1
00:00:12,737 --> 00:00:15,326
Шытырман оқиға әлі аяқталды ма?

2
00:00:15,803 --> 00:00:18,304
Жоқ... Ол әлі басталған жоқ.

3
00:00:18,304 --> 00:00:21,080
Содан кейін іздеңіз
сенің жасырынатын жерің.

4
00:00:21,080 --> 00:00:22,119
Бұл туралы емес.

5
00:00:22,119 --> 00:00:24,519
Қабыл бүгін
ол күні бойы назардан тыс қалмайды.

6
00:00:24,928 --> 00:00:26,928
Ал Гангл сені іздеді.

7
00:00:27,164 --> 00:00:28,910
Сәлем Zooble.

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,789
Бұл не?

9
00:00:32,682 --> 00:00:35,684
<i>Сәлем, менің
кішкентай көпіршікті асқабақ!</i>

10
00:00:35,684 --> 00:00:38,600
Мен бүгін дүкенге бардым
ингредиенттер бойынша</i>

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,430
<i>оның сипаттамасы үшін
бір пакет сүт және темекі.</i>

12
00:00:42,820 --> 00:00:45,586
<i>Өзіңе қамқор бол,
Мен қайтып келгенше.</i>

13
00:00:47,596 --> 00:00:50,274
Қуаныш қалай тез бітті.

14
00:00:50,274 --> 00:00:52,919
Бізді қандай шытырман оқиға күтіп тұр?

15
00:00:53,991 --> 00:00:57,357
Менде бүгін жоқ
сондықтан қалағаныңды істе.

16
00:00:57,357 --> 00:00:59,012
Мен бұған мүлдем қарсы емеспін.

17
00:00:59,066 --> 00:01:02,156
Мен сізге ұсынамын
не істей аласың

18
00:01:02,299 --> 00:01:04,406
Жоқ.
-Не істей аламыз?

19
00:01:04,406 --> 00:01:06,144
Жоқ, Гангл...
- Кешіріңіз.

20
00:01:06,144 --> 00:01:07,756
Жақсы сұрақ, Гангл.

21
00:01:07,756 --> 00:01:10,333
Мен жауап беру үшін қоңырау шаламын

22
00:01:10,333 --> 00:01:12,457
қытай бөлмесі!

23
00:01:12,457 --> 00:01:14,870
Ол тұтас трюк дайындады.

24
00:01:22,633 --> 00:01:25,783
Неліктен Қытай?
Бұл бірдеңені білдіруі керек пе?

25
00:01:25,783 --> 00:01:28,832
ешкім білмейді
бұл есіктің артында не бар.

26
00:01:28,832 --> 00:01:32,906
Бірақ мен оның сөйлейтініне сенемін
маған кеңес беретін қытайлықтар.

27
00:01:33,379 --> 00:01:36,481
Бірақ неге? Не керек...
- Тыныш!

28
00:01:36,481 --> 00:01:39,013
Сенің арқаңда болады
әзіл ұзаққа созылды.

29
00:01:42,853 --> 00:01:44,386
Ол не дейді?

30
00:01:44,386 --> 00:01:46,515
Ойымда жоқ.
Мен қытай тілін білмеймін.

31
00:01:47,924 --> 00:01:51,607
Шынымен күлкілі.
-Сіз цифрлық көлге бара аласыз.

32
00:01:51,793 --> 00:01:56,849
Цирк әрқашан болды
мұнда. Неге оған ешқашан бармайсың?

33
00:01:56,968 --> 00:02:00,854
Сіз ұйымдастыруға болады...
Адриатикалық мереке!

34
00:02:01,583 --> 00:02:02,729
Еңбекқор.

35
00:02:02,729 --> 00:02:04,426
Бұл көңілді естіледі.

36
00:02:04,426 --> 00:02:08,484
Бүйірлік кейіпкерлер де бар,
Ешқайсыларың кездестірмеген.

37
00:02:08,484 --> 00:02:10,883
Олар өте жарқын болмауы керек пе?

38
00:02:10,883 --> 00:02:13,216
Олар мүлде болмады.

39
00:02:13,216 --> 00:02:14,879
Барыңыз, көңіл көтеріңіз!

40
00:02:16,328 --> 00:02:18,033
Жағажайдағы бір күн

41
00:02:18,209 --> 00:02:20,887
Уау, қандай тамаша күн!

42
00:02:23,017 --> 00:02:27,079
Кім бірінші барғысы келеді?
Қабылдың сиқырлы гардеробына?

43
00:02:27,079 --> 00:02:29,192
Мен бара аламын.

44
00:02:33,941 --> 00:02:36,206
Уау, сіз қаншалықты орташа көрінесіз!

45
00:02:36,206 --> 00:02:38,280
Күйгің келсе,
айтшы!

46
00:02:38,305 --> 00:02:39,991
Мен күйдіргім келмейді.

47
00:02:39,991 --> 00:02:43,093
Мен соны ойлайтын едім
Мен сені жек көргенге дейін.

48
00:02:43,366 --> 00:02:46,515
Күнмен сөйлеспе.
Бұл солай.

49
00:02:53,149 --> 00:02:54,648
Ганг, күте тұрыңыз.

50
00:03:06,977 --> 00:03:08,900
Менің көзім!
-Мен аламын!

51
00:03:15,848 --> 00:03:16,905
Сәлем.

52
00:03:16,905 --> 00:03:20,760
Менің қазынамды тапқың келсе,
көп жұмыс істеуге тура келеді.

53
00:03:28,443 --> 00:03:31,121
Мұнда ағаммен
жаңа ғана қорытынды жасадық

54
00:03:31,121 --> 00:03:34,289
бұл сіз міндетті түрде болмайсыз
қазынамызды тапты.

55
00:03:34,289 --> 00:03:35,376
Әрине жоқ.

56
00:03:35,512 --> 00:03:38,631
Мен сенің қазынаңды қалаймын ба?

57
00:03:38,631 --> 00:03:40,881
Мен мұнда алмаймын
ақшаға ештеңе сатып алма.

58
00:03:40,881 --> 00:03:43,307
Өтірік айтатын менмін.

59
00:03:43,756 --> 00:03:45,992
Модель, сен басқатырғышты бұздың.

60
00:03:46,592 --> 00:03:51,195
Бұл сенің қазынаң ба?
- Жоқ, жақсы! Олар бәрін алып кетті!

61
00:03:51,195 --> 00:03:53,467
Мұның бәрі менің жинаған ақшам еді!

62
00:03:54,078 --> 00:03:58,435
Құдайым-ай. Құдайым-ай.
Мен ауырып қаламын.

63
00:03:58,435 --> 00:04:02,305
Мен ауырып қаламын.
Олар менің қолымнан бәрін алды. Құдайым-ай!

64
00:04:04,731 --> 00:04:05,788
Сіз таптыңыз ба?

65
00:04:05,788 --> 00:04:08,325
Жоқ, біреу жасады
менің алдымда тонап кетті.

66
00:04:09,239 --> 00:04:10,690
Не?
-Не?

67
00:04:11,484 --> 00:04:13,229
Ой. Сенің көзің!

68
00:04:18,801 --> 00:04:21,728
Ал неге қазір?
- Ойланып көрейін.

69
00:04:21,728 --> 00:04:24,722
Мүмкін сол кезде
Сіз мені роликпен жүгірткен кезде.

70
00:04:24,722 --> 00:04:27,546
Немесе сіз Гангле болған кезде
пиранха бассейніне итеріп жіберді.

71
00:04:27,546 --> 00:04:29,596
Немесе сен мені өртеп жібергенде

72
00:04:29,596 --> 00:04:31,365
маған бомбасы бар пакет жіберді,

73
00:04:31,365 --> 00:04:33,194
мені белсенді жанартауға лақтырды ...

74
00:04:33,194 --> 00:04:34,788
Мен әрі қарай жалғастыра аламын.

75
00:04:34,788 --> 00:04:38,672
Сенің депрессияң қайда кетті
сіздің денеңіздің таңдауына байланысты ма?

76
00:04:39,057 --> 00:04:41,823
Джакс қора салып, қайда кетті?

77
00:04:44,058 --> 00:04:47,679
Мен ақырындап түсінемін
өзгерту қабілеті жақсы.

78
00:04:48,022 --> 00:04:50,434
Ештеңе тұрақты емес.

79
00:04:50,631 --> 00:04:52,073
Қандай әдемі.

80
00:04:53,283 --> 00:04:58,966
Және сіздің проблемаларыңыз туралы
Мен сенетін адамдармен сөйлесемін.

81
00:05:00,087 --> 00:05:03,657
Жақсы нәрсе, менде ешқандай проблема жоқ.
-Қазір қайда барасың?

82
00:05:03,657 --> 00:05:06,707
Мені жоғалтуды қайдан біледі
сізді алаңдатпайсыз.

83
00:05:12,817 --> 00:05:15,524
Сәлем! Мен кішкентай крабпын...

84
00:05:26,121 --> 00:05:27,803
Қош келдіңіз!

85
00:08:37,401 --> 00:08:39,695
Жарайсың, мені ояттың.

86
00:08:40,510 --> 00:08:42,150
сөйлесе аламыз ба

87
00:08:44,057 --> 00:08:45,559
сен қандайсың
- Иә.

88
00:08:46,028 --> 00:08:49,438
Ол жанама кейіпкер емес.
Ол адам.

89
00:08:49,999 --> 00:08:51,095
Біз сияқты.

90
00:08:51,120 --> 00:08:55,436
Мен білемін.
Мен қуыршақ денесін алдым.

91
00:08:55,693 --> 00:08:57,693
Кейн маған мән бермеді.

92
00:08:58,132 --> 00:09:00,986
Бірақ соның арқасында мен…

93
00:09:02,747 --> 00:09:04,983
Мен шығудың жолын таптым деп ойлаймын.

94
00:09:05,248 --> 00:09:07,156
Шығу керек пе?
- Иә.

95
00:09:07,602 --> 00:09:10,574
Цирктен шындыққа шығу.

96
00:09:11,232 --> 00:09:13,697
Иә, бірақ дауыстап айтпаңыз.

97
00:09:13,697 --> 00:09:17,375
Кейн мұны анықтаса,
біз енді ондай мүмкіндікке ие болмаймыз.

98
00:09:17,975 --> 00:09:19,563
Сондықтан біз мұнда келдік.

99
00:09:20,001 --> 00:09:23,150
Сізде қытай бөлмесінің кілті бар ма?

100
00:09:23,358 --> 00:09:25,034
Қытай бөлмелері?

101
00:09:25,355 --> 00:09:28,755
Иә, сөйлесуіміз керек
Кейн бізді естімейді.

102
00:09:28,832 --> 00:09:32,276
Мен бұл Кейн болады деп ойлаймын
мұның бәрін әзіл үшін жасады.

103
00:09:32,276 --> 00:09:36,370
Ал егер әзіл білмейтін болса
Қытай бөлмесінде не бар, ол соған жабысады.

104
00:09:36,724 --> 00:09:39,343
Мен тексеремін.

105
00:09:42,272 --> 00:09:44,920
Мұның бәрі белгісіз кілттер.

106
00:09:46,206 --> 00:09:47,412
Күте тұрыңыз.

107
00:09:47,606 --> 00:09:49,341
Бізбен бірге келмейсіз бе?

108
00:09:50,015 --> 00:09:54,549
Бәлкім, ақыры қолымызға тиген шығармыз
бәрін артта қалдыру мүмкіндігі.

109
00:09:57,009 --> 00:09:59,215
Болсын.

110
00:10:01,078 --> 00:10:02,695
Кейн қайда?

111
00:10:02,933 --> 00:10:05,287
Ол күдікті болуы мүмкін
біздің осында екенімізді.

112
00:10:05,287 --> 00:10:08,273
Мүмкін кеңсесінде
шытырман оқиғаларды жоспарлайды.

113
00:10:08,469 --> 00:10:11,324
Бұл жігітке
біз сенеміз бе?

114
00:10:11,324 --> 00:10:13,474
Тіпті дәлелдеді ме
ол адам екен?

115
00:10:13,760 --> 00:10:16,644
Мен осындамын
бәріңнен де артық.

116
00:10:16,859 --> 00:10:20,126
Мен бұл жерді құруға көмектестім.

117
00:10:20,540 --> 00:10:22,540
Мен көбірек айтайын
біз бөлмеде болған кезде.

118
00:10:22,799 --> 00:10:24,799
Бірақ әзірше маған сеніңіз.

119
00:10:24,993 --> 00:10:26,286
Сіз өкінбейсіз.

120
00:10:32,686 --> 00:10:34,906
Мен дұрыс емес нәрсе істеп жатырмын ба?

121
00:10:34,946 --> 00:10:37,453
Кілт жоқ
ол құлыпқа кірмейді.

122
00:10:37,720 --> 00:10:39,579
Біреу тырысты ма…

123
00:10:39,679 --> 00:10:41,050
Құдайға шүкір.

124
00:10:44,399 --> 00:10:46,438
мен...
- Жақсы, ашық.

125
00:10:46,606 --> 00:10:48,724
ішке кірейік
Кейн бізді байқамай тұрып.

126
00:10:48,959 --> 00:10:52,666
Мен патшаны аламын.
-Оған кейін түсіндіреміз.

127
00:10:52,951 --> 00:10:57,809
Мен жасадым ба білмеймін
онымен бетпе-бет келуге дайын.

128
00:11:00,000 --> 00:11:02,870
Екеуміз де ұят істер жасадық.

129
00:11:08,772 --> 00:11:10,772
Ал, солай. Мені сендір.

130
00:11:11,213 --> 00:11:14,473
Мен түпнұсқалардың бірімін
Сандық цирк бағдарламашыларының.

131
00:11:14,584 --> 00:11:19,442
Мен сарапшылардың қатарында болдым,
CandA үшін бұл жерді кім өмірге әкелді.

132
00:11:19,850 --> 00:11:21,526
Король менімен бірге жұмыс істеді.

133
00:11:21,850 --> 00:11:24,238
Ол әлі болған кезде...

134
00:11:24,739 --> 00:11:26,827
сенесің
Патша онымен жұмыс істеді ме?

135
00:11:27,325 --> 00:11:29,472
Ой, кешіріңіз.

136
00:11:29,690 --> 00:11:32,206
Мен ұқсастықтарды көремін.
-Ал...

137
00:11:32,487 --> 00:11:37,816
Цирктің дамуымен
CandA көшбасшылары сенімсіз бола бастады.

138
00:11:38,390 --> 00:11:41,716
Олар күшпен қосыла бастады
компьютердегі әріптестерім

139
00:11:41,869 --> 00:11:44,322
арнайы камералар арқылы
олар түрмеге қамалды

140
00:11:44,382 --> 00:11:46,117
және олардың миына талдау жасады.

141
00:11:47,495 --> 00:11:49,731
Бұл қорқынышты болды.

142
00:11:49,731 --> 00:11:52,824
Ешқайсымыз
CandA компаниясында жұмыс істемейді.

143
00:11:53,203 --> 00:11:56,647
Біз қалай қосыла аламыз
компьютерге тек көзілдірік арқылы?

144
00:11:56,727 --> 00:11:58,576
Бұл мені де таң қалдырды.

145
00:11:58,601 --> 00:12:03,076
Бірақ кейін есіме түсті
дамытуды кеңейтуді көздеді.

146
00:12:03,568 --> 00:12:08,779
Өйткені мен тым көп бәс тігемін
сезімтал сұрақтар, мен осында қондым.

147
00:12:09,526 --> 00:12:12,945
Бәрінің басынан да солай болатын шығар
сол кеңседегі жер.

148
00:12:13,172 --> 00:12:15,900
Кейн - жасанды интеллект.

149
00:12:16,420 --> 00:12:17,831
Біз мұны бұрыннан білдік...

150
00:12:17,831 --> 00:12:22,111
Ол жаратылған
ойларыңызды ынталандыру үшін.

151
00:12:22,320 --> 00:12:24,674
Бірақ ол да тұтқын.

152
00:12:24,984 --> 00:12:27,927
Тек ол жасамайды
бізбен бірге қашып құтыла алады.

153
00:12:28,184 --> 00:12:33,189
Бізге жай ғана жағдайымызды айтыңыз
Егер біз палаталарда болсақ, шық.

154
00:12:33,366 --> 00:12:35,927
Иә әрине.

155
00:12:36,841 --> 00:12:38,576
Мен бәрін зерттедім.

156
00:12:38,836 --> 00:12:44,961
Мен камералар мен
виртуалды әлем бірдей бағдарламаны басқарады.

157
00:12:45,225 --> 00:12:48,958
Сондықтан келе алсаңыз
негізгі консольге

158
00:12:48,983 --> 00:12:51,014
Қабылдың кеңсесінде терең,

159
00:12:51,014 --> 00:12:54,670
бағдарлама тоқтатылуы мүмкін
және желіге қосылғандардың барлығын оятыңыз.

160
00:12:55,175 --> 00:12:58,029
Қабылдан басқаның бәрі.

161
00:12:58,871 --> 00:13:02,699
Қабылдың кеңсесіне қалай барамыз?
- Біз оның кілтін ұрлауымыз керек.

162
00:13:02,887 --> 00:13:05,436
Бізге керек болады
әкімшінің рұқсаты.

163
00:13:05,549 --> 00:13:07,979
Сіз бәрібір алуға дайынсыз
кілттер қолынан жақсы.

164
00:13:08,052 --> 00:13:11,013
Не болатынын білесің
біз мұның бәріне қашан жетеміз?

165
00:13:11,170 --> 00:13:13,023
Кейн пайда болып, былай дейді:

166
00:13:13,023 --> 00:13:17,578
«Құттықтаймын, аяқтадың
«Цирктен қашу» шытырман оқиғасы!»

167
00:13:17,578 --> 00:13:19,732
Және бәрі бұрынғыдай болады.

168
00:13:21,200 --> 00:13:24,053
Мен сені бақылап жүрдім.

169
00:13:24,790 --> 00:13:30,326
Әрбір сынақ,
әр сәт, әрбір ой.

170
00:13:31,290 --> 00:13:33,143
тілеймін
ертерек келу.

171
00:13:33,573 --> 00:13:36,250
Бірақ мен қаламадым
құтылу мүмкіндігімізді жойып,

172
00:13:36,250 --> 00:13:40,511
дәл білмес бұрын
мұны қалай шығарамыз.

173
00:13:41,138 --> 00:13:43,304
Мені Кейн жасаған жоқ.

174
00:13:43,578 --> 00:13:45,578
Мен де сен сияқты қиналып жүрмін.

175
00:13:46,232 --> 00:13:49,116
Мен мұның бәрі ақылсыз естіледі білемін,

176
00:13:49,485 --> 00:13:52,192
бірақ менімен бірге келсең
бос боласыз.

177
00:13:53,555 --> 00:13:58,236
Мен бетімді өзіме тартамын
сізді басқа жанама кейіпкерлерден ерекшелендіреді.

178
00:14:02,846 --> 00:14:06,077
Біз сені қалай атаймыз? Атың бар ма?
- Менде.

179
00:14:06,895 --> 00:14:08,301
Менің атым

180
00:14:08,770 --> 00:14:10,526
бұл Абыл!

181
00:14:15,171 --> 00:14:18,821
Оны өзіңізге қойдыңыз ба, әлде...?

182
00:14:18,821 --> 00:14:21,180
иә деп ойладым
салқын болу.

183
00:14:21,713 --> 00:14:25,426
Қалай болғанда да,
кілтін алуымыз керек.

184
00:14:29,557 --> 00:14:32,500
Кілтті алу үшін
Сен Қабылды жалғыз қалдыруың керек.

185
00:14:32,980 --> 00:14:36,718
Оны бір жерге тартуға тырысыңыз,
қай жерде ол саған сенгісі келеді.

186
00:14:36,965 --> 00:14:39,339
Кейн, жақын жердесің бе?
- Сәлем, Джекс!

187
00:14:39,339 --> 00:14:42,587
Маған қоңырау шалғаның қандай жақсы.
Жарайсың!

188
00:14:44,249 --> 00:14:46,092
Түскі асқа барамыз ба?

189
00:14:46,092 --> 00:14:50,675
Не? Адам қалайды
менімен араласасың ба?

190
00:14:50,675 --> 00:14:53,962
Мұндай ұсыныстар
Мен енді бас тарта алмаймын!

191
00:14:53,962 --> 00:14:56,099
Сіз қайда барғыңыз келеді...?

192
00:14:57,394 --> 00:15:01,502
Ал, Джекс,
не туралы сөйлескіңіз келеді?

193
00:15:02,508 --> 00:15:04,893
Күте тұрыңыз! Менің сұрағым бар
шытырман оқиғалар туралы.

194
00:15:05,233 --> 00:15:09,443
Оларды жасау үшін не істеуім керек?
Zooble және есте сақтауды қалайсыз ба?

195
00:15:10,258 --> 00:15:12,563
Менің ойымша...
- Алдымен тапсырыс берейік.

196
00:15:12,563 --> 00:15:16,302
Әңгіме өтеді,
цифрлық тағамды қашан табамыз.

197
00:15:16,637 --> 00:15:19,197
Оның жылқылары туралы сұраңыз.

198
00:15:19,707 --> 00:15:22,415
Сұрауға қуанатын шығар,

199
00:15:22,730 --> 00:15:26,056
ол қатып қалады және сіз жасай аласыз
кілтті аузынан суырып алды.

200
00:15:26,412 --> 00:15:27,679
Қайдан?

201
00:15:28,017 --> 00:15:30,341
Жота туралы не ойлайсыз?

202
00:15:30,341 --> 00:15:33,007
Ол ғана емес,
ол-мен ше?

203
00:15:34,721 --> 00:15:37,340
Сіздің жасырын хоббиіңіз бар ма?

204
00:15:39,566 --> 00:15:41,802
Құпия хобби?

205
00:15:42,268 --> 00:15:45,270
иә, заттар
бос уақытыңызда жасайтын нәрсе

206
00:15:45,591 --> 00:15:48,180
және мен олар туралы айтқым келеді.

207
00:15:49,112 --> 00:15:50,949
Сен... мен...

208
00:15:51,642 --> 00:15:54,967
мен сене алмаймын
Бұл адамның менен сұрайтыны ...

209
00:15:55,464 --> 00:15:58,495
Бұл ең көп
керемет сәт менің...

210
00:16:07,621 --> 00:16:09,360
Не істеп жатырсың, Джекс?

211
00:16:10,442 --> 00:16:13,355
Бірақ сіз менің әрқашан осында екенімді білесіз
мені жегісі келді ме?

212
00:16:14,750 --> 00:16:16,603
Бұл біртүрлі тілек.

213
00:16:22,011 --> 00:16:24,011
Сіз шынымен сенесіз бе?

214
00:16:24,247 --> 00:16:26,247
Оның айтқанының бәріне?

215
00:16:26,689 --> 00:16:28,277
Ал...

216
00:16:28,430 --> 00:16:31,402
Мені қызықтырады
патша не ойлайды.

217
00:16:31,673 --> 00:16:35,146
Мен де бұл туралы ойладым.

218
00:16:36,046 --> 00:16:37,928
Сіз патша туралы қаншалықты білесіз?

219
00:16:38,956 --> 00:16:42,606
Енді жоқ шығар
басқалар сияқты.

220
00:16:43,066 --> 00:16:45,891
Ол маған көмектесті
мұнда ең қиын кезеңдерден өтіңіз.

221
00:16:46,543 --> 00:16:48,543
Айтсам біртүрлі болады

222
00:16:49,077 --> 00:16:51,018
оған сену
бәрінен де осында?

223
00:16:51,273 --> 00:16:53,096
Бұл мүлдем таңқаларлық емес.

224
00:16:53,429 --> 00:16:56,077
Менде де осындай жағдай болды

225
00:16:56,237 --> 00:16:59,416
және ол біледі деп ойлаймын
бұл жер туралы көзбен көргеннен гөрі көбірек.

226
00:16:59,773 --> 00:17:02,981
Мұндағылардың барлығынан ұзағырақ.

227
00:17:03,362 --> 00:17:04,625
Бірақ...

228
00:17:04,625 --> 00:17:08,814
Бұл маған біртүрлі болып көрінеді,
Әбіл одан қашады.

229
00:17:10,000 --> 00:17:13,355
Бұрын айтқанымдай,
біздің қарым-қатынасымыз күрделі.

230
00:17:13,714 --> 00:17:16,804
Мен қалар едім
онымен қайтадан жұмыс істеді.

231
00:17:16,950 --> 00:17:20,000
Және ол цирк туралы көп біледі.

232
00:17:20,393 --> 00:17:21,656
Тек...

233
00:17:21,810 --> 00:17:24,002
Мен уәдемді бұза алмаймын.

234
00:17:26,885 --> 00:17:29,032
Жертөледегілер не болады?

235
00:17:29,602 --> 00:17:32,458
Кауфм мен Регамен бе?

236
00:17:33,364 --> 00:17:34,745
Мен білмеймін.

237
00:17:35,463 --> 00:17:37,227
Жақсылыққа үміттенейік.

238
00:17:39,726 --> 00:17:42,859
Біз осындамыз.
Әкімші аймағы.

239
00:17:58,641 --> 00:18:00,170
Бірақ мен айтқанымдай,

240
00:18:00,170 --> 00:18:02,904
бұл макроәлем мені қызықтырды.

241
00:18:02,904 --> 00:18:06,006
Бұл фотолардың барлығы
бұл жер туралы не білемін.

242
00:18:06,169 --> 00:18:07,374
Мен оларға әуестеніп кеттім.

243
00:18:07,374 --> 00:18:12,119
Мен орналасқан жері туралы көбірек білгім келеді,
сондықтан мен оны қайта жасай аламын.

244
00:18:12,119 --> 00:18:14,197
Мені кесіп тастағаны ұят емес пе?

245
00:18:14,794 --> 00:18:17,146
Иә, бұл ұят.

246
00:18:17,192 --> 00:18:19,265
Осының бәрінен кейін не ойлайсыз?

247
00:18:19,968 --> 00:18:22,107
Не?
-Сен қалай ойлайсың?

248
00:18:22,107 --> 00:18:25,456
Сіз мені жақсы адам деп ойлайсыз
прима жылқыларымен

249
00:18:25,456 --> 00:18:29,462
және мен ондай емеспін
сізден ерекше адамдар?

250
00:18:30,142 --> 00:18:31,995
Әй, жақсы.

251
00:18:31,995 --> 00:18:33,476
Ой!

252
00:18:33,476 --> 00:18:36,609
Мен қуаныштымын
бір-бірін жақсырақ түсіну үшін.

253
00:18:36,609 --> 00:18:39,216
Сен өте
Мен сізге жақсы көңіл-күй сыйлауға тырысамын.

254
00:18:39,791 --> 00:18:43,079
Біреу мені бағалайтыны жақсы.
Мен өте қуаныштымын...

255
00:18:47,889 --> 00:18:50,272
... бәрін жасады
Менен не сұрасаң да!

256
00:18:50,531 --> 00:18:52,157
Сен не айтып тұрсың?

257
00:18:52,403 --> 00:18:56,229
Керемет естіледі!
Жақсы түскі ас болды,

258
00:18:56,254 --> 00:18:58,496
бірақ мен циркке орала аламын ба?

259
00:18:58,496 --> 00:19:00,918
Біз ханымдармен бірдеңе жасап жатырмыз,

260
00:19:00,918 --> 00:19:04,172
бұл таңқаларлық болуы мүмкін
біздің цирк басшысы үшін,

261
00:19:04,196 --> 00:19:06,196
ол қалайды
ризашылығын білдірді.

262
00:19:06,346 --> 00:19:07,737
Ах! Куәгерде!

263
00:19:14,705 --> 00:19:18,429
Джекс тағы қанша уақыт алады?
Біз осында сағаттап тұрдық.

264
00:19:21,305 --> 00:19:24,189
Патшаға айтамыз ба,
не болып жатыр

265
00:19:24,534 --> 00:19:27,536
Мен дұрыс емеспін
оны бір жаққа қалдыру.

266
00:19:27,702 --> 00:19:29,849
Біз Әбілқайырдың айтқанын орындауымыз керек.

267
00:19:33,364 --> 00:19:37,633
Бірақ бұл ауырмайды,
егер ол ескертсе.

268
00:19:37,633 --> 00:19:39,796
Дайын болу үшін.

269
00:19:42,652 --> 00:19:45,537
Orcaflex!
- Сәлем, Гангл, Зообл.

270
00:19:45,537 --> 00:19:47,069
Олар мені қорқытты.

271
00:19:47,094 --> 00:19:48,740
Сіз білесіз...

272
00:19:48,740 --> 00:19:52,841
Біз бір нәрсені анықтадық
бұл сізді қызықтырады.

273
00:19:52,841 --> 00:19:54,786
Ал...

274
00:19:54,786 --> 00:19:57,221
Біз цирктен шығудың жолын таптық.

275
00:19:57,221 --> 00:19:59,645
Біз қазір қашу үшін бәрін дайындап жатырмыз,

276
00:20:00,001 --> 00:20:03,121
бірақ тыныш
Кейн бізді тоқтатпайды.

277
00:20:03,238 --> 00:20:05,416
Иә, дұрыс.

278
00:20:06,259 --> 00:20:08,406
Цирктен шығу керек пе?

279
00:20:08,921 --> 00:20:11,491
Ал ше...?
Жоқ, мүмкін емес.

280
00:20:12,226 --> 00:20:13,637
Біз Әбілқайырды кездестірдік.

281
00:20:13,637 --> 00:20:17,987
Әзірлеушілердің бірі.
Ол ойынды қалай өшіріп, бізді босатуды біледі.

282
00:20:20,389 --> 00:20:21,947
ДДСҰ?

283
00:20:24,822 --> 00:20:28,689
Кейін сөйлесеміз.
Біз жай ғана сізге хабарлауды жөн көрдік.

284
00:20:34,200 --> 00:20:36,878
Саған енді ешқашан
Мен саған жақсылық жасамаймын.

285
00:20:36,878 --> 00:20:39,666
Кейн қайда?
-Уайымдамаңыз, ханым.

286
00:20:39,666 --> 00:20:42,313
Ол бізді біраз уақытқа жалғыз қалдырады.

287
00:20:42,313 --> 00:20:44,657
Енді оны мазалаудың қажеті жоқ.

288
00:20:44,657 --> 00:20:49,320
Ұсақ-түйек.
-Сен бізді екі қолын айқастырып күтіп қалдырдың.

289
00:20:49,320 --> 00:20:51,426
Мені олай атама.
-Қайда асығасың?

290
00:20:51,426 --> 00:20:53,692
Онда сені кім күтіп отыр?

291
00:20:54,071 --> 00:20:55,793
Сіз емес пе?

292
00:20:56,936 --> 00:20:58,848
Иә...

293
00:21:06,863 --> 00:21:10,866
Қанша әкімші рұқсатын алуым керек?

294
00:21:11,940 --> 00:21:14,030
Алты.

295
00:21:14,493 --> 00:21:19,209
Сіз сенімдісіз бе? Король мүмкін
дұрыс психикалық күйде емес,

296
00:21:19,558 --> 00:21:22,223
оған беру
консольге қол жеткізу.

297
00:21:22,323 --> 00:21:27,813
Ол жерде қараңғы болады ма?
- Ымырт болатын шығар.

298
00:21:27,813 --> 00:21:30,826
Сонда иә.
Барлығымыз алайық.

299
00:21:31,618 --> 00:21:33,618
Дұрыс.

300
00:21:34,293 --> 00:21:35,792
Тақырып.

301
00:21:36,518 --> 00:21:38,471
Мен түсіндім деп ойлаймын.

302
00:21:38,681 --> 00:21:42,184
Мен патшаға сенемін
не болса да.

303
00:21:42,796 --> 00:21:45,532
Ішінде терең
Оның даналығы көп, солай емес пе?

304
00:21:45,871 --> 00:21:47,871
Иә.

305
00:21:49,073 --> 00:21:51,191
Иә, жауапкершілікпен пайдаланған кезде.

306
00:21:51,310 --> 00:21:53,246
Не?
- Маңызды ештеңе жоқ.

307
00:21:53,540 --> 00:21:55,584
Қалғандарын табайық.
-Эй.

308
00:21:56,249 --> 00:21:58,952
Бізден ештеңе жасырма.

309
00:21:59,071 --> 00:22:01,684
Не болды
патшамен араңызда ма?

310
00:22:02,908 --> 00:22:04,775
Олар жақын арада анықтайтын болады.

311
00:22:08,609 --> 00:22:11,868
Қабылды шатастырдыңыз ба?
- Мен оған қамқорлық жасадым.

312
00:22:11,868 --> 00:22:15,532
Ол қамқорлық жасады деп ойлайды
бірақ біз шынымен білмейміз.

313
00:22:15,532 --> 00:22:19,284
Сіз қаншалықты сенімсізсіз. Қыжырланасың.
-Неге?

314
00:22:19,284 --> 00:22:22,404
Бәрі сенің арқаң болса
суда рафтинг, мен ...

315
00:22:22,404 --> 00:22:25,897
Иә, сенейік
айқын жасырын зұлымға.

316
00:22:25,897 --> 00:22:28,156
Бір минут күтіңіз!
Сіз шынымен ойлайсыз ба ...

317
00:22:28,156 --> 00:22:31,198
Тыныштанып, бірге болайық.

318
00:22:31,393 --> 00:22:34,012
Помнидің барлығына әкімшілік рұқсаттары бар.

319
00:22:34,813 --> 00:22:36,873
Біз бәріміз бір беттеміз.

320
00:22:50,809 --> 00:22:52,873
Олар неге олай?

321
00:23:00,000 --> 00:23:01,773
Есіңізде болсын, күтіңіз!

322
00:23:06,608 --> 00:23:08,402
Сіз бірдеңе айттыңыз ба?

323
00:23:11,674 --> 00:23:14,853
Біз сенуге мәжбүр боламыз
Бұл Джакс шынымен Қабылды ренжітті.

324
00:23:15,239 --> 00:23:18,565
Қанша уақыт екенін білмеймін
рұқсаттарымыз бар екенін байқамай тұрып.

325
00:23:18,565 --> 00:23:20,164
Уақыт келді.

326
00:23:20,814 --> 00:23:22,915
Қабылдың кабинетіне барайық.

327
00:23:25,774 --> 00:23:29,365
Қабыл әрқашан бар
текшелермен соқтығысуы бас ауруын тудырады.

328
00:23:32,890 --> 00:23:34,890
Сол сияқты. Біз айтқандай.

329
00:23:35,580 --> 00:23:37,801
Сіз бірінші.
-Неге мен?

330
00:23:38,129 --> 00:23:39,343
Jax?

331
00:23:39,755 --> 00:23:41,667
Бәрі жақсы болады.

332
00:23:44,617 --> 00:23:46,087
Дұрыс.

333
00:23:46,691 --> 00:23:48,118
Мені айналдыр.

334
00:23:54,430 --> 00:23:56,430
О! Баскетбол сияқты.

335
00:24:11,593 --> 00:24:13,920
КЕЙННІҢ ОФИСІ

336
00:24:30,456 --> 00:24:31,985
Алдымен патшаны жіберіңіз.

337
00:24:32,614 --> 00:24:34,791
Түсінікті.

338
00:24:34,791 --> 00:24:38,045
Есіңізде болсын, сезінбеңіз
Мен сенен бұрын баруым керек

339
00:24:38,070 --> 00:24:41,921
басымдық болса да
төрт жолдың баламалы қиылысында.

340
00:24:42,274 --> 00:24:45,179
Маға сене бер.
Қараңғы жерге барғыңыз келе ме?

341
00:24:45,179 --> 00:24:46,832
Қалай болғанда да!

342
00:24:54,007 --> 00:24:57,524
Онда қалай көтерілмексің?
-Мен болмаймын.

343
00:24:57,524 --> 00:25:00,141
Бірақ мен саған сенемін
сіз дұрыс нәрсені жасайсыз.

344
00:25:00,626 --> 00:25:03,510
Біз шыққанда
Мен саған сыра сатып аламын.

345
00:25:05,176 --> 00:25:07,013
Дұрыс әрекет жасаңыз.

346
00:25:13,739 --> 00:25:17,330
Мен уайымдадым
төменде бірдеңе болып жатқанын.

347
00:25:22,400 --> 00:25:25,306
Менің мақсатыма қызмет ететін кез келді.

348
00:26:02,116 --> 00:26:06,119
Әбіл бір өткел бар деді
негізгі кітап шкафының консоліне.

349
00:26:22,120 --> 00:26:24,159
Эй. жақсысың ба

350
00:26:25,524 --> 00:26:27,130
Мен тамашамын.

351
00:26:32,577 --> 00:26:35,048
Сол шығар.

352
00:26:35,403 --> 00:26:38,140
Біз цирктен кетеміз.

353
00:27:02,934 --> 00:27:08,705
Біз әлі де дос боламыз ба
қашан шығамыз?

354
00:27:09,041 --> 00:27:10,717
Неге болмас едің?

355
00:27:10,717 --> 00:27:13,530
Ал, иә... Біртүрлі болады.

356
00:27:14,176 --> 00:27:16,686
Мен сені тек осылай ғана танимын.

357
00:27:17,326 --> 00:27:20,505
Шынайы болған кезде де солай бола ма?

358
00:27:21,209 --> 00:27:23,041
Ол әрқашан шынайы болды.

359
00:27:23,066 --> 00:27:27,843
Біздің барлық эмоцияларымыз бен әрекеттеріміз.
Біз бәріміз.

360
00:27:28,279 --> 00:27:29,959
Ол бізді қалдырмайды.

361
00:27:29,986 --> 00:27:32,452
Ал мен оның басқаша болғанын қаламаймын.

362
00:27:34,514 --> 00:27:38,960
Мені қолдағаныңыз үшін рахмет
сен маған керек кезде жанымда.

363
00:27:56,932 --> 00:28:00,444
Қызыл түйме консольді өшіреді.
Әртістер циркте қалады.

364
00:28:00,469 --> 00:28:02,993
Көк түйме ойынды аяқтайды
және ойыншыларды ажыратты.

365
00:28:08,782 --> 00:28:12,591
Патша, сіз шешесіз бе?
-Не шешті?

366
00:28:13,496 --> 00:28:16,371
Оның есін жиғанына сенімдісің бе?

367
00:28:16,371 --> 00:28:18,498
Иә, күте тұрыңыз.

368
00:28:18,498 --> 00:28:21,015
Көк түймені басқымыз келмейді ме?

369
00:28:21,015 --> 00:28:23,627
Шешімді неге оған қалдырасың?
-Өйткені...

370
00:28:23,627 --> 00:28:26,324
Бірдеңені білмесек ше?

371
00:28:26,887 --> 00:28:29,270
Кішкене ойланайық.

372
00:28:29,270 --> 00:28:32,111
Маған түймелерді басқан ұнайды.

373
00:28:32,216 --> 00:28:34,576
Басуымды қалайсыз
осы екеуінің біріне?

374
00:28:34,635 --> 00:28:37,335
Мен білмеймін.
- Маған бірдеңе жетіспеді ме?

375
00:28:37,469 --> 00:28:40,337
Біз бәріміз шыққымыз келеді, солай емес пе?
-Есіңде ме?

376
00:28:40,519 --> 00:28:42,696
Иә әрине. Тек...

377
00:28:42,696 --> 00:28:44,772
Егер бұл қулық болса ше?

378
00:28:44,772 --> 00:28:47,723
Неге болар едің
Қабылдың кеңсесінде жалған консоль бар ма?

379
00:28:47,723 --> 00:28:51,376
Нені бассақ та,
Кейн біздің осында екенімізді біледі.

380
00:28:51,401 --> 00:28:53,664
Түймені басайық.
-Тоқта!

381
00:28:53,664 --> 00:28:57,849
Алдымен барлығына тоқталайық,
біз не білеміз.

382
00:28:57,849 --> 00:29:01,935
Мүмкін біз дауыс бере аламыз ба?

383
00:29:24,557 --> 00:29:27,040
Сіз не істедіңіз?
-Мен...

384
00:29:27,717 --> 00:29:29,246
мен...

385
00:29:39,147 --> 00:29:43,445
құттықтаймын,
менің кішкентай тұзды қиярлар!

386
00:29:43,445 --> 00:29:45,814
Сіз жақсы аяқталуды таңдадыңыз!

387
00:29:45,814 --> 00:29:48,099
сен шештің
менімен қалу үшін

388
00:29:48,123 --> 00:29:52,182
кері қайтудың орнына
ақымақ макроәлемге.

389
00:29:52,207 --> 00:29:54,565
Мен білдім
дұрыс шешім қабылдау үшін!

390
00:29:54,803 --> 00:29:58,336
Мұның бәрі жай ғана болды...
- Шытырман оқиға! Дұрыс!

391
00:29:58,336 --> 00:30:01,730
Мен оны көптен бері дайындап жүрмін.

392
00:30:03,085 --> 00:30:06,205
Сіз тамаша ойнадыңыз
Сіздің үлесіңіз, Абыл!

393
00:30:07,220 --> 00:30:08,771
Бұл оңай болған жоқ!

394
00:30:08,771 --> 00:30:11,764
Осыдан кейін аласыз ба?
сыйлық көтерілді ме?

395
00:30:11,764 --> 00:30:14,901
Ха ха, сен тым жарқын болып кеттің.

396
00:30:14,901 --> 00:30:16,156
Жою уақыты!

397
00:30:19,581 --> 00:30:21,410
Ештеңе шындық емес пе?

398
00:30:21,520 --> 00:30:24,021
Мұның бәрі CandA, палаталар туралы ...

399
00:30:24,452 --> 00:30:28,666
Шығу керек пе? - Бәрі жаратылған
менің көгалымда!

400
00:30:28,939 --> 00:30:31,029
Мен дұрыс айттым ба?

401
00:30:35,808 --> 00:30:38,759
мен сене алмаймын
менің дұрыс болғаным!

402
00:30:43,482 --> 00:30:47,276
не болар еді
егер сіз басқа түймені бассаңыз?

403
00:30:47,276 --> 00:30:50,963
Мен бұл туралы ойламадым
өйткені мен сенің оны таңдамайтыныңды білдім.

404
00:30:50,963 --> 00:30:54,407
Сондықтан мен оны Бобкоға қалдырдым.
- Бұл сізді Crab Town-ға апарады.

405
00:30:54,432 --> 00:30:56,360
Иә, бұл сізді Crab Town-ға апарады.

406
00:31:06,129 --> 00:31:08,725
Өтірік! Жетесіз!

407
00:31:08,725 --> 00:31:10,733
Сіз мені...

408
00:31:10,890 --> 00:31:13,022
Сіз мені манипуляцияладыңыз ...

409
00:31:13,400 --> 00:31:15,636
Сіз бәрін өтірік айттыңыз, иә?

410
00:31:15,636 --> 00:31:17,244
Мен... Не?

411
00:31:17,244 --> 00:31:19,761
Сіз біздің ойларымызға әсер ете аласыз!

412
00:31:20,294 --> 00:31:23,914
Май соусы, вегетариандық
және тағы кім біледі!

413
00:31:24,339 --> 00:31:27,477
Біздің есімдер...
- Бір минут күте тұрыңыз!

414
00:31:27,543 --> 00:31:33,397
Мен уақытша түзетулерді қолдана аламын,
шытырман оқиғаларды қызықтырақ ету үшін,

415
00:31:33,397 --> 00:31:34,944
бірақ бұл ғана!

416
00:31:34,969 --> 00:31:37,293
Егер мен ары қарай жүрсем...

417
00:31:37,293 --> 00:31:40,602
маған сеніңіз
мұның соңы жақсы болмайтынын.

418
00:31:41,067 --> 00:31:44,143
сызат. Бірінші ой.

419
00:31:44,396 --> 00:31:46,639
Эй! Мен олай айтқан жоқпын!

420
00:31:46,639 --> 00:31:50,680
Кәне. Мен жай ғана қалаймын
көңіл көтеру.

421
00:31:52,761 --> 00:31:54,378
Сұрақтар жеткілікті!

422
00:31:54,378 --> 00:31:56,871
Сіз алатын сыйлық үшін
сабын мен сусабын себетін!

423
00:31:56,871 --> 00:32:01,092
Сізге әдемі брезент пен жарық тілеймін ...
Иістер. Түн. Сау болыңыз!

424
00:32:33,963 --> 00:32:36,283
Аудармасы: Grimpy

