1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:02:02,933 --> 00:02:07,560 En weg met slechte rommel! 4 00:02:08,652 --> 00:02:12,481 Mr Jimson, ik ben het, N-Nosey. 5 00:02:12,491 --> 00:02:15,109 - Herinner je je mij niet meer? - Nee, dat doe ik niet! 6 00:02:15,119 --> 00:02:19,612 Maar u moet wel, meneer Jimson. Je bent pas een maand binnen. 7 00:02:19,622 --> 00:02:23,451 Ik zorgde voor al je spullen terwijl je in de gevangenis zat... 8 00:02:23,461 --> 00:02:26,995 Gevangenis. Ze hebben alles kapot gemaakt ramen, maar ik heb ze dichtgetimmerd. 9 00:02:27,005 --> 00:02:29,415 De foto is in orde, meneer Jimson. afgezien van enkele kogelgaten. 10 00:02:29,425 --> 00:02:31,584 Ga weg. Schram. 11 00:02:31,594 --> 00:02:33,961 Bind loden gewichten aan uw voeten, vuurwerk in je haar... 12 00:02:33,971 --> 00:02:35,963 kus je moeder vaarwel en spring in de rivier. 13 00:02:35,973 --> 00:02:38,507 Ik ken je niet. Ik wil je niet kennen. 14 00:02:38,517 --> 00:02:42,095 Zoem uit. Ontploffen! 15 00:02:42,105 --> 00:02:44,097 Het gaat niet goed met u, meneer Jimson. 16 00:02:44,107 --> 00:02:47,184 Ik wil je helpen. Y-Je bent een genie. 17 00:02:47,194 --> 00:02:49,227 Iedereen zegt het. 18 00:02:49,237 --> 00:02:52,148 Je moet mij je laten helpen en leer van jou. 19 00:02:52,158 --> 00:02:53,758 Jij weer? Wat nu? 20 00:02:53,815 --> 00:02:55,724 Agent, ik word bedreigd door een gevaarlijke jongeman. 21 00:02:55,744 --> 00:02:59,529 Hij denkt dat ik Michelangelo ben of Rembrandt of Van Gogh of Picasso. 22 00:02:59,539 --> 00:03:01,749 Binnen zou ik veiliger zijn. Breng mij terug. 23 00:03:02,050 --> 00:03:04,518 Je terugbrengen? Niet over duizend jaar. 24 00:03:04,619 --> 00:03:05,919 Ik zal je een grote muur schilderen... 25 00:03:05,939 --> 00:03:08,571 het meest opwindende en mooiste wat je ooit hebt gezien. 26 00:03:08,591 --> 00:03:12,093 - Denk niet dat de gouverneur het goed zou vinden. - Sluit dan deze vreselijke jongeman op. 27 00:03:12,752 --> 00:03:14,452 Je kunt beter naar de politie gaan. 28 00:03:16,808 --> 00:03:20,061 Kijk nu wat je hebt gedaan. Ik ben voor het leven buitengesloten. 29 00:03:24,441 --> 00:03:28,227 Het spijt me, meneer Jimson. Ik wil alleen maar helpen. 30 00:03:28,237 --> 00:03:32,148 Ik wil je als burger zien, erkend door de samenleving. 31 00:03:32,158 --> 00:03:36,068 Kijk, ik heb er drie en een tientje gespaard voor jou uit mijn krantenronde. 32 00:03:36,078 --> 00:03:38,570 Bewaar het. 33 00:03:38,580 --> 00:03:42,033 Nee, meneer Jimson! Dat moet je niet doen! Niet dat weer. 34 00:03:42,043 --> 00:03:45,995 Het uiten van dreigementen aan de telefoon, Dat is wat je eerder in de problemen heeft gebracht! 35 00:03:46,005 --> 00:03:47,998 Je moet het niet doen. Ik laat het je niet toe! 36 00:03:48,008 --> 00:03:50,334 Ik ben alleen maar binnengevallen om op knop "B" te drukken. 37 00:03:50,344 --> 00:03:53,170 Mis nooit meer een kans door op knop "B" te drukken. 38 00:03:53,180 --> 00:03:55,338 Wil je me echt helpen, Nosey? 39 00:03:55,348 --> 00:03:59,509 - Natuurlijk wel, meneer Jimson. - Voeg daar één en vijf pence aan toe en haal wat sigaretten voor me. 40 00:03:59,519 --> 00:04:02,137 Als ik dat doe, beloof je het Wil je meneer Hickson niet bellen? 41 00:04:02,147 --> 00:04:05,391 Ik beloof het. - Ik weet het nooit als ik je kan vertrouwen. 42 00:04:05,401 --> 00:04:08,227 Je bent een brave jongen, Neusje. Dat zul je nooit doen wees een groot kunstenaar, maar je bent een brave jongen. 43 00:04:08,237 --> 00:04:10,155 Geef me wat sigaretten. 44 00:04:22,627 --> 00:04:24,296 Hoi! Meneer Jimson! 45 00:04:27,173 --> 00:04:32,501 - Mijn fiets! Breng het terug. Mijn fiets! - Stop, dief! 46 00:04:32,511 --> 00:04:35,714 - Stop, dief! - Stop, dief! 47 00:04:35,724 --> 00:04:38,009 Houd op, dief! 48 00:04:38,019 --> 00:04:41,178 Houd op, dief! 49 00:04:41,188 --> 00:04:45,349 Houd op, dief! 50 00:04:45,359 --> 00:04:47,852 Nee, nee, nee. Het is in orde. 51 00:04:47,862 --> 00:04:53,149 Hij is... hij is geen dief. Hij is een vriend van mij. 52 00:04:53,159 --> 00:04:55,278 Je begint te schreeuwen "stop, dief" bij onschuldige mensen... 53 00:04:55,288 --> 00:04:57,904 Dat heb ik nooit gedaan. - en je zult vinden jezelf in heet water. 54 00:04:57,914 --> 00:05:00,542 Ga nu weg met jou. En trek je sokken omhoog. 55 00:05:24,609 --> 00:05:28,236 Haast je niet. Blijf lunchen. 56 00:05:56,017 --> 00:06:00,647 Dat is een echte voet. Niemand ooit heb eerder zo'n voet geschilderd. 57 00:06:01,730 --> 00:06:04,057 Dat is een langbenig been, oké. 58 00:06:04,067 --> 00:06:06,685 Als dat been kon praten, zou het zeggen... 59 00:06:06,695 --> 00:06:11,857 ‘Ik loop voor je, ik ren voor je. 60 00:06:11,867 --> 00:06:17,122 Ik kniel voor jou. Maar ik behoud mijn zelfrespect." 61 00:06:21,043 --> 00:06:24,422 Dat is het. Daar ging het mis. 62 00:06:25,548 --> 00:06:28,092 Een wit oog. Dat is het gevoel ervan. 63 00:07:24,778 --> 00:07:26,936 Het huis van meneer Hickson. 64 00:07:26,946 --> 00:07:30,440 - Hallo? - Mag ik meneer Hickson spreken, alstublieft? 65 00:07:30,450 --> 00:07:33,902 - Wie zal ik zeggen? - De president van de Koninklijke Academie. 66 00:07:33,912 --> 00:07:36,247 Wilt u alstublieft aan de lijn blijven, meneer? 67 00:07:46,801 --> 00:07:51,086 De telefoon, meneer. De voorzitter van de Koninklijke Academie. 68 00:07:51,096 --> 00:07:53,087 Hickson aan het woord. 69 00:07:53,097 --> 00:07:57,300 Dit is de president van de Koninklijke Academie. 70 00:07:57,310 --> 00:08:01,514 - Ik begrijp dat je in de positie bent... - Hij is weer vrij, Roberts. 71 00:08:01,524 --> 00:08:03,444 Ga bij de andere telefoon staan. Misschien hebben we de politie nodig. 72 00:08:05,528 --> 00:08:09,105 - Hallo, hallo? Ben je daar? - Ben jij dat, Jimson? 73 00:08:09,115 --> 00:08:13,985 O, zeker niet! Ik zou niet aanraken de kerel met een mestvork. 74 00:08:13,995 --> 00:08:17,656 Maar meneer Jimson is berooid. 75 00:08:17,666 --> 00:08:21,368 Als meneer Jimson berooid is, het is geheel zijn eigen schuld. 76 00:08:21,378 --> 00:08:25,331 En hij zal uw persoonlijke cheque accepteren... 77 00:08:25,341 --> 00:08:29,252 voor £ 250. 78 00:08:29,262 --> 00:08:32,587 Ik weet zeker dat hij dat zou doen. Maar ik ben hem niets verschuldigd. 79 00:08:32,597 --> 00:08:36,343 Als deze cheque niet bij meneer Jimson is handen morgenochtend... 80 00:08:36,353 --> 00:08:40,232 hij is volledig van plan uw huis in brand te steken naar beneden en knip je tripes eruit. 81 00:09:03,006 --> 00:09:08,458 - Het huis van meneer Hickson. - Dit is de hertogin van Blackpool. 82 00:09:08,468 --> 00:09:11,253 Ik wil met meneer Hick spreken! 83 00:09:11,263 --> 00:09:14,018 Een ogenblik, Uwe Genade. 84 00:09:18,021 --> 00:09:21,180 Wie is het nu? 85 00:09:21,190 --> 00:09:25,519 - De hertogin van Blackpool, meneer. - Bel de politie en traceer de oproep. 86 00:09:25,529 --> 00:09:28,564 Ik heb de vrijheid genomen om dat te doen bij het vorige gesprek, meneer. 87 00:09:28,574 --> 00:09:32,610 - Hij kan elk moment onderschept worden. - Ja? 88 00:09:32,620 --> 00:09:37,584 Dit is haar genade, de hertogin van Blackpool. 89 00:09:40,503 --> 00:09:42,494 Kun je mij horen? 90 00:09:42,504 --> 00:09:46,790 - Heel duidelijk, inderdaad. - Geachte heer Hick. 91 00:09:46,800 --> 00:09:49,126 Ik ben voorzitter... 92 00:09:49,136 --> 00:09:53,590 van het Gulley Jimson Mural Committee. 93 00:09:53,600 --> 00:09:56,344 We moeten verhogen... 94 00:09:56,354 --> 00:09:58,929 vijfduizend pond... 95 00:09:58,939 --> 00:10:01,640 om meneer Jimson in staat te stellen... 96 00:10:01,650 --> 00:10:06,436 om zijn drie grote projecten uit te voeren... 97 00:10:06,446 --> 00:10:09,609 voor de natie: De val van de mens... 98 00:10:09,619 --> 00:10:12,443 De opwekking van Lazarus... 99 00:10:12,453 --> 00:10:14,737 en Het Laatste Oordeel. 100 00:10:14,747 --> 00:10:17,573 - Meneer Jimson? - Nee. Dat is mijn neef, nadat hij is verwijderd. 101 00:10:17,583 --> 00:10:19,992 Een kunstenaar die altijd krijgt in aanraking gekomen met de politie. 102 00:10:20,002 --> 00:10:23,079 Hij ging gewoon de weg op. Zal ik hem terugbellen? 103 00:10:23,089 --> 00:10:25,873 Heb je zojuist een telefoon gestuurd boodschap van een bedreigend karakter... 104 00:10:25,883 --> 00:10:27,876 aan meneer Hickson van Portland Place? 105 00:10:27,886 --> 00:10:30,128 Ik zei alleen dat ik zijn huis in brand zou steken neer en sneed zijn lever eruit. 106 00:10:30,138 --> 00:10:33,632 Nu, kijk. Hij wil niet vervolgen, maar als je jezelf blijft lastigvallen... 107 00:10:33,642 --> 00:10:35,634 Nou, hij zal stappen moeten ondernemen. 108 00:10:35,644 --> 00:10:37,636 Heeft hij liever dat ik snijd? zijn lever eruit zonder te bellen? 109 00:10:37,646 --> 00:10:40,347 Kom nu, meneer Jimson. Stel jezelf in zijn plaats. 110 00:10:40,357 --> 00:10:42,934 Ik wou dat ik het kon. Het is een heel mooie plek. 111 00:10:42,944 --> 00:10:44,862 Nog even. 112 00:10:46,155 --> 00:10:49,534 Doe het nog een keer en je bent ervoor. 113 00:11:15,644 --> 00:11:19,806 Dat is beter. Een goede bash en je krijgt wat je wilt uit het leven. 114 00:11:19,816 --> 00:11:23,643 - Dat is mijn ervaring. Wat was het? - Het gebruikelijke. 115 00:11:23,653 --> 00:11:27,522 Ze probeerden zo snel mogelijk religie op mij Ze zagen hoe ik eruit zou zien. 116 00:11:27,532 --> 00:11:31,777 Ze proberen het altijd op de platvoet squaws, maar ik had mijn trots. 117 00:11:31,787 --> 00:11:35,196 Het is niet eerlijk van God om een meisje te maken en geef haar een gezicht zoals het mijne. 118 00:11:35,206 --> 00:11:40,077 - Geen religie voor Cokey. - Ik ben zelf een primitief, maar ik behoor niet tot de strenge. 119 00:11:40,087 --> 00:11:42,830 Nu, mijn vrouw is een Eigenaardige. Ze is streng. 120 00:11:42,840 --> 00:11:44,915 De wind draaide. 121 00:11:44,925 --> 00:11:49,920 - Naar het oosten gegaan. - Zijn er berichten voor mij? Brieven, pakjes, uitnodigingen? 122 00:11:49,930 --> 00:11:52,214 Goed knijpen, dat briesje. Morgen rode neuzen. 123 00:11:52,224 --> 00:11:54,843 Dus je bent weg. Ik dacht dat het vrijdag was. 124 00:11:54,853 --> 00:11:57,762 Een aardige dwaas die je van jezelf hebt gemaakt, bedreigingen uiten op jouw leeftijd. 125 00:11:57,772 --> 00:11:59,765 Ik raakte in een staat, Cokey. Een halve milde. 126 00:11:59,775 --> 00:12:02,476 Ik begon te denken hoe het met mij was gegaan gedaan, en het maakte me boos. 127 00:12:02,486 --> 00:12:04,478 Je had geluk dat je er een maand vanaf kwam. 128 00:12:04,488 --> 00:12:06,980 Ik heb hem vanochtend nog eens gebeld. Ik wilde hem een ​​beetje laten schrikken. 129 00:12:06,990 --> 00:12:10,859 - Ik neem aan dat je trots bent. - Leg het op de lei en leen me 50 pond. 130 00:12:10,869 --> 00:12:13,320 - Doe niet zo gek. - Maak er dan 40 van. Ik moet weer aan het werk. 131 00:12:13,330 --> 00:12:15,740 Hoe zit het met de vier pond, negen en zes ben je mij schuldig? 132 00:12:15,750 --> 00:12:18,993 - Ik heb het niet kunnen verdienen. - Dat ben je nooit. 133 00:12:19,003 --> 00:12:23,205 Mijn jongen bevindt zich in een goede positie. Tien pond per week bij de gasfabriek. 134 00:12:23,215 --> 00:12:25,833 Niet zoals ik, dochter. Ze is doof. Zit in de familie. 135 00:12:25,843 --> 00:12:30,797 Kijk, we maken een deal. Leen me 32 bob, voeg toe de prijs van het bier, en ik ben je zes pond schuldig. 136 00:12:30,807 --> 00:12:33,049 - Niet erg waarschijnlijk. - Ik heb beveiliging. 137 00:12:33,059 --> 00:12:35,761 - Dat heb ik ook al eerder gehoord. - Nog een keer hetzelfde, mevrouw, alstublieft. 138 00:12:35,771 --> 00:12:39,766 - Kruis me hart. Luister hiernaar. - Het zijn de meisjes die het snappen, niet de jongens. 139 00:12:39,776 --> 00:12:43,728 - De jongens hebben oren als waterratten. - Ik ben liever blind dan doof. 140 00:12:43,738 --> 00:12:46,396 Niet dat ik niet genoeg heb gehad last van mijn oorpijn. 141 00:12:46,406 --> 00:12:50,818 "Beste Gulley Jimson. Excuseer mij, Ik hoop dat ik zo stoutmoedig ben geweest om u te schrijven...' 142 00:12:50,828 --> 00:12:52,862 - Nou, lees het zelf. - Van wie is het? 143 00:12:52,872 --> 00:12:56,950 A.W. Albast, secretaris van de heer William Beeder, de miljonair. 144 00:12:56,960 --> 00:13:00,203 Sir William wil er een paar kopen mijn vroege werken. Ga door, lees het. 145 00:13:00,213 --> 00:13:04,624 Ik zou zelf liever doof zijn. Ik vind het leuk zie de wereld. Je kunt het zonder praten doen. 146 00:13:04,634 --> 00:13:06,626 - Stil. - Stil. 147 00:13:06,636 --> 00:13:08,837 Hij is miljonair, Cokey. Je kunt hem vertrouwen. 148 00:13:08,847 --> 00:13:10,797 Die brief is 15 bob waard. Kom op. Ik moet verf halen. 149 00:13:10,807 --> 00:13:12,925 Wat ga je hieraan doen? 150 00:13:12,935 --> 00:13:14,927 Ik heb geen tijd om er iets aan te doen. 151 00:13:14,937 --> 00:13:17,847 Sir William Beeder biedt u £500 aan voor een van je eerste foto's... 152 00:13:17,857 --> 00:13:21,475 - en je hebt geen tijd om er iets aan te doen? - Ik heb de foto's niet. 153 00:13:21,485 --> 00:13:24,728 - Toen Sal me verliet, nam ze ze mee. - Waar? 154 00:13:24,738 --> 00:13:28,107 - Aan mijn oude vriend, Hickson. - Ze zou aan haken moeten worden gehangen. 155 00:13:28,117 --> 00:13:30,777 ♪ Waar ben je de hele tijd geweest? dag Billy jongen ♪ 156 00:13:30,787 --> 00:13:36,032 ♪ Billy jongen Waar ben je geweest de hele dag, mijn Billy-jongen ♪ 157 00:13:36,042 --> 00:13:38,325 Jij en ik gaan betalen een telefoontje naar mevrouw Jimson. 158 00:13:38,335 --> 00:13:42,122 - Ze is nu mevrouw Monday, Cokey. - Hoe ze zichzelf ook noemt, ze zal je niet voor de gek houden... 159 00:13:42,132 --> 00:13:44,583 uit jou, en dat zal ze niet doen hou mij voor de gek. 160 00:13:44,593 --> 00:13:47,501 Ik wil mijn vier pond, negen en zes, en morgenochtend gaan we. 161 00:13:47,511 --> 00:13:50,213 - De rest van de 500 mag je houden. - Past bij mij. 162 00:13:50,223 --> 00:13:54,980 ♪♪ Kun je mij dat laten doen? vijf bob op rekening? 163 00:14:05,447 --> 00:14:07,773 ♪ En ik Nancy kietelde me zin ♪ 164 00:14:07,783 --> 00:14:10,661 ♪ Oh, mijn lieve Billy-jongen ♪♪ 165 00:14:22,757 --> 00:14:25,459 - Walgelijk, noem ik het. - Hoe ben je binnengekomen? 166 00:14:25,469 --> 00:14:30,130 Via het luik. Het is walgelijk wat ze hebben gedaan. Ze hebben het verpest! 167 00:14:30,140 --> 00:14:35,803 Ik kan het patchen. Het is het kleine luchtkanongaten die hinderlijk zijn. 168 00:14:35,813 --> 00:14:39,557 Ze hebben namen geschreven overal in Eve, meneer Jimson. 169 00:14:39,567 --> 00:14:43,353 Meneer Jimson is net weg. Hij zag je aankomen. 170 00:14:43,363 --> 00:14:45,939 Ik heb wat koffie voor je gebracht en worstenbroodjes. 171 00:14:45,949 --> 00:14:49,068 Geven ze je nooit iets huiswerk? - Het zijn de feestdagen. 172 00:14:49,078 --> 00:14:51,819 Als je dat wilt krijgen studiebeurs en naar Oxford gaan... 173 00:14:51,829 --> 00:14:54,239 en ga bij de rijksdienst en wees een groot man... 174 00:14:54,249 --> 00:14:56,241 en € 2.000,- per jaar verdienen... 175 00:14:56,251 --> 00:15:00,828 en een aardige vrouw en een kind met echte ogen die open en dicht gaan, naar huis gaan en werken. 176 00:15:00,838 --> 00:15:03,415 Het is lekker warm. Er zit suiker in. 177 00:15:03,425 --> 00:15:06,795 Mr Jimson zal voorlopig niet terugkomen. Ik drink het voor hem. 178 00:15:06,805 --> 00:15:08,723 Ga nu naar huis! 179 00:15:22,862 --> 00:15:25,397 Ik wil kunstenaar worden. Ik wil dat je mij helpt. 180 00:15:25,407 --> 00:15:28,358 Natuurlijk wil je een kunstenaar! Iedereen wel een keer. 181 00:15:28,368 --> 00:15:32,404 - Maar ze komen er overheen, net als mazelen en waterpokken. - Maar er moeten artiesten zijn! 182 00:15:32,414 --> 00:15:36,951 En ook gekken! Maar waarom gaan leven? in een asiel voordat je wordt gestuurd? 183 00:15:36,961 --> 00:15:39,412 Ik wil het niet val u lastig, meneer Jimson. 184 00:15:39,422 --> 00:15:42,915 Maar ik ken geen andere echte artiesten. 185 00:15:42,925 --> 00:15:46,712 Ik zal je een geheim vertellen. Jimson is nooit een kunstenaar geweest. 186 00:15:46,722 --> 00:15:49,338 Je weet wat de critici zeiden over hem in de jaren twintig? 187 00:15:49,348 --> 00:15:52,717 Ze zeiden dat hij een vervelende jongeman was die zichzelf probeerde te adverteren... 188 00:15:52,727 --> 00:15:56,637 door te schilderen en tekenen als een kind van zes, en sindsdien is het erger geworden. 189 00:15:56,647 --> 00:16:00,517 - Maar dat zeggen ze altijd, nietwaar? - Soms hebben ze gelijk. 190 00:16:00,527 --> 00:16:05,522 Jimsons vader was een echte kunstenaar. 191 00:16:05,532 --> 00:16:08,818 Hij schilderde neuzen op de juiste plek. 192 00:16:08,828 --> 00:16:12,779 Hij kwam terecht op de Academie. Hij werkte 50 jaar lang 16 uur per dag... 193 00:16:12,789 --> 00:16:14,781 en stierf als een pauper. 194 00:16:14,791 --> 00:16:16,951 Maar hij ging door met schilderen. 195 00:16:16,961 --> 00:16:19,620 Je bent boos! Je bent gek! Je bent gek geworden! 196 00:16:19,630 --> 00:16:22,083 Maak dat je wegkomt, snel! 197 00:16:22,093 --> 00:16:25,428 Ga iets verstandigs doen, alsof je jezelf neerschiet! 198 00:16:31,851 --> 00:16:33,771 Maar wees geen kunstenaar! 199 00:17:03,760 --> 00:17:06,169 De schipper is aan boord. 200 00:17:06,179 --> 00:17:09,890 Laat los, vooruit! Laat los, naar achteren! 201 00:17:24,407 --> 00:17:27,192 Geen straatventers! Geen circulaires! 202 00:17:27,202 --> 00:17:29,361 Pas op voor de hond. 203 00:17:29,371 --> 00:17:34,116 - Een mooie oude puinhoop. - Ik heb geprobeerd er kleine witte vis in te doen, maar dat werkte niet. 204 00:17:34,126 --> 00:17:36,076 - Ben je klaar? - Waarvoor? 205 00:17:36,086 --> 00:17:38,620 Die ex-vrouw van je. 206 00:17:38,630 --> 00:17:42,166 Ik heb het druk. - Leg dat neer en kom met mij mee. 207 00:17:42,176 --> 00:17:44,292 Morgen, Cokey. 208 00:17:44,302 --> 00:17:46,221 Een andere keer. 209 00:17:50,101 --> 00:17:55,012 Kijk eens naar Adams oude knop een schouder. Als een stuk vlees. 210 00:17:55,022 --> 00:17:57,014 Noem dat een mens. Ik noem het een dwerg. 211 00:17:57,024 --> 00:17:59,225 Wat heb je gedaan met... ei? Het moet vandaag zijn. 212 00:17:59,235 --> 00:18:02,280 Ik heb de ochtend vrij gekregen met opzet. Zet je hoed op. 213 00:18:06,785 --> 00:18:12,083 Sarah Maandag, Hickson, Beeder. En mijn vier pond, veertien en zes. 214 00:18:15,627 --> 00:18:18,079 Ik bewonder je, Cokey. 215 00:18:18,089 --> 00:18:20,998 - Koppig als een muilezel, nietwaar? - Ja. 216 00:18:21,008 --> 00:18:22,926 Zo ook Sarah Maandag. 217 00:18:33,438 --> 00:18:36,014 Waar heb je haar opgehaald? Is er een plek voor deze modellen... 218 00:18:36,024 --> 00:18:38,015 Of heb je haar van de straat geplukt? 219 00:18:38,025 --> 00:18:40,351 Oh, ze was geen model, en ik heb haar niet opgehaald. 220 00:18:40,361 --> 00:18:43,522 - Ze was een getrouwde vrouw en ze heeft mij opgehaald. - Afschuwelijk. 221 00:18:43,532 --> 00:18:47,277 Oh, een gewone menseneter, Sarah, toen ik haar voor het eerst kende. 222 00:18:47,287 --> 00:18:50,988 Net opstaan in de jaren dertig, en vol gas op alle cilinders. 223 00:18:50,998 --> 00:18:54,241 Vertel me niets over haar! Ik kan zie haar. Welk huis is het? 224 00:18:54,251 --> 00:18:58,077 Zoek mij. Maar ik wed dat het de vijf bob is één met de helderst gepolijste deurknop. 225 00:18:58,087 --> 00:19:01,292 - Dickie? - Geweldige Scott. 226 00:19:01,302 --> 00:19:04,595 Dicky? - Het is de oude vreesde zichzelf. 227 00:19:07,265 --> 00:19:09,591 Waarom ben jij het niet, Gulley? 228 00:19:09,601 --> 00:19:14,221 - Nee, ik ben meneer Foster uit Gloucester. - Nou, dat is niet aardig. 229 00:19:14,231 --> 00:19:17,516 Je hebt nog nooit een kleine jongen gezien met een gembersnor die langs de straat komt? 230 00:19:17,526 --> 00:19:20,352 - Je hebt hem misschien horen hoesten. - Pardon, mevrouw maandag. 231 00:19:20,362 --> 00:19:22,980 Ik ben mevrouw D. Coker, een vriend van meneer Jimson. 232 00:19:22,990 --> 00:19:26,733 Wij willen een paar woorden met u spreken, en niet op straat, alstublieft. 233 00:19:26,743 --> 00:19:29,872 Zeker, mevrouw D. Coker. Kom alsjeblieft binnen. 234 00:19:37,756 --> 00:19:41,583 Excuseer de dingen zoals ze zijn, maar ik verwachtte niet zo vroeg bezoekers. 235 00:19:41,593 --> 00:19:45,754 En ik had nooit verwacht je te zien, Geul. Heeft mij een hele beurt gegeven. 236 00:19:45,764 --> 00:19:49,841 Ga zitten. Pardon. 237 00:19:49,851 --> 00:19:52,052 - Dickie? - Ik wil geen trucjes van je. 238 00:19:52,062 --> 00:19:55,596 Sorry dat ik zo onbeleefd ben, maar dat ben ik wel zo bezorgd om mijn zoontje. 239 00:19:55,606 --> 00:19:58,309 Het zoontje van mijn man, zou ik moeten zeggen. 240 00:19:58,319 --> 00:20:00,603 We kwamen voor zaken. Wij blijven daarheen, als je het niet erg vindt. 241 00:20:00,613 --> 00:20:03,157 Dat klopt. Ik zal even kijken hoe de ketel is. 242 00:20:08,247 --> 00:20:10,239 Ga niet zitten, meneer Jimson. 243 00:20:10,249 --> 00:20:14,159 Als je in haar huis gaat zitten, komt het allemaal tegen ons uit in de rechtszaal. Ik ken haar soort. 244 00:20:14,169 --> 00:20:17,204 Je kent Sarah niet, Cokey. 245 00:20:17,214 --> 00:20:20,081 Ze heeft betere trucs dan dat. 246 00:20:20,091 --> 00:20:23,043 Oh, lieverd. Ik kom zo kort van adem sinds ik griep had. 247 00:20:23,053 --> 00:20:25,296 Sorry dat ik je zo achterlaat, Mevrouw Coker. 248 00:20:25,306 --> 00:20:28,674 Ketel zal geen moment duren. Dan kunnen we thee drinken. Ga zitten. 249 00:20:28,684 --> 00:20:32,762 We zijn gekomen over de foto's die zijn geschilderd door Meneer Jimson hier, die u aan meneer Hickson hebt verkocht. 250 00:20:32,772 --> 00:20:36,098 - Dat klopt, mevrouw Coker. - Nou, dat vind ik niet juist. Ik noem het diefstal. 251 00:20:36,108 --> 00:20:41,563 Dat klopt. Waarom, Gulley. Het is een waar genoegen. 252 00:20:41,573 --> 00:20:44,523 Meneer Hickson zei de foto's waren niet goed afgewerkt... 253 00:20:44,533 --> 00:20:46,942 en we waren overal veel geld schuldig. 254 00:20:46,952 --> 00:20:50,196 Toen verliet meneer Jimson mij, en ik wist niet wanneer hij terugkwam. 255 00:20:50,206 --> 00:20:54,075 En natuurlijk toen meneer Hickson zei dat hij alle schulden zou betalen... 256 00:20:54,085 --> 00:20:58,038 Ik was in zo'n roes Ik wist niet hoe ik nee moest zeggen. 257 00:20:58,048 --> 00:21:00,415 En je dacht niet dat mijn foto's toch een dubbeltje waard. 258 00:21:00,425 --> 00:21:04,295 O ja, Gulley. dacht ik altijd je was een aardige kunstenaar. 259 00:21:04,305 --> 00:21:08,299 Het is net als vroeger. Wat zie je er goed uit! 260 00:21:08,309 --> 00:21:11,761 Kom op, Sal. We zijn allebei wankelend het graf in. 261 00:21:11,771 --> 00:21:16,975 Oh, dat zou je wel eens van mij kunnen zeggen, Geul. Maar hij ziet er geen dag ouder uit. 262 00:21:16,985 --> 00:21:21,188 Wat jammer dat mijn man dienst heeft ochtend. Hij had je graag gezien. 263 00:21:21,198 --> 00:21:23,857 Jij oude dwaas! 264 00:21:23,867 --> 00:21:26,901 Waarom kom je niet tegen haar op? Zij is Ik draai je om haar pink! 265 00:21:26,911 --> 00:21:29,447 Ik niet. Ik ken haar spel. 266 00:21:29,457 --> 00:21:32,284 Niet, maar wat je niet goed kunt krijgen in de modder, als je wilt. 267 00:21:32,294 --> 00:21:35,287 Maar het maakt mij niet uit, zolang ik maar krijg het bewijs dat ze die foto's heeft gestolen... 268 00:21:35,297 --> 00:21:40,040 en ik krijg mijn vier pence, veertien en zes. 269 00:21:40,050 --> 00:21:43,462 Pardon, mevrouw Coker, die aanbiedt je cake met een plakje eruit. 270 00:21:43,472 --> 00:21:46,466 Maar kleine Dicky blijft mij lastig vallen, arme mijt. 271 00:21:46,476 --> 00:21:49,717 En hij heeft zo'n slechte hoest, Ik heb hem net een stuk gegeven. 272 00:21:49,727 --> 00:21:53,513 - Je houdt je af van het onderwerp van de foto's van meneer Jimson. - Dat klopt. 273 00:21:53,523 --> 00:21:58,310 Wilt u een papier ondertekenen waarop staat: meneer Jimson? had er niet opgelicht moeten worden? 274 00:21:58,320 --> 00:22:02,449 Dat klopt. Oh, lieverd. Geen suiker. 275 00:22:03,951 --> 00:22:07,152 Ik kan het niet over mijn hart verkrijgen je weer te zien. 276 00:22:07,162 --> 00:22:10,490 Dicky! Dicky! 277 00:22:10,500 --> 00:22:13,326 Dicky? 278 00:22:13,336 --> 00:22:15,744 Pardon, juffrouw Coker. 279 00:22:15,754 --> 00:22:18,831 Ik zou zweren dat ik het hoorde Dicky hoest zojuist. 280 00:22:18,841 --> 00:22:22,000 Hoe gaat het met de schilderijen? Gulle... mooi? 281 00:22:22,010 --> 00:22:24,754 - Hoe gaat het met je arme benen? - Gebogen. 282 00:22:24,764 --> 00:22:28,925 Hoe gaat het eigenlijk met je, Sal? Ik kan het zien Meneer, hoe heet hij... huidige eigenaar... maandag... 283 00:22:28,935 --> 00:22:32,053 draagt zorg voor waardevolle eigendommen. 284 00:22:32,063 --> 00:22:35,391 Toen we voor zaken kwamen, misschien we kunnen er beter mee doorgaan. 285 00:22:35,401 --> 00:22:38,101 Er waren 19 doeken en 300 tekeningen. 286 00:22:38,111 --> 00:22:41,357 - Nee. Er waren er maar 18. - Waar is de andere? 287 00:22:41,367 --> 00:22:44,401 Ik weet het niet. Ik heb het nooit kunnen vinden het. Het moet verloren zijn gegaan. 288 00:22:44,411 --> 00:22:47,528 Het was niet degene die je zo leuk vond veel? Van jezelf op bed? 289 00:22:47,538 --> 00:22:52,951 Je keek er altijd naar, jezelf bewonderen in je vel. 290 00:22:52,961 --> 00:22:57,538 Nou, ik moet zeggen dat ik er nooit problemen mee heb gehad met mijn huid, zoals sommige mensen. Aaah! 291 00:22:57,548 --> 00:23:00,250 Oh. Ik dacht dat ik gebeten was. 292 00:23:00,260 --> 00:23:05,380 Pardon. Je zult nooit weten wat het probleem is we hebben ze uit het meubilair gehouden. 293 00:23:05,390 --> 00:23:08,759 Teken hier, mevrouw maandag. We hebben genoeg tijd verspild. 294 00:23:08,769 --> 00:23:11,470 Oh, je hebt een pen meegenomen. Wat attent van je. 295 00:23:11,480 --> 00:23:14,816 Ik maakte me zorgen geen goede pen hebben. 296 00:23:15,200 --> 00:23:19,812 - Je tekent voor 19 foto's en je hebt Hickson er maar 18 gegeven. - Dat klopt. 297 00:23:19,822 --> 00:23:23,149 Het maakt je niet uit wat je tekent. Jij hebt heb altijd iets achter de hand. 298 00:23:23,159 --> 00:23:27,079 - Dat klopt. - Dank u, mevrouw maandag. Dat is alles wat we nodig hebben. 299 00:23:28,457 --> 00:23:30,491 - Kom op, meneer Jimson. We gaan naar meneer Hickson. - Hickson? 300 00:23:30,501 --> 00:23:33,159 O nee, niet vanmorgen. Ik heb genoeg gehad. Ik ben niet geïnteresseerd. 301 00:23:33,169 --> 00:23:36,506 Misschien jij niet, maar ik wel. En je moet die miljonair zien. 302 00:23:40,135 --> 00:23:42,961 O, daar ben je! Dit is Dicky. 303 00:23:42,971 --> 00:23:46,632 Waar ben je geweest, jij slechte jongen? Zeg hoe gaat het met je. 304 00:23:46,642 --> 00:23:49,885 - Dit is meneer Jimson. Hij is een kunstenaar. - Sinds wanneer? 305 00:23:49,895 --> 00:23:54,014 Je hebt nog nooit een echte gezien kunstenaar, heb jij dat ook? 306 00:23:54,024 --> 00:23:56,476 Je hebt het juiste idee, zoon. Waarom bijt je mij niet? 307 00:23:56,486 --> 00:24:00,522 Dat is de manier om vreemden te behandelen. Zorg ervoor dat ze je respecteren. 308 00:24:00,532 --> 00:24:02,607 - Kom je, of kom je niet? - Nee, dat doe ik niet. 309 00:24:02,617 --> 00:24:05,860 Als je het niet doet, krijg je van mij een klap. 310 00:24:05,870 --> 00:24:08,655 Ik hoop dat ze voor je zorgt goed, Guley. 311 00:24:08,665 --> 00:24:11,324 Zij? Ze zorgt niet voor mij. 312 00:24:11,334 --> 00:24:16,288 - Ik ben mijn eigen man. - Kom jij, of ga ik? 313 00:24:16,298 --> 00:24:20,125 Tot ziens, Gulley. Je ziet er zo jong uit, ik... 314 00:24:20,135 --> 00:24:22,513 Ik kan er niet overheen komen. 315 00:24:24,723 --> 00:24:26,642 Ta-ta. 316 00:24:28,853 --> 00:24:33,515 Nou, als ik zei dat ik verbaasd over je was, Mr Jimson, het zou niet waar zijn. 317 00:24:33,525 --> 00:24:36,977 Ik heb te veel vieze oude mannen gezien, en sommigen wisten niet beter! 318 00:24:36,987 --> 00:24:41,524 - Maar knijpen! - Het was maar een afscheid... met een oude bekende. 319 00:24:41,534 --> 00:24:44,484 - Jij bent mijn vaste klant. - Ik niet! 320 00:24:44,494 --> 00:24:47,497 Ik ben niemand anders dan de mijne. 321 00:25:02,680 --> 00:25:06,716 Mevrouw D. Coker, de heer G. Jimson, om meneer Hickson voor zaken te zien. 322 00:25:06,726 --> 00:25:09,396 Ik zal het navragen als meneer Hickson thuis is. 323 00:25:10,564 --> 00:25:12,482 Als u alstublieft deze kant op wilt komen. 324 00:25:17,738 --> 00:25:19,730 Ik had moeten bellen om te zien of hij er was. 325 00:25:19,740 --> 00:25:22,567 Hickson heeft niet veel vertrouwen in de telefoon. 326 00:25:22,577 --> 00:25:24,494 Wacht hier, alsjeblieft. 327 00:25:27,707 --> 00:25:30,699 - Wie was dat? - Hicksons man. Altijd in een donker pak. 328 00:25:30,709 --> 00:25:32,726 Hoe kon ik dat vertellen? hij was geen heer? 329 00:25:32,803 --> 00:25:34,594 Dat is niet de bedoeling, de eerste keer. 330 00:25:39,302 --> 00:25:43,087 - Kijk hier eens naar. - Ik heb medelijden met het arme meisje dat dit allemaal moet afstoffen. 331 00:25:43,097 --> 00:25:45,591 Grof werk, maar kijk naar de details. 332 00:25:45,601 --> 00:25:49,980 Leuke plek. Leuke dingen. 333 00:25:51,440 --> 00:25:53,359 Blijft ook leuk. 334 00:26:03,621 --> 00:26:05,538 Kom hier, Cokey. 335 00:26:09,960 --> 00:26:12,878 Waar is je Rubens nu, of je Renoir? 336 00:26:14,297 --> 00:26:16,498 - Wie heeft het gedaan? - Dat heb ik gedaan. 337 00:26:16,508 --> 00:26:19,792 - Dat is niet Sarah. - Wat maakt het uit wie het is? 338 00:26:19,802 --> 00:26:24,382 Hoe kon ze zichzelf zo laten zien? Ook zo'n bultje. Het is schandelijk. 339 00:26:24,392 --> 00:26:28,510 Het is een geniaal werk, Cokey. Het is £50.000 waard. 340 00:26:28,520 --> 00:26:30,513 Het is alles waard wat je maar wilt... 341 00:26:30,523 --> 00:26:32,441 omdat het uniek is. 342 00:26:33,777 --> 00:26:35,601 En Hicky is slim genoeg om het te weten. 343 00:26:35,611 --> 00:26:39,981 Oh, nu is dit oude spul versleten. Daar wil het een aardig beetje chintz over hebben. 344 00:26:39,991 --> 00:26:43,110 - Kijk naar mijn foto, Cokey. - Ik heb het een keer gezien. 345 00:26:43,120 --> 00:26:45,738 - Je hebt er niet over nagedacht. - Ik weet of het een ansichtkaart was... 346 00:26:45,748 --> 00:26:50,409 en een arme kerel probeerde het als hij het verkoopt, krijgt hij 14 dagen. 347 00:26:50,419 --> 00:26:54,329 Je mist een groot deel van het leven, Cokey. 348 00:26:54,339 --> 00:26:57,833 Een halve minuut openbaring is de moeite waard een miljoen jaar niets weten. 349 00:26:57,843 --> 00:27:00,378 Wie leeft een miljoen jaar? 350 00:27:00,388 --> 00:27:02,557 Een miljoen mensen elke 12 maanden. 351 00:27:03,725 --> 00:27:05,758 Ik laat je zien hoe je naar een foto kijkt. 352 00:27:05,768 --> 00:27:09,022 Kijk er niet naar. Voel het met je ogen. 353 00:27:10,189 --> 00:27:12,764 Voel eerst de vormen in de flat. 354 00:27:12,774 --> 00:27:14,851 Zoals patronen. 355 00:27:14,861 --> 00:27:17,228 Voel het dan in de rondte. 356 00:27:17,238 --> 00:27:20,409 Voel alle gladde en scherpe randen. 357 00:27:21,493 --> 00:27:24,318 De lichten en de tinten. 358 00:27:24,328 --> 00:27:28,448 De afkoeling en de opwarming. 359 00:27:28,458 --> 00:27:31,838 Ah, de kannen zien er echt uit. Ik zal je dat geven. 360 00:27:35,466 --> 00:27:38,126 Voel nu de stoel... 361 00:27:38,136 --> 00:27:40,545 het bad... 362 00:27:40,555 --> 00:27:42,515 de vrouw. 363 00:27:43,600 --> 00:27:45,759 Geen oude badkuip of vrouw... 364 00:27:45,769 --> 00:27:48,011 maar de kuip der kuipen... 365 00:27:48,021 --> 00:27:50,305 en vrouw der vrouwen. 366 00:27:50,315 --> 00:27:53,140 Ik denk dat er wel enige zin in zit Het. Ik weet dat je slim bent. 367 00:27:53,150 --> 00:27:55,435 Denk je dat ik dat zou hebben gedaan? enig geduld als je dat niet was? 368 00:27:55,445 --> 00:27:57,437 Ik zou je in de eerste vuilnisbak stoppen. 369 00:27:57,447 --> 00:27:59,857 - Ik probeer je iets te leren! - Wat? 370 00:27:59,867 --> 00:28:02,526 - Een groot geluk. - Kijk je naar een dikke peuter in bad? 371 00:28:02,536 --> 00:28:05,529 Denk je dat ik een vieze oude man ben? 372 00:28:05,539 --> 00:28:09,658 Jimson, ik weet niet waarvoor je gekomen bent, maar... Als jij en deze dame problemen willen veroorzaken... 373 00:28:09,668 --> 00:28:12,496 Oh nee, Coker is zeer gezagsgetrouw. 374 00:28:12,506 --> 00:28:15,539 Ze heeft een artistieke manier van doen zichzelf uiten, dat is alles. 375 00:28:15,549 --> 00:28:18,794 - Uh, juffrouw Coker, meneer Hickson. - Aangenaam u te ontmoeten, meneer. 376 00:28:18,804 --> 00:28:22,599 - Mr. Hickson, vanmorgen, ik en... - Ga alsjeblieft zitten. 377 00:28:28,938 --> 00:28:31,724 Nou, vanmorgen, ik en meneer Jimson... 378 00:28:31,734 --> 00:28:34,685 bij het huis gebeld van mevrouw Jimson, dat was... 379 00:28:34,695 --> 00:28:37,854 - en noemt zichzelf nu mevrouw maandag. - Mevrouw Coker. 380 00:28:37,864 --> 00:28:41,900 Jimson was mij een groot bedrag schuldig van geld. Ongeveer £ 400. 381 00:28:41,910 --> 00:28:47,532 Mevrouw Jimson bood mij 18 doeken aan vereffening van deze schuld. Ik accepteerde haar aanbod. 382 00:28:47,542 --> 00:28:50,077 Oh, zoals ik het begrijp, waren het er 19. 383 00:28:50,087 --> 00:28:53,121 Mevrouw Jimson... Oh, ik smeek haar Pardon, mevrouw maandag... 384 00:28:53,131 --> 00:28:57,250 hield er eentje voor zichzelf om sentimentele redenen. 385 00:28:57,260 --> 00:29:00,629 - Hebt u dat gehoord, meneer Jimson? - Ik hoorde het. 386 00:29:00,639 --> 00:29:03,799 Nu had je 18 foto's voor £ 400. 387 00:29:03,809 --> 00:29:06,968 En die is op zichzelf al £50.000 waard. 388 00:29:06,978 --> 00:29:09,722 Nauwelijks. Misschien ooit. 389 00:29:09,732 --> 00:29:12,641 Het enige wat ik kan zeggen is dat Ik zou er geen 5.000 voor nemen. 390 00:29:12,651 --> 00:29:16,814 Nou, het is een schaamteloze overval! Meneer Jimson, waar bent u? 391 00:29:16,824 --> 00:29:22,526 - Mezelf verbeteren. Waardeer het zeldzame en het mooie. - Kom onmiddellijk hier. 392 00:29:22,536 --> 00:29:25,948 Mevrouw, ik ook niet begrijp het standpunt heel goed. 393 00:29:25,958 --> 00:29:30,953 In totaal heeft Jimson ongeveer £3.000 van mij gekregen. 394 00:29:30,963 --> 00:29:34,915 Naast diverse leningen heb ik gaf hem twee pond per week... 395 00:29:34,925 --> 00:29:36,918 zonder enige verplichting... 396 00:29:36,928 --> 00:29:39,169 gedurende een geruime tijd. 397 00:29:39,179 --> 00:29:41,172 Jij oude fraudeur. 398 00:29:41,182 --> 00:29:43,756 £ 3.000 pond! En je zei dat hij je had beroofd. 399 00:29:43,766 --> 00:29:47,888 Dat zei je, Cokey. Wat ik Hij zei dat hij mijn foto's goedkoop had gekregen. 400 00:29:47,898 --> 00:29:51,390 Je hebt veel leugens verteld en... geld lenen onder valse voorwendselen. 401 00:29:51,400 --> 00:29:55,311 Alsjeblieft, alsjeblieft. Laten we geen ruzie maken. 402 00:29:55,321 --> 00:29:57,939 Ik ben er helemaal klaar voor om verder te gaan Jimsons toelage... 403 00:29:57,949 --> 00:30:01,358 op voorwaarde dat hij het belooft om mij niet op te bellen. 404 00:30:01,368 --> 00:30:04,947 Ik ben een oude man, Jimson, en dat ben ik niet Ik vind het heel erg als je mij vermoordt. 405 00:30:04,957 --> 00:30:08,200 Maar ik kan al dat telefoneren niet uitstaan. 406 00:30:08,210 --> 00:30:12,454 - Het maakt de bedienden van streek, en ze waarschuwen. - Daar had ik niet aan gedacht. 407 00:30:12,464 --> 00:30:16,626 Ik moet bedienden hebben. Ik ben aan ze gewend, en ik kan het me veroorloven om ze te betalen. 408 00:30:16,636 --> 00:30:19,419 En dat zouden ze waarschijnlijk niet erg vinden hier werken als jij er niet was. 409 00:30:19,429 --> 00:30:21,882 Mag ik u even spreken, meneer, privé? 410 00:30:21,892 --> 00:30:24,968 - Het is nogal dringend. - Zeker, Roberts. 411 00:30:24,978 --> 00:30:26,897 Excuseer mij even. 412 00:30:33,653 --> 00:30:37,271 - Wat is er aan de hand? - Het is een conferentie tussen meester en man. 413 00:30:37,281 --> 00:30:40,954 Zij bepalen wie het werk doet. 414 00:30:43,622 --> 00:30:45,948 Hij is aan het telefoneren. 415 00:30:45,958 --> 00:30:48,075 Heb je daar iets uitgespookt? 416 00:30:48,085 --> 00:30:52,288 Wat heb je in je zakken? Ik vond dat je er wat bol uitzag. 417 00:30:52,298 --> 00:30:55,457 Je zult jarenlang naar chokey gaan deze keer, en ik zal er geen spijt van krijgen! 418 00:30:55,467 --> 00:30:57,585 Kom snel met ze mee. 419 00:30:57,595 --> 00:30:59,837 Waarom al die ophef? 420 00:30:59,847 --> 00:31:01,839 Hicky waardeert het spul sowieso niet. 421 00:31:01,849 --> 00:31:04,686 Doe niet zo gek. Die butler is er al mee bezig. 422 00:31:06,897 --> 00:31:09,024 Wat is dit? 423 00:31:11,609 --> 00:31:15,228 Ik heb haar eerder gezien. O, ik zal het geven je hebt hier een flinke klap voor! 424 00:31:15,238 --> 00:31:17,523 Ik laat me niet zien met een dief! 425 00:31:17,533 --> 00:31:20,734 Het is de politie waar hij mee op het spoor is. 426 00:31:20,744 --> 00:31:23,415 - Dat geloof ik niet. - Het is de politie, zeg ik je! 427 00:31:29,295 --> 00:31:32,163 Sst! 428 00:31:32,173 --> 00:31:35,719 - Hoor je iets? - Sst, meneer. 429 00:31:37,262 --> 00:31:40,965 Ik hoor niets. 430 00:31:40,975 --> 00:31:43,226 Nou, dat kan ik. Het is de politieauto. 431 00:31:47,397 --> 00:31:50,525 Oh! Dat verraderlijk oude krokodil! 432 00:31:55,364 --> 00:31:58,733 O nee, nee! Nee, nee, nee! 433 00:31:58,743 --> 00:32:01,027 Hierboven, jongens! 434 00:32:01,037 --> 00:32:03,748 Ze hongeren een kunstenaar dood! 435 00:32:08,002 --> 00:32:10,035 Nee, nee, nee! 436 00:32:10,045 --> 00:32:13,415 De politie, Roberts. Laat ze binnen! 437 00:32:13,425 --> 00:32:16,718 Ik zie niet in waarom ze dat moeten doen breek het raam. 438 00:32:19,264 --> 00:32:22,725 - Oh! - O, moord! Moord! 439 00:32:33,529 --> 00:32:35,605 De keuken, Roberts! De keuken. 440 00:32:35,615 --> 00:32:38,775 Door de doorgang. 441 00:32:38,785 --> 00:32:40,703 En ik heb een maand opzegtermijn! 442 00:32:52,966 --> 00:32:57,045 Goedemorgen. Ik ben de gasman, en dit is mijn dochter, Gladys. 443 00:32:57,055 --> 00:33:00,014 O, ik had je niet verwacht. De meter staat in de bijkeuken. 444 00:33:16,116 --> 00:33:18,650 Ik zeg: jullie twee. Deze taxi is bezet. 445 00:33:18,660 --> 00:33:21,318 Ik ben dokter A.W. Albast, met haast... 446 00:33:21,328 --> 00:33:23,905 deze dame meenemen naar het St. George's Ziekenhuis. 447 00:33:23,915 --> 00:33:27,867 Ik ga er niet mee door, meneer Jimson! Er is niets met mij aan de hand. 448 00:33:27,877 --> 00:33:30,120 Let niet op, heren. Ze is een beetje overspannen. 449 00:33:30,130 --> 00:33:32,206 - Hé, chauffeur! - Maak geen grapjes met de man achter het stuur. 450 00:33:32,216 --> 00:33:34,291 Als je iets hebt meegemaakt zakdoekje, we bellen de politie. 451 00:33:34,301 --> 00:33:36,793 Ze is geen meisje voor zakdoekje, ik verzeker je... 452 00:33:36,803 --> 00:33:38,795 en de politie weet alles van ons. 453 00:33:38,805 --> 00:33:41,339 - Nietwaar, Gladys? - O, ik heb er genoeg van. 454 00:33:41,349 --> 00:33:44,094 Hier is je brief. Ga maar kijken uw miljonair in uw eentje. 455 00:33:44,104 --> 00:33:47,514 En vergeet het geld niet mij verschuldigd, en stuur het aangetekend op. 456 00:33:47,524 --> 00:33:49,734 Ik wil je nooit meer zien. 457 00:33:51,027 --> 00:33:53,437 Shockbehandeling, dat is wat ze wil. 458 00:33:53,447 --> 00:33:56,440 O, excuseer mij. 459 00:33:56,450 --> 00:33:59,651 "Sir William en Vrouwe Beeder. Chatfield-rechtbank." 460 00:33:59,661 --> 00:34:03,290 Bedankt. O, we zijn er voorbij! 461 00:34:15,720 --> 00:34:20,340 En elke ruimte zo klein als een bolletje mensenbloed... 462 00:34:20,350 --> 00:34:22,843 zoals dit waar we nu in zitten... 463 00:34:22,853 --> 00:34:25,428 opent zich naar de eeuwigheid. 464 00:34:25,438 --> 00:34:27,556 Ik citeer de oude man Blake. 465 00:34:27,566 --> 00:34:30,308 Weet je het zeker, Sir William en... Lady Beeder verwacht je? 466 00:34:30,318 --> 00:34:34,479 Verwacht je mij? Ze zijn beneden op hun knieën, biddend voor mij. 467 00:34:34,489 --> 00:34:36,408 Bovenste verdieping. 468 00:34:40,497 --> 00:34:42,457 6-B, aan de linkerkant. 469 00:34:50,214 --> 00:34:53,708 Waar wacht je op? Denk je dat ik met de deur wegloop? 470 00:34:53,718 --> 00:34:56,002 Neem me niet kwalijk. Ik dacht dat ik de bel hoorde. 471 00:34:56,012 --> 00:35:00,965 - Eh, ben jij de butler hier? - Nauwelijks. Ik ben de secretaris van Sir William Beeder. 472 00:35:00,975 --> 00:35:03,177 - Wat kan ik voor je doen? Ben je verdwaald? - Nee. 473 00:35:03,187 --> 00:35:05,637 Vertel het mij nu niet. Ik ben helderziend. 474 00:35:05,647 --> 00:35:09,642 Jij bent A.W. Albast, en precies de man die ik wil. 475 00:35:09,652 --> 00:35:12,936 - Jij hebt het voordeel van mij. - Ik ben Gulley Jimson, de wereldberoemde schilder. 476 00:35:12,946 --> 00:35:17,316 Meneer Jimson, vergeef me! Dat had ik moeten doen herkende je. Ja, ik ben Albast. Kom binnen. 477 00:35:17,326 --> 00:35:19,527 Het is in orde, Hodges. 478 00:35:19,537 --> 00:35:22,197 Je begrijpt dat we dat doen moet een beetje voorzichtig zijn. 479 00:35:22,207 --> 00:35:24,124 Laat mij je hoed aannemen. 480 00:35:31,424 --> 00:35:33,417 Wat is er, meneer Jimson? 481 00:35:33,427 --> 00:35:36,254 - Bent u onwel? - Die muur! 482 00:35:36,264 --> 00:35:41,550 Het is nogal kaal, ben ik bang. Vrouwe Beeder wel heb net een tapijt laten verwijderen voor renovatie. 483 00:35:41,560 --> 00:35:46,222 Dat is de muur die ik wil! Ik heb van zo'n muur gedroomd. 484 00:35:46,232 --> 00:35:50,236 Ik zie het. Ik zie het. 485 00:35:52,239 --> 00:35:54,323 De opwekking van Lazarus! 486 00:35:58,329 --> 00:36:01,279 Een geel paar voeten, lang en vezelig. 487 00:36:01,289 --> 00:36:04,616 Een zwart paar, groot en sterk. 488 00:36:04,626 --> 00:36:08,452 Een kindervoet, roze, met spijkers als gepolijst koraal. 489 00:36:08,462 --> 00:36:11,624 Een oud paar met knobbelige tenen, opgerold in het stof. 490 00:36:11,634 --> 00:36:14,293 - Ik ben bang dat Lady Beeder... - O, Lady Beeder, in deze hoek... 491 00:36:14,303 --> 00:36:16,254 naakt, lachend van plezier. 492 00:36:16,264 --> 00:36:19,298 Heer William... - Heer William daar beneden. Dood dronken. In slaap. 493 00:36:19,308 --> 00:36:22,468 Zich niet bewust van het wonder dat plaatsvindt. 494 00:36:22,478 --> 00:36:25,096 Sir William en Lady Beeder wel uit. Ze komen binnenkort terug. 495 00:36:25,106 --> 00:36:27,348 - Het zou geweldig zijn, Albast. - Natuurlijk, meneer Jimson. 496 00:36:27,358 --> 00:36:30,852 Laat me wat thee voor je halen. De bedienden zijn in Dorset. 497 00:36:30,862 --> 00:36:33,314 Of misschien heb je liever iets sterkers? 498 00:36:33,324 --> 00:36:36,399 - Brandewijn. - Gelukkig kom je vandaag zo langs. 499 00:36:36,409 --> 00:36:39,193 De Beeders vertrekken naar Jamaica morgenochtend, en ik ga met hen mee. 500 00:36:39,203 --> 00:36:42,948 Zes weken zon. Ik neem aan dat je dat hebt een foto voor hen. Ze zullen blij zijn. 501 00:36:42,958 --> 00:36:46,200 - Hoeveel zullen ze betalen voor dit genot? - Dat hangt er natuurlijk van af. 502 00:36:46,210 --> 00:36:48,412 In uw brief zei u ze zouden rijkelijk betalen. 503 00:36:48,422 --> 00:36:50,456 Ik weet zeker dat ze dat zullen doen, voor de juiste foto. 504 00:36:50,466 --> 00:36:55,252 Iets vergelijkbaars misschien met de vrouw in het bad. Ze hebben het altijd bewonderd. 505 00:36:55,262 --> 00:36:58,214 - Vrienden van Hickson, toch? - Ze dineren bijna elke week samen. 506 00:36:58,224 --> 00:37:00,924 De wereld is te klein, professor. 507 00:37:00,934 --> 00:37:05,472 Maar ik weet waar ik nog een foto kan vinden van mij van Sal... uh, de dame in het bad. 508 00:37:05,482 --> 00:37:09,143 - Sir William zal blij zijn. - Ik vraag er maar 7.000 voor. 509 00:37:09,153 --> 00:37:12,313 Nou, het zijn geweldige beschermheren van de kunst, maar dat vinden ze misschien een beetje steil. 510 00:37:12,323 --> 00:37:15,482 Miljonairs, nietwaar? Als ze cultuur willen, betalen ze. 511 00:37:15,492 --> 00:37:19,069 Mijn beste meneer Jimson, Sir William en... Lady Flora zijn meest beschaafde mensen. 512 00:37:19,079 --> 00:37:23,239 Oh, ik wed dat ze dat zijn! Wie zijn het meest verlichte mensen ter wereld? De rijken. 513 00:37:23,249 --> 00:37:25,660 Ik hou van miljonairs. 514 00:37:25,670 --> 00:37:29,997 Zevenduizend is mijn prijs. Maar ik zal je wat vertellen. 515 00:37:30,007 --> 00:37:35,670 Ik zal deze muur schilderen en gooien het gratis, gratis en voor niets. 516 00:37:35,680 --> 00:37:39,382 Een opwekking van Lazarus, dat zal gebeuren laat je haren overeind staan. 517 00:37:39,392 --> 00:37:43,595 Godzijdank is dat dat. Wij hebben het gedaan onze last-minute boodschappen, en we zijn dood. 518 00:37:43,605 --> 00:37:45,597 Goedemiddag. 519 00:37:45,607 --> 00:37:48,517 Vrouwe Beeder, dit is meneer Gulley Jimson. 520 00:37:48,527 --> 00:37:52,145 Weet je nog dat je mij de opdracht gaf om te schrijven over een schilderij. Hij is zojuist gebeld. 521 00:37:52,155 --> 00:37:55,023 - Hoe gaat het met jou? - Betover. 522 00:37:55,033 --> 00:37:57,901 - Sir William, meneer Jimson. - Hoe gaat het met jou? 523 00:37:57,911 --> 00:38:00,572 Wij zijn zeer vereerd, Mr Jimson, dat verzeker ik u. 524 00:38:00,582 --> 00:38:03,366 Uwe Ladyship, ik zag u naakt... 525 00:38:03,376 --> 00:38:07,162 gehurkt bij die muur, vrolijk lachen. 526 00:38:07,172 --> 00:38:09,539 Maar nu zie ik je gekleed, nogal dwaas... 527 00:38:09,549 --> 00:38:13,711 terwijl je een hoorn des overvloeds vasthoudt, waar je vandaan komt het uitdelen van nutteloze geschenken aan de armen. 528 00:38:13,721 --> 00:38:16,921 Mr Jimson heeft mij over de zijne verteld ongebruikelijke ideeën voor een muurschildering. 529 00:38:16,931 --> 00:38:19,633 - Die muur. - O ja. Nou, het was een foto die we van je wilden. 530 00:38:19,643 --> 00:38:22,261 Iets heel kleins dat wij zou in ons landhuis kunnen hangen. 531 00:38:22,271 --> 00:38:24,889 - Je zult beide hebben. - Ik weet zeker dat dat heerlijk kan zijn... 532 00:38:24,899 --> 00:38:28,434 maar zie je, we zijn net vertrokken voor onze wintervakantie, morgenochtend vliegen... 533 00:38:28,444 --> 00:38:31,646 en ik denk echt niet dat we kunnen komen op elke beslissing voordat we terug zijn. 534 00:38:31,656 --> 00:38:35,315 - Meneer Jimson heeft een foto. - O, wat spannend! 535 00:38:35,325 --> 00:38:37,444 Ik zie dat je klaar bent met je drinken. Arnold, het glas. 536 00:38:37,454 --> 00:38:41,407 - Ja! Bij terugkomst konden we het ongetwijfeld zien. - Daar ben ik niet zeker van. 537 00:38:41,417 --> 00:38:43,992 De aartsbisschop van Canterbury is er het meest benieuwd naar. 538 00:38:44,002 --> 00:38:46,578 Ach, Vrouwe Beeder... Vrouwe Flora... 539 00:38:46,588 --> 00:38:50,915 Ik denk dat jij en Sir William... Mijnheer Willy... Mijnheer Bob... 540 00:38:50,925 --> 00:38:53,460 zijn twee van de mooiste mensen die ik ooit heb ontmoet... 541 00:38:53,470 --> 00:38:56,046 en ik zal niet aarzelen om de aartsbisschop te bedriegen. 542 00:38:56,056 --> 00:38:59,175 - Jij krijgt de foto. - Ik denk dat we de details beter tot veel later kunnen laten staan. 543 00:38:59,185 --> 00:39:04,389 Ik vind dat gewoon betoverend van je. We houden erg van artiesten, weet je. 544 00:39:04,399 --> 00:39:06,516 Mijn vrouw schildert zelf een beetje! 545 00:39:06,526 --> 00:39:09,101 William, je moet zoiets niet zeggen voor een professionele kunstenaar. 546 00:39:09,111 --> 00:39:12,354 Onzin, mijn liefste. Ik weet het zeker Jimson zou graag je spullen willen zien. 547 00:39:12,364 --> 00:39:15,567 - Hij kan je misschien een paar tips geven. - Een beetje meer van de drie sterren, professor. 548 00:39:15,577 --> 00:39:20,238 Denk je niet dat het beter is om te wachten? voor een goede sessie als er tijd is? 549 00:39:20,248 --> 00:39:22,282 Natuurlijk. Wij hebben geen recht om meneer Jimson op te leggen. 550 00:39:22,292 --> 00:39:25,368 - Arnold, pak Lady Flora's portefeuille. - Arme meneer Jimson. 551 00:39:25,378 --> 00:39:27,662 Ik ben bang dat je je vreselijk zult vervelen. 552 00:39:27,672 --> 00:39:30,290 William, ik denk dat ik het nodig heb een kleine versterking. 553 00:39:30,300 --> 00:39:33,420 - Goed idee. Ik denk dat ik er ook eentje krijg. Hoe zit het met jou? - Ah, dank je. 554 00:39:33,430 --> 00:39:36,714 Alles over jou, Lady B., geeft mij vertrouwen. 555 00:39:36,724 --> 00:39:40,675 Ik weet dat ik je foto's leuk ga vinden. 556 00:39:40,685 --> 00:39:43,095 Amateurs, eh, 557 00:39:43,105 --> 00:39:45,775 Doe het meest interessante werk. 558 00:40:12,762 --> 00:40:16,213 Lief. Wil alleen een titel. 559 00:40:16,223 --> 00:40:19,175 - Ik denk dat de lucht meevalt. - Charmant. 560 00:40:19,185 --> 00:40:21,595 Ik ben zo blij dat je het leuk vindt. 561 00:40:21,605 --> 00:40:24,972 Natuurlijk is de lucht rechtvaardig een beetje kansrijk. 562 00:40:24,982 --> 00:40:28,561 Gewoon een beetje toevallig. 563 00:40:28,571 --> 00:40:31,272 Zoals wanneer de kat zijn ontbijt morst. 564 00:40:31,282 --> 00:40:34,984 - Ik denk dat ik begrijp wat je bedoelt. - Nou, zulke luchten heb je in Dorset. 565 00:40:34,994 --> 00:40:37,319 Dit kunstlicht is nogal misleidend. 566 00:40:37,329 --> 00:40:41,616 Een typische Dorset-lucht, dat is mijn punt. Puur ongeluk. 567 00:40:41,626 --> 00:40:43,545 Oh. 568 00:40:45,672 --> 00:40:49,009 En kijk maar eens naar de kronkel van de mast op het water. 569 00:40:51,216 --> 00:40:52,374 Dat is techniek. 570 00:40:52,403 --> 00:40:55,673 Mijn vrouw heeft een speciale studie gemaakt van de aquareltechniek. 571 00:40:55,683 --> 00:40:58,173 Oh, William, dat zul je wel hebben Meneer Jimson lacht me uit. 572 00:40:58,183 --> 00:41:01,720 Het enige wat je nu hoeft te doen, hebben deze techniek onder de knie heeft, is het vergeten... 573 00:41:01,730 --> 00:41:04,599 schop tegen je hielen en blaas hem door het sleutelgat. 574 00:41:04,609 --> 00:41:07,935 Ik begrijp wat je bedoelt. Dat bedoel je louter slimheid kan gevaarlijk zijn. 575 00:41:07,945 --> 00:41:11,605 De kus van de dood. O, dit is het heel slim en mooi, mooi. 576 00:41:11,615 --> 00:41:15,527 Maar is het het waard? Vraag het jezelf af. Gebruik je brood. Denk eens na. 577 00:41:15,537 --> 00:41:17,945 Maar denk je niet... Natuurlijk Ik ben geen professional. 578 00:41:17,955 --> 00:41:19,198 Ook maar goed, mijn liefste. 579 00:41:19,223 --> 00:41:22,544 Denk je niet dat de intellectueel aanpak kan ook gevaarlijk zijn? 580 00:41:24,630 --> 00:41:26,788 Ah, luister naar hen, Albast! 581 00:41:26,798 --> 00:41:31,043 De arme lieverds, de arme zo-en-zo. 582 00:41:31,053 --> 00:41:33,295 Wat denk je dat ik ben geweest mijn hele leven doen... 583 00:41:33,305 --> 00:41:36,558 tiddlywinks spelen met Freddy's verfdoos? 584 00:41:38,018 --> 00:41:42,971 Nog meer cognac, professor. En hulp jezelf. Laten we gaan stinken. 585 00:41:42,981 --> 00:41:48,019 Ik zal je iets vertellen rechtstreeks uit de mond van het paard. 586 00:41:48,029 --> 00:41:53,690 Je moet weten wanneer je slagen en wanneer je faalt... 587 00:41:53,700 --> 00:41:56,151 en waarom. 588 00:41:56,161 --> 00:41:58,320 Ken jezelf eigenlijk. 589 00:41:58,330 --> 00:42:01,543 Kortom, je moet nadenken. 590 00:42:04,046 --> 00:42:06,455 Ja, we zijn allemaal erg bevoorrecht, dat weet ik zeker... 591 00:42:06,465 --> 00:42:08,457 - Hoe zit het met je verpakking? - Goed idee! 592 00:42:08,467 --> 00:42:12,503 Verpakking! Je hebt het over inpakken op een moment als dit? 593 00:42:12,513 --> 00:42:15,756 Wanneer komen we tot de grondbeginselen? 594 00:42:15,766 --> 00:42:18,467 Grondbeginselen. Nu ben je aan het praten. 595 00:42:18,477 --> 00:42:23,097 U zou mevrouw Morton Grainge moeten ontmoeten Waren. Ze heeft altijd oog voor de basis. 596 00:42:23,107 --> 00:42:25,099 Ze heeft de flat direct onder ons. 597 00:42:25,109 --> 00:42:27,810 Bel haar dan op! Laten we er een feestje van maken! 598 00:42:27,820 --> 00:42:31,698 - Dat is onmogelijk. - Ze is naar Java gegaan om de dans te studeren! 599 00:42:43,713 --> 00:42:45,745 Ik heb nieuws voor je. 600 00:42:45,755 --> 00:42:48,082 - Ik zal een beetje ziek zijn. - Arnold, de badkamer! 601 00:42:48,092 --> 00:42:50,876 Nee, nee, nee, nee. Ik ga hier gewoon slapen. 602 00:42:50,886 --> 00:42:52,962 - Ik ben bang dat je dat niet kunt. - Ik breng u naar huis, meneer Jimson. 603 00:42:52,972 --> 00:42:55,684 Mijn huis in Londen is gesloten voor de winter. 604 00:42:56,726 --> 00:42:59,803 En mijn tante is naar Sing Sing gegaan... 605 00:42:59,813 --> 00:43:03,180 om de elektrische stoel te bestuderen. 606 00:43:03,190 --> 00:43:07,727 - Ik zal hier slapen. - Maar er zijn maar twee bedden... die van ons en die van Arnold. 607 00:43:07,737 --> 00:43:12,650 Lief! Wil, Bob, Bobby, zal bij Al slapen... 608 00:43:12,660 --> 00:43:16,820 en ik kom bij je wonen. 609 00:43:16,830 --> 00:43:19,907 Ik ben 50-tal, nou ja, noem het 60-tal. 610 00:43:19,917 --> 00:43:21,993 Nee, nee. Kom hier, kom hier. 611 00:43:22,003 --> 00:43:25,996 Het is dus onwaarschijnlijk dat je Eh, ongemakkelijk. 612 00:43:26,006 --> 00:43:28,291 Oh! O, hemel! 613 00:43:28,301 --> 00:43:31,961 Willem, wat een situatie! Wat ga je doen? 614 00:43:31,971 --> 00:43:36,758 W-W-Wel, we duwen hem de gang in, en Alabaster kan Hodges zover krijgen dat hij hem naar huis brengt. 615 00:43:36,768 --> 00:43:39,636 Oh, William, dat is uitgesloten. Arme meneer Jimson, hij is ziek! 616 00:43:39,646 --> 00:43:43,097 We moeten echt voor hem zorgen. We leggen hem in jouw kamer in bed, Arnold. 617 00:43:43,107 --> 00:43:44,984 O, echt, Flora! 618 00:43:52,076 --> 00:43:54,328 En je kunt de nacht doorbrengen op de bank. 619 00:44:38,499 --> 00:44:40,491 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 620 00:44:40,501 --> 00:44:42,618 -Beeders weg? - Uren geleden. 621 00:44:42,628 --> 00:44:46,374 - Hebben ze je niet verteld dat ik hier was? - Ze hebben een bericht achtergelaten. 622 00:44:46,384 --> 00:44:48,876 - Hoe laat is het? - Na 11:00 uur. 623 00:44:48,886 --> 00:44:51,419 - Ga je nu? - Ik ben. 624 00:44:51,429 --> 00:44:54,809 - Voor hoe lang? - Zes weken. 625 00:44:57,771 --> 00:45:00,220 Laat mij liever de sleutel achter. 626 00:45:00,230 --> 00:45:04,475 Bericht zegt: "Geef de sleutel aan de portier." 627 00:45:04,485 --> 00:45:07,436 Oh, Lady Flora vergat het dat ik de sleutel nodig heb. 628 00:45:07,446 --> 00:45:09,647 Ik geef het aan de portier als ik klaar ben. 629 00:45:09,657 --> 00:45:12,567 - Dat is niet wat er in het bericht staat. - Ik verzeker je... 630 00:45:12,577 --> 00:45:16,946 Sir Bob en Lady Flo zouden er het meest van streek van zijn Ze dachten dat je me zonder sleutel had achtergelaten. 631 00:45:16,956 --> 00:45:18,948 Daar is de muur om te schilderen. 632 00:45:18,958 --> 00:45:21,712 Ik zie niet dat het geschilderd moet worden. 633 00:45:22,797 --> 00:45:24,914 - Hoe zijn je voeten? - Waarom? 634 00:45:24,924 --> 00:45:28,877 Als het echt oude, vertrapte voeten zijn, zoals ik vermoed, zou ik ze graag willen tekenen. 635 00:45:28,887 --> 00:45:30,804 Teken je eigen voeten! 636 00:45:31,889 --> 00:45:36,800 Oude vrouwenvoeten... dun, plat, lang... 637 00:45:36,810 --> 00:45:39,730 zich als reptielen aan de grond vastklampen. 638 00:45:55,788 --> 00:45:57,707 Dus. 639 00:46:03,964 --> 00:46:06,623 Goedemorgen. Nog post vanochtend? 640 00:46:06,633 --> 00:46:10,336 Nee. Neem me niet kwalijk. Als je weggaat, zou dat kunnen Ik heb de sleutel van Sir William's appartement? 641 00:46:10,346 --> 00:46:13,589 Mevrouw Brace... - Mevrouw Brace is gevlucht. Haar voeten hadden vleugels. 642 00:46:13,599 --> 00:46:15,591 - Ze heeft de sleutel bij mij achtergelaten. - Dat weet ik. 643 00:46:15,601 --> 00:46:19,137 Ik zal de sleutel nodig hebben. Ik zal het zijn hier enige tijd blijven. Ik hou van de lucht. 644 00:46:19,147 --> 00:46:23,558 Oh, toevallig, mijn naam is Jimson. Sir Gulley Jimson. 645 00:46:23,568 --> 00:46:25,871 - O, ik begrijp het, meneer. - O.M. 646 00:46:25,896 --> 00:46:28,563 - Nou ja, natuurlijk is dat anders. - Het is zeker anders. 647 00:46:28,573 --> 00:46:30,565 Ja, meneer. - Als er vrienden zijn bel, stuur ze op. 648 00:46:30,575 --> 00:46:34,120 - Goed, meneer. - Ik ga even wat houtskool halen. 649 00:46:39,669 --> 00:46:43,537 Achtentwintig pond, twaalf shilling en zes pence. 650 00:46:43,547 --> 00:46:48,668 - Bedankt. Zeer eerlijke prijzen voor deze tijd van het jaar. - Dank u, meneer. 651 00:46:48,678 --> 00:46:50,711 - Eh, mag ik? - Zeker, meneer. 652 00:46:50,721 --> 00:46:54,091 - Het is een genoegen om op deze manier met koopwaar om te gaan. - O, dat is het wel, nietwaar? 653 00:46:54,101 --> 00:46:59,680 Eén muurschildering, Opwekking van Lazarus, plus Sarah op bed, £ 7.000. 654 00:46:59,690 --> 00:47:03,725 Voorschot: achtentwintig pond, twaalf shilling en zes pence. 655 00:47:03,735 --> 00:47:09,356 Openstaand saldo: £ 6.971... 656 00:47:09,366 --> 00:47:11,995 zeven shilling en zes pence. 657 00:47:18,668 --> 00:47:20,994 Een gezicht uit een ver verleden. 658 00:47:21,004 --> 00:47:24,371 Men moet zakelijk zijn als je met miljonairs te maken hebt. 659 00:47:24,381 --> 00:47:27,142 - Ik heb niet veel ervaring op dat gebied, meneer. - O, dat zal wel zo zijn. 660 00:47:30,597 --> 00:47:34,508 Wat probeer je om te zeggen, Neusje? Oh. 661 00:47:34,518 --> 00:47:38,063 Wil je nog steeds schilder worden? 662 00:47:40,942 --> 00:47:45,279 Mijn, uh, betere zelf volgt mij als een geslagen hond. 663 00:47:47,781 --> 00:47:49,868 Wil je voor mij werken? 664 00:47:51,995 --> 00:47:54,487 Zet thee. 665 00:47:54,497 --> 00:47:57,032 Het is het soort gezicht dat je wilt om een steen naar te gooien, vind je niet? 666 00:47:57,042 --> 00:48:00,034 - Vind je het erg? - Meneer, meneer! Je maakt een grapje. 667 00:48:00,044 --> 00:48:02,662 Schram! 668 00:48:02,672 --> 00:48:04,705 Au revoir. 669 00:48:04,715 --> 00:48:06,874 Aankomstderci. 670 00:48:06,884 --> 00:48:08,803 Hasta la vista. 671 00:48:10,473 --> 00:48:13,506 Je komt niet van mij af door te schreeuwen, meneer Jimson. 672 00:48:13,516 --> 00:48:15,967 Miss Coker vertelde me waar ik moest kijken voor jou, en nu heb ik je gevonden. 673 00:48:15,977 --> 00:48:18,929 - Wilde je echt nuttig zijn, Nosey? - Dat klopt. 674 00:48:18,939 --> 00:48:21,515 Geef mij dan een tijger. 675 00:48:21,525 --> 00:48:23,444 Tijger. 676 00:48:31,410 --> 00:48:36,448 "Tijger, tijger, helder brandend, in de bossen van de nacht. 677 00:48:36,458 --> 00:48:38,950 Welke onsterfelijke hand of oog... 678 00:48:38,960 --> 00:48:42,798 zou u bang kunnen maken symmetrie?" 679 00:48:44,051 --> 00:48:45,968 Niet de mijne! 680 00:48:48,304 --> 00:48:51,088 "Glimlachde hij, zijn werk om te zien? 681 00:48:51,098 --> 00:48:55,010 Heeft hij die gemaakt heeft het lam u maken?" 682 00:48:55,020 --> 00:48:56,938 Blijkbaar. 683 00:49:01,734 --> 00:49:04,477 Dat hadden we moeten krijgen iets levends... uit de dierentuin. 684 00:49:04,487 --> 00:49:07,063 Ik vind het leuk, meneer Jimson. 685 00:49:07,073 --> 00:49:10,744 Je houdt van schuimgebakjes, slagroomsoesjes en suikerspinnen. 686 00:49:12,579 --> 00:49:18,158 Het spijt me. Ik had het moeten leren gemakkelijk om het geloof van de kleintjes te beledigen. 687 00:49:18,168 --> 00:49:20,034 U beledigt mij niet, meneer Jimson. 688 00:49:20,044 --> 00:49:22,496 Maar misschien ben ik niet zo'n kleintje zoals je je voorstelt. 689 00:49:22,506 --> 00:49:25,708 Ik heb ogen in mijn hoofd, en ik vind je tijger leuk. 690 00:49:25,718 --> 00:49:29,921 Het probleem met jou is dat je dat bent een liefhebber, net als mijn vader. 691 00:49:29,931 --> 00:49:33,132 Hij zou er een schilderij van gaan maken een meisje op een schommel en ga maar door... 692 00:49:33,142 --> 00:49:37,096 naar de glans op de rozendoorn en het stuifmeel in de lelie... 693 00:49:37,106 --> 00:49:39,098 en dan lakken. 694 00:49:39,108 --> 00:49:42,101 Ik, ik vind het leuk om te beginnen... 695 00:49:42,111 --> 00:49:44,320 maar ik hou er niet van om door te gaan. 696 00:49:45,406 --> 00:49:48,159 Voor mij is de tijger dood... 697 00:49:49,409 --> 00:49:51,327 en de rest is blanco. 698 00:49:57,377 --> 00:50:00,786 Wat zie je in de blanco, Meneer Jimson? 699 00:50:00,796 --> 00:50:04,498 Een soort gekleurde muziek in de geest. 700 00:50:04,508 --> 00:50:07,501 Een glasgroene Lazarus... 701 00:50:07,511 --> 00:50:09,763 stijf als een ijsman. 702 00:50:13,226 --> 00:50:17,054 ‘Mijn moeder heeft mij gebaard in de zuidelijk wild, en ik ben zwart..." 703 00:50:17,064 --> 00:50:20,098 Hoe gaat het verder? Waar is je opleiding? 704 00:50:20,108 --> 00:50:23,519 "Toen ik van zwart en hij van witte wolk vrij." 705 00:50:23,529 --> 00:50:25,605 Vrijheid, dat is het. 706 00:50:25,615 --> 00:50:27,815 Vrijheid van penselen... 707 00:50:27,825 --> 00:50:29,984 uit angst voor jezelf. 708 00:50:29,994 --> 00:50:32,788 Vrijheid om te doen of niet te doen, of... 709 00:50:33,955 --> 00:50:36,283 Vrijheid van komen en gaan... 710 00:50:36,293 --> 00:50:38,211 zoals je wilt. 711 00:50:40,588 --> 00:50:43,749 Zwart, wit... 712 00:50:43,759 --> 00:50:46,011 geel, zwart. 713 00:50:48,971 --> 00:50:51,797 Maar Sir Jimson, meneer, hij zei dat hij mij wilde zien. 714 00:50:51,807 --> 00:50:54,384 - Hoe weet ik dat? - Dat zei Sir Jimson, meneer. 715 00:50:54,394 --> 00:50:58,472 Oké. Ga door. Gebruik de trap, bovenste verdieping, 6-B. 716 00:50:58,482 --> 00:51:02,069 Sir Jimson zei dat ik niet mocht lopen, meneer. Ik mag mijn voeten niet vermoeien. 717 00:51:03,279 --> 00:51:05,198 Kom op dan. 718 00:51:08,159 --> 00:51:11,194 - Hoe kom je aan zulke voeten? - Wat voor voeten, meneer? 719 00:51:11,204 --> 00:51:13,446 - Brutale voeten. - Ik weet het niet, meneer. 720 00:51:13,456 --> 00:51:16,200 - Wat doe je voor de kost? - Ik ben ober, meneer. 721 00:51:16,210 --> 00:51:19,162 - Ah, dus dat is het. - Ik weet niet wat u bedoelt, meneer. 722 00:51:19,172 --> 00:51:21,206 - Groet. - Yonho. 723 00:51:21,216 --> 00:51:23,676 Yassou. Ueggiseg. 724 00:51:24,842 --> 00:51:26,834 - Kampai. -Van dios. 725 00:51:26,844 --> 00:51:30,756 Skoal. Je weet wat er zou gebeuren als je alle kelnerslaarzen uittrok? 726 00:51:30,766 --> 00:51:33,133 - Nee, meneer. - Hun voeten zouden zulke grove opmerkingen maken... 727 00:51:33,143 --> 00:51:35,761 ♪♪ de klanten niet kunnen genieten van hun diners. 728 00:51:35,771 --> 00:51:37,763 Precies zoals u zegt, meneer. 729 00:51:37,773 --> 00:51:41,310 Ik kon maar 18 bob krijgen voor de theepot, meneer Jimson. 730 00:51:41,320 --> 00:51:46,272 Je bent beroofd! Het was een Sevres. Die kerel van het pandjeshuis houdt je voor de gek. 731 00:51:46,282 --> 00:51:50,151 Dus ik heb wat terpen en de gele o-oker en vlokwit. 732 00:51:50,161 --> 00:51:52,153 Twee buizen elk. Dan blijft er negen cent over. 733 00:51:52,163 --> 00:51:55,875 Jongeman, ik drink op je sombere toekomst. 734 00:51:56,961 --> 00:52:00,161 We kunnen ons geen thee en suiker meer veroorloven. 735 00:52:00,171 --> 00:52:03,540 We zijn gereduceerd tot wat bekend was in mijn jeugd als ‘bubbelachtig’. 736 00:52:03,550 --> 00:52:06,168 Wilt u het account ondertekenen Nu boeken, meneer Jimson? 737 00:52:06,178 --> 00:52:11,341 Jij bent mijn auditor, Nosey. De financiële situatie is uw zorg. 738 00:52:11,351 --> 00:52:15,521 Nou, Umslobagas, het lijkt erop dat Ik zal je in het wit moeten doen. 739 00:52:36,668 --> 00:52:38,587 Je hebt schoenen gedragen. 740 00:52:40,213 --> 00:52:43,583 Je voeten lijken op iets uit een medisch museum. 741 00:52:43,593 --> 00:52:47,095 Iedereen draagt schoenen, meneer. Jimson. Ik kan het niet helpen. 742 00:52:52,394 --> 00:52:54,386 Wil je dat ik de deur opendoe? 743 00:52:54,396 --> 00:52:56,804 Welke deur? 744 00:52:56,814 --> 00:52:59,609 De bel gaat, meneer Jimson. 745 00:53:04,449 --> 00:53:06,866 Als je je voeten beweegt, hak ik ze af. 746 00:53:08,911 --> 00:53:10,871 - Uhm. - Haai. 747 00:53:13,333 --> 00:53:16,033 O nee! Jij niet! Verwijder jezelf, Bisson! 748 00:53:16,043 --> 00:53:18,327 Ik hoorde dat je rijk was geworden, Jimson. Je had het mij moeten vertellen. 749 00:53:18,337 --> 00:53:21,873 Geen beeldhouwers voor mij, dank je. Allemaal bash en geen hersens. 750 00:53:21,883 --> 00:53:25,710 Ga naar een kolenmijn. Neem uw beitel en graaf een gat voor jezelf. 751 00:53:25,720 --> 00:53:28,630 Ah, Jimson, dat is geen manier om te praten. 752 00:53:28,640 --> 00:53:31,883 We zijn oude vrienden. Deel en gelijk delen. Dat is ons motto. 753 00:53:31,893 --> 00:53:34,303 - Dat is je motto. - Denk aan de laarzen die ik je gaf. 754 00:53:34,313 --> 00:53:36,805 - Ze waren van je vader! - Wat is al deze onzin? 755 00:53:36,815 --> 00:53:40,601 - De muur behangen? - Nee, hondenkoekje! 756 00:53:40,611 --> 00:53:44,021 - Ik ben een schilderij aan het schilderen! - Ah, het lijken mij veel voeten. 757 00:53:44,031 --> 00:53:47,900 Wat een krankzinnig idee. Dat zullen ze zijn je binnenkort wegbrengen. Wie ben je? 758 00:53:47,910 --> 00:53:49,902 - Ik ben Lolie. - Nou, ga naar beneden. 759 00:53:49,912 --> 00:53:52,415 Nee, dat doe je niet, Bisson. Dat is de mijne. 760 00:53:55,126 --> 00:53:58,286 Steek je arm uit en trek de wind een beetje in. 761 00:53:58,296 --> 00:54:00,706 Ach, dat zal wel lukken. 762 00:54:00,716 --> 00:54:05,001 Pas op, Bisson! Je staat op het punt te sterven. 763 00:54:05,011 --> 00:54:10,090 Dat is prima, ongeveer hier. Je zult mij niet in de weg staan. 764 00:54:10,100 --> 00:54:13,218 Ah, ze zal hier heel mooi doorheen komen. 765 00:54:13,228 --> 00:54:15,388 Ga weg! Jij vernederende rockhacker! 766 00:54:15,398 --> 00:54:18,182 Je brengt niets van jezelf mee monumentaal metselwerk hier! 767 00:54:18,192 --> 00:54:20,351 Het is een commissie, Jimson! 768 00:54:20,361 --> 00:54:23,322 Echt geld. Grote dingen. 769 00:54:24,408 --> 00:54:26,324 Zorg dat ze stabiel blijft, nu! 770 00:55:00,570 --> 00:55:04,533 - Drie meter lager. - Een meter lager! 771 00:55:06,618 --> 00:55:09,412 - Houd vol! - Houd vol! 772 00:55:13,751 --> 00:55:15,961 Oh! 773 00:55:17,212 --> 00:55:19,538 Jij ellendige hak-en-kans-het! 774 00:55:19,548 --> 00:55:21,540 Waar denk je dat je mee speelt? 775 00:55:21,550 --> 00:55:24,000 Haal die steen hier weg! 776 00:55:24,010 --> 00:55:26,419 Houd je mond, Jimson. Dit is lastig. 777 00:55:26,429 --> 00:55:29,382 Het is in orde. De portier is binnen de Rode Leeuw. We zijn redelijk veilig. 778 00:55:29,392 --> 00:55:33,386 - Kom op, geef me die rollen. - Bisson, ik laat de politie komen. 779 00:55:33,396 --> 00:55:36,264 Jimson, wil je ophouden met rondhangen! 780 00:55:36,274 --> 00:55:38,476 Dit is een serieuze zaak! 781 00:55:38,486 --> 00:55:41,228 Het is een opdracht van British Railways! 782 00:55:41,238 --> 00:55:44,898 Laat me gaan, jij lui. Loslaten! 783 00:55:44,908 --> 00:55:48,578 Loslaten! 784 00:56:22,447 --> 00:56:24,366 Is er iemand thuis? 785 00:56:32,000 --> 00:56:34,669 Mevrouw Morton Grainge Waring? 786 00:56:39,047 --> 00:56:41,415 Ze is naar Java gegaan. 787 00:56:41,425 --> 00:56:43,553 Dat is in orde. Ik zal daar beneden werken. 788 00:56:51,729 --> 00:56:54,189 Komen. Ik wil aan de slag. 789 00:57:01,488 --> 00:57:04,199 Het licht is niet zo goed, maar het zal wel lukken. 790 00:57:16,212 --> 00:57:18,414 Alles goed, meneer? Ik hoorde een klap. 791 00:57:18,424 --> 00:57:20,958 Het moet een explosie zijn geweest bij de gasfabriek. 792 00:57:20,968 --> 00:57:24,628 Het gaf me een vreselijke schok, meneer. De oude ticker is niet zo goed. 793 00:57:24,638 --> 00:57:27,891 O, het spijt me. Ik zou er geen moeite mee hebben om in de toekomst zo ver te komen. 794 00:57:30,977 --> 00:57:35,523 Trek haar omhoog, maat! 795 00:57:39,946 --> 00:57:44,492 Jij daar beneden! Ik breng alleen kosten in rekening een pond per week voor de flat van mevrouw Whatnot. 796 00:57:46,661 --> 00:57:49,582 Hoor je mij? 797 00:57:51,290 --> 00:57:56,547 En voor nog eens 15 bob, mijn huisjongen zal een beetje licht afstoffen. 798 00:58:28,997 --> 00:58:31,783 Heerlijke hete stoofpot, mevrouw Lolie. 799 00:58:31,793 --> 00:58:35,662 Ik heb kramp. Ik kan mijn hand niet voor mijn mond houden. 800 00:58:35,672 --> 00:58:37,589 Toch maar beter proberen. 801 00:58:43,763 --> 00:58:45,682 Ach, wegwezen. 802 00:58:58,779 --> 00:59:02,032 Heerlijke I-Ierse stoofpot, meneer Jimson. 803 00:59:14,129 --> 00:59:16,830 Hij heeft al twee dagen niet gegeten. 804 00:59:16,840 --> 00:59:20,834 - Hij wil niet eens praten. - Zwijg, zwijg, zwijg. 805 00:59:20,844 --> 00:59:25,390 Wat maakt het uit of het de oude dwaas is sterft van de honger? 806 00:59:27,560 --> 00:59:29,844 Hij denkt na. 807 00:59:29,854 --> 00:59:32,471 Je hebt het koud. Beter eten. 808 00:59:32,481 --> 00:59:35,557 - Kan niet. - Laat mij je helpen. 809 00:59:35,567 --> 00:59:38,853 Open. Wijd open. 810 00:59:38,863 --> 00:59:41,646 Dat is een braaf meisje. 811 00:59:41,656 --> 00:59:43,826 Jimson! 812 00:59:45,787 --> 00:59:47,914 Jimson. 813 00:59:55,213 --> 00:59:58,289 Ik hoor een stem roepen in de woestijn. 814 00:59:58,299 --> 01:00:02,804 Ik wil graag jouw advies. Kom gewoon hier even, wil je? 815 01:00:13,107 --> 01:00:16,350 Kijk hier eens naar, wil je? Wil je niet naar beneden komen? 816 01:00:16,360 --> 01:00:18,278 Liever niet. 817 01:00:21,490 --> 01:00:25,400 Ik wil weten... wat zegt het jou? 818 01:00:25,410 --> 01:00:27,779 Het zegt tegen mij... 819 01:00:27,789 --> 01:00:31,825 ‘Ik word kleiner en elke dag kleiner." 820 01:00:31,835 --> 01:00:35,328 Het is natuurlijk kleiner, maar in zekere zin ook groter. 821 01:00:35,338 --> 01:00:38,289 - Vind je niet? - Zeg hem dat het geweldig is, Gulley. 822 01:00:38,299 --> 01:00:42,086 Zeg hem dat het niet verpest is. Ik ben geweest in deze functie gedurende zes weken. 823 01:00:42,096 --> 01:00:45,881 Als hij me hier nog veel langer houdt, Ik zal voor het leven zo vastzitten. 824 01:00:45,891 --> 01:00:49,593 Dat is heel egoïstisch om te zeggen, Lolie. Je bent redelijk op je gemak. 825 01:00:49,603 --> 01:00:52,346 Ik ben gevoelloos. 826 01:00:52,356 --> 01:00:56,193 Zegt dat niet tegen jou moeder? De aarde omringd door haar doden? 827 01:00:57,904 --> 01:01:01,648 Dat zal misschien ooit gezegd worden. Maar nog niet. 828 01:01:01,658 --> 01:01:06,528 Vergeef me, Bisson. Ik ben niet in een ontvankelijke stemming. 829 01:01:06,538 --> 01:01:10,783 Ik heb mijn eigen problemen. Ik zou dankbaar zijn als u even hier zou willen komen. 830 01:01:10,793 --> 01:01:13,201 Oh, ik kan wel een beetje stretch gebruiken. 831 01:01:13,211 --> 01:01:15,203 Als ik een rek had, zou ik breken. 832 01:01:15,213 --> 01:01:18,134 Rustig, Lolie. Rust jezelf uit. 833 01:01:25,975 --> 01:01:30,135 O, het wordt groter en groter, in zekere zin. 834 01:01:30,145 --> 01:01:33,764 - Wat bedoel je met "in zekere zin"? - Nou, het is allemaal ingevuld. 835 01:01:33,774 --> 01:01:37,394 - Elke dwaas kan dat zien. - Eerlijk gezegd vind ik het niet leuk. 836 01:01:37,404 --> 01:01:40,856 Ik heb je hier als vriend gevraagd. ik Ik heb niet om jouw onnozele mening gevraagd. 837 01:01:40,866 --> 01:01:44,651 - Te veel voeten. Ik zeg het je, Jimson, voor je eigen bestwil! - Ik wil het niet horen! 838 01:01:44,661 --> 01:01:48,990 - Te veel voeten! - Ga weg! Ga naar beneden! Dompel onder, voordat ik je ogen eruit hak! 839 01:01:49,000 --> 01:01:51,450 Het is een waanzinnig schilderij, dat is het! 840 01:01:51,460 --> 01:01:53,963 Blijf liggen waar je hoort! 841 01:01:55,506 --> 01:01:58,291 'De aarde en haar doden.' 842 01:01:58,301 --> 01:02:03,922 Hak zijn ledematen af, dat is voldoende voor een geleide raket... een misleide raket! 843 01:02:03,932 --> 01:02:08,718 Dronken oude idioot! Je zult binnen zijn Broadmoor voordat je weet wanneer. 844 01:02:08,728 --> 01:02:10,897 Hij is boos! 845 01:02:12,858 --> 01:02:16,736 En hij is gevaarlijk. 846 01:02:18,447 --> 01:02:21,481 - Houd rekening met een week opzegtermijn. - We gaan nu! 847 01:02:21,491 --> 01:02:25,485 Dronken, krankzinnige oude dwaas met de verwaandheid van een duivel! 848 01:02:25,495 --> 01:02:29,749 Gemeen, gemeen, gemeen, arrogant, zelfgenoegzaam, smerig oud neppe! 849 01:02:36,007 --> 01:02:39,050 Hij heeft gelijk. 850 01:02:47,352 --> 01:02:49,646 Een krankzinnig schilderij. 851 01:03:10,042 --> 01:03:12,086 Niet wat ik bedoelde. 852 01:03:13,630 --> 01:03:16,549 Niet het visioen dat ik had. 853 01:03:18,260 --> 01:03:20,637 Waarom past het niet... 854 01:03:21,888 --> 01:03:25,464 zoals dat in de geest gebeurt? 855 01:03:25,474 --> 01:03:27,634 Dank je, dat is prima. 856 01:03:27,644 --> 01:03:31,524 Nou, ik moet zeggen, het is goed om thuis te komen. 857 01:03:33,151 --> 01:03:35,476 - William, we zijn bij de verkeerde flat aangekomen. - Hm? 858 01:03:35,486 --> 01:03:40,033 - O, nee, nee. 6-B. Dit zijn wij. Dit zijn wij. - Nee, maar dat is het niet. 859 01:03:41,909 --> 01:03:44,946 - Geweldige Scott! - William, de muur. 860 01:03:44,956 --> 01:03:47,082 Ik zie het, mijn liefste. 861 01:03:51,128 --> 01:03:53,787 Willem! 862 01:03:53,797 --> 01:03:57,123 Sir William, u zinkt! Kom terug! 863 01:03:57,133 --> 01:04:00,137 Oh! Oh! Oh! Oh! 864 01:04:35,633 --> 01:04:39,887 - Het is de moesson! - O, zwijg. 865 01:04:43,557 --> 01:04:47,228 ♪♪ 866 01:04:53,568 --> 01:04:56,685 ♪♪ 867 01:04:56,695 --> 01:04:59,523 Ga weg! 868 01:04:59,533 --> 01:05:02,109 Ga weg, zeg ik je. Hij is niet hier. 869 01:05:02,119 --> 01:05:05,320 Maar hij is hier, Coker. Thuis is de zeeman... 870 01:05:05,330 --> 01:05:08,782 thuis van de zee, en de jager naar huis vanuit de heuvels. 871 01:05:08,792 --> 01:05:13,413 - Ik praat niet tegen jou. - Nou, ik kom binnen uit de regen. 872 01:05:13,423 --> 01:05:17,291 -Aah, het is binnen net zo nat als buiten. - Wat doe jij hier? 873 01:05:17,301 --> 01:05:20,046 Ik heb het je al een keer gezegd: ik spreek niet aan jou. Waarom luister je niet? 874 01:05:20,056 --> 01:05:23,005 Ik luister, Cokey. Wat doe jij in mijn studio? 875 01:05:23,015 --> 01:05:27,385 - Hier wonen, dat is wat! - Graag gedaan. Waarom? 876 01:05:27,395 --> 01:05:31,013 Omdat ik nergens anders kan wonen. Omdat mijn naam in de krant stond. 877 01:05:31,023 --> 01:05:34,402 Omdat ik een mok was en je vertrouwde. Omdat ik mijn baan verloor. Is dat genoeg? 878 01:05:36,488 --> 01:05:39,440 Wel, het is een beetje burgerlijk bungalow die je ervan hebt gemaakt. 879 01:05:39,450 --> 01:05:41,859 Het is schoon, dat is alles. Maar het drijft niet. 880 01:05:41,869 --> 01:05:45,446 Als het tij opkomt, komt het binnen. Waar ben je al die weken geweest? 881 01:05:45,456 --> 01:05:49,783 Met mijn miljonairvrienden. Ze kwamen vandaag terug, dus ik ben verhuisd. 882 01:05:49,793 --> 01:05:53,122 Ik wed dat je weer op de vlucht bent. Nou, Dit is geen plaats voor jou, dat kan ik je vertellen. 883 01:05:53,132 --> 01:05:54,695 De politie zit achter je aan. 884 01:05:54,720 --> 01:05:56,624 Een aardig klein accountje ze moeten zich vestigen. 885 01:05:56,634 --> 01:06:00,044 Niemand heeft mij hierheen zien komen. 886 01:06:00,054 --> 01:06:03,840 Ik blijf een beetje. Waar is mijn foto? 887 01:06:03,850 --> 01:06:07,094 Tegen de muur gericht. 888 01:06:07,104 --> 01:06:09,022 Het is beter zo. 889 01:06:11,107 --> 01:06:13,767 Hier zul je je dood opvangen koud. Ga weg van die dingen. 890 01:06:13,777 --> 01:06:17,072 - Ik heb niets anders om aan te trekken. - Doe ze uit en ga naar bed. 891 01:06:19,074 --> 01:06:23,111 Kom op. Blijf daar niet staan rillend. Doe wat je gezegd wordt. 892 01:06:23,121 --> 01:06:26,363 - En krijg niet het verkeerde idee. - Op mijn leeftijd? 893 01:06:26,373 --> 01:06:28,918 Ik zou het niet aan je voorbij laten gaan. 894 01:06:33,089 --> 01:06:35,008 Kom op. 895 01:06:37,260 --> 01:06:39,252 Nou, wees niet zo bescheiden. 896 01:06:39,262 --> 01:06:42,088 Oké. Ik zal niet kijken. 897 01:06:42,098 --> 01:06:46,269 Oh, ik heb nog nooit iemand gekend als hobbelig als je zo bescheiden bent. 898 01:06:52,693 --> 01:06:54,685 Je zou in het werkhuis moeten zijn. 899 01:06:54,695 --> 01:07:00,034 Ik kan mij niet in het werkhuis plaatsen. Ik ben een woonboot houder. Laat mijn sokken drogen, wil je? 900 01:07:06,249 --> 01:07:08,961 En mijn trous. 901 01:07:10,296 --> 01:07:12,215 De hemel help ons. 902 01:07:20,388 --> 01:07:24,310 - Wat is dit? - Mijn vest en broek. 903 01:07:31,985 --> 01:07:35,071 Je kunt nu kijken. Ik ben fatsoenlijk. 904 01:07:40,702 --> 01:07:43,195 Ik slaap op de vloer, als je wilt. Ik ben eraan gewend. 905 01:07:43,205 --> 01:07:47,165 Dat is allemaal gepraat. Dat zou je ook moeten zijn in het circus met dat vuil op je gezicht. 906 01:07:50,588 --> 01:07:53,871 Luister maar eens naar dat hoesten van je! 907 01:07:53,881 --> 01:07:56,719 Oh, ik luister er al 30 jaar naar. 908 01:07:59,054 --> 01:08:01,515 Dertig jaar of langer. 909 01:08:19,410 --> 01:08:23,988 Ik zal je vertellen hoe ik begon, als jij houdt ervan. Ik werkte op een kantoor. 910 01:08:23,998 --> 01:08:28,659 Oh, heel respectabel en klerkachtig, dat was ik. 911 01:08:28,669 --> 01:08:34,165 Op een dag zag ik een schilderij van Matisse, een reproductie. 912 01:08:34,175 --> 01:08:37,928 Ik zag het omdat sommige kerels lachten erom en riepen mij erbij. 913 01:08:39,264 --> 01:08:42,434 Het bezorgde mij de schok van mijn leven. 914 01:08:43,769 --> 01:08:47,104 Het heeft mijn ogen voor mij gevild... 915 01:08:48,649 --> 01:08:51,276 en ik werd een ander mens. 916 01:08:55,364 --> 01:08:57,284 Als een conversie... 917 01:08:59,410 --> 01:09:02,163 Ik zag een nieuwe wereld... 918 01:09:04,415 --> 01:09:06,834 de wereld van kleur. 919 01:09:09,169 --> 01:09:12,256 - Luister je? - Nee. 920 01:09:14,926 --> 01:09:17,336 Wat ben je aan het doen? 921 01:09:17,346 --> 01:09:20,130 Ik zeg mijn gebeden. Ik ben ze vergeten. 922 01:09:20,140 --> 01:09:22,757 Ik dacht dat je God haatte. 923 01:09:22,767 --> 01:09:27,303 - Misschien wel. - Waarom bid je dan? 924 01:09:27,313 --> 01:09:30,317 Nou, hij is onze vader, nietwaar? 925 01:09:31,818 --> 01:09:33,737 Dat is een grappige reden. 926 01:09:35,823 --> 01:09:38,900 Ik heb dingen te doen dankbaar voor, nietwaar? 927 01:09:38,910 --> 01:09:42,695 Mijn hele leven oorpijn, gezicht als een ongeluk. 928 01:09:42,705 --> 01:09:46,865 Door mijn tante overal rondgeschopt en oom toen ik een meisje was. 929 01:09:46,875 --> 01:09:51,121 Maar ik heb beide benen hetzelfde lengte, en ik loens niet. 930 01:09:51,131 --> 01:09:53,748 Het is een soort wonder. 931 01:09:53,758 --> 01:09:56,543 Dat moet iets zijn dankbaar voor, nietwaar? 932 01:09:56,553 --> 01:09:59,597 In de naam van de Vader en van de Zoon en van de Heilige Geest. Amen. 933 01:10:02,184 --> 01:10:06,605 Maar ik ga niet dankbaar zijn als je tegen de emmer in mijn bed schopt. 934 01:10:13,405 --> 01:10:18,149 - Voor wie heb je gebeden? - Mij. 935 01:10:18,159 --> 01:10:20,401 Wie nog meer? 936 01:10:20,411 --> 01:10:23,070 Allerlei. 937 01:10:23,080 --> 01:10:27,501 - Mij? - Jij bemoeit je met je eigen zaken. 938 01:10:30,131 --> 01:10:33,842 - Sarah maandag? - Niet waarschijnlijk. 939 01:10:37,971 --> 01:10:42,101 Hickson? - Waarom zou ik bidden? voor hem? Hij is dood. 940 01:10:49,401 --> 01:10:54,479 - Wat? - Dood. Stijf. Wist je het niet? 941 01:10:54,489 --> 01:10:58,577 Ik denk dat je hem hebt gepolijst, arme oude kalkoen. 942 01:10:59,953 --> 01:11:02,361 Je zegt niet veel, hè? 943 01:11:02,371 --> 01:11:05,992 Je arme oude vriend die er zo uitspringt. 944 01:11:06,002 --> 01:11:08,703 Nou, je hoeft je geen zorgen meer te maken. 945 01:11:08,713 --> 01:11:11,705 Het gaat allemaal goed met je foto's. 946 01:11:11,715 --> 01:11:16,920 Ik las in de krant hij heeft ze aan de natie gegeven. 947 01:11:16,930 --> 01:11:20,307 Ik neem aan dat je liever het geld hebt. 948 01:11:38,785 --> 01:11:40,703 Geul! 949 01:11:43,415 --> 01:11:46,577 Oh, Gulley, vergeef me alsjeblieft zo roepen. 950 01:11:46,587 --> 01:11:50,037 Jij met al je bewonderaars en dat ik de aandacht op mezelf vestig. 951 01:11:50,047 --> 01:11:53,374 - Het schaamt me. - Niets heeft je ooit beschaamd, Sal. 952 01:11:53,384 --> 01:11:56,418 Het doet me blozen, zeg ik je, en dan te bedenken dat al deze mensen naar binnen gaan... 953 01:11:56,428 --> 01:11:59,840 - om mij naakt in bad te zien. - Jij gaat met ze mee, merk ik. 954 01:11:59,850 --> 01:12:04,845 Ik kon het niet laten nog een piepje te nemen. Niet dat het zo is je beste. Oh, het is een foto, oké. 955 01:12:04,855 --> 01:12:08,558 Het zijn allemaal... prachtige foto's zelfs als ze niet mooi zijn. 956 01:12:08,568 --> 01:12:12,018 - Je bent eerder naar deze tentoonstelling geweest. - Twee keer vorige week. 957 01:12:12,028 --> 01:12:15,564 De week ervoor kon ik er niet in. Meneer Maandag kreeg een bronchiale aanval. 958 01:12:15,574 --> 01:12:18,702 - Het is zijn borst, weet je. - Ga door, ga door. 959 01:12:20,454 --> 01:12:23,615 Sal, de foto van jou in bad... 960 01:12:23,625 --> 01:12:27,326 Oh, het is niet zo goed als de mijne, degene die je met mij deed in bed. 961 01:12:27,336 --> 01:12:29,787 - O, Gulley. - Ik wist dat je het had! 962 01:12:29,797 --> 01:12:33,249 - Dat klopt. - Nu kun je je foto elke dag in de galerij zien... 963 01:12:33,259 --> 01:12:37,505 - Je hebt die van jou niet nodig, hè, Sal? - Ik weet het niet. Ik weet het niet zeker. 964 01:12:37,515 --> 01:12:40,340 Waar bewaar je het... in je oude tinnen koffer? 965 01:12:40,350 --> 01:12:42,435 Bedankt. Dat maakt dingen heel veel gemakkelijker. 966 01:12:46,607 --> 01:12:50,686 - In je oude tinnen koffer? - Ik ben te boos om te praten. 967 01:12:50,696 --> 01:12:54,698 Toen ik je plotseling zo zag, raakte ik erbij herinnering aan vroeger, toen we jong waren. 968 01:13:05,418 --> 01:13:09,203 - Ze drijven je tegenwoordig met zo'n snelheid naar je graf. - Wat maakt het uit? 969 01:13:09,213 --> 01:13:12,917 Het is niet natuurlijk, Gulley. Daar Ik zie dat beeld dat je schetste... 970 01:13:12,927 --> 01:13:16,503 Ik zoals ik 20 jaar geleden was... dan passeren we een begrafenis. 971 01:13:16,513 --> 01:13:21,550 - Het heeft pech, Gulley. Het is mijn ongeluksdag. - Laten we er wat op drinken. 972 01:13:21,560 --> 01:13:25,356 - Om je de waarheid te zeggen, het is precies wat ik wil. - Kun je betalen? 973 01:13:27,816 --> 01:13:29,808 Ik red het wel, Gulley. 974 01:13:29,818 --> 01:13:33,657 Het betekent kippers voor meneer maandag vanavond in plaats van een lekkere karbonade. 975 01:13:40,121 --> 01:13:44,240 Je mag lachen, Gulley, maar altijd sinds ik een klein meisje was... 976 01:13:44,250 --> 01:13:47,285 Ik heb altijd gedroomd van een echte chique begrafenis. 977 01:13:47,295 --> 01:13:50,538 Ik wil niet doorverwezen worden de straten snel als... 978 01:13:50,548 --> 01:13:52,792 de jaloezieën dicht en geen bloemen. 979 01:13:52,802 --> 01:13:57,171 Breng me naar huis en geef me de foto, en er zal genoeg zijn voor zes begrafenissen. 980 01:13:57,181 --> 01:14:01,300 Als ik jouw portret erin mag gooien, de Beeders halen er 7.000 op. 981 01:14:01,310 --> 01:14:04,095 Jij en ik kunnen 50-50 gaan. 982 01:14:04,105 --> 01:14:07,723 Mm, ik wil gewoon genoeg voor een mooie begrafenis en een goede steen. 983 01:14:07,733 --> 01:14:12,020 Jij liet mij de foto hebben, en als de tijd daar is... 984 01:14:12,030 --> 01:14:14,856 Je kunt een eikenhouten kist voor jezelf kopen... 985 01:14:14,866 --> 01:14:17,442 en een steen van zes voet hoog. 986 01:14:17,452 --> 01:14:20,946 Oh, Gulley, God zegene je. 987 01:14:20,956 --> 01:14:23,907 Je gooit niet met een vrouw zwakte in haar gezicht. 988 01:14:23,917 --> 01:14:26,450 Je weet hoe God ons heeft gemaakt. 989 01:14:26,460 --> 01:14:28,662 Dat is het grappige aan jou... 990 01:14:28,672 --> 01:14:31,457 jij weet van vrouwen. 991 01:14:31,467 --> 01:14:34,637 Als het om een vrouw gaat, geef mij elke keer een vrouw. 992 01:14:36,848 --> 01:14:39,267 Jammer dat we het uitgemaakt hebben, Sal. 993 01:14:40,769 --> 01:14:43,302 - Nog een keer hetzelfde? - Vind je dat dat moet? 994 01:14:43,312 --> 01:14:45,346 Ohh. 995 01:14:45,356 --> 01:14:47,307 Sss, sss! 996 01:14:47,317 --> 01:14:52,646 ♪♪ 997 01:14:52,656 --> 01:14:57,943 ♪ De koning, zei hij tegen mij Je bent een wonder ♪ 998 01:14:57,953 --> 01:15:02,040 ♪ Bij zingen heb je dat echt heb de gave ♪ 999 01:15:03,710 --> 01:15:09,497 ♪ Dan van zijn stropdas hij pakte een diamanten sjaalspeld ♪ 1000 01:15:09,507 --> 01:15:13,501 ♪ Hij glimlachte naar mij en toen ♪ 1001 01:15:13,511 --> 01:15:15,511 ♪ Hij legde het terug ♪ 1002 01:15:17,514 --> 01:15:20,007 ♪ La de da de ♪ 1003 01:15:20,017 --> 01:15:22,803 ♪ La de da de ♪ 1004 01:15:22,813 --> 01:15:28,184 ♪ Dan van zijn stropdas hij pakte een diamanten sjaalspeld ♪ 1005 01:15:28,194 --> 01:15:32,688 ♪ Hij glimlachte naar mij en toen legde hij het terug ♪♪ 1006 01:15:32,698 --> 01:15:35,692 Kom op, Sal. 1007 01:15:35,702 --> 01:15:40,696 Ik moest er altijd om lachen, dat liedje. Die slechte oude koning. 1008 01:15:40,706 --> 01:15:43,752 Rond het af, en ik ga op pad. 1009 01:15:46,088 --> 01:15:49,372 Ik weet het niet, ik weet het zeker. 1010 01:15:49,382 --> 01:15:51,583 Ik haat het om er afstand van te doen. 1011 01:15:51,593 --> 01:15:54,669 Denk eens aan die steen... Aberdeen graniet. 1012 01:15:54,679 --> 01:15:59,518 "Hier ligt meid, model, kok, vrouw en een echte vriend"... 1013 01:16:02,020 --> 01:16:04,022 in mooie, zuivere, gebeitelde letters. 1014 01:16:06,608 --> 01:16:08,892 Nu je zo'n succes bent, Gulley... 1015 01:16:08,902 --> 01:16:11,989 Ik zou denken dat je het zou kunnen vragen vrijwel elke gewenste prijs. 1016 01:16:17,619 --> 01:16:21,031 Wat ga je doen met al het geld? 1017 01:16:21,041 --> 01:16:23,575 Koop gembersnorren. 1018 01:16:23,585 --> 01:16:26,828 Oh, ik wil gewoon ruimte om uit te breiden. 1019 01:16:26,838 --> 01:16:29,591 Ik heb veel geleerd de afgelopen weken. 1020 01:16:30,800 --> 01:16:33,710 Ik heb een nieuwe visie... 1021 01:16:33,720 --> 01:16:35,930 iets heel anders. 1022 01:16:38,226 --> 01:16:40,803 Waarom zoek je geen goede baan, een grote jongen zoals jij? 1023 01:16:40,813 --> 01:16:44,054 Wat levert het je op als je artistiek bent? 1024 01:16:44,064 --> 01:16:47,433 Op zijn best een bed op de dijk, meer als een spreuk in de koeler. 1025 01:16:47,443 --> 01:16:51,729 Kijk uit. Politie. ♪ La la la la la la la ♪ 1026 01:16:51,739 --> 01:16:55,025 Ben jij dat, Melba? 1027 01:16:55,035 --> 01:16:59,822 O, jij bent het. Ik dacht dat het iemand was respectabel als de inspecteur van Scotland Yard. 1028 01:16:59,832 --> 01:17:03,826 - Hier, waar ben je geweest? Je gaf ons de slip. - Het maakt niet uit waar ik ben geweest. 1029 01:17:03,836 --> 01:17:07,204 - Kijk eens wat ik heb. - Wat is het... een nieuwe schoorsteen? We kunnen er wel één gebruiken. 1030 01:17:07,214 --> 01:17:10,499 Wacht maar af. Ik ben op weg naar de Beeders. 1031 01:17:10,509 --> 01:17:13,627 Maar ik wilde Nosy om dit eens te bekijken... 1032 01:17:13,637 --> 01:17:17,174 voordat het in zijn gouden lijst wordt geplaatst. 1033 01:17:17,184 --> 01:17:21,812 Oh, 8.000 zou ik hiervoor krijgen in Bond Street. 1034 01:17:23,273 --> 01:17:27,057 - Die kwaliteit... vier pence per stuk. - Arme meneer Jimson. 1035 01:17:27,067 --> 01:17:29,393 Door jou in het oog gedaan weer een vriendin, denk ik. 1036 01:17:29,403 --> 01:17:33,607 - Nou, het is terecht dat je met zulke mensen omgaat. - Deze keer zal ik haar goed behandelen! 1037 01:17:33,617 --> 01:17:36,151 Kijk, dat hebben we niet eens een voorraadkast om ze in te bewaren. 1038 01:17:36,161 --> 01:17:37,392 Blijf daar niet staan. 1039 01:17:37,417 --> 01:17:41,107 Ren achter de oude jongen aan en kijk hij doet geen kwaad meer. 1040 01:17:57,100 --> 01:18:00,009 - Gul! - Je had me toch niet zo snel terug verwacht? 1041 01:18:00,019 --> 01:18:01,503 Gulley, ga weg. Ik bel de politie. 1042 01:18:01,528 --> 01:18:02,803 Jij slechte oude windzak. 1043 01:18:02,813 --> 01:18:04,805 - Oh! - Geef me mijn foto! 1044 01:18:04,815 --> 01:18:07,434 - Gul! - Geef me mijn foto! 1045 01:18:07,444 --> 01:18:11,899 Nee, meneer Jimson! Kom daar weg! 1046 01:18:11,909 --> 01:18:14,327 Open de deur, mevrouw maandag! 1047 01:18:17,454 --> 01:18:20,207 Nee, hou op! Moord! 1048 01:18:21,667 --> 01:18:24,201 Hulp! Nee! Geul! 1049 01:18:24,211 --> 01:18:26,338 Politie! Hulp! 1050 01:18:32,596 --> 01:18:36,976 Het is de mijne! Het is de mijne! 1051 01:18:40,020 --> 01:18:41,844 Loslaten. Loslaten! 1052 01:18:41,854 --> 01:18:44,315 Stop, meneer Jimson! 1053 01:18:50,115 --> 01:18:53,742 - Mevrouw maandag? - Snel, meneer Jimson, deze kant op. 1054 01:18:55,411 --> 01:18:58,989 Het was niet uw schuld, meneer Jimson. Ze gleed uit. 1055 01:18:58,999 --> 01:19:01,991 Mevrouw maandag, alles goed met je? 1056 01:19:02,001 --> 01:19:05,746 Ze heeft zichzelf alleen maar knock-out geslagen. Snel, meneer Jimson, voordat ze binnenkomen! 1057 01:19:05,756 --> 01:19:07,675 Mevrouw maandag! 1058 01:19:09,467 --> 01:19:14,755 - Mijn God. - Het is van mij, Gulley. Het is de mijne. 1059 01:19:14,765 --> 01:19:18,018 - God sta me bij, ik had haar kunnen vermoorden. - Laat mij binnen! 1060 01:19:19,352 --> 01:19:21,813 Snel, meneer Jimson. Deze kant op! 1061 01:19:41,543 --> 01:19:45,673 Laat je nooit splitsen aan een sluwe kok-generaal... 1062 01:19:47,507 --> 01:19:50,095 anders eindig je aan de galg. 1063 01:19:53,055 --> 01:19:56,142 We kunnen hier niet overnachten. 1064 01:19:56,976 --> 01:20:00,678 Ik vind het hier leuk. 1065 01:20:00,688 --> 01:20:03,973 Bakstenen en gebroken glas... 1066 01:20:03,983 --> 01:20:06,486 en een oude vuilnisbak. 1067 01:20:08,237 --> 01:20:11,991 Het is het verhaal van mijn leven. 1068 01:20:13,076 --> 01:20:17,331 Ik hoor een ca... ca... 1069 01:20:18,665 --> 01:20:20,958 O, de hel. 1070 01:20:39,354 --> 01:20:43,067 Ik zei toch dat ik een zwarte kat kon horen. 1071 01:20:47,029 --> 01:20:50,105 Gegroet, medeburger. 1072 01:20:50,115 --> 01:20:52,732 Ze vindt het hier leuk. 1073 01:20:52,742 --> 01:20:56,622 Het is een paleis, zegt ze, geschikt voor een koningin. 1074 01:21:15,434 --> 01:21:18,895 Meneer Jimson, kom hier! 1075 01:21:20,105 --> 01:21:25,226 Ik wil niet verhuizen. Ik ben broeds. 1076 01:21:25,236 --> 01:21:27,154 Alsjeblieft! 1077 01:21:52,306 --> 01:21:56,102 Een muur. 1078 01:22:01,149 --> 01:22:04,234 Het Laatste Oordeel. 1079 01:22:32,973 --> 01:22:35,799 Wat denk je dat ik ben... een chirurg? 1080 01:22:35,809 --> 01:22:40,054 Hier ben je, Michelangelo. Vierkant B-1 in de linkerbovenhoek. 1081 01:22:40,064 --> 01:22:42,181 - Oh, voor de vleugels van een duif. - Houd stil. 1082 01:22:42,191 --> 01:22:46,227 Verzamel je verf bij Nosey. 1083 01:22:46,237 --> 01:22:49,773 Het zal niet lang wit blijven. Ik ben een kleurrijk man. 1084 01:22:49,783 --> 01:22:53,235 Ik ben het zat om je schoon te maken. Als je gaat om met verf te knoeien, draag je dit. 1085 01:22:53,245 --> 01:22:58,199 Ik ben niet aan het schilderen, Cokey. Ik houd toezicht mijn leerlingen. Hoe heet je, lieverd? 1086 01:22:58,209 --> 01:23:00,784 - Sybil. - O, spreek eens. Je zult het nooit goedmaken als je mompelt. 1087 01:23:00,794 --> 01:23:03,453 - Sybil! - Dat is beter! Laat de wereld weten wie je bent! 1088 01:23:03,463 --> 01:23:07,124 De grote Sybil. Nou, jij neemt C-2, de snuit van de walvis. 1089 01:23:07,134 --> 01:23:10,710 Niets raars, hoor. Laat me de verf horen. 1090 01:23:10,720 --> 01:23:14,257 - Noem jezelf een kunstenaar. Hoe bedoel je, niet schilderen? - Er is geen tijd, Cokey. 1091 01:23:14,267 --> 01:23:16,300 Het is een race tegen de sloopjongens. 1092 01:23:16,310 --> 01:23:19,344 Zodra mijn ontwerp op die muur hangt, ze zullen het niet durven aanraken. 1093 01:23:19,354 --> 01:23:22,140 Een Brits schilderij van ongeëvenaarde omvang. 1094 01:23:22,150 --> 01:23:24,643 - Pardon, meneer Jimson. - Ja? 1095 01:23:24,653 --> 01:23:27,104 C-2 lijkt bezet te zijn. 1096 01:23:27,114 --> 01:23:29,199 Er zit ergens een fout. 1097 01:23:34,329 --> 01:23:38,041 Hé jij, dikzak! 1098 01:23:42,130 --> 01:23:44,258 Je bent aan het rommelen op het verkeerde plein! 1099 01:23:45,508 --> 01:23:48,876 O, Het spijt me vreselijk, meneer Jimson! 1100 01:23:48,886 --> 01:23:52,796 - O, Madge! - Nou, het is hier zo verwarrend! 1101 01:23:52,806 --> 01:23:58,346 Het kan iedereen overkomen, lieverd. Alle De grootste artiesten hadden het mis. 1102 01:23:58,356 --> 01:24:02,725 - Cijfers zijn uitgevonden door Arabieren die kunst haten. - We zullen Madge moeten verlagen. 1103 01:24:02,735 --> 01:24:07,031 Een halve pint viridian. Jij twee, help hem een handje met Madge. 1104 01:24:11,286 --> 01:24:13,819 Kom op, roer het! 1105 01:24:13,829 --> 01:24:16,365 Heb je je moeder nog nooit eieren zien kloppen? 1106 01:24:16,375 --> 01:24:18,783 Of is uw huis een en al moderne machinerie? 1107 01:24:18,793 --> 01:24:22,537 - Wacht even, Madge! - Hoi! 1108 01:24:22,547 --> 01:24:26,750 - Hallo, Madge! - We hoorden dat er schilderlessen waren van Gulley Jimson. 1109 01:24:26,760 --> 01:24:29,253 - Dat klopt. Zes pence per uur. - Hij betaalt. 1110 01:24:29,263 --> 01:24:31,588 - Voor ons drieën. - Waar gaan we heen en wat doen we? 1111 01:24:31,598 --> 01:24:33,798 Help daar een handje met Madge. 1112 01:24:33,808 --> 01:24:38,054 ♪ Oh, lieve babyvrouw van mij ♪ 1113 01:24:38,064 --> 01:24:41,149 Kijk eens wie hier is. 1114 01:24:42,402 --> 01:24:44,351 Dr. Livingstone, neem ik aan. 1115 01:24:44,361 --> 01:24:47,397 - Je bent gewaarschuwd. - Ben jij een knappe gospeller? 1116 01:24:47,407 --> 01:24:50,231 - Je weet wie ik ben. - Je gezicht ontgaat mij. 1117 01:24:50,241 --> 01:24:53,069 - Ik ben griffier van de gemeentemeter. - Oh! 1118 01:24:53,079 --> 01:24:57,540 - Ik heb het je de afgelopen tien dagen twintig keer verteld. - O, o. 1119 01:25:08,345 --> 01:25:13,350 En als je daarmee klaar bent, je kunt starten op de dam, D-8, 9 en 10. 1120 01:25:15,642 --> 01:25:19,111 We hebben misschien tijgers en orchideeën nodig, vliegenvangers en vleeseters... 1121 01:25:19,136 --> 01:25:20,349 We hebben geen c-c meer... 1122 01:25:20,359 --> 01:25:25,894 bloemen van het kwaad, of een stadsdeel wethouder eet een baby als ontbijt. 1123 01:25:25,904 --> 01:25:27,879 We hebben geen c-kobaltblauw meer. 1124 01:25:27,904 --> 01:25:29,817 Nou, ga er maar een paar halen. Vraag Cokey om het geld. 1125 01:25:29,827 --> 01:25:33,403 ♪♪ Mevrouw Coker? Mevrouw Coker? 1126 01:25:33,413 --> 01:25:37,324 We hebben al geen blauw meer, Mevrouw Coker. Ik wil twee pond. 1127 01:25:37,334 --> 01:25:41,369 - Nou, doe niet zo gek. Dit lot kostte 30 bob. - Maar we moeten het hebben. 1128 01:25:41,379 --> 01:25:43,830 Er zit maar twaalf en vier pence in de pot. 1129 01:25:43,840 --> 01:25:46,959 Kijk, die is afgestoken. Juist, dat gaat terug. 1130 01:25:46,969 --> 01:25:49,504 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien, elf, twaalf... 1131 01:25:49,514 --> 01:25:54,134 Maak haar ogen hard, Elspeth... staalachtig, zoals kogellagers. 1132 01:25:54,144 --> 01:25:57,803 - Kan ik je privé spreken? - Ik ben één en al oor. 1133 01:25:57,813 --> 01:26:00,516 We hebben nog maar twaalf en vier pence over. 1134 01:26:00,526 --> 01:26:03,726 Twaalf en vier pence? Nou, geef mij de vier pence. 1135 01:26:03,736 --> 01:26:06,823 Geef mij de kopers, Cokey. 1136 01:26:11,327 --> 01:26:15,321 - Voor de telefoon? - Ik wil een kleine investering doen. 1137 01:26:15,331 --> 01:26:17,323 Bedankt. 1138 01:26:17,333 --> 01:26:22,840 Houd de kleur schoon. Bewaar het in balans en geniet ervan. 1139 01:26:26,343 --> 01:26:28,711 Nou ja, alles wat ik wil om te weten is: zal het loslaten? 1140 01:26:28,721 --> 01:26:32,298 De rest wil ik niet uitgeven van mijn leven met al die dravers. 1141 01:26:32,308 --> 01:26:37,386 - Het is een nationaal monument, Sir William. - Ja? Wie zal ik zeggen? 1142 01:26:37,396 --> 01:26:41,390 - Een monument in het park is één ding, bij je thuis is iets anders. - Pardon? 1143 01:26:41,400 --> 01:26:44,644 Je zou niet willen leven met de Albert Memorial in je kamer, wil je? 1144 01:26:44,654 --> 01:26:47,022 Arnold, alsjeblieft. Voor wie is het? 1145 01:26:47,032 --> 01:26:49,525 - Probeer te glimlachen. - Ik neem aan dat het voor jou is, Lady Beeder. 1146 01:26:49,535 --> 01:26:54,529 Weet je, ik ben geneigd het met Lord eens te zijn Stanworth dat het heiligschennis zou zijn om het te verplaatsen. 1147 01:26:54,539 --> 01:26:57,450 - Wie is het, Arnold? - De hertogin van Blackpool. 1148 01:26:57,460 --> 01:27:00,035 Hier spreekt Flora Beeder. Wie is het, alstublieft? 1149 01:27:00,045 --> 01:27:02,497 - De hertogin van Blackpool. - WHO? 1150 01:27:02,507 --> 01:27:05,833 Ik heb £ 7.000 aan schulden, en dat doe ik niet stel dat ik er ooit een cent van zal zien! 1151 01:27:05,843 --> 01:27:09,378 En wat houd ik over? Voeten die ik niet wil! 1152 01:27:09,388 --> 01:27:13,132 - Eh, kan ik een glas sherry voor je halen? - Eh, dank je. 1153 01:27:13,142 --> 01:27:17,053 Nee, ik... Ik weet het niet dat deel van Londen helemaal niet. 1154 01:27:17,063 --> 01:27:20,182 Oh, neem een ​​chequeboekje mee. 1155 01:27:20,192 --> 01:27:23,894 Ik kan eerlijk zeggen dat ik de laatste persoon ben die binnenkomt de wereld om wraakgedachten te koesteren... 1156 01:27:23,904 --> 01:27:27,022 Dank je. - maar ik wil graag knippen Jimson's hoofd eraf met een vleesbijl. 1157 01:27:27,032 --> 01:27:31,944 - Hoor, hoor! - Oh, het klinkt best leuk. 1158 01:27:31,954 --> 01:27:34,780 - Oh, maar mijn arm. - Renoir geschilderd met één arm. 1159 01:27:34,790 --> 01:27:37,950 O, ik zie het. Renoir deed het toch? 1160 01:27:37,960 --> 01:27:40,954 Ja, meneer Jimson. Ik begrijp. 1161 01:27:40,964 --> 01:27:45,792 Sla erop. Geen zonsondergangen in Dorset. 1162 01:27:45,802 --> 01:27:48,127 Ja, ik denk dat ik dat wel aankan. 1163 01:27:48,137 --> 01:27:53,550 - Het enige wat je hoeft te doen is het oog van de giraffe te schilderen. - Het oog van de giraffe. 1164 01:27:53,560 --> 01:27:55,479 Ja. 1165 01:28:05,114 --> 01:28:09,619 Onschuldig, fluwelig... 1166 01:28:10,452 --> 01:28:12,444 rivier bruin. 1167 01:28:12,454 --> 01:28:15,991 Dat is het idee. 1168 01:28:16,001 --> 01:28:19,327 Je hebt je walvis ondersteboven. 1169 01:28:19,337 --> 01:28:24,306 Maar meneer Jimson, een walvis zeker niet heeft zijn oog onder zijn kaak, nietwaar? 1170 01:28:24,384 --> 01:28:26,009 Niets van jouw sarcasme, nu. 1171 01:28:26,071 --> 01:28:28,211 Mijn walvissen doen dat anders ze zouden niet echt zijn. 1172 01:28:28,221 --> 01:28:32,550 - Het zijn gewoon plaatjes uit een walvisboek. Zal ik proberen het om te draaien? 1173 01:28:32,560 --> 01:28:37,471 Niet nu. Het is te laat. Nee, nee, nee, Flo! 1174 01:28:37,481 --> 01:28:40,474 Leer wanneer je goed met rust moet gaan. 1175 01:28:40,484 --> 01:28:44,437 - Bedoel je dat het klaar is? - Afgerond. 1176 01:28:44,447 --> 01:28:47,397 Drie hoera voor meneer Jimson! 1177 01:28:47,407 --> 01:28:49,526 - Heup, heup... - Hoera! 1178 01:28:49,536 --> 01:28:51,527 - Heup, heup... - Hoera! 1179 01:28:51,537 --> 01:28:53,655 - Heup, heup... - Hoera! 1180 01:28:53,665 --> 01:28:55,908 De filistijnen zijn op ons af! 1181 01:28:55,918 --> 01:29:01,631 Laat ze zijn. En onthoud, meisjes, geen ruig leven. 1182 01:29:01,671 --> 01:29:02,874 Het is allemaal van jou. 1183 01:29:02,935 --> 01:29:05,324 Rechts. Kom op, zet ze op schragen. 1184 01:29:14,061 --> 01:29:19,390 Als ik een muur schilder, is dat net zo goed als vragen het in brand kan vliegen of door de bliksem getroffen kan worden. 1185 01:29:19,400 --> 01:29:24,395 Ik had gehoopt dat dit zou duren een aardbeving of een wereldoorlog. 1186 01:29:24,405 --> 01:29:26,856 Ik had niet op een gemeente gerekend Raad en sloop. 1187 01:29:26,866 --> 01:29:30,110 - Het is godslasterlijk en 'obskeen'. - WHO? 1188 01:29:30,120 --> 01:29:33,582 "Obskeen", maar ik ben aan het bashen de eerste kerel die het aanraakt. 1189 01:29:39,546 --> 01:29:42,414 Ik waarschuwde hem twee weken geleden, Sir William, toen ik er voor het eerst lucht van kreeg. 1190 01:29:42,424 --> 01:29:45,343 Deze kapel moet neerkomen. Bevel van de stadsmeter. 1191 01:29:49,932 --> 01:29:54,385 Nu, ga weg, alsjeblieft. Kom op, iedereen. Iedereen, kom op. 1192 01:29:54,395 --> 01:29:58,514 Bert, de bulldozer! 1193 01:29:58,524 --> 01:30:00,933 Rotte manden! 1194 01:30:00,943 --> 01:30:05,397 Ze komt over 15 seconden naar beneden. 1195 01:30:05,407 --> 01:30:08,025 Het is niet mijn verantwoordelijkheid, dat verzeker ik je. 1196 01:30:08,035 --> 01:30:11,787 Oei, Bert, kom op! Ga aan de slag! 1197 01:30:18,629 --> 01:30:20,213 Bert! 1198 01:30:45,700 --> 01:30:47,617 Iedereen oké? 1199 01:30:55,043 --> 01:30:57,545 Ik herken die hoest overal. 1200 01:31:07,139 --> 01:31:09,798 Ik moest het doen, Cokey. 1201 01:31:09,808 --> 01:31:12,341 Te veel verantwoordelijkheid voor die kerels... 1202 01:31:12,351 --> 01:31:15,105 het vernietigen van een nationaal monument. 1203 01:31:17,816 --> 01:31:19,893 Waar denk je dat je heen gaat? 1204 01:31:19,903 --> 01:31:25,314 Ik heb een paar stukjes en beetjes ophalen, dan ga ik op pad... 1205 01:31:25,324 --> 01:31:27,983 naar vers bos en nieuwe weilanden. 1206 01:31:27,993 --> 01:31:32,791 - Waar? - Ik heb een nieuwe horizon nodig. 1207 01:31:35,085 --> 01:31:39,079 Hé, jij. Kom hier. 1208 01:31:39,089 --> 01:31:41,257 Ja, jij met de krijtstreep. 1209 01:31:46,723 --> 01:31:50,810 Jij grote nobel... 1210 01:31:57,233 --> 01:32:02,239 Miss Coker, voordat het zover is een fi... fi... fi... rel! 1211 01:32:05,867 --> 01:32:09,944 Laat me... - Blijf erbuiten dit, Flo! Flo, blijf hier buiten! 1212 01:32:09,954 --> 01:32:12,917 We hebben meer zeil nodig! 1213 01:32:13,749 --> 01:32:17,463 We zitten in het slop. Sla die man! 1214 01:32:31,060 --> 01:32:34,720 Kapitein, je bent net op tijd om mij af te lossen. 1215 01:32:34,730 --> 01:32:38,317 Laat haar gaan, kapitein. Ik ben weg met dit tij. 1216 01:32:42,197 --> 01:32:45,908 Allemaal vooruit gegaan! Laat het achterwaarts gaan! 1217 01:32:47,618 --> 01:32:49,537 Allemaal naar achteren gegaan. 1218 01:32:53,793 --> 01:32:56,879 Ze zal scheuren met dit tij! 1219 01:33:00,842 --> 01:33:03,845 Roer midscheeps! 1220 01:33:13,856 --> 01:33:17,307 - Waar is hij? - Hij is weg, juffrouw... weg met de vloot. 1221 01:33:17,317 --> 01:33:19,811 Er waait een riviermist op. 1222 01:33:19,821 --> 01:33:22,990 Het is niet een reis die ik graag zou willen maken. 1223 01:33:32,666 --> 01:33:35,587 Jij oude dwaas! 1224 01:34:12,291 --> 01:34:15,534 Waar denk je dat je heen gaat, papa? 1225 01:34:15,544 --> 01:34:20,498 - Wat is het grote idee? - Ah, er is nog goed nieuws te horen... 1226 01:34:20,508 --> 01:34:25,379 en mooie dingen om te zien voordat we naar het paradijs gaan... 1227 01:34:25,389 --> 01:34:27,807 via Kensal Green. 1228 01:34:37,872 --> 01:34:39,973 Ik hoop dat hij verdrinkt! 1229 01:34:40,154 --> 01:34:43,606 Je kunt mij niet horen, Mr Jimson, ik weet het, maar... 1230 01:34:43,616 --> 01:34:46,535 Michelangelo, Rembrandt... 1231 01:34:46,646 --> 01:34:49,787 Blake... jij bent een van hen! 1232 01:34:50,164 --> 01:34:52,083 Zodat je het weet.