1
00:00:06,180 --> 00:00:08,580
Добре дошли в кръга за подкрепа при развод.

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,440
Вижте как най-добрият ви приятел е откраднал съпруга ви.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,176
И сега и двамата живеят във вашата къща.

4
00:00:12,200 --> 00:00:13,320
Кармата ще ги вземе.

5
00:00:13,340 --> 00:00:15,500
Но отмъщението е истинско.

6
00:00:15,580 --> 00:00:20,700
И аз ги изкарвам от дома си.

7
00:00:22,720 --> 00:00:24,060
Отмъщавам си за бележката.

8
00:00:24,300 --> 00:00:26,260
Не трябва ли да те вземеш?

9
00:00:26,261 --> 00:00:29,720
Кой бивш е на път да отмъсти?

10
00:00:29,721 --> 00:00:34,080
Кажи ми, Емили, точно ти направих малко
лечебният кръг ви превръща в убиец?

11
00:00:41,100 --> 00:00:44,640
Открихме следи от кръв на три метра
откъдето е извадено тялото.

12
00:00:46,000 --> 00:00:47,100
ДНК съвпада с твоята.

13
00:00:48,080 --> 00:00:51,620
Както казах по-рано, това е доброволно и
можете да си тръгнете по всяко време.

14
00:00:51,940 --> 00:00:52,940
разбираш ли

15
00:00:54,740 --> 00:00:58,200
Така че кажи ми, Калам, как става с твоята ДНК?
на местопрестъплението?

16
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
Отново.

17
00:01:05,690 --> 00:01:06,490
Спрете това.

18
00:01:06,650 --> 00:01:07,766
Защо не отговаряш на обажданията ми?

19
00:01:07,790 --> 00:01:08,690
Разстройваш Бела.

20
00:01:08,730 --> 00:01:09,730
Мислиш ли, че съм глупав?

21
00:01:10,010 --> 00:01:10,730
Искаш ли да ти отговоря?

22
00:01:10,731 --> 00:01:11,731
Тя дори не е вкъщи.

23
00:01:11,790 --> 00:01:14,770
Тя е шибаните четири милиона след училище
клубове, в които го опаковате.

24
00:01:14,890 --> 00:01:16,486
Няма нищо лошо в това да станеш
компания.

25
00:01:16,510 --> 00:01:18,130
Но това е, което ти казах.

26
00:01:18,330 --> 00:01:20,050
Шоуто на талантите беше в мажоретния състав
грешка.

27
00:01:20,270 --> 00:01:21,666
Обърках го с гала плуването.

28
00:01:21,690 --> 00:01:22,690
знам какво правиш

29
00:01:23,230 --> 00:01:23,230
окей

30
00:01:23,450 --> 00:01:23,570
Добре.

31
00:01:23,990 --> 00:01:25,350
Какъв беше моят зъл план?

32
00:01:25,810 --> 00:01:26,810
Тя все още ме обича.

33
00:01:26,870 --> 00:01:27,950
Тя обича да се мотае с мен.

34
00:01:27,990 --> 00:01:29,770
О, Калам, това е очарователно.

35
00:01:30,030 --> 00:01:31,530
О, гали, това е очарователно.

36
00:01:32,150 --> 00:01:34,170
Тук съм, за да ви кажа, че няма да стане
да работят.

37
00:01:34,690 --> 00:01:36,790
Взех смени през уикенда, така че елате
септември.

38
00:01:37,010 --> 00:01:38,326
Имам приличен дом, готов за това.

39
00:01:38,350 --> 00:01:39,350
Добре.

40
00:01:40,730 --> 00:01:41,730
о

41
00:01:42,190 --> 00:01:43,190
Всичко какво?

42
00:01:43,270 --> 00:01:45,250
Е, това е просто списък с не ти казано.

43
00:01:46,975 --> 00:01:47,975
за какво?

44
00:01:48,970 --> 00:01:52,650
Виж, съвместното попечителство изглеждаше добро
идея в началото, но просто не е практично.

45
00:01:53,550 --> 00:01:55,310
Бела има нужда от стабилност.

46
00:01:55,730 --> 00:01:56,810
Един дом.

47
00:01:58,050 --> 00:01:59,590
Така че отивам за попечителство на душата.

48
00:02:03,840 --> 00:02:05,600
Обучаване на деца като Бела всеки ден.

49
00:02:05,601 --> 00:02:07,540
Знам какви трябва да бъдат.

50
00:02:10,950 --> 00:02:12,170
Правя това, което липсва.

51
00:03:02,480 --> 00:03:08,550
Моля, съберете ръцете си.

52
00:03:10,890 --> 00:03:14,850
Дами и господа, добре дошли в Trust
Казино.

53
00:03:15,370 --> 00:03:16,370
О, как?

54
00:03:16,950 --> 00:03:17,410
О, да.

55
00:03:17,850 --> 00:03:22,330
Сега всеки от вас получава 20 токена за доверие.

56
00:03:23,110 --> 00:03:23,430
благодаря

57
00:03:23,431 --> 00:03:27,910
да наддавате за цял набор от сценарии.

58
00:03:28,650 --> 00:03:33,450
Но понякога мозъкът се нуждае от малко
трик за обработка на нещата.

59
00:03:33,770 --> 00:03:36,910
И тук идва малко забавление.

60
00:03:37,470 --> 00:03:42,710
Момчета, колко доверие си мислите
заслужават от другите?

61
00:03:43,550 --> 00:03:43,670
Хм?

62
00:03:43,671 --> 00:03:44,671
мамка му!

63
00:03:45,010 --> 00:03:47,890
Не, освен ако все още няма да помогне и на двама ни.

64
00:03:48,970 --> 00:03:50,890
Как може някой, който ще ми помогне да запазя
Бела?

65
00:03:52,390 --> 00:03:53,390
Майната ти, Елвис.

66
00:03:54,190 --> 00:03:55,670
Това е страхотно, Калан.

67
00:03:55,750 --> 00:03:57,010
Пусни всичко навън, приятелю.

68
00:03:57,450 --> 00:03:59,250
Всичко това е част от процеса.

69
00:04:26,860 --> 00:04:27,860
да, добре.

70
00:04:29,860 --> 00:04:30,860
да

71
00:04:37,620 --> 00:04:38,620
съжалявам

72
00:04:38,660 --> 00:04:40,200
Дори не мисля за това.

73
00:04:40,201 --> 00:04:40,280
не

74
00:04:41,160 --> 00:04:42,260
Бях извън строя.

75
00:04:44,700 --> 00:04:45,400
Това е просто бившият ми.

76
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
Тя е готова.

77
00:04:48,360 --> 00:04:49,980
Тя говори на детето ми срещу мен.

78
00:04:51,140 --> 00:04:52,420
Не че мога да направя това.

79
00:04:53,750 --> 00:04:55,180
Почти не е така.

80
00:04:55,230 --> 00:04:57,300
Винаги се опитвам да привлека децата на страна
днес.

81
00:04:57,600 --> 00:04:58,760
Не се чувствайте като злодеи.

82
00:04:59,180 --> 00:05:00,520
Те са това, което бившият ти направи.

83
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
Ти не си имал деца.

84
00:05:06,150 --> 00:05:08,950
Тя направи Бела най-добра приятелка.

85
00:05:10,770 --> 00:05:12,170
Тя ми прави лошите игри.

86
00:05:14,410 --> 00:05:15,410
Прекалено е.

87
00:05:15,990 --> 00:05:16,990
Тя е просто дете.

88
00:05:17,910 --> 00:05:20,810
Ако използвате дете, има щит.

89
00:05:21,830 --> 00:05:23,230
Не се бориш за попечителство.

90
00:05:24,220 --> 00:05:26,070
вашата битка за отмъщение.

91
00:05:33,100 --> 00:05:36,640
Калан, радвам се да го финансирам за теб.

92
00:05:39,270 --> 00:05:40,820
Каза, че дори не мразиш бившия си.

93
00:05:41,520 --> 00:05:42,520
Справедлива точка.

94
00:05:45,490 --> 00:05:47,260
Загубих всичките си приятели.

95
00:05:48,620 --> 00:05:49,820
Никой от тях не ме иска наоколо.

96
00:05:50,080 --> 00:05:53,000
Защото просто им напомням този брак
може да свърши.

97
00:05:55,115 --> 00:05:56,920
Виж, това наистина ми харесва.

98
00:05:57,660 --> 00:06:01,300
Знам, че всичко, което нося на масата, са пари
в голяма уста.

99
00:06:01,620 --> 00:06:04,500
Виж, наистина имам нужда от помощта ти.

100
00:06:05,280 --> 00:06:07,300
Просто искам Бела да има и двете
родители.

101
00:06:09,560 --> 00:06:15,400
И ако Банкс се измъкне, аз ще мога
съществуват в нейния живот.

102
00:06:16,260 --> 00:06:17,260
какво?

103
00:06:19,490 --> 00:06:21,260
Тя се обажда на Джон Луис.

104
00:06:22,340 --> 00:06:22,920
Джони Луис.

105
00:06:23,320 --> 00:06:24,320
Джони Луис.

106
00:06:24,540 --> 00:06:25,580
Боже мой

107
00:06:25,800 --> 00:06:26,440
Това е позорно.

108
00:06:26,441 --> 00:06:27,580
Е, това е решено.

109
00:06:27,920 --> 00:06:28,920
Забийте кучката.

110
00:06:29,400 --> 00:06:30,400
Играта започва.

111
00:06:31,000 --> 00:06:36,560
Момчета, не трябва ли да имаме някакъв вид
бивш процес на подбор?

112
00:06:37,225 --> 00:06:39,980
Знаеш ли, само за да разберем кой да отиде
следващ.

113
00:06:40,100 --> 00:06:41,680
Да, това е добра идея.

114
00:06:45,740 --> 00:06:47,220
Той ме кара да го кажа.

115
00:06:48,380 --> 00:06:49,476
Господи, имаш нашите обувки, нали?

116
00:06:49,500 --> 00:06:50,860
Той спря да ме нарича така.

117
00:06:51,040 --> 00:06:52,920
Имаме нужда от трети процес, за да решим неговия
следващ.

118
00:06:53,420 --> 00:06:55,580
малко

119
00:07:06,740 --> 00:07:08,080
голяма част от разчитането.

120
00:07:09,480 --> 00:07:10,480
Емили?

121
00:07:28,450 --> 00:07:29,450
Един вид.

122
00:07:34,820 --> 00:07:35,820
вярно

123
00:07:36,220 --> 00:07:37,700
Да си върнем дъщерята.

124
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Браво, момчета.

125
00:07:43,180 --> 00:07:45,540
Утре, 10 сутринта, планираме да споделим това.

126
00:08:13,500 --> 00:08:14,500
Малко никога тази вечер.

127
00:08:15,140 --> 00:08:16,160
Всичко беше наред.

128
00:08:16,820 --> 00:08:21,861
О, добре, знаеш, но... Е, съжалявам,
можем ли просто... Какво се случи на покрива?

129
00:08:22,745 --> 00:08:23,920
Да, искам да кажа, какво беше това?

130
00:08:24,500 --> 00:08:26,216
Не знам, че си избягал преди ние
говорете.

131
00:08:26,240 --> 00:08:27,560
Тя беше в лицето ти след мен.

132
00:08:27,600 --> 00:08:30,480
Тя трябваше да започне, ако ти не го направиш
искам да... Започнах го.

133
00:08:30,481 --> 00:08:31,680
Не можеш да ме видиш.

134
00:08:31,760 --> 00:08:33,300
Да, за да ти благодаря, а не да те целуна.

135
00:08:33,420 --> 00:08:34,520
Добре, така е.

136
00:08:34,521 --> 00:08:35,300
Просто използваш мъже.

137
00:08:35,440 --> 00:08:36,440
Имаме нужда от малко комфорт.

138
00:08:36,700 --> 00:08:38,700
Е, аз съм като... бутилка с топла вода
устни.

139
00:08:39,980 --> 00:08:40,780
Съжалявам, какво беше това?

140
00:08:40,800 --> 00:08:41,520
аз не знам

141
00:08:41,580 --> 00:08:44,920
Добре, просто... Не можеш просто да дойдеш...
някой е такъв.

142
00:08:45,040 --> 00:08:45,860
Добре, добре.

143
00:08:46,020 --> 00:08:47,020
Следващия път сама.

144
00:08:47,080 --> 00:08:48,260
Не казвам това, казах ли го?

145
00:08:48,261 --> 00:08:49,376
Добре, значи не искаш да те целуна.

146
00:08:49,400 --> 00:08:50,400
Не, мамка му, не.

147
00:08:51,270 --> 00:08:52,300
искаш ли аз

148
00:08:52,420 --> 00:08:52,760
не

149
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Добре, мамка му, не.

150
00:08:54,180 --> 00:08:54,420
добре

151
00:08:54,660 --> 00:08:54,780
добре

152
00:08:54,781 --> 00:08:54,920
добре

153
00:08:55,600 --> 00:08:56,600
страхотно

154
00:09:03,420 --> 00:09:04,340
Може би просто сега е прецакано.

155
00:09:04,440 --> 00:09:06,500
Ние сме просто като... повредена стока.

156
00:09:07,480 --> 00:09:08,480
аз не знам

157
00:09:08,720 --> 00:09:11,280
Просто... Просто грабвайте в моменти, когато можем
преструвайте се, че не сме.

158
00:09:13,840 --> 00:09:15,540
Тогава се преструвам.

159
00:09:33,900 --> 00:09:35,700
О, харесваш.

160
00:09:56,570 --> 00:09:57,910
Първо, вие не знаете.

161
00:09:58,730 --> 00:09:58,730
да

162
00:09:59,570 --> 00:10:01,410
Какво ни е по дяволите, харесва ли ти?

163
00:10:01,930 --> 00:10:01,930
не

164
00:10:02,450 --> 00:10:03,450
Досадно ли е?

165
00:10:03,830 --> 00:10:04,830
Не, ужасно е.

166
00:10:05,810 --> 00:10:06,810
Не, гадно е.

167
00:10:09,070 --> 00:10:10,230
Спрях да пуша под гаранция.

168
00:10:10,231 --> 00:10:11,231
роден съм.

169
00:10:12,170 --> 00:10:14,750
Първо, просто останах наоколо, за да ми напомня
че.

170
00:10:16,370 --> 00:10:19,830
Не, не мога да се виждам всеки ден.

171
00:10:20,180 --> 00:10:21,180
аз не знам

172
00:10:23,130 --> 00:10:25,570
Задържайки моя майстор, аз все още съм наш
татко.

173
00:10:28,110 --> 00:10:29,490
И да не направи някоя глупост.

174
00:10:30,590 --> 00:10:31,730
Не съм сигурен дали е глупав.

175
00:10:33,070 --> 00:10:34,110
Това не е добре, нали?

176
00:10:34,470 --> 00:10:35,470
Не е страхотно.

177
00:10:42,550 --> 00:10:43,650
Вижте, ето моята идея.

178
00:10:45,550 --> 00:10:49,170
Искате ли да продължите... и всъщност...

179
00:10:51,750 --> 00:10:52,350
мъртъв.

180
00:10:52,650 --> 00:10:53,650
с мен.

181
00:10:59,430 --> 00:11:00,610
На колко години си, на 12?

182
00:11:05,500 --> 00:11:10,180
Работата е там, че животът ти е както трябва
трагичен.

183
00:11:12,400 --> 00:11:14,620
От който и чичко да го погледнеш.

184
00:11:16,140 --> 00:11:16,520
аз не знам

185
00:11:16,620 --> 00:11:17,900
Не всичко е толкова лошо.

186
00:11:20,340 --> 00:11:21,340
защото...

187
00:11:23,140 --> 00:11:24,520
ти си честен.

188
00:11:27,400 --> 00:11:29,960
И си мил.

189
00:11:30,800 --> 00:11:31,840
продължавай

190
00:11:33,740 --> 00:11:35,420
Дразнещо смешно.

191
00:11:36,400 --> 00:11:39,300
И миришеш хубаво?

192
00:11:45,070 --> 00:11:46,510
Ах, да.

193
00:12:01,420 --> 00:12:02,830
Как го наричаш, Лопиар?

194
00:12:04,010 --> 00:12:05,290
Не си го правил преди.

195
00:12:07,240 --> 00:12:10,070
Е, карайки милиардерите да изглеждат хора.

196
00:12:11,170 --> 00:12:12,250
Това е благородна кауза.

197
00:12:16,540 --> 00:12:18,680
Къде се виждате след пет години?

198
00:12:19,840 --> 00:12:22,160
Вземам по-добри решения от последните ми пет
години.

199
00:12:43,250 --> 00:12:44,250
мамка му!

200
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
вярно

201
00:12:46,390 --> 00:12:47,390
Параметри на мисията.

202
00:12:47,490 --> 00:12:50,190
Трябва да изцапаме чантите преди
изслушване за попечителство.

203
00:12:50,450 --> 00:12:51,930
Точно колкото да ме присъединят към попечителството.

204
00:12:52,070 --> 00:12:53,250
Не искам да ги унищожавам.

205
00:12:53,390 --> 00:12:55,730
Ще си свършите работата.

206
00:12:55,870 --> 00:12:57,490
Искам да кажа, тя е скърцащо чиста.

207
00:12:58,130 --> 00:12:58,830
Още един адски майнат.

208
00:12:59,030 --> 00:13:00,030
Веднъж връзка, тя го прави.

209
00:13:00,730 --> 00:13:01,970
Можем да сложим наркотици в шкафче.

210
00:13:02,690 --> 00:13:04,330
Искам да кажа, направиха го на Сънсет Бийч.

211
00:13:04,350 --> 00:13:05,350
Едно дърво хълм.

212
00:13:05,430 --> 00:13:06,330
Не, не, не.

213
00:13:06,331 --> 00:13:06,850
Сега наркотици.

214
00:13:06,970 --> 00:13:07,410
Две рискови.

215
00:13:07,590 --> 00:13:08,470
Сцената с GCS.

216
00:13:08,530 --> 00:13:09,010
Той идва.

217
00:13:09,170 --> 00:13:10,750
Тя на практика е на 11 в тази класна стая.

218
00:13:12,770 --> 00:13:13,990
Изследвайте времето.

219
00:13:15,250 --> 00:13:18,650
Учителите са под натиск да станат добри
резултати.

220
00:13:19,650 --> 00:13:21,090
Може да направи нещо глупаво.

221
00:13:22,930 --> 00:13:23,930
като...

222
00:13:24,460 --> 00:13:26,270
Напиши им края на хартията, Зури.

223
00:13:26,590 --> 00:13:28,410
Планирам да съхранявам изпитни работи.

224
00:13:28,590 --> 00:13:30,070
Чувства се малко корумпирано, честно казано.

225
00:13:30,430 --> 00:13:32,690
Не, всъщност това е добре.

226
00:13:34,310 --> 00:13:37,442
Приканен си да спориш
че... Ако Бек има желание

227
00:13:37,443 --> 00:13:40,970
лъжа и измама на работа, как
може ли да й се има доверие като родител?

228
00:13:41,420 --> 00:13:43,310
Какви ценности тя преподава по-добре?

229
00:13:43,510 --> 00:13:44,590
Сега не е толкова правилно.

230
00:13:44,670 --> 00:13:47,670
Това може да отнеме достатъчно земя, за да се направи
съвместна кауза да се направи реалистично сега.

231
00:13:48,510 --> 00:13:48,510
добре

232
00:13:48,970 --> 00:13:50,530
Но все пак изпитните работи бяха толкова лесни.

233
00:13:50,990 --> 00:13:51,930
Никога не бих се чудил.

234
00:13:51,931 --> 00:13:52,931
Можете да моля.

235
00:13:53,050 --> 00:13:57,250
В деня, всяка година, учители,
ученици, дори училища.

236
00:13:57,950 --> 00:13:59,950
Развитието просто не иска да знаете
относно това.

237
00:14:00,130 --> 00:14:01,130
какво?

238
00:14:01,830 --> 00:14:03,030
Донесете ми по един лист.

239
00:14:03,290 --> 00:14:04,290
Гримирай се, любов.

240
00:14:05,710 --> 00:14:10,330
Тогава как да измъкнем един от служителите им
за няколко дни и да вкара един от нас?

241
00:14:10,610 --> 00:14:11,770
Здравей записи, Кларк.

242
00:14:13,150 --> 00:14:16,610
Можем да промъкнем някого, да го накараме да постави
документите в шкафа за кутии.

243
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Лесно е.

244
00:14:19,150 --> 00:14:20,970
Само дето нямаме никакви документи.

245
00:14:21,070 --> 00:14:24,330
Мога да го направя.

246
00:14:24,730 --> 00:14:25,950
Познавам хора.

247
00:14:26,290 --> 00:14:26,730
да

248
00:14:27,150 --> 00:14:28,150
Добре, разбира се.

249
00:14:28,670 --> 00:14:30,845
Причина хак в училище
системата е абсолютно същата

250
00:14:30,846 --> 00:14:33,871
като каква промяна във вашия
mates Netflix парола.

251
00:14:36,010 --> 00:14:37,010
Предизвикателството е прието.

252
00:14:37,730 --> 00:14:40,570
Например, вие ще бъдете нашият оператор, който моли
вашето училище.

253
00:14:40,610 --> 00:14:41,270
Копирай това.

254
00:14:41,570 --> 00:14:44,470
Ще ти помогна да оправиш какъвто и да е документ за самоличност
нужда.

255
00:14:45,990 --> 00:14:48,390
Но първо трябва да намерим правилното
учител.

256
00:14:49,930 --> 00:14:50,950
И я махни.

257
00:14:52,750 --> 00:14:53,970
Това би било трудно.

258
00:14:54,970 --> 00:15:01,110
Обща подкрепа за обучение, капачка, за
второто е най-високото състезание, което съм участвал.

259
00:15:01,430 --> 00:15:02,890
Помага да не се правят повторни удари.

260
00:15:04,230 --> 00:15:04,470
Разбрах те.

261
00:15:05,070 --> 00:15:05,070
Рейчъл?

262
00:15:05,110 --> 00:15:05,230
да

263
00:15:05,590 --> 00:15:07,030
Можете ли да платите без разходи?

264
00:15:07,110 --> 00:15:08,110
Нека я разпръснем отново.

265
00:15:08,330 --> 00:15:09,330
Но ти?

266
00:15:09,470 --> 00:15:09,950
не

267
00:15:10,450 --> 00:15:12,210
За нещастен победител в състезанието.

268
00:15:19,550 --> 00:15:20,550
Рейчъл.

269
00:15:21,870 --> 00:15:22,110
Рейчъл?

270
00:15:22,550 --> 00:15:22,990
да

271
00:15:23,110 --> 00:15:23,430
аз ще бъда.

272
00:15:23,431 --> 00:15:24,630
Вие ще бъдете мис Лавингтън.

273
00:15:25,210 --> 00:15:26,370
Да, сега учители в доставката.

274
00:15:26,530 --> 00:15:27,690
Аз ще бъда това.

275
00:15:28,030 --> 00:15:28,830
Добре, слушай.

276
00:15:28,910 --> 00:15:30,590
Ще те науча как да разбиваш ключалка.

277
00:15:31,370 --> 00:15:34,930
Стиснете инструмента в малките същества.

278
00:15:35,090 --> 00:15:36,090
Опитайте в.

279
00:15:36,150 --> 00:15:37,150
Опитай, Рейчъл.

280
00:15:38,430 --> 00:15:39,670
Това рита.

281
00:15:40,230 --> 00:15:41,730
Да, Рейчъл.

282
00:15:42,770 --> 00:15:43,770
Казах ти.

283
00:15:44,050 --> 00:15:45,050
Извикайте реда.

284
00:15:45,230 --> 00:15:46,230
Кликнете върху него.

285
00:15:47,550 --> 00:15:48,810
Някакво училище Адрикс.

286
00:15:48,870 --> 00:15:49,870
A-I-M диез.

287
00:15:50,130 --> 00:15:51,130
Върви ги вземи, върви.

288
00:15:51,350 --> 00:15:52,570
Копирай това.

289
00:16:00,380 --> 00:16:02,840
Проверете за слабост, нарушение и метод.

290
00:16:02,940 --> 00:16:05,100
Съжалявам, не говоря хакини.

291
00:16:05,740 --> 00:16:06,880
Намерете оранжевите стълби.

292
00:16:06,960 --> 00:16:09,476
Трябва да има столова за паста, която ще
води до стаята на персонала.

293
00:16:09,500 --> 00:16:11,624
Отиваш в стаята на персонала,
отидете до компютъра, въведете

294
00:16:11,625 --> 00:16:14,480
в точно това, което ти изпратих
точно както го изпратих.

295
00:16:14,820 --> 00:16:16,240
Вземете всяка буква, всеки символ.

296
00:16:16,700 --> 00:16:18,700
Вие го наричате вестници, отпечатайте го,
прекъсвам.

297
00:16:19,440 --> 00:16:19,580
просто.

298
00:16:20,080 --> 00:16:21,480
Сигурен ли си, че това ще проработи?

299
00:16:21,980 --> 00:16:22,700
Ще работи.

300
00:16:23,000 --> 00:16:24,561
Ако го отпечатаме извън сайта
червено знаме, но тъй като е

301
00:16:24,562 --> 00:16:27,300
идващи от училището
система, трябва да е наред.

302
00:16:27,640 --> 00:16:29,500
Запомнете, първо за стая 10 зелена врата.

303
00:16:29,660 --> 00:16:30,860
Да, търся.

304
00:16:31,360 --> 00:16:32,820
Не прецаквай това.

305
00:16:32,821 --> 00:16:35,066
Да, лесно е
за да кажете, седнал

306
00:16:35,067 --> 00:16:37,581
зад бюрото съм аз
с моя арсенал.

307
00:16:38,200 --> 00:16:41,580
Това отне часове и часове планиране
за да разберат разчитането на нас.

308
00:16:41,860 --> 00:16:43,020
Намерих оранжевите стълби.

309
00:16:44,120 --> 00:16:45,420
Да, не можете да намерите мозъка си.

310
00:16:45,640 --> 00:16:46,640
Майната ти, Тедж.

311
00:16:47,000 --> 00:16:49,700
Знаете ли какво мислите, че сте умни
кара хората да те харесват?

312
00:16:49,940 --> 00:16:50,600
Е, не става.

313
00:16:50,840 --> 00:16:54,520
Защото не ми трябва всичко, но е просто
тъжен, самотен, жалък малък червей.

314
00:17:00,090 --> 00:17:01,090
окей

315
00:17:06,030 --> 00:17:08,690
О, това е моята аудио книга.

316
00:17:09,250 --> 00:17:10,250
благодаря

317
00:17:11,670 --> 00:17:14,290
О, защо, харесвам обувките ти.

318
00:17:14,790 --> 00:17:18,530
Всъщност аз лично ги видях миналата седмица в
Джони Лулу.

319
00:17:20,470 --> 00:17:21,630
И аз ли така го наричам?

320
00:17:22,270 --> 00:17:22,770
не

321
00:17:23,230 --> 00:17:24,230
да

322
00:17:24,310 --> 00:17:27,550
Не можа да ми покажеш стаята на персонала,
може ли

323
00:17:27,551 --> 00:17:29,150
Показаха ми някакви роби.

324
00:17:29,450 --> 00:17:30,450
Да, учител по доставка.

325
00:17:30,910 --> 00:17:31,290
върнах се

326
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
О, върнах се.

327
00:17:32,870 --> 00:17:33,870
Обичам те, скъпа.

328
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
Обичам те, обичам те.

329
00:17:35,310 --> 00:17:37,010
Обичам те, обичам те, обичам те.

330
00:18:03,350 --> 00:18:05,610
О, съжалявам.

331
00:19:19,210 --> 00:19:20,210
Съжалявам, Тим.

332
00:19:34,540 --> 00:19:35,440
Отидете в час.

333
00:19:35,500 --> 00:19:36,500
Отидете в час.

334
00:19:48,930 --> 00:19:50,670
Добро утро, година девета.

335
00:19:51,450 --> 00:19:52,390
Това е мис Лавингтън.

336
00:19:52,450 --> 00:19:53,850
Тя ще се грижи за теб днес.

337
00:19:54,590 --> 00:19:54,690
окей

338
00:19:55,150 --> 00:19:55,570
Към теб.

339
00:19:55,730 --> 00:19:55,910
Успех

340
00:19:56,630 --> 00:19:57,630
благодаря

341
00:19:58,630 --> 00:20:04,530
В момента всички се справяте отлично
работа, така че просто продължавай в същия дух.

342
00:20:09,450 --> 00:20:10,630
Добре, приключих.

343
00:20:10,850 --> 00:20:12,830
Благодаря ви много, госпожице Лавингтън.

344
00:20:13,610 --> 00:20:17,010
Мис Блис е малко внимателна,
знаете, това е функция на привличането.

345
00:21:41,100 --> 00:21:42,100
Лавингтън е.

346
00:21:42,840 --> 00:21:45,520
Просто исках да кажа, благодаря.

347
00:21:45,780 --> 00:21:47,740
Ти беше истински животоспасяващ човек днес.

348
00:21:47,860 --> 00:21:48,360
Мое удоволствие.

349
00:21:48,680 --> 00:21:55,580
След мис Тофдън внезапно слезе с
сладка непоносимост към хистамин в Рим.

350
00:21:55,820 --> 00:21:56,820
о

351
00:21:57,600 --> 00:21:58,600
Мм-хмм.

352
00:21:58,880 --> 00:21:59,960
Къде обикновено преподавате?

353
00:22:01,900 --> 00:22:04,880
Аз, хм, ах, топстън високо.

354
00:22:05,040 --> 00:22:05,340
наистина ли

355
00:22:05,920 --> 00:22:08,120
Жена ми също преподава там.

356
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
о

357
00:22:11,160 --> 00:22:12,800
О, кажи й, че те видях.

358
00:22:13,840 --> 00:22:15,960
Е, благодаря отново.

359
00:22:16,520 --> 00:22:17,560
Надявам се да се видим отново, да.

360
00:22:17,980 --> 00:22:19,000
Благодаря ви, г-н Радж.

361
00:22:29,280 --> 00:22:30,620
Стив, тя го направи.

362
00:22:35,880 --> 00:22:36,920
добро момиче.

363
00:22:37,340 --> 00:22:38,460
Мис Лавингтън.

364
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Какво е това време?

365
00:22:56,160 --> 00:22:57,360
Тя го направи.

366
00:22:57,960 --> 00:22:58,960
мамка му

367
00:22:59,940 --> 00:23:00,640
Майната му, наистина.

368
00:23:00,820 --> 00:23:01,540
Каква беше лисицата?

369
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
И някои?

370
00:23:03,800 --> 00:23:04,800
мамка му

371
00:23:07,420 --> 00:23:13,400
Добре, значи утре прегръдката е анонимна
върха и бум.

372
00:23:14,980 --> 00:23:17,300
Наистина мислиш, че ще го купиш, че е тя
все още документите.

373
00:23:18,480 --> 00:23:20,540
Не виждам как не би го направила.

374
00:23:24,690 --> 00:23:27,200
Странно ли е, че започвам да се чувствам гой?

375
00:23:29,890 --> 00:23:31,030
Да, това минава.

376
00:23:33,650 --> 00:23:34,650
наистина ли

377
00:23:37,980 --> 00:23:38,980
Ще се видим, седем.

378
00:23:46,120 --> 00:23:46,760
Приятно за цял живот.

379
00:23:47,120 --> 00:23:48,260
Седем диез.

380
00:24:01,580 --> 00:24:02,580
Благодаря, че дойдохте.

381
00:24:02,700 --> 00:24:03,856
Това домашно предстои.

382
00:24:03,880 --> 00:24:05,260
Тя иска да бъда тук.

383
00:24:05,680 --> 00:24:06,680
здравей

384
00:24:06,740 --> 00:24:07,860
Баща ти тук ли е?

385
00:24:08,400 --> 00:24:11,360
Хайде, г-н Сандерсън има нужда от този учител
село до утре.

386
00:24:12,120 --> 00:24:13,640
Обръщам се, той просто помага.

387
00:24:21,680 --> 00:24:22,740
Сигурна ли си, скъпа?

388
00:24:26,140 --> 00:24:27,820
Те не знаят, че ме поискаха,
направи ли тя?

389
00:24:28,720 --> 00:24:29,980
Просто искате да проектирате отново?

390
00:24:30,120 --> 00:24:30,520
не

391
00:24:30,860 --> 00:24:31,500
Аз го вярвам.

392
00:24:31,520 --> 00:24:34,280
Мислех, че това може да е добър шанс
не си ми бъркал в главата.

393
00:24:34,740 --> 00:24:36,003
Моля, защо да
Забърквам се с твоята

394
00:24:36,004 --> 00:24:37,500
останалите мозъчни клетки
или вашата собствена поддръжка на живота?

395
00:24:37,501 --> 00:24:39,680
Не, някой е под метафора.

396
00:24:40,140 --> 00:24:42,340
Да лъжеш дъщеря си, карайки я да мрази
аз

397
00:24:42,380 --> 00:24:44,280
Казвам крава, разбира се, тя те мрази.

398
00:24:44,300 --> 00:24:45,060
Тя е на 11.

399
00:24:45,200 --> 00:24:46,380
Ти я настрои срещу мен.

400
00:24:46,860 --> 00:24:47,380
Хайде, неща.

401
00:24:47,400 --> 00:24:48,820
Направи слънчева услуга и умри.

402
00:24:50,340 --> 00:24:50,580
Бела?

403
00:24:51,360 --> 00:24:52,360
Толкова е честно.

404
00:24:52,480 --> 00:24:54,520
Защо не може да бъде като едно време?

405
00:24:55,980 --> 00:24:56,980
Но съжалявам.

406
00:25:05,080 --> 00:25:07,040
Бела, съжалявам, нали?

407
00:25:07,860 --> 00:25:08,100
Бела.

408
00:25:08,101 --> 00:25:09,101
Не, не е.

409
00:25:51,250 --> 00:25:53,390
Не, не е.

410
00:25:53,990 --> 00:25:55,170
Не, не е.

411
00:25:55,171 --> 00:25:55,510
Не, не е.

412
00:25:55,910 --> 00:25:56,510
Не, не е.

413
00:25:56,511 --> 00:25:57,511
Не, не можеш.

414
00:25:58,210 --> 00:25:59,210
хей

415
00:25:59,590 --> 00:26:00,850
Виж това, скъпа.

416
00:26:16,320 --> 00:26:19,680
Не мога да повярвам, че си била омъжена за Mr.
Смути.

417
00:26:20,360 --> 00:26:21,560
Ето, добре, не се заблуждавайте.

418
00:26:22,630 --> 00:26:26,380
Джак залага около себе си като Lord Sugar
мускули, но той има бизнес мозък

419
00:26:26,530 --> 00:26:27,200
на флик флоп.

420
00:26:27,201 --> 00:26:29,247
Сега количеството на
пъти баща ми трябваше да се освобождава под гаранция

421
00:26:29,248 --> 00:26:32,261
той излезе, той можеше да стартира
ракета до луната.

422
00:26:32,460 --> 00:26:32,820
уау

423
00:26:33,160 --> 00:26:35,080
Дан пиеше протеиновите си напитки.

424
00:26:35,740 --> 00:26:37,060
Нямам представа, че се е разклонил в алкохола.

425
00:26:37,100 --> 00:26:38,440
Да, не, аз също, вчера.

426
00:26:39,520 --> 00:26:41,860
Искам да кажа, тези дни ние само говорим
адвокати.

427
00:26:42,340 --> 00:26:43,340
о!

428
00:26:48,200 --> 00:26:50,140
Честно казано, Рейчъл, ти си невероятна.

429
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
Джими, Джим.

430
00:26:53,900 --> 00:26:54,900
о!

431
00:26:55,380 --> 00:26:56,860
Имам предвид начина, по който го правиш.

432
00:26:56,861 --> 00:27:00,080
О, знаеш ли, Емили, все още бръмча
като кървав заек.

433
00:27:01,620 --> 00:27:03,740
Мислиш ли, че Стив е твърд?

434
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Обективно красив?

435
00:27:09,560 --> 00:27:10,380
А Дерек е моят бог.

436
00:27:10,500 --> 00:27:11,940
Какво прави той в този ресторант?

437
00:27:12,140 --> 00:27:13,820
Знаеш ли дъното на шибаното ми настроение?

438
00:27:14,580 --> 00:27:14,980
хей

439
00:27:15,340 --> 00:27:17,980
Има една досадна малка грешка.

440
00:27:18,680 --> 00:27:20,360
Мисля, че той просто преминава през някои
неща.

441
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
Да, добре, кой не е?

442
00:27:26,160 --> 00:27:27,520
Трябва да се приготвя за среща с момичетата.

443
00:27:40,080 --> 00:27:40,910
Това беше хубаво.

444
00:27:41,030 --> 00:27:41,470
да

445
00:27:41,820 --> 00:27:43,090
Беше.

446
00:27:45,130 --> 00:27:46,525
Донякъде го знам
мислиш, че съм дяволът,

447
00:27:46,526 --> 00:27:49,570
но наистина получих
тези дати са объркани.

448
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
Уау, препечен съм.

449
00:28:00,940 --> 00:28:02,260
Просто онази жена, която беше преди.

450
00:28:04,120 --> 00:28:05,180
Просто приятел.

451
00:28:07,460 --> 00:28:09,660
Може дори да се настрои малко ревниво.

452
00:28:11,780 --> 00:28:14,140
Е, госпожата идва след малко да погледне
след Бела.

453
00:28:17,140 --> 00:28:18,140
Освен ако всички не сте там.

454
00:28:18,320 --> 00:28:19,380
Остани с нея.

455
00:28:21,280 --> 00:28:22,280
аз не мога

456
00:28:22,340 --> 00:28:23,660
Има нещо, което трябва да направя.

457
00:28:38,180 --> 00:28:40,140
Стив, ще се срещнем в училището.

458
00:28:40,720 --> 00:28:41,720
Имаме ситуация.

459
00:28:47,640 --> 00:28:48,740
Благодаря, госпожо.

460
00:28:48,980 --> 00:28:49,660
О, спечелихме.

461
00:28:49,880 --> 00:28:50,280
Това е Рейчъл.

462
00:28:50,690 --> 00:28:51,690
Тя хвана върховете ви.

463
00:28:51,720 --> 00:28:53,360
Тя е чула документите на грешното бюро.

464
00:28:53,500 --> 00:28:54,500
наистина ли

465
00:28:55,880 --> 00:28:57,781
Защо имам... Точно как?

466
00:28:58,360 --> 00:28:59,360
Без бъркотия.

467
00:28:59,400 --> 00:29:00,400
Без драма.

468
00:29:24,200 --> 00:29:25,200
Фостър едно.

469
00:29:25,480 --> 00:29:25,720
Група десет.

470
00:29:25,920 --> 00:29:26,920
Зелена врата.

471
00:29:29,240 --> 00:29:30,120
Какво има чак надолу?

472
00:29:30,260 --> 00:29:31,260
докрай.

473
00:29:32,780 --> 00:29:33,160
испански.

474
00:29:33,161 --> 00:29:34,280
да

475
00:29:36,080 --> 00:29:37,300
Това е едно.

476
00:29:38,060 --> 00:29:38,400
защо

477
00:29:38,920 --> 00:29:39,920
Не можеш да гледаш.

478
00:29:41,080 --> 00:29:42,080
чао

479
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
Какво е това много?

480
00:29:54,210 --> 00:29:55,210
Така че искам...

481
00:29:56,170 --> 00:29:57,990
Аз... Аз всъщност
наистина ми хареса.

482
00:29:58,990 --> 00:30:00,530
Това наистина е хубаво.

483
00:30:01,210 --> 00:30:02,370
Не съм аз.

484
00:30:04,790 --> 00:30:06,110
Това е наистина тъжно.

485
00:30:07,990 --> 00:30:09,650
Знаеш ли, аз не съм нещо за Калъм.

486
00:30:10,070 --> 00:30:11,550
И без това не е нищо, не напълно.

487
00:30:11,630 --> 00:30:16,710
И така или иначе все още си буден, така че...
Защото знаете какво, кажете на другите.

488
00:30:17,730 --> 00:30:21,080
да разбира се

489
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
Има око.

490
00:30:23,720 --> 00:30:25,040
Мога да пазя тайна.

491
00:30:26,780 --> 00:30:30,800
Въпреки че Джак винаги ме интересува
пускам голямата си уста.

492
00:30:33,520 --> 00:30:35,380
Мислех, че не съм говорил от месеци.

493
00:30:40,240 --> 00:30:41,240
Боже мой

494
00:30:43,160 --> 00:30:44,680
О, това е поправено!

495
00:30:44,681 --> 00:30:47,760
О, Калъм се върна с
директор.

496
00:30:52,840 --> 00:30:54,421
Тези... Не!

497
00:30:54,820 --> 00:30:55,820
О, прав си.

498
00:30:56,420 --> 00:30:58,001
Толкова много...

499
00:30:58,200 --> 00:30:58,900
Наистина ще го направиш.

500
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
Ще ти покажа себе си.

501
00:31:00,060 --> 00:31:01,060
Виждаш ме.

502
00:31:03,260 --> 00:31:06,300
Той се жени за това мръсно, мръсно лице.

503
00:31:06,960 --> 00:31:07,960
Боже мой

504
00:31:09,840 --> 00:31:10,840
Наздраве, колега.

505
00:31:11,520 --> 00:31:12,520
на кого си

506
00:31:13,020 --> 00:31:14,020
О, знам.

507
00:31:14,680 --> 00:31:16,900
Рейчъл не е объркала това.

508
00:31:18,500 --> 00:31:20,840
Тези изпитни работи все още са в чантата ви.

509
00:31:21,460 --> 00:31:22,460
о, не

510
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
съжалявам

511
00:31:30,400 --> 00:31:31,660
Ти просто падна твърде нахално.

512
00:31:37,160 --> 00:31:38,420
Прострелян съм в крака.

513
00:31:40,560 --> 00:31:43,700
Ще счупя четири ребра при преобръщане на Humvee.

514
00:31:47,510 --> 00:31:52,990
Прекарах една нощ в канавка в Хелман
Провинция с треска Генки.

515
00:31:59,020 --> 00:32:01,100
Ами... нищо
боли като самота.

516
00:32:06,770 --> 00:32:07,770
нищо

517
00:32:56,160 --> 00:32:57,220
Много съжалявам за тази вечер.

518
00:32:57,221 --> 00:32:59,060
О, не губете страхотна нощ.

519
00:32:59,700 --> 00:33:01,240
Просто... ще живея.

520
00:33:02,600 --> 00:33:03,600
Може и да свърша.

521
00:33:05,400 --> 00:33:06,400
съгласни ли сте

522
00:33:14,100 --> 00:33:15,500
Е, Бела се роди.

523
00:33:17,000 --> 00:33:17,440
Ние бяхме.

524
00:33:17,680 --> 00:33:19,000
Тя щеше да има какво ли не.

525
00:33:20,580 --> 00:33:21,580
Истинско семейство.

526
00:33:23,080 --> 00:33:24,300
Дом бяха...

527
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
бяха двама родители.

528
00:33:27,520 --> 00:33:28,760
И ако изобщо има шанс...

529
00:33:29,880 --> 00:33:33,521
някакъв шанс... съм й дал
това, тогава... тогава трябва да опитам.

530
00:33:33,800 --> 00:33:35,200
Трябва да си върна семейството.

531
00:33:35,770 --> 00:33:39,460
Защото да си цял баща е на първо място
нещо друго.

532
00:33:40,880 --> 00:33:43,000
Така че... трябва да спра това.

533
00:33:43,880 --> 00:33:45,600
Наистина не искам да те нараня.

534
00:33:46,870 --> 00:33:48,180
А с чантите е сложно.

535
00:33:48,500 --> 00:33:49,500
Знам, че е така.

536
00:33:50,040 --> 00:33:51,521
Но... това е моят живот.

537
00:33:52,300 --> 00:33:53,300
Моят истински живот.

538
00:33:53,460 --> 00:33:53,760
окей

539
00:33:54,100 --> 00:33:58,140
И... И дължа това на Бела да бъда
вид мъж, който ще се изправи.

540
00:33:58,280 --> 00:33:58,760
Калъм.

541
00:33:58,940 --> 00:34:00,216
Не е това, което ме дразниш.

542
00:34:00,240 --> 00:34:03,200
Защото... знам какво е
сега означава да бъдеш истински баща...

543
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
да имаш семейство...

544
00:34:04,960 --> 00:34:06,681
да бъда... да бъда съпруг.

545
00:34:06,960 --> 00:34:07,300
Калъм.

546
00:34:07,500 --> 00:34:08,180
Дай я.

547
00:34:08,181 --> 00:34:09,436
Дайте й всичко, което заслужава.

548
00:34:09,460 --> 00:34:10,900
Беше шибан директор.

549
00:34:28,640 --> 00:34:29,640
Така че напред.

550
00:34:31,760 --> 00:34:32,760
Лека нощ, нали?

551
00:34:34,770 --> 00:34:35,770
Просто снимам коледните песни.

552
00:34:36,520 --> 00:34:36,920
На какво отиде?

553
00:34:37,180 --> 00:34:39,020
Е, не съм сигурен, че това е някой от вашите
бизнес.

554
00:34:41,950 --> 00:34:43,200
Искам да го включа.

555
00:34:44,000 --> 00:34:46,580
Казах ти, че това няма да стане.

556
00:34:50,920 --> 00:34:51,360
аз не знам

557
00:34:51,700 --> 00:34:52,700
нали

558
00:34:55,140 --> 00:34:57,021
Това е... г-н Ръдж.

559
00:35:01,770 --> 00:35:02,850
Той е небрежен кесо.

560
00:35:03,030 --> 00:35:04,030
Да ти кажа толкова.

561
00:35:04,930 --> 00:35:06,050
Ти ме последва.

562
00:35:09,530 --> 00:35:10,530
Присъединете се към попечителството.

563
00:35:11,130 --> 00:35:13,230
Е, управителният съвет получава параван
ред седалка.

564
00:35:14,670 --> 00:35:17,791
Сигурен съм, че местната епархия ще бъде...
но прояви интерес към това, което казах.

565
00:35:18,150 --> 00:35:21,350
Марти, г-н Рудж става до...
В една училищна вечер от всички нощи.

566
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
ти...

567
00:35:23,250 --> 00:35:24,250
Не, Калъм.

568
00:35:24,490 --> 00:35:26,610
Не можете просто да влезете в ареста.

569
00:35:26,930 --> 00:35:27,350
не можеш...

570
00:35:27,930 --> 00:35:29,230
Не можеш просто да ми го свалиш.

571
00:35:30,010 --> 00:35:30,350
имам нужда...

572
00:35:30,950 --> 00:35:31,950
Време за размисъл.

573
00:35:34,250 --> 00:35:35,590
Трябва да знаете модела.

574
00:35:40,100 --> 00:35:41,100
Калъм.

575
00:35:41,380 --> 00:35:44,000
Това е... Това не е...
Това не е... Време!

576
00:35:44,300 --> 00:35:45,300
Калъм!

577
00:35:58,020 --> 00:35:59,540
Чарли, аз съм.

578
00:36:11,650 --> 00:36:11,910
здравей

579
00:36:12,210 --> 00:36:12,630
Здравей, Емили.

580
00:36:12,810 --> 00:36:13,710
Това е Алекс Кларк.

581
00:36:13,711 --> 00:36:14,770
да

582
00:36:15,230 --> 00:36:15,710
здрасти

583
00:36:16,050 --> 00:36:18,090
Бихме искали да ви предложим работата.

584
00:36:19,330 --> 00:36:20,330
благодаря

585
00:36:20,370 --> 00:36:21,450
Това е невероятна новина.

586
00:36:22,770 --> 00:36:25,170
О, честно казано, отбих те.

587
00:36:25,710 --> 00:36:30,070
Честно казано, отговорът не приключи
надолу за теб за... Съжалявам, нали?

588
00:36:30,590 --> 00:36:30,990
Дан Маршал.

589
00:36:31,370 --> 00:36:32,850
Той работи върху новия ни уебсайт.

590
00:36:33,710 --> 00:36:38,330
Той каза, че вашият общ PRWIS може да завърти всеки
катастрофа в процес на първа страница.

591
00:36:38,331 --> 00:36:39,550
Мм-хмм.

592
00:36:47,170 --> 00:36:48,900
Нареди ми жалко интервю.

593
00:36:49,260 --> 00:36:49,620
Вие кредитирате.

594
00:36:50,080 --> 00:36:51,551
Мислите ли, че това прави всичко наред?

595
00:36:51,575 --> 00:36:53,320
Просто изтрийте вината си.

596
00:36:53,620 --> 00:36:54,100
мамка му!

597
00:36:54,101 --> 00:36:55,101
Дан!

598
00:36:55,340 --> 00:36:56,756
Скъса ли ви да се смеете
за мен?

599
00:36:56,780 --> 00:36:57,120
върнах се

600
00:36:57,520 --> 00:36:59,900
Не беше жалко интервю, в никакъв случай
форма преди.

601
00:36:59,901 --> 00:37:02,340
Кога ще спреш да ме унижаваш?

602
00:37:02,400 --> 00:37:03,540
Когато не е останало нищо.

603
00:37:03,940 --> 00:37:04,940
Когато си те съсипал.

604
00:37:05,120 --> 00:37:06,680
Не, нямам това.

605
00:37:06,940 --> 00:37:07,060
не

606
00:37:07,800 --> 00:37:07,900
не

607
00:37:08,350 --> 00:37:11,580
Винаги ще съжалявам повече от теб
може би си представи какво ти причиних.

608
00:37:12,130 --> 00:37:14,690
Това не променя факта, че си
вкарвайки го в работата си.

609
00:37:14,860 --> 00:37:16,360
Внасям го в работата си, Дан.

610
00:37:16,800 --> 00:37:16,940
да

611
00:37:17,680 --> 00:37:19,480
Не можете да го донесете на работата си.

612
00:37:20,580 --> 00:37:21,940
Не, не, не, не, не, не, не, не,
не

613
00:37:23,560 --> 00:37:24,560
да

614
00:37:24,620 --> 00:37:25,796
Все още звучи като коледен подарък.

615
00:37:25,820 --> 00:37:27,220
Наистина много добри, всъщност.

616
00:37:27,900 --> 00:37:28,900
Да не забравяме.

617
00:37:29,420 --> 00:37:30,420
Вдигнете готов.

618
00:37:31,060 --> 00:37:34,040
Джими Острието, Дан, е от Чешир,
не Mokany Wick.

619
00:37:35,780 --> 00:37:37,340
О, Боже мой, колко си досаден.

620
00:37:38,160 --> 00:37:39,160
Вземи ме.

621
00:37:39,440 --> 00:37:40,520
Заслужавам го за теб.

622
00:37:40,545 --> 00:37:42,540
Не заслужавайте да загубите тази работа.

623
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
Добре, аз съм...

624
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
О, трябва да тръгвам.

625
00:37:59,190 --> 00:38:00,870
О, агентът по имоти.

626
00:38:01,570 --> 00:38:02,570
Не, чао, тук е.

627
00:38:25,560 --> 00:38:26,560
здрасти

628
00:38:26,800 --> 00:38:27,800
да

629
00:38:30,760 --> 00:38:33,040
Така че аз... мисля, че го преборих.

630
00:38:33,380 --> 00:38:37,160
Когато се измъкнах, знаете ли, казвах
всички тези неща.

631
00:38:37,810 --> 00:38:39,060
можеш ли да го поправиш

632
00:38:40,160 --> 00:38:40,540
очевидно.

633
00:38:41,060 --> 00:38:43,000
О, добре, това е добре.

634
00:38:44,860 --> 00:38:46,460
Също така, аз просто...

635
00:38:46,920 --> 00:38:48,740
Исках да кажа, че съжалявам.

636
00:38:49,960 --> 00:38:50,960
Бях кучка.

637
00:38:51,780 --> 00:38:53,240
И не ставаше дума за теб.

638
00:38:53,320 --> 00:38:54,800
Просто го разбирам, когато съм стресирана.

639
00:38:59,120 --> 00:39:00,120
И аз съжалявам.

640
00:39:07,780 --> 00:39:08,780
Дъщеря ми.

641
00:39:10,100 --> 00:39:11,100
Преди година.

642
00:39:12,480 --> 00:39:14,160
Джими е роден спящ.

643
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
тя е...

644
00:39:22,450 --> 00:39:23,560
Тя е красива.

645
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
да

646
00:39:39,180 --> 00:39:40,280
Да, наистина, съжалявам.

647
00:39:48,700 --> 00:39:49,700
Съжалявам обаче.

648
00:39:51,460 --> 00:39:54,670
Поне имаме клуба.

649
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
да

650
00:39:57,790 --> 00:39:58,790
да

651
00:40:41,140 --> 00:40:42,320
Добра работа, шефе.

652
00:40:42,860 --> 00:40:44,300
Забравихте да спрете, родителство.

653
00:40:44,760 --> 00:40:45,400
Съжалявам, Боб.

654
00:40:45,620 --> 00:40:46,180
Ще направя това за теб.

655
00:40:46,400 --> 00:40:46,840
О, да.

656
00:40:47,140 --> 00:40:48,140
Намерих вашия слайдер.

657
00:40:48,280 --> 00:40:48,740
Благодаря, Джоши.

658
00:40:48,840 --> 00:40:49,280
говори с мен

659
00:40:49,780 --> 00:40:50,780
Ще слушам децата.

660
00:40:50,880 --> 00:40:52,516
Между другото, баба няма да идва тази вечер.

661
00:40:52,540 --> 00:40:54,300
Върнах се, все още играя.

662
00:40:58,140 --> 00:40:59,700
Ето я моята красива жена.

663
00:41:00,180 --> 00:41:01,180
Не знам, скъпа.

664
00:41:02,020 --> 00:41:03,020
ти ли си

665
00:41:04,440 --> 00:41:04,880
къде е вечерята

666
00:41:05,360 --> 00:41:06,560
Ще бъда за около 10 минути.

667
00:41:07,240 --> 00:41:07,840
Чудесно, сър.

668
00:41:08,140 --> 00:41:08,620
Умирам от глад.

669
00:41:08,621 --> 00:41:10,720
много ви благодаря

670
00:41:10,920 --> 00:41:12,900
Деца, няма измервателни уреди на масата,
моля

671
00:41:13,080 --> 00:41:14,080
хайде

672
00:41:15,080 --> 00:41:16,120
Под масата.

673
00:41:18,340 --> 00:41:20,460
Търсенето ми харесва, ще видим.

674
00:41:22,020 --> 00:41:22,920
Как си, как си, Дейв?

675
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Да, добре.

676
00:41:24,760 --> 00:41:25,760
татко

677
00:41:35,190 --> 00:41:37,930
Да, прав си.

678
00:41:38,730 --> 00:41:38,830
да

679
00:41:39,070 --> 00:41:40,110
Една мадам.

680
00:41:40,310 --> 00:41:41,310
ще закъснея

681
00:41:46,980 --> 00:41:47,460
добре.

682
00:41:47,960 --> 00:41:52,220
Позволете ми да покажа на губернатора вашия мръсотия
малко видео.

683
00:41:52,560 --> 00:41:54,560
Като тъжния плач, в който си се превърнал.

684
00:41:56,480 --> 00:41:57,520
Чарли спи жена си.

685
00:41:58,140 --> 00:42:01,661
Щеше да чака до края на годината
да го направи, сякаш беше преследван миналата седмица.

686
00:42:01,940 --> 00:42:02,940
Международно училище.

687
00:42:03,460 --> 00:42:04,460
Последно сам сега.

688
00:42:06,460 --> 00:42:07,460
о

689
00:42:07,800 --> 00:42:08,240
Последно сам.

690
00:42:08,780 --> 00:42:09,780
вълна.

691
00:42:09,960 --> 00:42:10,960
Скоро.

692
00:42:11,480 --> 00:42:12,240
Дайте ме на съд.

693
00:42:12,320 --> 00:42:13,320
Вижте дали им пука.

694
00:42:14,640 --> 00:42:15,640
о

695
00:42:16,080 --> 00:42:17,180
Вижте дали можете да си го позволите.

696
00:42:18,760 --> 00:42:19,760
Губещият.

697
00:42:39,440 --> 00:42:40,440
Калъм.

698
00:42:41,740 --> 00:42:42,940
Намерихме следи от кръв.

699
00:42:43,320 --> 00:42:45,360
На три метра от мястото, където беше тялото
възстановен.

700
00:42:46,760 --> 00:42:47,760
ДНК съвпада с твоята.

701
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
нощ.

702
00:42:53,460 --> 00:42:57,601
Причината, поради която успяхме да ви идентифицираме, е
защото вашето ДНК вече беше в нашата система.

703
00:42:58,160 --> 00:42:59,160
Мишел, Кавано.

704
00:43:01,595 --> 00:43:03,075
Ти беше с нея в нощта, когато умря.

705
00:43:06,760 --> 00:43:09,800
Е, това е...

706
00:43:10,350 --> 00:43:13,140
Ще запазя нуждата си от повече от свободна воля
да помогне на това разследване.

707
00:43:19,440 --> 00:43:20,440
аз съм странен

708
00:43:20,880 --> 00:43:21,640
Не сме приключили, Калъм.

709
00:43:21,780 --> 00:43:24,176
Знаете ли нещо достоверно с Чарлз
аз някога щеше да си го направил досега?

710
00:43:24,200 --> 00:43:25,560
Никога не намерих тялото й, нали?

711
00:43:30,345 --> 00:43:32,025
Нямате представа какво говорите
около.

712
00:43:33,090 --> 00:43:34,866
Все още нося тази вина в себе си
преценка.

713
00:43:34,890 --> 00:43:35,310
Добре.

714
00:43:35,450 --> 00:43:36,310
Целувките ви свършиха.

715
00:43:36,450 --> 00:43:37,450
Точка на нужда.

716
00:43:42,130 --> 00:43:43,210
Хайде, ще те изведа.