1 00:00:01,046 --> 00:00:03,306 RODGER CORSER: Tidligere på The Traitors... 2 00:00:03,630 --> 00:00:05,130 | undertekstet af Fabs | 3 00:00:05,306 --> 00:00:07,486 24 hotelgæster... 4 00:00:07,486 --> 00:00:08,926 min Gud! 5 00:00:08,926 --> 00:00:13,646 ...de ankommer med skinnende øjne og forberedt på blodsudgydelser. 6 00:00:13,646 --> 00:00:15,446 Nu skal vi være strategiske. 7 00:00:15,446 --> 00:00:17,566 Du skal tænke i alt, du siger. 8 00:00:17,566 --> 00:00:20,766 Mit navn er Claire og Jeg er en kassedame. 9 00:00:20,766 --> 00:00:22,366 Mit navn er Nigel Brennan 10 00:00:22,366 --> 00:00:25,166 og jeg er et af de levende gidsler længere i Australien. 11 00:00:25,166 --> 00:00:29,406 Mit navn er Chloe. Jeg er clairvoyant og medium. 12 00:00:29,406 --> 00:00:31,606 Fire forrædere blev valgt - 13 00:00:31,606 --> 00:00:36,286 Marielle, Angus, Claire og Nigel. 14 00:00:36,286 --> 00:00:40,926 Og deres job er dræbe de troende én efter én. 15 00:00:40,926 --> 00:00:43,886 Hvor godt er det her? 16 00:00:43,886 --> 00:00:48,846 Og de spildte ingen tid at vælge sit første offer, Millie. 17 00:00:48,846 --> 00:00:52,486 I fordrivelsesrummet, Olivia spredte et rygte... 18 00:00:52,486 --> 00:00:55,326 Du lægger armen rundt mig på vej tilbage til bilen. 19 00:00:55,326 --> 00:00:58,006 Du sagde: "Jeg undrer mig hvem skal vi myrde i aften." 20 00:00:58,006 --> 00:00:59,966 ...det beseglede Jacks skæbne. 21 00:00:59,966 --> 00:01:02,206 Faktisk er jeg trofast. 22 00:01:02,206 --> 00:01:03,886 23 00:01:05,286 --> 00:01:07,046 Med forræderne stadig blandt dem... 24 00:01:07,046 --> 00:01:08,526 Jeg er virkelig... virkelig ked af det. 25 00:01:08,526 --> 00:01:12,326 ...og op til $250.000 på spil, 26 00:01:12,326 --> 00:01:14,726 presset på de troende, 27 00:01:14,726 --> 00:01:17,366 hvis eneste formål er forvise forræderne 28 00:01:17,366 --> 00:01:19,926 før alle gode fyre bliver myrdet. 29 00:01:19,926 --> 00:01:22,766 Vi har en fantastisk spiller. Sandra. 30 00:01:22,766 --> 00:01:28,326 Den anden spiller, der Det jeg ser på er... Chloe. 31 00:01:29,526 --> 00:01:32,606 Så... hvem vil være død ved daggry? 32 00:01:39,366 --> 00:01:41,766 33 00:01:49,046 --> 00:01:50,646 Er jeg den første? 34 00:01:50,646 --> 00:01:52,606 Jeg har det meget lettet over at være her 35 00:01:52,606 --> 00:01:54,306 fordi det betyder Jeg blev ikke myrdet, 36 00:01:54,306 --> 00:01:56,526 men det betyder, at nogen var myrdet i nat. 37 00:01:56,526 --> 00:01:57,926 Jeg kan sidde hvor som helst. 38 00:01:57,926 --> 00:01:59,486 Hvilket er lidt trist. 39 00:01:59,486 --> 00:02:04,726 Men jeg kan kun tænke i at spise bacon og æg. 40 00:02:04,726 --> 00:02:07,886 Jeg er meget spændt med hash browns. 41 00:02:07,886 --> 00:02:10,486 Der er masser af macarons på bordet, 42 00:02:10,486 --> 00:02:12,486 Jeg er klar til at slå stærk i dem her til morgen. 43 00:02:14,766 --> 00:02:17,806 Jeg er ligeglad med ingen andre nu. 44 00:02:17,806 --> 00:02:20,446 Fordi jeg er en sulten tæve. 45 00:02:22,366 --> 00:02:23,646 Min Gud. 46 00:02:23,646 --> 00:02:25,566 Du ville slutte dig til mig med mine venner? 47 00:02:25,566 --> 00:02:26,566 min Gud! 48 00:02:26,566 --> 00:02:28,566 Mange af mine venner er på dette bord nu. 49 00:02:28,566 --> 00:02:30,406 Gudskelov. 50 00:02:30,406 --> 00:02:33,806 Vi ved, at en trofast blev myrdet i løbet af natten, 51 00:02:33,806 --> 00:02:37,566 hvilket betyder det nu har vi tre mindre Trofaste. 52 00:02:37,566 --> 00:02:39,446 Herregud, jeg er så glad for du er. 53 00:02:39,446 --> 00:02:43,846 Og vi er ikke tættere på indse, hvem forræderne er. 54 00:02:43,846 --> 00:02:47,166 Det har jeg nu erfaret Det er ægte, og de er gode. 55 00:02:47,166 --> 00:02:51,406 Mine mistanker, min radar, mine røde flag, 56 00:02:51,406 --> 00:02:54,246 hvad du end vil kalde det, gik til absolut overhaling. 57 00:02:56,046 --> 00:03:02,046 Mit navn er Marcos. Jeg har Jeg er 33 år og er advokat. 58 00:03:02,046 --> 00:03:04,246 Dette er det perfekte spil for mig 59 00:03:04,246 --> 00:03:07,326 fordi at have beskæftiget sig med så mange forskellige mennesker 60 00:03:07,326 --> 00:03:09,846 i højpressede situationer, 61 00:03:09,846 --> 00:03:15,326 Jeg er god til at se eller føle når nogen lyver 62 00:03:15,326 --> 00:03:18,166 for mig og det tror jeg vil hjælpe mig i dette spil 63 00:03:18,166 --> 00:03:22,446 for hvis jeg har mistanke om noget, så giver jeg dig besked. 64 00:03:23,526 --> 00:03:25,966 Vente. Optælling af tre - sig hvem personen er. 65 00:03:25,966 --> 00:03:27,486 En, to, tre - Ethan. Claire. 66 00:03:27,486 --> 00:03:29,366 67 00:03:29,366 --> 00:03:31,806 Jeg holder øje med begge dele. 68 00:03:31,806 --> 00:03:34,326 69 00:03:34,326 --> 00:03:36,366 Du troede du havde Væk i går aftes! 70 00:03:36,366 --> 00:03:39,286 Også mig, skat. Du troede, den var væk. 71 00:03:39,286 --> 00:03:42,046 Jack gå hjem for altid Det var ikke godt for mit spil. 72 00:03:42,046 --> 00:03:44,846 Dreng, hvis jeg har en Sigt på ryggen nu... 73 00:03:44,846 --> 00:03:48,206 det der skete var det Jeg havde en interaktion med Jack. 74 00:03:48,206 --> 00:03:50,286 Kort efter vi afslutter vores udfordring, 75 00:03:50,286 --> 00:03:53,046 du krammede mig vej tilbage til bilen, 76 00:03:53,046 --> 00:03:55,366 da vi var omkring satte sig ind i bilen og sagde: 77 00:03:55,366 --> 00:03:58,286 "Jeg vil gerne vide hvem Lad os myrde i aften." 78 00:03:58,286 --> 00:04:02,086 Vi stemte alle imod ham og han er ikke en forræder, han er en trofast. 79 00:04:02,086 --> 00:04:04,526 Jeg er glad for at se jer to. 80 00:04:04,526 --> 00:04:07,326 Nu har jeg et mål på ryggen 81 00:04:07,326 --> 00:04:09,366 fordi alle tror på det Jeg opfandt denne historie. 82 00:04:09,366 --> 00:04:11,646 83 00:04:20,006 --> 00:04:21,326 ANGUS: Som forrædere, 84 00:04:21,326 --> 00:04:23,966 vi myrder med succes en anden trofast. 85 00:04:23,966 --> 00:04:28,326 Og jeg glæder mig gå ned til morgenmad 86 00:04:28,326 --> 00:04:32,046 og lade som om jeg er chokeret for nogen, der ikke dukker op. 87 00:04:32,046 --> 00:04:35,966 Det må jeg lade som om Jeg er meget glad for at være der, 88 00:04:35,966 --> 00:04:37,646 Selvom jeg ved, at jeg vil være der, 89 00:04:37,646 --> 00:04:39,446 fordi det var mig der begik mordet. 90 00:04:39,446 --> 00:04:42,366 Denne morgenmad er meget bedre tjent 91 00:04:42,366 --> 00:04:44,246 end hvornår Jeg kom her sidste gang. 92 00:04:44,246 --> 00:04:45,726 93 00:04:45,726 --> 00:04:47,326 Wow! 94 00:04:47,326 --> 00:04:50,006 Hvordan sov du, vel? Ved du hvad? Nej. 95 00:04:50,006 --> 00:04:52,366 Heller ikke jeg. 96 00:04:52,366 --> 00:04:53,926 Jeg er ret afslappet i øjeblikket 97 00:04:53,926 --> 00:04:55,686 fordi forræderne de har meget magt. 98 00:04:55,686 --> 00:04:58,206 Det føler jeg, at vi er gør et godt stykke arbejde 99 00:04:58,206 --> 00:04:59,686 flyver under radaren. 100 00:04:59,686 --> 00:05:01,006 101 00:05:01,006 --> 00:05:03,326 Og det er en tendens det vil fortsætte 102 00:05:03,326 --> 00:05:08,246 så længe de trofaste fortsætter spiller dette fjollede spil rygter. 103 00:05:08,246 --> 00:05:10,046 Fra os alle sammen sidder ved det bord, 104 00:05:10,046 --> 00:05:12,366 MK var den eneste, der smile konstant. 105 00:05:12,366 --> 00:05:15,486 I ved, alle sammen kan tale højt. Hvem er det? 106 00:05:15,486 --> 00:05:17,206 Hvem er det? 107 00:05:17,206 --> 00:05:19,206 Marielle! Hej! 108 00:05:19,206 --> 00:05:21,326 Hej! Hej Nigel! 109 00:05:21,326 --> 00:05:24,406 MARK: Jeg tror ifølge folk begynder at komme... 110 00:05:24,406 --> 00:05:26,366 Hver dag her har en bonus. 111 00:05:26,366 --> 00:05:30,566 ...en slags spekulation som begynder at stige. 112 00:05:30,566 --> 00:05:32,486 Godmorgen, makker. Hej, hvordan har du det? 113 00:05:32,486 --> 00:05:33,646 Godt. 114 00:05:33,646 --> 00:05:38,046 Der er ingen mistænkelig adfærd som jeg lægger mærke til med det samme. 115 00:05:38,046 --> 00:05:41,286 Men jeg stoler på mit instinkt. 116 00:05:41,286 --> 00:05:44,126 Godmorgen. 117 00:05:44,126 --> 00:05:47,886 Jeg har ørneøjne observerer Claires opførsel. 118 00:05:47,886 --> 00:05:49,526 Hej. Hvor fedt er det? 119 00:05:49,526 --> 00:05:54,046 For mig, mine mistanker er hovedsageligt i Claire 120 00:05:54,046 --> 00:05:57,246 fordi hendes adfærd efter den første nat 121 00:05:57,246 --> 00:05:58,646 Jeg kunne ikke lide det. 122 00:05:58,646 --> 00:06:00,526 Jeg er meget... Jeg er meget ked af det 123 00:06:00,526 --> 00:06:04,646 fordi jeg føler, at jeg er en meget, meget ærlig person. 124 00:06:04,646 --> 00:06:06,606 Jeg følger altid mit instinkt. 125 00:06:06,606 --> 00:06:08,926 Der er noget i mig, der gør mig siger hun er en forræder. 126 00:06:08,926 --> 00:06:11,246 Hvad laver du på arbejdet? 127 00:06:11,246 --> 00:06:13,666 I øjeblikket arbejder jeg i et supermarked. 128 00:06:13,666 --> 00:06:16,126 Men det lader til, at du ikke gør det Du arbejder i et supermarked, skat. 129 00:06:16,126 --> 00:06:18,806 Det er ikke dit erhverv, vel? 130 00:06:18,806 --> 00:06:19,806 Jeg er faktisk... 131 00:06:19,806 --> 00:06:21,526 Jeg har et certifikat III i support 132 00:06:21,526 --> 00:06:23,926 Læring for børn med handicap, ikke? 133 00:06:23,926 --> 00:06:26,366 Jeg studerer faktisk i øjeblikket, 134 00:06:26,366 --> 00:06:28,206 et certifikat IV i samfundstjenester. 135 00:06:28,206 --> 00:06:31,166 Leder du efter mindste revner 136 00:06:31,166 --> 00:06:34,486 og for mig tror jeg ikke på det Claires opførsel... 137 00:06:34,486 --> 00:06:37,126 Ja. ...passer til den hun er. 138 00:06:40,726 --> 00:06:43,286 Godmorgen. 139 00:06:43,286 --> 00:06:46,446 Cardi Fi! Cardi Fi! 140 00:06:46,446 --> 00:06:51,406 Den hilsen jeg modtager er altid så varm og behagelig 141 00:06:51,406 --> 00:06:53,366 og jeg har ikke noget imod rampelyset. 142 00:06:53,366 --> 00:06:54,566 Her er jeg! 143 00:06:54,566 --> 00:06:58,286 Er alle så glade for, at de ikke er døde? Også mig. Også mig. 144 00:06:58,286 --> 00:07:00,086 Hej, godmorgen. 145 00:07:00,086 --> 00:07:03,326 Jeg har lyst til fordi Jeg er glad... jeg elsker det. 146 00:07:03,326 --> 00:07:05,886 ...og lidt omgængelig, 147 00:07:05,886 --> 00:07:09,286 Jeg har en masse personlighed at blive myrdet. 148 00:07:09,286 --> 00:07:12,366 Fi, denne makeup er utrolig. 149 00:07:12,366 --> 00:07:15,326 Ja, det ser utroligt ud. Tak, gutter. 150 00:07:15,326 --> 00:07:16,926 Stop det. 151 00:07:16,926 --> 00:07:19,846 Jeg fik så mange gode relationer her... 152 00:07:19,846 --> 00:07:22,766 Hej! Hej Ethan. 153 00:07:22,766 --> 00:07:27,526 ...fordi jeg tror, jeg er nogen i stand til at føre en samtale. 154 00:07:27,526 --> 00:07:29,086 Jeg kom ind på mit værelse 155 00:07:29,086 --> 00:07:31,966 og jeg tog nogle gode 10 minutter at trække vejret. 156 00:07:31,966 --> 00:07:33,966 Jeg tænkte: "Hvad skete der?" 157 00:07:33,966 --> 00:07:36,726 Jeg kan virke interesseret selv når jeg ikke er det. 158 00:07:36,726 --> 00:07:38,126 Wow! 159 00:07:38,126 --> 00:07:39,646 Hej, hej. Godmorgen. 160 00:07:39,646 --> 00:07:40,726 Hej min kære. Hvordan har du det? 161 00:07:40,726 --> 00:07:42,206 Godt. Det er godt. 162 00:07:42,206 --> 00:07:46,206 Kan jeg klare det nogen bliver forelsket i mig 163 00:07:46,206 --> 00:07:48,206 og dette spil bliver ikke anderledes. 164 00:07:48,206 --> 00:07:50,566 Hvor mange push-ups gjorde du i morges? 165 00:07:50,566 --> 00:07:52,086 Hundrede. Hundrede! 166 00:07:52,086 --> 00:07:53,726 Dig og din håndvægt. 167 00:07:53,726 --> 00:07:55,486 Der er ikke mere at gøre. 168 00:07:55,486 --> 00:07:59,486 Det vil jeg sige, at jeg er klart tættest på Ethan. 169 00:07:59,486 --> 00:08:01,846 Vores personligheder er ret ens 170 00:08:01,846 --> 00:08:04,566 og han er et udyr absolut udfordrende. 171 00:08:04,566 --> 00:08:06,566 Giv mig en positiv bekræftelse! 172 00:08:06,566 --> 00:08:09,966 OK! Jeg elsker måden at du bærer disse striber. 173 00:08:09,966 --> 00:08:11,086 Ja, dreng! 174 00:08:11,086 --> 00:08:14,646 Hvis nogen kan løfte 175 00:08:14,646 --> 00:08:17,046 den sølvgryde, Jeg tror, det bliver Ethan 176 00:08:17,046 --> 00:08:18,646 og jeg skal sørge for, at vi passer på 177 00:08:18,646 --> 00:08:21,206 hinanden i dette spil. 178 00:08:29,846 --> 00:08:32,006 Jeg har mine mistanker om MK fordi han 179 00:08:32,006 --> 00:08:35,686 Det er lidt ejendommeligt, han er lidt mærkelig, 180 00:08:35,686 --> 00:08:39,046 men han snakker meget om "ikke at være en forræder". 181 00:08:39,046 --> 00:08:42,126 Det er kompensation Overdreven, hvis du spørger mig. 182 00:08:43,646 --> 00:08:45,726 MK er her! 183 00:08:50,606 --> 00:08:52,086 Hej gutter. Hej gutter. 184 00:08:52,086 --> 00:08:54,406 Godmorgen alle sammen. 185 00:08:54,406 --> 00:08:56,046 186 00:08:56,046 --> 00:08:57,846 Tak. Tak. Alle rejser sig. 187 00:08:57,846 --> 00:09:00,126 Tale! Tale! Tak fordi du ikke stemte på mig. 188 00:09:00,126 --> 00:09:02,246 Jeg er måske kun 30 sekunder af din tid? 189 00:09:04,526 --> 00:09:07,686 Jeg lavede en fejl i går nat i Fordrivelsesrummet. 190 00:09:07,686 --> 00:09:10,366 Jeg begik en alvorlig fejl og jeg undskylder. 191 00:09:11,366 --> 00:09:14,686 Jeg tror det var i går en blanding af følelser 192 00:09:14,686 --> 00:09:17,206 og vi kom alle derind med viden. 193 00:09:17,206 --> 00:09:18,926 Men jeg tænkte mig godt om. 194 00:09:18,926 --> 00:09:22,806 Hvem kunne være forræderne... 195 00:09:24,526 --> 00:09:26,686 ...og hvem er de troende? 196 00:09:26,686 --> 00:09:31,326 Husk, MK er på Team Fiéis, okay? 197 00:09:32,566 --> 00:09:34,886 TERESA: Hvad laver du, ven? 198 00:09:34,886 --> 00:09:36,126 Hvad laver du? 199 00:09:36,126 --> 00:09:38,926 Jeg kigger mig omkring for at se om En anden himler med øjnene. 200 00:09:38,926 --> 00:09:41,246 Vi leger alle sammen hovedet tilbage. Bare... 201 00:09:41,246 --> 00:09:43,366 Bestil. Bestille. 202 00:09:43,366 --> 00:09:45,246 Tak, MK. 203 00:09:45,246 --> 00:09:49,366 Jeg protesterer. Jeg ved allerede hvordan Hvor bliver min næste stemme af? 204 00:09:49,366 --> 00:09:52,846 Du har lige underskrevet en lille forvisningskendelse. 205 00:09:52,846 --> 00:09:54,286 Var det ikke, ven? 206 00:09:54,286 --> 00:09:56,166 207 00:09:57,726 --> 00:09:59,686 Hvem er... hvem mangler? 208 00:09:59,686 --> 00:10:01,606 KVINDE: Sandra og Chloe. 209 00:10:01,606 --> 00:10:02,806 Langt væk. 210 00:10:02,806 --> 00:10:05,126 Jeg tror ikke, det er Sandra. Jeg tror, ​​det kan være Chloe. 211 00:10:05,126 --> 00:10:06,926 Ja, det kan være. 212 00:10:06,926 --> 00:10:09,406 Men det er okay. Det ville hun have forudsagt. 213 00:10:09,406 --> 00:10:11,006 214 00:10:12,246 --> 00:10:14,086 MAN: Ah, ah, ah! 215 00:10:14,086 --> 00:10:17,686 216 00:10:17,686 --> 00:10:19,526 OK. 217 00:10:19,526 --> 00:10:22,046 Er jeg den sidste? 218 00:10:22,046 --> 00:10:23,926 Kom, ja, du er den sidste. 219 00:10:23,926 --> 00:10:26,766 Min Gud. Sandra er her ikke. 220 00:10:26,766 --> 00:10:28,006 Sandra er her ikke. 221 00:10:28,006 --> 00:10:29,406 Du er i live. 222 00:10:29,406 --> 00:10:31,306 Sandra er her ikke. Du er den sidste, der kommer ind. 223 00:10:31,306 --> 00:10:33,286 Sandra er her ikke? Sandra er her ikke. 224 00:10:33,286 --> 00:10:35,326 Min Gud. Jeg fik gåsehud. 225 00:10:35,326 --> 00:10:37,926 Stakkels ting. Hun... hun var til det. 226 00:10:37,926 --> 00:10:39,926 Shit. Hun var til det. 227 00:10:42,486 --> 00:10:45,526 CLAIRE: Vi besluttede at myrde Sandra. 228 00:10:45,526 --> 00:10:49,246 Grunden er, at vi alle er enige 229 00:10:49,246 --> 00:10:54,486 at Sandra viste sig at være så stærk 230 00:10:54,486 --> 00:10:57,646 og hvis hun er interesseret i disse mennesker, 231 00:10:57,646 --> 00:11:01,766 ret nemt, hun kan overtale dem til at anmelde os. 232 00:11:01,766 --> 00:11:03,686 Så det tog vi af bordet. 233 00:11:09,166 --> 00:11:10,566 Åh! 234 00:11:10,566 --> 00:11:12,966 235 00:11:12,966 --> 00:11:14,126 Godmorgen. 236 00:11:14,126 --> 00:11:16,806 Godmorgen, Godmorgen, Faithful. 237 00:11:16,806 --> 00:11:20,326 Og selvfølgelig godmorgen Forrædere, hvem de end er. 238 00:11:20,326 --> 00:11:24,406 Gå ind i Jacks forvisning og mordet på Sandra, 239 00:11:24,406 --> 00:11:29,006 der er mindre end to trofaste mellem forræderne og byttet, 240 00:11:29,006 --> 00:11:32,206 som i øjeblikket er $12.000 241 00:11:32,206 --> 00:11:35,726 som du vil tilføje a... ja, forhåbentlig, 242 00:11:35,726 --> 00:11:37,326 lad os ikke komme os selv foran - 243 00:11:37,326 --> 00:11:39,566 i dagens Silver Challenge. 244 00:11:39,566 --> 00:11:42,806 Det vil være en mulighed for jer alle få tingene tilbage på sporet. 245 00:11:42,806 --> 00:11:46,966 Eller måske lade dem gå endnu flere af stierne. 246 00:11:47,926 --> 00:11:49,846 Og ja, det var spor. 247 00:11:49,846 --> 00:11:51,726 248 00:11:51,726 --> 00:11:54,166 Jeg glæder mig til at se dig der. 249 00:11:54,166 --> 00:11:55,726 OK. 250 00:11:55,726 --> 00:11:59,206 For to nætter siden, min store onkel, han kom til mig 251 00:11:59,206 --> 00:12:04,766 og viste mig et billede af en tog og sagde: "Hop på toget." 252 00:12:06,166 --> 00:12:09,686 Og han sagde bare sporene, så... 253 00:12:09,686 --> 00:12:11,606 Wow! Måske har det at gøre med et tog. 254 00:12:11,606 --> 00:12:14,166 Skør! Mand! Skør. 255 00:12:23,886 --> 00:12:29,686 ALEX: Da Chloe kom og sagde, at jeg var ligesom "Ah!". 256 00:12:29,686 --> 00:12:32,406 Jeg tror, fordi alt er sker efter kendsgerningen. 257 00:12:32,406 --> 00:12:34,606 Det er lidt undvigende. 258 00:12:34,606 --> 00:12:37,246 MIDY: Alle forudsigelser Det hun siger er forkert og vagt. 259 00:12:37,246 --> 00:12:38,726 Hun har ingen allierede. 260 00:12:38,726 --> 00:12:41,046 Der er ingen i det hele hotel, der siger: "Ja, Chloe... 261 00:12:41,046 --> 00:12:42,046 "Jeg stoler på Chloe." 262 00:12:42,046 --> 00:12:44,966 Min mor holder meget af det af alle disse ting, og jeg elsker hende og dette, 263 00:12:44,966 --> 00:12:46,766 men du tager det med forsigtighed. 264 00:12:46,766 --> 00:12:48,726 Undskyld. Jeg er ikke troende. 265 00:12:48,726 --> 00:12:50,206 Se, tro det eller ej, det er alt 266 00:12:50,206 --> 00:12:52,126 sjov og spil, 267 00:12:52,126 --> 00:12:56,086 vi joker alle sammen, den clairvoyante. 268 00:12:56,086 --> 00:12:57,886 Ja. Højre? Alt sammen sjov og leg. 269 00:12:57,886 --> 00:13:00,886 Indtil hun maler en af os som en forræder. 270 00:13:00,886 --> 00:13:03,646 Og alle siger: "Ja, jeg tror det." 271 00:13:04,966 --> 00:13:08,526 Chloe, mistænker du nogen for at være en forræder? 272 00:13:08,526 --> 00:13:09,886 Hmm... 273 00:13:09,886 --> 00:13:11,966 274 00:13:11,966 --> 00:13:13,326 Dig. 275 00:13:17,046 --> 00:13:21,926 276 00:13:30,766 --> 00:13:33,166 KVINDE: Okay! Det er et tog, gutter. 277 00:13:33,166 --> 00:13:34,846 Her går vi. 278 00:13:34,846 --> 00:13:36,766 Det er utroligt. Slags. 279 00:13:40,246 --> 00:13:42,126 Det her er så fedt. Ja. 280 00:13:42,126 --> 00:13:43,766 281 00:13:48,046 --> 00:13:50,206 Det er lidt røget. Wow! 282 00:13:51,286 --> 00:13:52,806 283 00:13:52,806 --> 00:13:54,886 Velkomst. Velkomst. 284 00:13:54,886 --> 00:13:58,446 Nå... efter besværet fra udfordringen i pit, 285 00:13:58,446 --> 00:14:01,406 vi besluttede at lave dette udfordring lidt enklere. 286 00:14:01,406 --> 00:14:02,406 Legal. Ja. 287 00:14:02,406 --> 00:14:03,886 Men vi forkaster denne idé 288 00:14:03,886 --> 00:14:06,486 og vi besluttede at gøre det meget, meget, meget sværere. 289 00:14:06,486 --> 00:14:08,446 Næsten lige på dette tidspunkt. 290 00:14:08,446 --> 00:14:12,526 I dag 12 sølvbarrer vil være på tilbud, som er... 291 00:14:12,526 --> 00:14:15,526 ...$24.000 efter mine beregninger. 292 00:14:15,526 --> 00:14:16,646 293 00:14:16,646 --> 00:14:20,206 Men det er en udfordring alt eller intet. 294 00:14:20,206 --> 00:14:21,806 Hvad? Ingen! 295 00:14:21,806 --> 00:14:25,966 Vil du vinde det hele eller Behøver jeg at sige noget mere? 296 00:14:25,966 --> 00:14:27,526 Ingen måde. 297 00:14:27,526 --> 00:14:29,426 Nej, vi har det her. Vi har det her. 298 00:14:29,426 --> 00:14:32,486 Hvor meget har vi nu? Seks sølvstænger? Dette er ikke nok. 299 00:14:32,486 --> 00:14:34,926 Det er ikke nok. Jeg kom ikke her indtil videre for det. 300 00:14:34,926 --> 00:14:37,926 Især når der er 250.000 USD på højkant. 301 00:14:37,926 --> 00:14:40,286 Jeg føler, at jeg svigter Rodger 302 00:14:40,286 --> 00:14:43,646 og jeg kan virkelig godt lide Rodger og jeg vil ikke skuffe far. 303 00:14:43,646 --> 00:14:45,006 304 00:14:45,006 --> 00:14:48,806 Bare rolig, vind held Store kunne ikke være nemmere. 305 00:14:48,806 --> 00:14:50,046 Alt hvad du behøver at gøre 306 00:14:50,046 --> 00:14:52,686 standser et løbsk tog før han når slutningen af linjen. 307 00:14:52,686 --> 00:14:53,806 Hvad? 308 00:14:53,806 --> 00:14:58,326 De vil blive opdelt i fire grupper at løse fire gåder. 309 00:14:58,326 --> 00:14:59,566 En per vogn. 310 00:14:59,566 --> 00:15:01,346 Det første hold fuldfører puslespillet, 311 00:15:01,346 --> 00:15:04,646 passerer sporet til det næste, der vil begynde at løse deres. 312 00:15:04,646 --> 00:15:06,666 Efter at have løst alt fire gåder, 313 00:15:06,666 --> 00:15:11,006 du skal finde nøglen til låse adgangsdøren til bremsen op. 314 00:15:11,006 --> 00:15:12,086 315 00:15:12,086 --> 00:15:14,886 Del nu op i fire grupper. 316 00:15:14,886 --> 00:15:17,006 Nogen er virkelig Dårlig til gåder? 317 00:15:17,006 --> 00:15:19,686 Hvem er virkelig dårlig til puslespil? 318 00:15:19,686 --> 00:15:22,126 Nå, vi har det meget godt. Hvem er god til puslespil? 319 00:15:22,126 --> 00:15:24,646 Løft din hånd. Super, super god? 320 00:15:24,646 --> 00:15:27,126 Okay, her. En af hver, ja. En i hver. 321 00:15:27,126 --> 00:15:28,926 Vi skal skilles. En i hver. 322 00:15:28,926 --> 00:15:31,246 Jeg er sådan... man kan høre det eller ej. 323 00:15:31,246 --> 00:15:32,726 Men jeg begynder at forstå 324 00:15:32,726 --> 00:15:34,846 i hvilke vogne alle burde komme ind 325 00:15:34,846 --> 00:15:38,526 og det indså jeg vi ville modtage de 24 tusinde USD. 326 00:15:38,526 --> 00:15:41,286 For det første er du den sidste vogn, 327 00:15:41,286 --> 00:15:42,886 du er den anden og vi er den tredje. 328 00:15:42,886 --> 00:15:45,206 Jesus Kristus... Det ved jeg ikke om. 329 00:15:47,126 --> 00:15:51,166 Okay, måske følger vi vores egne råd om dette, 330 00:15:51,166 --> 00:15:53,886 fordi du ikke har været så præcis på det seneste. 331 00:15:53,886 --> 00:15:55,366 Og Paul vil definere grupperne. 332 00:15:55,366 --> 00:15:57,686 Så du er en kaptajn, du er en kaptajn. 333 00:15:57,686 --> 00:15:59,726 Du er en kaptajn. Der er tre. 334 00:15:59,726 --> 00:16:01,006 For jeg er ikke... 335 00:16:01,006 --> 00:16:03,446 Vi har brug for en anden leder. 336 00:16:03,446 --> 00:16:04,926 Er vi alle i de fire grupper? 337 00:16:04,926 --> 00:16:06,886 ALLE: Ja! Fantastisk. 338 00:16:06,886 --> 00:16:09,966 Du har 30 minutter for at fuldføre opgaven. 339 00:16:09,966 --> 00:16:12,606 Held og lykke. Og jeg håber alle I kan hvile. 340 00:16:12,606 --> 00:16:15,286 Vær opmærksom på hullet. 341 00:16:15,286 --> 00:16:17,486 342 00:16:17,486 --> 00:16:19,166 Gå! Gå! Gå! Gå! Gå! Gå! 343 00:16:20,766 --> 00:16:22,646 Gå, gå, gå, gå, gå! 344 00:16:22,646 --> 00:16:25,446 Vores mål for denne udfordring er at stoppe dette kørende tog. 345 00:16:25,446 --> 00:16:28,006 Vi er alle splittet i fire vogne. 346 00:16:28,006 --> 00:16:31,006 I hver vogn, ligner et puslespil. 347 00:16:31,006 --> 00:16:32,406 348 00:16:32,406 --> 00:16:35,166 Holdet i Vogn 1 skal fuldføre udfordringen 349 00:16:35,166 --> 00:16:37,206 inden næste hold kan starte. 350 00:16:37,206 --> 00:16:38,966 351 00:16:44,966 --> 00:16:49,366 352 00:16:58,646 --> 00:17:01,486 Lige nu. Okay, gutter. 353 00:17:01,486 --> 00:17:03,646 Læse. Læse. Fedt og... Fedt og... 354 00:17:03,646 --> 00:17:05,046 Forbliv rolig. OK. 355 00:17:05,046 --> 00:17:07,086 "For at stoppe dette tog, 356 00:17:07,086 --> 00:17:10,806 du først har brug for finde det rigtige nummer 357 00:17:10,806 --> 00:17:13,046 af min billet "passagermanifest." 358 00:17:13,046 --> 00:17:14,206 Okay. 359 00:17:14,206 --> 00:17:15,926 "Når du har disse oplysninger, 360 00:17:15,926 --> 00:17:18,926 "giv det til gruppen i næste vogn. 361 00:17:18,926 --> 00:17:22,566 "George Joseph Walker, ingeniør." Ingeniør. 362 00:17:22,566 --> 00:17:23,966 Passagermanifest. 363 00:17:23,966 --> 00:17:26,086 Jeg ved ikke, hvad jeg manifesterer af passagerernes midler. 364 00:17:26,086 --> 00:17:28,846 Som en liste over... Det er en passagerliste 365 00:17:28,846 --> 00:17:30,046 der er ombord på toget. 366 00:17:30,046 --> 00:17:32,126 Her. Passagermanifest. Her går vi. 367 00:17:32,126 --> 00:17:34,446 Vi skulle bare kigge et navn på et manifest. 368 00:17:34,446 --> 00:17:36,846 Vi har... Vi har... Se. Her er det, her. Et sekund. 369 00:17:36,846 --> 00:17:39,126 George Joseph. George Joseph. 370 00:17:39,126 --> 00:17:41,686 Åh, Gud. Herregud, hvilket mareridt. 371 00:17:41,686 --> 00:17:45,046 Seriøst. Der er så mange navne i dette manifest. 372 00:17:45,046 --> 00:17:46,526 Intet var i orden. 373 00:17:46,526 --> 00:17:48,086 Men fortsæt. 374 00:17:48,086 --> 00:17:50,486 Start bagerst. Ja. Starter bagerst. 375 00:17:50,486 --> 00:17:52,046 Lad os alle gå videre. 376 00:17:52,046 --> 00:17:54,326 George Joseph... Hvad var efternavnet? 377 00:17:54,326 --> 00:17:56,486 George Joseph Walker. 378 00:17:56,486 --> 00:17:58,446 Daniel igen. Okay, jeg fandt det. Højre. 379 00:17:58,446 --> 00:18:00,046 Fandt du det? OK. Der er han. 380 00:18:00,046 --> 00:18:02,666 Hvad er hans billetnummer? Hvad er hans billetnummer? 381 00:18:02,666 --> 00:18:03,806 George Joseph. Ja. 382 00:18:03,806 --> 00:18:06,006 Hold fast. 32-68. 383 00:18:06,006 --> 00:18:08,686 OK. 3-2-6-8. Gå, gå! 384 00:18:13,926 --> 00:18:15,486 32-68. 385 00:18:15,486 --> 00:18:17,646 32-68. Gå! Gå! Gå! 386 00:18:17,646 --> 00:18:19,086 OK, OK, OK. Min Gud. 387 00:18:19,086 --> 00:18:20,406 Bare læs. Okay, brevet. 388 00:18:20,406 --> 00:18:24,046 "Find mit telefonnummer billetten fører dig til mit sædenummer." 389 00:18:24,046 --> 00:18:25,246 Okay. Okay. 390 00:18:25,246 --> 00:18:27,406 Gruppe 1 gav os denne ledetråd. 391 00:18:27,406 --> 00:18:30,006 Nu skulle vi finde 32-68. 392 00:18:30,006 --> 00:18:31,406 Det sædenummer. 393 00:18:31,406 --> 00:18:34,166 Dette virker nemt i sig selv. Jesus Kristus! 394 00:18:34,166 --> 00:18:36,486 Men på gulvet overalt der er disse små billetter 395 00:18:36,486 --> 00:18:38,446 spredt overalt. 396 00:18:38,446 --> 00:18:40,926 Sørg for, at de er korrekte, når de læser dem. 397 00:18:40,926 --> 00:18:43,046 Ja, hvis du ikke ved det, hvis du kiggede, 398 00:18:43,046 --> 00:18:45,246 slip dem der, smid dem på sædet. 399 00:18:45,246 --> 00:18:46,246 Ja, fedt, fedt. OK! 400 00:18:46,246 --> 00:18:48,246 Jesus. 401 00:18:48,246 --> 00:18:50,006 402 00:18:50,006 --> 00:18:52,726 Herregud, vores tid er ved at løbe ud! 403 00:18:53,926 --> 00:18:56,686 404 00:18:56,686 --> 00:18:58,766 Betyder det, at den er på en station? 405 00:18:58,766 --> 00:19:00,206 Ingen! 406 00:19:00,206 --> 00:19:03,086 Er vi ved enden af ​​sporet? Kom så, kom så, kom så! 407 00:19:03,086 --> 00:19:06,206 Åh! Åh! Åh! 32, 68. 408 00:19:06,206 --> 00:19:08,446 Fandt du det? Jeg fandt! Jeg fandt! 409 00:19:08,446 --> 00:19:11,166 32, 68. Forstår du det? Hvad siger hele notatet? 410 00:19:11,166 --> 00:19:13,566 Plads nummer 15. Plads nummer 15. 411 00:19:17,326 --> 00:19:19,046 Plads nummer 15. 412 00:19:19,046 --> 00:19:21,406 Okay. 15. OK, lad os gå, gutter. Alt godt. 413 00:19:21,406 --> 00:19:25,326 "Tag mit sædenummer og tilføje sædenummeret bag mig. 414 00:19:25,326 --> 00:19:27,406 Gang med sædenummer 415 00:19:27,406 --> 00:19:29,846 hvor det rødternede tørklæde er placeret. 416 00:19:29,846 --> 00:19:34,686 Gang med antallet af sæde med et par damehandsker." 417 00:19:37,086 --> 00:19:38,846 Min matematik er ikke fantastisk. 418 00:19:38,846 --> 00:19:40,166 419 00:19:40,166 --> 00:19:41,646 Træk 16 fra. 420 00:19:41,646 --> 00:19:42,926 16, 78. 62. 421 00:19:42,926 --> 00:19:45,646 Jeg aner ikke. Jeg kunne ikke fortælle dig det. 422 00:19:45,646 --> 00:19:47,926 74 gange... 9. 423 00:19:47,926 --> 00:19:49,206 9. Hvad... 424 00:19:49,206 --> 00:19:52,766 Herregud, det her ligningen er ekstremt vanskelig. 425 00:19:52,766 --> 00:19:54,446 Divider med 6. 426 00:19:54,446 --> 00:19:56,206 Ja. Det er svært. 427 00:19:56,206 --> 00:19:58,406 Dette er næsten umuligt beregne, endda. Holy shit. 428 00:19:58,406 --> 00:19:59,606 Hvad som helst... 429 00:19:59,606 --> 00:20:01,646 når du ikke har en kuglepen eller papir, 430 00:20:01,646 --> 00:20:03,726 det bliver meget svært huske alle 431 00:20:03,726 --> 00:20:05,726 disse tal og tænk metodisk, ikke? 432 00:20:05,726 --> 00:20:09,406 18, 20. 21. Divider med 6. 433 00:20:09,406 --> 00:20:13,446 De går, "102, 305 og 627." 434 00:20:13,446 --> 00:20:15,246 Vi er i den sidste vogn, ikke? 435 00:20:15,246 --> 00:20:18,206 Vi venter bogstaveligt talt alle afslutter 436 00:20:18,206 --> 00:20:20,526 og vi har ca tre minutter før afslutning. 437 00:20:20,526 --> 00:20:22,686 Der er 135. 438 00:20:22,686 --> 00:20:24,486 Hvordan ved du det? Jeg løste det. 439 00:20:24,486 --> 00:20:25,806 135. 440 00:20:25,806 --> 00:20:28,126 Vi er næsten ved enden af køen. 441 00:20:35,206 --> 00:20:37,766 Måske... Gutter, det er 1-3-5-3. 442 00:20:37,766 --> 00:20:39,446 Læs, læs, læs. 443 00:20:39,446 --> 00:20:40,966 "Lås min bagage op. 444 00:20:40,966 --> 00:20:43,886 Find mine nøgler, åbn døren 445 00:20:43,886 --> 00:20:46,646 og træk i håndtaget bremse for at standse toget." 446 00:20:46,646 --> 00:20:50,366 1-3-5. 1-3-5. 447 00:20:50,366 --> 00:20:54,526 Det eneste, vi skulle gøre, var at åbne nogle blodige knuder i nogle tilfælde. 448 00:20:54,526 --> 00:20:56,086 1-3-5. 449 00:20:56,086 --> 00:20:59,726 Men for helvede, der var så mange sager. 450 00:20:59,726 --> 00:21:01,686 Har du dette? Bare... Ja. 451 00:21:01,686 --> 00:21:02,806 Har du allerede gjort dette? 452 00:21:02,806 --> 00:21:06,286 Vi har 30, 40 kasser at sætte koden. 453 00:21:06,286 --> 00:21:08,686 Har du nogensinde åbnet en med 1-3-5? Nogen? 454 00:21:08,686 --> 00:21:10,966 Ja, men der er ikke noget ved det. 455 00:21:10,966 --> 00:21:12,366 Intet om det. 456 00:21:12,366 --> 00:21:15,326 Hvor lang tid har vi? Et minut tilbage. 457 00:21:15,326 --> 00:21:17,486 Tag den, tag den, tag den! 458 00:21:17,486 --> 00:21:19,886 Et minut! 459 00:21:19,886 --> 00:21:21,206 460 00:21:21,206 --> 00:21:22,766 461 00:21:24,606 --> 00:21:25,846 Taske. 462 00:21:25,846 --> 00:21:28,846 Her går vi. Der er en. Der er en. Gå! Gå! 463 00:21:28,846 --> 00:21:30,446 30 sekunder! 464 00:21:30,446 --> 00:21:32,326 Men den åbner ikke. 465 00:21:32,326 --> 00:21:34,166 Presser du? 466 00:21:34,166 --> 00:21:35,686 Ja! 467 00:21:35,686 --> 00:21:36,846 Ja. 468 00:21:38,646 --> 00:21:40,086 Der er nøgler, der er nøgler! 469 00:21:40,086 --> 00:21:41,486 470 00:21:41,486 --> 00:21:44,086 Det er vi så glade for Vi fik endelig nøglerne. 471 00:21:44,086 --> 00:21:47,326 Men spørgsmålet er det der var så mange nøgler. 472 00:21:47,326 --> 00:21:49,766 Jeg kan se stationen. Gå, gå, gå, gå, gå! 473 00:21:49,766 --> 00:21:52,046 Jeg ved ikke hvilken det er. 474 00:21:52,046 --> 00:21:53,566 Fortsæt, fortsæt. Og ti... 475 00:21:53,566 --> 00:21:55,166 Det er det ikke! ...ni... 476 00:21:55,166 --> 00:21:58,726 Ikke denne! ...otte, syv... 477 00:21:58,726 --> 00:22:01,486 ...seks, fem... 478 00:22:01,486 --> 00:22:02,886 Jeg vil ikke åbne den! Gå! Gå! Gå! 479 00:22:02,886 --> 00:22:05,966 ...fire, tre... Jeg ved ikke hvilken det er! 480 00:22:05,966 --> 00:22:08,086 ..to... Fortsæt, fortsæt! 481 00:22:08,086 --> 00:22:09,846 Er det den rigtige måde? 482 00:22:09,846 --> 00:22:11,326 ...en. 483 00:22:11,326 --> 00:22:13,246 484 00:22:15,326 --> 00:22:18,286 Han forstod. Lewis, kom derind, mand. Kom derind! Gå! 485 00:22:18,286 --> 00:22:19,766 Ja! 486 00:22:19,766 --> 00:22:22,646 487 00:22:22,646 --> 00:22:26,006 jeg er bange for... er for sent. 488 00:22:28,166 --> 00:22:29,806 Åh! 489 00:22:29,806 --> 00:22:31,646 Åh, åh, åh! 490 00:22:34,366 --> 00:22:36,686 Skal vi bare græde? 491 00:22:36,686 --> 00:22:38,406 Et lille hold, der græder? 492 00:22:38,406 --> 00:22:42,806 Vi tjener ikke pengene pga Vi gik ikke i den rækkefølge, jeg sagde. 493 00:22:42,806 --> 00:22:45,846 Mark burde sætte nøglen og drej den. 494 00:22:45,846 --> 00:22:48,646 Men han var ikke i den vogn. 495 00:22:48,646 --> 00:22:52,446 Men det tror jeg måske det har var en forrædertaktik. 496 00:22:52,446 --> 00:22:54,366 Vi skulle have holdt min ordre. 497 00:22:54,366 --> 00:22:55,886 Jeg sagde, at vi kunne vinde. 498 00:22:55,886 --> 00:22:57,406 Det handlede om sabotage, 499 00:22:57,406 --> 00:23:01,326 hvem skal jeg forbinde at finde forræderne, 500 00:23:01,326 --> 00:23:04,406 Jeg ringer for at give dig svaret. 501 00:23:04,406 --> 00:23:06,446 Det er tid for dem at gå. 502 00:23:06,446 --> 00:23:08,126 min Gud! 503 00:23:16,446 --> 00:23:19,846 Jeg pludrer nej vi overkom denne udfordring. 504 00:23:19,846 --> 00:23:22,806 I sidste ende, Jeg vil bare rigtig gerne 505 00:23:22,806 --> 00:23:24,846 lad os arbejde sammen udfordringer med at tjene penge. 506 00:23:24,846 --> 00:23:27,166 Vi tabte $24.000. 507 00:23:27,166 --> 00:23:28,806 24 tusind! 508 00:23:28,806 --> 00:23:31,486 Om hvem der efterforsker? 509 00:23:31,486 --> 00:23:33,526 Hvad tænker du på? Jeg ved det ikke. 510 00:23:33,526 --> 00:23:36,086 Men nu er vi det om at komme ind i ban 511 00:23:36,086 --> 00:23:38,486 og vi har stadig ikke fundet en forræder. 512 00:23:38,486 --> 00:23:42,006 Vi er nede på tre trofaste. Tre trofaste. 513 00:23:42,006 --> 00:23:45,366 Jeg stolede ikke på mit instinkt med Jack. Jeg gik med tallene. 514 00:23:45,366 --> 00:23:47,926 Jeg havde en følelse. Og Jeg løber med en følelse. 515 00:23:47,926 --> 00:23:50,046 Jeg føler, at forræderne griner af os. 516 00:23:50,046 --> 00:23:51,566 Så vi skal arbejde sammen 517 00:23:51,566 --> 00:23:53,566 ellers bliver vi efterladt numerisk ulempe. 518 00:23:57,646 --> 00:23:59,406 Som kriminalforsvarsadvokat, 519 00:23:59,406 --> 00:24:02,366 Jeg skal være dirigent af dette orkester, 520 00:24:02,366 --> 00:24:06,926 finde ud af, hvem der måske snakker vrøvl. 521 00:24:06,926 --> 00:24:09,566 Mange mennesker tror, ​​jeg er en forræder. 522 00:24:09,566 --> 00:24:12,486 Jeg tror ikke mange folk kan lide advokater 523 00:24:12,486 --> 00:24:14,086 og sådan noget, men hvis jeg var en forræder, 524 00:24:14,086 --> 00:24:16,566 Jeg ville helt sikkert slippe af med nogle af de mennesker 525 00:24:16,566 --> 00:24:19,006 at de var ærlige, og at de havde noget imod mig og andre ting. 526 00:24:19,006 --> 00:24:21,686 Når folk siger: "Du er en forræder, MK." Og jeg siger... 527 00:24:21,686 --> 00:24:25,646 Jeg føler næsten skyldig for ikke at være skyldig. 528 00:24:25,646 --> 00:24:27,046 Ved du hvad jeg mener? 529 00:24:28,846 --> 00:24:33,566 Jeg synes en god forræder Jeg ville bare smile og lytte til alle. 530 00:24:33,566 --> 00:24:36,086 Men de ville ikke blive meget bekymret 531 00:24:36,086 --> 00:24:38,166 med efterforskningsprocessen, ikke? 532 00:24:39,286 --> 00:24:42,846 Reflektere over det første Banned, Jack blev bandlyst. 533 00:24:42,846 --> 00:24:47,086 Folk troede, han var en Forræder. Jeg troede, han var en trofast. 534 00:24:47,086 --> 00:24:48,606 Jack, vi havde en picnic. 535 00:24:48,606 --> 00:24:51,366 Og han var en flink fyr og ikke der er intet, han har gjort eller sagt 536 00:24:51,366 --> 00:24:54,526 at jeg troede han var en Forræder, så jeg besluttede ikke at stemme på ham. 537 00:24:54,526 --> 00:24:59,366 Olivia troede, at Jack kunne efter at have forvekslet hende med en anden forræder. 538 00:25:01,046 --> 00:25:03,966 Hør, det troede jeg, det var en masse affald. 539 00:25:04,966 --> 00:25:06,726 Hvad er dine tanker? 540 00:25:07,726 --> 00:25:11,646 tanker om? Aftenens forbud? 541 00:25:11,646 --> 00:25:13,046 Og Olivia? 542 00:25:13,046 --> 00:25:15,126 Ja. 543 00:25:15,126 --> 00:25:18,846 Jeg har absolut bekymringer. omkring vidnet. 544 00:25:18,846 --> 00:25:20,006 Hmm. 545 00:25:20,006 --> 00:25:22,606 Jeg tror Olivia den anden dag, da hun sagde 546 00:25:22,606 --> 00:25:26,366 om Jack simpelthen Det gav ikke mening, ved du? 547 00:25:26,366 --> 00:25:28,806 Absolut. Det vækker også bekymring for mig. 548 00:25:31,686 --> 00:25:35,566 Som forrædere er vi laver et arbejde 549 00:25:35,566 --> 00:25:37,886 utroligt at trække strenge i baggrunden. 550 00:25:37,886 --> 00:25:41,046 Aftenens kanonføde 551 00:25:41,046 --> 00:25:43,286 det bliver MK, fordi han er et let mål. 552 00:25:43,286 --> 00:25:45,166 Vi skal også lige kassere MK. 553 00:25:45,166 --> 00:25:47,126 Alle er på hegnet med dette. 554 00:25:47,126 --> 00:25:48,126 Jeg ved det. 555 00:25:48,326 --> 00:25:49,806 Det kan jeg bare ikke forestille mig 556 00:25:49,806 --> 00:25:51,786 du har noget om Hvorfor lyve, hvis du er en trofast. 557 00:25:51,786 --> 00:25:53,166 Ja. Det er så enkelt, ikke? 558 00:25:53,166 --> 00:25:56,326 Det er næsten som om hver gang MK gik hen imod en gruppe, 559 00:25:56,326 --> 00:25:58,526 gruppen rejste sig og bevægede sig væk fra ham. 560 00:25:58,526 --> 00:26:01,326 MK, dem alle sammen De efterlod dig i rummet sammen. 561 00:26:01,326 --> 00:26:03,446 Han er ikke til at stole på. Nej. 562 00:26:03,446 --> 00:26:05,686 Han er ikke en holdspiller. Så han er ubrugelig. 563 00:26:05,686 --> 00:26:08,446 I slutningen af dagen, hvad bringer han til bordet? 564 00:26:08,446 --> 00:26:10,866 Ja, det er ikke et stort tab alligevel. Nul. Intet. 565 00:26:11,966 --> 00:26:14,286 NIGEL: Fordi han er planen. 566 00:26:17,646 --> 00:26:21,486 Og desværre for MK, toget forlod stationen. 567 00:26:26,286 --> 00:26:30,166 MARK: Der er meget kredser over MK. 568 00:26:31,566 --> 00:26:36,166 Og det ved jeg normalt hvor der er røg, er der ild. 569 00:26:36,166 --> 00:26:38,846 Men jeg tror bare ikke på det. Det føler jeg ikke. 570 00:26:38,846 --> 00:26:43,406 Alle er så ufleksibel det er MK. 571 00:26:43,406 --> 00:26:47,166 Hvis jeg stemmer på MK, Jeg tager bare med banden 572 00:26:47,166 --> 00:26:49,206 og det nægter jeg at gøre. 573 00:26:49,206 --> 00:26:50,686 Det ville jeg lige sige 574 00:26:50,686 --> 00:26:55,646 Claires navn dukkede også meget op. 575 00:26:55,646 --> 00:26:59,366 Min mistanke er især Claire. 576 00:26:59,366 --> 00:27:02,966 Der er noget med Claire som jeg ikke kan lide. 577 00:27:03,966 --> 00:27:06,446 Jeg tror, ​​det er nervøs energi. 578 00:27:06,446 --> 00:27:09,646 Så kropssproget hende den første nat, og jeg tænkte: 579 00:27:09,646 --> 00:27:11,806 "Hvorfor er du så utilpas?" 580 00:27:11,806 --> 00:27:13,686 Er hun hvid som et spøgelse? Ja. 581 00:27:13,686 --> 00:27:14,886 Hvid som et spøgelse. 582 00:27:14,886 --> 00:27:18,246 Jeg ved ikke, om jeg kan stemme på Claire. 583 00:27:18,246 --> 00:27:22,606 Du skal... du skal stemme på, hvem du beskytter. 584 00:27:22,606 --> 00:27:26,126 Jeg mødte og tænkte, "Mrs. Trunchbull her." 585 00:27:26,126 --> 00:27:27,526 Bare denne faste, hårde... 586 00:27:27,526 --> 00:27:31,726 Og jeg mødte hende... og hun er den sødeste. 587 00:27:32,726 --> 00:27:34,686 For mig er hun virkelig autentisk. 588 00:27:34,686 --> 00:27:37,246 Hun er som en bog. Dig Du kan læse alt i hendes ansigt. 589 00:27:37,246 --> 00:27:39,686 Hun er ikke en forræder. 590 00:27:41,686 --> 00:27:44,006 Jeg ville bare hold dig, fordi jeg... 591 00:27:44,006 --> 00:27:46,686 Dit navn svæver rundt og Jeg ville have dig til at vide det. 592 00:27:46,686 --> 00:27:48,286 Alvorlig? Ja. 593 00:27:51,366 --> 00:27:52,726 Shit. 594 00:27:52,726 --> 00:27:54,646 Shit. Jeg er i problemer. 595 00:27:56,926 --> 00:27:58,526 Nej, egentlig ikke. 596 00:27:59,806 --> 00:28:00,906 Hvorfor? 597 00:28:00,906 --> 00:28:03,006 Folk tror det pga din adfærd har ændret sig 598 00:28:03,006 --> 00:28:04,586 da forræderne blev valgt... 599 00:28:06,166 --> 00:28:08,006 Du kiggede bekymret og rædselsslagen. 600 00:28:08,006 --> 00:28:09,006 Ja, det var jeg. 601 00:28:09,006 --> 00:28:11,046 Og i betragtning af at du hun var ret bange og 602 00:28:11,046 --> 00:28:13,046 nu tror vi det måske er dette en indikator. 603 00:28:13,046 --> 00:28:16,166 Din hjerne går amok, og du forsøger at tænke, at det mangler 604 00:28:16,166 --> 00:28:22,526 160 km i timen, "Shit, hvordan gør jeg det nu?" 605 00:28:22,526 --> 00:28:26,006 Folk sagde, at de ikke tænker Arbejder du virkelig i et supermarked? 606 00:28:26,006 --> 00:28:28,366 og det kunne være dommer eller sådan noget. 607 00:28:28,366 --> 00:28:30,766 Men jeg ville bare... som du vidste 608 00:28:30,766 --> 00:28:32,966 fordi jeg synes Du er trofast, og jeg forguder dig. 609 00:28:32,966 --> 00:28:35,806 Jeg lovede dig ikke Jeg ville fortælle dig, men jeg havde lyst... 610 00:28:35,806 --> 00:28:38,006 Nej tak. jeg takker. ... der var denne forståelse. 611 00:28:38,966 --> 00:28:41,446 Jeg tror, ​​dit navn dukker op. 612 00:28:41,446 --> 00:28:43,766 Jeg ville bare have dig til at være opmærksom. 613 00:28:43,766 --> 00:28:45,886 Jeg er ligeglad med at være helt ærlig over for dig. 614 00:28:53,766 --> 00:28:56,646 615 00:28:57,886 --> 00:29:01,486 Tror du MK er en Forræder? Jeg ved ikke, hvad hans spil er. 616 00:29:01,486 --> 00:29:03,926 Jeg kan bare ikke forstå, hvad han laver. 617 00:29:03,926 --> 00:29:08,526 Det er så kritisk, at vi som de troende arbejde sammen som et team. 618 00:29:08,526 --> 00:29:09,846 Ja. Og vi stoler på hinanden. 619 00:29:09,846 --> 00:29:11,886 Og det er måske sådan man finder ud af det 620 00:29:11,886 --> 00:29:15,446 de mennesker, der er i os forhindrer dig i at arbejde som et team 621 00:29:15,446 --> 00:29:17,326 og skabe splittelse blandt de troende. 622 00:29:17,326 --> 00:29:18,806 Ja. Forrædere eller ej. 623 00:29:18,806 --> 00:29:20,806 Hvis de bare er... Hvis de bare er revner. 624 00:29:20,806 --> 00:29:24,286 ...skaber en barriere mellem os og at lave at vi vender os mod hinanden, 625 00:29:24,286 --> 00:29:27,686 især i disse første dage, hvor vi ikke har noget at lave. 626 00:29:43,966 --> 00:29:47,446 Vil du tale om din mening om MK spillet? 627 00:29:47,446 --> 00:29:48,606 Hmm... 628 00:29:48,606 --> 00:29:51,726 Jeg vil dele min tanker om forvisning 629 00:29:51,726 --> 00:29:54,526 fordi du i dette spil Du kan ikke stole på nogen. 630 00:29:54,526 --> 00:29:56,246 Ingen fornærmelse. Nej, slet ikke. 631 00:29:56,246 --> 00:29:59,006 Lysene blinkede da jeg sagde det. 632 00:29:59,006 --> 00:30:00,206 Tak, ånder. 633 00:30:03,846 --> 00:30:09,246 Ved at erklære mig selv... åbenlyst at jeg har disse færdigheder, 634 00:30:09,246 --> 00:30:13,206 Jeg vidste, at jeg ville møde disse udfordringer. 635 00:30:13,206 --> 00:30:16,686 Hvad mener jeg, lad enhver høre 636 00:30:16,686 --> 00:30:19,926 og jeg vil gerne se udtrykkene hver persons ansigtstræk. 637 00:30:19,926 --> 00:30:21,286 Jeg elskede det her, Chloe. Retfærdig. 638 00:30:21,286 --> 00:30:22,286 Perfektionere. 639 00:30:22,286 --> 00:30:24,646 For nu mennesker de lyver bare. 640 00:30:25,726 --> 00:30:28,686 Jeg er overbevist om, at jeg ved det hvem er forræderne 641 00:30:28,686 --> 00:30:30,686 og jeg ville ikke tale om yoga 642 00:30:30,686 --> 00:30:33,646 fordi oplysningerne ville komme tilbage direkte til forræderne 643 00:30:33,646 --> 00:30:37,726 og kunne ødelægge mine chancer for at vinde. 644 00:30:40,366 --> 00:30:42,686 ANGUS: Faktisk ville jeg gerne tale med dig om noget. 645 00:30:42,686 --> 00:30:45,846 Jeg beskylder dig ikke for at være en forræder. Jeg tror ikke, du er en forræder. 646 00:30:45,846 --> 00:30:48,766 Men jeg er bange for din ting, din gave. 647 00:30:48,766 --> 00:30:49,926 Ja. 648 00:30:49,926 --> 00:30:54,046 For jeg ved ikke, hvad der sker hvis du maler mig som en forræder, 649 00:30:54,046 --> 00:30:55,126 hvilket jeg åbenbart ikke er 650 00:30:55,126 --> 00:30:58,646 og så vinder den styrke og Jeg er elimineret så hurtigt. 651 00:31:01,166 --> 00:31:05,206 Det er et meget risikabelt spil, ærlig med mine evner. 652 00:31:05,206 --> 00:31:08,526 Jeg kunne helt sikkert fake det at jeg gør noget andet. 653 00:31:08,526 --> 00:31:14,806 Men jeg ville gerne vise mennesker, der har disse færdigheder 654 00:31:14,806 --> 00:31:17,806 det jeg har, kan du udrette så mange utrolige ting 655 00:31:17,806 --> 00:31:23,006 og se så mange svar at andre mennesker kan ikke se det. 656 00:31:23,006 --> 00:31:26,526 Skal bruges i spil. Det synes jeg også, ja. 657 00:31:26,526 --> 00:31:28,406 Men det kan man ikke stole på. Ja. 658 00:31:28,406 --> 00:31:30,046 Der skal være en forskel der. 659 00:31:30,046 --> 00:31:33,086 Stol ikke så meget på din guide, 660 00:31:33,086 --> 00:31:35,006 fordi dette er skræmmer mange mennesker 661 00:31:35,006 --> 00:31:36,646 fordi de føler, at vi vil have 662 00:31:36,646 --> 00:31:39,726 at acceptere alt som du siger som evangelium, 663 00:31:39,726 --> 00:31:41,686 fordi det kommer fra den anden side. 664 00:31:41,686 --> 00:31:44,686 Det skal vi ikke stole på. Du skal heller ikke stole på det. 665 00:31:44,686 --> 00:31:47,726 Det er mine sæt af færdigheder, og jeg vil bruge dem. 666 00:31:47,726 --> 00:31:50,606 Og når du er forkert, er du klar? 667 00:32:00,126 --> 00:32:03,966 Min plan i aften at gå til Forvisning 668 00:32:03,966 --> 00:32:06,606 er at afsløre forræderne. 669 00:32:07,606 --> 00:32:12,206 Og når forræderne rejser sig og sig: "Jeg er en forræder", 670 00:32:12,206 --> 00:32:16,326 alle vil sige, "Chloe havde ret." 671 00:32:52,646 --> 00:32:54,686 672 00:32:58,406 --> 00:33:01,646 Ser glat ud. Skurk 007. 673 00:33:01,646 --> 00:33:03,326 674 00:33:03,326 --> 00:33:06,766 Lad os tage fat på elefant i rummet, ikke? 675 00:33:06,766 --> 00:33:10,246 Eller mere præcist, det som du tog afsted med et tog. 676 00:33:10,246 --> 00:33:11,766 Venner. 677 00:33:13,606 --> 00:33:15,286 Du kunne ikke stoppe toget. 678 00:33:16,846 --> 00:33:19,646 Din byttebunke er tilbage... 679 00:33:19,646 --> 00:33:22,446 Hvordan skal jeg sætte dette? Uflapbart. 680 00:33:22,446 --> 00:33:24,046 681 00:33:25,446 --> 00:33:29,206 Jeg har aldrig set 12 tusind i rent sølv de ser så triste ud. 682 00:33:29,206 --> 00:33:31,286 683 00:33:31,286 --> 00:33:34,566 Nu... apropos fiaskoer... 684 00:33:34,566 --> 00:33:37,406 I vor sidste forvisning, 685 00:33:37,406 --> 00:33:41,886 Jack blev sendt hjem under en spærreild af fjendtlig ild. 686 00:33:43,726 --> 00:33:47,446 Han fik ikke mindre end 20 stemmer. 687 00:33:47,446 --> 00:33:51,726 Og I havde alle så meget sikker på, at han var en forræder. 688 00:33:52,966 --> 00:33:54,686 Jeg skal minde dem om, 689 00:33:54,686 --> 00:33:59,206 formålet med denne lille fest er at forvise en forræder. 690 00:34:01,726 --> 00:34:04,806 Dem, der er forsøger at dræbe dig hver nat. 691 00:34:06,486 --> 00:34:07,686 Så... 692 00:34:08,686 --> 00:34:10,886 ...lad inkvisitionen begynde. 693 00:34:12,726 --> 00:34:14,766 Jeg vil tale om elefanten i rummet. 694 00:34:14,766 --> 00:34:18,606 MK, jeg skal ikke lyve. 695 00:34:18,606 --> 00:34:22,086 Jeg hørte dit navn bliver frigivet i dag. 696 00:34:22,086 --> 00:34:26,286 Og jeg tror fra mit synspunkt, 697 00:34:26,286 --> 00:34:28,966 det jeg så er dig Han er meget nervøs... 698 00:34:28,966 --> 00:34:30,926 ...spændt med stor nervøsitet. 699 00:34:30,926 --> 00:34:35,046 Og jeg bemærkede ved den sidste morgenmad, du var meget nervøs, 700 00:34:35,046 --> 00:34:38,526 og det bekymrer mig fordi du fortalte mig 701 00:34:38,526 --> 00:34:41,486 at du er politibetjent, at du er kriminaladvokat, 702 00:34:41,486 --> 00:34:44,086 og jeg troede nogen at være straffeadvokat 703 00:34:44,086 --> 00:34:46,766 Jeg ville være ret sikker foran en gruppe mennesker. 704 00:34:49,486 --> 00:34:53,246 Dette absolut ring alarmen for mig. 705 00:34:55,726 --> 00:34:58,446 Jeg er advokat for kriminalforsvar for 20 år siden 706 00:34:58,446 --> 00:35:00,286 og jeg har arbejdet i politiet før det. 707 00:35:00,286 --> 00:35:06,486 Og nogle gange bliver jeg virkelig nervøs står over for en sag. 708 00:35:06,486 --> 00:35:09,646 Jeg er lidt teatralsk. 709 00:35:09,646 --> 00:35:11,486 Nogle mennesker vil kunne lide mig, 710 00:35:11,486 --> 00:35:13,246 nogle mennesker vil hade mig. 711 00:35:13,246 --> 00:35:16,406 Men lad være med at stemme på mig fordi du ikke kan lide mig. 712 00:35:16,406 --> 00:35:18,886 For hvis du giver mig et par dage 713 00:35:18,886 --> 00:35:20,446 og det vil jeg i hvert fald 714 00:35:20,446 --> 00:35:24,526 hjælpe de troende til finde en forræder. 715 00:35:24,526 --> 00:35:27,806 Fordi jeg ikke er en Forræder. Jeg er en trofast. 716 00:35:27,806 --> 00:35:29,526 Må jeg lige spørge om det... 717 00:35:30,686 --> 00:35:35,006 Du har sagt det mange gange ofte, 718 00:35:35,006 --> 00:35:38,446 men du har stadig ikke givet os ingen grund til at lade være. 719 00:35:38,446 --> 00:35:42,966 Hvordan kan jeg sikre dig at jeg ikke er en forræder? 720 00:35:42,966 --> 00:35:45,326 Alle os i rummet går ikke gentages hver morgen 721 00:35:45,326 --> 00:35:48,766 til morgenmad, "Jeg er ikke en forræder." 722 00:35:48,766 --> 00:35:51,326 Det er, som om det antyder det modsatte. 723 00:35:53,806 --> 00:35:56,206 Vil du forresten pege fingeren et andet sted hen? 724 00:35:56,206 --> 00:35:59,126 Ja. Se, det er stadig tidligt. 725 00:35:59,126 --> 00:36:01,126 Jeg er ikke sikker. jeg vil gerne høre... 726 00:36:01,126 --> 00:36:04,446 Giv os et navn. Giv os et navn, MK. Du skal give os et navn. 727 00:36:04,446 --> 00:36:07,526 Alle har en idé om en person. 728 00:36:07,526 --> 00:36:10,766 Bare skriv et navn derude, så se ansigterne ændre sig. 729 00:36:19,006 --> 00:36:20,526 Maybe Claire. 730 00:36:22,006 --> 00:36:23,166 Silent entrepreneur. 731 00:36:23,166 --> 00:36:24,486 Doesn't talk much. 732 00:36:25,486 --> 00:36:27,366 So, Claire? Ja. 733 00:36:27,366 --> 00:36:29,646 En ting jeg gerne ville tage op... Ja. 734 00:36:29,646 --> 00:36:33,966 ...det er en af de eneste ting I kind of kept it 735 00:36:33,966 --> 00:36:37,606 siden den første nat, hvornår Vi forlod forræderceremonien... 736 00:36:37,606 --> 00:36:40,046 Ja. ...you were scared. 737 00:36:40,046 --> 00:36:42,126 Chloe og jeg sagde det samme. 738 00:36:42,126 --> 00:36:44,526 You were as white as a ghost, and for me, 739 00:36:44,526 --> 00:36:48,806 how I started thinking om det og fortolke det 740 00:36:48,806 --> 00:36:52,646 was that perhaps a role var blevet givet til dig... 741 00:36:53,966 --> 00:36:56,286 ...som du var sammen med virkelig ubehageligt. 742 00:36:57,726 --> 00:36:59,446 Jeg vil være ærlig over for alle. 743 00:37:00,566 --> 00:37:02,926 Jeg var oprigtigt bange 744 00:37:02,926 --> 00:37:06,646 med, at nogen bliver myrdet den første nat. 745 00:37:06,646 --> 00:37:10,126 Jeg troede vi alle sammen vi ville have en god nats søvn. 746 00:37:10,126 --> 00:37:11,126 747 00:37:11,126 --> 00:37:14,046 Og jeg begyndte virkelig at lede til folk næste dag. 748 00:37:14,046 --> 00:37:15,846 Det var det, der skræmte mig. 749 00:37:15,846 --> 00:37:17,206 Absolut. 750 00:37:17,206 --> 00:37:19,966 For jeg tænker, "Hvis jeg bliver myrdet i aften 751 00:37:19,966 --> 00:37:22,606 Det er det, jeg er ude", ved du? 752 00:37:25,286 --> 00:37:29,286 Jeg er ikke en forræder, og det er jeg ikke Jeg vil gerne være en forræder. 753 00:37:29,286 --> 00:37:31,246 Fordi... 754 00:37:33,446 --> 00:37:36,606 ...det tror jeg bare ikke Jeg kunne godt lyve. 755 00:37:37,806 --> 00:37:40,286 For det er bare ikke i mig. 756 00:37:40,286 --> 00:37:42,886 Nogle mennesker tror det Jeg arbejder ikke i et supermarked 757 00:37:42,886 --> 00:37:45,326 og jeg er dommer - det er det, der kom ud i aften. 758 00:37:45,326 --> 00:37:47,926 Hvis du vil, vil jeg recitere præcis hvor er dåser med bønner. 759 00:37:48,766 --> 00:37:50,686 Jeg vil ikke spille nogen under bussen. 760 00:37:50,686 --> 00:37:52,686 Jeg ville elske at vide hvad hvad Chloe har at sige. 761 00:37:55,126 --> 00:37:57,966 Fordi du ikke ville snakke længe før vi kom hertil. 762 00:38:00,366 --> 00:38:02,566 Ja, jeg har ingen... Jeg vil ikke dele. 763 00:38:02,566 --> 00:38:03,726 Åh. 764 00:38:05,686 --> 00:38:07,526 Okay, jeg er ked af det, Chloe, 765 00:38:07,526 --> 00:38:09,846 Jeg respekterer fuldstændig kendsgerningen hvis du ikke vil tale, 766 00:38:09,846 --> 00:38:12,486 men før forbudet, 767 00:38:12,486 --> 00:38:16,806 når vi alle kunne snak lidt, 768 00:38:16,806 --> 00:38:20,726 der blev talt om det Havde du nogle tanker? 769 00:38:20,726 --> 00:38:22,726 og det ville eksplodere 770 00:38:22,726 --> 00:38:27,886 og jeg er virkelig interesseret at vide, hvad der skete? 771 00:38:27,886 --> 00:38:32,726 Nogen sagde noget Hvad fik dig til ikke at ville tale? 772 00:38:33,966 --> 00:38:35,606 Jeg vil bare ikke tale. 773 00:38:38,206 --> 00:38:40,406 OK. Jeg taler ikke. 774 00:39:02,606 --> 00:39:06,366 Nogen sagde noget fik du ikke lyst til at tale? 775 00:39:06,366 --> 00:39:08,406 Jeg vil bare ikke tale. 776 00:39:10,966 --> 00:39:13,286 OK. Jeg taler ikke. 777 00:39:17,446 --> 00:39:20,766 Nå, det ser ud til der er nogle mistanker. 778 00:39:22,366 --> 00:39:24,046 Det er på tide at sætte dette til afstemning. 779 00:39:24,046 --> 00:39:29,046 Du vil skrive personens navn ned der betragter sig selv som en forræder 780 00:39:29,046 --> 00:39:31,886 og vil blive udelukket fra spillet for evigt. 781 00:39:31,886 --> 00:39:34,126 Efter afsluttet... 782 00:39:34,126 --> 00:39:35,806 ...find ud af om du dræbte en forræder... 783 00:39:37,486 --> 00:39:41,726 ...eller holdt traditionen og forviste en af sine egne. 784 00:39:43,966 --> 00:39:45,446 Tid til at stemme. 785 00:40:10,686 --> 00:40:13,286 Nå, tiden er kommet... 786 00:40:14,286 --> 00:40:17,726 ...for at afsløre, hvem du er valgte at forbyde og hvorfor. 787 00:40:20,326 --> 00:40:24,766 Lad os starte med... Justine. 788 00:40:24,766 --> 00:40:30,406 Alle i dette rum var meget glade ved at dele dine tanker, 789 00:40:30,406 --> 00:40:31,966 undtagen én person. 790 00:40:37,406 --> 00:40:38,846 For mig er det Chloe. 791 00:40:40,806 --> 00:40:43,046 Dernæst vil vi have nyheder fra Claire. 792 00:40:43,046 --> 00:40:47,246 MK. Jeg tror oprigtigt at du er en forræder. 793 00:40:48,566 --> 00:40:50,306 Marielle, hvordan stemte du? 794 00:40:50,306 --> 00:40:52,686 Det er han bare ikke kunne give et direkte svar. 795 00:40:52,686 --> 00:40:54,766 Det hjælper os ikke at finde forræderne. 796 00:40:54,766 --> 00:40:58,566 Så, MK, jeg ville ønske, jeg kunne sige, "Undskyld, mand," men det er jeg ikke. 797 00:40:58,566 --> 00:41:00,006 Mærke. 798 00:41:01,246 --> 00:41:02,566 Jeg stemmer på Chloe. 799 00:41:02,566 --> 00:41:04,846 Lad os høre fra Midy. 800 00:41:04,846 --> 00:41:06,646 Jeg skulle stadig til MK. 801 00:41:06,646 --> 00:41:09,366 MK, jeg stemmer på dig. 802 00:41:09,366 --> 00:41:11,126 Jeg stemmer på MK. 803 00:41:11,126 --> 00:41:13,846 MK. MK er min stemme. 804 00:41:13,846 --> 00:41:17,366 Det tror jeg ikke nogen vil overrasket over min stemme i aften. 805 00:41:19,006 --> 00:41:20,446 I aften er det dig, MK. 806 00:41:20,446 --> 00:41:23,326 Jeg er overrasket over, at du Det er så længe siden, mand. 807 00:41:26,326 --> 00:41:27,566 Vær dog meget forsigtig. 808 00:41:29,686 --> 00:41:31,486 Tidens mand ser det ud til. 809 00:41:31,486 --> 00:41:33,086 MK, tid til din stemme. 810 00:41:35,286 --> 00:41:37,846 Jeg stemte på Olivia. 811 00:41:39,086 --> 00:41:41,406 Bare pga inkonsistens i historien. 812 00:41:41,406 --> 00:41:43,886 Instinkt. 813 00:41:43,886 --> 00:41:45,246 Selvfølgelig. 814 00:41:46,246 --> 00:41:47,886 Lewis. 815 00:41:49,046 --> 00:41:50,726 Vær venligst ikke en forræder, mand, 816 00:41:50,726 --> 00:41:52,566 fordi jeg ikke vil forveksles med dig, 817 00:41:52,566 --> 00:41:54,686 men jeg stemte ikke på MK. 818 00:41:56,886 --> 00:41:58,326 Undskyld, Claire. 819 00:41:59,726 --> 00:42:01,526 Jeg stemte med gruppen. 820 00:42:07,166 --> 00:42:09,526 Olivia. MK. 821 00:42:11,766 --> 00:42:14,886 Jeg ville starte med lidt af legende desorientering, men... 822 00:42:17,766 --> 00:42:21,286 MK, jeg havde intet andet valg end at skal stemme på dig i aften. 823 00:42:22,286 --> 00:42:24,206 MK. 824 00:42:24,206 --> 00:42:25,566 Matt? 825 00:42:25,566 --> 00:42:26,646 MK. 826 00:42:29,166 --> 00:42:31,446 Chloe din stemme, tak. 827 00:42:36,486 --> 00:42:39,286 Okay, Kashindi... 828 00:42:40,886 --> 00:42:42,806 ...Marielle... 829 00:42:42,806 --> 00:42:45,046 ...Angus... 830 00:42:46,246 --> 00:42:49,126 ...og Teresa... 831 00:42:50,286 --> 00:42:52,306 ...er forræderne. 832 00:43:08,966 --> 00:43:10,526 Og så er det gjort. 833 00:43:10,526 --> 00:43:13,006 Med 16 stemmer, 834 00:43:13,006 --> 00:43:16,126 de fleste tror at MK er en Forræder. 835 00:43:19,486 --> 00:43:21,646 Jeg vil gerne afsted fra værelset, tak. 836 00:43:24,926 --> 00:43:26,846 Chloe, du har brug for gå nu eller er du... 837 00:43:26,846 --> 00:43:28,766 Nej, jeg vil gerne afsted. 838 00:43:33,646 --> 00:43:34,646 Held og lykke. 839 00:43:34,646 --> 00:43:36,246 Du tager afsted spillet eller rummet? 840 00:43:41,526 --> 00:43:43,126 min Gud! 841 00:43:52,486 --> 00:43:54,406 Chloe, du har brug for gå nu eller er du... 842 00:43:54,406 --> 00:43:56,166 Nej, jeg vil gerne afsted. 843 00:43:57,486 --> 00:43:59,566 Du tager afsted spillet eller rummet? 844 00:44:09,046 --> 00:44:10,726 Og så er det gjort. 845 00:44:10,726 --> 00:44:16,206 Med 16 stemmer er flertallet mener, at MK er en forræder. 846 00:44:18,286 --> 00:44:20,566 MK. Vær med her. 847 00:44:20,566 --> 00:44:25,446 Nu...tilbagestår et spørgsmål. 848 00:44:28,246 --> 00:44:33,686 Er du trofast eller er du virkelig en forræder? 849 00:44:36,926 --> 00:44:39,246 Mange tak for fornøjelsen af din virksomhed til alle. 850 00:44:40,686 --> 00:44:43,726 Selvom mit ophold var for kort, 851 00:44:43,726 --> 00:44:45,486 Forræderne er stadig blandt jer. 852 00:44:47,566 --> 00:44:49,526 Jeg er en trofast. 853 00:44:53,126 --> 00:44:54,966 Hvad sker der? 854 00:44:54,966 --> 00:44:57,726 Nå, desværre Det er gjort, det er gjort. 855 00:44:57,726 --> 00:45:00,366 MK, du er blevet bandlyst. 856 00:45:00,366 --> 00:45:01,446 Tak. 857 00:45:14,406 --> 00:45:18,846 Nå... efter alt det, i sidste ende, 858 00:45:18,846 --> 00:45:22,846 det var en anden god dag for forrædere. 859 00:45:28,846 --> 00:45:32,286 Og det bliver endnu et godt også nat for dem... 860 00:45:34,006 --> 00:45:38,246 ...når de mødes i et drabsmøde 861 00:45:38,246 --> 00:45:39,806 og gå på jagt efter deres næste offer. 862 00:45:41,366 --> 00:45:43,686 Hvis tomme sæde bliver det? til morgenmad i morgen? 863 00:45:46,686 --> 00:45:50,446 Indtil da, søde drømme og held og lykke. 864 00:46:13,566 --> 00:46:16,566 865 00:46:20,046 --> 00:46:22,046 866 00:46:53,246 --> 00:46:55,326 Det var eksplosivt. 867 00:46:55,326 --> 00:46:57,246 Nogle af os... 868 00:46:58,246 --> 00:47:00,166 Shit, shit, shit, shit. 869 00:47:00,166 --> 00:47:03,046 ...begynder måske at have et mål. 870 00:47:05,566 --> 00:47:08,406 871 00:47:08,406 --> 00:47:11,726 Jeg så ikke åbenbaringen af Chloe, der ankommer. 872 00:47:11,726 --> 00:47:12,926 Nej. 873 00:47:13,926 --> 00:47:16,046 Det var et mærkeligt valg, men jeg kan sige... 874 00:47:16,046 --> 00:47:17,046 Selvfølgelig. 875 00:47:17,046 --> 00:47:20,846 ... det hun gjorde det gavnede kun os. 876 00:47:20,846 --> 00:47:21,926 Korrekt. Absolut. 877 00:47:21,926 --> 00:47:26,126 For det har vi faktisk ikke at betragte det for mord. 878 00:47:26,126 --> 00:47:28,086 Nej. Ikke engang inde min radar for dette. 879 00:47:28,086 --> 00:47:30,286 Hun "kogte sin egen gås". Det er lige blevet forbudt. 880 00:47:30,286 --> 00:47:35,766 Hun afsluttede. Han skød stort set sig selv i foden. 881 00:47:37,966 --> 00:47:40,806 Men vi skal passe på med hvem vi myrdede i aften. 882 00:47:40,806 --> 00:47:44,526 Jeg vil virkelig gerne slutte med Ethan/Fi-alliancen. 883 00:47:44,526 --> 00:47:46,406 Ja. Vi skal skille dem ad. 884 00:47:47,686 --> 00:47:49,686 Jeg ville kigge på Fi. 885 00:47:49,686 --> 00:47:52,286 Hun er meget omgængelig, meget venlig. 886 00:47:52,286 --> 00:47:54,926 Men også mennesker vil "Nå, hvorfor Fi?" 887 00:47:54,926 --> 00:47:58,006 Ordet jeg forstår er, 888 00:47:58,006 --> 00:48:00,966 "Hvad er forræderne at gøre det giver ikke mening." 889 00:48:00,966 --> 00:48:03,046 Men det her er fantastisk. Fordi det forvirrer folk. 890 00:48:03,046 --> 00:48:04,726 Det fører os i hvert fald ikke derhen. 891 00:48:04,726 --> 00:48:05,806 OK, ja, ja. 892 00:48:06,806 --> 00:48:09,806 Eller har vi det bedre med Ethan? 893 00:48:10,926 --> 00:48:13,726 Jeg tror, ​​Ethan vil spille meget. 894 00:48:13,726 --> 00:48:15,526 Det tror jeg, han er lader som om der ikke er noget spil 895 00:48:15,526 --> 00:48:17,646 og jeg tænker med Det vil helt sikkert rocke. 896 00:48:19,166 --> 00:48:21,406 OK. Alt godt. 897 00:48:21,406 --> 00:48:23,126 Jeg er glad, ja. OK. 898 00:48:23,126 --> 00:48:25,086 Er vi enige? Ja, det er vi glade for. 899 00:48:25,086 --> 00:48:26,526 Vi er glade for det, vi besluttede. 900 00:48:26,526 --> 00:48:29,246 Indtil morgenen. 901 00:48:29,246 --> 00:48:33,006 Morgenmaden... Bare morgenmad er min yndlingsting. 902 00:49:00,526 --> 00:49:02,646 I morgen aften... 903 00:49:02,646 --> 00:49:04,926 ...det er jagtsæson. 904 00:49:04,926 --> 00:49:07,126 Og de er alle i skudlinjen. 905 00:49:07,126 --> 00:49:09,606 Du gjorde det, lad os gå! 906 00:49:09,606 --> 00:49:11,406 Kom også derind! 907 00:49:11,406 --> 00:49:13,246 Hvor er den næste? God? 908 00:49:13,246 --> 00:49:16,366 Nå... nogle mere end andre. 909 00:49:16,366 --> 00:49:20,246 Tereza, Kash, Angus og Marielle. 910 00:49:20,246 --> 00:49:23,566 Vi er nødt til at prøve en af disse fire navne Chloe smed ud. 911 00:49:23,566 --> 00:49:24,686 Definitivt. Det har vi. 912 00:49:24,686 --> 00:49:27,806 Hvis ikke Angus, så stem på mig. Jeg ville sætte mit liv ind i det. 913 00:49:27,806 --> 00:49:32,406 Jeg troede ikke, jeg ville følge med visionen af en clairvoyant, 914 00:49:32,406 --> 00:49:33,646 men her er vi. 915 00:49:34,766 --> 00:49:38,006 Trofaste kan vende spillet på hovedet? 916 00:49:38,006 --> 00:49:40,686 Angus er tændt for mig. 100 %. 917 00:49:40,686 --> 00:49:43,366 Eller gør de simpelthen Vil de vende sig mod hinanden? 918 00:49:43,366 --> 00:49:45,926 Det er et meget, meget, meget risikabelt træk. 919 00:49:46,306 --> 00:49:47,806 | undertekstet af Fabs |