1 00:02:03,420 --> 00:02:08,462 وفي شتاء عام 1776، ستة فقط بعد أشهر من إعلان المستعمرات 2 00:02:08,474 --> 00:02:13,900 الاستقلال عن بريطانيا و التاج، تم تدمير الجيش الأمريكي. 3 00:02:14,600 --> 00:02:20,618 اجتاح البريطانيون مانهاتن، وذبحوا بالمئات من قبل قوات المرتزقة الألمانية المعروفة باسم 4 00:02:20,630 --> 00:02:26,720 لم تكن القارات تشكل تهديدًا على الإطلاق بالنسبة لسكان هيسن لقوة الإمبراطورية البريطانية في الأمريكتين. 5 00:02:27,720 --> 00:02:35,225 مع اقتراب فصل الشتاء، كانت القارات باردة، متعب ومريض، وما زال البريطانيون يطاردون أنفسهم 6 00:02:35,237 --> 00:02:43,040 نحو الحدود الطبيعية بين المستعمرتين الغنيتين نيو جيرسي وبنسلفانيا، ونهر ديلاوير. 7 00:03:55,130 --> 00:03:58,970 الحصول على هذا السلاح اللعين المتداول! ضع كتفيك عليه! 8 00:04:00,890 --> 00:04:02,330 أرسل يد! 9 00:04:03,950 --> 00:04:06,910 اللعنة عليك! يتمسك! يأتي على! تعال! على العجلة. 10 00:04:08,230 --> 00:04:11,870 مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة! 11 00:04:16,380 --> 00:04:24,900 جنرال، سيدي، لا ينبغي أن تكون هنا. يمكن أن يكون البريطانيون في أي مكان. 12 00:04:25,260 --> 00:04:28,560 اللعنة على إنقاذ شريعة واحدة. ارفعه وامضِ قدمًا. 13 00:04:29,020 --> 00:04:33,160 نعم يا سيدي. تحركوا أيها السادة. وضع طفيف لها. 14 00:04:33,780 --> 00:04:34,960 ذهبت مع الخيول. 15 00:05:40,800 --> 00:05:42,340 لدينا نصف ألف رجل مريض، يا سيدي. 16 00:05:44,760 --> 00:05:45,760 هل نربعهم هنا؟ 17 00:05:46,940 --> 00:05:48,200 لا، نحن نعبر النهر. 18 00:05:51,220 --> 00:05:54,400 متى؟ لا يمكننا الاستلقاء في البرد. سوف يموتون. 19 00:05:54,760 --> 00:05:57,500 سنموت جميعًا إذا لم نضع النهر بيننا وبين البريطانيين. 20 00:05:58,100 --> 00:05:58,160 عاشق! 21 00:05:58,161 --> 00:06:10,080 يا حبيبي، أود أن أعبر النهر. 22 00:06:11,560 --> 00:06:14,380 بماذا يا سيدي؟ هل نسبح في النهر اللعين؟ 23 00:06:19,180 --> 00:06:21,260 يا حبيبي، أود أن أعبر النهر. 24 00:06:23,340 --> 00:06:26,559 كيف يا سيدي؟ أخبرني أنت. كيف نضع ألفين 25 00:06:26,571 --> 00:06:29,340 الرجال عبر النهر؟ أين القوارب؟ 26 00:06:31,200 --> 00:06:33,760 أعلى النهر، على بعد أميال قليلة، هو مسبك في المصهر. 27 00:06:33,940 --> 00:06:36,780 يقومون بتشغيل الخام إلى فيلادلفيا في القوارب والقوارب الكبيرة. 28 00:06:36,940 --> 00:06:39,880 Take your men right up هناك والحصول على تلك القوارب. 29 00:06:40,820 --> 00:06:42,180 وأدفع لهم بماذا؟ 30 00:06:42,900 --> 00:06:44,680 عليك اللعنة! كيف ذلك؟ افتح عينيك! 31 00:06:45,040 --> 00:06:48,240 نحن معلقون هنا! وبعد ذلك نعبر النهر بينما يطلق النار. 32 00:06:49,000 --> 00:06:52,160 لذا احصل على تلك القوارب. خذهم إذا كان عليك ذلك. 33 00:06:56,090 --> 00:06:57,730 افعل ما بوسعك من أجل مريض الحركة. 34 00:07:04,630 --> 00:07:05,630 نعم يا سيدي. 35 00:07:15,180 --> 00:07:16,460 You are Robert Mckenzie? 36 00:07:24,810 --> 00:07:26,970 أنت المالك من مصانع الحديد، لذلك لا تفعل ذلك. 37 00:07:30,570 --> 00:07:31,570 من أنت؟ 38 00:07:32,610 --> 00:07:35,050 بالضرورة إذن من جيش القارة. 39 00:07:35,570 --> 00:07:37,837 لقد سيطرنا أسطول القوارب الخاص بك ل 40 00:07:37,849 --> 00:07:40,270 الاستخدام المؤقت لل الجهود الثورية الأمريكية. 41 00:07:41,050 --> 00:07:42,050 ماذا؟ 42 00:07:42,450 --> 00:07:47,470 إلهي يا سيدي هل هذه ثورتك؟ هل هذه هي الحرية والمساواة؟ 43 00:07:48,590 --> 00:07:52,610 لتدمير عمل الرجل؟ أن يسلبه ممتلكاته؟ 44 00:07:53,550 --> 00:07:55,070 أنا أتبع أوامري يا سيدي. 45 00:07:55,270 --> 00:07:56,270 أوامر من؟ 46 00:07:56,730 --> 00:07:57,730 الجنرال واشنطن. 47 00:07:58,390 --> 00:08:01,170 الحمد لله لعنه لقطاع الطرق الذي هو عليه. 48 00:08:01,730 --> 00:08:05,210 كيف سأكسب عيشي؟ من سيدفع لي؟ 49 00:08:05,290 --> 00:08:06,670 الكونجرس القاري. 50 00:08:07,690 --> 00:08:12,710 وشكري الدائم لجهودكم مساعدة سخية في هذا الشأن. 51 00:08:14,950 --> 00:08:15,950 صحيح يا سيدي! 52 00:08:16,330 --> 00:08:19,250 أنتم الكونغرس القاري اللعين! 53 00:08:19,690 --> 00:08:20,690 سوف أراك مشنوقاً! 54 00:08:21,370 --> 00:08:23,310 كل واحد منكم! أنت أيضاً! 55 00:08:23,670 --> 00:08:26,270 جميعكم ستتحملون العواقب! 56 00:08:26,950 --> 00:08:28,810 أنت لا تقف فرصة! 57 00:08:29,510 --> 00:08:30,630 استسلم الآن! 58 00:08:34,850 --> 00:08:36,770 الكل في! تبدو مثلي! 59 00:08:39,150 --> 00:08:40,330 تعال هنا يا سيدي! 60 00:08:41,090 --> 00:08:42,090 استمر في القدوم! 61 00:08:59,140 --> 00:09:00,380 بسرعة! نقلني هنا! 62 00:09:00,560 --> 00:09:02,340 الكل في! حركني يا سيد. 63 00:09:03,180 --> 00:09:04,180 هاملتون! حسنًا أيها السادة! 64 00:11:50,220 --> 00:11:51,860 سأتحدث بصراحة. 65 00:11:53,960 --> 00:11:56,380 قبل ستة أشهر, عندما لدينا الجيش يسيطر على مدينة نيويورك, 66 00:11:56,381 --> 00:11:59,420 كان لدينا 20 ألف رجل و أكثر من 300 قطعة مدفعية. 67 00:12:00,400 --> 00:12:02,680 كم عدد الرجال هنا المناسبين للخدمة؟ أي نوع من الواجب؟ 68 00:12:03,200 --> 00:12:04,200 أقل من 2000 يا سيدي. 69 00:12:05,120 --> 00:12:06,560 هنري، كم قطعة من المدفعية ؟ الثامنة عشرة يا سيدي. 70 00:12:07,520 --> 00:12:08,520 71 00:12:09,760 --> 00:12:12,040 أقل من 2000 رجل، 18 بندقية، 72 00:12:12,360 --> 00:12:16,360 ونحن نفترض أن نحارب أكثر أمة قوية على وجه الأرض. 73 00:12:17,740 --> 00:12:20,140 وفي القيام بذلك، كنا حطمت وحطمت مرة أخرى. 74 00:12:20,240 --> 00:12:22,520 لقد تم مسحنا ومطاردتهم ومعاقبتهم. 75 00:12:25,500 --> 00:12:29,400 الآن يجب أن أكتب إلى الكونغرس ونخبرهم بحالنا 76 00:12:32,620 --> 00:12:34,220 حسنًا أيها السادة، ماذا أقول لهم؟ 77 00:12:40,920 --> 00:12:42,960 أننا في الغرب bank of the river, General. 78 00:12:44,680 --> 00:12:46,160 وأن البريطانيين موجودون في الشرق. 79 00:12:46,840 --> 00:12:49,280 وأنه لا يوجد قارب يستحق استدعاء قارب على هذا النهر. 80 00:12:49,740 --> 00:12:50,780 وهذا ليس في يديك. 81 00:12:51,020 --> 00:12:54,660 نعم، لدينا إرجاء. بضعة أيام أو أسابيع حتى يتجمد النهر. 82 00:12:55,660 --> 00:12:58,700 وعندما يمشي البريطانيون عبر الجليد مع 20 ألف رجل، 83 00:12:59,500 --> 00:13:01,760 ثم نتراجع مرة أخرى. 84 00:13:03,040 --> 00:13:06,120 Then the way is open واستولوا على فيلادلفيا. 85 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 ماذا بقي؟ لقد بقينا. 86 00:13:08,340 --> 00:13:11,620 لذلك ليس لدينا أي طعام تقريبًا، no medicine, no blankets. 87 00:13:13,120 --> 00:13:15,060 أنا طبيب أكثر من جنرال، 88 00:13:15,280 --> 00:13:17,660 وأنا أقول لك لدينا اليرقان والدوسنتاريا. 89 00:13:19,000 --> 00:13:23,380 لذلك تقول لي، في ماذا شرط بقينا؟ 90 00:13:24,660 --> 00:13:26,000 أنت على حق، الجنرال ميرسر. 91 00:13:26,900 --> 00:13:28,980 جيش بلا مؤن لا يمكنه الصمود. 92 00:13:31,880 --> 00:13:33,520 أقترح أن نتحمل. 93 00:13:34,940 --> 00:13:36,800 لذلك، سوف نجد ما نحتاج إليه. 94 00:13:42,430 --> 00:13:44,570 أين البديل أيها السادة؟ 95 00:13:45,090 --> 00:13:49,210 هل نلقي أسلحتنا؟ هل نرمي أنفسنا تحت رحمة عدونا؟ 96 00:13:50,330 --> 00:13:51,330 لا. 97 00:13:52,950 --> 00:13:56,370 طالما أنني آمر عريفًا أيها الحارس، سأبذل بعض الجهد. 98 00:13:57,770 --> 00:13:58,990 الآن، اجتمعوا. 99 00:14:01,790 --> 00:14:03,110 نحن هنا. 100 00:14:03,710 --> 00:14:05,910 وهنا انسحابنا من نيويورك. 101 00:14:06,550 --> 00:14:10,670 هنا قسمت قوتي. أعطيت الجنرال Lee 2,000 men and proposed this route. 102 00:14:11,050 --> 00:14:14,050 لقد أعطيت الجنرال جيتس 1200 دولار الرجال، وكان هذا ليكون طريقه. 103 00:14:14,450 --> 00:14:17,390 إذا حوصر أحد الجيوش، perhaps the other two could survive. 104 00:14:17,391 --> 00:14:19,570 كان عليهم أن يقابلونا هنا. 105 00:14:21,650 --> 00:14:22,750 أين هم؟ 106 00:14:24,930 --> 00:14:27,950 كيف يمكن لجيشين أن يختفيا ببساطة؟ 107 00:14:32,300 --> 00:14:35,120 ستيرلنج، لقد كنت مساحًا جنرال نيوجيرسي. 108 00:14:35,320 --> 00:14:36,740 أنت تعرف كل طريق في الولاية. 109 00:14:37,280 --> 00:14:38,580 Go and find them. اذهب اليوم. 110 00:14:39,020 --> 00:14:40,020 نعم يا سيدي. 111 00:14:40,360 --> 00:14:41,800 أنتم تقومون بواجباتكم أيها السادة. 112 00:14:43,320 --> 00:14:44,320 من كان؟ الخارج. 113 00:14:44,600 --> 00:14:45,600 114 00:14:55,780 --> 00:14:59,020 لنفترض أن الجنرال لي قد خرج هناك في المناطق النائية في جيرسي، 115 00:14:59,680 --> 00:15:03,220 مجرد الجلوس والانتظار لتموت أنت وجيشك. 116 00:15:03,660 --> 00:15:04,660 لن أصدق ذلك. 117 00:15:04,960 --> 00:15:08,460 انه يكرهك. تمامًا كما يحسدك جيتس ويكرهك. 118 00:15:08,620 --> 00:15:09,420 هذا يكفي يا ويليام. 119 00:15:09,540 --> 00:15:12,340 لن أذهب إلا إذا أتكلمت عن رأيي. 120 00:15:13,660 --> 00:15:15,400 لقد أراد لي دائمًا أمرك. 121 00:15:16,100 --> 00:15:19,080 ما هي أفضل طريقة لرؤيتك تخسر من مجرد البقاء حيث هو؟ 122 00:15:19,680 --> 00:15:21,660 أنا فقط أطلب منك أن تجده. 123 00:15:21,661 --> 00:15:24,660 وإذا قال لي اذهب الى الجحيم واللعنة... 124 00:15:26,040 --> 00:15:27,500 سوليفان هو الرجل الثاني في القيادة. 125 00:15:27,860 --> 00:15:29,720 إذا كان هناك مشكلة مع لي، أنت والجنرال سوليفان 126 00:15:29,721 --> 00:15:33,180 سيتم وضعه قيد الاعتقال و أحضروه إلي وجنوده. 127 00:15:36,320 --> 00:15:38,080 أنت الجنرال واشنطن يا سيدي؟ أنا أكون. 128 00:15:38,840 --> 00:15:39,840 129 00:15:42,000 --> 00:15:43,580 اسمي توماس باركلي. 130 00:15:44,440 --> 00:15:46,260 منجم هو البيت الحجري فوق التل. 131 00:15:47,400 --> 00:15:51,860 لقد جئت إليك لأقدمها لك المقر والمأوى من البرد. 132 00:15:52,620 --> 00:15:55,300 لا يمكنك إجراء الخاص بك الأعمال مثل الحيوانات في هذا المجال. 133 00:15:55,900 --> 00:15:57,620 أشكرك يا سيدي من كل قلبي. 134 00:15:57,920 --> 00:15:59,500 من الممكن أن ترسل أمتعتك يا سيدي. 135 00:16:00,340 --> 00:16:03,340 هل لي أن أسألك أنت وموظفيك للانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة؟ 136 00:16:03,540 --> 00:16:04,540 سيكون لنا الشرف. 137 00:16:05,420 --> 00:16:06,420 هل لي أن أوضح لك الطريق؟ 138 00:16:11,280 --> 00:16:13,480 ابحث عن الجنرال لي وجيشه ويليام. 139 00:16:16,270 --> 00:16:17,370 وإلا فقد انتهينا. 140 00:16:18,390 --> 00:16:19,390 ماذا بقي؟ 141 00:16:31,580 --> 00:16:35,480 وعلاوة على ذلك، لا يزال الرجال ارتداء ملابسهم الصيفية، 142 00:16:35,900 --> 00:16:37,300 والعديد منهم حفاة. 143 00:16:38,160 --> 00:16:40,740 بقدر ما تصبح هذه النداءات التي لا نهاية لها مرهقة، 144 00:16:40,940 --> 00:16:44,400 أتوسل إلى الكونغرس لفهم حالتنا. 145 00:16:45,540 --> 00:16:47,960 اليوم هو 20 ديسمبر. 146 00:16:48,180 --> 00:16:52,260 في 11 يوما، أوراق التجنيد لأن نصف الجيش سوف ينتهي، 147 00:16:52,780 --> 00:16:53,900 وسوف يعود الفتيان إلى المنزل. 148 00:16:54,760 --> 00:16:58,760 بدون الأموال، لا أستطيع دفع الرجال لإعادة التجنيد ، 149 00:16:59,080 --> 00:17:01,980 ولا أستطيع توفير الطعام ولا الملابس. 150 00:17:03,560 --> 00:17:07,380 بدون هذه الأموال، سأفعل لا نعرف كيف يمكننا الاستمرار، 151 00:17:07,560 --> 00:17:12,360 وأنا أتوسل إليكم لمساعدتنا. 152 00:17:22,410 --> 00:17:23,750 اذهب يا أليكس. 153 00:17:24,690 --> 00:17:26,530 أنا متعب جدا. أعتقد أنني سوف أرتاح. 154 00:17:28,090 --> 00:17:29,090 نعم يا سيدي. 155 00:18:10,990 --> 00:18:11,990 نعم. 156 00:18:12,310 --> 00:18:13,310 إنه هيو، يا سيدي. 157 00:18:15,290 --> 00:18:16,290 الباب مفتوح. 158 00:18:28,160 --> 00:18:29,160 حسنا، هيو؟ 159 00:18:31,040 --> 00:18:33,321 كاتب من نيويورك لديه وصلت تحمل معلومات استخباراتية. 160 00:18:33,920 --> 00:18:36,140 لماذا باسم الله فعلت يسمونه الذكاء؟ 161 00:18:37,780 --> 00:18:38,780 ما الأمر مع هذه الدفعة؟ 162 00:18:39,560 --> 00:18:40,600 كنت لا تريد أن تقرأه؟ 163 00:18:41,880 --> 00:18:42,940 إنها من فان هاغن. 164 00:18:44,940 --> 00:18:45,620 فان هاجن؟ 165 00:18:45,621 --> 00:18:49,940 لا أحد يكره البريطانيين مثل التاجر الهولندي. 166 00:18:50,760 --> 00:18:52,000 ماذا عليه أن يقول هذه المرة؟ 167 00:18:52,780 --> 00:18:55,541 الجنرال هاو ضجيجا جميلة فتاة صغيرة اسم السيدة لورينج. 168 00:18:55,600 --> 00:18:57,720 لديه لها في سريره كل ليلة، ذات عيون زجاجية، 169 00:18:58,260 --> 00:19:00,120 والتكوين مثل طفل يبلغ من العمر 15 عامًا. 170 00:19:01,120 --> 00:19:04,760 هذا محفز للغاية، هيو، ولكن أين الاتصال؟ 171 00:19:05,760 --> 00:19:08,120 ينسب فان هاغن الفضل إلى السيدة. Loring مع وجودنا المستمر. 172 00:19:08,780 --> 00:19:10,216 يقول إذا لم يكن للسيدة. 173 00:19:10,240 --> 00:19:13,240 لورينج، الجنرال هاو سيكون كذلك هنا عند النهر مع 20 ألف رجل. 174 00:19:14,080 --> 00:19:15,560 ما مدى اقتناعنا بأننا انتهينا؟ 175 00:19:16,160 --> 00:19:17,960 لقد سمح لكورنواليس للعودة إلى إنجلترا. 176 00:19:18,580 --> 00:19:22,541 ليس أحمق ملعون. كورنواليس هو القائد الوحيد لديه الذي ليس أحمق. 177 00:19:24,060 --> 00:19:25,660 إنهم ينتظرون أن يتجمد النهر. 178 00:19:27,320 --> 00:19:32,600 في هذه الأثناء، أرسل العقيد راؤول و1200 الهسيون لاحتلال ترينتون والساعات 179 00:19:33,060 --> 00:19:34,500 هل ينبغي لنا أن نحاول القيام بمسيرة إلى بوسطن. 180 00:19:35,440 --> 00:19:36,820 1200 هسه؟ 181 00:19:37,540 --> 00:19:39,760 والله يا هيو الرجل يحتقرنا. 182 00:19:40,060 --> 00:19:41,420 حسنا، مع العقل، يا سيدي. مع السبب. 183 00:19:41,421 --> 00:19:42,500 ما السبب؟ 184 00:19:43,720 --> 00:19:45,100 أقل من 1000 رجل مؤهلون للخدمة. 185 00:19:46,100 --> 00:19:47,100 لا طعام ولا ملابس. 186 00:19:47,800 --> 00:19:49,800 هؤلاء الهسيون هم أفضل الجنود في العالم. 187 00:19:50,540 --> 00:19:54,180 الأولاد الذين نقودهم خائفون منهم أيضًا كقس سالم على مرأى من ساحرة. 188 00:19:56,100 --> 00:19:57,100 هسه. 189 00:19:57,280 --> 00:20:00,740 يكتب فان هاجن أن هاو يتوقع منا أن نفعل ذلك المطالبات بالشروط خلال الأسبوعين المقبلين. 190 00:20:02,440 --> 00:20:03,540 ينوي أن يكون كريما. 191 00:20:04,760 --> 00:20:05,760 كريم؟ 192 00:20:07,320 --> 00:20:12,640 حسنًا، سأرى الجنرال هاو في الجحيم من قبل لقد جئت إليه مع نداء الاستسلام. 193 00:20:13,900 --> 00:20:14,900 تعال معنا، هيو. 194 00:20:16,940 --> 00:20:17,940 إلى أين يا سيدي؟ 195 00:20:19,160 --> 00:20:21,360 دعونا نلقي نظرة على ترينتون. لم يسبق لي أن رأيت المدينة. 196 00:20:22,780 --> 00:20:23,780 لا؟ 197 00:20:23,880 --> 00:20:25,280 نعم، هيو، الآن. 198 00:20:55,420 --> 00:20:56,820 ليس هناك الكثير من النهر، أليس كذلك؟ 199 00:20:57,720 --> 00:20:59,000 أقل من بوتوماك. 200 00:21:00,820 --> 00:21:04,261 إذا كان لديهم أي شجاعة على الإطلاق، فسيفعلون ذلك بناء الطوافات والقتال في طريقهم عبر. 201 00:21:05,280 --> 00:21:06,900 ليس عليهم أن يفعلوا ذلك. يمكنهم الانتظار. 202 00:21:13,180 --> 00:21:14,560 1200 هسه. 203 00:21:15,500 --> 00:21:16,980 ومنهم النيبار والفوج. 204 00:21:17,420 --> 00:21:19,740 نفس الأوغاد القتلة الذي يقطعنا إلى أشلاء في بروكلين، 205 00:21:20,360 --> 00:21:22,200 تاركين 500 منكم من سكان فيرجينيا ميتين. 206 00:21:22,380 --> 00:21:23,380 يستمع. 207 00:21:26,580 --> 00:21:27,580 ما الذي تسمعه؟ 208 00:21:28,900 --> 00:21:31,080 وكانت هذه مسرحية أحمق. الاثنان منا الذين يركبون هنا معروفون. 209 00:21:31,081 --> 00:21:32,801 دعنا نخرج من هنا. كن هادئاً. 210 00:21:36,560 --> 00:21:37,560 هذا لنا، هيو. 211 00:21:38,180 --> 00:21:40,520 بعض الخمر في حالة سكر من أجل الشيطان. 212 00:21:56,360 --> 00:21:57,360 الجنرال سوليفان، سيدي. 213 00:21:58,040 --> 00:21:59,040 الجنرال ستيرلنج. 214 00:21:59,960 --> 00:22:00,960 الجنرال واشنطن. 215 00:22:01,680 --> 00:22:03,400 أين الجنرال لي، سيدي؟ 216 00:22:04,560 --> 00:22:05,740 تم أسره من قبل البريطانيين. 217 00:22:07,700 --> 00:22:09,040 كيف حدث ذلك؟ 218 00:22:10,480 --> 00:22:12,600 كنا في معسكر بالقرب من باسكنج ريدج. 219 00:22:13,560 --> 00:22:17,120 ذهب وحده إلى حانة على بعد ميلين بعيدًا، وهناك أخذه البريطانيون، 220 00:22:17,660 --> 00:22:18,940 وإلا انضم إليهم. 221 00:22:20,460 --> 00:22:21,460 أرى. 222 00:22:23,920 --> 00:22:25,420 ما هو حال رجالك؟ 223 00:22:26,740 --> 00:22:28,560 872 قادراً على المشي وحمل السلاح. 224 00:22:28,720 --> 00:22:29,760 والباقي في العربات. 225 00:22:30,460 --> 00:22:32,100 وماذا سمعت عن الجنرال جيتس؟ 226 00:22:34,080 --> 00:22:35,520 سيكون معك عند حلول الظلام. 227 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 جيد جدا. 228 00:22:40,660 --> 00:22:42,660 إنها... الساعة الخامسة أيها الجنرال. 229 00:22:43,540 --> 00:22:47,701 أقترح عليك أن تسير برجالك إلى معسكرنا إذا كانت لديهم القوة. 230 00:22:48,000 --> 00:22:49,240 إذا كان لديهم القوة، يا سيدي. 231 00:22:50,140 --> 00:22:52,180 عد معهم يا هيو. سألتقي بك قريبا. 232 00:22:52,560 --> 00:22:53,800 هل لن تركب معنا يا سيدي؟ 233 00:22:54,540 --> 00:22:55,540 لا. 234 00:23:25,300 --> 00:23:26,900 هذا كل شيء. هذا هو كل شيء. 235 00:23:28,560 --> 00:23:29,560 وأنت على رأيي؟ 236 00:23:31,940 --> 00:23:32,980 بصراحة وصدق. 237 00:23:33,680 --> 00:23:34,880 أعتقد أنك فقدت عقلك. 238 00:23:36,660 --> 00:23:38,780 حسنًا، هذا ما قيل بوضوح، أيها العقيد جلوفر، 239 00:23:38,900 --> 00:23:40,236 ولكن هذا هو الجانب تماما، وهذه النقطة. 240 00:23:40,260 --> 00:23:42,380 السؤال هو هل يمكن هل تفعل ذلك؟ لا، لا أستطيع. 241 00:23:43,360 --> 00:23:44,420 لكنني سأفعل. 242 00:23:45,820 --> 00:23:46,820 243 00:23:47,460 --> 00:23:48,960 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 244 00:23:49,360 --> 00:23:51,940 يعني تمام الشيء هو قضية مجنونة اللعينة. 245 00:23:53,000 --> 00:23:54,720 ولكن إذا كنت مصمما للركوب إلى الجحيم، سأذهب معه. 246 00:23:55,400 --> 00:23:56,400 247 00:23:57,200 --> 00:23:58,680 وسوف يذهب صيادي أيضًا. 248 00:24:00,460 --> 00:24:01,460 عندما يتم قول وفعل كل شيء، 249 00:24:02,300 --> 00:24:04,340 ليس هناك بديل، هل هناك؟ لا أعتقد ذلك. 250 00:24:06,040 --> 00:24:07,040 سأفعل إذن. 251 00:24:08,560 --> 00:24:09,560 هذا هو. 252 00:24:11,720 --> 00:24:12,720 الذي - التي. 253 00:24:21,180 --> 00:24:22,180 شكرًا لك. 254 00:24:25,390 --> 00:24:26,390 255 00:24:27,410 --> 00:24:29,090 أخبرني بذلك عندما ننتهي من ذلك. 256 00:24:29,250 --> 00:24:30,250 سيد. 257 00:24:38,970 --> 00:24:41,570 لن أتحدث بعد الآن عن الهزيمة. 258 00:24:42,470 --> 00:24:44,290 ومن المؤكد أن فريقنا سينتصر. 259 00:24:45,450 --> 00:24:48,110 ثم الجنرال نوكس هنا سوف أكتب كتابا عن ذلك. 260 00:24:48,930 --> 00:24:50,390 أنا أبيع الكتب يا سيدتي. 261 00:24:50,870 --> 00:24:52,110 كتابة واحدة هو أبعد مني تماما. 262 00:24:52,770 --> 00:24:54,590 وربما سيفعل ذلك الجنرال جلوفر. 263 00:24:54,870 --> 00:24:55,870 العقيد جلوفر، سيدتي. 264 00:24:56,250 --> 00:24:57,650 هذا الجيش كافي أيها السادة. 265 00:24:58,870 --> 00:25:00,030 وأنا لست راكبا، سيدتي. 266 00:25:01,150 --> 00:25:02,150 أنا صياد. 267 00:25:02,350 --> 00:25:04,490 ستطمئن، سيدتي، لن يسمح لك بنسيان ذلك. 268 00:25:07,030 --> 00:25:10,650 تعجبني مهنتك، وألاحظ أن زيك مختلف. 269 00:25:10,950 --> 00:25:11,990 ليس هناك زي موحد، سيدتي. 270 00:25:12,770 --> 00:25:13,770 هذه ملابسي الخاصة 271 00:25:14,110 --> 00:25:17,750 تماما كما هذا هو بلدي الشعر الذي أعطاني الله إياه. 272 00:25:18,890 --> 00:25:21,850 وسوف أضع جانبا ازدرائي من أجل السجن الحر واشمئزازي 273 00:25:21,851 --> 00:25:23,690 للكنيسة العليا، لفترة طويلة فقط يكفي للانضمام إلى هؤلاء السادة 274 00:25:23,691 --> 00:25:27,170 في المسعى الذي هو بلدي، وكذلك لهم. 275 00:25:28,190 --> 00:25:30,830 لكنني لن أرتدي ملابسي نفسي في الحرير و 276 00:25:30,831 --> 00:25:32,770 الأربطة ولعب سخيفة الحمار في شعر مستعار مبطن. 277 00:25:33,990 --> 00:25:36,611 أنا صياد ماربلهيد رجل الإقناع الجماعي. 278 00:25:37,430 --> 00:25:40,070 هكذا ولدت، لذلك سأموت. 279 00:25:40,810 --> 00:25:42,670 سيدتي، اسمحوا لي أن لا أعتذر، 280 00:25:42,890 --> 00:25:45,230 بل شرح صريحا خطاب العقيد جلوفر. 281 00:25:45,990 --> 00:25:49,070 لم يكن قط من يختبئ نوره تحت المكيال. 282 00:25:51,830 --> 00:25:54,410 ليس لديه رغبة في أن يكون غير كريم. 283 00:25:54,670 --> 00:25:55,670 لا، في الواقع، سيدتي. 284 00:25:56,550 --> 00:25:57,550 أنا في الديون الخاصة بك. 285 00:25:58,030 --> 00:26:01,370 والله ما عشت هل سمعت جون جلوفر يعتذر؟ 286 00:26:02,070 --> 00:26:03,070 لم يكن هناك اعتذار. 287 00:26:03,450 --> 00:26:05,490 أنا فقط شكرت السيدة لتناول وجبة جيدة والنبيذ، 288 00:26:05,650 --> 00:26:07,530 وهي علامة لعنة أكثر مما أسمع منك. 289 00:26:07,910 --> 00:26:10,290 وصل الجنرال جيتس ومعه جيشه قبل نصف ساعة. 290 00:26:10,990 --> 00:26:13,370 إنه في الغرفة الأمامية، وليس في مزاج جيد. 291 00:26:13,910 --> 00:26:15,270 أحضره إلى هنا، أليكس. 292 00:26:16,270 --> 00:26:18,070 كن صادقا واتصل نفسك على ما أنت عليه. 293 00:26:18,071 --> 00:26:19,970 المشيخي، السيد نوكس. 294 00:26:20,890 --> 00:26:21,890 السيد باركلي، 295 00:26:22,190 --> 00:26:24,490 يبدو أننا لا نفعل شيئًا سوى أن نفرض عليك. 296 00:26:25,510 --> 00:26:26,070 كيف ذلك؟ 297 00:26:26,530 --> 00:26:28,050 لقد وصل الجنرال جيتس للتو. 298 00:26:29,570 --> 00:26:30,570 آه! 299 00:26:31,070 --> 00:26:32,530 وهل يمكنني تقديمه؟ 300 00:26:32,770 --> 00:26:34,350 زميلي، الجنرال جيتس. 301 00:26:35,510 --> 00:26:36,510 آه! مرحباً يا سيدي. 302 00:26:37,210 --> 00:26:38,490 هل أكلت؟ 303 00:26:40,350 --> 00:26:42,991 نرجو أن نستخدم الغرفة والجدول لبقية هذا المساء؟ 304 00:26:43,110 --> 00:26:44,370 بالطبع أيها الجنرال. 305 00:26:50,830 --> 00:26:53,150 السيدات؟ اجلس أيها الجنرال. تناول كأسًا من النبيذ. 306 00:26:55,050 --> 00:26:56,070 اجلسوا أيها السادة. 307 00:27:00,090 --> 00:27:02,610 لقد فات الأوان، ولكن ربما لم يفت الأوان بعد. 308 00:27:11,610 --> 00:27:15,490 كنت سأحظى بهذا اللقاء من قبل، لكني أردت أن يكون الجنرال جيتس هنا. 309 00:27:16,430 --> 00:27:18,530 وصلتني هذه الإرسالية أمس. 310 00:27:19,170 --> 00:27:21,410 من الكونغرس القاري 311 00:27:22,370 --> 00:27:25,290 إلى سعادة الجنرال واشنطن، 312 00:27:25,550 --> 00:27:26,550 القائد العام. 313 00:27:27,370 --> 00:27:31,210 الكونغرس، وجود التوصل إلى إدراك ذلك 314 00:27:31,290 --> 00:27:32,710 لا يمكن الدفاع عن فيلادلفيا، تمت إزالته إلى بالتيمور. 315 00:27:36,130 --> 00:27:40,050 نتركك في القيادة الكاملة مع القدرة على صنع 316 00:27:40,051 --> 00:27:43,390 كافة القرارات المتعلقة مستقبل نضالنا. 317 00:27:49,080 --> 00:27:50,260 هكذا هو الحال أيها السادة. 318 00:27:54,530 --> 00:27:56,810 أصبحنا أمة على الرابع من يوليو، قبل ستة أشهر. 319 00:27:56,811 --> 00:27:57,811 320 00:27:59,990 --> 00:28:01,910 We held our three largest cities, 321 00:28:02,590 --> 00:28:03,990 بوسطن ونيويورك وفيلادلفيا. 322 00:28:05,430 --> 00:28:07,250 Since then, we have lost New York. 323 00:28:08,690 --> 00:28:11,770 لقد هرب الكونجرس من فيلادلفيا لأننا لا نستطيع الدفاع عنها. 324 00:28:13,010 --> 00:28:15,390 لقد خسرنا كل معركة، 325 00:28:16,370 --> 00:28:19,190 و خارج جيشنا العظيم لم يبق سوى حفنة قليلة. 326 00:28:20,570 --> 00:28:22,570 لقد شطبنا البريطانيون. 327 00:28:24,670 --> 00:28:28,450 في هذه اللحظة بالذات، هم كذلك يدبرون شروط استسلامنا، 328 00:28:28,710 --> 00:28:33,670 في انتظار ديلاوير River to freeze over so that 329 00:28:33,671 --> 00:28:35,330 they may walk across it and تقدم لنا تلك الشروط. 330 00:28:35,930 --> 00:28:38,530 لقد ذكرت الوضع يا سيدي واضح تماما. 331 00:28:39,330 --> 00:28:40,330 جيد جدا. 332 00:28:42,750 --> 00:28:44,570 احجزوا آرائكم أيها السادة. 333 00:28:45,010 --> 00:28:46,010 اسمعني. 334 00:28:47,790 --> 00:28:51,810 عبر النهر، عشرة أميال في اتجاه مجرى النهر تقع قرية ترينتون. 335 00:28:52,530 --> 00:28:55,990 يسيطر عليها 1200 هسي مع الخام في القيادة. 336 00:28:56,510 --> 00:28:58,710 لديهم طعام وملابس دافئة وبطانيات، 337 00:28:59,090 --> 00:29:01,270 الخيام والمدافع والبنادق والذخيرة ، 338 00:29:01,530 --> 00:29:04,270 باختصار، كل ما نحتاجه. 339 00:29:05,630 --> 00:29:07,030 بعد أربعة أيام سيكون عيد الميلاد. 340 00:29:08,530 --> 00:29:11,930 سيكون هناك عظيم قدر من الولائم وعظيم 341 00:29:11,931 --> 00:29:12,970 صفقة الشرب من قبل هسه ذلك ليلا ونهارا. 342 00:29:14,450 --> 00:29:18,310 أقترح أنه عشية يوم 25 ديسمبر، 343 00:29:19,450 --> 00:29:21,910 نعبر النهر، ونسير نحو ترينتون، 344 00:29:22,390 --> 00:29:24,570 ومهاجمة الهسيين قبل الفجر. 345 00:29:26,570 --> 00:29:28,990 وإذا كان الله معنا فنحن كذلك خذ كل منهم. 346 00:29:43,990 --> 00:29:46,850 حسنًا يا سيدي، لقد انتظرت أن تطرح هذا الأمر. 347 00:29:47,490 --> 00:29:48,490 ماذا تعتقد؟ 348 00:29:49,250 --> 00:29:50,530 لن ترغب في أن تعرف يا سيدي. 349 00:29:52,350 --> 00:29:53,450 ثم لديك اعتراضات. 350 00:29:53,750 --> 00:29:53,950 كثير. 351 00:29:54,590 --> 00:29:55,810 هل ستحددهم؟ بكل سرور. 352 00:29:56,490 --> 00:29:57,490 353 00:29:58,330 --> 00:30:01,810 أولا سيدي الكريم، بالترتيب للهجوم، يحتاج المرء إلى جيش. 354 00:30:02,510 --> 00:30:04,310 ليس لديك جيش. 355 00:30:05,410 --> 00:30:07,870 ثانيا، لكي الهجوم، يحتاج المرء إلى جنود. 356 00:30:08,470 --> 00:30:10,470 رجالك ليسوا جنودا. 357 00:30:11,490 --> 00:30:13,750 ثالثا، قواتك تذهب دائما في اتجاه واحد. 358 00:30:14,270 --> 00:30:16,630 الهجوم يتطلب الاتجاه الآخر. 359 00:30:16,750 --> 00:30:17,750 هل يجب أن أستمر؟ بكل الوسائل. 360 00:30:18,390 --> 00:30:19,390 361 00:30:20,210 --> 00:30:22,210 وفي غضون 11 يومًا، تنتهي عمليات التجنيد. 362 00:30:22,810 --> 00:30:25,491 رجالك لن يهاجموا ذبابة قبل ذلك، ولماذا ينبغي عليهم ذلك؟ 363 00:30:25,570 --> 00:30:27,670 إنهم بحاجة فقط إلى الجلوس والعودة إلى المنزل. 364 00:30:28,810 --> 00:30:33,130 وبعد ذلك، لا توجد وسيلة لعبور النهر وحافظ على مثل هذه الخطة من الهسيين. 365 00:30:33,650 --> 00:30:35,010 لديهم جواسيس في كل مكان. 366 00:30:35,390 --> 00:30:36,670 سيستغرق العبور ساعات 367 00:30:36,850 --> 00:30:38,630 وقبل وقت طويل من وصولك إلى الشاطئ الآخر، 368 00:30:38,970 --> 00:30:41,110 سوف يكون لدى الهسيين مدفعيتهم على قواربكم. 369 00:30:42,330 --> 00:30:45,250 تلك القوارب دورهام الكبيرة لك جعل أهداف جيدة لعنة. 370 00:30:46,130 --> 00:30:48,070 حتى المدفعي اليانكي لم يستطع تفويتهم. 371 00:30:50,790 --> 00:30:55,330 وأخيرا، لن تهزم الهسيين. 372 00:30:56,350 --> 00:30:58,630 إنهم جنود أوروبيون. 373 00:30:59,810 --> 00:31:02,050 الأكثر انضباطاً، الأكثر تدريبًا بصرامة، 374 00:31:02,330 --> 00:31:03,670 افضل جنود الارض, 375 00:31:03,810 --> 00:31:05,050 وأنت تعرف ذلك جيدًا. 376 00:31:05,450 --> 00:31:08,470 تفوقهم سيكون سببا في هلاكهم. 377 00:31:09,430 --> 00:31:10,430 يا سيدي العزيز، من فضلك. 378 00:31:11,130 --> 00:31:14,110 تدريبهم لم يستعد لهم لهجوم من هذا النوع. 379 00:31:14,390 --> 00:31:15,830 سوف يستيقظون من مضاجعهم، 380 00:31:16,010 --> 00:31:17,650 ولن نمنحهم الوقت لتحقيقه 381 00:31:17,651 --> 00:31:19,750 التشكيلات مع التي يشعرون فيها بالراحة. 382 00:31:20,630 --> 00:31:22,170 أخشى على سلامة عقلك، أيها الجنرال. 383 00:31:22,390 --> 00:31:24,370 أخشى أنك لا يعد مناسبًا للقيادة. 384 00:31:25,290 --> 00:31:26,510 كيف تجرؤ! 385 00:31:26,511 --> 00:31:27,550 لا يا سيدي، كيف تجرؤ! 386 00:31:28,590 --> 00:31:33,690 أنا مريض حتى الموت من مظهرك أسفل أنفك الطويل، 387 00:31:34,290 --> 00:31:37,350 والمرضى على حد سواء التظاهر بالعسكرية 388 00:31:37,351 --> 00:31:40,150 الكفاءة التي أنت و عرض رفاقك الاستعماريين. 389 00:31:40,990 --> 00:31:43,190 أنتم لستم جنوداً. 390 00:31:46,390 --> 00:31:48,870 وأنت يا سيدي قائد فقير ملعون. 391 00:31:49,730 --> 00:31:52,370 لا يمكنك مواجهة الهزيمة، و لذلك تسعى إلى الفناء. 392 00:31:54,370 --> 00:31:55,510 هل انتهيت؟ يستسلم. 393 00:31:56,270 --> 00:31:59,210 لقد انتهت هذه الثورة. 394 00:32:03,000 --> 00:32:04,480 لذلك نحن نستسلم. 395 00:32:04,860 --> 00:32:09,100 نحن نزن الايجابيات و السلبيات والعقل هو السائد. 396 00:32:10,980 --> 00:32:15,620 ولكن كما ترى يا سيدي، أنا غير معقول رجل وكذلك جندي فقير. 397 00:32:16,220 --> 00:32:16,700 لكنك على حق. 398 00:32:16,920 --> 00:32:18,460 رجالي ليسوا جنودًا. 399 00:32:18,720 --> 00:32:19,720 إنهم فتيان. 400 00:32:20,500 --> 00:32:22,380 ستة عشر، سبعة عشر، ثمانية عشر. 401 00:32:23,300 --> 00:32:24,060 يهربون. 402 00:32:24,061 --> 00:32:27,120 إنهم يخافون من الهسيين كما يخافون من الموت. 403 00:32:27,300 --> 00:32:28,300 كل هذا صحيح. 404 00:32:30,840 --> 00:32:33,860 ومع ذلك فقد وضعوا ثقتهم فيّ. 405 00:32:34,440 --> 00:32:35,440 كان من الممكن أن يهجروا. 406 00:32:35,600 --> 00:32:36,600 الآلاف لديهم. 407 00:32:36,660 --> 00:32:38,420 لكن هؤلاء الفتيان لم يفعلوا ذلك. 408 00:32:39,980 --> 00:32:41,760 يبقون معي. 409 00:32:42,440 --> 00:32:44,300 وأنا، وليس أنت، أيها الجنرال جيتس، 410 00:32:44,440 --> 00:32:45,880 أنا آمر هذا الجيش 411 00:32:46,060 --> 00:32:50,760 وإذا كنت أنا، مزارع فرجينيا المتلعثم، يجب أن يقرر أن يقودهم إلى الجحيم، 412 00:32:50,920 --> 00:32:52,360 سوف يتبعونني إلى الجحيم. 413 00:32:56,260 --> 00:32:58,180 الآن تسمعني، وتسمعني جيدًا. 414 00:32:59,980 --> 00:33:02,080 سوف تخرج من معسكري. 415 00:33:02,280 --> 00:33:04,540 ليس عليك مناقشة ما حدث هنا الليلة، 416 00:33:04,960 --> 00:33:06,780 ليس مع موظفيك، وليس مع رجالك. 417 00:33:07,760 --> 00:33:09,740 ضع مسدسك عليه أليكس، واذهب معه. 418 00:33:10,500 --> 00:33:12,480 أراه على حصانه و خارج هذا المعسكر 419 00:33:12,540 --> 00:33:16,040 وإذا حاول أن يأخذ له الرجال الذين معه، أطلقوا النار عليه. 420 00:33:17,280 --> 00:33:19,140 لن تجرؤ. 421 00:33:21,380 --> 00:33:22,840 جربني، الجنرال جيتس. 422 00:33:23,800 --> 00:33:25,220 فقط حاولني. 423 00:33:33,180 --> 00:33:35,020 أنت معه، أليكس، ولكن العودة بسرعة. 424 00:33:35,220 --> 00:33:36,320 لدينا الكثير لنفعله. 425 00:33:43,040 --> 00:33:45,680 هذه ليست مسألة ل تسلية أيها السادة. 426 00:33:46,200 --> 00:33:47,200 واللعنة جيدا انه ليس كذلك. 427 00:33:47,660 --> 00:33:48,660 جيتس على حق. 428 00:33:49,300 --> 00:33:52,141 إذا حصل الهسيون على ريح من هذا و قبض على تلك القوارب الرتيبة في النهر، 429 00:33:52,760 --> 00:33:53,920 سوف نسبح جميعا إلى الجحيم. 430 00:33:53,921 --> 00:33:56,980 قال اللعنة حسنا. والآن استمعوا لي، جميعكم. 431 00:33:57,700 --> 00:34:00,620 ليس لدينا سوى بضعة أيام للتحضير شيء لم نفعله من قبل. 432 00:34:01,180 --> 00:34:03,280 عذراً يا سيدي، لكننا قاتلنا من قبل؟ 433 00:34:03,760 --> 00:34:06,741 لقد دافعنا عن أنفسنا ضد هجماتهم وتم هزيمتهم. 434 00:34:08,000 --> 00:34:12,020 في يوم عيد الميلاد، ل في المرة الأولى نهاجمهم. 435 00:34:25,980 --> 00:34:26,980 اللعنة، لا! 436 00:34:27,240 --> 00:34:29,420 لن أنقل بنادقكم حتى يعبر رجالي. 437 00:34:30,020 --> 00:34:31,120 أنت عنيد كالبغل. 438 00:34:31,600 --> 00:34:33,620 إذا كان هناك هجوم، فسنحتاج إلى الأسلحة. 439 00:34:33,920 --> 00:34:36,641 اللعنة، رأيت أنني يجب أن أقاتل هذه الحرب المجنونة مع أصحاب المتاجر. 440 00:34:36,940 --> 00:34:38,300 نخرج من المطر هذه الليلة. 441 00:34:40,340 --> 00:34:41,340 الآن استمع لي. 442 00:34:42,000 --> 00:34:43,480 للحصول على الأسلحة والخيول عبر، 443 00:34:43,860 --> 00:34:45,820 وضعنا منصة عبر قاربين. 444 00:34:46,640 --> 00:34:50,800 نحن نقود مسامير بقياس ستة بوصات من خلال الألواح الخشبية في مدافع القوارب. 445 00:34:51,460 --> 00:34:53,940 يستغرق الأمر 20 من الصيادين للتعامل مع كل منصة. 446 00:34:54,640 --> 00:34:55,640 وجهة نظرك. 447 00:34:56,100 --> 00:34:58,980 وهذا سوف يأخذ خمسة قوارب من نقل الرجال. 448 00:34:59,520 --> 00:34:59,800 ثم ماذا؟ 449 00:35:00,500 --> 00:35:04,641 هل نقضي ساعات ثمينة في تمزيق المنصات في الليل بينما الرجال ينتظرون؟ 450 00:35:05,200 --> 00:35:07,180 استخدم رأسك اللعين، سيد نوكس. 451 00:35:07,520 --> 00:35:11,700 غلوفر، أنت حامض، بربري كريه الفم. 452 00:35:13,080 --> 00:35:14,080 هذا أنا. 453 00:35:15,400 --> 00:35:16,760 الآن هناك رجل متحضر، 454 00:35:17,580 --> 00:35:19,060 باردة بما فيه الكفاية لتجميد الكرات الخاصة بك، 455 00:35:19,320 --> 00:35:20,320 وحلق الأرض. 456 00:35:26,020 --> 00:35:27,760 سوف نعبر هنا 457 00:35:28,100 --> 00:35:29,740 المسيرة القصيرة بعيدًا في عبارة ماكونكي. 458 00:35:30,680 --> 00:35:33,861 ثم سنقسم إلى عمودين وندخل ترينتون من اتجاهين في الظلام. 459 00:35:34,460 --> 00:35:37,240 لديك يومين متبقيين للاختيار شركاتكم وإعدادهم. 460 00:35:37,380 --> 00:35:39,040 أخبر رجالك بأقل قدر ممكن. 461 00:35:39,660 --> 00:35:41,020 عندما نجتمع للعبور، 462 00:35:41,640 --> 00:35:43,000 يمكنك منحهم المعلومات. 463 00:35:43,420 --> 00:35:44,420 ليس قبل ذلك الحين. 464 00:35:46,320 --> 00:35:47,320 أي أسئلة؟ 465 00:35:48,360 --> 00:35:49,360 الجنرال جرين، سيدي. 466 00:35:50,320 --> 00:35:51,320 رجالي بحاجة إلى بنادق. 467 00:35:51,640 --> 00:35:52,640 كم عدد؟ 468 00:35:52,860 --> 00:35:53,860 Maybe a hundred, sir. 469 00:35:54,060 --> 00:35:55,120 يمكنك الحصول على عشرة بنادق. 470 00:35:55,300 --> 00:35:56,676 أعط الباقي البنادق والحراب. 471 00:35:56,700 --> 00:35:58,180 عفوًا، أيها الجنرال جرين. 472 00:35:59,060 --> 00:36:00,420 But my men are riflemen. 473 00:36:01,320 --> 00:36:01,720 الرماة. 474 00:36:02,240 --> 00:36:04,220 لا تتعامل بلطف مع البنادق والحراب. 475 00:36:04,560 --> 00:36:07,000 لن يتقبلوا وجودهم بلطف أسياخ من قبل هسه سواء. 476 00:36:07,360 --> 00:36:08,636 Have you looked outside, Cadman? 477 00:36:08,660 --> 00:36:10,980 البنادق والحراب أفضل من البندقية التي لن تشعل. 478 00:36:11,220 --> 00:36:12,580 سوف ندخل كلنا 479 00:36:13,320 --> 00:36:14,620 مع الصلب البارد في الليل. 480 00:36:20,440 --> 00:36:21,440 نعم، الكابتن هاينمان. 481 00:36:21,500 --> 00:36:22,500 نعم. 482 00:36:22,660 --> 00:36:24,340 أولاد المنجم عبثون وألمان بشكل متوتر، 483 00:36:24,720 --> 00:36:26,600 وهم أولاد جيدون وأولاد شجعان. 484 00:36:27,640 --> 00:36:31,320 لكن اللعنة على حلوى إنفيديا هيسيان. 485 00:36:33,840 --> 00:36:35,460 الشيطان، كن الشيطان. 486 00:36:36,480 --> 00:36:39,760 وإذا قلت لهم أخيرا moment that we fight, 487 00:36:40,420 --> 00:36:45,140 الهسيين، يصبحون متوترين للغاية. 488 00:36:47,400 --> 00:36:54,100 إذا أخبرتهم اليوم، يمكننا التحدث حول هذا الموضوع، وهذا أفضل بالنسبة لنا. 489 00:36:54,960 --> 00:36:55,320 أنا واقف يا كابتن. 490 00:36:55,880 --> 00:36:56,880 أفضل بهذه الطريقة. 491 00:37:00,000 --> 00:37:01,140 ماذا تعتقد؟ 492 00:37:01,141 --> 00:37:03,360 لم نخبرهم. آمنة بما فيه الكفاية. 493 00:37:04,420 --> 00:37:06,300 لا أحد يستطيع أن يفهم a word they say anyway. 494 00:37:23,890 --> 00:37:24,890 ما أنت التدخين؟ عجين البقر الجاف. 495 00:37:26,370 --> 00:37:27,370 496 00:37:31,350 --> 00:37:32,470 ما هو طعم مثل؟ القرف. 497 00:37:33,930 --> 00:37:34,930 498 00:37:36,310 --> 00:37:37,310 ما هو لك؟ حرير الذرة. 499 00:37:39,250 --> 00:37:40,250 500 00:37:41,030 --> 00:37:42,030 تذكر التبغ؟ ها أنت ذا. 501 00:37:44,550 --> 00:37:45,550 502 00:37:48,700 --> 00:37:49,880 صنع جحيم من الفوضى هناك. 503 00:37:49,881 --> 00:37:51,120 لماذا كل هذا؟ 504 00:37:52,040 --> 00:37:54,220 أفكر في الشمع سوف تبقي الطقس خارجا. 505 00:37:55,900 --> 00:37:58,440 أشعر برغبة في مواجهة البعض معطف أحمر مع مسحوق مندي. 506 00:38:02,240 --> 00:38:03,240 هذا لم ينجح أبدا. 507 00:38:28,400 --> 00:38:29,400 MacConkey? 508 00:38:31,120 --> 00:38:33,460 تايلور، هذا رعب. 509 00:38:34,720 --> 00:38:36,360 لكن من فضلك، سندخل إلى الغرفة العلوية. 510 00:38:37,140 --> 00:38:38,260 من الأفضل أن نتحدث هنا. 511 00:38:38,340 --> 00:38:40,180 ما يجب أن أقوله هو فقط لأذنيك. 512 00:38:40,181 --> 00:38:41,840 سأتمنى. 513 00:38:42,680 --> 00:38:44,000 ولكن من فضلك، اجلس بنفسك. 514 00:38:44,900 --> 00:38:45,900 أوه، إنه عار، 515 00:38:46,240 --> 00:38:48,420 لكنني كنت أتخيل دائما ذات يوم يا فخامتك 516 00:38:48,421 --> 00:38:51,340 سوف يأتي هنا ويكون يطلب مني زجاجة ماديرا. 517 00:38:51,960 --> 00:38:55,060 كونكي، ليس هناك زجاجة من ماديرا بين هنا وفيلادلفيا. 518 00:39:12,670 --> 00:39:14,050 الحمد لله. 519 00:39:14,790 --> 00:39:17,130 لقد مر عام منذ أن قمت بذلك ذاقت مثل ماديرا. 520 00:39:17,250 --> 00:39:18,250 الزجاجة لك. 521 00:39:18,510 --> 00:39:19,030 اشرب معي. 522 00:39:19,230 --> 00:39:19,730 أوه، لا، لا. 523 00:39:19,990 --> 00:39:20,770 لن يكون لدي قطرة. 524 00:39:21,010 --> 00:39:21,690 المسني الشفاه. 525 00:39:21,691 --> 00:39:23,250 انها لك وحدك. 526 00:39:24,450 --> 00:39:26,810 الآن، ماذا تريد يجب أن تتحدث معي عنه؟ 527 00:39:29,530 --> 00:39:32,150 سمعت أنك لا تحب عدونا. 528 00:39:32,830 --> 00:39:32,850 حب؟ 529 00:39:33,230 --> 00:39:35,130 يا يسوع المسيح، أرى الأوغاد في الجحيم. 530 00:39:35,390 --> 00:39:36,710 ويمكنك أن تبقي فمك مغلقا. 531 00:39:37,470 --> 00:39:38,470 مثل الفخ. 532 00:39:38,930 --> 00:39:39,930 جيد جدا. 533 00:39:40,910 --> 00:39:44,350 أريد هذا المنزل غدا، طوال اليوم. 534 00:39:45,390 --> 00:39:46,770 أريده لمقري. 535 00:39:48,650 --> 00:39:52,070 انا ذاهب لعبور النهر غدا مع 2000 رجل. 536 00:39:52,830 --> 00:39:53,830 والهجوم. 537 00:39:56,180 --> 00:39:57,940 تقصد أن الأوغاد هم ترينتون؟ 538 00:39:58,640 --> 00:40:00,140 نعم، الأوغاد هم ترينتون. 539 00:40:03,240 --> 00:40:05,540 جنرال، هل لي أن آخذ هل أنت على عرضك الكريم؟ 540 00:40:05,940 --> 00:40:06,940 لا. 541 00:40:08,520 --> 00:40:09,760 عندما دخلت أيها الجنرال 542 00:40:10,900 --> 00:40:12,500 ألم تلاحظ الجليد على النهر؟ 543 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 لا شيء يزعجنا. 544 00:40:14,240 --> 00:40:15,940 ليس الآن يا سيدي. 545 00:40:16,600 --> 00:40:19,420 لكن ولاية ديلاوير أ نهر غريب وغريب. 546 00:40:19,960 --> 00:40:21,060 The frost comes, 547 00:40:21,360 --> 00:40:23,620 ويصب في الوديان الشمالية. 548 00:40:25,080 --> 00:40:28,260 ربما ستكون ركلات من الجليد في يوم أو يومين، 549 00:40:28,620 --> 00:40:30,220 وسيزداد الأمر سوءًا كل يوم بعد ذلك. 550 00:40:31,520 --> 00:40:32,840 نعبر غدا. 551 00:40:33,160 --> 00:40:34,400 أوه، بحق المسيح، أيها الجنرال. 552 00:40:35,360 --> 00:40:36,440 يغفر الوقاحة. 553 00:40:37,460 --> 00:40:39,160 But why not wait for spring? 554 00:40:40,360 --> 00:40:41,620 هذا هو السبب الذي أحبه. 555 00:40:42,560 --> 00:40:43,920 إنه الجيش الذي أحبه. 556 00:40:43,921 --> 00:40:45,940 أنا أحب ذلك أيضا، أكثر مما أستطيع أن أقول. 557 00:40:47,440 --> 00:40:48,440 ثم لماذا لا تنتظر؟ 558 00:40:49,080 --> 00:40:50,760 لأنني إذا لم أعبر غداً، 559 00:40:52,140 --> 00:40:53,400 there will be no army. 560 00:41:17,030 --> 00:41:18,030 نعم. 561 00:41:24,390 --> 00:41:25,570 إنه يوم عيد الميلاد، يا سيدي. 562 00:41:27,030 --> 00:41:28,030 عيد ميلاد مجيد. 563 00:41:31,660 --> 00:41:32,660 شكرًا لك. 564 00:41:35,770 --> 00:41:37,350 هل تتقاسم دائما مع الماء البارد؟ 565 00:41:38,190 --> 00:41:41,330 حسنًا، من الأفضل أن يتم استخدامي إلى الماء البارد قبل انتهاء اليوم. 566 00:41:41,331 --> 00:41:44,370 والآن يمكنك الاعتماد على ذلك بحول الله، 567 00:41:45,270 --> 00:41:46,690 إذا ذهبت من خلال ذلك. 568 00:41:47,110 --> 00:41:48,230 أوه، نحن نعبر، جلوفر. 569 00:41:49,690 --> 00:41:50,690 اليوم. 570 00:41:51,550 --> 00:41:52,550 عند حلول الظلام. 571 00:41:58,920 --> 00:42:00,140 هل لي أن أسألك سؤالاً يا سيدي؟ 572 00:42:01,360 --> 00:42:03,240 وإذا قلت لا فهل سيثنيك ذلك؟ 573 00:42:03,460 --> 00:42:04,460 في هذه الحالة يا سيدي؟ 574 00:42:04,900 --> 00:42:05,900 لا، لن يحدث ذلك. 575 00:42:06,460 --> 00:42:08,480 حسنا، إذن، من قبل الجميع يعني جلوفر ما هو؟ 576 00:42:09,780 --> 00:42:11,660 هل ستهاجم هسه في وضح النهار؟ 577 00:42:14,960 --> 00:42:17,080 هذا هو السؤال الكامل لعنة. 578 00:42:17,300 --> 00:42:19,200 ليس لدي أي نية للهجوم في وضح النهار. 579 00:42:20,440 --> 00:42:21,440 لكن هل ستفعل ذلك؟ 580 00:42:21,820 --> 00:42:23,460 جلوفر، تحدث بصراحة، إذا شئت. 581 00:42:23,900 --> 00:42:24,900 جيد جدا. 582 00:42:25,660 --> 00:42:27,960 دعنا نقول أننا دفعنا بعيدا القوارب في الخامسة والنصف. 583 00:42:28,860 --> 00:42:29,860 الظلام الكامل. 584 00:42:30,320 --> 00:42:32,400 وهذا سيعطينا ستة و نصف ساعة للعبور. 585 00:42:33,120 --> 00:42:34,780 أنت تخطط للسير إلى ترينتون عند منتصف الليل. 586 00:42:35,540 --> 00:42:38,140 مسيرة ليلية في هذا الطقس مع الرجال الذين سيكونون مبتلين، 587 00:42:38,360 --> 00:42:39,640 تجميد، واستنفدت بالفعل. 588 00:42:40,360 --> 00:42:42,916 إذا كنت تستطيع سوطهم، و البنادق طويلة عند اثنين 589 00:42:42,940 --> 00:42:44,340 ميلا في الساعة، يمكنك الوصول إلى ترينتون قبل الفجر. 590 00:42:44,740 --> 00:42:46,260 سنفعل ثلاثة أميال في الساعة. 591 00:42:46,920 --> 00:42:49,160 ربما أنا لا أقول لك ويل، أنا لا أقول أنك لن تفعل ذلك. 592 00:42:49,900 --> 00:42:51,100 ولكن هناك الجليد في النهر. 593 00:42:51,880 --> 00:42:53,740 وكما يشهد الله لي لا يوجد رجل على وجه الأرض 594 00:42:53,741 --> 00:42:55,640 من يستطيع حمل ذلك الجيش عبر في ست ساعات. 595 00:42:56,760 --> 00:42:57,760 أو عشر ساعات. 596 00:42:58,380 --> 00:43:00,180 لذلك سوف تأتي إلى ترينتون في وضح النهار. 597 00:43:01,220 --> 00:43:03,080 بشرط أن نتمكن من العبور هذا النهر اللعين على الإطلاق. 598 00:43:07,550 --> 00:43:08,710 آخر ما قلته؟ 599 00:43:09,810 --> 00:43:10,810 ابن. 600 00:43:10,970 --> 00:43:12,430 بشرط أن نتمكن من العبور على الإطلاق. 601 00:43:15,900 --> 00:43:16,900 جلوفر. 602 00:43:17,400 --> 00:43:18,400 نعم يا سيدي؟ 603 00:43:19,540 --> 00:43:21,900 لقد كنت الألم في مؤخرتي 604 00:43:22,340 --> 00:43:24,240 وشوكة في جنبي. 605 00:43:26,180 --> 00:43:27,380 منذ اليوم الذي التقينا فيه. 606 00:43:28,760 --> 00:43:32,280 كنت ستصبح جنرالًا اليوم إذا لم تفعل ذلك أحرق مؤخرة كل رجل في موقفي. 607 00:43:32,320 --> 00:43:33,376 كنت سأصبح جنرالا. 608 00:43:33,400 --> 00:43:35,800 إنه المزيد من الجنود الخاصين، لا نحتاج لمزيد من الجنرالات. 609 00:43:36,720 --> 00:43:37,720 صحيح بما فيه الكفاية. 610 00:43:43,680 --> 00:43:45,880 أنت رجل يصعب أن تحبه. 611 00:43:49,160 --> 00:43:53,380 لكنك أنقذت جيشي في بروكلين Heights وقمت بحفظه في Throg's Neck 612 00:43:53,381 --> 00:43:56,100 وقمت بحفظه عندما قادنا عبر نهر الشمال. 613 00:43:57,480 --> 00:44:01,080 لديك شجاعة أكثر من أي رجل عرفته من قبل. 614 00:44:02,900 --> 00:44:04,620 وأنت جندي جيد ملعون. 615 00:44:06,020 --> 00:44:07,560 لذلك أنا أعطيك أمرا. 616 00:44:08,700 --> 00:44:11,960 وما لم تكن تريد أن تأخذ الخاص بك الرجال يعودون إلى ماربلهيد، ماساتشوستس، 617 00:44:12,620 --> 00:44:16,080 أينما كان ذلك البرد والهجر الله مكان يانكي هو، سوف تقوم بتنفيذه. 618 00:44:17,440 --> 00:44:21,640 سوف تأخذ جيشي عبر النهر وسوف تفعل ذلك الليلة. 619 00:44:24,080 --> 00:44:25,080 جيد جدًا أيها الجنرال. 620 00:44:26,180 --> 00:44:28,240 سأحمل جيشك عبر النهر. 621 00:44:29,960 --> 00:44:31,160 الله يساعدني، لا أعرف كيف. 622 00:44:32,400 --> 00:44:33,400 ولكن سأفعل ذلك. 623 00:44:36,060 --> 00:44:40,360 وأنا لن أسير إلى ترينتون حتى يعبر القارب الأخير. 624 00:44:42,820 --> 00:44:44,920 أريد صياديك معي. 625 00:44:46,520 --> 00:44:48,400 سأكون معك. 626 00:47:08,590 --> 00:47:11,490 هناك، أيها السادة، أنتم لديك كل تفاصيل الخطة. 627 00:47:11,650 --> 00:47:14,490 اسمحوا لي للمرة الأخيرة كرر العناصر الرئيسية. 628 00:47:15,110 --> 00:47:18,050 هو الآن 5'10 ". 629 00:47:18,051 --> 00:47:21,350 سنبدأ بتحميل القوارب في 20 دقيقة بالضبط. 630 00:47:21,970 --> 00:47:25,690 عندما يتم الانتهاء من المعبر، نحن سوف يسير جنوبًا على طول طريق النهر. 631 00:47:25,970 --> 00:47:29,110 على بعد أربعة أميال جنوباً، الجيش سوف تنقسم إلى قسمين. 632 00:47:29,850 --> 00:47:33,450 أنا والجنرال جرين، نتولى قيادة الأول القسم، سيأخذ طريق بنينجتون. 633 00:47:33,890 --> 00:47:37,330 الجنرال سوليفان، قائد القسم الثاني سيأخذ طريق النهر. 634 00:47:38,830 --> 00:47:40,450 سوف ندخل ترينتون إن شاء الله 635 00:47:40,670 --> 00:47:43,070 في موعد لا يتجاوز الساعة 6 صباحا. 636 00:47:43,910 --> 00:47:45,250 وسوف تظل مظلمة. 637 00:47:49,260 --> 00:47:50,820 أردت بضع كلمات العقيد جلوفر؟ نعم يا سيدي. 638 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 639 00:47:53,880 --> 00:47:57,441 أيها السادة، أريد الانضباط و السرعة في التحميل والتفريغ. 640 00:47:57,760 --> 00:47:59,140 لا تدخل مع بلدي أوزموند. 641 00:47:59,980 --> 00:48:01,600 سيكون لكل قارب واحد من رجالي في القيادة. 642 00:48:01,601 --> 00:48:03,680 كلمته هي القانون 643 00:48:04,300 --> 00:48:08,460 ما إذا كان يعطي أوامره إلى القطاع الخاص جندي أو للجنرال واشنطن نفسه. 644 00:48:09,340 --> 00:48:10,340 سيكون عند الحارث. 645 00:48:11,500 --> 00:48:14,280 أما المعبر فأنا المسيطر. 646 00:48:15,660 --> 00:48:17,100 هل ستضع كلمتك على ذلك يا سيدي؟ 647 00:48:18,460 --> 00:48:19,500 لقد سمعت العقيد جلوفر. 648 00:48:20,580 --> 00:48:22,220 التحميل والتفريغ وعلى النهر، 649 00:48:22,380 --> 00:48:23,680 هو القائد الأعلى. 650 00:48:24,900 --> 00:48:27,400 ولا يجوز لأحد أن يبطل أوامره. 651 00:48:30,220 --> 00:48:31,580 أي أسئلة؟ جيد جدا. 652 00:48:43,120 --> 00:48:44,120 653 00:48:46,700 --> 00:48:49,060 أسأل الله لكم كل التوفيق والسداد 654 00:48:50,220 --> 00:48:53,360 وعيد ميلاد سعيد لكم جميعا. 655 00:48:54,020 --> 00:48:55,020 عيد ميلاد مجيد. 656 00:49:05,330 --> 00:49:06,330 رجل آخر هنا. 657 00:49:07,910 --> 00:49:08,910 ثلاثة هنا. 658 00:49:09,230 --> 00:49:10,230 تعال. 659 00:49:12,870 --> 00:49:13,870 قفل سهل. 660 00:49:22,290 --> 00:49:23,290 تخلص. 661 00:49:28,060 --> 00:49:28,460 عام. 662 00:49:28,461 --> 00:49:29,461 شكرًا لك. 663 00:49:30,020 --> 00:49:31,840 اعبر الآن. أغلق منطقة الهبوط. 664 00:49:32,120 --> 00:49:33,880 وضع حارس على أي شخص يتجول في. 665 00:49:34,180 --> 00:49:35,460 الرجال يهبطون على نطاق واسع في الدائرة. 666 00:49:36,020 --> 00:49:37,020 لا تفعل ذلك يا سيدي. 667 00:49:37,640 --> 00:49:39,000 ما هو الوقت، أليكس؟ ستة عشرة يا سيدي. 668 00:49:41,580 --> 00:49:42,740 669 00:49:43,560 --> 00:49:44,720 أنا لا أتحرك بسرعة كافية. 670 00:49:45,460 --> 00:49:46,660 أحضر لي جلوفر. أنا في الداخل. 671 00:49:48,360 --> 00:49:49,480 تجميد هناك. تعال. 672 00:49:49,700 --> 00:49:51,300 تعال. اجلس. 673 00:49:52,560 --> 00:49:53,620 هيا يا رجل. السادة المحترمون. 674 00:49:55,280 --> 00:49:57,500 قواتك هناك في البرد. 675 00:49:57,501 --> 00:49:59,740 مكانك مع لهم، وليس هنا بالنار. 676 00:50:06,240 --> 00:50:07,736 انظر، ليس لدي وقت للإعاقات. 677 00:50:07,760 --> 00:50:08,916 هل يمكنك صنع الرجال يتحركون بسرعة؟ لا يا سيدي. 678 00:50:08,940 --> 00:50:09,560 لا أستطيع. 679 00:50:09,940 --> 00:50:10,740 الرصيف صغير جدًا. 680 00:50:10,840 --> 00:50:12,356 لقد تباعدنا لقاربين فقط في كل مرة، 681 00:50:12,380 --> 00:50:15,921 وأخبرتك هذا الصباح أن ست ساعات ليس... جيد جداً. دعونا نعود إليها. 682 00:50:24,400 --> 00:50:25,400 عد حيث كنت. 683 00:50:27,520 --> 00:50:28,780 التحرك بصوت عال هناك. 684 00:50:29,860 --> 00:50:36,880 تحرك بحيوية. هناك بعض الرجال هنا. 685 00:50:37,060 --> 00:50:38,780 على الفور يا سيدي. أحتاج إلى تحميل هذه القوارب. 686 00:50:44,900 --> 00:50:46,600 الوقت، أليكس. ما هو الوقت؟ 687 00:50:48,000 --> 00:50:49,080 ما يقرب من عشرة يا سيدي. 688 00:50:56,320 --> 00:50:57,320 عام؟ 689 00:50:58,460 --> 00:51:00,040 سأعبر، سيدي، بعد إذنك. 690 00:51:01,520 --> 00:51:03,320 لدينا ألف رجل على الجانب الآخر. 691 00:51:03,780 --> 00:51:05,460 جيد جداً، ناثانيال. أفترض أنك تستطيع ذلك. 692 00:51:05,980 --> 00:51:07,040 هل ستبقى هنا يا سيدي؟ 693 00:51:07,260 --> 00:51:09,700 لا، لا أستطيع الاستمرار في ذلك شاهد هذه العملية المؤلمة 694 00:51:09,701 --> 00:51:12,220 والحفاظ على عقلي. انا ذاهب للعبور كذلك. 695 00:51:12,960 --> 00:51:14,540 أود أن أعبر أيضًا يا سيدي. 696 00:51:15,440 --> 00:51:17,160 لماذا لا تنتظرون الأسلحة؟ 697 00:51:17,760 --> 00:51:20,300 لأنني إذا فتحت فمي مرة أخرى حول تحميل الأسلحة، 698 00:51:20,920 --> 00:51:21,920 سوف يجن غلوفر. 699 00:51:22,820 --> 00:51:23,820 انه يكرهني. 700 00:51:24,260 --> 00:51:26,540 حاولت التحدث معه عن هذا من قبل، ولكن... 701 00:51:27,220 --> 00:51:30,400 حسناً، لقد أهانني. 702 00:51:31,580 --> 00:51:32,580 كيف؟ 703 00:51:33,100 --> 00:51:37,360 قال ذلك في جيش ذلك لم تأكل منذ ثلاثة أشهر 704 00:51:38,360 --> 00:51:41,900 من الخيانة أن تكون سمينًا. 705 00:51:43,280 --> 00:51:44,520 هل فعل ذلك الآن؟ هيا يا هنري. 706 00:51:51,020 --> 00:51:53,460 إنها ليست ليلة للمشاحنات. 707 00:51:54,380 --> 00:51:55,380 إلى القوارب أيها السادة. 708 00:51:55,700 --> 00:51:56,700 نعم يا سيدي. 709 00:51:59,540 --> 00:52:01,660 اذهب مع الجنرال جرين والجنرال نوكس. 710 00:52:01,820 --> 00:52:02,820 سأكون على طول الحق. 711 00:52:04,120 --> 00:52:06,080 أعطيك الأمر على الشاطئ. 712 00:52:06,840 --> 00:52:08,780 أريدك أن تنتظر حتى القارب الأخير. 713 00:52:09,340 --> 00:52:10,780 الجميع يعبرون، هل تفهمين؟ 714 00:52:11,940 --> 00:52:14,100 بغض النظر عن الوقت، بغض النظر عما يحدث، 715 00:52:14,660 --> 00:52:16,520 نحن نعبر ونسير على الاتجاه. 716 00:52:17,360 --> 00:52:19,080 لا مناقشات ولا حجج. 717 00:52:19,740 --> 00:52:20,940 نعبر ونهاجم. 718 00:52:22,300 --> 00:52:23,300 أفهم. 719 00:52:24,200 --> 00:52:25,200 جيد. 720 00:52:26,280 --> 00:52:27,520 سوف أراك على الجانب الآخر. 721 00:52:45,600 --> 00:52:47,820 إنها لك الآن، جلوفر. احتفظ بالفيلم. 722 00:52:48,700 --> 00:52:50,400 لا تقلق أيها الجنرال. سوف نعبر جميعا. 723 00:52:53,380 --> 00:52:55,120 حرك هذا الحمار السمين، هنري. 724 00:52:59,580 --> 00:53:00,580 ماذا قال؟ 725 00:53:00,680 --> 00:53:01,880 حرك مؤخرتك السمينة. 726 00:53:03,500 --> 00:53:05,800 لا تتأرجح الكرات الخاصة بك أو سوف تغرق القارب. 727 00:53:46,290 --> 00:53:48,830 اسحبوا بسهولة يا شباب. احفظ قوتك. 728 00:53:49,450 --> 00:53:50,810 سوف تحتاج إليها ليلا، يا سيدي. 729 00:54:00,770 --> 00:54:02,390 يا إلهي، إنهم بطيئون يا سيدي. 730 00:54:03,550 --> 00:54:04,550 ألا يمكننا أن نستعجلهم؟ 731 00:54:05,030 --> 00:54:07,730 لقد قمنا برحلة واحدة يا هنري إنهم في ذلك طوال الليل. 732 00:54:08,450 --> 00:54:10,130 وبعد ذلك يسيرون معنا إلى ترينتون. 733 00:54:10,890 --> 00:54:11,810 سهلة يا شباب. سهل. 734 00:54:11,811 --> 00:54:13,590 اسحب معًا. 735 00:54:14,350 --> 00:54:16,130 مهلا ، أعطهم العد. 736 00:54:20,170 --> 00:54:22,930 سالي براون، إنها ملقا مشرقة. 737 00:54:23,670 --> 00:54:27,210 نحن نلف ونلف. 738 00:54:27,830 --> 00:54:31,350 تشرب البروم وتمضغ التبغ. 739 00:54:32,290 --> 00:54:36,090 أنفق أموالي على سالي براون. 740 00:55:02,830 --> 00:55:17,420 أغلق يا سيدي. أغلق يا سيدي. 741 00:55:18,640 --> 00:55:27,370 شكرًا لك. 742 00:55:27,910 --> 00:55:29,710 اسمحوا لنا أن نعرف منذ لقد تساقطت الثلوج يا سيدي. 743 00:55:30,130 --> 00:55:31,250 معظم الأولاد نائمون. 744 00:55:31,590 --> 00:55:32,590 دعهم ينامون. 745 00:55:32,970 --> 00:55:34,490 يعلم الله أنهم سيحتاجون إلى قوتهم. 746 00:55:36,450 --> 00:55:37,450 أحد عشر، عشرة. 747 00:55:38,550 --> 00:55:39,550 حسنًا، هذا هو الحال. 748 00:55:40,090 --> 00:55:42,650 لن نسمح للجيش بالعبور أكثر قبل الثالثة صباحا. 749 00:55:43,350 --> 00:55:45,350 يعني أننا لن نصل ترينتون قبل الفجر. 750 00:55:46,250 --> 00:55:47,250 يجب أن توافق. 751 00:55:48,190 --> 00:55:48,850 أنا موافق. 752 00:55:48,851 --> 00:55:49,851 ماذا إذن؟ 753 00:55:50,650 --> 00:55:51,650 نحن نهاجم في وضح النهار. 754 00:55:54,070 --> 00:55:55,330 كيف هو محيط؟ 755 00:55:57,250 --> 00:55:59,890 اه، لقد حصلت على 300 متمركزة حول الحافة. 756 00:56:01,110 --> 00:56:04,910 لقد التقطنا عشرة أو اثني عشر شخصا من المزارع المجاورة. 757 00:56:05,370 --> 00:56:07,650 معظمهم من السكان المحليين الفضوليين، أعتقد أنه بريء بما فيه الكفاية. 758 00:56:08,330 --> 00:56:09,690 سأتحدث معهم. أين هل هم؟ صديق قديم. 759 00:56:12,970 --> 00:56:13,970 760 00:56:14,990 --> 00:56:15,850 نحن نعرف بعضنا البعض جيدا. 761 00:56:15,851 --> 00:56:17,870 إنهم بجانبك من خلال العديد من الأشياء الجهنمية. 762 00:56:18,610 --> 00:56:20,630 ولكن إذا ذهبنا إلى ترينتون في وضح النهار، 763 00:56:21,070 --> 00:56:22,670 والهسيون ينتظروننا، 764 00:56:24,310 --> 00:56:26,550 حسنا، هذه هي النهاية. أنت تعرف ذلك. 765 00:56:26,990 --> 00:56:27,990 أنت. 766 00:56:29,230 --> 00:56:32,090 لقد جعلوني القائد الأعلى لجيش عظيم. 767 00:56:32,710 --> 00:56:33,710 اترك تلك الشركة هنا. 768 00:56:34,190 --> 00:56:36,750 الآن أنا القائد الأعلى من الذين بقوا. 769 00:56:38,770 --> 00:56:41,970 لقد فقدت كل فرصة وفشل في كل جهد. 770 00:56:43,250 --> 00:56:45,670 هذا ليس لونًا ثرثارًا، ولكن ساعدني يا الله. 771 00:56:45,830 --> 00:56:49,070 إذا كان لا بد لي من ركوب في ترينتون وحدي، سأفعل ذلك. 772 00:57:16,700 --> 00:57:18,320 أنا الجنرال واشنطن. 773 00:57:18,380 --> 00:57:19,380 لماذا تحتجز ذلك؟ استمع لي. 774 00:57:21,480 --> 00:57:23,780 استمع لي. 775 00:57:25,100 --> 00:57:28,380 في غضون ساعات قليلة، سوف نقوم بذلك سار جنوبا لمهاجمة ترينتون. 776 00:57:29,440 --> 00:57:31,980 فإذا انتشر هذا الكلام المئات من رجالي سيموتون. 777 00:57:33,180 --> 00:57:36,640 سيتم احتجازك لمدة ثلاث ساعات بعد أن نسير، سيتم إطلاق سراحك. 778 00:57:37,920 --> 00:57:39,500 أنا آسف لأنك تعاني، 779 00:57:40,280 --> 00:57:41,480 ولكننا جميعا نعاني. 780 00:57:59,410 --> 00:58:01,070 لعنة الله عليك. وأنا أعلم ذلك. 781 00:58:01,630 --> 00:58:03,110 هذا كل شيء. لا مزيد من الحديث عن الوقت. 782 00:58:31,410 --> 00:58:32,410 عام. 783 00:58:36,380 --> 00:58:37,380 لقد انتهى يا سيدي. 784 00:58:40,100 --> 00:58:41,100 في جميع أنحاء. 785 00:58:44,390 --> 00:58:45,390 جهز الرجال يا أليكس. 786 00:58:45,790 --> 00:58:47,550 ليس هناك وقت لنضيعه. نحن نسير في عشر دقائق. 787 00:58:47,551 --> 00:58:49,070 سيد. إلى ألويتكم أيها السادة. 788 00:58:49,470 --> 00:58:50,470 سيد. سيد. 789 00:58:50,710 --> 00:58:51,710 جلوفر. 790 00:58:53,170 --> 00:58:54,170 كيف حالك الصيادين؟ متعب يا سيدي. 791 00:58:55,110 --> 00:58:57,350 لكنهم سوف يسيرون. 792 00:58:58,350 --> 00:58:59,350 كيف يتم تسليحهم؟ بايكس يا سيدي. 793 00:58:59,510 --> 00:59:01,950 الحراب الانشطارية. 794 00:59:03,770 --> 00:59:07,210 حسنًا، أنت ورجلك تقودان عمود سوليفان. احصل عليها. 795 00:59:07,530 --> 00:59:08,930 هيا يا شباب. تبدو على قيد الحياة. 796 00:59:09,470 --> 00:59:10,830 انظروا على قيد الحياة يا شباب. حسنًا يا شباب. 797 00:59:11,710 --> 00:59:13,950 استيقظ. هيا أيها السادة. 798 00:59:13,951 --> 00:59:19,580 مارس وعشر دقائق. تسخين. 799 00:59:20,040 --> 00:59:21,460 هيا يا شباب. 800 00:59:21,720 --> 00:59:22,160 هيا، أنت هناك. 801 00:59:22,580 --> 00:59:23,840 استيقظ. احتفظ بالخط. 802 00:59:27,410 --> 00:59:28,410 جلوفر. 803 00:59:30,750 --> 00:59:31,750 شكرًا لك. 804 00:59:47,550 --> 00:59:48,950 هل تعتقد أن بنادقنا سوف النار؟ لا أنا لا. 805 00:59:49,470 --> 00:59:50,470 806 00:59:51,030 --> 00:59:52,910 نحن ندخل بالحراب ولا شيء غير ذلك. 807 00:59:53,250 --> 00:59:54,270 يمكنك التأكد من ذلك. 808 00:59:55,270 --> 00:59:56,530 مسحوق هسه جاف. 809 00:59:57,230 --> 00:59:58,730 وهذا أيضًا يمكنك التأكد منه. 810 01:01:14,380 --> 01:01:18,760 انتظر هنا. يتعرف C-2 مع سوليفان هذا الطريق ويأخذ عموده جنوبا. 811 01:01:19,120 --> 01:01:20,120 نعم يا سيدي. 812 01:01:20,480 --> 01:01:21,860 حرك الأسلحة يا هنري 813 01:01:22,800 --> 01:01:23,800 يتقدم. 814 01:01:24,020 --> 01:01:25,020 تتقدم البنادق. 815 01:01:29,020 --> 01:01:31,040 اجعلهم يتحركون يا دانيال. لا يمكننا التوقف. 816 01:01:33,020 --> 01:01:34,020 احموا يا رجال. 817 01:01:34,280 --> 01:01:35,280 يمشي. 818 01:01:36,180 --> 01:01:54,770 هيا يا شباب. بضعة أميال أخرى ونحن هناك. 819 01:02:10,860 --> 01:02:12,780 أيها السادة النهر... 820 01:02:43,060 --> 01:02:46,460 إنها الساعة 7.30. ابحث عن سوليفان وأخبره أننا نفعل ذلك الهجوم في الثامنة، ثم عد إلى هنا. 821 01:02:46,700 --> 01:02:47,700 نعم يا سيدي. 822 01:02:53,900 --> 01:02:54,900 إذهب إلى المنزل يا فتى. 823 01:02:59,310 --> 01:03:00,310 خذه واذهب إلى المنزل. 824 01:03:26,300 --> 01:03:28,460 أخبر سوليفان أن نهاجم في الثامنة. 825 01:03:29,160 --> 01:03:30,160 هل هناك أي علامة على الهسيين؟ 826 01:03:30,360 --> 01:03:31,800 لا، إن شاء الله، ما زلنا نائمين. 827 01:03:32,220 --> 01:03:33,220 الساعة الثامنة. 828 01:03:40,230 --> 01:03:41,570 أين الهسي غرفة الحراسة؟ هناك. 829 01:03:42,430 --> 01:03:43,430 830 01:03:47,280 --> 01:03:48,820 هل تكون الجنرال واشنطن؟ 831 01:03:56,510 --> 01:03:57,510 هل وجدته؟ نعم يا سيدي. 832 01:03:58,070 --> 01:04:00,410 سوف يهاجم سوليفان في الساعة الثامنة. 833 01:04:02,590 --> 01:04:03,590 كم عدد؟ 834 01:04:03,930 --> 01:04:04,930 كم ماذا؟ 835 01:04:05,870 --> 01:04:07,770 كم عدد الهسيين في غرفة الحراسة؟ 836 01:04:09,270 --> 01:04:10,270 أربعة، وربما ستة. 837 01:04:11,550 --> 01:04:13,110 لكنهم سيكونون نائمين، أيها الجنرال. 838 01:04:13,830 --> 01:04:15,430 لقد أقاموا احتفالاً عظيماً بالأمس. 839 01:04:16,550 --> 01:04:19,670 قم بتمرير الأمر بإصلاح الحراب، إذن انشر ألويتك عبر المروج. 840 01:04:19,671 --> 01:04:20,950 نهاجم في الثامنة. تحرك. 841 01:04:21,810 --> 01:04:22,370 إصلاح الحراب. 842 01:04:22,610 --> 01:04:25,210 هل تعتقد أنك وويليامز الخاص بك يمكن إسكات مزرعتهم؟ نعم يا سيدي. 843 01:04:31,250 --> 01:04:32,250 ثم افعل ذلك. 844 01:04:32,650 --> 01:04:33,650 845 01:04:36,150 --> 01:04:37,150 ويليامز معي. 846 01:04:49,240 --> 01:04:50,680 كما هوذا بنادقه في توركن. 847 01:04:52,360 --> 01:04:53,360 بيسوس، غارنيكس. 848 01:06:21,970 --> 01:06:22,970 انتهيت يا سيدي. 849 01:06:23,590 --> 01:06:24,590 كم عدد؟ أربعة يا سيدي. 850 01:06:24,690 --> 01:06:25,690 851 01:06:27,670 --> 01:06:29,090 كلهم ماتوا. 852 01:09:04,020 --> 01:09:06,420 إنهم تقريبًا. لقد تم تغريمهم. لقد تم تغريمهم. 853 01:09:07,560 --> 01:09:08,560 نعم نعم. 854 01:09:13,130 --> 01:09:15,050 إنه علم النفس "، O. 855 01:09:15,051 --> 01:09:16,051 إنه الذي الذي؟ مثالها. 856 01:09:17,110 --> 01:09:18,110 857 01:09:19,610 --> 01:09:21,550 فلسفتك الخاصة... 858 01:11:34,400 --> 01:11:35,780 علم النفس والإحساس. 859 01:11:36,400 --> 01:11:37,740 إنها أميال Aubsing المترية. 860 01:11:38,540 --> 01:11:39,740 تاريخها، O. 861 01:12:56,280 --> 01:13:28,400 دعنا نذهب! 862 01:13:33,300 --> 01:13:34,300 اذهب! 863 01:13:38,750 --> 01:13:39,750 نحن لن نطلق النار! 864 01:13:39,890 --> 01:13:46,190 ونحن نفعل الشيء نفسه شيء لتشغيل و0-0! إلى جي إل. 865 01:13:59,060 --> 01:14:04,190 نحن ذاهبون للتشغيل! 866 01:14:05,990 --> 01:14:06,230 نحن نذهب لاطلاق النار! 867 01:14:06,231 --> 01:14:08,750 ماذا حدث؟ 868 01:14:21,840 --> 01:14:23,240 إنه قادم إلى المنزل منه! 869 01:14:28,840 --> 01:14:29,520 إلى اليسار! 870 01:14:29,700 --> 01:14:30,700 انها في الوقت المناسب! 871 01:14:33,780 --> 01:15:32,180 يجب ألا تقول لعبة. 872 01:15:32,580 --> 01:15:33,060 نعم، أنا أفهم. 873 01:15:33,600 --> 01:15:35,040 كما هو مخطط، لا يمكنك الرد علينا. 874 01:15:35,540 --> 01:15:36,680 يجب ألا تقول لعبة! 875 01:15:38,660 --> 01:15:40,040 يجب ألا تقول لعبة! 876 01:16:35,810 --> 01:16:36,810 الجنرال واشنطن. 877 01:16:37,550 --> 01:16:38,630 سيف العقيد راؤول. 878 01:16:40,030 --> 01:16:41,030 أرسله إلى الكونجرس. 879 01:16:43,510 --> 01:16:44,890 ما مدى خطورة إصابة راؤول؟ 880 01:16:46,150 --> 01:16:46,930 أعتقد بشكل مميت يا سيدي. 881 01:16:47,030 --> 01:16:48,266 لقد أخذوها إلى أحد المنازل. 882 01:16:48,290 --> 01:16:50,490 لقد أرسلت الكابتن هاينمان ومعهم بعض رجاله. 883 01:17:06,270 --> 01:17:07,310 أخبرهم أنني طبيب. 884 01:17:08,250 --> 01:17:09,490 إنهم الآن فنان لا يرحم. 885 01:17:09,730 --> 01:17:10,770 سنقوم بتصميم هيفان. 886 01:17:17,070 --> 01:17:19,610 لديك يد طيبة، ولكن أريد أن أساعدك مرة أخرى. 887 01:17:19,970 --> 01:17:20,050 نعم. 888 01:17:20,290 --> 01:17:21,290 نعم. 889 01:17:22,210 --> 01:17:23,550 ماذا قلت؟ 890 01:17:26,530 --> 01:17:27,726 سيد أوبرست، ماذا حدث لجيساتش؟ 891 01:17:27,750 --> 01:17:28,750 أنا لا أفهم يا سيدي. 892 01:17:29,050 --> 01:17:30,590 المنزل ليس لديه مكتب هنا. 893 01:17:31,150 --> 01:17:32,650 ليس لدي مكتب هنا. 894 01:17:33,350 --> 01:17:34,570 إنها لعبة. 895 01:17:35,090 --> 01:17:38,310 يقول أنه يريد ذلك الاستسلام مثل سرقة في المكتب هنا، 896 01:17:39,210 --> 01:17:40,890 ولكن فقط للجنرال واشنطن. 897 01:17:42,290 --> 01:17:43,630 وقال انه سوف يستسلم لي. 898 01:17:50,540 --> 01:17:53,420 السيد أوبرست، لديهم يد لطيفة تحت الجدار. 899 01:17:54,360 --> 01:17:57,540 لا يجب أن يقولوا ل الجنرال ميرسر أو غابن. 900 01:17:58,280 --> 01:17:59,280 نعم يا سيدي. 901 01:18:01,640 --> 01:18:04,260 لقد كنت هنا لفترة طويلة. 902 01:18:05,700 --> 01:18:08,340 ولقد التقيت بالجنرال واشنطن. 903 01:18:09,300 --> 01:18:10,300 أنا سعيد جدا. 904 01:18:18,480 --> 01:18:19,480 ناثانيال. 905 01:18:20,480 --> 01:18:21,480 احصل على واشنطن. 906 01:18:21,980 --> 01:18:22,980 أحضره إلى هنا. 907 01:18:23,600 --> 01:18:24,600 لن يأتي. 908 01:18:24,740 --> 01:18:25,440 أخبره أنه قام بعمل جيد. 909 01:18:25,600 --> 01:18:26,180 يجب أن يأتي. 910 01:18:26,181 --> 01:18:29,360 إذا كان هناك شيء واحد نحن يجب أن نفهم، إنها الهزيمة. 911 01:18:30,560 --> 01:18:31,560 عدوه يموت. 912 01:18:33,160 --> 01:18:34,160 أخبره بذلك. 913 01:18:36,320 --> 01:18:37,840 اذهب الى هناك. 914 01:18:48,740 --> 01:18:50,540 General Washington, Colonel Raul is dying. 915 01:18:56,940 --> 01:18:59,620 يقول الجنرال ميرسر لا يمكنك ذلك دعه يموت دون أن يتحدث معه. 916 01:19:00,440 --> 01:19:01,660 إنها مجاملة للحرب. 917 01:19:03,840 --> 01:19:04,800 مجاملة؟ 918 01:19:04,801 --> 01:19:08,840 ليس هناك مجاملات للحرب، ناثانيال. 919 01:19:09,900 --> 01:19:11,300 هذه ليست لعبة صالون، 920 01:19:11,620 --> 01:19:14,040 حيث يجب أن أدفع احتراما لتلك الرائحة الكريهة 921 01:19:14,041 --> 01:19:15,980 المرتزق الذي قتل 500 من رجالي في بروكلين. 922 01:19:17,340 --> 01:19:19,620 ذبحهم متى they tried to surrender. 923 01:19:20,040 --> 01:19:22,080 أسياخهم في ظهورهم بالحراب. 924 01:19:23,180 --> 01:19:25,260 هل تريد مني أن أبكي على هؤلاء الأوغاد؟ 925 01:19:25,760 --> 01:19:26,860 الرجال الذين يقتلون من أجل الربح؟ 926 01:19:29,260 --> 01:19:30,960 قضيتنا هي في قلبها. 927 01:19:31,840 --> 01:19:33,980 معركة ضد البريطانيين الضرائب، أليس كذلك؟ ابحث عنه. 928 01:19:34,800 --> 01:19:35,800 ابحث عنه. 929 01:19:35,960 --> 01:19:36,960 930 01:19:37,200 --> 01:19:39,620 في الجواب، كلنا نقتل من أجل الربح. 931 01:19:40,980 --> 01:19:42,140 البريطانيون والهسيون. 932 01:19:43,340 --> 01:19:44,340 ونحن. 933 01:19:45,820 --> 01:19:46,820 أعطه. 934 01:19:47,620 --> 01:19:48,620 ابقوا معًا. 935 01:19:50,660 --> 01:19:52,300 ماذا تبحث في؟ اذهب الى هناك. 936 01:19:54,600 --> 01:19:55,600 937 01:19:57,760 --> 01:19:59,140 جيد جداً، ناثانيال. 938 01:20:00,520 --> 01:20:02,620 يجب أن لا تدعهم يعتقدون أننا متوحشون. 939 01:20:19,040 --> 01:20:20,980 انه ضعيف جدا. لم يمض وقت طويل. 940 01:20:26,760 --> 01:20:29,040 يسألك إذا كنت... 941 01:20:32,660 --> 01:20:33,800 أنا واشنطن. 942 01:21:18,880 --> 01:21:19,880 لقد مات. 943 01:21:31,470 --> 01:21:32,730 أيها السادة، أين نقف؟ 944 01:21:33,270 --> 01:21:34,550 لدينا مدافعهم يا سيدي. 945 01:21:34,910 --> 01:21:37,070 ستة نحاس عالي الحصن مزدوج، ستة أرطال. 946 01:21:37,150 --> 01:21:38,326 أفضل من أي شيء، لدينا لهم. 947 01:21:38,350 --> 01:21:40,746 أخبر نوكس أنني أريد المدافع محملة ومجهزة للسير. 948 01:21:40,770 --> 01:21:41,770 ماذا بعد؟ 949 01:21:41,950 --> 01:21:43,330 - ثلاث عربات ذخيرة. 950 01:21:44,270 --> 01:21:47,010 تسعة وأربعون هسه الخيول والبطانيات والملابس. 951 01:21:47,870 --> 01:21:50,730 حوالي خمسة أطنان من الدقيق واللحوم ودقيق الذرة. 952 01:21:51,030 --> 01:21:52,030 كم عدد السجناء؟ أكثر من 900 يا سيدي. 953 01:21:52,530 --> 01:21:55,430 ليس لدينا إحصاء دقيق بعد 954 01:21:56,030 --> 01:21:58,810 ثلاثون ضابطًا مفوضًا، وأيضا كل ألوانهم وطبولهم. 955 01:21:59,430 --> 01:22:00,290 سوف نجد بعض الطبالين. 956 01:22:00,450 --> 01:22:02,050 أريد الفوز عندما نخرج من هنا. 957 01:22:02,370 --> 01:22:02,910 الكابتن هاينمان. 958 01:22:03,330 --> 01:22:07,530 أريدك أن تسير مع ضباط هسه. 959 01:22:08,330 --> 01:22:11,070 واحصل على واحدة من الخاص بك الفتيان الألمان مع كل مجموعة من 960 01:22:11,071 --> 01:22:12,830 سجناء هسه حتى يتسنى لنا سوف تكون قادرة على التحدث معهم. 961 01:22:13,770 --> 01:22:16,590 رجالك سيبلغون الهسيين بذلك سيتم إطلاق النار على أي رجل يحاول الهرب. 962 01:22:16,591 --> 01:22:17,591 963 01:22:17,790 --> 01:22:18,790 هل هذا واضح؟ أنا أصوت. 964 01:22:22,070 --> 01:22:23,070 الآن احصل عليه. 965 01:22:23,410 --> 01:22:25,070 نحن نسير في نصف ساعة. 966 01:22:25,570 --> 01:22:27,890 إلى أين سنسير يا سيدي؟ 967 01:22:28,270 --> 01:22:30,470 العودة إلى القوارب وعبر النهر. 968 01:22:34,380 --> 01:22:36,700 لكن الرجال مرهقون. 969 01:22:37,600 --> 01:22:40,040 إنهم نائمون في الطرق في المروج. 970 01:22:40,620 --> 01:22:41,940 لا يمكنهم رفع رؤوسهم. 971 01:22:42,300 --> 01:22:44,180 أنا أيضًا مرهق أيها السادة. 972 01:22:44,920 --> 01:22:45,820 الآن استمع لي. 973 01:22:45,900 --> 01:22:48,800 لقد فزنا بأول فوز لنا النصر في اثني عشر شهرا. 974 01:22:48,801 --> 01:22:51,920 لقد هاجمنا العدو لأول مرة 975 01:22:52,000 --> 01:22:56,260 والخروج من بعض المعجزة أو الكرم 976 01:22:56,261 --> 01:22:59,460 من الله أو حماقة الحرب، لقد نجونا. 977 01:23:00,800 --> 01:23:02,340 ماذا يمكن أن تفكر؟ 978 01:23:03,500 --> 01:23:04,560 هل انتصرنا في الحرب؟ 979 01:23:07,260 --> 01:23:09,620 أيها السادة، هذا فقط بداية الحرب. 980 01:23:12,360 --> 01:23:14,740 لدينا ألفي رجل. 981 01:23:15,080 --> 01:23:17,020 العدو له عشرون ألفاً. 982 01:23:17,021 --> 01:23:23,720 وأقسم لا آكل ولا أنام حتى أضع ذلك النهر بيننا وبينه. 983 01:23:29,320 --> 01:23:31,800 اذهب الآن إلى كتيبتك، أيها السادة، واستعدوا للمسيرة. 984 01:23:47,360 --> 01:23:49,740 Hugh, how many men هل فقدنا؟ لا أحد. 985 01:23:50,480 --> 01:23:51,480 جريح؟ لا أحد. 986 01:23:54,070 --> 01:23:55,070 يا إلهي. 987 01:23:58,360 --> 01:23:59,360 988 01:24:08,550 --> 01:24:26,930 هل تعرف كيف شعرت بهذه الأشياء الأربع والعشرين ساعة الماضية؟ أستطيع أن أخمن. 989 01:24:28,210 --> 01:24:29,210 990 01:24:29,870 --> 01:24:35,170 Like a madman sending these الفتيان جميلة إلى وفاتهم. 991 01:24:36,610 --> 01:24:38,890 كل هؤلاء الأولاد الذين سيتبعونني. 992 01:24:43,270 --> 01:24:44,810 لماذا فعلوا ذلك؟ 993 01:24:47,270 --> 01:24:48,990 أفترض أنهم سيثقون بك. 994 01:24:51,070 --> 01:24:52,070 المزيد من الحمقى. 995 01:24:53,950 --> 01:24:55,190 وأحبك. 996 01:25:03,850 --> 01:25:04,850 جيد جداً، هيو. 997 01:25:06,370 --> 01:25:07,450 من الأفضل تجهيز رجالك.