dumni być tu dzisiaj 835 01:02:00,590 --> 01:02:04,050 za nasz pierwszy występ. 836 01:02:04,050 --> 01:02:08,350 Mamy taką nadzieję pomoże ci to uspokoić umysł 837 01:02:08,350 --> 01:02:09,810 w chwilach kłopotów. 838 01:02:11,570 --> 01:02:12,300 Mało. 839 01:05:58,790 --> 01:06:00,140 Dobra. 840 01:06:00,250 --> 01:06:02,900 Cóż, dobra robota, dobra robota. 841 01:06:02,900 --> 01:06:03,980 Jakie to uczucie? 842 01:06:03,980 --> 01:06:05,320 Prawie zesrałem się w spodnie. 843 01:06:05,440 --> 01:06:06,050 Tak. 844 01:06:06,860 --> 01:06:08,550 To zupełnie naturalne. 845 01:06:08,550 --> 01:06:10,930 A teraz spójrz, chciałem żeby wam powiedzieć 846 01:06:10,930 --> 01:06:12,690 o obywatelu konkurs chórów. 847 01:06:12,810 --> 01:06:14,420 Nazywa się to Wielkim Śpiewaniem. 848 01:06:15,150 --> 01:06:16,460 Myślę, że powinieneś to zrobić. 849 01:06:17,570 --> 01:06:19,530 Ale musicie podjąć decyzję jako grupa. 850 01:06:19,530 --> 01:06:22,330 Jeśli to zrobimy, robimy to razem. 851 01:06:24,560 --> 01:06:25,400 Franciszek na trójce? 852 01:06:27,520 --> 01:06:28,590 Raz, dwa, trzy. 853 01:06:28,590 --> 01:06:30,050 Franciszku! 854 01:06:34,240 --> 01:06:35,270 Witam, ojcze. 855 01:06:35,270 --> 01:06:36,660 O, cześć. 856 01:06:36,770 --> 01:06:38,570 Chciałem tylko przyjść i podziękuj. 857 01:06:38,580 --> 01:06:40,730 Byłeś absolutnie niesamowity. 858 01:06:41,800 --> 01:06:43,760 Proszę pani, jest pani cię szuka. 859 01:06:44,840 --> 01:06:45,680 Hmm. 860 01:06:48,910 --> 01:06:52,090 No cóż, mam kilka rzeczy do zrobienia, 861 01:06:52,210 --> 01:06:54,470 duchowy, boski rzeczy, którymi trzeba się zająć 862 01:06:54,470 --> 01:06:56,850 którzy potrzebują mojego kapłaństwa, ach... 863 01:07:03,610 --> 01:07:05,110 Och, rozumiem. 864 01:07:06,110 --> 01:07:07,110 Potrzebujesz windy? 865 01:07:07,110 --> 01:07:08,410 W porządku, moja droga. 866 01:07:08,410 --> 01:07:11,450 Lubię autobus, ale jedź bezpiecznie. 867 01:07:11,450 --> 01:07:12,180 Dobra. 868 01:07:16,750 --> 01:07:17,630 Co to jest? 869 01:07:17,630 --> 01:07:18,440 Co jest czym? 870 01:07:18,440 --> 01:07:19,700 Nie baw się ze mną głupio. 871 01:07:19,700 --> 01:07:21,240 Są bandą rozpieszczonych, bogatych dzieciaków 872 01:07:21,240 --> 01:07:23,310 które mają wszystko mogliby kiedykolwiek chcieć. 873 01:07:23,310 --> 01:07:24,620 Nie mają wszystkiego. 874 01:07:24,620 --> 01:07:25,460 A co mamy? 875 01:07:25,460 --> 01:07:27,000 Spójrz na nas. 876 01:07:27,000 --> 01:07:28,500 Jesteśmy desperacko Leka- 877 01:07:28,500 --> 01:07:30,490 Dałem wystarczająco dużo! 878 01:07:35,370 --> 01:07:36,980 Nie znasz ich. 879 01:07:36,980 --> 01:07:38,100 Oj, Lekko. 880 01:07:38,210 --> 01:07:40,860 Jak myślisz, kim jestem akcję o pomoc od 881 01:07:40,860 --> 01:07:41,670 każdego dnia? 882 01:07:41,670 --> 01:07:43,320 Nie interesują się nami! 883 01:07:43,320 --> 01:07:44,160 To tylko dzieci. 884 01:07:44,170 --> 01:07:45,090 To tylko dzieciaki w chórze. 885 01:07:45,090 --> 01:07:47,280 To nie ma nic z nimi zrobić! 886 01:07:47,280 --> 01:07:50,580 Myślałam, że taki jesteś o wiele mądrzejszy. 887 01:07:50,580 --> 01:07:52,040 Co się stanie, kiedy nie chcą być 888 01:07:52,040 --> 01:07:53,920 już w twoim głupim chórze? 889 01:07:56,950 --> 01:07:57,760 Hmm? 890 01:08:10,740 --> 01:08:12,660 Mamo, proszę. 891 01:08:14,000 --> 01:08:18,570 Ja myślę mogą potrzebować Twojej pomocy. 892 01:09:04,460 --> 01:09:06,420 Cóż, to jest niezręczne. 893 01:09:06,420 --> 01:09:07,610 Ach, nie śpisz. 894 01:09:07,610 --> 01:09:09,570 To wspaniale, co? 895 01:09:09,570 --> 01:09:10,610 Dobra. 896 01:09:10,610 --> 01:09:14,750 Ach, panno Percival, prawda? 897 01:09:14,750 --> 01:09:16,520 Nazywam się dr Chiu. 898 01:09:18,750 --> 01:09:20,670 Czy oboje jesteście członkami rodziny? 899 01:09:23,780 --> 01:09:26,430 Tak, cóż, poczekam na zewnątrz. 900 01:09:30,340 --> 01:09:31,920 Więc Mareta, 901 01:09:33,300 --> 01:09:38,180 z twoich plików wynika, że wiedziałeś o tym od jakiegoś czasu. 902 01:09:38,290 --> 01:09:41,790 Rak to poważny problem, 903 01:09:41,790 --> 01:09:42,630 więc- 904 01:09:42,630 --> 01:09:44,940 Czekaj, powiedziałeś rak? 905 01:09:46,700 --> 01:09:49,620 Tak, a my nie mieć już czasu. 906 01:09:49,740 --> 01:09:52,200 Powiedz mi tylko, ile czas jaki mi pozostał. 907 01:09:53,890 --> 01:09:56,920 Może jeden miesiąc lub mogą być dwa. 908 01:09:56,920 --> 01:09:59,490 Są jeszcze rzeczy, których możemy spróbować. 909 01:09:59,490 --> 01:10:03,140 Jak co, zacznij Strona GoFundMe? 910 01:10:03,140 --> 01:10:05,170 Dobra. 911 01:10:05,170 --> 01:10:08,090 Wiem, że to może być trudne, co? 912 01:10:09,050 --> 01:10:12,550 Być może potrzebujesz trochę czasu na przemyślenie? 913 01:10:12,550 --> 01:10:15,850 Potrzebuję tego rozciągnij mój tyłek. 914 01:10:18,040 --> 01:10:22,150 Panno Percival, jestem nie jestem pewien, czy rozumiesz. 915 01:10:22,150 --> 01:10:25,370 To nie jest w twoim tyłku. 916 01:10:25,370 --> 01:10:26,600 Dziękuję, doktorze. 917 01:10:27,640 --> 01:10:28,680 Rozumiem. 918 01:10:30,520 --> 01:10:31,480 Dobra. 919 01:10:31,480 --> 01:10:32,670 Dam ci chwilę. 920 01:10:43,460 --> 01:10:44,810 Dlaczego nikomu nie powiedziałeś? 921 01:10:47,840 --> 01:10:48,650 Po co? 922 01:10:49,640 --> 01:10:52,060 Może porozmawiać trochę rozsądku w tobie. 923 01:10:52,060 --> 01:10:53,710 To znaczy, są opcje. 924 01:10:53,710 --> 01:10:55,100 Nadal masz szansę. 925 01:11:00,890 --> 01:11:02,160 Nie chcę szansy. 926 01:11:04,500 --> 01:11:05,200 Świetnie. 927 01:11:07,040 --> 01:11:10,490 Kim do cholery jestem ma z tym coś wspólnego? 928 01:11:22,550 --> 01:11:23,820 Cześć. 929 01:11:23,940 --> 01:11:25,850 Czy możesz mi dać podwiezienie do domu, proszę? 930 01:11:25,860 --> 01:11:27,350 Tak, absolutnie. 931 01:11:29,040 --> 01:11:31,460 Możesz to dla mnie przetrzymać? 932 01:11:31,460 --> 01:11:32,190 Jasne. 933 01:11:32,190 --> 01:11:33,000 Co w nim jest? 934 01:11:33,000 --> 01:11:34,150 Moje brudne pieluszki. 935 01:11:34,270 --> 01:11:35,340 Tylko żartuję. 936 01:11:35,340 --> 01:11:37,760 Ręczniki szpitalne, ale nie będzie cię przesłuchiwał. 937 01:11:47,780 --> 01:11:50,240 Hej, chłopaki, poczekajcie. 938 01:11:51,890 --> 01:11:53,200 - Hej. - Hej. 939 01:11:53,200 --> 01:11:54,690 Co do cholery robisz tutaj? 940 01:11:54,700 --> 01:11:56,310 Powiedziano mi, że jesteś w szpitalu. 941 01:11:56,310 --> 01:11:57,770 Och, myślę, że to było po prostu... 942 01:11:58,610 --> 01:11:59,760 po prostu przeziębienie. 943 01:11:59,760 --> 01:12:00,760 Oh. 944 01:12:00,760 --> 01:12:01,650 Tak. 945 01:12:01,760 --> 01:12:03,140 Co się dzieje? 946 01:12:03,140 --> 01:12:04,060 Koniec świata. 947 01:12:04,070 --> 01:12:06,710 Mieli innego strata w weekend. 948 01:12:06,710 --> 01:12:07,670 Przepraszam, muszę lecieć. 949 01:12:07,670 --> 01:12:08,520 Jasne. 950 01:12:28,450 --> 01:12:29,490 Wszystko w porządku? 951 01:12:32,520 --> 01:12:34,100 Stary człowiek nie lubi przegrywać. 952 01:12:35,900 --> 01:12:37,630 Co to ma z tobą zrobić? 953 01:12:39,740 --> 01:12:40,820 Kto wie? 954 01:12:42,160 --> 01:12:44,770 Zaczynam się zastanawiać, czy ja nawet lubię już grać. 955 01:12:46,230 --> 01:12:47,880 Nie ma nic źle z tym. 956 01:12:49,460 --> 01:12:50,800 Dlaczego nie zrobisz sobie przerwy? 957 01:12:51,870 --> 01:12:52,910 Zabierz tu swój tyłek. 958 01:12:58,210 --> 01:13:00,290 Chciałbym móc być tak odważna jak ty, panienko. 959 01:13:06,970 --> 01:13:09,880 Chcę, żebyśmy zaczęli myśląc o tym. 960 01:13:09,890 --> 01:13:11,690 Skąd bierze się to poczucie winy? 961 01:13:17,720 --> 01:13:18,330 Cześć. 962 01:13:18,330 --> 01:13:19,290 Przepraszam, że się spóźniłem. 963 01:13:20,450 --> 01:13:21,710 Czy będzie w porządku jeśli wejdę? 964 01:13:24,820 --> 01:13:25,710 Wejdź. 965 01:13:31,700 --> 01:13:32,700 Malo, Tina. 966 01:13:34,350 --> 01:13:38,070 Witamy wszystkich sławnych lokalna Mareta Percival. 967 01:13:43,100 --> 01:13:43,910 Cześć. 968 01:13:44,910 --> 01:13:46,370 Cześć, Mareta. 969 01:13:46,370 --> 01:13:47,790 Czy możesz nam powiedzieć o sobie? 970 01:13:49,510 --> 01:13:51,130 Och, uh, jak co? 971 01:13:51,930 --> 01:13:53,090 Naprawdę cokolwiek. 972 01:13:53,740 --> 01:13:55,010 Być może dlatego tu jesteś. 973 01:13:56,730 --> 01:14:01,380 Cóż, jedno z moich dzieci powiedział mi, że jestem odważny, 974 01:14:01,380 --> 01:14:02,690 i, hm, 975 01:14:04,490 --> 01:14:06,760 i tak tu jestem żeby zobaczyć czy to prawda 976 01:14:09,140 --> 01:14:11,400 lub nie. 977 01:14:16,280 --> 01:14:18,390 Dzień dobry, proszę pana. 978 01:14:18,390 --> 01:14:19,500 Tulou. 979 01:14:19,510 --> 01:14:20,810 Co właśnie powiedziałeś? 980 01:14:20,810 --> 01:14:21,660 Przepraszam, proszę pana. 981 01:14:21,660 --> 01:14:23,110 Powiedziałem tulou. 982 01:14:23,120 --> 01:14:24,340 To znaczy przepraszam. 983 01:14:24,340 --> 01:14:25,650 Jasne, dziękuję. 984 01:14:26,380 --> 01:14:27,460 Kto cię tego nauczył? 985 01:14:28,450 --> 01:14:29,950 Panno Percival, proszę pana. 986 01:14:29,950 --> 01:14:30,990 Oczywiście, że tak. 987 01:14:38,320 --> 01:14:40,860 Czy ktoś był kiedyś w Aranui? 988 01:14:43,240 --> 01:14:44,010 Nie. 989 01:14:45,660 --> 01:14:46,960 A co to jest lavalava? 990 01:14:48,610 --> 01:14:50,230 To jest jak sarong. 991 01:14:50,230 --> 01:14:54,610 Oh. 992 01:15:15,990 --> 01:15:16,650 Hej. 993 01:15:16,650 --> 01:15:17,910 Czy powinniśmy wkrótce ruszać? 994 01:15:18,840 --> 01:15:19,720 Pójście? 995 01:15:20,680 --> 01:15:23,180 Tak, jest piątek, wieczór z kolacją. 996 01:15:23,180 --> 01:15:24,520 Uch. 997 01:15:24,520 --> 01:15:25,790 Zapomniałem, przepraszam. 998 01:15:25,790 --> 01:15:26,630 Czy możemy przeżyć kolejną noc? 999 01:15:28,050 --> 01:15:31,780 Kochanie, wiesz, że jesteśmy powinien zachować rutynę. 1000 01:15:31,780 --> 01:15:32,700 Tak, wiem. 1001 01:15:32,700 --> 01:15:33,700 ja po prostu, 1002 01:15:33,700 --> 01:15:35,690 Naprawdę nie mam na to ochotę dziś wieczorem. 1003 01:15:40,690 --> 01:15:41,950 Bierzesz swoje pigułki? 1004 01:15:45,100 --> 01:15:47,790 Tak, biorę te głupie pigułki. 1005 01:15:54,510 --> 01:15:55,470 Hej, Soph. 1006 01:15:57,580 --> 01:15:59,460 Soph, jeśli wiem, że tak przeszedł przez piekło i wrócił 1007 01:15:59,580 --> 01:16:03,690 te ostatnie trzy lata, ale wszyscy tutaj cierpimy. 1008 01:16:03,690 --> 01:16:06,380 Nie masz pojęcie o cierpieniu. 1009 01:16:06,380 --> 01:16:07,950 O czym ty wiesz przez co przeszedłem? 1010 01:16:07,950 --> 01:16:11,250 Wiem, że nie chcę skończyć tak jak ty, 1011 01:16:11,250 --> 01:16:12,600 piję każdej nocy. 1012 01:16:33,910 --> 01:16:34,750 Cześć! 1013 01:16:34,760 --> 01:16:35,600 Wejdź. 1014 01:16:35,600 --> 01:16:37,560 Tak, przyjdź, nie wstydź się. 1015 01:16:37,560 --> 01:16:40,050 Proszę wszystkich załóż swoje lavalavas. 1016 01:16:40,060 --> 01:16:42,630 Jeśli nie przyniosłeś jednego, Mam tu zapasowe. 1017 01:16:42,630 --> 01:16:43,700 Pamiętaj tylko, że to jest korytarz 1018 01:16:43,820 --> 01:16:45,660 to jest nam bardzo drogie społeczność samoańska, 1019 01:16:45,660 --> 01:16:48,620 więc szanujmy ich tradycję nosząc swoje lavalavas. 1020 01:16:48,620 --> 01:16:50,040 Zdejmij bluzki. 1021 01:16:50,040 --> 01:16:52,650 O wiele łatwiej jest je umieścić włączone, jeśli nosisz podkoszulki. 1022 01:16:52,650 --> 01:16:54,110 OK, Sophie, 1023 01:16:55,880 --> 01:16:56,410 wszystko w porządku? 1024 01:16:56,530 --> 01:16:57,680 Czy potrzebujesz ręki? 1025 01:16:57,800 --> 01:16:58,720 Nie. 1026 01:16:58,720 --> 01:17:00,140 To jest głupie. 1027 01:17:00,140 --> 01:17:01,830 Co to ma? mający związek z chórem? 1028 01:17:02,900 --> 01:17:04,750 Tu nie chodzi o chór. 1029 01:17:04,750 --> 01:17:05,630 No cóż, dlaczego więc? 1030 01:17:05,630 --> 01:17:07,400 Jesteśmy w Nowej Zelandii, nie na Samoa. 1031 01:17:09,010 --> 01:17:10,810 Czy zamierzasz założyć czy nie? 1032 01:17:12,620 --> 01:17:14,230 Nie, to nie jest konieczne. 1033 01:17:20,680 --> 01:17:21,760 O co chodzi? 1034 01:17:23,600 --> 01:17:24,870 Nic. 1035 01:17:24,870 --> 01:17:26,290 Po prostu nie chcę tego nosić. 1036 01:17:27,290 --> 01:17:28,250 OK, słuchaj. 1037 01:17:29,790 --> 01:17:32,160 Tutaj obowiązują trzy zasady 1038 01:17:32,160 --> 01:17:35,120 w sercu tego, co to jest znaczy być Samoańczykiem. 1039 01:17:35,120 --> 01:17:38,920 To jest loto maulalo, fa'aaloalo i alofa, 1040 01:17:38,920 --> 01:17:42,190 czyli szacunek, pokorę i miłość. 1041 01:17:42,190 --> 01:17:44,260 Jeśli nie chcesz szanować życzenia tej społeczności, 1042 01:17:44,260 --> 01:17:45,340 wyjdź. 1043 01:17:45,340 --> 01:17:46,110 Tam są drzwi. 1044 01:17:47,870 --> 01:17:49,750 Nie jestem ci równy. 1045 01:17:49,750 --> 01:17:51,360 Jestem twoim starszym, 1046 01:17:51,370 --> 01:17:54,280 Yoda, Sensei, nieważne chcesz to nazwać. 1047 01:17:54,400 --> 01:17:56,700 To nie jest forum dyskusyjne. 1048 01:17:57,630 --> 01:17:58,740 Nie zostawiasz tutaj komentarzy. 1049 01:17:58,740 --> 01:17:59,890 Po prostu odejdź. 1050 01:18:17,170 --> 01:18:19,710 Dobra, weźmy razem w naszych grupach. 1051 01:18:19,820 --> 01:18:20,670 Iść. 1052 01:18:25,740 --> 01:18:28,230 Cholera, prawda zrobić chemię? 1053 01:18:28,230 --> 01:18:29,540 Puchacze z chóru 1054 01:18:29,650 --> 01:18:30,380 małpy. 1055 01:18:30,380 --> 01:18:31,300 Co powiedziałeś, Chinku? 1056 01:18:31,420 --> 01:18:32,260 Oj. 1057 01:18:32,380 --> 01:18:33,910 Zostaw ich w spokoju. 1058 01:18:33,910 --> 01:18:35,560 Jaki jest twój problem? 1059 01:18:35,570 --> 01:18:37,950 Mój problem polega na tym to moi koledzy z drużyny. 1060 01:18:37,950 --> 01:18:39,710 Chór to nie zespół. 1061 01:18:39,710 --> 01:18:41,400 Nie bądź kutasem, Noah. 1062 01:18:41,520 --> 01:18:43,090 Zapukam cię na twoją pieprzoną dupę. 1063 01:18:43,090 --> 01:18:44,970 Zupełnie jak tata, co? 1064 01:18:48,310 --> 01:18:51,190 och, och, och, och! 1065 01:18:56,920 --> 01:18:57,950 Hej, hej, Antoni. 1066 01:18:58,070 --> 01:18:58,870 Zejdź ze mnie! 1067 01:18:58,870 --> 01:18:59,530 Antoni! 1068 01:18:59,640 --> 01:19:00,950 Zejdź ze mnie! 1069 01:19:00,950 --> 01:19:01,990 Zejdź z niego! 1070 01:19:01,990 --> 01:19:03,330 Czy wszystko w porządku? 1071 01:19:03,330 --> 01:19:05,100 Spierdalaj, czarna suko. 1072 01:19:09,320 --> 01:19:10,510 Mei-ling, wypuść go. 1073 01:19:18,460 --> 01:19:19,230 Dzięki. 1074 01:19:27,710 --> 01:19:28,370 Dzisiaj, 1075 01:19:29,440 --> 01:19:33,510 Kapitan Ameryka i Conan wegetarianinem 1076 01:19:33,630 --> 01:19:38,430 byli w nie zaangażowani własne, małe królewskie zamieszanie. 1077 01:19:38,430 --> 01:19:43,570 Ale wzięcie ciasta tak nasza własna Ronda Rousey 1078 01:19:45,530 --> 01:19:47,760 który uśpił młodzieńca. 1079 01:19:47,760 --> 01:19:48,600 Moc dziewczyny! 1080 01:19:50,060 --> 01:19:54,710 Niestety dla nich, złamali zasady. 1081 01:19:54,710 --> 01:19:55,820 To bzdury, panienko. 1082 01:19:56,750 --> 01:19:58,240 To nawet nie była nasza wina. 1083 01:19:58,240 --> 01:20:00,780 W takim razie czyja wina prawda, Antoni? 1084 01:20:00,780 --> 01:20:01,510 Kopalnia? 1085 01:20:02,780 --> 01:20:05,730 Może się przyczepiłeś dla swoich kolegów z drużyny. 1086 01:20:05,730 --> 01:20:08,610 Nie kleiłeś się dla swoich kolegów z drużyny! 1087 01:20:08,610 --> 01:20:10,800 Kleiłeś się dla siebie! 1088 01:20:27,120 --> 01:20:28,310 Pospiesz się. 1089 01:20:28,310 --> 01:20:29,350 Podaj je dalej. 1090 01:20:32,380 --> 01:20:33,920 Dwie piosenki, panienko? 1091 01:20:33,920 --> 01:20:36,030 Poproszono nas występować na montażu. 1092 01:20:36,030 --> 01:20:37,640 Co zrobimy bez Sophie, panienko? 1093 01:20:37,640 --> 01:20:39,680 Tak, i teraz straciliśmy Anthony'ego. 1094 01:20:39,680 --> 01:20:41,750 Czy w ogóle mamy czas nauczyć się innej piosenki? 1095 01:20:41,750 --> 01:20:46,090 Słuchaj, będziemy musieli ćwicz więcej niż zwykle. 1096 01:20:46,090 --> 01:20:47,860 Ale obiecuję ci, jeśli poświęcimy czas- 1097 01:20:47,860 --> 01:20:49,700 Proszę pani, mam ogromne obciążenie pracą. 1098 01:20:49,700 --> 01:20:50,620 Jestem wyczerpany. 1099 01:20:50,620 --> 01:20:51,810 Tak, wszyscy jesteśmy. 1100 01:20:51,930 --> 01:20:53,080 To nie tylko ty. 1101 01:20:58,150 --> 01:21:02,560 Witamy w domu 1102 01:21:02,570 --> 01:21:07,940 Zapraszam serdecznie 1103 01:21:07,940 --> 01:21:12,430 Witamy w domu 1104 01:21:13,510 --> 01:21:17,080 Z głębi mojego serca 1105 01:21:24,260 --> 01:21:25,260 Tak. 1106 01:21:25,260 --> 01:21:26,800 Co się dzieje? 1107 01:21:26,800 --> 01:21:27,910 Cii. 1108 01:21:27,910 --> 01:21:28,790 Ja wiem. 1109 01:21:29,790 --> 01:21:30,560 Wiem, że to wygląda źle. 1110 01:21:30,680 --> 01:21:31,210 Wygląda źle? 1111 01:21:31,330 --> 01:21:32,360 Oni śpią. 1112 01:21:32,360 --> 01:21:33,750 To nie przedszkole. 1113 01:21:33,750 --> 01:21:34,860 Słuchać. 1114 01:21:34,860 --> 01:21:36,930 Są tylko trochę zmęczeni, 1115 01:21:36,940 --> 01:21:39,850 i po prostu potrzebują trochę czasu, żeby nadrobić zaległości. 1116 01:21:39,850 --> 01:21:40,930 Proszę, zaufaj mi. 1117 01:21:40,930 --> 01:21:42,080 Zaufać ci? 1118 01:21:42,080 --> 01:21:43,650 Czuję, że byłbym czymś więcej niż gościnny. 1119 01:21:43,660 --> 01:21:44,810 Byłbym wdzięczny gdybyś tego nie rzucił 1120 01:21:44,810 --> 01:21:48,300 z powrotem w moją twarz sabotując moją szkołę. 1121 01:21:48,300 --> 01:21:52,220 A teraz, jeśli zechciałbyś przynieść jakiś rozkaz z powrotem do twojej klasy. 1122 01:21:52,220 --> 01:21:56,860 Zobacz, zrobiłem teraz miejsce dla Ciebie 1123 01:21:56,870 --> 01:22:02,010 Witamy w domu 1124 01:22:02,010 --> 01:22:06,930 Z głębi mojego serca 1125 01:22:08,040 --> 01:22:13,450 Kontynuuj, teraz 1126 01:22:13,450 --> 01:22:16,330 Mmm mmm 1127 01:22:16,330 --> 01:22:21,710 Większość z nas znajdziesz tutaj z szeroko otwartymi sercami 1128 01:22:21,830 --> 01:22:24,740 Mmm mmm 1129 01:22:24,750 --> 01:22:33,270 Oby tak dalej, tak dalej, teraz 1130 01:22:33,390 --> 01:22:38,150 Ach ach ach ach 1131 01:22:41,180 --> 01:22:44,830 Jest kobieta z jej ręce drżą 1132 01:22:44,830 --> 01:22:49,630 Wysoki i szeroki 1133 01:22:49,630 --> 01:22:53,660 I śpiewa z pamięć góry 1134 01:22:53,660 --> 01:22:58,690 Wysoki i szeroki 1135 01:22:58,690 --> 01:23:01,960 A ta góra jest szeroka 1136 01:23:02,070 --> 01:23:06,990 Wszystkie kolory są ciepłe 1137 01:23:08,560 --> 01:23:13,090 Witamy w domu 1138 01:23:13,090 --> 01:23:18,010 Zapraszam serdecznie 1139 01:23:18,120 --> 01:23:23,150 Witamy w domu 1140 01:23:23,150 --> 01:23:27,110 Od dołu naszych serc 1141 01:23:30,410 --> 01:23:31,520 OK. 1142 01:23:31,640 --> 01:23:32,640 To tyle na dziś, dziękuję. 1143 01:23:32,640 --> 01:23:36,750 Od dołu naszych serc 1144 01:23:42,320 --> 01:23:43,280 Wow. 1145 01:23:43,390 --> 01:23:45,040 Przygotowujesz ich do wojny? 1146 01:23:46,080 --> 01:23:47,500 Co się dzieje, Ronesie? 1147 01:23:50,000 --> 01:23:50,840 To Sio. 1148 01:23:57,710 --> 01:23:58,980 Co się stało? 1149 01:23:58,980 --> 01:23:59,830 Tina. 1150 01:24:01,280 --> 01:24:02,670 Znalazłem go w łazience. 1151 01:24:04,010 --> 01:24:05,280 Próbował przedawkować. 1152 01:24:07,740 --> 01:24:09,470 Wiesz, że miał ciężkie dzieciństwo. 1153 01:24:13,800 --> 01:24:15,220 Chodził do naszego domu 1154 01:24:15,230 --> 01:24:17,610 w środku noc w piżamie. 1155 01:24:20,790 --> 01:24:24,830 Zrobiłbym z niego Milo i to zrobił zasnąć obok Lanity. 1156 01:24:29,930 --> 01:24:31,240 Znaczyła dla niego wiele. 1157 01:24:34,390 --> 01:24:35,120 Oboje tak. 1158 01:24:46,830 --> 01:24:47,870 Możesz go obserwować? 1159 01:24:47,870 --> 01:24:49,250 Tak. 1160 01:24:53,630 --> 01:24:54,780 Nie spiesz się. 1161 01:25:00,880 --> 01:25:02,880 Nigdzie nie idę. 1162 01:25:07,220 --> 01:25:08,490 Gdzie jest panienko? 1163 01:25:08,490 --> 01:25:10,370 Nie mam pojęcia. 1164 01:25:10,370 --> 01:25:14,670 Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę przynieść jesteś nową, ekscytującą grupą, 1165 01:25:14,670 --> 01:25:20,350 Św. Franciszka, bardzo własny chór The Assisi Singers. 1166 01:25:29,260 --> 01:25:33,990 Ooch 1167 01:25:33,990 --> 01:25:38,820 Ooch och och 1168 01:25:40,010 --> 01:25:44,970 Ooch och och 1169 01:25:46,810 --> 01:25:51,230 Dziś wieczorem czuję coś do ciebie 1170 01:25:51,340 --> 01:25:52,260 Pod państwem 1171 01:25:52,270 --> 01:25:53,070 Dobroć, w porządku. 1172 01:25:53,070 --> 01:25:54,610 Myślę, że możemy na tym poprzestać. 1173 01:25:56,640 --> 01:25:58,640 Trudno o Sinatrę, prawda? 1174 01:25:58,640 --> 01:26:00,980 To wystarczy rozrywka na jeden dzień, 1175 01:26:00,980 --> 01:26:01,560 nie sądzisz? 1176 01:26:02,860 --> 01:26:05,630 Więc wszyscy po prostu miejmy pomyśl o zbliżających się egzaminach 1177 01:26:05,630 --> 01:26:07,700 i czym jesteśmy tracimy czas na. 1178 01:26:07,700 --> 01:26:08,700 Proszę usiąść. 1179 01:26:12,160 --> 01:26:16,420 Panny Percival dzisiaj nie ma, więc uzupełnię. 1180 01:26:18,680 --> 01:26:20,840 OK, OK, to wystarczy. 1181 01:26:36,270 --> 01:26:38,880 Kto tu jest część chóru? 1182 01:26:40,650 --> 01:26:43,990 Panno Cross, może pani to stwierdzić ja o Big Singu? 1183 01:26:44,110 --> 01:26:47,480 To konkurs chórów do którego się przygotowywaliśmy. 1184 01:26:47,490 --> 01:26:49,940 Pani uważa, że jesteśmy dobrzy wystarczy, aby dostać się do finału. 1185 01:26:51,830 --> 01:26:53,740 A jak myślisz? 1186 01:26:53,750 --> 01:26:54,700 Nie wiem o tym. 1187 01:26:54,710 --> 01:26:56,700 Po prostu kocham być część jej grupy. 1188 01:26:56,820 --> 01:26:58,430 Masz na myśli chór? 1189 01:26:58,430 --> 01:27:00,040 Tak, to też. 1190 01:27:01,390 --> 01:27:02,160 Hmm. 1191 01:27:12,830 --> 01:27:14,480 Jak się czujesz? 1192 01:27:15,980 --> 01:27:16,790 Zażenowany. 1193 01:27:19,970 --> 01:27:20,740 Nie bądź. 1194 01:27:21,780 --> 01:27:23,540 To ja jestem tym powinien się wstydzić. 1195 01:27:26,770 --> 01:27:29,040 Powinienem był byłem tam dla ciebie. 1196 01:27:29,150 --> 01:27:29,880 Nie. 1197 01:27:31,190 --> 01:27:33,880 Nie, wystarczająco się nim opiekowałeś z nas, szczurów z sąsiedztwa. 1198 01:27:38,370 --> 01:27:41,480 To zabawne, ponieważ Lanita zwykła do ciebie dzwonić 1199 01:27:41,480 --> 01:27:44,400 Flecista. 1200 01:27:47,050 --> 01:27:48,160 Była w moim śnie, 1201 01:27:49,580 --> 01:27:52,350 wiesz, jeden z tych kiedy wiesz, że śnisz. 1202 01:27:54,000 --> 01:27:58,870 Złapałem ją i ścisnąłem ją tak mocno, jak tylko mogłem. 1203 01:28:00,720 --> 01:28:01,950 Nie chciałam odpuścić, 1204 01:28:03,100 --> 01:28:05,020 ale czułem siebie budzę się, wiesz? 1205 01:28:05,130 --> 01:28:09,170 Próbuję z tym walczyć, ty wiem, ale nie mogę się powstrzymać. 1206 01:28:11,660 --> 01:28:12,510 Potem się obudziłem 1207 01:28:15,690 --> 01:28:17,000 i już jej nie było. 1208 01:28:28,900 --> 01:28:29,820 Ona nie odeszła, nie. 1209 01:28:32,740 --> 01:28:37,050 Widzę ją w każdym dziecku jakich kiedykolwiek uczyłeś. 1210 01:29:34,030 --> 01:29:34,880 Zofia, 1211 01:29:36,760 --> 01:29:39,680 Chcę, żebyśmy wzięli chór ponownie razem na Big Sing. 1212 01:29:41,060 --> 01:29:42,520 Co do cholery? 1213 01:29:43,330 --> 01:29:45,050 I chcę, żebyś ich poprowadził. 1214 01:29:45,050 --> 01:29:45,940 Dlaczego? 1215 01:29:45,940 --> 01:29:47,470 Nic nie mówię. 1216 01:29:48,780 --> 01:29:49,740 Słyszą cię. 1217 01:29:50,970 --> 01:29:55,300 Twój głos, to daje ich pewność siebie. 1218 01:29:55,310 --> 01:29:57,960 Jak mam to zrobić dać im pewność? 1219 01:30:17,120 --> 01:30:20,110 Czy byłoby w porządku, gdybym był na razie tylko w chórze? 1220 01:30:22,380 --> 01:30:27,140 Ty wybierasz piosenkę dla nas wydajność i mamy umowę. 1221 01:30:27,140 --> 01:30:27,990 Dobra? 1222 01:30:29,830 --> 01:30:30,670 Umowa. 1223 01:30:36,200 --> 01:30:37,780 Umowa 1224 01:31:28,470 --> 01:31:31,540 {\an8}OK, OK, rozmawiamy Angielski w tym kraju. 1225 01:31:44,400 --> 01:31:47,050 To jest nasza głowa zarządu, panie Clem Bull. 1226 01:31:47,050 --> 01:31:48,170 Właściwie się spotkaliśmy. 1227 01:31:48,170 --> 01:31:50,620 To on lubi chwytać ludzi. 1228 01:31:50,620 --> 01:31:52,580 Miło cię widzieć jeszcze raz, panie tyranie. 1229 01:31:54,730 --> 01:31:57,500 Miał miejsce incydent gdzie członkowie Twojego chóru 1230 01:31:57,500 --> 01:31:59,730 atakowali graczy w naszym pierwszym XV. 1231 01:31:59,730 --> 01:32:01,760 Wiesz jak to brzmi, prawda? 1232 01:32:02,530 --> 01:32:03,830 Myślę, że to była uczciwa walka. 1233 01:32:03,840 --> 01:32:06,180 Ale w rezultacie, Anthony tutaj odszedł z drużyny rugby 1234 01:32:06,180 --> 01:32:09,520 i obawiamy się, że tak może być wpłynąć na całą jego przyszłość. 1235 01:32:09,520 --> 01:32:12,210 Cóż, chcę czego chcą moje dzieci. 1236 01:32:13,550 --> 01:32:15,820 I co chcesz, Antoni? 1237 01:32:15,820 --> 01:32:17,310 Pamiętaj o czym rozmawialiśmy. 1238 01:32:18,660 --> 01:32:19,850 Wszystko w porządku, synu. 1239 01:32:19,850 --> 01:32:24,800 Jeśli chcesz grać w rugby, Chcę, żebyś grał w rugby. 1240 01:32:24,800 --> 01:32:27,220 Jeśli chcesz zagrać węże i drabiny, 1241 01:32:27,220 --> 01:32:28,570 grasz w węże i drabiny. 1242 01:32:28,570 --> 01:32:29,830 Wypluj to. 1243 01:32:31,250 --> 01:32:32,600 Nie chcę grać. 1244 01:32:32,600 --> 01:32:33,900 Będziesz grać! 1245 01:32:33,900 --> 01:32:35,590 Nie bądź pieprzonym idiotą. 1246 01:32:35,590 --> 01:32:37,550 Czy ktokolwiek jak filiżanka herbaty? 1247 01:32:38,930 --> 01:32:40,510 Nie dla mnie. 1248 01:32:40,620 --> 01:32:41,470 Nie, dziękuję, kochanie. 1249 01:32:43,730 --> 01:32:44,540 Panie Byku? 1250 01:32:44,660 --> 01:32:45,730 Nic mu nie jest, dzięki, Christine. 1251 01:32:45,730 --> 01:32:47,840 Myślę, że Clem właśnie wychodziła. 1252 01:32:52,490 --> 01:32:54,490 Dlaczego nie, chłopcy wrócić na zajęcia? 1253 01:32:57,060 --> 01:32:57,870 Iść. 1254 01:33:03,280 --> 01:33:05,430 To nie jest sposób Wyobrażałem sobie, że to będzie. 1255 01:33:24,360 --> 01:33:26,510 Widzę dlaczego boisz się jej. 1256 01:33:26,510 --> 01:33:28,590 Czy wyglądam jak przestraszony typ dla ciebie? 1257 01:33:40,530 --> 01:33:42,030 Alanie, proszę wejdź. 1258 01:33:43,990 --> 01:33:44,830 Usiądź. 1259 01:33:51,170 --> 01:33:52,470 Potrzebujemy Twojego podpisu. 1260 01:33:53,860 --> 01:33:54,820 Czy mogę zapytać po co? 1261 01:33:55,970 --> 01:33:56,970 Chcemy, żeby piłka się toczyła 1262 01:33:56,970 --> 01:33:58,580 w rozwiązaniu umowy z panną Kontrakt Percivala. 1263 01:33:58,580 --> 01:34:01,420 Cóż, nigdy nie zerwaliśmy czyjkolwiek kontrakt wcześniej. 1264 01:34:01,420 --> 01:34:02,800 Na jakiej podstawie? 1265 01:34:02,800 --> 01:34:06,030 spóźnienie, niewłaściwe postępowanie, dni nieobecności, 1266 01:34:06,030 --> 01:34:07,450 wulgarny temperament, kolorowe sukienki. 1267 01:34:07,450 --> 01:34:08,790 Jeepers, wybieraj. 1268 01:34:10,440 --> 01:34:12,670 Nie sądzę, że ja chcę to zrobić. 1269 01:34:12,670 --> 01:34:14,090 Jaka różnica robi to na tobie wrażenie? 1270 01:34:14,210 --> 01:34:15,320 I tak wyjeżdżasz. 1271 01:34:16,630 --> 01:34:20,740 Myślę, że ministerstwo może mieć pewne obawy 1272 01:34:20,740 --> 01:34:24,460 jeśli dowiedzą się, że coś takiego miało miejsce zwolnienie z powodów rasistowskich 1273 01:34:24,460 --> 01:34:25,380 w naszej słynnej szkole. 1274 01:34:25,380 --> 01:34:27,300 Dobra, wszyscy po prostu uspokój się. 1275 01:34:28,610 --> 01:34:32,410 A co z panną Percival? uda jej się zachować pracę 1276 01:34:32,410 --> 01:34:33,830 ale nie ma już chórów? 1277 01:34:33,830 --> 01:34:36,330 W ten sposób, cóż, ona nadal ma pracę, 1278 01:34:36,330 --> 01:34:38,510 ale i deska coś dostaje. 1279 01:34:38,520 --> 01:34:40,740 Ona łamie rządzi po raz ostatni 1280 01:34:40,740 --> 01:34:43,470 i pociągnę ją sam stąd wyjdę. 1281 01:34:46,580 --> 01:34:50,650 A na domiar złego, zarząd zdecydował 1282 01:34:50,650 --> 01:34:52,030 że po niefortunne zdarzenia 1283 01:34:52,030 --> 01:34:53,800 na montażu pewnego dnia, 1284 01:34:53,800 --> 01:34:57,220 chór był oficjalnie odwołane. 1285 01:35:00,670 --> 01:35:01,480 Dziękuję. 1286 01:35:14,730 --> 01:35:16,300 OK wejść, panienko? 1287 01:35:17,760 --> 01:35:18,870 W porządku, Sophie. 1288 01:35:20,070 --> 01:35:21,870 Nie potrzebuję cię zdobyć chór. 1289 01:35:24,710 --> 01:35:26,980 Cóż, oni już tu są, panienko. 1290 01:35:32,660 --> 01:35:33,700 Mamy cię, panienko. 1291 01:35:41,070 --> 01:35:43,760 Cóż, czym jesteśmy stać w pobliżu? 1292 01:35:43,760 --> 01:35:46,060 Przygotujmy się na zawody regionalne. 1293 01:35:47,980 --> 01:35:50,750 Sophie, mam cię wybrałeś dla nas piosenkę? 1294 01:35:58,430 --> 01:36:02,770 Rozpoczęła się piosenka, którą wybrałem jego życie poprzez tragedię. 1295 01:36:02,770 --> 01:36:05,530 Biznesmen wysłał swoje żona i cztery córki 1296 01:36:05,650 --> 01:36:08,100 na statku, który był udał się do Anglii. 1297 01:36:08,110 --> 01:36:09,220 Podczas podróży, 1298 01:36:09,220 --> 01:36:12,140 statek zatonął i jego córki zaginęły. 1299 01:36:13,830 --> 01:36:16,400 Spiesząc się, by się ponownie zjednoczyć z ocalałą żoną, 1300 01:36:16,400 --> 01:36:19,470 przeszedł obok samotności wody, gdzie zginęły jego dziewczęta 1301 01:36:19,470 --> 01:36:22,310 i napisał słowa do tej piosenki 1302 01:36:22,310 --> 01:36:26,620 w hołdzie kochającym pamięć o swoich córkach. 1303 01:36:30,380 --> 01:36:31,380 Dziękuję, Sophie. 1304 01:36:36,410 --> 01:36:37,180 Niezła robota. 1305 01:36:39,170 --> 01:36:40,670 No dalej. 1306 01:36:40,670 --> 01:36:41,710 chodźmy! 1307 01:36:45,700 --> 01:36:46,700 Surowe. 1308 01:36:46,810 --> 01:36:48,730 Surowe. 1309 01:36:48,730 --> 01:36:50,270 Surowe! 1310 01:36:50,270 --> 01:36:51,040 Raz, dwa, trzy, cztery 1311 01:36:51,150 --> 01:36:53,190 Raz, dwa, trzy, cztery 1312 01:36:53,190 --> 01:36:55,800 Nie obchodzi nas co flaga, którą machasz 1313 01:36:57,410 --> 01:36:58,530 Zi, zi, zi, zi, zi, zi, zi, zi 1314 01:36:58,530 --> 01:36:59,830 Za, za, za, za, za 1315 01:36:59,830 --> 01:37:01,440 Nawet nie chcemy poznać twoje imię 1316 01:37:01,450 --> 01:37:03,170 - Hej! - Oh! 1317 01:37:03,170 --> 01:37:03,710 Hej. 1318 01:37:03,710 --> 01:37:04,980 Oh! 1319 01:37:04,980 --> 01:37:09,660 Tss, ts. Uwolnij ludzi teraz 1320 01:37:09,780 --> 01:37:12,580 Zrób to, zrób to, zrób zrób to, zrób to teraz 1321 01:37:15,730 --> 01:37:20,680 Uwolnij ludzi teraz 1322 01:37:20,680 --> 01:37:25,710 Zrób to, zrób to, zrób zrób to, zrób to teraz 1323 01:37:25,710 --> 01:37:30,440 Uwolnij ludzi teraz 1324 01:37:31,590 --> 01:37:33,970 Zrób to, zrób to, zrób zrób to, zrób to teraz 1325 01:38:02,730 --> 01:38:05,420 Jeepers, tu jesteś. 1326 01:38:05,420 --> 01:38:06,880 Już prawie gotowe. 1327 01:38:13,410 --> 01:38:14,950 Wyglądasz pięknie. 1328 01:38:16,900 --> 01:38:17,790 nie jestem. 1329 01:38:18,750 --> 01:38:19,940 Nie mów tak. 1330 01:38:21,550 --> 01:38:23,280 Jak się czujesz? 1331 01:38:24,510 --> 01:38:25,270 Nerwowy. 1332 01:38:27,000 --> 01:38:28,230 To dobrze. 1333 01:38:31,610 --> 01:38:33,800 Powinieneś tak się czuć. 1334 01:38:38,370 --> 01:38:41,750 Panienko, chciałem powiedzieć Przepraszam za tę sprawę z lawavą. 1335 01:38:41,750 --> 01:38:42,630 Hej. 1336 01:38:44,780 --> 01:38:47,510 Nie musisz przeprosić za cokolwiek. 1337 01:38:55,840 --> 01:38:57,190 Chcę ci coś dać. 1338 01:39:24,830 --> 01:39:28,910 Cokolwiek się stanie, 1339 01:39:28,910 --> 01:39:30,710 Chcę, żebyś mi to obiecał 1340 01:39:32,280 --> 01:39:34,630 że nie przestaniesz śpiewać. 1341 01:39:36,860 --> 01:39:37,660 Nie zrobię tego. 1342 01:39:38,780 --> 01:39:39,510 Dobry. 1343 01:39:45,800 --> 01:39:48,680 Chodźmy i pobujajmy się zdjęli skarpetki. 1344 01:40:08,730 --> 01:40:13,640 Jest dobrze 1345 01:40:14,790 --> 01:40:19,710 Z moją duszą 1346 01:40:21,480 --> 01:40:26,390 Jest dobrze 1347 01:40:27,970 --> 01:40:31,420 Z moją duszą 1348 01:40:31,420 --> 01:40:42,250 Jest dobrze 1349 01:40:42,250 --> 01:40:48,320 Z moją duszą 1350 01:40:56,420 --> 01:41:01,570 Kiedy spokój jak rzeka 1351 01:41:01,680 --> 01:41:06,440 Podąża moją drogą 1352 01:41:06,440 --> 01:41:12,010 Kiedy smutki jak fale morskie 1353 01:41:16,200 --> 01:41:20,460 Niezależnie od mojego losu 1354 01:41:20,460 --> 01:41:25,110 Nauczyłeś mnie mówić 1355 01:41:25,110 --> 01:41:31,870 Jest dobrze, jest cóż, z moją duszą 1356 01:41:35,360 --> 01:41:39,930 Mój grzech, och błogość tego chwalebnego 1357 01:41:41,160 --> 01:41:43,230 Przeszłość i teraźniejszość absolwenci nas wymagają 1358 01:41:43,230 --> 01:41:45,960 chronić naszą szkołę i nasza społeczność. 1359 01:41:46,070 --> 01:41:48,760 Panna Percival najwyraźniej to zrobiła zignorował formalne prośby 1360 01:41:48,760 --> 01:41:50,870 zakończyć działalność swojego chóru 1361 01:41:50,870 --> 01:41:53,180 oraz w uczestnictwie w Konkurs „Wielki śpiew”. 1362 01:41:53,180 --> 01:41:55,790 przyniósł nasze szkołę w złą reputację. 1363 01:41:58,210 --> 01:41:59,210 Zarząd nie ma wyboru 1364 01:41:59,320 --> 01:42:01,780 ale żeby zakończyć pannę Kontrakt Percivala 1365 01:42:01,780 --> 01:42:03,010 skuteczny natychmiast. 1366 01:42:03,120 --> 01:42:07,810 Chwalcie Pana, chwalcie Pan, duszo moja 1367 01:42:12,150 --> 01:42:15,910 I Panie, pospiesz dzień 1368 01:42:15,910 --> 01:42:20,750 Kiedy wiara będzie wzrok 1369 01:42:20,750 --> 01:42:26,930 Niech będą chmury zwinięty w formie zwoju 1370 01:42:29,660 --> 01:42:33,840 I zabrzmi trąba 1371 01:42:33,850 --> 01:42:38,150 I Pan zstąpi 1372 01:42:38,150 --> 01:42:44,100 Nawet tak jest dobrze z moją duszą 1373 01:42:51,780 --> 01:42:54,310 Jest dobrze 1374 01:42:54,430 --> 01:42:57,770 Z moją duszą 1375 01:42:57,770 --> 01:43:01,650 A potem spokój jak rzeka 1376 01:43:01,650 --> 01:43:06,680 I towarzyszy mojej drodze 1377 01:43:10,290 --> 01:43:14,740 To jest 1378 01:43:14,740 --> 01:43:16,090 Cóż 1379 01:43:21,460 --> 01:43:22,840 OK, dziękuję wszystkim. 1380 01:43:22,850 --> 01:43:25,070 Dziękuję za przybycie. 1381 01:43:25,070 --> 01:43:26,760 Musimy więc Cię o tym poinformować 1382 01:43:26,760 --> 01:43:29,600 ta pani Percival jest w szpitalu. 1383 01:43:29,600 --> 01:43:30,330 Czekaj, co? 1384 01:43:30,450 --> 01:43:31,680 Ale pozwólcie, że wyrażę się jasno. 1385 01:43:31,680 --> 01:43:34,790 Nikt z was nie ma pozwolenia żeby ją odwiedzić, przepraszam. 1386 01:43:34,790 --> 01:43:37,820 Słuchaj, wiem to to może smutny czas, 1387 01:43:37,820 --> 01:43:39,240 ale chciałem przyjechać 1388 01:43:39,240 --> 01:43:43,700 i osobiście dostarczyć ci dobre wieści. 1389 01:43:43,810 --> 01:43:46,080 Dostałeś się do finału Big Sing. 1390 01:43:50,150 --> 01:43:51,920 Proszę pana, co z panną Percival? 1391 01:43:53,030 --> 01:43:55,790 Synu, panno Percival już tu nie działa. 1392 01:43:55,800 --> 01:43:57,830 Pewnie, że możesz coś, złóż apelację! 1393 01:43:57,950 --> 01:43:59,440 Cholera, nie wiem! 1394 01:44:03,240 --> 01:44:04,320 O mój Boże. 1395 01:44:04,320 --> 01:44:05,430 Bardzo mi przykro. 1396 01:44:05,430 --> 01:44:07,080 Spójrz, mamy już sięgnął 1397 01:44:07,080 --> 01:44:10,160 do najlepszego chóru dyrektor w kraju. 1398 01:44:10,160 --> 01:44:12,270 Proszę pana, nie chcemy tego, co najlepsze. 1399 01:44:12,270 --> 01:44:16,030 Nasze zasady tego wymagają masz dyrektora chóru. 1400 01:44:20,490 --> 01:44:22,710 Proszę pana, jeśli nie ma pan nic przeciwko temu, 1401 01:44:22,710 --> 01:44:25,590 naprawdę kogoś znamy który byłby idealny do tej pracy. 1402 01:44:47,710 --> 01:44:50,710 Wiesz, twój chór tak ćwiczyłem bez przerwy, 1403 01:44:52,010 --> 01:44:55,590 coś o przygotowaniach do finału Big Sing. 1404 01:44:58,120 --> 01:45:00,770 Myślę, że możesz mieć zrobione trochę więcej 1405 01:45:00,770 --> 01:45:02,500 niż tylko to, co było wymagane od ciebie. 1406 01:45:04,610 --> 01:45:06,840 Jestem całkiem szczęśliwy z tym co dostałem. 1407 01:45:07,910 --> 01:45:09,060 Muszę przyznać, 1408 01:45:09,180 --> 01:45:11,830 to coś, czym jestem stara się zrozumieć. 1409 01:45:13,170 --> 01:45:17,130 Instynkt macierzyński, Alan, coś, czego byś nie dostał. 1410 01:45:19,700 --> 01:45:22,700 Oni są będę za tobą tęsknić. 1411 01:45:24,540 --> 01:45:26,110 Będą za nami oboje tęsknić. 1412 01:45:26,960 --> 01:45:28,490 Cóż, może nie. 1413 01:45:28,490 --> 01:45:30,410 Zdecydowałem się zostać. 1414 01:45:30,410 --> 01:45:32,720 Co to jest rodzic bez dzieci, prawda? 1415 01:45:34,060 --> 01:45:37,210 Może tak zdobądź to. 1416 01:45:41,590 --> 01:45:46,700 W każdym razie, po prostu chciałem podziękować 1417 01:45:48,200 --> 01:45:49,500 na wszystko. 1418 01:45:51,840 --> 01:45:52,650 Nie, Alanie. 1419 01:45:54,760 --> 01:45:55,840 Dziękuję. 1420 01:46:26,210 --> 01:46:27,210 Hej, Soph. 1421 01:46:27,210 --> 01:46:28,020 Mamo, 1422 01:46:29,090 --> 01:46:29,820 Potrzebuję twojej pomocy. 1423 01:46:29,820 --> 01:46:32,550 Bliżej Ciebie, Boże mój 1424 01:46:32,660 --> 01:46:35,850 Witamy, wszyscy na Big Sing 2014. 1425 01:46:37,080 --> 01:46:41,880 Bliżej Ciebie 1426 01:46:42,000 --> 01:46:46,950 Choćby to był krzyż 1427 01:46:48,640 --> 01:46:53,520 To mnie podnosi 1428 01:46:55,240 --> 01:46:57,200 Nadal cała moja piosenka będzie 1429 01:46:57,200 --> 01:46:58,240 Tulou. 1430 01:47:00,700 --> 01:47:01,390 Cześć. 1431 01:47:01,500 --> 01:47:03,000 Czekała na ciebie. 1432 01:47:03,000 --> 01:47:04,500 Powiedziała, że ​​przyjdziesz. 1433 01:47:04,500 --> 01:47:05,760 Dobra. 1434 01:47:05,770 --> 01:47:06,650 Przychodzić. 1435 01:47:07,760 --> 01:47:12,680 Bliżej Ciebie, Boże mój 1436 01:47:14,560 --> 01:47:19,480 Bliżej Ciebie 1437 01:47:21,170 --> 01:47:24,270 Mhm 1438 01:47:24,280 --> 01:47:29,230 Chociaż jak wędrowiec 1439 01:47:30,730 --> 01:47:35,530 Słońce zaszło 1440 01:47:36,640 --> 01:47:41,590 Ciemność będzie nade mną 1441 01:47:43,170 --> 01:47:46,700 Mój odpoczynek jest kamieniem 1442 01:47:46,700 --> 01:47:51,650 Jednak w moich snach w moich snach 1443 01:47:53,150 --> 01:47:58,030 Byłbym bliżej, mój Boże, do ciebie 1444 01:48:00,990 --> 01:48:05,900 Bliżej Ciebie, Boże mój 1445 01:48:07,630 --> 01:48:12,540 Bliżej Ciebie 1446 01:48:14,350 --> 01:48:19,270 Niech tam pojawi się droga 1447 01:48:20,030 --> 01:48:24,950 Kroki do nieba 1448 01:48:26,100 --> 01:48:31,020 Wszystko, co mi wysyłasz 1449 01:48:32,510 --> 01:48:35,090 W miłosierdziu danym 1450 01:48:38,160 --> 01:48:40,270 Dziś wieczorem była kulminacją 1451 01:48:40,270 --> 01:48:42,650 ciężkiej pracy tysiące studentów 1452 01:48:42,650 --> 01:48:45,570 prezentujący Nową Zelandię najlepsza muzyka chóralna. 1453 01:48:55,750 --> 01:48:57,440 Cóż to była za noc. 1454 01:48:57,550 --> 01:49:02,470 A teraz nadszedł czas dla naszego ostatniego chóru! 1455 01:49:03,730 --> 01:49:08,530 Lub jeśli na radosnym skrzydle 1456 01:49:09,800 --> 01:49:15,020 Oczyszczanie nieba 1457 01:49:15,020 --> 01:49:18,060 Słońce, księżyc i gwiazdy 1458 01:49:18,060 --> 01:49:20,010 W następnej kolejności mamy- 1459 01:49:20,020 --> 01:49:21,740 Potrzebuję, żebyś poprowadził. 1460 01:49:21,740 --> 01:49:22,660 Św. Franciszka z Asyżu! 1461 01:49:22,670 --> 01:49:24,160 Nie mogę, nie mogę. 1462 01:49:24,160 --> 01:49:24,930 Proszę. 1463 01:49:26,160 --> 01:49:26,890 Dobra. 1464 01:49:29,120 --> 01:49:31,880 Wszyscy byliście absolutnie niesamowite. 1465 01:49:31,880 --> 01:49:33,880 Daj sobie A runda oklasków. 1466 01:49:39,330 --> 01:49:40,410 Przepraszam, ludzie. 1467 01:49:40,410 --> 01:49:41,670 Nie jestem pewien co się dzieje 1468 01:49:41,680 --> 01:49:43,670 ale wygląda na to, że to nasz finał chór na noc, 1469 01:49:43,670 --> 01:49:46,010 Śpiewacy z Asyżu, utracili. 1470 01:49:48,320 --> 01:49:51,160 Och, są w końcu wyjdzie. 1471 01:49:51,280 --> 01:49:53,580 Kolegium Św. Franciszka Śpiewacy z Asyżu. 1472 01:49:59,650 --> 01:50:00,490 I obróć się. 1473 01:50:12,400 --> 01:50:15,510 Ach, aaa, aaa, och 1474 01:50:16,890 --> 01:50:19,040 Mili, mili, mili, mili, mili. 1475 01:50:19,040 --> 01:50:20,920 Patia. 1476 01:50:20,920 --> 01:50:22,730 Lua pat. 1477 01:50:22,730 --> 01:50:23,610 - Hej, hej! - - Ho! 1478 01:50:23,610 --> 01:50:24,380 - Hej, hej! - Ho! 1479 01:50:24,380 --> 01:50:25,880 Tolu tolu fa! 1480 01:50:25,990 --> 01:50:27,680 Tolu tolu fa! 1481 01:50:27,680 --> 01:50:28,490 Lalo!