1
00:00:01,240 --> 00:00:13,685
Промяна на часа
AmmarBH
2
00:01:14,368 --> 00:01:16,703
Целият проклет остров е изчезнал.
3
00:01:17,746 --> 00:01:19,831
Вижте модела на излъчване.
4
00:01:20,624 --> 00:01:22,084
Това е като повреда на реактор.
5
00:01:22,834 --> 00:01:25,128
Да, гигантски реактор.
6
00:01:31,843 --> 00:01:33,595
Така че, ако не ви харесва,
7
00:01:34,304 --> 00:01:37,516
Всичко, което трябва да направите, е да настроите
Адвокат и иди в съда.
8
00:01:37,599 --> 00:01:39,726
Поземлен съд? Марсов съд?
9
00:01:40,060 --> 00:01:42,479
Кой вътрешен съд ще раздаде справедливост на Хазами?
10
00:01:42,562 --> 00:01:44,762
Донесете го пред тях.
11
00:01:44,815 --> 00:01:46,692
Имаме право да сме тук.
12
00:01:46,775 --> 00:01:48,819
Вие сте тези, които трябва да се върнат на вашата планета,
О, жители на вътрешните планети.
13
00:01:48,902 --> 00:01:50,779
Няма да участваме в повече дискусии по въпроса.
14
00:01:51,154 --> 00:01:53,657
Нещата не вървят както се надявах.
- "Джим"
15
00:01:53,740 --> 00:01:56,910
Един от островите
От другата страна на "Илус" избухна
16
00:01:57,077 --> 00:01:59,496
- Като термоядрена бомба
Мислеше, че има реактор.
17
00:01:59,579 --> 00:02:02,082
Гигантски синтез отдолу
18
00:02:02,165 --> 00:02:03,500
Целият остров избухна
19
00:02:03,583 --> 00:02:05,377
това е лошо -
много лошо -
20
00:02:05,836 --> 00:02:08,839
Първото нещо, което ще почувствате,
Това е сеизмичен трус в резултат на експлозия
21
00:02:08,922 --> 00:02:10,674
Движи се напред по цялата планета
22
00:02:10,757 --> 00:02:12,384
Така ще стигне до вас в рамките на час
23
00:02:12,676 --> 00:02:14,511
Можем да се справим със земетресение.
24
00:02:14,594 --> 00:02:15,887
Не, това не е проблемът
25
00:02:16,012 --> 00:02:17,806
Има движение на ударна вълна
По цялата планета
26
00:02:17,889 --> 00:02:21,226
Със скоростта на звука
Зад него е цунами.
27
00:02:22,144 --> 00:02:24,646
- Майната ми
Колко време имаме? -
28
00:02:24,730 --> 00:02:27,399
Ударната вълна ще ви удари
В рамките на 8 до 10 часа
29
00:02:27,566 --> 00:02:30,444
При скорост на вятъра от 200 километра в час.
30
00:02:30,777 --> 00:02:34,865
Вълната цунами почти ще пристигне
10 часа по-късно
31
00:02:34,948 --> 00:02:38,618
О, Боже мой, около една трета от континента ще бъде под вода
32
00:02:38,702 --> 00:02:41,163
Цялото селище ще изчезне от картата
33
00:02:41,246 --> 00:02:42,414
ще ти се обадя пак
34
00:02:47,002 --> 00:02:48,336
Не става дума за подкрепа на една страна
35
00:02:48,420 --> 00:02:50,714
Разбира се, че няма и вашата страна печели
36
00:02:50,797 --> 00:02:52,883
Приближете се и ще умрете
37
00:02:53,216 --> 00:02:56,344
Има само един начин да се сложи край
38
00:02:56,428 --> 00:02:59,848
ти! чуй ме!
Нека всички ме слушат
39
00:03:00,182 --> 00:03:01,808
по дяволите! чуй ме
40
00:03:02,726 --> 00:03:03,810
какво?
41
00:03:05,270 --> 00:03:07,314
Лидерът има да каже нещо важно
42
00:03:09,316 --> 00:03:10,859
Изправени сме пред извънредна ситуация
43
00:03:24,956 --> 00:03:26,500
Да, видяхме експлозията
44
00:03:26,583 --> 00:03:29,377
Изглежда зле. Много зле. Няма никакъв трик
45
00:03:29,711 --> 00:03:32,547
Ако натрупаме руснака,
И двете леки совалки от кораба Едуард,
46
00:03:32,631 --> 00:03:34,132
Другият е от кораба "Барб".
47
00:03:34,216 --> 00:03:35,884
Можем да евакуираме всички от тук с едно пътуване
48
00:03:35,967 --> 00:03:38,720
Ще прехвърлим хората на съответните кораби
След като стигнем орбита
49
00:03:38,804 --> 00:03:40,096
"Холдън"
50
00:03:40,388 --> 00:03:41,765
Ти ни донесе това
51
00:03:41,848 --> 00:03:43,099
Вие сте виновни
52
00:03:43,183 --> 00:03:45,018
Слушай, този разговор не е полезен сега
53
00:03:45,101 --> 00:03:47,229
Почти умряхме да дойдем тук
54
00:03:47,312 --> 00:03:48,605
Някои от нас вече умряха
55
00:03:48,688 --> 00:03:51,358
Това е нашата възможност да създадем родина -
разбирам това -
56
00:03:52,317 --> 00:03:54,319
Повярвайте ми, иска ми се нищо от това да не се е случвало
57
00:03:54,402 --> 00:03:57,364
Но единственото, което можем да направим сега
Той си тръгва, преди още хора да умрат
58
00:03:58,615 --> 00:04:00,283
Тогава ще подкрепите ли исканията ни?
59
00:04:01,117 --> 00:04:04,412
Кажете на вашия приятел генералния секретар
Че имаме право да живеем тук
60
00:04:05,288 --> 00:04:07,582
Ако го правите публично
61
00:04:08,583 --> 00:04:10,877
Обещах да помогна на нашата колония
62
00:04:12,170 --> 00:04:13,630
Ще се съгласим да си тръгнем
63
00:04:14,464 --> 00:04:17,259
Не мога да говоря с Афсарала или Земята
64
00:04:17,676 --> 00:04:21,054
Но ви давам думата си, ще направя всичко, което мога
65
00:04:27,894 --> 00:04:30,772
О хора от хората на Хазмат
66
00:04:32,315 --> 00:04:33,650
Време е да тръгваме
67
00:04:37,863 --> 00:04:39,030
Събери си нещата
68
00:04:52,669 --> 00:04:54,421
Здравей, Джейкъб.
69
00:04:54,671 --> 00:04:57,132
Подготвяме совалката
70
00:04:57,215 --> 00:04:58,717
И ние намерихме нещо за вас
71
00:05:07,350 --> 00:05:08,685
— Филсия!
72
00:05:10,353 --> 00:05:11,897
Боже мой!
73
00:05:12,731 --> 00:05:15,692
Мислех, че това са копелета
От RCA те хванаха
74
00:05:16,276 --> 00:05:17,861
какво правиш там горе
75
00:05:18,945 --> 00:05:20,113
тръгвам си
76
00:05:21,448 --> 00:05:23,116
тръгваш ли къде отиваш
77
00:05:23,408 --> 00:05:25,702
С Барб се връщам през цикъла
78
00:05:26,578 --> 00:05:28,580
Просто искам да отида в университет
79
00:05:30,206 --> 00:05:31,333
— Филсия!
80
00:05:31,416 --> 00:05:33,543
съжалявам Не исках да те плаша
81
00:05:33,627 --> 00:05:35,629
Не, съжалявам
82
00:05:36,338 --> 00:05:37,839
Ние сме тези, които те тласнахме към това
83
00:05:38,173 --> 00:05:39,591
Майка ми ядосана ли е?
84
00:05:40,884 --> 00:05:42,052
Тя е притеснена
85
00:05:43,845 --> 00:05:44,846
това е...
86
00:05:46,473 --> 00:05:48,808
Тя е с Наоми Нагата.
На борда на "Rocinante"
87
00:05:49,559 --> 00:05:52,145
какво?
Казах й, че не е заради Наоми.
88
00:05:52,228 --> 00:05:54,189
Аз съм този, който иска да си тръгне!
89
00:05:54,272 --> 00:05:56,192
- Не си ме помолил да правя нищо
Не, скъпа
90
00:05:56,983 --> 00:05:58,151
Това не е така
91
00:06:01,029 --> 00:06:02,072
баща ми?
92
00:06:05,450 --> 00:06:06,493
"Филсия"
93
00:06:07,619 --> 00:06:10,914
Искам да ти кажа няколко неща за това, което направи майка ти
94
00:06:12,624 --> 00:06:14,167
Няма да е лесно да се чуе
95
00:06:20,090 --> 00:06:22,258
Това го прави взрив...
96
00:06:22,801 --> 00:06:23,927
Боже мой!
97
00:06:24,386 --> 00:06:25,929
С мощност 50 хиляди екзаджаула
98
00:06:26,012 --> 00:06:28,056
Тази планета ще изглежда така
различно утре
99
00:06:28,139 --> 00:06:29,975
Какво ще кажете за другите острови?
100
00:06:30,684 --> 00:06:32,310
Очаквате ли още експлозии?
101
00:06:35,438 --> 00:06:36,523
Не мисля така?
102
00:06:36,940 --> 00:06:40,276
Изглежда другите острови се охлаждат, това е проста услуга
103
00:06:40,860 --> 00:06:42,654
Във времена като тези съм благодарен за това
104
00:06:43,989 --> 00:06:45,907
Пейзажът е много по-красив, отколкото в орбита
105
00:06:47,409 --> 00:06:49,077
Скоро ще се кача там
106
00:07:13,476 --> 00:07:14,644
здравей
107
00:07:15,979 --> 00:07:17,480
добре
108
00:07:18,732 --> 00:07:20,025
Изглеждаш по-добре
109
00:07:20,692 --> 00:07:22,527
Всичко е по-добро от мястото, където си
110
00:07:24,320 --> 00:07:25,488
искам да ти благодаря
111
00:07:25,572 --> 00:07:26,823
Не, не е нужно
112
00:07:26,906 --> 00:07:28,533
Щях да умра
113
00:07:29,576 --> 00:07:33,288
Да, вероятно
Но ти не го направи, така че...
114
00:07:33,371 --> 00:07:35,206
Както и да е, просто исках да ви информирам
За някои добри новини
115
00:07:35,623 --> 00:07:36,833
Дъщеря ти е добре
116
00:07:37,751 --> 00:07:39,961
Проследихме местонахождението й.
Тя е на борда на Barb.
117
00:07:40,086 --> 00:07:42,464
Мога ли да говоря с нея? -
разбира се -
118
00:07:42,714 --> 00:07:46,593
Момиче, отвори канал за комуникация
С "Фелсия Мазур", нали?
119
00:07:46,676 --> 00:07:49,220
На борда на "Барбапикола"
Вие двамата искате ли да сте сами?
120
00:07:49,304 --> 00:07:51,347
-Не, не...
добре -
121
00:07:55,185 --> 00:07:58,146
"Филсия"! Вие ли... -
Баща ми ми каза какво си направил...
122
00:07:58,521 --> 00:08:00,774
Всички онези хора, които загинаха в совалката...
123
00:08:03,860 --> 00:08:05,612
Не исках някой да пострада
124
00:08:05,779 --> 00:08:06,946
аз не съм...
- Каквото и да говорехте
125
00:08:07,030 --> 00:08:09,282
Относно събирането на семейството на Ilus.
126
00:08:09,365 --> 00:08:11,201
И ти си този, който избяга
127
00:08:12,952 --> 00:08:15,080
Поне аз не убих никого първи
128
00:08:35,767 --> 00:08:37,018
не
129
00:08:37,560 --> 00:08:39,729
О, Наоми. какво става
130
00:08:39,938 --> 00:08:41,356
Неизправност на реактора
131
00:08:41,439 --> 00:08:44,567
Изглежда, че е група
От лоши горивни пелети
132
00:08:46,069 --> 00:08:47,695
Ще се кача веднага
133
00:09:12,595 --> 00:09:14,264
Повторното възпроизвеждане е забранено
134
00:09:14,597 --> 00:09:17,016
Това го прави 4
135
00:09:17,433 --> 00:09:20,520
Прилича на Барб и Еди...
Те се сблъскват със същото
136
00:09:20,937 --> 00:09:22,272
Всички системи за проверка са наред
137
00:09:22,355 --> 00:09:25,441
Но веднага щом се опитате да стартирате реактора,
Нищо не става
138
00:09:26,109 --> 00:09:27,402
страхотно
139
00:09:27,485 --> 00:09:30,446
И така, физиката на термоядрения синтез спря да работи!
140
00:09:31,573 --> 00:09:34,284
Изглежда, че протомолекулата отново е виновникът
141
00:09:35,493 --> 00:09:36,744
по дяволите!
142
00:09:42,959 --> 00:09:45,003
Нашите хора са затворени в техните щабове
143
00:09:45,086 --> 00:09:46,588
От ротни войници
144
00:09:46,713 --> 00:09:49,090
Те бяха екзекутирани без съд
145
00:09:49,174 --> 00:09:51,759
Сега получихме заповед за евакуация
146
00:09:51,843 --> 00:09:54,220
Няма да попречим на никой друг да си тръгне
147
00:09:54,304 --> 00:09:55,763
Могат да си тръгнат спокойно
148
00:09:55,847 --> 00:09:58,808
Но никога повече няма да бъдем принудени да напуснем домовете си!
149
00:09:58,892 --> 00:10:01,311
След това предаване не сме получили нищо друго
150
00:10:01,394 --> 00:10:03,354
От "Росинант" и "Едуард Израел"
151
00:10:03,438 --> 00:10:05,148
Горивото на Barbapicola е ниско
152
00:10:05,273 --> 00:10:08,109
Те изпращат съобщения само от време на време
За пестене на енергия обаче
153
00:10:08,193 --> 00:10:11,738
Възможно ли е това да е съюз на екзопланети?
154
00:10:11,821 --> 00:10:14,073
Дали умишлено е прекъснал връзките на пръстена с Нова Тера?
155
00:10:14,282 --> 00:10:17,118
Помислихме за това и попитахме официално
От гара "град", но те
156
00:10:17,202 --> 00:10:18,912
Те го отрекоха -
Да, госпожо -
157
00:10:19,412 --> 00:10:21,664
Те твърдят, че са загубили връзка
With "Ilus" in turn
158
00:10:22,123 --> 00:10:24,584
Ако вярваме на казаното от Exoplanet Federation
159
00:10:24,918 --> 00:10:27,170
Това означава, че всички сме загубили връзка
160
00:10:27,337 --> 00:10:30,465
На всички на тази нещастна планета
161
00:10:31,299 --> 00:10:32,467
Да, госпожо
162
00:10:40,725 --> 00:10:41,976
„Отхвърляйки старите подготвителни кули,
И продължаване на модернизацията на MTA.
163
00:10:42,060 --> 00:10:45,355
Марс би бил по-добър за всички
Когато всеки върши своята част
164
00:10:47,190 --> 00:10:50,068
Вашите неща чакат там,
Както се договорихме
165
00:10:51,110 --> 00:10:54,364
Ще проверя инвентара, ако нямате нищо против
166
00:10:55,490 --> 00:10:56,991
Do whatever you want
167
00:11:13,633 --> 00:11:14,801
Здравей красавецо
168
00:11:25,603 --> 00:11:26,980
You're breaking my wrist
169
00:11:27,063 --> 00:11:30,316
Да, това е смисълът.
Освен ако предпочитате да си тръгнете?
170
00:11:31,818 --> 00:11:33,152
да
171
00:11:38,241 --> 00:11:39,909
Чакате ли някого?
172
00:11:40,785 --> 00:11:43,037
не защо казваш това
173
00:11:44,789 --> 00:11:47,917
Единство. мощност. чест
174
00:11:48,001 --> 00:11:50,503
Морска компания Марс
Присъединете се днес
175
00:11:59,595 --> 00:12:01,306
Вече не мога да вярвам на никого
176
00:12:01,389 --> 00:12:02,807
Това е тъжно
177
00:12:03,182 --> 00:12:04,934
Ще се разделим, на едно и също място
178
00:12:22,994 --> 00:12:26,164
Моля, разгледайте какво е новото
В офиса на Марс във вашия квартал
179
00:12:26,664 --> 00:12:29,542
MCRN търси лоялни марсианци
Готов да...
180
00:12:29,625 --> 00:12:31,044
здравей
здравей
181
00:12:31,127 --> 00:12:32,628
какво правиш сега
182
00:12:32,712 --> 00:12:34,172
какво си мислиш
183
00:12:36,090 --> 00:12:37,633
Добре, да вървим!
184
00:12:37,759 --> 00:12:39,177
Размърдай се!
185
00:12:39,260 --> 00:12:41,346
Предавка с първи приоритет тук,
Вторият приоритет там,
186
00:12:41,429 --> 00:12:43,598
Не ме интересува третият приоритет.
187
00:12:44,015 --> 00:12:45,641
Ускорете темпото си!
188
00:12:45,725 --> 00:12:46,934
Ти го чу!
189
00:12:48,144 --> 00:12:50,855
Готови ли сте да тръгнете?
тревожиш ли се за мен
190
00:12:50,938 --> 00:12:52,190
Само ако трябва
191
00:12:52,273 --> 00:12:54,609
Можеше да бъде много по-лесно
Ако имат тежката совалка
192
00:12:54,692 --> 00:12:55,777
Но ние ще оцелеем
193
00:12:58,279 --> 00:12:59,364
хей
194
00:13:01,282 --> 00:13:02,450
Благодарим ви за интереса
195
00:13:06,412 --> 00:13:08,331
Не чухте ли? побързайте!
хайде
196
00:13:19,675 --> 00:13:21,219
Обърнете внимание!
197
00:13:23,221 --> 00:13:24,472
побързайте!
198
00:13:25,598 --> 00:13:26,891
всички добре ли са
199
00:13:28,726 --> 00:13:31,396
Всички се връщайте на работа!
Това е лесната част
200
00:13:31,479 --> 00:13:33,231
В рамките на 7 часа ще удари ударната вълна
201
00:13:33,314 --> 00:13:36,192
Нека бъдем във въздуха, когато го направите
202
00:13:36,359 --> 00:13:38,903
Ще трябва да вземеш това...
203
00:13:41,030 --> 00:13:43,282
добре сме Не беше много силно земетресение
204
00:13:43,366 --> 00:13:45,243
Радвам се да го чуя, командире
205
00:13:45,410 --> 00:13:51,207
Но планът е да сляза долу и да ви събера всички
До върха, където бяхме планирали за безопасност
206
00:13:51,416 --> 00:13:53,501
няма да стане -
защо не -
207
00:13:53,584 --> 00:13:55,044
Реакторът ни се повреди
208
00:13:55,253 --> 00:13:57,713
Всички реактори са се повредили, на всеки кораб в орбита
209
00:13:58,005 --> 00:14:00,049
Горивните пелети са спрели да се топят
210
00:14:00,133 --> 00:14:01,926
Да, заради добре познатата синя субстанция
промених се
211
00:14:02,009 --> 00:14:03,594
Отново законите на физиката
212
00:14:03,678 --> 00:14:06,597
Нашето предположение е, че когато термоядреният реактор е избухнал
На острова
213
00:14:06,681 --> 00:14:08,474
Реших някои системи на тази планета
214
00:14:08,558 --> 00:14:10,601
Предотвратете подобно нещо
215
00:14:10,685 --> 00:14:12,728
Ами Милър?
Той си отиде -
216
00:14:12,937 --> 00:14:14,564
Помогнете ни, за да можем да го донесем тук
217
00:14:14,647 --> 00:14:15,898
Може да е свършил да ни служи сега
218
00:14:15,982 --> 00:14:18,359
Изглежда някак неблагодарно, ако питате моето мнение
219
00:14:19,861 --> 00:14:22,071
Двете леки совалки
На борда на кораба "Израел" и "Барб"
220
00:14:22,155 --> 00:14:24,282
Те използват химически ракети
Което означава, че те все още работят
221
00:14:24,365 --> 00:14:26,993
Малки са, но можем да ги изпратим
Напред и назад последователно
222
00:14:27,076 --> 00:14:28,786
Снимаме по 12 наведнъж
223
00:14:28,870 --> 00:14:31,038
Времето ще е малко -
Ще успеем в това -
224
00:14:31,330 --> 00:14:33,791
Да те измъкнат от планетата е само половината от проблема
225
00:14:34,000 --> 00:14:35,877
Барбапиколата е много ниска
226
00:14:36,127 --> 00:14:37,670
Не е класифициран за атмосфера
227
00:14:37,753 --> 00:14:39,005
Първо най-важното
228
00:14:40,339 --> 00:14:42,049
Не е оценен за атмосфера?
229
00:14:44,635 --> 00:14:46,179
какво значи това
230
00:14:47,638 --> 00:14:51,934
добре,
Когато за първи път дойдохте тук
231
00:14:52,018 --> 00:14:54,228
Барб се понесе в ниска орбита
232
00:14:54,312 --> 00:14:57,982
За да пести гориво, совалката може да се движи
Възходи и падения за установяване на колонията
233
00:14:58,191 --> 00:15:01,486
Тази ниска орбита причини
Нарастващо влошаване на орбитата
234
00:15:01,736 --> 00:15:04,238
Той я забави и я накара да падне
235
00:15:05,573 --> 00:15:07,325
Обикновено това не е проблем
236
00:15:07,408 --> 00:15:09,494
Защото всичко, което трябва да направите, е да го държите в орбита
237
00:15:09,577 --> 00:15:10,578
Това е повишена скорост
238
00:15:12,121 --> 00:15:15,416
Но мотивите на Барб...
Не е проектиран за такава работа
239
00:15:15,500 --> 00:15:18,336
Двигателят не работи. Не можем да бързаме
240
00:15:19,712 --> 00:15:21,297
Значи рано или късно
241
00:15:22,048 --> 00:15:25,927
Бодлата ще падне и ще изгори
242
00:15:26,969 --> 00:15:29,680
Руските батерии ще издържат по-дълго
Но в крайна сметка
243
00:15:29,764 --> 00:15:30,890
Всички ще паднем
244
00:15:37,605 --> 00:15:39,315
Просто се уверете -
Мертре -
245
00:15:40,775 --> 00:15:42,109
Чували ли сте за реактори?
246
00:15:42,193 --> 00:15:44,111
току що-
И така, ето план Б -
247
00:15:44,195 --> 00:15:46,030
Ще вдигнем всички в совалките, докато вълната отмине
248
00:15:46,113 --> 00:15:47,740
След това ще слезем отново
Подготвяме нов лагер
249
00:15:47,823 --> 00:15:49,700
Преди нашите кораби да експлодират,
Чакаме спасение
250
00:15:49,784 --> 00:15:51,577
По-лесно да се каже, отколкото да се направи, но това е практична идея
251
00:15:51,661 --> 00:15:53,204
добре Искаме редовна ротация
252
00:15:53,287 --> 00:15:56,165
Нямам намерение да допускам нито един от коланите
С качване на совалка
253
00:15:56,249 --> 00:15:59,585
Моля, използвайте тежката совалка
Ако можеха да го съберат отново
254
00:15:59,669 --> 00:16:01,712
Приключих с преговорите с...
Казах ти -
255
00:16:01,796 --> 00:16:03,089
Ще подкрепите техните искания
256
00:16:03,172 --> 00:16:05,216
Вие сте се превърнали в защитник на всичко това
257
00:16:05,341 --> 00:16:09,971
Въпреки това, аз съм готов да помогна
За да ги спася, за да ги върна отново,
258
00:16:10,054 --> 00:16:14,100
При условие, че разтоварят целия извлечен литий
Нелегално от техния кораб
259
00:16:15,268 --> 00:16:17,770
по дяволите! Корабът им така или иначе ще потъне.
260
00:16:17,853 --> 00:16:19,480
Не се подценявайте
261
00:16:19,564 --> 00:16:21,691
Може да намерим начин да поправим реакторите
262
00:16:21,774 --> 00:16:23,734
Гледайте на това като на жест на добра воля
263
00:16:24,777 --> 00:16:27,905
Не ги спасяваш
Просто ги убивайте по-бавно
264
00:16:27,989 --> 00:16:32,827
Те могат да останат на повърхността
Те приветстват вълната, която отприщи
265
00:16:36,330 --> 00:16:38,124
Ще говоря с тях. Нищо не обещавам
266
00:16:38,207 --> 00:16:40,543
Но трябва да започнете да спускате совалките сега
267
00:16:40,626 --> 00:16:42,837
Но ще публикувам само един.
268
00:16:43,879 --> 00:16:46,716
Не бих рискувал и двете
Без значение каква сделка сключвате
269
00:16:48,342 --> 00:16:50,970
Тогава просто трябва да се опитаме да го накараме да работи,
не е ли
270
00:17:37,642 --> 00:17:41,103
Мертр говори. Има ли проблем със совалката?
271
00:17:41,354 --> 00:17:44,023
Изгубихме връзка с него
Преди малко, командир. чакай
272
00:17:50,655 --> 00:17:52,323
Совалката е унищожена, сър
273
00:17:53,783 --> 00:17:56,369
Всичко, което улавяме, са високоенергийни частици
В съседния диапазон
274
00:17:56,911 --> 00:17:58,537
Какво се случва с луната?
275
00:17:58,621 --> 00:18:01,832
Научният екип го изследва. Мислят, че може да се стопи
276
00:18:02,792 --> 00:18:05,753
Нищо друго не напуска кораба
Докато не ти кажа друго
277
00:18:06,420 --> 00:18:07,797
Знайте, командире
278
00:18:09,965 --> 00:18:11,550
Какъв е тогава вторият алтернативен план?
279
00:18:13,886 --> 00:18:15,638
Ние правим града подсилен подслон, който може да издържи
280
00:18:15,721 --> 00:18:18,766
Ветрове със скорост от 200 километра и масивни наводнения
281
00:18:18,933 --> 00:18:21,268
Изглежда като план Б
Това е смъртта на всички
282
00:18:23,104 --> 00:18:24,438
Ще отидем до руините
283
00:18:25,564 --> 00:18:27,858
Тези структури са били тук повече от милиард години
284
00:18:27,942 --> 00:18:29,902
Ако нещо може да преживее това,
Той е тя
285
00:18:29,985 --> 00:18:32,154
Няма начин да влезете -
Влязох в него -
286
00:18:32,238 --> 00:18:34,156
какво? Няма вход
287
00:18:34,407 --> 00:18:37,076
Човекът, когото виждам, отвори врата,
След това затворете вратата отново
288
00:18:37,284 --> 00:18:38,786
Ще трябва да намерим пътя си вътре
289
00:18:39,078 --> 00:18:40,955
Имаме минни експлозиви. Ще го взривим
290
00:18:41,038 --> 00:18:44,041
Ако приемем, че това работи,
Все още трябва да го запечатаме зад гърба си
291
00:18:44,208 --> 00:18:46,669
Ще намерим решение -
Нямаме много време -
292
00:18:46,877 --> 00:18:48,337
Бързо ще намерим решение
293
00:19:22,955 --> 00:19:25,416
Ще изпратим безпилотна сонда до Нова Тера.
294
00:19:25,499 --> 00:19:28,419
Това е най-бързият начин за нулиране
Установяване на нашите контакти с мисията
295
00:19:28,502 --> 00:19:30,337
Екзопланетен съюз
Той няма нищо против това
296
00:19:30,546 --> 00:19:32,131
Не сме искали разрешение
297
00:19:36,719 --> 00:19:42,683
ООН има ли някакви теории?
За случилото се на Ilus.
298
00:19:43,225 --> 00:19:46,854
Едновременна загуба на връзка
С 3 орбитални кораба
299
00:19:46,937 --> 00:19:49,273
Не може да е съвпадение
300
00:19:49,356 --> 00:19:51,567
Сондата ще пристигне в New Terra.
В рамките на 15 дни
301
00:19:51,650 --> 00:19:54,653
Тогава ще знаем повече. в момента,
Имаме други проблеми за решаване
302
00:19:54,737 --> 00:19:56,614
да Корабът „Sojourner
303
00:19:56,697 --> 00:19:58,699
Корабът, за който ни уверихте, е унищожен
304
00:19:58,866 --> 00:20:01,410
Имахме всички основания да вярваме, че може
305
00:20:01,494 --> 00:20:03,162
Знаете ли кой стои зад атаката?
306
00:20:03,245 --> 00:20:07,750
„Марко Инарос“. терорист. Той ще бъде убит.
307
00:20:08,000 --> 00:20:09,668
Вече трябваше да бъде убит
308
00:20:10,169 --> 00:20:12,463
Преди нашите ракети да унищожат Sojourner
309
00:20:12,546 --> 00:20:13,839
Открийте сателит за наблюдение
310
00:20:13,923 --> 00:20:16,383
На Луната е високоинтензивен лазер от кораба
311
00:20:23,390 --> 00:20:25,392
Това теснолентов лазер за комуникации ли е?
312
00:20:25,476 --> 00:20:27,812
Това си мислехме. Въз основа на тенденцията
313
00:20:27,895 --> 00:20:29,772
Показва, че измерването е от разстояние
314
00:20:29,855 --> 00:20:33,776
Той беше изпратен до пояса по време на атаката
Евентуално нерегистриран бустер
315
00:20:33,859 --> 00:20:36,695
може би Ще ви уведомим какво сме открили
316
00:20:37,071 --> 00:20:40,574
добре Следващият път ще се срещнем в Триполи.
Така че мога да се върна към гостоприемството
317
00:20:43,077 --> 00:20:47,122
По заповед на командването на флота на ООН,
Ще останем в кръга,
318
00:20:47,206 --> 00:20:49,041
За да го предпазите от други инциденти
319
00:20:49,124 --> 00:20:50,876
Отвъд способността ви да контролирате
320
00:20:50,960 --> 00:20:52,711
Нямаме нужда от детегледачка
321
00:20:52,795 --> 00:20:54,672
Това не са условията на примирието
322
00:20:54,755 --> 00:20:56,841
Наруши алианса на екзопланетите
Първо тези условия
323
00:20:56,924 --> 00:20:58,467
Марко Инарос не е под наш контрол
324
00:20:58,551 --> 00:21:01,720
Тогава защо обещахте, че можете да се справите?
А ти не си?
325
00:21:05,558 --> 00:21:06,767
Ще се свържем
326
00:21:10,646 --> 00:21:11,897
Красива сцена
327
00:21:12,940 --> 00:21:15,025
Това е достатъчно далеч
328
00:21:23,534 --> 00:21:27,079
„Те измерваха офиса ви, за да монтират щорите.“
329
00:21:27,371 --> 00:21:30,624
Това е стара поговорка на жителите на вътрешните планети
330
00:21:31,125 --> 00:21:36,380
Това означава, че се появяват публично
Тяхното намерение е да вземат това, което ви принадлежи
331
00:21:41,051 --> 00:21:42,428
Все още стоя на позицията си
332
00:21:43,470 --> 00:21:46,640
Ако не спасихме живота на Марко,
Това щеше да раздели фракциите
333
00:21:46,724 --> 00:21:48,225
Трябва да останем единни
334
00:21:50,436 --> 00:21:53,188
Нямаше как да знам
Той лъжеше за Sojourner.
335
00:21:53,272 --> 00:21:59,695
Мисля, че ти и аз, и двамата,
Наясно с неочаквани последствия
336
00:22:01,113 --> 00:22:04,366
Искаме да проверим регистрационните файлове на всяко комуникационно релейно устройство
Мистериозен член на Exoplanet Alliance
337
00:22:04,450 --> 00:22:06,827
Той можеше да бъде набелязан
От тесния лъч на Sojourner
338
00:22:06,911 --> 00:22:08,245
Ще възложа на екип да направи това
339
00:22:08,329 --> 00:22:12,625
Ако не разрешим проблема бързо,
Предвид позицията на ООН
340
00:22:12,791 --> 00:22:13,959
Те никога няма да си тръгнат
341
00:22:14,710 --> 00:22:16,629
Няма да можем да ги принудим да си отидат
342
00:22:17,880 --> 00:22:18,923
да
343
00:22:26,013 --> 00:22:28,015
Трябва да кажа, че имам чувството, че съм се възползвала
344
00:22:28,724 --> 00:22:30,392
Мога да потвърдя това за вас
345
00:22:31,727 --> 00:22:32,728
Наистина ли трябва да си тръгнеш?
346
00:22:32,811 --> 00:22:35,356
да имам среща Не мога да го пропусна
347
00:22:36,023 --> 00:22:40,069
Хайде, ние дори не опитахме рум сървис
348
00:22:40,277 --> 00:22:42,154
Не се колебайте. За моя сметка
349
00:22:43,155 --> 00:22:44,490
Добре, прахосник, ще го направя
350
00:22:46,867 --> 00:22:48,535
Изглежда си възвърнал силите си
351
00:22:48,619 --> 00:22:52,456
да Намерих работа на свободна практика в областта на консултациите
352
00:22:52,748 --> 00:22:54,083
Само късмет предполагам
353
00:22:55,084 --> 00:22:56,502
Мога да се възползвам от това
354
00:22:57,044 --> 00:22:58,796
Кажете дали търсят служители
355
00:23:04,551 --> 00:23:05,552
ще го направя
356
00:23:15,604 --> 00:23:17,147
Казах ти, че ще си струва
357
00:23:41,338 --> 00:23:43,632
Убихте ли онзи митнически агент на пристанището?
358
00:23:44,758 --> 00:23:47,594
Уау!
защо ти пука
359
00:23:47,678 --> 00:23:48,846
Това не е отговорът
360
00:23:48,929 --> 00:23:50,681
И вашият отговор е такъв -
тихо -
361
00:23:51,348 --> 00:23:52,891
Аз не правя бизнес по този начин
362
00:23:53,392 --> 00:23:54,435
Ти ли го уби?
363
00:23:55,060 --> 00:23:56,270
Инцидентите се случват
364
00:23:56,562 --> 00:23:59,982
Светът е жестоко място,
Ако не искаш да си тук, напусни
365
00:24:00,065 --> 00:24:03,694
Стига глупости или си тръгвай
366
00:24:07,823 --> 00:24:09,074
извинете ме
367
00:24:11,493 --> 00:24:16,206
Говорили ли сте с Дейвид наскоро?
и двете? Това е разбираемо
368
00:24:16,290 --> 00:24:21,420
Сигурен съм, че всичко това е било унизително за теб и за него
369
00:24:22,546 --> 00:24:25,424
Ако ме искаш
Ще те ударя пак, продължавай
370
00:24:33,599 --> 00:24:35,392
Боби Дрейпър -
Да, не ме интересува -
371
00:24:36,101 --> 00:24:37,269
окей
372
00:24:37,352 --> 00:24:40,856
Кулата за подготовка в Атърпул.
№ (MV37D)
373
00:24:40,939 --> 00:24:43,734
Днес той беше официално изписан
374
00:24:43,817 --> 00:24:47,279
Наскоро се отказаха от куп от тях.
Част от програмата за обновяване на MTC
375
00:24:47,362 --> 00:24:48,655
Да точно така
376
00:24:49,031 --> 00:24:53,035
Както и да е
— Подредено е на горните рафтове
377
00:24:53,118 --> 00:24:55,579
Изключително надеждни манипулатори за въздух и вода
378
00:24:56,163 --> 00:24:57,831
"бъдещи колонисти",
379
00:24:57,915 --> 00:25:00,834
По-специално вярващите,
Те ще платят най-скъпите долари за тези неща
380
00:25:00,918 --> 00:25:02,461
Достъпът до този материал е ограничен
381
00:25:02,544 --> 00:25:04,546
С един входен порт в основата на кулата
382
00:25:04,880 --> 00:25:07,382
Протоколите за сигурност не са актуализирани
От миналата година
383
00:25:07,841 --> 00:25:10,094
Все още работят с MSK 4.
ти служиш? -
384
00:25:11,011 --> 00:25:14,389
Така че няма да отнеме повече от две минути
Да хакнеш и да влезеш
385
00:25:14,473 --> 00:25:15,933
Подредих съставките по приоритет
386
00:25:16,016 --> 00:25:18,602
По отношение на стойността и лекотата на разглобяване
387
00:25:18,936 --> 00:25:22,064
Учете, момчета. Резултатът ще бъде много красив
388
00:26:07,818 --> 00:26:09,403
Мислех, че каза, че вратата е затворена
389
00:26:09,778 --> 00:26:13,240
Наистина
Може би Милър отново ни отвори
390
00:26:14,074 --> 00:26:17,870
Или не е толкова трудно, колкото си мислех,
Земетресението го разклати и отвори
391
00:26:18,328 --> 00:26:20,164
Ако това е вярно, ние сме обречени
392
00:26:20,789 --> 00:26:21,999
Е, това е начало
393
00:26:22,124 --> 00:26:23,584
Ако приемем, че влезем
394
00:26:24,042 --> 00:26:26,628
Ще бъде трудно да запечатате дупката
395
00:26:26,712 --> 00:26:28,922
Но няма начин да ги запечатате
396
00:26:31,091 --> 00:26:32,885
Нека съсредоточим мислите си върху влизането
397
00:26:33,427 --> 00:26:37,097
Трябва да поставим експлозиви на това място
398
00:26:38,056 --> 00:26:40,392
Al-Hazzaman има известно минно оборудване
Можем да го използваме
399
00:26:48,817 --> 00:26:50,611
Ако ти кажа, че искам да направя нещо?
400
00:26:52,404 --> 00:26:53,697
Тогава ще стане
401
00:26:53,780 --> 00:26:56,450
Ще отнеме поне няколко седмици
402
00:26:56,533 --> 00:26:58,952
За кораб с помощ да пристигне тук
Може би месеци
403
00:26:59,036 --> 00:27:00,954
Разликата между всички гладуващи,
404
00:27:01,038 --> 00:27:02,122
И някои от нас ще оцелеят
405
00:27:02,206 --> 00:27:04,249
Може би това е броят на устите, които се опитваме да нахраним
406
00:27:04,333 --> 00:27:06,501
Броят е голям -
Броят на коланите е голям -
407
00:27:06,585 --> 00:27:09,004
Ако се стигне до това
Да избират между нас и тях
408
00:27:09,796 --> 00:27:14,635
Холдън и новият ви приятел може да имат проблем
С тази сурова реалност
409
00:27:15,219 --> 00:27:17,137
Това проблем ли е за вас?
410
00:27:19,723 --> 00:27:22,100
Ако това е реалността,
Ще направя каквото трябва
411
00:27:34,947 --> 00:27:38,659
Ако можете да стигнете до руините
Преди да дойде ударната вълна, действайте сега!
412
00:27:38,742 --> 00:27:43,038
Ако не можеш, остани тук.
И ще тръгнем заедно след вятъра!
413
00:27:43,538 --> 00:27:46,041
Не оставайте на открито!
414
00:27:46,416 --> 00:27:49,169
Носете само това, което е абсолютно необходимо!
415
00:27:49,253 --> 00:27:50,879
Имам дифузионна колона
416
00:27:50,963 --> 00:27:52,714
Може да пречисти достатъчно вода за пиене
417
00:27:52,798 --> 00:27:54,258
добре! Донеси го!
418
00:27:55,509 --> 00:27:56,927
Р
419
00:27:57,010 --> 00:27:58,303
да добре
420
00:27:59,763 --> 00:28:01,473
Това готово ли е за работа? -
да -
421
00:28:38,802 --> 00:28:40,304
Боже мой, това не е добре
422
00:28:55,777 --> 00:28:58,989
„Родителите ти ще те научат на добро
423
00:28:59,948 --> 00:29:03,577
Преди да отплавате, преди да отплавате
424
00:29:06,330 --> 00:29:09,750
За да избегнем портите на ада
425
00:29:09,833 --> 00:29:15,130
Когато плавате, както сте направили със зли намерения
426
00:29:17,132 --> 00:29:19,885
В нашите закони ние забраняваме
427
00:29:20,510 --> 00:29:23,472
Срещу тях се бунтуваме
428
00:29:23,805 --> 00:29:26,892
Когато плаваме
429
00:29:42,157 --> 00:29:43,158
какво?
430
00:29:44,576 --> 00:29:46,286
Имаше нерегистриран рутер
431
00:29:46,370 --> 00:29:48,080
По тясната пътека на лъча на Sojourner
432
00:29:48,872 --> 00:29:52,542
Дневникът показа, че предаването е криптирано
С MCRN кодове
433
00:29:52,626 --> 00:29:55,212
Когато го имахме, Марко спомена Марс
434
00:29:55,754 --> 00:29:58,590
Каза, че вече не е марсианецът, срещу когото се бием
435
00:29:58,840 --> 00:30:01,510
Трудно е да се повярва, че марсианец би помогнал на Хазмат
436
00:30:01,593 --> 00:30:04,221
Особено някой като Марко.
Да, съгласен съм
437
00:30:04,471 --> 00:30:06,890
. Къде да пренасоча рутера
Предаване на тесен лъч?
438
00:30:07,766 --> 00:30:11,770
Ответникът беше Безоза.
Ферибот Белт на път за Палас
439
00:30:12,396 --> 00:30:14,773
Трябва да го наблюдаваме
Това вече се случва
440
00:30:14,940 --> 00:30:16,983
В рамките на няколко часа всички активи са налични
441
00:30:17,067 --> 00:30:18,735
Тя ще има очи и уши на този кораб
442
00:30:23,532 --> 00:30:26,034
Да, скъпа
443
00:30:27,993 --> 00:30:39,371
Промяна на часа
AmmarBH
444
00:30:47,055 --> 00:30:48,265
гара Остин...
445
00:31:37,481 --> 00:31:38,899
какъв е проблемът
446
00:31:40,150 --> 00:31:41,985
аз не знам
447
00:31:42,068 --> 00:31:44,362
Изглежда, че са подредени
Изцяло нов протокол за сигурност
448
00:31:44,446 --> 00:31:45,447
мамка му!
449
00:31:45,614 --> 00:31:47,699
Колко надежден е вашият висок източник
450
00:31:47,782 --> 00:31:49,367
Ще трябва да си върнем парите
451
00:31:49,701 --> 00:31:50,952
Не разчитайте на това
452
00:31:58,251 --> 00:31:59,611
Да се махаме от тук -
хей -
453
00:32:00,086 --> 00:32:01,588
Хидравличната система, която управлява тази врата
454
00:32:01,671 --> 00:32:03,840
Минава през основата на Кулата за инициализация
455
00:32:14,518 --> 00:32:16,102
Ще изляза и ще се кача и слизам по кулата
456
00:32:16,186 --> 00:32:18,939
Изключете хидравличната система и освободете вратата
И ви въвеждам всички
457
00:32:23,193 --> 00:32:24,861
В тях няма достатъчно въздух
458
00:32:25,362 --> 00:32:26,655
Достатъчно ми е
459
00:32:27,155 --> 00:32:29,074
Няма да е най-трудното нещо, което съм правил
460
00:33:01,690 --> 00:33:03,191
Това ще свърши работа
461
00:33:06,528 --> 00:33:08,154
Просто е топло
462
00:33:08,655 --> 00:33:10,532
Тази конструкция е здрава -
добре -
463
00:33:10,949 --> 00:33:12,200
Би трябвало да е така
464
00:33:29,009 --> 00:33:30,677
Сигурен ли си, че там долу е безопасно?
465
00:33:30,927 --> 00:33:32,053
не
466
00:33:41,438 --> 00:33:42,772
Защо целувката?
467
00:33:44,274 --> 00:33:45,442
За всеки случай
468
00:34:28,401 --> 00:34:30,195
Ситуацията е добра. Започнете да оставяте хората
469
00:34:30,737 --> 00:34:31,863
Учете
470
00:34:33,573 --> 00:34:34,783
Добре, да се движим
471
00:34:56,221 --> 00:34:58,223
Отворът може да побере само един човек
472
00:34:58,306 --> 00:35:00,558
Ще отнеме часове, за да вкараме всички
473
00:35:00,642 --> 00:35:02,977
Ударната вълна наближава, усещам я
474
00:35:03,061 --> 00:35:05,438
Всички хора навън трябва да се подслонят,
Те се дърпат един друг
475
00:35:05,522 --> 00:35:07,315
Ще бъде жестоко
Учете
476
00:35:07,816 --> 00:35:09,442
Върнете се тук, командире
477
00:35:09,651 --> 00:35:12,028
Ще проверя останалите за последен път, ще се върна скоро
478
00:35:12,112 --> 00:35:13,697
Хайде момчета, побързайте
479
00:35:13,988 --> 00:35:15,198
Идва още един
480
00:35:15,532 --> 00:35:17,075
всичко е наред
481
00:35:17,158 --> 00:35:19,119
Вие двамата нямате време да стигнете до руините
482
00:35:19,202 --> 00:35:20,954
Върни се вътре и се дръж здраво
483
00:35:21,663 --> 00:35:23,790
Ще направим едно последно почистване, преди да тръгнем
484
00:35:24,290 --> 00:35:26,960
Всеки, който все още е тук, трябва да се покрие!
485
00:35:27,043 --> 00:35:28,253
Ударната вълна ще удари!
486
00:35:28,336 --> 00:35:29,838
окей хайде
487
00:35:29,921 --> 00:35:31,131
Ударната вълна ще удари
488
00:35:31,256 --> 00:35:32,632
Някой вътре?
489
00:35:33,550 --> 00:35:34,634
докторе!
490
00:35:36,511 --> 00:35:38,513
какво правиш тук
Помогнете ми, моля -
491
00:35:38,596 --> 00:35:40,196
Наистина ли имаме нужда от всичко това?
да -
492
00:35:40,265 --> 00:35:43,768
Това е повърхност за биохимичен скрининг,
Това е фармацевтичен принтер
493
00:35:43,852 --> 00:35:45,562
Повярвай ми, ще ни трябват и двете
494
00:35:50,400 --> 00:35:52,026
Боже мой
495
00:37:31,042 --> 00:37:32,126
добре съм
496
00:37:40,969 --> 00:37:42,595
"Джим"
добре съм
497
00:37:46,808 --> 00:37:48,434
Трябваше да съм там долу с теб
498
00:37:49,853 --> 00:37:51,813
Вашето отсъствие ме успокоява
499
00:37:52,605 --> 00:37:54,148
И ти също, Алекс.
500
00:37:54,774 --> 00:37:57,777
да Ние разбираме това
501
00:38:07,203 --> 00:38:09,080
Нямам намерение да умра тук
502
00:38:11,291 --> 00:38:12,292
добре
503
00:38:14,252 --> 00:38:15,253
недейте
504
00:38:16,087 --> 00:38:18,214
Майка ми? баща ми?
505
00:38:21,509 --> 00:38:22,844
Ще се свържа с вас скоро
506
00:38:22,969 --> 00:38:25,346
мамо! татко!
507
00:38:38,902 --> 00:38:40,069
Вие
508
00:38:40,778 --> 00:38:42,071
къде са те
509
00:38:42,155 --> 00:38:43,698
Той отиде да вземе майка ми
510
00:38:44,073 --> 00:38:46,993
Вятърът го отнесе
Взех и двете!
511
00:38:47,160 --> 00:38:49,412
окей ела с мен
512
00:38:50,038 --> 00:38:52,373
ела с мен браво
513
00:38:55,627 --> 00:38:58,004
"Градска гара"
514
00:39:10,642 --> 00:39:12,185
Марко е на този кораб
515
00:39:13,686 --> 00:39:17,857
Но трябваше да е разбрал досега
Търси се жив или мъртъв
516
00:39:18,191 --> 00:39:20,276
Наистина ли мислиш, че той ще бъде толкова небрежен?
517
00:39:20,360 --> 00:39:22,236
И ще се изложи така?
518
00:39:22,528 --> 00:39:24,364
В крайна сметка всеки прави грешки
519
00:39:24,572 --> 00:39:27,158
окей Примерна поговорка
520
00:39:29,160 --> 00:39:31,412
Корабът се движи, без да спира и да закотвя
521
00:39:31,496 --> 00:39:33,039
Тъй като това съобщение е изпратено
522
00:39:33,122 --> 00:39:35,124
Невъзможно е да е напуснал
523
00:39:36,542 --> 00:39:38,670
Нямаме търпение да пристигне в Двореца!
524
00:39:38,753 --> 00:39:40,964
Корабът може да изчезне по всяко време
И той може да се измъкне
525
00:39:41,089 --> 00:39:43,758
Да, и за да го хванем, трябва да се качим
На борда
526
00:39:44,550 --> 00:39:46,844
Не беше сам, щеше да има бой
527
00:39:47,220 --> 00:39:49,514
Имаме нужда от кораби и въоръжена охрана
528
00:39:49,597 --> 00:39:52,725
Когато Фред и Доус виждат това,
Те ще ни дадат всичко необходимо
529
00:39:53,017 --> 00:39:55,061
този път,
Марко няма да може да се измъкне от думите си
530
00:41:43,252 --> 00:41:44,462
Това трябва да свърши работа
531
00:41:57,642 --> 00:41:58,893
Влязохме
532
00:42:19,122 --> 00:42:21,040
Вътре има човек, той ме заключи отвън
533
00:42:24,627 --> 00:42:26,087
Той моли за помощ
534
00:42:27,255 --> 00:42:28,589
Свърши ми въздуха
535
00:42:51,445 --> 00:42:52,697
Браво, героиня
536
00:42:56,617 --> 00:42:57,994
Това беше страхотно
537
00:42:58,995 --> 00:43:00,204
Същото и за теб
538
00:43:03,457 --> 00:43:04,709
По-бавно
539
00:43:05,251 --> 00:43:06,335
окей
540
00:43:06,419 --> 00:43:07,587
Да направим малко пари
541
00:43:30,776 --> 00:43:32,945
Направете място
542
00:43:33,529 --> 00:43:35,531
Има малко място там.
543
00:43:38,034 --> 00:43:39,410
Подредете това.
544
00:43:53,424 --> 00:43:54,675
Готов да го затворя.
545
00:44:34,382 --> 00:44:35,633
Стегни се!
546
00:44:48,354 --> 00:44:51,148
Стегнете още!
547
00:44:54,610 --> 00:44:57,029
Няма достатъчно мощност!
548
00:44:58,029 --> 00:45:10,685
Промяна на часа
AmmarBH