1
00:00:07,040 --> 00:00:10,999
ਵਾਸਨਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ 5

2
00:00:50,474 --> 00:00:52,224
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.

3
00:00:53,849 --> 00:00:55,016
ਦਰਅਸਲ।

4
00:00:56,849 --> 00:00:58,891
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਬਣੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

5
00:01:00,016 --> 00:01:01,516
ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

6
00:01:04,141 --> 00:01:06,141
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, ਹੈ ਨਾ?

7
00:01:07,391 --> 00:01:10,266
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?

8
00:01:10,599 --> 00:01:15,752
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਆਓ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵੀਏ
ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

9
00:01:17,183 --> 00:01:19,433
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

10
00:01:20,766 --> 00:01:21,933
ਮਮ…

11
00:01:22,141 --> 00:01:23,222
ਆਓ ਦੇਖੀਏ।

12
00:01:24,516 --> 00:01:28,058
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਲਈ,

13
00:01:28,058 --> 00:01:29,599
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

14
00:01:29,974 --> 00:01:31,474
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

15
00:01:36,224 --> 00:01:37,724
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ।

16
00:01:45,169 --> 00:01:48,586
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ…

17
00:01:51,085 --> 00:01:53,480
ਇਹ ਉਹ ਹੋਟਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗੇ।

18
00:01:56,299 --> 00:01:58,185
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ?

19
00:01:58,347 --> 00:01:59,399
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

20
00:02:07,938 --> 00:02:09,523
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਵੀ ਹੈ
ਅੰਦਰ ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ.

21
00:02:10,866 --> 00:02:13,797
ਆਓ ਅੰਦਰ ਚੱਲੀਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ ...

22
00:02:14,028 --> 00:02:15,028
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ.

23
00:02:24,433 --> 00:02:25,683
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ.

24
00:02:28,016 --> 00:02:30,766
ਵਾਹ, ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

25
00:02:31,591 --> 00:02:32,983
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

26
00:02:34,545 --> 00:02:36,587
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।

27
00:02:44,641 --> 00:02:47,016
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

28
00:03:18,569 --> 00:03:19,861
ਓ... ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

29
00:03:23,724 --> 00:03:24,849
ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰੀਏ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ?

30
00:03:25,808 --> 00:03:27,372
ਮੈਂ ਨਹਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

31
00:03:27,641 --> 00:03:28,745
ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।

32
00:03:29,473 --> 00:03:31,046
ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

33
00:03:32,933 --> 00:03:33,980
ਜੁਰਮਾਨਾ.

34
00:03:36,099 --> 00:03:37,099
ਹਾਂ।

35
00:04:04,312 --> 00:04:06,234
ਵਾਹ, ਕੀ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ?

36
00:04:48,623 --> 00:04:50,789
ਆਓ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਜਲਦੀ ਨਿਕਲੀਏ।

37
00:04:56,599 --> 00:04:58,048
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਡਮ!

38
00:06:33,902 --> 00:06:35,615
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

39
00:06:37,466 --> 00:06:38,933
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ.

40
00:06:40,141 --> 00:06:41,779
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ "ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ" ਕਿਹਾ ਸੀ?

41
00:06:42,474 --> 00:06:44,308
ਕੌਣ, ਮੈਂ?

42
00:06:44,333 --> 00:06:46,830
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀਤਾ!

43
00:06:51,141 --> 00:06:52,888
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

44
00:06:53,128 --> 00:06:55,528
ਏਨੀ ਨੀਰਸ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

45
00:06:57,683 --> 00:07:00,884
ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

46
00:07:02,266 --> 00:07:03,567
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

47
00:07:05,641 --> 00:07:06,912
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

48
00:07:09,683 --> 00:07:10,683
ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

49
00:07:17,808 --> 00:07:21,183
ਕੀ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ
ਹੋਟਲ ਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ?

50
00:11:48,835 --> 00:11:52,055
ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਕਦੋਂ ਸੀ.

51
00:12:57,516 --> 00:12:58,849
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਆਈ?

52
00:12:59,183 --> 00:13:01,308
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ?

53
00:13:07,558 --> 00:13:09,266
ਹਾਂ, ਆਓ ਉੱਠੀਏ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

54
00:13:19,474 --> 00:13:20,990
ਕੀ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

55
00:13:22,729 --> 00:13:25,331
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ, ਯਾਦ ਹੈ?

56
00:13:27,338 --> 00:13:28,420
ਓ, ਸਹੀ!

57
00:13:29,766 --> 00:13:31,761
ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਕੁਝ ਯਾਦਗਾਰੀ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚੀਏ।

58
00:13:31,899 --> 00:13:32,947
Mmm, ਹਾਂ।

59
00:14:00,186 --> 00:14:02,054
ਅਦਭੁਤ, ਪਿਆਰੇ।

60
00:14:03,284 --> 00:14:04,494
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।

61
00:14:06,849 --> 00:14:08,016
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

62
00:14:08,391 --> 00:14:09,604
ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

63
00:14:11,349 --> 00:14:12,758
ਆਉ ਪੋਜ਼ ਬਦਲੀਏ।

64
00:14:24,474 --> 00:14:26,333
ਮਹਾਨ, ਸੁੰਦਰ.

65
00:14:27,974 --> 00:14:33,799
ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਨੂੰ ਝੁਕਾਓ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮੋੜੋ।

66
00:14:36,817 --> 00:14:40,942
ਵਾ-ਵਾ-ਵੋਮ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋ।

67
00:14:41,433 --> 00:14:43,164
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

68
00:14:51,516 --> 00:14:52,599
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ.

69
00:14:53,011 --> 00:14:54,678
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ।

70
00:14:54,703 --> 00:14:55,825
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

71
00:14:55,849 --> 00:14:57,900
ਕੀ? ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰੋ?

72
00:14:59,861 --> 00:15:02,593
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੁਣ ਕੋਈ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

73
00:15:02,933 --> 00:15:05,141
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।

74
00:15:05,849 --> 00:15:09,365
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਚਾਰ ਬਾਰੇ।

75
00:15:09,808 --> 00:15:11,835
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ।

76
00:15:13,266 --> 00:15:15,433
ਸੁੰਦਰ ਫੋਟੋਆਂ ਲਓ!

77
00:15:19,141 --> 00:15:20,141
ਐਡਰੀ,

78
00:15:20,766 --> 00:15:23,933
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ।

79
00:15:24,071 --> 00:15:26,516
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।

80
00:15:27,599 --> 00:15:29,832
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਨੂੰ ਪਕਾਵਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੋਜਨ।

81
00:15:29,857 --> 00:15:32,732
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਵਾਜ਼!

82
00:15:33,609 --> 00:15:34,632
ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ.

83
00:15:37,683 --> 00:15:39,540
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ, ਪਿਆਰੇ?

84
00:15:40,891 --> 00:15:42,058
ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।

85
00:15:42,433 --> 00:15:43,459
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

86
00:15:43,484 --> 00:15:45,567
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਢਿੱਲੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

87
00:15:46,899 --> 00:15:48,737
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ.

88
00:15:50,724 --> 00:15:52,641
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਬਦਲਣ ਦਿਓ।

89
00:16:10,849 --> 00:16:11,849
ਹੈਲੋ.

90
00:16:13,742 --> 00:16:15,613
ਵਾਹ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

91
00:16:16,599 --> 00:16:18,641
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਪੋਜ਼ ਲਓ।

92
00:16:25,766 --> 00:16:27,099
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ।

93
00:16:30,558 --> 00:16:33,974
ਆਉ ਪੋਜ਼ ਬਦਲੀਏ।

94
00:16:34,891 --> 00:16:37,724
ਹੁਣ, ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕੋ.

95
00:16:39,683 --> 00:16:42,141
ਸੰਪੂਰਣ.

96
00:16:45,204 --> 00:16:46,348
ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ.

97
00:16:47,224 --> 00:16:48,474
ਓਏ ਹਾਂ.

98
00:16:48,766 --> 00:16:50,016
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

99
00:16:50,016 --> 00:16:51,391
ਓਏ ਹਾਂ.

100
00:16:52,433 --> 00:17:03,724
ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਇਸ ਪਾਸੇ ਮੋੜੋ-
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ।

101
00:17:07,974 --> 00:17:09,433
ਸੰਪੂਰਣ.

102
00:17:11,058 --> 00:17:13,328
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੋ।

103
00:17:13,641 --> 00:17:15,683
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਿਓ...

104
00:17:22,516 --> 00:17:24,967
ਵਾਹ, ਬਹੁਤ ਸੈਕਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

105
00:17:27,507 --> 00:17:28,975
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ।

106
00:18:16,099 --> 00:18:18,336
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

107
00:18:18,891 --> 00:18:20,567
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

108
00:18:22,391 --> 00:18:23,911
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਲੇਰ ਹੋ।

109
00:18:24,349 --> 00:18:26,183
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

110
00:18:27,433 --> 00:18:29,967
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆ.

111
00:18:30,767 --> 00:18:32,066
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿਓ.

112
00:18:34,808 --> 00:18:36,684
ਮੈਂ ਵੀ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ...

113
00:18:37,849 --> 00:18:39,516
ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ.

114
00:18:40,891 --> 00:18:42,183
ਪਰ ਅੱਜ ਨਹੀਂ।

115
00:18:45,766 --> 00:18:47,349
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

116
00:18:58,982 --> 00:19:03,274
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਹੋ।

117
00:19:04,574 --> 00:19:06,034
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

118
00:20:30,599 --> 00:20:34,060
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੋਟੋਸ਼ੂਟ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ
ਕੱਲ੍ਹ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਨਾਲ?

119
00:20:34,808 --> 00:20:35,880
ਯਕੀਨਨ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

120
00:20:44,099 --> 00:20:45,849
ਮੈਂ ਅੱਜ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।

121
00:20:46,391 --> 00:20:47,899
ਆਓ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਕਰੀਏ।

122
00:20:56,391 --> 00:20:57,544
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ.

123
00:34:46,683 --> 00:34:48,814
ਸਾਡੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

124
00:34:51,046 --> 00:34:53,380
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਦਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

125
00:34:53,873 --> 00:34:56,790
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ।

126
00:34:57,444 --> 00:35:01,360
ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ, ਇਹ
ਅਭੁੱਲ ਦਿਨ ਸਨ।

127
00:35:03,308 --> 00:35:04,891
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ।

128
00:35:04,916 --> 00:35:05,999
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

129
00:35:06,714 --> 00:35:08,580
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?