1 00:00:45,000 --> 00:00:50,000 Dedicated to all Persian speakers And fans of the DC Universe 2 00:00:51,000 --> 00:00:59,000 Translators: BistThunder and Sina Picaro 3 00:01:06,460 --> 00:01:07,560 have a nice day - thank you - [at 9:02, calorie loss] 4 00:01:07,580 --> 00:01:08,930 Also 5 00:01:08,970 --> 00:01:10,900 good morning what do you want 6 00:01:11,927 --> 00:01:13,572 Where is the woman with curly hair? - Do you say Sarah? - 7 00:01:14,000 --> 00:01:16,830 went sick Of course, this is what he says himself 8 00:01:17,430 --> 00:01:18,870 She found a new boyfriend 9 00:01:18,888 --> 00:01:20,000 What help can I get? 10 00:01:20,100 --> 00:01:21,610 ...I usually order the same as always 11 00:01:21,620 --> 00:01:23,061 Usually "Sara" prepares my order in advance Because I am in a hurry most of the time 12 00:01:23,246 --> 00:01:24,600 Well, now you don't have to make me undecided 13 00:01:25,470 --> 00:01:27,400 I wanted a "KB" sandwich with "M.K.A.P." 14 00:01:27,900 --> 00:01:28,310 ...okay, then 15 00:01:28,730 --> 00:01:31,372 Do you mean by "KB" the same as peanut butter? - right - 16 00:01:31,700 --> 00:01:33,870 Next is "M.K" which can be bananas and raisins Next, "A" is honey and "P" is the same cheese that you make sandwiches with 17 00:01:33,500 --> 00:01:36,230 It's like your body has a fast metabolism 18 00:01:36,250 --> 00:01:38,120 Do you want to participate in a marathon? 19 00:01:38,500 --> 00:01:41,440 You know, my sister once participated in a marathon God forgive him 20 00:01:41,800 --> 00:01:43,840 Of course, he is not dead yet But he is tired 21 00:01:44,600 --> 00:01:45,440 We understand, "Shern"! you ran 22 00:01:46,600 --> 00:01:48,100 But the rest of the people go to work in the morning 23 00:01:48,150 --> 00:01:50,040 Yes, I had to go to work! Of course, three minutes ago 24 00:01:50,800 --> 00:01:52,300 Shame on you! But I want the sandwich to be ready soon 25 00:01:52,400 --> 00:01:55,480 You can't make a proper sandwich in a hurry, my friend 26 00:01:59,270 --> 00:02:00,700 Alfred, I can't talk now. 27 00:02:01,260 --> 00:02:02,400 "Good morning, Mr. Allen." 28 00:02:02,100 --> 00:02:03,600 No, I'm late 29 00:02:03,630 --> 00:02:05,770 And I'm starving The lady with curly hair is not here either 30 00:02:05,500 --> 00:02:07,020 I found out her name is "Sara". And she has a boyfriend 31 00:02:07,070 --> 00:02:09,000 There is a problem at Gotham Hospital 32 00:02:09,300 --> 00:02:10,600 It was a robbery that caused a lot of trouble 33 00:02:10,700 --> 00:02:12,500 It's morning now 34 00:02:12,800 --> 00:02:14,700 How is our bat friend awake? 35 00:02:14,900 --> 00:02:15,900 Call Superman 36 00:02:16,500 --> 00:02:17,600 That was my first priority 37 00:02:18,120 --> 00:02:19,300 Unfortunately, he is busy elsewhere 38 00:02:19,340 --> 00:02:21,200 ...a volcano has been activated in Central America - as always - [Breaking news: Guatemala's volcano erupted] 39 00:02:21,700 --> 00:02:22,400 Where is Diana? 40 00:02:22,600 --> 00:02:23,300 That was another priority 41 00:02:23,490 --> 00:02:25,250 Unfortunately, he did not answer my calls 42 00:02:25,420 --> 00:02:28,000 before you call me Exactly how many priorities did you have? 43 00:02:28,300 --> 00:02:29,210 It's not about him... 44 00:02:29,580 --> 00:02:31,100 Your topic - Hello, it's a shame! my sandwich - 45 00:02:31,110 --> 00:02:31,600 ...on the boat last year 46 00:02:31,870 --> 00:02:32,600 I understood what to do 47 00:02:32,900 --> 00:02:34,530 The things my sister says when she is drunk are really strange 48 00:02:34,800 --> 00:02:36,400 He even comments about my mom's friends 49 00:02:36,800 --> 00:02:38,100 ...which I think includes himself 50 00:02:50,080 --> 00:02:51,600 oh my god Flash 51 00:02:52,400 --> 00:02:54,300 Hello! - I love you - 52 00:02:54,400 --> 00:02:54,690 thank you 53 00:02:55,100 --> 00:02:56,500 Kindness brings you - Oh, my God! 54 00:02:56,800 --> 00:02:58,000 It's not possible! I think I'm going to have a stroke now - 55 00:02:58,700 --> 00:02:59,990 I will now connect you to Mr. Wayne 56 00:03:00,300 --> 00:03:02,110 No, don't worry - oh, my god - 57 00:03:02,400 --> 00:03:05,560 Sorry if it seems strange But are you going to eat that chocolate? 58 00:03:06,350 --> 00:03:07,660 Can you please send it to me? 59 00:03:08,050 --> 00:03:10,060 out of justice - Yes, of course - 60 00:03:10,069 --> 00:03:11,800 "I need you right now," Barry 61 00:03:11,900 --> 00:03:13,700 Hello, Bruce! yes i have 62 00:03:14,060 --> 00:03:15,120 I'm coming 63 00:03:21,100 --> 00:03:25,600 [flash] 64 00:03:32,000 --> 00:03:42,000 Translators: BistThunder and Sina Picaro 65 00:03:59,200 --> 00:04:02,200 [Gotham City Area] [Gotham Hospital - 4.6 km] 66 00:04:14,600 --> 00:04:16,700 No! no no 67 00:04:23,700 --> 00:04:26,200 Bruce, things are getting bad. 68 00:04:26,400 --> 00:04:27,600 why aren't you here 69 00:04:47,100 --> 00:04:49,900 "Bruce, why do you seem careless here?" 70 00:04:50,000 --> 00:04:53,800 The stupid kid "Falcon" has decided to get drunk with someone bigger than him [Alberto Falcone: the youngest son of Carmine Falcone, the godfather of Gotham] 71 00:04:53,990 --> 00:04:56,900 They gathered a bunch of stuff and broke into the "Gotham" hospital laboratory together 72 00:04:57,000 --> 00:05:09,100 Steal a very deadly virus 73 00:04:59,150 --> 00:05:01,500 I tried to stop them But they escaped me 74 00:05:02,780 --> 00:05:04,200 "You can take care of the hospital yourself," Barry 75 00:05:04,230 --> 00:05:06,500 After all, someone has to save the rest of the world That's why I said to do it myself 76 00:05:07,010 --> 00:05:07,600 Of course, if there is no problem 77 00:05:08,300 --> 00:05:11,000 "That's great, Bruce." 78 00:05:29,600 --> 00:05:31,500 Thanks for saving me from the pit, Flash. 79 00:05:31,600 --> 00:05:33,400 Barry, bursting gas and water pipes 80 00:05:33,500 --> 00:05:34,600 in the basement [The infrastructure of the building is in a critical state - the risk of bursting gas pipes] 81 00:05:34,800 --> 00:05:35,900 correct 82 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 I have it 83 00:05:49,000 --> 00:05:49,600 can you open it 84 00:05:49,700 --> 00:05:51,000 I think it's locked - stuck - 85 00:05:53,500 --> 00:05:54,400 God! It does not open 86 00:06:03,500 --> 00:06:06,700 Oh, my God! 87 00:06:05,800 --> 00:06:08,500 "Look, "Alfred ...I accepted this 88 00:06:08,740 --> 00:06:09,900 I am considered the janitor of "Justice League". 89 00:06:10,200 --> 00:06:11,900 which has a wedge feeling 90 00:06:12,100 --> 00:06:13,100 But I accepted it 91 00:06:13,500 --> 00:06:15,300 ...but 92 00:06:15,400 --> 00:06:18,030 It's not my hand, but I noticed that 93 00:06:18,400 --> 00:06:19,500 ...wherever the situation worsens, our bat is in trouble And I have to collect it 94 00:06:23,160 --> 00:06:24,500 come from this side Be careful - yes - 95 00:06:25,080 --> 00:06:27,400 stay together - Right, I know, okay? - 96 00:06:36,300 --> 00:06:37,300 be careful 97 00:06:49,900 --> 00:06:50,500 - Wow - What happened? 98 00:07:34,100 --> 00:07:35,800 ...if my calculations are correct 99 00:07:36,000 --> 00:07:38,800 ...which are mostly true so far 100 00:07:39,100 --> 00:07:42,500 Damage to the infrastructure of our building It is going to cause the collapse of the eastern side of the hospital 101 00:07:42,800 --> 00:07:45,200 The east side is nothing - All right, come here - 102 00:07:46,500 --> 00:07:48,400 Which is good because my speed is going down [at 9:09, calorie loss] 103 00:07:48,500 --> 00:07:50,000 "I'm running out of energy, Alfred." 104 00:07:50,990 --> 00:07:51,400 Did you hear that voice too? 105 00:07:51,600 --> 00:07:53,000 the sound of my stomach 106 00:07:58,000 --> 00:07:58,700 No, no. 107 00:07:58,800 --> 00:08:00,100 The sound of falling is from the east side 108 00:08:15,500 --> 00:08:17,700 Go to the 30th floor 109 00:08:17,800 --> 00:08:19,400 bathroom... 110 00:08:21,200 --> 00:08:22,900 It's children 111 00:08:50,500 --> 00:08:52,400 [at 9:10, critical situation] 112 00:09:24,500 --> 00:09:25,500 [at 9:10, maximum energy] 113 00:11:12,123 --> 00:11:12,700 ..."Mr. "Ellen 114 00:11:12,740 --> 00:11:15,300 You did something to make me proud of you 115 00:11:15,400 --> 00:11:17,500 And you made my mother's heart happy 116 00:11:26,900 --> 00:11:27,500 very well 117 00:11:28,800 --> 00:11:31,900 I know that such events can destroy a person's soul and spirit 118 00:11:32,100 --> 00:11:34,800 It is better to see a psychiatrist for services 119 00:11:35,100 --> 00:11:38,100 The Justice League still has problems in such cases. 120 00:11:38,900 --> 00:11:39,300 trust me 121 00:11:39,500 --> 00:11:41,000 God 122 00:12:21,100 --> 00:12:22,000 Reduce the noise 123 00:13:12,700 --> 00:13:14,700 If that bag falls into the water... 124 00:13:14,800 --> 00:13:16,800 It can destroy half of Gotham Island 125 00:13:25,200 --> 00:13:26,000 Oh, my God, no Please, don't leave me alone 126 00:13:33,300 --> 00:13:34,100 Sorry I'm late 127 00:13:40,200 --> 00:13:40,700 Take care of your feet 128 00:13:42,000 --> 00:13:43,300 - Hello - Hello 129 00:13:45,900 --> 00:13:46,600 wow dress 130 00:13:47,340 --> 00:13:48,200 You're welcome, Flash 131 00:13:49,400 --> 00:13:50,190 thanks... 132 00:13:52,000 --> 00:13:53,100 and you 133 00:13:54,030 --> 00:13:54,800 could not 134 00:13:54,830 --> 00:13:57,100 My pride is bigger than saying that I want to thank someone else 135 00:14:00,700 --> 00:14:01,800 ...I like this character 136 00:14:02,300 --> 00:14:04,800 ...I made it very powerful to suppress the traumas of my childhood 137 00:14:05,300 --> 00:14:06,700 I have childhood trauma 138 00:14:06,730 --> 00:14:08,000 Batman looks crazy 139 00:14:08,200 --> 00:14:08,100 Batman "Being Pure Madness" 140 00:14:08,500 --> 00:14:09,400 Lasso of truth - ...a billion dollars! That mother - 141 00:14:10,450 --> 00:14:11,100 It never gets old 142 00:14:11,200 --> 00:14:13,010 By giving all that money, I can do much more useful work 143 00:14:13,030 --> 00:14:15,030 Yes, if I really want to end crime First I have to end poverty 144 00:14:15,250 --> 00:14:16,710 I know what sex is 145 00:14:16,880 --> 00:14:18,700 I just never experienced it 146 00:14:20,150 --> 00:14:20,800 damn him 147 00:14:20,880 --> 00:14:21,700 well 148 00:14:21,900 --> 00:14:22,900 i have to go 149 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 saw 150 00:14:24,400 --> 00:14:25,400 I was happy 151 00:14:28,500 --> 00:14:30,800 The sex thing I said was a metaphor 152 00:14:31,000 --> 00:14:33,200 A metaphor from Gothic literature 153 00:14:33,250 --> 00:14:34,500 There was no way to collect it 154 00:14:34,700 --> 00:14:35,800 just let it go 155 00:14:38,250 --> 00:14:39,900 ...I don't want to stay and clean up more messes 156 00:14:40,000 --> 00:14:42,300 But this little superhero you see wants breakfast 157 00:14:42,500 --> 00:14:44,200 "Goodbye, "Flash 158 00:14:44,400 --> 00:14:45,900 "Right! Right now," Batman 159 00:14:46,900 --> 00:14:48,050 "The cartoon didn't speak, Mr. Wayne." 160 00:14:48,900 --> 00:14:52,800 Are you coming home for breakfast, sir? 161 00:14:54,500 --> 00:14:56,900 Yes, I guess 162 00:14:58,000 --> 00:14:59,230 This is the way to destruction 163 00:14:59,360 --> 00:15:00,900 It was not about my sister at all 164 00:15:01,400 --> 00:15:02,200 You are the subject 165 00:15:02,500 --> 00:15:04,600 You should not live in the past 166 00:15:05,120 --> 00:15:06,700 Was it ready fast enough? 167 00:15:10,400 --> 00:15:14,300 Good morning, professor [Research Center] 168 00:15:18,140 --> 00:15:18,600 look who is here [Albert Desmond, aka Dr. Alchemy / Mr. Element: one of the super villains of the Flash and the DC world] 169 00:15:18,700 --> 00:15:19,800 "Shut up, "Albert [Albert Desmond, aka Dr. Alchemy / Mr. Element: one of the super villains of the Flash and the DC world] 170 00:15:20,490 --> 00:15:22,700 "Every day! I don't know how you do it," Barry said [Patty Spiot: Police and one of Barry Allen's lovers in Te Flash new 52 comic series] 171 00:15:22,900 --> 00:15:24,000 God, how are you? Are you lying on the floor, bro? [Patty Spiot: Police and one of Barry Allen's lovers in Te Flash new 52 comic series] 172 00:15:24,200 --> 00:15:26,060 Are you angry with me? - You're getting fired - 173 00:15:26,500 --> 00:15:28,000 I'm going to kill you - no, no, no - 174 00:15:28,200 --> 00:15:29,100 let me guess [Captain Singh: Barry Allen's police and superiors in Flash and DC comics] 175 00:15:29,900 --> 00:15:31,190 Your watch didn't ring [Captain Singh: Barry Allen's police and superiors in Flash and DC comics] 176 00:15:32,500 --> 00:15:34,400 Your dog ate your watch 177 00:15:34,700 --> 00:15:36,600 Your watch had stolen the house key 178 00:15:37,080 --> 00:15:39,700 Kilidhat's grandmother was dead And they wanted to be away from everything for a day 179 00:15:39,090 --> 00:15:42,100 It was none of these - What's your excuse this time, Barry? 180 00:15:42,700 --> 00:15:44,030 ...it was another story 181 00:15:44,600 --> 00:15:45,700 Which is not so strange 182 00:15:46,100 --> 00:15:46,800 And I know I missed our appointment 183 00:15:47,080 --> 00:15:49,900 But I still want you to take a look at these files 184 00:15:50,150 --> 00:15:51,010 I think we made a decision about them too hastily 185 00:15:51,150 --> 00:15:52,600 We have to open them again - in a hurry - 186 00:15:52,800 --> 00:15:55,200 We have almost six months behind Do you want us to go more slowly? 187 00:15:55,500 --> 00:15:57,100 You have to focus on the card 188 00:15:57,260 --> 00:15:59,500 Finish your work, close the case, forget about it 189 00:16:01,800 --> 00:16:02,900 "You have a lot of potential," Barry 190 00:16:03,400 --> 00:16:05,700 After all these years, you shouldn't go get me coffee 191 00:16:06,450 --> 00:16:08,700 You are right It is absolutely true 192 00:16:09,030 --> 00:16:10,020 Now go get me coffee 193 00:16:13,500 --> 00:16:16,050 With two packs of sugar? - one hundred percent - 194 00:16:20,000 --> 00:16:25,000 [Barry Allen is a chemist, physicist, police officer and crime scene expert in DC comics] 195 00:16:30,000 --> 00:16:31,100 you will love it 196 00:16:31,120 --> 00:16:33,300 I was really happy with the sentence that the judge gave for the "Johnson" case 197 00:16:33,600 --> 00:16:36,400 ...the evidence that our laboratory had examined 198 00:16:37,000 --> 00:16:39,800 It was more than enough to finalize the court verdict 199 00:16:40,000 --> 00:16:42,600 I'm still working on that evidence - ... because of the hard work of the agents 200 00:16:43,100 --> 00:16:45,090 ... and the effort and concentration they have 201 00:16:45,200 --> 00:16:47,600 Barry was still working on that evidence. 202 00:16:47,800 --> 00:16:49,000 I think if it was your hand 203 00:16:49,100 --> 00:16:51,300 We still had to work on the teeth of the "Ted Bundy" mill [Ted Bundy was an American serial killer who murdered young women and was finally caught because of his teeth marks on a victim's body] 204 00:16:51,500 --> 00:16:54,600 Do you know what it is? I am really glad that you find this funny 205 00:16:54,900 --> 00:16:58,400 But we are dealing with the lives of people and their families 206 00:16:58,700 --> 00:17:00,400 And I don't think you can understand the importance of this issue 207 00:17:00,600 --> 00:17:02,200 So why don't you pull me out? 208 00:17:02,500 --> 00:17:04,530 "Barry Ellen?" - "Iris West" - [Iris West Allen: Barry Allen's wife in the world of Disney] 209 00:17:04,535 --> 00:17:05,500 ... you 210 00:17:05,700 --> 00:17:07,500 Do you know my full name? [The full name of Barry Allen in the comics is *Bartholom Henry Barry Allen*] 211 00:17:07,800 --> 00:17:09,560 Yes, since school 212 00:17:09,607 --> 00:17:11,800 Oh, Barry, you didn't tell us you had a girlfriend in school 213 00:17:11,900 --> 00:17:13,700 Honestly, we didn't even know that "Barry" has a friend - wow - 214 00:17:13,900 --> 00:17:15,500 Yes, how many friends are there now? 215 00:17:15,700 --> 00:17:16,700 one - one - 216 00:17:17,660 --> 00:17:19,400 ...you guys a lot 217 00:17:19,730 --> 00:17:21,300 Goodbye, guys 218 00:17:21,360 --> 00:17:24,300 ...Very well! God! amazing thing 219 00:17:24,500 --> 00:17:26,700 Honestly, they are not my friends Just my work friends 220 00:17:27,200 --> 00:17:28,290 do you work here 221 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 Yes, it is 222 00:17:29,770 --> 00:17:31,500 God, how much time has passed, no? 223 00:17:33,900 --> 00:17:36,200 ...I feel that we have seen each other before 224 00:17:36,500 --> 00:17:38,100 About a few years ago, right? [Reference to the events of Zack Snyder's Justice League and Barry's rescue of Iris] 225 00:17:38,600 --> 00:17:39,900 ...no, because 226 00:17:40,100 --> 00:17:42,300 ...we have known each other since university 227 00:17:42,500 --> 00:17:43,600 we did not see 228 00:17:45,300 --> 00:17:47,700 Maybe I was just thinking about you 229 00:17:48,800 --> 00:17:50,800 Well, I'm really glad to see you 230 00:17:51,150 --> 00:00:00,000 Correct - yes - 231 00:17:52,900 --> 00:17:54,600 Your father's court hearing is tomorrow, right? 232 00:17:55,230 --> 00:17:56,400 ...Yes, from where 233 00:17:00,000 --> 00:00:00,000 Excuse me, how do you know? 234 00:17:59,600 --> 00:18:01,160 I am covering the news for the newspaper 235 00:18:02,700 --> 00:18:03,800 how is he 236 00:18:06,700 --> 00:18:08,020 Are you asking this for the newspaper? 237 00:18:08,300 --> 00:18:09,600 No, I am asking as a friend 238 00:18:10,600 --> 00:17:13,600 Of course, I am sure that people would also like to know 239 00:18:16,300 --> 00:18:16,900 ... well 240 00:18:17,100 --> 00:18:20,100 My only official statement is that my father is innocent 241 00:18:20,140 --> 00:18:20,970 right 242 00:18:21,300 --> 00:18:23,042 ...uh, no one 243 00:18:23,200 --> 00:18:26,000 He does not want to believe that his father killed his mother 244 00:18:26,100 --> 00:18:29,050 What do you mean by "believe"? My father should not be in prison 245 00:18:29,300 --> 00:18:31,500 My mother must be alive It has nothing to do with believing in me 246 00:18:31,800 --> 00:18:34,400 The question is, what is true? ...right, no, you're right, this- 247 00:18:35,060 --> 00:18:37,900 Oh, my God! That's what I meant - Correct - 248 00:18:38,600 --> 00:18:41,030 Sorry, but I don't have any special official statement at the moment 248 00:18:58,600 --> 00:18:59,940 [Confidential cargo - from Vienna company] 249 00:19:05,900 --> 00:19:06,900 You have a call 250 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 From Iron Heights Prison [Sorry - by Bruce Wayne] 251 00:19:10,000 --> 00:19:11,100 Do you want to answer? - yes - 253 00:19:12,800 --> 00:19:14,010 Hi, Dad - "Hi, Barry-" 254 00:19:14,700 --> 00:19:16,200 how are you - I'm fine - 255 00:19:16,600 --> 00:19:18,700 Are you going out of the house these days? - yes - 256 00:19:18,700 --> 00:19:20,400 Well, no... no 257 00:19:22,100 --> 00:19:24,300 ...but I saw one of my old friends from university 258 00:19:24,800 --> 00:19:26,700 Iris West "...today" 259 00:19:26,900 --> 00:19:28,500 The one you like? 260 00:19:28,700 --> 00:19:30,070 So, does she have a boyfriend now? 261 00:19:30,300 --> 00:19:33,200 Why don't you date him? - ...Daddy - 262 00:19:33,900 --> 00:19:37,200 I asked one of my friends to use the new program he made Check the old CCTV footage of the shop 264 00:19:38,070 --> 00:19:40,500 And now it is quite clear that 265 00:19:40,600 --> 00:19:41,300 ...only 266 00:19:43,300 --> 00:19:44,500 You don't raise your head, dad 267 00:19:46,000 --> 00:19:47,200 Your face is not found in the movie 268 00:19:48,000 --> 00:19:50,300 ...So, without evidence to confirm your words 269 00:19:51,430 --> 00:19:53,600 We have to think about the next litigation session 270 00:19:54,100 --> 00:19:56,600 No, you should stop worrying about your father 271 00:19:58,900 --> 00:20:00,700 If you do that, you might even have time for a girlfriend 272 00:20:00,710 --> 00:20:02,700 ...but dad, I don't want to 273 00:20:03,180 --> 00:20:04,200 We have done this before 274 00:20:04,300 --> 00:20:05,250 ...this was the last attempt we made 275 00:20:05,600 --> 00:20:07,600 And we will see the result tomorrow 276 00:20:08,100 --> 00:20:09,700 i am fine I'm serious 277 00:20:09,850 --> 00:20:13,330 ...You know, sometimes I feel that it is easier for me to be here 278 00:20:13,670 --> 00:20:14,600 ... until I'm out there 279 00:20:15,300 --> 00:20:16,260 without your mother 280 00:20:17,440 --> 00:20:19,600 ...because this is how I can imagine that your mother is alive 281 00:20:20,080 --> 00:20:21,700 And he is living his life outside 282 00:20:24,800 --> 00:20:25,300 go" ?" 283 00:20:26,800 --> 00:20:27,600 go" ?" 284 00:20:28,600 --> 00:20:29,230 are you there 285 00:20:29,900 --> 00:20:30,600 Yeah, right here, dad 286 00:20:31,080 --> 00:20:32,900 Hey, remember that sauce your mom used to make on Sundays? 287 00:20:34,300 --> 00:20:36,100 The smell of basil and tomatoes filled the whole house 288 00:20:37,500 --> 00:20:39,900 Then he would wear my clothes and start reading 289 00:20:41,800 --> 00:20:43,200 Yeah, what was that song? 290 00:20:43,250 --> 00:20:44,550 I was in love with him 291 00:20:44,900 --> 00:20:45,800 Do you remember that part? 292 00:20:51,400 --> 00:20:52,100 This is not fair 293 00:20:52,140 --> 00:20:53,600 What is not fair, my monkey? [Nora Ellen: Barry Ellen's mother, who was killed by the Reverse Flash in the DC comics] 294 00:20:53,980 --> 00:20:55,900 This question is very stupid [Nora Ellen: Barry Ellen's mother, who was killed by the Reverse Flash in the DC comics] 295 00:20:56,100 --> 00:20:58,800 How many equations can be found with the answer 24? 296 00:20:59,100 --> 00:21:00,500 Billions are the answer 297 00:21:00,700 --> 00:21:02,045 How am I going to fit them all? 298 00:21:02,100 --> 00:21:05,700 You are right There are billions of answers to this question 299 00:21:05,800 --> 00:21:08,100 Not every problem is supposed to have a solution 300 00:21:08,500 --> 00:21:10,300 Sometimes you have to worry about it 301 00:21:11,400 --> 00:21:13,200 Give your brain a break and let's make pasta together 302 00:21:13,700 --> 00:21:14,500 be early 303 00:21:17,030 --> 00:21:17,700 no 304 00:21:18,400 --> 00:21:19,500 "Henry?" 305 00:21:20,900 --> 00:21:22,400 I want you to do me a favor 306 00:21:22,800 --> 00:21:24,400 I'm not doing anyone a favor - ok - 307 00:21:24,900 --> 00:21:27,060 Barry needs you to do him a favor. 308 00:21:27,330 --> 00:21:28,450 Oh, Barry wants it you want 309 00:21:29,600 --> 00:21:31,340 I need another tomato paste 310 00:21:32,700 --> 00:21:33,600 You know 311 00:21:33,660 --> 00:21:34,800 I want another one 312 00:21:34,900 --> 00:21:37,100 I thought you went to the supermarket this morning 313 00:21:37,400 --> 00:21:39,400 I had forgotten the tomato paste 314 00:21:41,150 --> 00:21:41,900 What Barry is doing is cooler 315 00:21:42,200 --> 00:21:44,300 Let's say "go" to the supermarket 316 00:21:44,500 --> 00:21:45,800 You know how to drive, don't you, elf? 317 00:21:46,100 --> 00:21:47,400 what no - You became a man for yourself - 318 00:21:47,500 --> 00:21:49,600 You can do anything else Look at our son 319 00:21:49,900 --> 00:21:50,800 Your hair is turning white 320 00:21:51,100 --> 00:21:53,400 Buy the green ones, not the blue ones, okay? - row - 321 00:21:53,900 --> 00:21:55,700 I'll get a blue can, not a green one, okay? 322 00:21:55,800 --> 00:21:58,090 No, buy green! blue no - what - 323 00:22:00,200 --> 00:22:01,300 Oh, my God 324 00:22:03,300 --> 00:22:05,500 He wants to sing run away 325 00:22:06,600 --> 00:22:08,500 go run away 326 00:22:27,500 --> 00:22:28,200 I love you, my monkey 327 00:22:28,220 --> 00:22:29,400 I love you more 328 00:22:29,900 --> 00:22:31,500 I loved you first 329 00:22:50,120 --> 00:22:50,400 Nora"?" 330 00:22:53,400 --> 00:22:54,500 Barry 331 00:23:01,700 --> 00:23:03,700 Barry Barry 332 00:23:04,200 --> 00:23:06,020 Call the police be early 333 00:23:17,500 --> 00:23:18,300 Barry 334 00:23:19,040 --> 00:23:19,640 Barry 335 00:23:20,400 --> 00:23:21,800 Don't worry about tomorrow 336 00:23:22,600 --> 00:23:24,600 We knew from the beginning that we didn't have much chance 337 00:23:25,500 --> 00:23:26,500 Dad? 338 00:23:27,600 --> 00:23:31,600 Your call to Iron Heights Prison has ended 339 00:24:36,000 --> 00:24:50,000 [Speedforce: one of the main forces in DC comics, all the speedsters, including Wally West, Jay Greek, Max Mercury, Bart Allen and... get their powers from here] 340 00:24:51,000 --> 00:25:12,000 [Speedforce is known as a natural force throughout the multiverse and speedsters can use their powers in the Speedforce wall] 341 00:25:20,400 --> 00:25:20,900 Barry Ellen"?" 342 00:25:25,220 --> 00:25:26,300 ...the evidence that our lab 343 00:25:27,340 --> 00:25:28,500 You have to focus on yourself 344 00:25:28,700 --> 00:25:29,600 do your card 345 00:25:33,080 --> 00:25:34,500" ...he promised 345 00:25:36,900 --> 00:25:41,300 Was it ready fast enough? 346 00:26:21,800 --> 00:26:23,300 Are you saying you went back in time? 347 00:26:23,500 --> 00:26:24,500 Like what you did in Pozharnov? [Reference to flash time travel in Zack Snyder's Justice League movie] 348 00:26:24,630 --> 00:26:27,200 Yeah, like Pozharnov, but it was there for a second 349 00:26:27,260 --> 00:26:28,600 This time I returned the whole day 350 00:26:28,700 --> 00:26:29,800 Well, let's imagine that actually... 351 00:26:29,800 --> 00:26:34,230 You can run faster than the speed of light 352 00:26:34,400 --> 00:26:36,300 And you go back in time 353 00:26:38,080 --> 00:26:40,660 It is still irresponsible 354 00:26:41,300 --> 00:26:42,200 I knew you were going to say this 355 00:26:42,230 --> 00:26:44,400 Yeah, Go, because when you go back... 356 00:26:45,200 --> 00:26:47,400 Any encounter with yourself or your family... 357 00:26:47,800 --> 00:26:48,500 It can be dangerous 358 00:26:48,660 --> 00:26:51,100 Your soul doesn't know what consequences it can have 359 00:26:51,600 --> 00:26:52,900 No, that's right, I know, it's a butterfly effect! right? 360 00:26:53,400 --> 00:26:54,800 Yes, I understand - ..."But "Bruce - 361 00:26:55,080 --> 00:26:56,100 I can fix everything 362 00:26:56,400 --> 00:26:59,300 You can also destroy everything 363 00:26:59,700 --> 00:27:00,700 I can save him 364 00:27:01,800 --> 00:27:03,400 I can save them both 365 00:27:05,800 --> 00:27:06,924 I can save your parents 366 00:27:08,200 --> 00:27:09,800 Barry, The Wounds We Have 367 00:27:10,700 --> 00:27:11,700 It has made us who we are now 368 00:27:12,400 --> 00:27:14,100 We will not return to fix them 369 00:27:15,900 --> 00:27:18,160 You have no problem to fix it 370 00:27:19,400 --> 00:27:22,300 Take this from a person who is completely wrong 371 00:27:23,100 --> 00:27:24,300 Don't live in the past 373 00:27:25,400 --> 00:27:26,200 live your life 374 00:27:27,500 --> 00:27:29,100 Don't let that incident define your character 375 00:27:29,150 --> 00:27:30,450 What if he really did the same thing? 376 00:27:32,600 --> 00:27:33,900 That incident made you a hero 377 00:27:34,600 --> 00:27:35,900 It also made me a lonely person 378 00:27:38,500 --> 00:27:39,700 We can spend time together 379 00:27:40,500 --> 00:27:41,300 I mean, do you want to go get something to eat? 380 00:27:41,600 --> 00:27:43,300 Because I am still very hungry 381 00:27:44,500 --> 00:27:45,300 Not this time 382 00:27:47,090 --> 00:27:48,300 Maybe another time 383 00:27:50,140 --> 00:27:51,100 ok 384 00:28:00,500 --> 00:28:01,600 what a car 385 00:28:02,300 --> 00:28:03,900 You have classy friends 386 00:28:04,200 --> 00:28:06,000 Yes, it was an agency 387 00:28:06,010 --> 00:28:06,700 Of course, he was the manager 388 00:28:08,100 --> 00:28:10,025 Look, Iris, I really can't talk about that 389 00:28:10,029 --> 00:28:11,700 I did not come here as a reporter 390 00:28:13,210 --> 00:28:14,300 can we talk 391 00:28:19,700 --> 00:28:20,700 come on you 392 00:28:26,100 --> 00:28:28,880 I'm not going to lie, it's neater than I expected 393 00:28:29,470 --> 00:28:31,200 ...really? yeah, well - yes - 394 00:28:31,290 --> 00:28:32,930 I am really neat person 395 00:28:38,500 --> 00:28:40,100 do you want a drink - Of course - 396 00:28:40,170 --> 00:28:41,180 I drink beer 397 00:28:57,400 --> 00:28:58,500 Beer, beer, beer 398 00:28:58,500 --> 00:29:00,090 It was right in my fridge 399 00:29:00,690 --> 00:29:01,400 thank you 400 00:29:02,200 --> 00:29:02,800 please 401 00:29:04,800 --> 00:29:06,610 Look, I feel really bad 402 00:29:07,500 --> 00:29:08,400 for this morning 403 00:29:13,600 --> 00:29:15,850 I should have concentrated more 404 00:29:16,900 --> 00:29:20,600 I should not have been so emotional 405 00:29:21,300 --> 00:29:23,400 I mean, I can't imagine what you went through 406 00:29:23,700 --> 00:29:26,500 In fact, you lost your parents in one day 407 00:29:27,500 --> 00:29:28,150 Yes, I did 408 00:29:28,880 --> 00:29:30,300 My mother was in a painful accident 409 00:29:30,770 --> 00:29:33,100 And I lost my father because of the failure of the judicial system 410 00:29:34,145 --> 00:29:36,200 Did you study forensic medicine for this reason? 411 00:29:36,800 --> 00:29:38,100 To try to fix the system? 412 00:29:41,600 --> 00:29:44,400 yes Yes, to fix it 413 00:29:46,500 --> 00:29:48,150 There must be a way to fix it, right? 414 00:29:48,300 --> 00:29:51,000 Well, that's why I became a reporter 415 00:29:51,100 --> 00:29:53,400 If somehow I could go back to the past 416 00:29:53,800 --> 00:29:56,300 And I used to warn them without them understanding I could change everything 417 00:29:56,900 --> 00:29:59,200 ...I think these words 418 00:29:59,500 --> 00:30:00,000 The end will drive you crazy 419 00:30:01,100 --> 00:30:02,500 "If only I could go back in time" 420 00:30:02,750 --> 00:30:03,600 "...and stop that killer" 421 00:30:03,900 --> 00:30:06,100 No, I can't do that A great intervention is made in time 422 00:30:09,600 --> 00:30:10,500 My father was not even at home 423 00:30:10,600 --> 00:30:13,200 My mom sent him to buy tomato paste 424 00:30:13,500 --> 00:30:16,100 I think the person who forced his way into the house was without a weapon 425 00:30:16,300 --> 00:30:17,800 My mother was also in the kitchen and had a knife in her hand 426 00:30:18,500 --> 00:30:21,100 And the situation is messed up A series of strange things have happened 427 00:30:22,100 --> 00:30:24,900 And this movie could finally prove my father's innocence 428 00:30:25,300 --> 00:30:25,900 ...but instead of Josh 429 00:30:26,800 --> 00:30:29,600 Three lives were ruined because of a can of tomato paste 430 00:30:36,800 --> 00:30:37,500 oh my god 431 00:30:38,300 --> 00:30:38,800 what happened 432 00:30:40,400 --> 00:30:41,800 Well, maybe that's it 433 00:30:42,200 --> 00:30:44,300 ...if my mom doesn't remember from the beginning that she has to buy tomato paste 434 00:30:44,400 --> 00:30:46,300 My father will not leave the house and my mother will not be killed 435 00:30:46,500 --> 00:30:48,000 No one even needs to see me 436 00:30:49,500 --> 00:30:50,500 Bruce said without any confrontation. This is without collision 437 00:30:51,200 --> 00:30:52,300 I will go quickly and come back 438 00:30:52,700 --> 00:30:54,030 I will go back to the present It was as if I wasn't there at all 439 00:30:54,300 --> 00:30:55,500 This is how I can fix it “Oh my god,” Iris 440 00:30:56,700 --> 00:30:57,500 thank you very much 441 00:30:57,700 --> 00:30:59,500 It was really great 442 00:30:59,800 --> 00:31:04,100 excuse me i have to go 443 00:31:04,200 --> 00:31:05,400 Okay, okay 444 00:31:07,800 --> 00:31:10,700 In the meantime, I really enjoyed it Let's do more than this 445 00:31:26,800 --> 00:31:28,990 Kal-El, Son of Krypton 446 00:31:29,800 --> 00:31:31,100 This is a bad idea 447 00:31:38,900 --> 00:31:39,600 So you are fast 448 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Your father is a murderer Your father is a murderer 449 00:31:48,600 --> 00:00:00,000 Call the police be early 450 00:32:51,700 --> 00:32:52,600 hi mom 451 00:33:05,700 --> 00:33:06,700 Do not forget the tomato paste 452 00:33:09,400 --> 00:33:10,300 see you 453 00:33:17,600 --> 00:33:18,400 please answer 454 00:33:27,300 --> 00:33:31,000 happy birthday my dear "Happy birthday, Barry." 455 00:33:37,300 --> 00:33:39,200 Go, go, be quick - go - 456 00:33:39,300 --> 00:33:42,200 Happy 2013 457 00:33:46,600 --> 00:33:49,000 i love you very much 458 00:34:42,800 --> 00:34:43,800 the monkey 459 00:34:45,200 --> 00:34:46,400 what are you wearing 460 00:34:47,000 --> 00:34:49,300 Isn't that Barry? Did you come early? 461 00:34:49,400 --> 00:34:50,800 What world are we in? 462 00:34:50,900 --> 00:34:52,500 You cut your hair too 463 00:34:53,300 --> 00:34:53,800 Now you can see with your eyes 464 00:34:54,800 --> 00:34:56,500 You are awful - "Henry" - 465 00:34:56,630 --> 00:34:57,800 you seem old - very good, my dear - 466 00:34:57,800 --> 00:34:59,300 What is wrong with you there? 467 00:34:59,450 --> 00:35:01,400 leave it alone very good 468 00:35:03,100 --> 00:35:04,100 come here 469 00:35:06,200 --> 00:35:07,100 i love you very much 470 00:35:07,200 --> 00:35:08,500 i love you too 471 00:35:09,200 --> 00:35:09,900 I love you more 472 00:35:10,600 --> 00:35:11,600 I loved you first 473 00:35:12,300 --> 00:35:13,400 Go take a shower and change your clothes 474 00:35:13,800 --> 00:35:15,800 You smell like boots go, go, go 475 00:35:18,500 --> 00:35:19,700 Old? are you god 476 00:35:19,900 --> 00:35:21,200 Well, no, I mean it's grown up 477 00:35:21,300 --> 00:35:23,200 It has reached an age where it is like this He likes to look bigger 478 00:35:23,300 --> 00:35:24,900 This is how it can go to the bar 479 00:35:25,500 --> 00:35:26,000 Don't you want help? 480 00:35:32,400 --> 00:35:33,500 Mom, how was your day? 481 00:35:34,400 --> 00:35:36,000 How was your month or how was the past 18 years for you? 482 00:35:36,450 --> 00:35:37,400 I may have a strange question 483 00:35:37,800 --> 00:35:38,300 Because I was here myself 484 00:35:38,600 --> 00:35:40,900 But obviously we share our memories together 485 00:35:41,400 --> 00:35:43,000 or hug Maybe we can make new memories together 486 00:35:43,500 --> 00:35:45,000 ...for example, we can go to the aquarium or the circus 487 00:35:45,020 --> 00:35:46,900 Or let's go to the park and I'll ride the swing and you swing me 488 00:35:47,000 --> 00:35:48,400 This is strange because I am already an adult 489 00:35:48,700 --> 00:35:50,400 So I'll probably hold my own 490 00:35:50,900 --> 00:35:51,900 So, how was this week for you? What about school? 491 00:35:53,800 --> 00:35:57,400 School... is... good 492 00:35:57,500 --> 00:35:58,200 The school was great 493 00:35:58,400 --> 00:36:00,500 ...I was really doing very well there 494 00:36:01,100 --> 00:36:01,800 i read 495 00:36:02,300 --> 00:36:03,300 Did you suggest to that economic girl that you go to work together? 496 00:36:04,040 --> 00:36:05,800 I know the first year of university is like that 497 00:36:06,300 --> 00:36:08,200 You like to go out and meet others, right? 498 00:36:08,500 --> 00:36:09,600 Experience new things 499 00:36:10,900 --> 00:36:12,100 Do trial and error 500 00:36:14,300 --> 00:36:16,070 But you have to be very careful 501 00:36:16,400 --> 00:36:17,000 Oh, I read you 502 00:36:19,000 --> 00:36:20,400 I... I have to go 503 00:36:22,400 --> 00:36:23,300 Out! 504 00:36:29,900 --> 00:36:32,100 Help - what are you doing here - 505 00:36:32,500 --> 00:36:33,500 What year are you in? 506 00:36:35,900 --> 00:36:37,000 no, no, no - Help - 507 00:36:42,400 --> 00:36:44,000 This is my face 508 00:36:44,200 --> 00:36:45,900 You stole my face 509 00:36:46,700 --> 00:36:47,800 I think I'm going back to the time when I had mushrooms [Mushroom here is a kind of drug] 510 00:36:48,300 --> 00:36:50,300 Is such a thing possible? - how old are you - 511 00:36:51,900 --> 00:36:53,500 18 512 00:37:02,100 --> 00:37:03,100 wow 513 00:37:04,400 --> 00:37:05,500 Really thin leaves 514 00:37:05,800 --> 00:37:07,300 So now we are in the future? 515 00:37:07,400 --> 00:37:09,600 No, wait, that's not Razon, mate 516 00:37:10,000 --> 00:37:11,000 This is a disaster 517 00:37:12,010 --> 00:37:13,900 And no, we are not in the future I was supposed to return to the present 518 00:37:14,200 --> 00:37:15,100 And I'm still in the past 519 00:37:15,400 --> 00:37:17,060 And there was not supposed to be two of me 520 00:37:17,400 --> 00:37:20,000 You and I should never be at the same time 521 00:37:20,050 --> 00:37:21,200 What if I meet you? 522 00:37:21,300 --> 00:37:24,000 I just can't believe that I am a superhero who can travel through time 523 00:37:24,300 --> 00:37:26,900 No, no, you are neither 524 00:37:27,100 --> 00:37:29,600 which is good You don't want to be a superhero, it's a terrible job 525 00:37:29,900 --> 00:37:33,400 A mosquito always goes to my teeth 526 00:37:34,200 --> 00:37:35,090 what a hoot 527 00:37:35,700 --> 00:37:36,000 Hey, do that again 528 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 No, we don't have time for that 529 00:37:40,200 --> 00:37:43,010 mom 530 00:37:43,100 --> 00:37:44,400 what are you doing Did you play? 531 00:37:45,600 --> 00:37:47,100 do it - ok - 532 00:37:52,700 --> 00:37:54,400 ok - are you satisfied - 533 00:37:54,500 --> 00:37:55,000 Now do the opposite 534 00:38:15,800 --> 00:38:17,600 Bari, are you up there? 535 00:38:18,700 --> 00:38:19,900 I'm fine - I'm fine - 536 00:38:20,600 --> 00:38:21,500 Okay, monkey 537 00:38:21,700 --> 00:38:24,500 So, do you have a plane that can go under water? 538 00:38:24,700 --> 00:38:27,400 Or a boat that can fly? 539 00:38:27,700 --> 00:38:28,800 how old are you forty 540 00:38:28,900 --> 00:38:30,900 Well, it's like you won't stop talking 541 00:38:31,300 --> 00:38:34,100 Not attractive at all Disgusting and boring 542 00:38:34,500 --> 00:38:36,900 And... oh, my god Now I understand what people are suffering 543 00:38:37,400 --> 00:38:39,800 Just... do me a favor 544 00:38:40,200 --> 00:38:44,070 Promise me that my relationship with you will not waste space and time 545 00:38:45,000 --> 00:38:47,700 buddy As long as you have me, you will not be sad 546 00:38:48,200 --> 00:38:50,600 I read you! I got into some trouble - what do you mean - 547 00:38:52,100 --> 00:38:53,000 what should i do 548 00:38:54,040 --> 00:38:55,500 I can give you materials 549 00:38:55,800 --> 00:38:57,100 Yes, I can eat you 550 00:38:57,250 --> 00:38:58,800 And then you faint ...you will wake up later 551 00:38:58,800 --> 00:39:00,140 And you forget everything that happened 552 00:39:00,600 --> 00:39:02,300 And that's not wrong, is it? because you are me 553 00:39:02,350 --> 00:39:04,700 No, I mean we shouldn't do that 554 00:39:04,800 --> 00:39:06,500 please don't eat me - no - 555 00:39:06,600 --> 00:39:09,200 No, because this is the problem that I already thought about 556 00:39:09,240 --> 00:39:10,000 I don't want anyone to eat me 557 00:39:10,100 --> 00:39:13,300 But I'm sure we can think of another solution 558 00:39:13,400 --> 00:39:18,600 Let's put our thoughts together And instead of erasing the memory, let's think of different solutions 559 00:39:19,070 --> 00:39:20,600 In addition, I have a karate green belt 561 00:39:22,500 --> 00:39:24,600 I also worked on the ship 562 00:39:24,800 --> 00:39:28,060 If I want, I will get you an account 563 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 And that I have a date tonight 564 00:39:32,100 --> 00:39:33,100 very well 565 00:39:34,200 --> 00:39:36,300 How hard should I hit someone to make them forget? 566 00:39:36,400 --> 00:39:38,900 If I hit you in the past Will I feel the pain in the future? 567 00:39:39,300 --> 00:39:41,600 Vaisa, did you say you have a date tonight? 568 00:39:41,700 --> 00:39:43,050 yeah what were you doing 569 00:39:43,120 --> 00:39:45,100 Nothing, who are you dating? 570 00:39:45,150 --> 00:39:48,000 A man who is in economics class 571 00:39:48,400 --> 00:39:50,500 "Iris West"? - oh, my god - 572 00:39:50,900 --> 00:39:53,600 Shall we marry him? - are you on a date with him tonight - 573 00:39:54,000 --> 00:39:55,300 That's why I want my mom to wash my clothes 574 00:39:55,500 --> 00:39:56,900 Don't you wash your clothes yourself? 575 00:39:57,700 --> 00:39:58,300 do you wash 576 00:39:59,300 --> 00:40:00,100 very well 577 00:40:01,000 --> 00:40:02,600 I have to go - what are you saying - 578 00:40:03,200 --> 00:40:04,400 enjoy your life Just go ahead 579 00:40:04,900 --> 00:40:06,000 Do not change anything 580 00:40:06,500 --> 00:40:09,300 I won't see you soon - I still have a few questions for you - 581 00:40:09,500 --> 00:40:11,300 We can learn a lot from each other 582 00:40:13,100 --> 00:40:13,700 Oh, great 583 00:40:13,750 --> 00:40:14,900 You are passing me by 584 00:40:15,000 --> 00:40:17,200 And now the storm is going to ruin my appointment 585 00:40:18,400 --> 00:40:19,800 what day is today 586 00:40:23,900 --> 00:40:25,900 Sunday? - No, I'll tell you the date - 587 00:40:28,100 --> 00:40:29,800 Today is September 29 588 00:40:30,900 --> 00:40:31,800 damn 589 00:40:32,800 --> 00:40:35,020 this storm This is the same day 590 00:40:35,600 --> 00:40:37,500 which day - The day I get my power - 591 00:40:37,700 --> 00:40:39,800 The day you get your power 592 00:40:40,900 --> 00:40:42,200 - Power? - listen 593 00:40:42,300 --> 00:40:43,900 I can't tell you why I time traveled 594 00:40:44,000 --> 00:40:45,800 And I can't tell you what I changed 595 00:40:46,600 --> 00:40:51,000 But in my world In my first year, I studied at the Central City Crime Lab 596 00:40:51,100 --> 00:40:54,100 And there it happened 597 00:40:54,500 --> 00:40:57,500 Tonight, September 29 The same incident that made me get my strength 598 00:40:57,600 --> 00:40:59,800 And if you're not there... 599 00:41:00,100 --> 00:41:01,300 In 30 minutes... 600 00:41:02,800 --> 00:41:03,800 Then you will not get your power 601 00:41:03,900 --> 00:41:06,200 This means that I may not get my strength 602 00:41:06,600 --> 00:41:10,880 Which means that I can no longer travel in time and come back... 603 00:41:11,040 --> 00:41:13,050 And then I have no idea what will happen 604 00:41:13,700 --> 00:41:14,800 Power? 605 00:41:18,500 --> 00:41:21,700 Well, what is our date tonight? She may be our future wife 606 00:41:22,400 --> 00:41:27,100 If you don't come with me, there may be no future 607 00:41:33,300 --> 00:41:34,100 Eight more minutes 608 00:41:34,200 --> 00:41:36,000 How are we going to go? what are you doing 609 00:41:36,500 --> 00:41:38,700 Can you stop whining for a minute? It may feel strange at first 610 00:41:39,000 --> 00:41:49,000 [Quantum tunneling: It is a process by which speedsters can pass through objects by using the speed and vibration created between their molecules] 611 00:42:00,000 --> 00:42:01,300 We walked through the door 612 00:42:02,500 --> 00:42:05,200 Yes, that's right! It is called shaking be early 613 00:42:07,000 --> 00:42:08,000 I love being petrified 614 00:42:13,400 --> 00:42:14,400 Everyone move 615 00:42:36,100 --> 00:42:37,100 Okay, that's it 616 00:42:37,700 --> 00:42:39,200 This is where I was sitting 617 00:42:39,300 --> 00:42:42,000 And let me get this out 618 00:42:42,400 --> 00:42:43,900 All right, I'll open those windows 619 00:42:46,200 --> 00:42:48,100 And right here... 620 00:42:49,100 --> 00:00:00,000 And right here... 621 00:42:49,900 --> 00:42:51,100 I was sitting on a chair 622 00:42:51,500 --> 00:42:52,900 And I was under this chemical shelf 623 00:42:53,300 --> 00:42:54,900 And that's when lightning strikes... 624 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Vaisa 625 00:42:56,060 --> 00:42:57,500 Is lightning going to hit me? No, no, no 626 00:42:57,700 --> 00:42:58,600 You are not going to be struck by lightning 627 00:42:58,900 --> 00:42:59,900 Okay, for a moment I thought you said... 628 00:43:00,100 --> 00:43:03,400 Lightning strikes chemicals which makes them fall on you 629 00:43:03,600 --> 00:43:04,400 - That makes you electrocuted - Very well... 630 00:43:04,800 --> 00:43:06,500 - But I don't want my electricity to be cut off - sit down 631 00:43:06,900 --> 00:43:08,400 - No, come and sit - I have my strength right now 632 00:43:08,800 --> 00:43:09,500 You have your power right now 633 00:43:09,800 --> 00:43:10,500 exactly 634 00:43:11,000 --> 00:43:12,500 I am not going to be struck by lightning 635 00:43:52,300 --> 00:43:52,800 it worked 636 00:44:01,500 --> 00:44:02,600 It's like you lost your teeth 637 00:44:09,700 --> 00:44:13,000 - No? - You lost a tooth 638 00:44:23,700 --> 00:44:25,100 All right, we have to get out of here 639 00:44:29,800 --> 00:44:32,400 - What is the problem? - Alarms sounding from the sterile laboratory 640 00:44:32,500 --> 00:44:34,000 Go check them out 641 00:44:38,700 --> 00:44:39,700 Secure the entrance 642 00:44:44,100 --> 00:44:45,090 We must shake it 643 00:45:35,400 --> 00:45:36,300 damn 644 00:45:41,700 --> 00:45:42,500 i slowed down 645 00:45:51,000 --> 00:45:52,500 Why is your house... 646 00:45:52,700 --> 00:45:55,000 - It is better than what I expected - Did you like it? 647 00:45:55,020 --> 00:45:57,000 Mom helped me with the decoration 648 00:45:57,500 --> 00:45:58,100 You know mom 649 00:45:58,300 --> 00:46:01,000 Right, yes, the same old mom 650 00:46:01,300 --> 00:46:02,300 old mom 651 00:46:10,000 --> 00:46:11,200 - It was a wonderful day - Go... 652 00:46:11,100 --> 00:46:14,120 That incident gave you your power But he took my trowel 653 00:46:14,800 --> 00:46:16,600 And now I don't know how to return 654 00:46:17,000 --> 00:46:20,700 Without access to Speedforce, I don't know how to get out of here 655 00:46:21,300 --> 00:46:23,000 Do you understand what I'm saying? 656 00:46:24,100 --> 00:46:25,500 - I might get stuck here - Vaisa 657 00:46:27,000 --> 00:46:28,500 Do I have the power now? 658 00:46:28,824 --> 00:46:29,624 yes but... 659 00:46:31,248 --> 00:46:32,948 You... no, no, no 660 00:46:45,149 --> 00:46:47,149 Or the god of speed 661 00:46:47,173 --> 00:46:49,173 Yes, I know this is very exciting... 662 00:46:50,297 --> 00:46:51,097 Because I had experience 663 00:46:51,121 --> 00:46:52,321 Speedy Gonzales [A cartoon character in Looney Tunes] 664 00:46:52,345 --> 00:46:54,345 I did it many times [meaning gesture] 665 00:46:54,969 --> 00:46:56,069 You can't like this... 666 00:46:57,793 --> 00:46:58,793 damn him 667 00:48:13,117 --> 00:48:14,217 All right, I'm leaving 668 00:48:43,000 --> 00:48:43,700 what did you do 669 00:48:43,824 --> 00:48:45,824 Nothing, why? 670 00:48:52,848 --> 00:48:53,548 go away 671 00:48:53,572 --> 00:48:55,572 I wanted to tell you about the clothes friction 672 00:48:56,096 --> 00:48:58,096 Run too fast, it burns normal clothes 673 00:48:58,420 --> 00:49:01,520 And that's why you can't move people at high speed 674 00:49:01,444 --> 00:49:02,844 Broccoli looks spoiled 675 00:49:02,768 --> 00:49:04,768 See, you can move some things 676 00:49:04,792 --> 00:49:06,692 For example, you can... 677 00:49:06,716 --> 00:49:08,616 For example, you can move the microwave 678 00:49:09,340 --> 00:49:11,840 But you can't take something like a child... 679 00:49:11,864 --> 00:49:12,964 - move - go 680 00:49:12,988 --> 00:49:14,988 I have never eaten like this before 681 00:49:15,012 --> 00:49:18,512 Everything tastes good Try it first 682 00:49:18,536 --> 00:49:20,136 Just take a small bite 683 00:49:20,160 --> 00:49:21,960 Awful, isn't it? 684 00:49:21,984 --> 00:49:23,984 Yeah, that's not good, I was just kidding 685 00:49:24,008 --> 00:49:25,708 I'm awesome, we're awesome 686 00:49:25,732 --> 00:49:27,632 I am very hungry 687 00:49:28,256 --> 00:49:30,256 Hey, Vaisa 688 00:49:30,280 --> 00:49:32,780 I want to do that movement what should i do 689 00:49:33,104 --> 00:49:35,004 You shouldn't, not now 690 00:49:35,028 --> 00:49:36,928 ok It is very complicated 691 00:49:36,952 --> 00:49:39,552 It takes a long time to train your body for that speed 692 00:49:39,776 --> 00:49:44,076 while your molecules slow down so that you can pass through the molecular structure of objects 693 00:49:55,800 --> 00:49:57,700 You should let me finish 694 00:49:58,724 --> 00:50:00,724 Are we always so sleepy? 695 00:50:00,748 --> 00:50:02,748 And so hungry and naked? 696 00:50:02,772 --> 00:50:04,772 Well, the first two, yeah 697 00:50:04,796 --> 00:50:06,796 But the third? no I found a solution for it 698 00:50:07,820 --> 00:50:09,820 And really, if we want to do this... 699 00:50:09,944 --> 00:50:11,844 I have to explain many things to you 700 00:50:11,868 --> 00:50:13,868 And I think a good place to start... 701 00:50:13,892 --> 00:50:15,892 It should be, yeah My first outfit... 702 00:50:15,916 --> 00:50:18,516 It was actually made of plastic. 703 00:50:19,940 --> 00:50:20,940 or... 704 00:50:21,264 --> 00:50:23,064 We can leave it for tomorrow 705 00:50:23,088 --> 00:50:25,188 So is your dress in this ring? [Flash Ring: Made by Barry Allen and by using it he can compress the molecules of Flash's suit and keep it there] 706 00:50:25,212 --> 00:50:27,212 - Saw - Really? 707 00:50:27,236 --> 00:50:29,236 And can I have it? 708 00:50:29,260 --> 00:50:31,860 No, you can't have it, you can borrow it 709 00:50:31,884 --> 00:50:33,884 So that you don't kill yourself with your strength 710 00:50:33,908 --> 00:50:35,908 By pressing this button 711 00:50:35,932 --> 00:50:40,632 The silk molecules are absorbed by the atmospheric gases and the clothes become normal size 712 00:50:40,656 --> 00:50:42,156 ready 713 00:51:00,480 --> 00:51:02,080 how small it was 714 00:51:02,104 --> 00:51:04,104 You must wear it before it falls 715 00:51:04,128 --> 00:51:05,928 what wear it... 716 00:51:05,952 --> 00:51:07,552 Is he in front of you? 717 00:51:07,976 --> 00:51:09,576 There is no one here, go, be quick 718 00:51:11,200 --> 00:51:12,800 - boy - Strait 719 00:51:14,124 --> 00:51:15,024 it bothers 720 00:51:15,048 --> 00:51:16,748 Do you know where it is annoying? 721 00:51:16,772 --> 00:51:19,172 - On... - Very well, I know, I know 722 00:51:19,196 --> 00:51:21,096 But I don't need to know 723 00:51:21,120 --> 00:51:22,620 Excuse me, can we go? 724 00:51:22,744 --> 00:51:24,744 This is what I think about 725 00:51:24,768 --> 00:51:26,768 If I can train you for what I do... 726 00:51:26,792 --> 00:51:28,392 Then we can build Kronobel [Kronobel = time bowl which in this movie is replaced by cosmic treadmill/cosmic treadmill and Flash can travel through time through it] 727 00:51:28,416 --> 00:51:29,216 Kronobel? [Kronobel = time bowl which in this movie is replaced by cosmic treadmill/cosmic treadmill and Flash can travel through time through it] 728 00:51:29,240 --> 00:51:29,940 In Speedforce 729 00:51:29,964 --> 00:51:31,264 Speedforce? 730 00:51:31,288 --> 00:51:33,088 Then maybe we found a way to take me here 731 00:51:33,312 --> 00:51:35,012 Back to Ind, er [The name of the series of films with the same name] 732 00:51:35,036 --> 00:51:37,036 Eric Stolz... 733 00:51:37,060 --> 00:51:39,060 There was a bad smell in the movie 734 00:51:39,084 --> 00:51:41,084 He gave an amazing performance 735 00:51:41,108 --> 00:51:42,608 Do you mean Michael J. Fox? [The real name of the leading actor of the Back to the Future series] 736 00:51:42,632 --> 00:51:44,032 Back to the future? 737 00:51:44,056 --> 00:51:46,056 - Yes, in the movie Back to the Future again? - Oh my God 738 00:51:49,880 --> 00:51:51,480 What happened? I don't know 739 00:51:58,104 --> 00:51:59,404 You better take off your clothes now 740 00:51:59,428 --> 00:52:00,528 thank God 741 00:52:05,552 --> 00:52:07,152 It has been reported that a strange object has been seen 742 00:52:07,176 --> 00:52:09,076 And it floats above the shores of Australia 743 00:52:09,100 --> 00:52:11,100 - We got a visible film - Zad 744 00:52:11,124 --> 00:52:13,124 - And as you can see, Shi... - Zad? 745 00:52:13,148 --> 00:52:15,348 - It seems to be a kind of flying ship - What is Zad? 746 00:52:16,672 --> 00:52:18,072 According to US government officials... 747 00:52:18,696 --> 00:52:19,296 Satellite results... 748 00:52:19,320 --> 00:52:21,320 They have confirmed the presence of the ship 749 00:52:21,344 --> 00:52:22,144 We are sure that... 750 00:52:26,068 --> 00:52:27,568 My name is Generalzadeh 751 00:52:29,292 --> 00:52:31,292 I come from a world far away from you 752 00:52:32,216 --> 00:52:34,016 It's been a while since your world... 753 00:52:34,240 --> 00:52:36,740 - He gave shelter to one of my kind - No, no, no 754 00:52:36,764 --> 00:52:40,964 - We request you to return this person to us... - This should not happen now 755 00:52:40,988 --> 00:52:42,988 what is happening 756 00:52:43,012 --> 00:52:44,612 For unknown reasons... 757 00:52:44,636 --> 00:52:45,636 Zad is looking for Superman 758 00:52:45,660 --> 00:52:47,260 what is superman 759 00:52:48,684 --> 00:52:50,584 Superman is a spaceman who lives on earth 760 00:52:50,608 --> 00:52:52,508 I think he has not introduced himself yet 761 00:52:52,532 --> 00:52:54,932 But yes, it is a space and very powerful 762 00:52:54,956 --> 00:52:56,756 And he is really the best 763 00:52:56,780 --> 00:52:59,080 And Zad is also a distance away from Superman's planet... 764 00:52:59,104 --> 00:53:01,104 He is also powerful 765 00:53:01,128 --> 00:53:02,528 But he just give 766 00:53:02,552 --> 00:53:04,552 And Zad has come to find Clark 767 00:53:04,576 --> 00:53:06,776 - Wait a minute, who is Vaisa Clark? - Clark is Superman 768 00:53:06,800 --> 00:53:08,800 - Very well - But... 769 00:53:10,024 --> 00:53:12,724 Zad tried to make the planet livable with his device... 770 00:53:12,748 --> 00:53:14,748 which was finally stopped by Superman 771 00:53:14,772 --> 00:53:17,372 But before that, Zad killed thousands of people 772 00:53:17,696 --> 00:53:18,896 - Saw - At that time... 773 00:53:18,900 --> 00:53:20,800 I could not do anything 774 00:53:25,024 --> 00:53:26,024 Vaisa 775 00:53:26,048 --> 00:53:27,848 were you there 776 00:53:28,572 --> 00:53:31,272 Yeah, I just got my powers 777 00:53:34,696 --> 00:53:36,596 And I was still working on my dress 778 00:53:41,020 --> 00:53:42,820 That thing is a device 779 00:53:43,144 --> 00:53:45,144 began to destroy the metropolis I was there too... 780 00:53:45,168 --> 00:53:47,868 And I started saving people 781 00:53:47,892 --> 00:53:49,892 Dad 782 00:53:51,316 --> 00:53:52,716 Listen to me! 783 00:53:52,740 --> 00:53:53,840 run away 784 00:53:53,864 --> 00:53:55,564 run away 785 00:54:01,888 --> 00:54:03,188 There was a child... 786 00:54:04,612 --> 00:54:06,612 And I saved him 787 00:54:06,736 --> 00:54:08,736 But I could not find his father 788 00:54:08,760 --> 00:54:10,760 Dad 789 00:54:26,784 --> 00:54:28,784 All I could do was the same 790 00:54:28,808 --> 00:54:30,808 You just saved a child 791 00:54:33,332 --> 00:54:35,232 Only Superman can stop Zad 792 00:54:36,856 --> 00:54:38,556 But he cannot save those people in time 793 00:54:39,080 --> 00:54:40,880 And now, those events are happening again 794 00:54:40,904 --> 00:54:42,304 but... 795 00:54:42,328 --> 00:54:45,128 If I can find all the members of the Justice League... 796 00:54:45,152 --> 00:54:47,152 Superman and the rest of the group... 797 00:54:47,176 --> 00:54:48,476 correct 798 00:54:48,500 --> 00:54:50,300 Maybe I can stop everything 799 00:54:50,324 --> 00:54:52,324 From everything, as if nothing happened at all 800 00:54:56,448 --> 00:54:58,148 - Give me your lips - Okay 801 00:54:58,172 --> 00:54:59,472 what is this smell 802 00:54:59,996 --> 00:55:01,296 It can be anything 803 00:55:02,020 --> 00:55:03,220 indeed 804 00:55:04,544 --> 00:55:05,444 who is this 805 00:55:05,568 --> 00:55:08,268 That cry, that smell, that... 806 00:55:08,792 --> 00:55:10,492 Don't worry about it, it's okay 807 00:55:12,016 --> 00:55:13,816 We will get through it 808 00:55:13,840 --> 00:55:16,240 Let me see, Victor Stone, Gotham City University 809 00:55:19,764 --> 00:55:21,264 This is our room 810 00:55:21,288 --> 00:55:22,488 patty... 811 00:55:22,512 --> 00:55:24,412 are you roommate 812 00:55:24,436 --> 00:55:26,336 He is also her boyfriend, Albert 813 00:55:26,360 --> 00:55:27,460 what's up 814 00:55:27,484 --> 00:55:29,484 good morning 815 00:55:32,008 --> 00:55:34,008 excuse me And the children... 816 00:55:34,632 --> 00:55:36,632 This cousin 817 00:55:36,856 --> 00:55:38,356 go away [It is interesting to know that Barry Allen has a missing twin brother in the comics, which unfortunately was not referenced in this sequence] 818 00:55:39,480 --> 00:55:41,480 wow 819 00:55:43,904 --> 00:55:45,304 I am dying of hunger 820 00:55:49,028 --> 00:55:50,128 very well 821 00:55:50,152 --> 00:55:52,152 Victor Stone, Gotham City University 822 00:55:52,176 --> 00:55:54,176 Yes, that's it 823 00:55:54,200 --> 00:55:56,200 ...Victor Stone, the upcoming star in the football team 824 00:55:56,224 --> 00:55:57,824 Damn, cool 825 00:55:57,848 --> 00:55:59,248 Not a cyborg yet 826 00:55:59,372 --> 00:56:03,272 Wonder Woman 827 00:56:03,596 --> 00:56:05,596 Stay in Las Vegas 828 00:56:06,020 --> 00:56:08,220 Illusion, game and donkey 829 00:56:08,244 --> 00:56:11,044 No, that's not Diana 830 00:56:11,068 --> 00:56:13,068 - Aquaman - Aquaman 831 00:56:13,092 --> 00:56:14,992 Is it like a mermaid cloud? 832 00:56:15,016 --> 00:56:16,716 No, Albert 833 00:56:16,740 --> 00:56:18,140 She is not a cloud mermaid 834 00:56:18,164 --> 00:56:20,164 very well He is half Atlantean and half human 835 00:56:20,588 --> 00:56:23,388 With his superhuman strength, Meh can control the sea and its creatures with his mind 836 00:56:23,412 --> 00:56:25,012 Well, like a mermaid cloud? 837 00:56:25,136 --> 00:56:26,336 Not Albert 838 00:56:26,360 --> 00:56:28,160 This is what you described 839 00:56:28,184 --> 00:56:30,184 Let's try Arthur Carey 840 00:56:30,208 --> 00:56:33,008 the sea 841 00:56:33,032 --> 00:56:34,332 Lighthouse 842 00:56:34,356 --> 00:56:37,656 This is Thomas Carey, that's his father 843 00:56:37,680 --> 00:56:39,380 phone 844 00:56:41,904 --> 00:56:44,404 - Hello, yes - Hello, Thomas Carey? 845 00:56:44,428 --> 00:56:46,028 Can I talk to Arthur? 846 00:56:46,052 --> 00:56:47,652 Is Arthur there? 847 00:56:47,676 --> 00:56:49,276 Do you want to talk to my dog? 848 00:56:49,300 --> 00:56:51,900 what No, no, I'm sorry 849 00:56:53,124 --> 00:56:55,524 - The house of Thomas Kirie? - Yes 850 00:56:55,548 --> 00:56:57,748 - And you work in a lighthouse? - Yes 851 00:56:57,772 --> 00:57:00,372 Okay, and your wife is the queen of Atlantis? 852 00:57:00,396 --> 00:57:02,396 - Will you accept this rose from me? - Yes 853 00:57:04,520 --> 00:57:06,020 no 854 00:57:06,044 --> 00:57:08,044 True, but maybe, maybe... 855 00:57:08,268 --> 00:57:10,268 A fish woman like... 856 00:57:10,392 --> 00:57:14,192 - It entered your life in some way - It was very funny 857 00:57:17,816 --> 00:57:19,816 Arthur Carey was never born 858 00:57:19,840 --> 00:57:21,840 - What? - This ice is a disaster 859 00:57:21,864 --> 00:57:23,864 I destroyed the goods of history 860 00:57:23,888 --> 00:57:25,688 Like Eric Stolz 861 00:57:25,712 --> 00:57:27,412 Very well, why are you saying all this, Eric Stolz? 862 00:57:27,436 --> 00:57:29,436 Eric Stolz Marty McFly 863 00:57:29,460 --> 00:57:30,760 - What? - Time travel? 864 00:57:31,284 --> 00:57:33,084 Are we talking about Bazshagt in the future? 865 00:57:33,108 --> 00:57:34,508 Never mind, who is this guy? 866 00:57:34,532 --> 00:57:35,932 All right, yeah No, I know 867 00:57:35,956 --> 00:57:37,256 I saw them all... 868 00:57:37,280 --> 00:57:40,080 And Eric Stolz is no Marty McFly 869 00:57:40,104 --> 00:57:41,804 really 870 00:57:43,028 --> 00:57:45,028 So what does this "Marty" that I stepped on say? 871 00:57:45,052 --> 00:57:46,752 "I can't explain it," Gary 872 00:57:46,776 --> 00:57:48,176 He is not Ron Pat 873 00:57:48,200 --> 00:57:51,100 You got the wrong actor and it is upside down 874 00:57:52,224 --> 00:57:54,024 is he himself 875 00:57:56,948 --> 00:57:58,648 The point is that... 876 00:57:58,672 --> 00:58:00,072 You are back to the future 877 00:58:00,096 --> 00:58:03,496 Marty McFly is very famously played by Michael J. Fox 878 00:58:03,520 --> 00:58:05,520 The same guy from Bayband? 879 00:58:05,544 --> 00:58:07,044 Not the one that Kevin does 880 00:58:07,168 --> 00:58:08,668 Bacon? - Kevin Bacon who played Maverick - 881 00:58:08,692 --> 00:58:10,692 The one where they play volleyball There are also some gay people with airplanes 882 00:58:10,716 --> 00:58:12,916 Do you say Top Gano? - Wow, big fireballs - 883 00:58:12,940 --> 00:58:14,940 - Is Top Gun right? - No, no, no 884 00:58:14,964 --> 00:58:16,964 I completely fell apart 885 00:58:20,288 --> 00:58:22,188 Eric Stolz Marty McFly 886 00:58:22,212 --> 00:58:23,712 - Saw - Thank you 887 00:58:23,736 --> 00:58:25,736 I made a religion that has no superhumans 888 00:58:28,560 --> 00:58:30,560 And no one is here to defend us against Zad Albert! 889 00:58:32,784 --> 00:58:33,884 There is no cyborg 890 00:58:33,908 --> 00:58:36,808 There is no Equamania, there is no Wonderwoman 891 00:58:36,832 --> 00:58:38,832 There is no superman 892 00:58:38,856 --> 00:58:40,256 Batman also exists 893 00:58:40,380 --> 00:58:41,580 i am batman 894 00:58:42,204 --> 00:58:46,004 what you... what did you say now 895 00:58:46,328 --> 00:58:48,828 i am batman 896 00:58:51,552 --> 00:58:52,952 Does Batman exist? 897 00:58:52,976 --> 00:58:54,276 - Absolutely - Yes, friend 898 00:58:54,300 --> 00:58:56,000 No one knows who he really is... 899 00:58:56,324 --> 00:58:57,724 But it exists 900 00:58:57,748 --> 00:58:58,748 very well 901 00:58:58,772 --> 00:59:00,072 well 902 00:59:00,096 --> 00:59:02,096 My cousin Barry and I... 903 00:59:02,820 --> 00:59:04,820 We have to go to our cousin's lunch 904 00:59:04,844 --> 00:59:06,844 now 905 00:59:06,868 --> 00:59:09,568 And it was an honor to meet you 906 00:59:11,392 --> 00:59:12,992 - and Gary - go 907 00:59:13,016 --> 00:59:15,016 - go - Gary 908 00:59:15,040 --> 00:59:16,840 go away 909 00:59:37,164 --> 00:59:39,164 Do you want to scare me with this place? 910 00:59:43,688 --> 00:59:45,688 Which Hanami is here? 911 00:59:54,412 --> 00:59:56,412 in the interval 912 01:00:07,736 --> 01:00:11,236 - Wow, look how cool this is - Very well, don't touch anything 913 01:00:17,060 --> 01:00:18,160 hello 914 01:00:18,884 --> 01:00:20,384 Bruce? 915 01:00:22,008 --> 01:00:23,808 Bruce, are you there? 916 01:00:25,532 --> 01:00:27,032 oh boy 917 01:00:31,056 --> 01:00:32,356 Hey, I didn't know you draw 918 01:00:32,380 --> 01:00:33,780 They are beautiful 919 01:00:34,804 --> 01:00:36,804 Bruce Wayne 920 01:00:50,128 --> 01:00:51,128 Bruce? 921 01:01:01,452 --> 01:01:02,252 Hey have it here 922 01:01:02,276 --> 01:01:04,176 It's like these bells are connected to all the rooms in this house 923 01:01:04,300 --> 01:01:06,100 Hey, maybe we can find this Bruce... 924 01:01:06,124 --> 01:01:08,124 If only we ring all these bells 925 01:01:08,148 --> 01:01:10,848 Do you not know how the maid bell works? All these are bells 926 01:01:10,872 --> 01:01:12,872 - You shout at them from different places - What? 927 01:01:12,896 --> 01:01:14,896 There is no such thing as "Dunton Abbey" in your world? 928 01:01:14,920 --> 01:01:16,920 "Dunton Abbey" 929 01:01:16,944 --> 01:01:18,944 It is a chain of restaurants 930 01:01:18,968 --> 01:01:20,968 It is cheaper than other places 931 01:01:20,992 --> 01:01:22,992 Oh, you know what I'm craving now? 932 01:01:23,016 --> 01:01:25,016 ... special dish "blue" with 933 01:01:31,540 --> 01:01:33,540 very well 934 01:01:56,264 --> 01:01:59,364 you know what boy I've missed you enough 935 01:02:35,588 --> 01:02:36,888 who else are you 936 01:02:36,912 --> 01:02:38,912 I am the one who lives here 937 01:02:40,036 --> 01:02:41,836 We are looking for Bruce Wayne 938 01:02:45,360 --> 01:02:47,360 can you 939 01:02:47,384 --> 01:02:49,084 be with us News of General Zad 940 01:02:49,108 --> 01:02:51,108 The type they are looking for is still out there 941 01:02:51,632 --> 01:02:53,632 The president has not yet responded to Zad's statement 942 01:02:54,556 --> 01:02:56,556 ...and the leaders of other countries too 943 01:02:56,580 --> 01:02:58,580 You are the same dude... 944 01:02:58,604 --> 01:03:00,604 - But from another timeline - Saw 945 01:03:01,128 --> 01:03:03,128 And also... 946 01:03:03,152 --> 01:03:05,152 are you and me friends 947 01:03:05,176 --> 01:03:07,976 Yeah, and we're probably friends 948 01:03:09,100 --> 01:03:10,700 - Very well - Yes, but you are the first... 949 01:03:10,724 --> 01:03:12,724 you... 950 01:03:12,748 --> 01:03:14,748 Older in terms of time difference 951 01:03:14,772 --> 01:03:16,772 And this is what I do not understand 952 01:03:17,496 --> 01:03:19,496 I traveled from here to here in time 953 01:03:19,520 --> 01:03:24,020 But somehow, everything has changed from here 954 01:03:24,044 --> 01:03:27,144 - Or, for example, when you were born, then... - Well... 955 01:03:28,268 --> 01:03:29,968 Time is not just a straight line 956 01:03:29,992 --> 01:03:31,392 very well 957 01:03:31,416 --> 01:03:32,416 Oh 958 01:03:34,440 --> 01:03:36,040 In some ways... 959 01:03:36,064 --> 01:03:38,564 And you probably saw the movie that told you this... 960 01:03:39,388 --> 01:03:41,388 If you go back and change the past... 961 01:03:41,412 --> 01:03:44,312 You create a new branch of the timeline very well 962 01:03:45,236 --> 01:03:46,736 For example, look at this 963 01:03:49,860 --> 01:03:51,860 New now... 964 01:03:51,884 --> 01:03:53,884 - And the new future - Saw 965 01:03:54,608 --> 01:03:56,608 Well, time doesn't work like that 966 01:03:56,632 --> 01:03:57,732 His work time is not like that 967 01:03:57,756 --> 01:03:59,756 When you go back, you change the past... 968 01:04:00,680 --> 01:04:02,380 You are building a new foundation 969 01:04:02,404 --> 01:04:04,904 You are entering another spaghetti field 970 01:04:06,328 --> 01:04:08,328 New future and past 971 01:04:09,952 --> 01:04:11,952 It is called the law of causality 972 01:04:11,976 --> 01:04:13,376 It's a two-way thing 973 01:04:13,400 --> 01:04:15,200 Actually, it has more than two sides 974 01:04:15,824 --> 01:04:17,624 Maybe it belongs to another time 975 01:04:17,648 --> 01:04:20,148 ...Yes, but in the time paradox theory, there is no such thing 976 01:04:20,172 --> 01:04:23,672 What you did changed the future 977 01:04:23,696 --> 01:04:25,696 And so is the past 978 01:04:26,220 --> 01:04:27,220 If someone... 979 01:04:27,244 --> 01:04:29,244 be so stupid... 980 01:04:29,868 --> 01:04:31,268 to play with time 981 01:04:31,692 --> 01:04:33,692 Finally, he will face this disaster 982 01:04:35,616 --> 01:04:37,616 Multiverse 983 01:04:37,940 --> 01:04:39,740 Some timelines 984 01:04:39,764 --> 01:04:41,264 They go almost the same 985 01:04:41,288 --> 01:04:43,688 But there are also unchangeable parts 986 01:04:43,712 --> 01:04:45,512 ...and the rest too 987 01:04:46,036 --> 01:04:47,336 They are very different 988 01:04:48,060 --> 01:04:49,160 What remains... 989 01:04:49,784 --> 01:04:51,784 It's a big mess 990 01:04:53,208 --> 01:04:55,008 Ridmaneh 991 01:04:55,032 --> 01:04:56,732 Clash is summed up in Ridman 992 01:04:56,756 --> 01:04:57,756 What does that Parmesan cheese say? 993 01:04:57,780 --> 01:04:59,780 His metaphors are over He is just decorating his food 994 01:04:59,804 --> 01:05:01,804 Let me tell you something 995 01:05:01,828 --> 01:05:03,828 That person must be very... 996 01:05:03,852 --> 01:05:05,552 be stupid 997 01:05:05,576 --> 01:05:06,976 that head to head... 998 01:05:07,000 --> 01:05:09,000 The chain of space and time 999 01:05:09,024 --> 01:05:11,024 Yeah, he's a fool 1000 01:05:12,348 --> 01:05:14,148 come on 1001 01:05:18,372 --> 01:05:20,372 Are you kidding me with this chewing sound you make? 1002 01:05:20,396 --> 01:05:22,396 So you are the reason... 1003 01:05:23,920 --> 01:05:25,520 are you born 1004 01:05:25,544 --> 01:05:27,544 Is it going to destroy the earth? 1005 01:05:27,868 --> 01:05:28,968 maybe 1006 01:05:28,992 --> 01:05:30,992 There is a person called Superman... 1007 01:05:31,016 --> 01:05:32,716 Who can stop Zad? 1008 01:05:32,740 --> 01:05:34,240 - Saw saw - And does it fly? 1009 01:05:35,064 --> 01:05:36,464 Does he shoot lasers with his eyes? 1010 01:05:36,488 --> 01:05:38,488 Yes, he flies and shoots lasers with his eyes, yes 1011 01:05:38,512 --> 01:05:40,512 No one said Superman... 1012 01:05:41,836 --> 01:05:43,836 Was it a bad name? 1013 01:05:44,860 --> 01:05:46,860 - You call yourself Batman - Saw 1014 01:05:47,184 --> 01:05:49,184 I don't call myself super batman 1015 01:05:50,408 --> 01:05:52,208 I want to see if he is Batman? 1016 01:05:53,132 --> 01:05:55,132 What did you think we are doing wrong here? 1017 01:05:55,156 --> 01:05:57,156 I thought this was a cousin's lunch 1018 01:05:57,180 --> 01:06:00,180 He... Bruce Wayne Batman? 1019 01:06:00,204 --> 01:06:02,204 Not really, not anymore 1020 01:06:03,128 --> 01:06:04,528 you know... 1021 01:06:04,552 --> 01:06:05,952 They don't need me anymore 1022 01:06:07,776 --> 01:06:09,776 Things have changed, Gotham is now... 1023 01:06:09,800 --> 01:06:11,800 It is one of the safest cities in the world 1024 01:06:12,124 --> 01:06:14,124 Well, I need you, we need you 1025 01:06:14,748 --> 01:06:15,848 In my timeline... 1026 01:06:15,872 --> 01:06:17,872 Batman is our leader and strategist 1027 01:06:18,196 --> 01:06:21,096 The world needs Superman You are the best detective in the world 1028 01:06:21,120 --> 01:06:23,120 You are the only one who can help us find it 1029 01:06:23,144 --> 01:06:25,144 So, will you help us? 1030 01:06:26,368 --> 01:06:28,368 I refuse 1031 01:06:32,492 --> 01:06:34,492 Do you want Namakdon Don? [Pass the salt in English is a request to get salt, and Bruce used the word Pass, which means pass] 1032 01:06:35,316 --> 01:06:36,316 Bruce? 1033 01:06:38,240 --> 01:06:40,240 He does not want to help us 1034 01:06:40,264 --> 01:06:42,264 So we use its idols 1035 01:06:42,288 --> 01:06:44,288 His wedge idols? [Referring to the name of Batman equipment that Bruce adds a bat to the end of each word, such as Batcomputer, Batrang, Batmobile...] 1036 01:06:44,312 --> 01:06:46,312 Yes, Batman's equipment, Batman's things 1037 01:06:46,736 --> 01:06:48,736 Go there Vaisa 1038 01:06:50,160 --> 01:06:53,560 Okay, do you remember that you tripped and ran off the ground? 1039 01:06:53,584 --> 01:06:55,484 - Saw - Well... 1040 01:06:55,508 --> 01:06:57,508 I want you to do it again 1041 01:07:04,632 --> 01:07:06,632 Where else is here? 1042 01:08:16,200 --> 01:08:17,500 buddy 1043 01:08:17,724 --> 01:08:20,724 This is God 1044 01:08:21,548 --> 01:08:22,648 God? 1045 01:08:34,272 --> 01:08:35,572 go away 1046 01:08:35,596 --> 01:08:37,596 I almost died... 1047 01:08:37,620 --> 01:08:39,120 He is in the abyss 1048 01:08:39,144 --> 01:08:41,144 12,805 to Clark Kent in the United States 1049 01:08:42,068 --> 01:08:44,068 Is this what I think? 1050 01:08:54,492 --> 01:08:56,492 Or God himself 1051 01:08:56,516 --> 01:09:00,416 I used to see it on the news when I was a kid 1052 01:09:00,440 --> 01:09:01,640 ok ok... 1053 01:09:01,664 --> 01:09:03,164 Search optimization 1054 01:09:03,988 --> 01:09:05,488 date of birth 1055 01:09:05,512 --> 01:09:07,512 He was not born here. He actually came 1056 01:09:08,436 --> 01:09:10,336 Hey, Barry! be here 1057 01:09:10,360 --> 01:09:11,360 I'm busy 1058 01:09:11,384 --> 01:09:12,784 with what 1059 01:09:12,808 --> 01:09:18,908 I am looking for an unknown object in the last fifty years It entered the earth's atmosphere and landed in Kansas 1060 01:09:18,932 --> 01:09:20,932 Bruce has access to NASA information. 1061 01:09:20,956 --> 01:09:22,156 No wonder 1062 01:09:23,880 --> 01:09:26,080 OK, but "go"! see here 1063 01:09:26,104 --> 01:09:28,104 This bag laughs [Reference to Tim Burton's "Batman" movie, produced in 1989] 1064 01:09:29,728 --> 01:09:31,728 Okay, can't you be serious for two minutes? 1065 01:09:32,352 --> 01:09:35,452 Don't be such a clown - Boy, don't worry, dad - 1066 01:09:35,476 --> 01:09:38,276 did you see here Super 1067 01:09:38,900 --> 01:09:40,700 hello 1068 01:09:40,724 --> 01:09:42,724 Do you still not understand how serious the situation is? 1069 01:09:43,448 --> 01:09:44,748 "Put the clown game aside" Barry 1070 01:09:44,772 --> 01:09:46,272 I will not warn you again 1071 01:09:47,096 --> 01:09:50,996 Esh! I'm sorry, mommy - Shut up! 1072 01:09:51,420 --> 01:09:54,120 My soul does not know how lucky you are 1073 01:09:54,344 --> 01:09:57,544 You don't know anything! These are all things in your life, but you don't appreciate them 1074 01:09:58,368 --> 01:10:02,168 You walk around and play clown as if it's a circus here and it's as if you're crazy 1075 01:10:02,192 --> 01:10:05,992 And that's why it's embarrassing because you are nothing 1076 01:10:06,016 --> 01:10:08,716 Father's grave, son 1077 01:10:08,940 --> 01:10:11,340 I did everything you said 1078 01:10:11,364 --> 01:10:13,164 You made me get struck by lightning 1079 01:10:13,188 --> 01:10:15,988 Because of you, I went naked and scared Mrs. Johanson 1080 01:10:16,012 --> 01:10:17,912 And I should probably load 1081 01:10:18,036 --> 01:10:20,036 You don't even tell me why you are here 1082 01:10:20,260 --> 01:10:23,160 Can you at least tell me why you are treating me so badly for no reason? 1083 01:10:23,184 --> 01:10:24,284 For no reason? 1084 01:10:24,308 --> 01:10:26,508 You use a monkey doll instead of a dart board 1085 01:10:27,932 --> 01:10:29,132 Wait! what 1086 01:10:30,156 --> 01:10:31,156 forget it 1087 01:10:33,380 --> 01:10:38,380 monkey Wow... so you got angry with me for playing with my doll? 1088 01:10:38,404 --> 01:10:39,804 It is not just any doll 1089 01:10:40,528 --> 01:10:41,928 Our mom bought it for us 1090 01:10:42,152 --> 01:10:44,152 Because mom tells me to be a monkey 1091 01:10:44,876 --> 01:10:46,876 He always buys us monkey things 1092 01:10:48,000 --> 01:10:48,900 right 1093 01:10:49,824 --> 01:10:51,124 see 1094 01:10:51,148 --> 01:10:52,848 I'm sorry 1095 01:10:54,772 --> 01:10:56,972 I don't get along well with people 1096 01:10:57,596 --> 01:10:58,996 Even with myself 1097 01:11:00,520 --> 01:11:01,820 Oh never mind mate 1098 01:11:01,844 --> 01:11:03,144 You are not so bad now 1099 01:11:03,168 --> 01:11:04,768 It's just that sometimes your morals become rude 1100 01:11:07,292 --> 01:11:09,792 Let's be honest! Sometimes I get on my nerves 1101 01:11:09,816 --> 01:11:11,816 I was just excited 1102 01:11:11,840 --> 01:11:14,840 Don't worry, it's very cool here, isn't it? 1103 01:11:15,864 --> 01:11:17,164 yes 1104 01:11:19,288 --> 01:11:21,088 Okay, okay 1105 01:11:22,912 --> 01:11:24,412 I'll let you get to the card 1106 01:11:45,036 --> 01:11:46,336 I know you are there 1107 01:11:49,160 --> 01:11:51,160 Do you know what I was thinking? 1108 01:11:51,184 --> 01:11:53,284 What you said about spaghetti 1109 01:11:54,308 --> 01:11:56,808 You said there are a series of points in time which cannot be changed in any way 1110 01:11:59,032 --> 01:12:02,232 So you also had an "Alfred". Bruce: "I know." 1111 01:12:02,256 --> 01:12:05,056 We have a different world and time 1112 01:12:05,180 --> 01:12:06,680 However, as it turns out 1113 01:12:07,504 --> 01:12:12,704 A series of people... a series of events... a series of spaghetti strings 1114 01:12:13,328 --> 01:12:16,128 They are drawn to each other like magnets 1115 01:12:17,152 --> 01:12:23,452 ...I read a lot about time paradoxes and cycles, but 1116 01:12:23,476 --> 01:12:24,876 This is much bigger than this 1117 01:12:25,400 --> 01:12:29,200 These inevitable points were not predicted in any of the theories 1118 01:12:29,224 --> 01:12:34,824 How can you explain it except to say that it was fate? 1119 01:12:35,348 --> 01:12:39,148 If you're listening... I'm sorry you lost your parents 1120 01:12:39,772 --> 01:12:41,572 I tried to save my parents 1121 01:12:43,296 --> 01:12:45,296 But there must be a way 1122 01:12:45,320 --> 01:12:47,320 There is a way to go, just keep going 1123 01:12:48,144 --> 01:12:49,944 keep going 1124 01:13:34,768 --> 01:13:36,368 i found it 1125 01:13:36,392 --> 01:13:37,892 go, wake up 1126 01:13:37,916 --> 01:13:41,916 Clark is being guarded by a group of mercenaries from Siberia. 1127 01:13:42,240 --> 01:13:43,240 "Wake up" go 1128 01:13:43,264 --> 01:13:45,264 what happened Is there a fire somewhere? 1129 01:13:45,288 --> 01:13:46,988 We are going to Russia 1130 01:13:48,812 --> 01:13:50,012 Ahish 1131 01:13:52,336 --> 01:13:54,136 ! coffee 1132 01:13:54,160 --> 01:13:56,060 How do we go to Russia now? 1133 01:14:34,884 --> 01:14:36,684 I will help you find this "Superman". 1134 01:14:37,008 --> 01:14:39,508 After that, you are on your own 1135 01:14:46,132 --> 01:14:47,732 you... 1136 01:14:47,756 --> 01:14:49,756 you... you... 1137 01:14:52,580 --> 01:14:53,980 yes 1138 01:14:55,604 --> 01:14:57,004 I am "Batman". 1139 01:15:40,000 --> 01:15:50,700 Translators: BistThunder and Sina Picaro 1140 01:16:16,124 --> 01:16:21,124 So what is the plan? Are we still going to find "Superman" and serve the mouth of "Zad"? 1141 01:16:21,148 --> 01:16:22,248 I don't know 1142 01:16:22,272 --> 01:16:23,572 You have to ask him 1143 01:16:25,096 --> 01:16:26,396 - Ask him yourself - You have to ask 1144 01:16:26,420 --> 01:16:28,120 correct No, I will not ask him 1145 01:16:28,144 --> 01:16:29,644 Why? I thought Batman was your friend 1146 01:16:29,668 --> 01:16:31,468 Not this one This is not "Batman" my friend 1147 01:16:31,492 --> 01:16:33,492 - We arrived - Automatic navigation is activated 1148 01:16:37,416 --> 01:16:42,716 The seats are ready to go. exit seat - 1149 01:16:46,340 --> 01:16:48,340 The seats are ready to go. exit seat... correct - 1150 01:16:49,164 --> 01:16:51,064 Your parachute is attached to you 1151 01:16:53,088 --> 01:16:54,488 So where is yours? 1152 01:17:04,112 --> 01:17:06,112 Wow, it's a funny thing 1153 01:17:22,136 --> 01:17:23,936 safe let's go 1154 01:17:38,560 --> 01:17:39,960 Very well! 1155 01:17:48,184 --> 01:17:50,484 Great, now everything is fast for me 1156 01:17:50,508 --> 01:17:53,808 why is it so cold - "No, you're upset, Qutb, "Go - 1157 01:17:56,732 --> 01:17:58,732 Where is he going? I don't know, just follow his footsteps 1158 01:18:05,156 --> 01:18:07,156 Superman must be down there 1159 01:18:50,280 --> 01:18:52,280 Okay, okay 1160 01:19:21,104 --> 01:19:24,404 what did you do wrong - I shook you, but very little - 1161 01:19:34,028 --> 01:19:35,528 It's going to hurt you 1162 01:20:23,052 --> 01:20:24,552 let's go 1163 01:20:32,376 --> 01:20:34,076 Superman is being held here. 1164 01:20:34,300 --> 01:20:35,800 like a... 1165 01:20:47,624 --> 01:20:50,924 Is he hacking the Russian security system with his flip phone? 1166 01:20:56,248 --> 01:20:57,948 I tried all passwords 1167 01:21:01,572 --> 01:21:03,172 Yes! 1168 01:21:45,200 --> 01:21:46,400 damn 1169 01:21:47,124 --> 01:21:49,124 Kal-El? 1170 01:21:51,648 --> 01:21:53,648 he is not let's go 1171 01:21:53,672 --> 01:21:55,072 Wait! 1172 01:21:55,396 --> 01:21:57,396 We can't leave it here Take a look at it 1173 01:21:59,120 --> 01:22:01,120 I will bring it let's go 1174 01:22:08,444 --> 01:22:10,444 I love you 1175 01:22:28,868 --> 01:22:30,868 Leave this goat to me 1176 01:22:37,092 --> 01:22:39,092 This is... 1177 01:22:46,716 --> 01:22:48,316 Go! Someone shot me 1178 01:22:53,540 --> 01:22:55,040 It's time to hit Chuck 1179 01:23:04,064 --> 01:23:05,264 You, lead the way 1180 01:23:05,288 --> 01:23:07,288 - go - Not from here, not from here 1181 01:23:19,112 --> 01:23:20,412 oh god 1182 01:23:21,136 --> 01:23:23,136 cover me 1183 01:23:29,360 --> 01:23:30,660 No! 1184 01:23:37,284 --> 01:23:38,884 it is falling hurry, hurry 1185 01:23:47,408 --> 01:23:49,408 No, no, no, this is bullshit 1186 01:23:58,332 --> 01:23:59,732 No! 1187 01:24:00,056 --> 01:24:01,456 be early 1188 01:24:01,480 --> 01:24:02,980 let's go 1189 01:24:04,004 --> 01:24:06,804 - You didn't say that we might get shot - Why did you think it was not possible? 1190 01:24:17,228 --> 01:24:19,228 Oh great, now I have to die with this racket 1191 01:24:24,052 --> 01:24:26,052 Boy! I need medical attention 1192 01:24:26,076 --> 01:24:27,976 - He doesn't want to be taken care of, he will get better by himself - never mind 1193 01:24:38,700 --> 01:24:40,300 - How much do you weigh? - 180 two kilos 1194 01:24:40,324 --> 01:24:41,824 In addition to this girl, 440 kilos 1195 01:24:48,048 --> 01:24:49,648 stick tight 1196 01:25:14,072 --> 01:25:15,272 Great, they are here 1197 01:25:15,296 --> 01:25:16,496 They are there too 1198 01:25:16,520 --> 01:25:17,420 Smirnov IS [kind of vodka] 1199 01:25:17,444 --> 01:25:19,144 - Saw, Smirnov IS - Hello 1200 01:25:19,168 --> 01:25:20,268 stop them 1201 01:25:20,292 --> 01:25:22,292 - Saw - They are serious, shut up 1202 01:25:22,316 --> 01:25:23,516 very well 1203 01:25:23,540 --> 01:25:25,740 what is the plan "Batman! What do we do now?" 1204 01:25:30,164 --> 01:25:33,164 Now... we try not to die 1205 01:26:35,188 --> 01:26:37,188 Bergam! Guys! I should have seen this in slow motion 1206 01:27:16,012 --> 01:27:18,012 Yeah, like we hadn't considered everything 1207 01:27:19,236 --> 01:27:22,936 There are also good kryptonians Very, very bad kryptonians too 1208 01:27:22,960 --> 01:27:26,360 I really hoped that we would find Superman... 1209 01:27:26,384 --> 01:27:28,384 And if we find Superman... 1210 01:27:28,408 --> 01:27:30,408 After that, everything will be lined up 1211 01:27:30,432 --> 01:27:32,332 who are you - or Christ Himself - 1212 01:27:33,556 --> 01:27:36,756 I'm... I'm... "Barry" - "We are" - 1213 01:27:38,380 --> 01:27:41,080 We wanted to find Kal-El, but we found you instead 1214 01:27:42,504 --> 01:27:43,904 What do you do with "Kol-El"? 1215 01:27:43,928 --> 01:27:46,528 We wanted to save him - Why? - 1216 01:27:47,352 --> 01:27:51,552 Because he is my friend do you know him 1217 01:27:51,576 --> 01:27:53,576 - He doesn't seem to be well - Be ready 1218 01:27:53,600 --> 01:27:56,200 He may use his eye laser or his freezing foot... 1219 01:27:56,224 --> 01:27:59,124 - Or maybe another irrational behavior - My name is "Kara". 1220 01:27:59,848 --> 01:28:01,548 The daughter of Zor-al 1221 01:28:02,172 --> 01:28:03,972 Kal-El was my cousin. 1222 01:28:03,996 --> 01:28:05,996 Correct! And who was "Kol-El"? ? - The same as Superman - 1223 01:28:06,020 --> 01:28:09,220 - Let's see! You said that the name of "Superman" was "Clark". "Who is Clark?" 1224 01:28:09,244 --> 01:28:11,844 Clark is a human name. 1225 01:28:12,468 --> 01:28:13,968 "Clark" 1226 01:28:17,392 --> 01:28:19,292 He was still a baby when we left Krypton 1227 01:28:20,616 --> 01:28:22,616 The Last Son of Krypton 1228 01:28:24,540 --> 01:28:26,340 I was supposed to protect him 1229 01:28:26,364 --> 01:28:29,264 As if he could never reach the ground in this world 1230 01:28:30,288 --> 01:28:32,788 Our ships were separated 1231 01:28:32,812 --> 01:28:37,212 Wow! I mean, you wanted a child to defend us against this "born"? 1232 01:28:37,236 --> 01:28:39,136 Is General Zad here? 1233 01:28:39,160 --> 01:28:41,160 Probably the signal of my ship has been tracked 1234 01:28:41,384 --> 01:28:43,384 I have to go - Oh, wait - 1235 01:28:44,208 --> 01:28:49,208 You need to regain your strength Take him behind the canvas 1236 01:28:49,232 --> 01:28:51,232 Leave it in front of the sun 1237 01:28:51,556 --> 01:28:52,856 very well 1238 01:28:52,880 --> 01:28:56,680 ok Anyway, like, I mean, you get your power from the sun 1239 01:28:56,704 --> 01:28:58,704 You're welcome, I was trying... 1240 01:29:01,028 --> 01:29:03,028 We will take this with us 1241 01:29:13,952 --> 01:29:17,052 Can I return my room now? 1242 01:29:17,476 --> 01:29:20,876 Did you wear that red cape? 1243 01:29:28,000 --> 01:29:30,000 are you flying 1244 01:29:38,024 --> 01:29:39,624 Is it always so noisy? 1245 01:29:42,148 --> 01:29:44,148 Is there noise here? 1246 01:29:44,172 --> 01:29:47,472 are you good Now feeling... 1247 01:29:47,496 --> 01:29:49,096 are you strong 1248 01:29:54,920 --> 01:29:56,220 Yeah, like you do 1249 01:29:56,244 --> 01:29:58,244 You look strong, you know... 1250 01:29:58,268 --> 01:30:05,468 "Barry" is the grandfather who is below He says that if we don't stop Captain Zad, he will kill thousands of people 1251 01:30:05,492 --> 01:30:07,092 Billions of people actually 1252 01:30:07,216 --> 01:30:10,816 Billions of your people? 1253 01:30:10,840 --> 01:30:12,840 - They are good people - Good people? 1254 01:30:14,064 --> 01:30:19,164 We came to this planet to live in safety And instead, people imprisoned me in a cage 1255 01:30:20,188 --> 01:30:22,188 Yes! Many people are not good 1256 01:30:22,212 --> 01:30:24,212 but well... 1257 01:30:24,836 --> 01:30:26,836 Here we are children, ballerinas and... 1258 01:30:26,860 --> 01:30:28,860 We also have wrestlers 1259 01:30:28,884 --> 01:30:30,784 Some people are worth saving 1260 01:30:31,408 --> 01:30:33,008 maybe for you 1261 01:30:33,832 --> 01:30:35,332 But I am not human 1262 01:30:36,056 --> 01:30:37,856 I am a Kryptonian 1263 01:30:41,280 --> 01:30:42,680 he went 1264 01:30:42,904 --> 01:30:44,504 I have to get my strength back 1265 01:30:47,528 --> 01:30:49,128 If I can recreate the incident that caused me to give my power 1266 01:30:49,152 --> 01:30:51,052 Maybe I can connect to Speedforce 1267 01:30:50,976 --> 01:30:53,076 Maybe we can have a chance against Zad 1268 01:30:53,100 --> 01:30:56,200 Or it can kill you in the process 1269 01:30:57,824 --> 01:30:59,824 I have a question for you 1270 01:31:01,148 --> 01:31:04,148 If you return the power You can travel anywhere 1271 01:31:04,172 --> 01:31:06,372 Another timeline other worlds 1272 01:31:06,396 --> 01:31:10,396 Why do you want to stay and fight to save this world? 1273 01:31:11,020 --> 01:31:13,020 Because my mother is alive in this world 1274 01:31:15,944 --> 01:31:17,944 I went back to the past to save him 1275 01:31:18,568 --> 01:31:20,168 I'm not going to lose her again 1276 01:31:20,392 --> 01:31:21,992 That child does not know my soul, does he? 1277 01:31:22,016 --> 01:31:24,016 How can I tell him something like this? 1278 01:31:27,340 --> 01:31:29,340 I lost my parents too 1279 01:31:31,764 --> 01:31:37,664 But that pain... It made me who I am now 1280 01:31:37,688 --> 01:31:39,688 Honestly, I don't know what my identity is without that pain 1281 01:31:43,612 --> 01:31:48,612 For a lifetime, I tried to make up for the mistakes of the past 1282 01:31:49,636 --> 01:31:52,436 ...like wearing a cloak and fighting crime 1283 01:31:52,460 --> 01:31:54,460 He was supposed to bring my parents back to life 1284 01:31:59,984 --> 01:32:01,884 You really could do it 1285 01:32:01,908 --> 01:32:03,608 so... 1286 01:32:03,632 --> 01:32:08,232 The plan is to fill your circle with a bunch of chemicals And then plug in yourself? 1287 01:32:08,256 --> 01:32:09,356 yes 1288 01:32:12,780 --> 01:32:14,280 do you want help 1289 01:32:15,404 --> 01:32:17,404 Why not, I really count too many ways 1290 01:32:17,428 --> 01:32:19,428 In fact, I already took some chemicals from here... 1291 01:32:19,452 --> 01:32:20,352 And so is the soldering machine 1292 01:32:20,376 --> 01:32:21,776 And of course I sat in your chair 1293 01:32:21,800 --> 01:32:23,700 Do you think I'm not a pro? 1294 01:32:34,024 --> 01:32:36,024 Wilko, Lima, Zebra, advice from me... 1295 01:32:40,748 --> 01:32:42,648 From Air Force to Bravo 601 1296 01:32:42,772 --> 01:32:44,772 Front teams, please explain your situation 1297 01:33:01,896 --> 01:33:03,896 - The green team is ready to go - to stop 1298 01:33:04,844 --> 01:33:06,544 Didn't you get it for me? 1299 01:33:08,368 --> 01:33:10,168 I warned you 1300 01:33:10,792 --> 01:33:15,192 I said that protecting that traitorous Kryptonian would mean starting a war 1301 01:33:17,216 --> 01:33:19,216 Prepare, prepare, fire 1302 01:33:20,140 --> 01:33:21,740 No! 1303 01:33:22,764 --> 01:33:24,564 Air support, I repeat air support 1304 01:33:52,288 --> 01:33:54,288 Okay, when I turn on the switch... 1305 01:33:54,312 --> 01:33:58,012 Lightning hits that wire and comes straight to you 1306 01:33:58,036 --> 01:33:59,536 come wear this 1307 01:33:59,560 --> 01:34:02,660 Fireproof and sparkproof It protects you 1308 01:34:02,684 --> 01:34:04,684 True, but what's the use if I don't get electricity? 1309 01:34:06,608 --> 01:34:08,108 very well 1310 01:34:10,332 --> 01:34:12,132 You have to get out of the way 1311 01:34:12,356 --> 01:34:13,656 ok 1312 01:34:17,780 --> 01:34:19,180 It's time to get some electricity 1313 01:34:24,504 --> 01:34:27,304 You're going to answer, aren't you? - Of course it works - 1314 01:34:27,628 --> 01:34:29,428 We have done it before 1315 01:34:29,452 --> 01:34:32,652 This time "Batman" is with us! We will perish forever 1316 01:34:32,676 --> 01:34:35,276 very well I should say that I think this is crazy 1317 01:34:37,300 --> 01:34:38,800 go aside 1318 01:34:44,124 --> 01:34:45,724 there is nothing Everything is in order 1319 01:34:55,348 --> 01:34:57,348 It's you and me again, Mr. Saeqa 1320 01:35:04,272 --> 01:35:06,272 turn it on 1321 01:35:28,696 --> 01:35:30,096 What should I see? No! 1322 01:35:30,120 --> 01:35:32,020 No! Wow! finish it 1323 01:35:39,844 --> 01:35:41,844 my god 1324 01:35:42,068 --> 01:35:43,668 Go! Don't come forward! 1325 01:35:47,492 --> 01:35:49,292 Turn it on again 1326 01:35:49,316 --> 01:35:50,916 but... 1327 01:35:50,940 --> 01:35:52,540 please 1328 01:35:59,964 --> 01:36:01,964 fuel machine 1329 01:37:03,688 --> 01:37:05,388 I love you 1330 01:37:38,112 --> 01:37:40,112 Hey, go! 1331 01:37:42,636 --> 01:37:44,636 You'll be back to normal soon, okay? 1332 01:37:44,760 --> 01:37:46,760 You should be fine now 1333 01:38:04,284 --> 01:38:05,684 See! See! look at it 1334 01:38:05,708 --> 01:38:07,708 He is answering! He is answering 1335 01:38:07,732 --> 01:38:09,732 Yeah, it's getting better, it's getting better [Speedsters with their speed can heal their wounds very quickly in a few seconds because of their high body speed] 1336 01:38:10,556 --> 01:38:12,256 Oh my god, he's fine 1337 01:38:12,280 --> 01:38:14,280 Boy, you scared me so much 1338 01:38:55,304 --> 01:38:56,704 Hey! you woke up 1339 01:38:56,728 --> 01:38:58,628 how was it 1340 01:38:58,652 --> 01:39:00,252 It was quiet 1341 01:39:00,276 --> 01:39:02,076 Maybe this will help you 1342 01:39:12,200 --> 01:39:13,700 saw 1343 01:39:13,724 --> 01:39:17,424 Don't worry boy! You couldn't help yourself - Yes! good to be back - 1344 01:39:17,448 --> 01:39:18,648 yes 1345 01:39:18,672 --> 01:39:19,972 And what are you wearing? 1346 01:39:19,996 --> 01:39:20,896 Did you like it? 1347 01:39:20,920 --> 01:39:22,920 I made it myself from one of the old "Batman" clothes 1348 01:39:22,944 --> 01:39:24,644 But you know that I changed it to our own color and appearance 1349 01:39:24,668 --> 01:39:26,068 But have it here 1350 01:39:27,492 --> 01:39:29,092 This one is wider 1351 01:39:30,116 --> 01:39:32,016 suffocating 1352 01:39:32,540 --> 01:39:33,940 buddy 1353 01:39:34,064 --> 01:39:34,664 do you really say 1354 01:39:34,688 --> 01:39:36,388 I mean, you don't know... 1355 01:39:36,912 --> 01:39:38,912 I really don't know what the meaning of khafn is [He means the word Beeve, which here and a few episodes earlier meant "Beeve"] 1356 01:39:39,236 --> 01:39:40,936 But I think it has a positive meaning 1357 01:39:41,560 --> 01:39:43,260 what are you doing 1358 01:39:45,084 --> 01:39:45,984 you are back 1359 01:39:46,008 --> 01:39:47,408 I'm glad you got better 1360 01:39:47,732 --> 01:39:49,732 I have a question for you 1361 01:39:49,956 --> 01:39:54,956 You came to that dungeon, but there was no news of "Kol-El". 1362 01:39:57,180 --> 01:39:58,880 Why did you help me? 1363 01:39:58,904 --> 01:40:00,804 Because you needed help 1364 01:40:02,428 --> 01:40:04,428 Do you know what this symbol is? 1365 01:40:05,352 --> 01:40:07,152 "Supergirl?" -- A symbol of hope, right? - 1366 01:40:07,376 --> 01:40:09,176 Hope... yes, the same hope 1367 01:40:09,200 --> 01:40:11,200 Krypton was a beautiful planet. 1368 01:40:13,224 --> 01:40:14,724 My people are full of hope and enthusiasm 1369 01:40:14,748 --> 01:40:16,348 Not the people of war 1370 01:40:17,872 --> 01:40:19,272 I'm from Metropolis... 1371 01:40:19,296 --> 01:40:20,696 A few minutes ago, a strange bird thing... 1372 01:40:20,720 --> 01:40:24,520 Maybe Zad is from Krypton But it is not part of my people 1373 01:40:24,744 --> 01:40:28,044 ...so you are saying - yes - 1374 01:40:28,268 --> 01:40:30,268 I will help you fight with "Zad". 1375 01:40:32,492 --> 01:40:34,192 It was great 1376 01:40:34,216 --> 01:40:35,716 Wow, the right group 1377 01:40:35,740 --> 01:40:37,740 What did you say to him? 1378 01:40:38,064 --> 01:40:39,764 can you say it again 1379 01:40:39,788 --> 01:40:41,588 We are the Justice League 1380 01:40:41,612 --> 01:40:43,612 no - no - 1381 01:40:43,636 --> 01:40:45,636 Ah... yes, in a way 1382 01:40:45,960 --> 01:40:52,360 We lack a goddess, a good-natured terminator and a super mermaid (referring to Wonder Woman, Cyborg and Aquaman) 1383 01:40:52,884 --> 01:40:54,884 It would definitely be good to add a "Batman" to us 1384 01:40:56,108 --> 01:40:58,108 basic 1385 01:41:03,332 --> 01:41:04,632 So you want to mob? 1386 01:41:07,056 --> 01:41:09,056 Let's go mob 1387 01:41:20,980 --> 01:41:22,980 In my world, "Superman" surrendered as soon as "Zad" asked him to 1388 01:41:23,004 --> 01:41:25,904 From here on, everything is unknown to us 1389 01:41:25,928 --> 01:41:32,328 What I know is that "Zad" now controls the engine of the worlds took over and can destroy much more than "Metropolis". 1390 01:41:32,352 --> 01:41:35,452 ...we have to stop it as soon as possible otherwise "Go! What are you doing?" 1391 01:41:35,476 --> 01:41:37,076 what 1392 01:41:37,900 --> 01:41:39,900 Will I make a movie for our children to see? -- your children 1393 01:41:42,324 --> 01:41:45,624 I mean everyone's child Children of the whole world 1394 01:41:45,648 --> 01:41:47,448 Everyone wants to see this 1395 01:41:48,772 --> 01:41:50,772 We are getting close 1396 01:41:50,796 --> 01:41:53,596 I will stay in the sky and destroy their ships 1397 01:41:53,620 --> 01:41:58,220 All right, go! Just so you know "I have to say that it's me and you down there against a Kryptonian army." 1398 01:41:58,244 --> 01:41:59,044 Oh 1399 01:41:59,068 --> 01:42:01,068 We have to buy time for "Kara" to defeat "Zad". 1400 01:42:02,492 --> 01:42:08,092 And be careful that your clothes are like mine It does not store in itself, so you have to rest from time to time so as not to waste too much energy 1401 01:42:08,116 --> 01:42:09,716 Wow! what 1402 01:42:28,240 --> 01:42:29,740 damn 1403 01:42:31,164 --> 01:42:32,664 Wait! 1404 01:42:34,288 --> 01:42:35,788 - Very well - Wait 1405 01:42:38,312 --> 01:42:41,312 No, did we come to defend these people? - They do not know that we are with them - 1406 01:43:18,836 --> 01:43:20,436 "born" 1407 01:43:29,960 --> 01:43:31,060 "Kara Zor-El" 1408 01:43:31,084 --> 01:43:32,784 We were waiting for you 1409 01:43:36,108 --> 01:43:37,908 go, go 1410 01:43:38,532 --> 01:43:39,932 cover up 1411 01:43:43,756 --> 01:43:45,756 - Help him, pull him out - You go, I will cover 1412 01:44:03,680 --> 01:44:10,680 - Very well, do we have to fight with that desert giant and wild lady? - Hey, hey, hey 1413 01:44:10,704 --> 01:44:12,404 Don't think about them be calm 1414 01:44:12,428 --> 01:44:14,128 We only serve those who are there 1415 01:44:14,152 --> 01:44:19,252 And yes, remember that they are "Kryptonian" and we cannot kill them But we can slow them down for work 1416 01:44:21,476 --> 01:44:23,476 very well I will take their guns And you warm their heads too 1417 01:44:25,300 --> 01:44:26,800 hit them 1418 01:44:26,824 --> 01:44:31,424 "Hurry up, Barbie." let's go party [Barbie theme that is not even used in the movie itself! ] 1419 01:44:48,648 --> 01:44:51,748 there is nothing You are fine... hurry up 1420 01:44:51,772 --> 01:44:53,172 Oh Christ... they are also fast 1421 01:44:53,196 --> 01:44:54,696 Yes, but not as much as us 1422 01:44:58,320 --> 01:45:05,220 The earth's core has begun to change This world dies so that our world will come back to life 1423 01:45:12,144 --> 01:45:14,144 Oh my God, we have to go, we have to go 1424 01:45:14,168 --> 01:45:15,668 Danny, hurry up 1425 01:45:17,092 --> 01:45:18,792 "Krypton" destroyed, "born" 1426 01:45:19,216 --> 01:45:21,216 "Uncle... "Jor-El" 1427 01:45:23,240 --> 01:45:29,340 He placed the key to rebuild "Krypton" in the body of a child 1428 01:45:29,864 --> 01:45:33,564 All the genetic material we need for a new start 1429 01:45:33,588 --> 01:45:39,388 He inserted the Codex into that child's DNA. and sent him to earth with an escape ship 1430 01:45:39,412 --> 01:45:41,212 He is not here Your mission has failed 1431 01:45:41,236 --> 01:45:43,236 We found it 1432 01:45:44,960 --> 01:45:46,760 We turned his ship upside down 1433 01:45:49,284 --> 01:45:51,284 But the cousin was not the one who had the codex with him 1434 01:45:53,408 --> 01:45:55,408 you were 1435 01:45:55,432 --> 01:45:57,432 "Kara Zor-El" 1436 01:45:57,456 --> 01:46:00,956 Your blood is what we need 1437 01:46:00,980 --> 01:46:02,780 What did you do with "Kol-El"? 1438 01:46:02,804 --> 01:46:07,304 You must be sacrificed so that "Krypton" can come back to life 1439 01:46:07,328 --> 01:46:09,328 what did you do 1440 01:46:12,852 --> 01:46:15,152 That child did not survive 1441 01:46:50,600 --> 01:46:51,800 Alright, new map 1442 01:46:51,824 --> 01:46:53,624 I will make a wind turbine for distraction... 1443 01:46:53,648 --> 01:46:55,348 Then I will leave it to you 1444 01:46:55,372 --> 01:46:57,372 Get your attention back 1445 01:47:12,696 --> 01:47:13,996 Yes! 1446 01:47:15,220 --> 01:47:16,320 "Go! Did you see what happened?" 1447 01:47:16,344 --> 01:47:18,344 You are producing a lot of energy 1448 01:47:20,068 --> 01:47:21,868 What should I do with it? 1449 01:47:53,092 --> 01:47:55,092 Go! I know it might sound silly! 1450 01:47:55,116 --> 01:47:57,116 If you want to do this and survive, you have to focus your energy 1451 01:47:57,140 --> 01:48:01,840 Direct the energy towards your hands like this 1452 01:48:04,964 --> 01:48:06,264 damn 1453 01:48:07,788 --> 01:48:09,788 are you ready - let's go - 1454 01:49:29,200 --> 01:49:31,100 I'm going to the big one 1455 01:49:42,024 --> 01:49:43,624 I was shot 1456 01:49:45,948 --> 01:49:47,348 Bruce, can you hear me? 1457 01:49:47,372 --> 01:49:49,372 - Where is Kara? - Go find him 1458 01:49:53,796 --> 01:49:55,496 "Bruce" 1459 01:49:56,220 --> 01:49:59,920 Exit is not possible 1460 01:50:36,044 --> 01:50:37,744 Rest in peace, Kara Zor-El 1461 01:50:40,368 --> 01:50:42,368 I'm falling 1462 01:50:47,892 --> 01:50:49,292 But I will not go alone 1463 01:50:49,316 --> 01:50:50,716 No, no, no "Bruce" 1464 01:50:50,740 --> 01:50:52,740 Bruce come out Bruce just come out 1465 01:50:59,264 --> 01:51:00,864 No! 1466 01:51:10,788 --> 01:51:12,388 "Kara" 1467 01:51:17,612 --> 01:51:19,212 It wasn't meant to be... 1468 01:51:20,536 --> 01:51:22,236 It wasn't supposed to be like this... 1469 01:51:27,960 --> 01:51:29,160 Cara died 1470 01:51:29,184 --> 01:51:30,784 Bruce, too. 1471 01:51:30,808 --> 01:51:32,308 But it doesn't have to be like that, right? 1472 01:51:32,332 --> 01:51:34,332 Because we can go back to the past 1473 01:51:35,056 --> 01:51:36,956 - Just as you came back - You are not that fast yet 1474 01:51:36,980 --> 01:51:38,880 are you sure 1475 01:51:40,804 --> 01:51:42,604 "Go" 1476 01:51:42,628 --> 01:51:44,628 go "wait" 1477 01:51:58,252 --> 01:52:01,252 Is this fast enough? - yes i think - 1478 01:52:08,476 --> 01:52:10,076 ...Listen, "Barry"! i 1479 01:52:12,000 --> 01:52:14,900 what happened It's okay... we can fix it 1480 01:52:15,824 --> 01:52:17,824 You want to change it I want to change it too 1481 01:52:23,548 --> 01:52:24,948 I'm going to the big one 1482 01:52:28,072 --> 01:52:29,872 Bruce! Wait! That ship has a whole shield 1483 01:52:29,896 --> 01:52:31,196 was received 1484 01:52:35,020 --> 01:52:36,820 But that guy doesn't have that 1485 01:52:36,844 --> 01:52:38,844 when That desert giant? 1486 01:52:39,268 --> 01:52:40,968 yeah yeah Yes, burn them all please 1487 01:53:22,892 --> 01:53:24,392 Yes! 1488 01:55:28,820 --> 01:55:30,820 no... 1489 01:55:30,844 --> 01:55:33,344 hey You will be fine 1490 01:55:33,868 --> 01:55:35,868 Not this time, baby 1491 01:55:38,092 --> 01:55:40,092 Maybe another time 1492 01:55:46,116 --> 01:55:48,116 We can't go back to your life, right? 1493 01:55:49,340 --> 01:55:50,940 You did it just now 1494 01:55:53,064 --> 01:55:54,864 You brought me back just now 1495 01:56:05,688 --> 01:56:07,088 "Hurry up, "Go 1496 01:56:08,412 --> 01:56:10,212 Pasha! hurry up 1497 01:56:10,236 --> 01:56:12,236 - "Berry" - We will do it again 1498 01:56:14,560 --> 01:56:15,960 go away 1499 01:56:18,184 --> 01:56:19,784 Hurry up, let's go 1500 01:56:20,008 --> 01:56:21,808 Don't worry, let's go 1501 01:56:21,832 --> 01:56:23,432 Barry, it's no use. 1502 01:56:25,856 --> 01:56:27,156 Go! 1503 01:56:55,880 --> 01:56:57,880 All right, I just have to get it 1504 01:56:57,904 --> 01:56:59,604 - Let me bring it - No, I'm fine 1505 01:56:59,628 --> 01:57:01,628 - You just have to graze him, go, graze him again - I'm fine, I just have to stop this as soon as possible 1506 01:57:20,952 --> 01:57:22,452 !again 1507 01:57:23,276 --> 01:57:24,776 "Berry" 1508 01:57:33,700 --> 01:57:35,700 Okay, can we just wait a minute? 1509 01:57:35,724 --> 01:57:38,024 Shame! Yes, brother! Of course it can 1510 01:57:39,948 --> 01:57:42,648 That's the case We can wait as long as we want 1511 01:57:42,672 --> 01:57:44,672 No, I didn't mean that Hey! 1512 01:58:08,296 --> 01:58:12,096 Very well! did you get better Be quick! I need you out there, be quick 1513 01:58:12,120 --> 01:58:14,120 "Please, listen to me" 1514 01:58:33,444 --> 01:58:36,344 why don't you come Do you want to stay here? 1515 01:58:36,368 --> 01:58:39,268 Barry, this is another inevitable point. 1516 01:58:39,292 --> 01:58:41,292 "You have to finish it, "Barry 1517 01:58:57,116 --> 01:58:58,816 go "no wait" 1518 01:59:04,840 --> 01:59:06,440 Go! Listen! 1519 01:59:06,464 --> 01:59:08,464 There is something I have to tell you 1520 01:59:12,188 --> 01:59:14,188 ...I went back in time because - 1521 01:59:14,212 --> 01:59:16,212 Yes, because mom was dead 1522 01:59:16,236 --> 01:59:19,736 how do you know - It doesn't matter, do you think? - 1523 01:59:19,760 --> 01:59:21,760 You know I have to fix what I did 1524 01:59:23,384 --> 01:59:24,684 no 1525 01:59:24,708 --> 01:59:25,908 We did nothing wrong 1526 01:59:25,932 --> 01:59:27,032 We can save him 1527 01:59:27,056 --> 01:59:28,256 We will save them too 1528 01:59:28,280 --> 01:59:29,780 No, we can't 1529 01:59:29,804 --> 01:59:31,804 That's what Bruce was talking about. 1530 01:59:32,728 --> 01:59:34,328 Barry, these things are inevitable. 1531 01:59:34,352 --> 01:59:36,952 Even if we try it a million times, nothing will work 1532 01:59:38,276 --> 01:59:40,276 It doesn't matter what we do 1533 01:59:40,300 --> 01:59:42,300 This world will be destroyed again 1534 01:59:42,324 --> 01:59:44,324 Today too... 1535 01:59:45,248 --> 01:59:46,748 take a look 1536 01:59:50,572 --> 01:59:52,572 See what damage you are doing to the timeline 1537 01:59:58,396 --> 02:00:00,796 We have to finish it, okay? 1538 02:00:00,820 --> 02:00:02,820 Listen! I was washing my clothes 1539 02:00:02,844 --> 02:00:05,844 You were the one who came and told me that I am a superhero 1540 02:00:05,868 --> 02:00:09,868 And what happened now? Did you come and say you don't want to be a hero? 1541 02:00:09,892 --> 02:00:11,892 But well, guess what happened? It is too late for this 1542 02:00:12,516 --> 02:00:14,916 i 1543 02:00:14,940 --> 02:00:16,740 I am Flash 1544 02:00:16,764 --> 02:00:18,664 And I can save everyone 1545 02:00:18,688 --> 02:00:20,588 No one is going to die 1546 02:00:20,612 --> 02:00:21,612 go... 1547 02:00:23,436 --> 02:00:25,336 Not every problem has a solution 1548 02:00:34,460 --> 02:00:36,460 Not every problem has a solution 1549 02:00:40,884 --> 02:00:44,584 Sometimes you have to let go - Sometimes you have to let go - 1550 02:00:44,608 --> 02:00:46,608 Should I let mom go? 1551 02:00:46,632 --> 02:00:50,132 He is always alive at some point in time 1552 02:00:51,956 --> 02:00:53,456 always 1553 02:00:53,480 --> 02:00:55,180 But not in our time 1554 02:00:55,904 --> 02:00:59,404 Are you napping, boy? I want to go back to the past - 1555 02:00:59,428 --> 02:01:01,428 Do you want to go back and kill my mom? 1556 02:01:01,452 --> 02:01:02,752 No! 1557 02:01:02,776 --> 02:01:04,776 You stay here 1558 02:01:04,800 --> 02:01:06,800 You stay right here 1559 02:01:07,824 --> 02:01:09,824 Just give me one more chance 1560 02:01:09,848 --> 02:01:11,548 go wait 1561 02:01:11,572 --> 02:01:13,572 you wait [Dark Flash: Walter West aka Dark Flash, anti-hero and parallel version of Wally West, who was introduced as the villain Wally West in DC comics] 1562 02:01:32,996 --> 02:01:38,296 [Multiverse] 1563 02:01:46,120 --> 02:01:48,120 to think You caught the wrong person 1564 02:01:48,144 --> 02:01:50,144 Let's start from the beginning I am the Flash 1565 02:01:50,168 --> 02:01:52,168 what is your name 1566 02:01:52,192 --> 02:01:56,492 I have lived longer than you think 1567 02:01:57,316 --> 02:01:59,216 The answer was not correct 1568 02:01:59,340 --> 02:02:01,340 Do you like it soft? 1569 02:02:07,064 --> 02:02:08,564 those 1570 02:02:08,588 --> 02:02:10,588 go, run away 1571 02:02:25,012 --> 02:02:27,012 The wounds... 1572 02:02:27,936 --> 02:02:29,336 oh my god 1573 02:02:29,360 --> 02:02:31,360 so you... you... 1574 02:02:32,284 --> 02:02:34,284 saw i... 1575 02:02:34,308 --> 02:02:36,308 I am you 1576 02:02:38,432 --> 02:02:40,432 We are very close to it 1577 02:02:40,456 --> 02:02:42,456 I have to find a way for it 1578 02:02:42,480 --> 02:02:44,980 How long have you been doing this? 1579 02:02:45,904 --> 02:02:47,904 Playing with time has its consequences 1580 02:02:59,228 --> 02:03:01,228 Look at our name! He is a bird... 1581 02:03:01,252 --> 02:03:03,052 No, it's a plane 1582 02:03:03,076 --> 02:03:04,576 He is superman! 1583 02:03:04,600 --> 02:03:06,600 [George Reeves' Superman - 1951] 1584 02:03:12,024 --> 02:03:14,024 [G Greek] 1585 02:03:26,348 --> 02:03:31,948 [ Christopher Reeve's Superman - 1978 ] 1586 02:03:48,172 --> 02:03:51,672 [Adam West's Batman - 1966] 1587 02:04:07,796 --> 02:04:11,596 [Nicolas Cage as Superman - the canceled "Superman Returns" directed by Tim Burton] 1588 02:04:33,120 --> 02:04:35,120 Please, see what is happening... 1589 02:04:36,844 --> 02:04:38,344 these worlds 1590 02:04:47,268 --> 02:04:49,268 They are merging and destroying 1591 02:04:51,992 --> 02:04:53,692 We did it 1592 02:04:55,116 --> 02:04:57,116 We are destroying nature here 1593 02:04:59,940 --> 02:05:01,640 You have to hold back 1594 02:05:01,764 --> 02:05:03,764 When I stop to fix it! 1595 02:05:06,088 --> 02:05:08,088 It's not your fault at all, Barry 1596 02:05:10,712 --> 02:05:12,712 I was the one who pushed you out of Chernobyl September 29 1597 02:05:12,736 --> 02:05:14,736 To make me go on this path 1598 02:05:15,260 --> 02:05:18,260 Do you like our endless contradiction? 1599 02:05:18,784 --> 02:05:21,284 I did something to make me 1600 02:05:22,008 --> 02:05:24,608 And now you... 1601 02:05:24,632 --> 02:05:26,632 on my way 1602 02:05:27,156 --> 02:05:29,156 And you don't care that I came close to winning this war... 1603 02:05:29,180 --> 02:05:31,180 because you come back 1604 02:05:32,404 --> 02:05:34,204 And you let mom die 1605 02:05:34,228 --> 02:05:36,228 You are the only one who has ever seen it happen 1606 02:05:37,452 --> 02:05:39,452 And you should stop your work 1607 02:05:40,176 --> 02:05:42,176 What is he talking about? 1608 02:05:43,200 --> 02:05:45,200 you are my hero 1609 02:05:58,324 --> 02:06:00,324 what did you do 1610 02:06:00,348 --> 02:06:04,148 Hey hey, don't worry, you'll be fine 1611 02:06:04,172 --> 02:06:06,172 I just wanted to... 1612 02:06:24,920 --> 02:06:26,920 You tell mom that I love her 1613 02:07:40,244 --> 02:07:42,244 Do not forget the tomato paste 1614 02:07:54,968 --> 02:07:56,968 I loved that breakfast cereal when I was a kid 1615 02:07:58,192 --> 02:07:59,692 very well 1616 02:07:59,716 --> 02:08:01,516 My son will die for it 1617 02:08:05,840 --> 02:08:07,140 They don't produce it anymore 1618 02:08:07,164 --> 02:08:09,964 Honestly, I heard that they stopped production 1619 02:08:10,188 --> 02:08:13,088 - Do I know you? - No, I'm not from around here 1620 02:08:14,012 --> 02:08:15,812 I just came to visit my mom 1621 02:08:15,836 --> 02:08:17,236 Maybe I know him 1622 02:08:17,260 --> 02:08:18,560 What is his name? 1623 02:08:18,984 --> 02:08:20,784 He is the best... 1624 02:08:21,108 --> 02:08:23,708 And he is also the kindest person in the world 1625 02:08:24,232 --> 02:08:25,432 are you good 1626 02:08:25,456 --> 02:08:27,356 Yeah, I just... 1627 02:08:27,380 --> 02:08:29,180 I am going to miss him very much 1628 02:08:50,404 --> 02:08:52,104 I know I just... 1629 02:08:52,128 --> 02:08:54,128 A random lady in a store 1630 02:08:54,152 --> 02:08:55,952 But, do you want me to hug you? 1631 02:08:56,076 --> 02:08:57,676 sure... 1632 02:09:03,700 --> 02:09:05,700 - I'm sorry - Don't say that 1633 02:09:08,024 --> 02:09:11,024 Your mother must be very grateful that you came to see her 1634 02:09:11,048 --> 02:09:13,048 He is very lucky to have you 1635 02:09:20,972 --> 02:09:22,772 I am very lucky to have him 1636 02:09:23,696 --> 02:09:25,696 You have to tell him this 1637 02:09:25,720 --> 02:09:28,020 Moms like to hear such things 1638 02:09:29,144 --> 02:09:30,844 believe me 1639 02:10:10,068 --> 02:10:11,668 I love you mom 1640 02:10:19,192 --> 02:10:20,992 I like it very much 1641 02:10:22,416 --> 02:10:24,416 And that, I loved first 1642 02:10:29,840 --> 02:10:31,840 goodbye 1643 02:11:06,464 --> 02:11:07,864 i came back 1644 02:11:18,488 --> 02:11:20,488 damn 1645 02:11:20,512 --> 02:11:22,112 the court 1646 02:11:23,036 --> 02:11:25,036 [ Andy Mukti - the director of this film ] 1647 02:11:31,160 --> 02:11:32,660 In the first court... 1648 02:11:32,684 --> 02:11:33,884 useless... 1649 02:11:36,808 --> 02:11:38,508 I'm very sorry 1650 02:11:42,932 --> 02:11:44,632 As I was saying 1651 02:11:44,656 --> 02:11:51,556 These images from Amini's camera were considered useless in the initial trial 1652 02:11:51,580 --> 02:11:53,380 But now... 1653 02:11:53,404 --> 02:11:58,604 We were able to recover the film by using the latest technology of Vienna company 1654 02:11:59,828 --> 02:12:01,228 that the evidence presented... 1655 02:12:01,452 --> 02:12:10,852 It confirms the truth of the excuse of Mr. Alan and his son who were staying with us in the beginning 1656 02:12:16,976 --> 02:12:18,176 here... 1657 02:12:21,900 --> 02:12:24,600 Right here, you are a good witness of my client, Mr. Alan... 1658 02:12:24,624 --> 02:12:27,524 In front of the shelf... 1659 02:12:27,548 --> 02:12:31,548 You are tomato paste 1660 02:12:47,872 --> 02:12:50,772 Mr. Ellen, Mr. Ellen, can you please tell me something about what is happening now? please 1661 02:12:51,296 --> 02:12:52,996 Well... 1662 02:12:53,020 --> 02:12:55,020 The tomato paste is moved from the upper shelf to the lower shelf... 1663 02:12:55,044 --> 02:12:57,044 which caused... 1664 02:12:57,068 --> 02:12:59,068 Don't make spaghetti [God, if I understand what he said] 1665 02:13:00,992 --> 02:13:02,692 I have no other opinion 1666 02:13:04,616 --> 02:13:07,116 Sorry, this doesn't make sense at all, what are you talking about? 1667 02:13:07,340 --> 02:13:09,840 - Thank you, thank you very much... - But accusations, trial and... 1668 02:13:10,464 --> 02:13:12,264 That's enough, thanks 1669 02:13:12,588 --> 02:13:14,188 Court statement... 1670 02:13:14,212 --> 02:13:16,212 - Did I give them a good opinion? - Saw 1671 02:13:16,236 --> 02:13:18,236 spaghetti 1672 02:13:19,160 --> 02:13:21,160 Hey, speaking of food, I was just thinking... 1673 02:13:24,084 --> 02:13:25,784 You better invite me for dinner 1674 02:13:26,408 --> 02:13:27,708 dinner with me 1675 02:13:27,732 --> 02:13:29,732 Go ahead, it's like a date 1676 02:13:30,356 --> 02:13:32,356 Iris West, do you want to go on a dinner date? 1677 02:13:33,080 --> 02:13:35,080 - I will be happy - Thank you 1678 02:13:35,804 --> 02:13:37,404 I will be happy too 1679 02:13:38,728 --> 02:13:40,028 call me 1680 02:13:58,752 --> 02:14:00,752 [Bruce Wayne] 1681 02:14:00,776 --> 02:14:02,776 - Bruce! - Congratulations 1682 02:14:02,800 --> 02:14:06,300 Thank you, you won't believe how happy I am to hear from you 1683 02:14:06,324 --> 02:14:09,124 There are many things I have to tell you when I saw you Bruce you were right 1684 02:14:09,148 --> 02:14:11,148 ok And I didn't listen to you 1685 02:14:11,172 --> 02:14:13,172 And things got very strange... 1686 02:14:13,196 --> 02:14:15,196 But I fixed everything, believe me 1687 02:14:15,220 --> 02:14:17,220 I will come to you now 1688 02:14:18,244 --> 02:14:19,644 Oh, great 1689 02:14:19,668 --> 02:14:21,668 - Take a picture! - Sir, sir 1690 02:14:21,692 --> 02:14:23,692 Sir, we would be happy to interview you for the Daily Planet 1691 02:14:23,716 --> 02:14:25,716 - Wayne! Wayne! - Go aside 1692 02:14:29,340 --> 02:14:31,140 Have you confirmed the claim? 1693 02:14:33,864 --> 02:14:35,164 Which donkey is this? 1694 02:14:35,788 --> 02:14:36,888 He does not answer any questions 1695 02:14:37,812 --> 02:14:39,812 hello go 1696 02:14:40,436 --> 02:14:41,836 No, he... 1697 02:14:42,960 --> 02:14:44,560 you you... no 1698 02:14:44,584 --> 02:14:45,984 you can't... 1699 02:14:46,908 --> 02:14:48,608 you are not batman 1700 02:14:50,932 --> 02:14:52,532 What happened to you? 1701 02:14:59,156 --> 02:15:00,356 well 1702 02:15:00,380 --> 02:15:05,480 Translators: BistThunder and Sina Picaro