1
00:00:11,678 --> 00:00:15,524
<i>♪ عنوان الحيوان الأليف
هو الأفضل في باريس؟</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:19,437
<i>♪ ما هي الحيوانات الأليفة التي تمتلكها
أطول نسب؟</i>

3
00:00:19,603 --> 00:00:23,358
<i>♪ ما هي الحيوانات الأليفة التي تصل إليها
النوم على الحصير المخملية؟</i>

4
00:00:23,524 --> 00:00:24,992
<i>♪ طبيعة</i>

5
00:00:25,150 --> 00:00:27,494
<i>♪ الأرستقراطيون</i>

6
00:00:27,653 --> 00:00:31,533
<i>♪ ما هي الحيوانات الأليفة التي تنعم بها
أعدل الأشكال والوجوه؟</i>

7
00:00:31,698 --> 00:00:35,453
<i>♪ ما هي الحيوانات الأليفة التي تعرف أفضل للجميع
النعم الاجتماعية اللطيفة؟</i>

8
00:00:35,619 --> 00:00:39,249
<i>♪ ما الحيوانات الأليفة التي تعيش عليها
كريم وحب الربتات؟</i>

9
00:00:39,414 --> 00:00:40,961
<i>♪ طبيعة</i>

10
00:00:41,124 --> 00:00:42,751
<i>♪ الأرستقراطيون</i>

11
00:00:42,918 --> 00:00:45,091
<i>♪ يظهرون طابعًا أرستقراطيًا</i>

12
00:00:45,254 --> 00:00:47,256
<i>♪ عندما يتم رؤيتهم على الهواء</i>

13
00:00:47,422 --> 00:00:49,971
<i>♪ والأرستقراطية
ذوق في ما يفعلونه</i>

14
00:00:50,133 --> 00:00:51,510
<i>♪ وماذا يقولون</i>

15
00:00:51,677 --> 00:00:54,351
<i>♪ الأرستقراطيون ليسوا أبدًا
وجدت في الأزقة</i>

16
00:00:54,513 --> 00:00:56,436
<i>♪ أو معلقة
صناديق القمامة</i>

17
00:00:56,598 --> 00:00:58,145
<i>♪ حيث تلعب القطط الشائعة</i>

18
00:00:58,308 --> 00:01:01,152
<ط> ♪ أوه، لا
ما هي الحيوانات الأليفة المعروفة</i>

19
00:01:01,311 --> 00:01:03,609
<i>♪ ألا يظهروا مخالبهم أبدًا؟</i>

20
00:01:03,772 --> 00:01:07,527
<i>♪ ما هي الحيوانات الأليفة المعرضة للخطر؟
بالكاد توجد أي عيوب؟</i>

21
00:01:07,693 --> 00:01:11,573
<i>♪ إلى أي الحيوانات الأليفة تفعل
آخرون يرفعون قبعاتهم؟</i>

22
00:01:11,738 --> 00:01:12,955
<i>♪ طبيعة</i>

23
00:01:13,115 --> 00:01:14,992
<i>♪ الأرستقراطيون</i>

24
00:01:45,564 --> 00:01:46,656
أوه، هو!

25
00:01:46,815 --> 00:01:48,817
(يستمر الغناء بالفرنسية)

26
00:02:25,228 --> 00:02:27,447
ماري يا صغيرتي

27
00:02:27,606 --> 00:02:29,904
ستكون كما
جميلة مثل والدتك.

28
00:02:30,067 --> 00:02:31,569
أليس كذلك يا دوقة؟

29
00:02:31,735 --> 00:02:33,032
(مواء)

30
00:02:36,573 --> 00:02:38,575
المرأة: احذري يا تولوز.

31
00:02:38,742 --> 00:02:42,747
(ضحكة) أنت تفعل ذلك
من الصعب جدًا على إدغار.

32
00:02:45,582 --> 00:02:47,300
قف، فرو فرو، قف.

33
00:02:47,459 --> 00:02:48,881
ثابته يا بنت

34
00:02:54,257 --> 00:02:56,601
- شكرا لك، إدغار.
- (فرو فرو نيكرز)

35
00:02:56,760 --> 00:02:59,354
أوه. بالطبع، فرو فرو.

36
00:02:59,513 --> 00:03:01,732
لقد نسيت تقريبا.

37
00:03:02,683 --> 00:03:05,812
مدام... اه، هل لي أن آخذ
الطرد الخاص بك، سيدتي؟

38
00:03:05,977 --> 00:03:07,945
إنه حقًا كثيرًا أيضًا
ثقيل عليك سيدتي

39
00:03:08,105 --> 00:03:10,073
الآن، توت توت، إدغار.

40
00:03:10,232 --> 00:03:11,654
لا ضجة علي.

41
00:03:12,901 --> 00:03:14,278
(مواء)

42
00:03:14,444 --> 00:03:16,117
بيرليوز، عد إلى هنا.

43
00:03:16,279 --> 00:03:19,158
ألم تنسى
شيء يا عزيزي؟

44
00:03:19,324 --> 00:03:22,373
شكرًا لك، آنسة فرو فرو،
للسماح لي بالركوب على ظهرك.

45
00:03:22,536 --> 00:03:24,880
(ضحكة)
مرحبًا بك تمامًا أيها الشاب.

46
00:03:25,038 --> 00:03:27,211
كيف كان ذلك يا ماما؟

47
00:03:27,374 --> 00:03:30,048
جيد جدا يا عزيزي.
كان ذلك لطيفًا جدًا.

48
00:03:30,210 --> 00:03:32,633
تعالي يا دوقة. القطط.

49
00:03:32,796 --> 00:03:34,639
تعال معنا.

50
00:03:34,798 --> 00:03:36,220
أوه، وإدغار،

51
00:03:36,383 --> 00:03:38,806
أتوقع المحامي الخاص بي
جورج هوتكورت.

52
00:03:38,969 --> 00:03:40,721
سوف تتذكره بالطبع.

53
00:03:40,887 --> 00:03:43,231
بالطبع يا سيدتي.

54
00:03:43,390 --> 00:03:45,438
كيف يمكن لأحد أن ينساه؟

55
00:03:46,727 --> 00:03:50,231
(اخرق المحرك، نتائج عكسية)

56
00:03:55,318 --> 00:03:57,662
- (توقف المحرك، الرشقات)
<i>- ♪ تا راه راه بوم دي آي</i>

57
00:03:57,821 --> 00:03:59,573
<i>♪ تا راه راه بوم دي آي</i>

58
00:03:59,740 --> 00:04:02,209
<i>♪ دا دا دا دي دي دي
دي دي دي</i>

59
00:04:02,367 --> 00:04:04,335
أوه!

60
00:04:04,494 --> 00:04:05,586
<i>♪ دي دو دو دو</i>

61
00:04:05,746 --> 00:04:07,748
<i>♪ تا راه راه بوم دي آي</i>

62
00:04:07,914 --> 00:04:10,167
<i>♪ تا راه راه بوم دي...</i>
عفوًا!

63
00:04:10,333 --> 00:04:14,338
أوه، أوه، أوه. ليس نشيطًا مثل
كنت عندما كان عمري 80 عامًا، أليس كذلك؟

64
00:04:14,504 --> 00:04:18,509
<i>♪ تا راه راه بوم دي آي</i>

65
00:04:18,675 --> 00:04:22,020
(يواصل طنين اللحن)

66
00:04:22,179 --> 00:04:23,681
اه، يوم جيد يا سيدي.

67
00:04:23,847 --> 00:04:25,690
السيدة في انتظارك يا سيدي.

68
00:04:25,849 --> 00:04:27,567
مساء. مساء الخير، إدغار.

69
00:04:27,726 --> 00:04:30,605
<i>♪ تا راه راه بوم دي آي</i>

70
00:04:30,771 --> 00:04:33,149
<i>- ♪ تا راه راه بوم دي آي</i>
- جرس آخر، يا سيدي.

71
00:04:33,315 --> 00:04:35,943
- أنت لا تفوت أبدا.
- (جورج يضحك)

72
00:04:36,109 --> 00:04:38,953
هيا، إدغار! الأخير
أعلى الدرج هو nincompoop!

73
00:04:39,112 --> 00:04:41,456
هل يمكننا أن نأخذ
المصعد هذه المرة يا سيدي؟

74
00:04:41,615 --> 00:04:44,084
أوه، هذا قفص العصافير؟ الخشخاش.

75
00:04:44,242 --> 00:04:46,870
المصاعد مخصصة ل
كبار السن. عفوًا!

76
00:04:47,037 --> 00:04:49,290
هل لي أن أقدم لك يد المساعدة يا سيدي؟

77
00:04:49,456 --> 00:04:52,710
ليس لديك قدم إضافية،
هل فعلت ذلك يا إدغار؟ (ضحكة مكتومة)

78
00:04:52,876 --> 00:04:55,379
هذا يجعلني أضحك دائما، يا سيدي.
(ضحكة خافتة)

79
00:04:55,545 --> 00:04:56,546
في كل مرة.

80
00:04:56,713 --> 00:04:58,715
- ووو!
- اترك عصاي!

81
00:04:58,882 --> 00:05:02,102
حذرا يا سيدي. لو سمحت.
آسف بشكل مخيف، يا سيدي.

82
00:05:02,260 --> 00:05:03,728
(جورج يضحك)

83
00:05:03,887 --> 00:05:05,889
لا داعي للذعر، إدغار.

84
00:05:06,890 --> 00:05:09,643
إلى أعلى وإلى الأمام! مهلا!

85
00:05:09,810 --> 00:05:12,188
هل أنا سريع جدًا بالنسبة لك يا إدغار؟

86
00:05:12,354 --> 00:05:13,981
من فضلك يا سيدي، إنتظر...

87
00:05:14,147 --> 00:05:17,151
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)

88
00:05:18,819 --> 00:05:22,039
هناك الآن، دوقة. هذا أفضل.

89
00:05:22,197 --> 00:05:25,451
يجب أن ننظر على حد سواء لدينا
الأفضل لجورج.

90
00:05:25,617 --> 00:05:29,167
إنه أكبرنا و
أعز صديق، كما تعلمون.

91
00:05:29,329 --> 00:05:30,831
(مواء)

92
00:05:30,997 --> 00:05:33,921
- (يطرق الباب)
- ادخل.

93
00:05:34,084 --> 00:05:36,337
(يلهث) يعلن...

94
00:05:37,003 --> 00:05:39,005
سيدي...

95
00:05:39,798 --> 00:05:41,425
جورج...

96
00:05:41,591 --> 00:05:43,184
هوتيكورت.

97
00:05:43,343 --> 00:05:46,438
السيدة: يا إلهي،
إدغار. أنا أعرف جورج.

98
00:05:46,596 --> 00:05:49,941
أديلايد، عزيزتي.

99
00:05:51,726 --> 00:05:54,696
من الجيد رؤيتك يا جورج.

100
00:05:54,855 --> 00:05:56,823
- (تشغيل الموسيقى)
- (صوت التقبيل) آآه!

101
00:05:56,982 --> 00:06:00,532
- لا تزال أنعم الأيدي في كل باريس.
- (مدام جيجلز)

102
00:06:00,694 --> 00:06:04,324
أنت وقح
أكثر تملقًا، جورج.

103
00:06:06,700 --> 00:06:09,294
"أديلايد"، هذه موسيقى.

104
00:06:09,452 --> 00:06:11,204
إنها من كارمن، أليس كذلك؟

105
00:06:11,371 --> 00:06:14,295
هذا صحيح. لقد كان
دوري المفضل.

106
00:06:14,457 --> 00:06:16,380
نعم نعم.

107
00:06:16,543 --> 00:06:20,468
لقد كانت ليلة جدك
العرض الأول الذي التقينا به لأول مرة. يتذكر؟

108
00:06:20,630 --> 00:06:24,134
- أوه، في الواقع، أفعل.
- وكيف احتفلنا بنجاحك.

109
00:06:24,301 --> 00:06:27,646
الشمبانيا والرقص
الليل بعيدا...

110
00:06:27,804 --> 00:06:29,806
(جورج يدندن مع لحنه)

111
00:06:33,351 --> 00:06:36,321
(مدام تضحك) أوه، جورج.

112
00:06:50,285 --> 00:06:52,162
(خدوش في التسجيل، تباطؤ الموسيقى)

113
00:06:52,329 --> 00:06:53,831
أوه، هو!

114
00:06:53,997 --> 00:06:55,670
(يضحك)

115
00:06:56,666 --> 00:06:57,792
شكرا لله.

116
00:06:59,336 --> 00:07:01,054
في الوقت المناسب.

117
00:07:01,838 --> 00:07:03,055
آه، جورج.

118
00:07:03,214 --> 00:07:07,515
نحن مجرد زوج من
الحمقى القدامى العاطفيين.

119
00:07:07,677 --> 00:07:10,681
(يواصل طنين اللحن)

120
00:07:10,847 --> 00:07:12,190
(يضحك)

121
00:07:12,349 --> 00:07:14,693
الآن، جورج، كن جادًا.

122
00:07:15,060 --> 00:07:19,531
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا
مسألة قانونية مهمة جدا.

123
00:07:19,689 --> 00:07:21,032
أوه؟ أوه!

124
00:07:21,191 --> 00:07:22,989
رائع، رائع.

125
00:07:23,151 --> 00:07:25,279
من تريدني أن أقاضيه، إيه؟
(يضحك)

126
00:07:25,445 --> 00:07:28,540
السيدة: تعال الآن يا جورج.
لا أرغب في مقاضاة أي شخص.

127
00:07:28,698 --> 00:07:30,871
أنا ببساطة أريد أن أصنع إرادتي.

128
00:07:31,034 --> 00:07:34,538
ويل، إيه؟ سوف ، سوف ...

129
00:07:34,704 --> 00:07:37,002
(صرير القلم)

130
00:07:38,333 --> 00:07:41,337
الآن، إذن، من هم
المستفيدين؟

131
00:07:41,503 --> 00:07:45,098
السيدة: حسنًا، كما تعلم،
ليس لدي أقارب على قيد الحياة.

132
00:07:45,256 --> 00:07:48,260
(صوت مسموع عبر الأنابيب)
بطبيعة الحال، أريد قطتي المفضلة

133
00:07:48,426 --> 00:07:50,554
أن يتم الاعتناء به دائمًا.

134
00:07:50,720 --> 00:07:54,566
بالتأكيد، لا أحد يستطيع أن يفعل هذا بشكل أفضل
من خادمي الأمين، إدغار.

135
00:07:54,724 --> 00:07:56,192
جورج : إدغار؟

136
00:07:56,351 --> 00:08:00,322
أديلايد، تقصد أن تقول أنك كذلك
هل ستترك ثروتك الهائلة لإدجار؟

137
00:08:01,064 --> 00:08:05,240
كل ما تمتلكه؟
الأسهم والسندات؟

138
00:08:05,402 --> 00:08:07,700
هذا القصر؟ قصر بلدك؟

139
00:08:07,862 --> 00:08:10,206
كنوزك ومجوهراتك و...؟

140
00:08:10,365 --> 00:08:12,538
السيدة: أوه، لا، لا، جورج.

141
00:08:12,701 --> 00:08:15,545
- إلى قطتي.
- جورج: لقططك؟

142
00:08:15,704 --> 00:08:16,751
(أزيز) القطط؟

143
00:08:16,913 --> 00:08:18,039
السيدة: نعم يا جورج.

144
00:08:18,206 --> 00:08:21,255
أنا ببساطة أتمنى أن يكون
القطط ترث أولا.

145
00:08:21,418 --> 00:08:26,219
ثم في نهاية حياتهم،
ممتلكاتي بأكملها ستعود إلى (إدغار).

146
00:08:26,381 --> 00:08:28,429
(أزيز) القطط ترث أولاً؟

147
00:08:28,591 --> 00:08:30,264
وأنا ألاحق القطط.

148
00:08:30,427 --> 00:08:32,429
أنا، بعد...

149
00:08:32,595 --> 00:08:34,438
إنه... هذا ليس عدلاً.

150
00:08:34,597 --> 00:08:36,599
ووو! أعني، من.

151
00:08:36,766 --> 00:08:38,439
ستعيش كل قطة حوالي 12 عامًا.

152
00:08:38,601 --> 00:08:40,945
لا أستطيع الانتظار... وكل منهما
القط لديه تسعة أرواح.

153
00:08:41,104 --> 00:08:42,902
هذا يساوي أربعة ضرب 12...

154
00:08:43,064 --> 00:08:44,987
اضرب في تسع مرات...

155
00:08:45,150 --> 00:08:48,871
لا، إنه أقل من ذلك. على أية حال،
إنها أطول بكثير مما كنت سأعيشه في أي وقت مضى.

156
00:08:49,988 --> 00:08:51,365
سوف أذهب.

157
00:08:52,782 --> 00:08:54,034
لا.

158
00:08:54,200 --> 00:08:56,874
أوه لا. سوف يذهبون.

159
00:08:57,037 --> 00:08:59,165
سأفكر في طريقة.

160
00:08:59,330 --> 00:09:02,129
أوه... هناك مليون
أسباب لماذا ينبغي لي.

161
00:09:02,292 --> 00:09:04,135
كلهم دولارات

162
00:09:04,961 --> 00:09:06,963
الملايين.

163
00:09:08,673 --> 00:09:10,767
- تلك القطط يجب أن تذهب.
- (تمزيق)

164
00:09:13,636 --> 00:09:15,138
انتظرني، انتظرني!

165
00:09:15,305 --> 00:09:17,774
ماري: أنا أولاً، أنا أولاً. ووو.

166
00:09:17,932 --> 00:09:19,525
لماذا يجب أن تكون الأول؟

167
00:09:19,684 --> 00:09:22,233
لأنني سيدة، لهذا السبب.

168
00:09:22,395 --> 00:09:24,363
هاهاها. أنت لست سيدة.

169
00:09:24,522 --> 00:09:26,695
أنت لست سوى أخت.

170
00:09:27,275 --> 00:09:28,492
أوه!

171
00:09:29,778 --> 00:09:32,156
سأريكم إذا كنت سيدة أم لا.

172
00:09:32,322 --> 00:09:33,744
(القطط تضحك)

173
00:09:37,410 --> 00:09:40,254
- أنت دغدغة.
- احصل عليها، برليوز، احصل عليها.

174
00:09:42,165 --> 00:09:44,088
(يستمر الضحك)

175
00:09:45,668 --> 00:09:47,261
قتال عادل، ماري.

176
00:09:47,420 --> 00:09:49,548
الإناث لا تقاتل بشكل عادل أبدًا.

177
00:09:50,840 --> 00:09:52,342
آه! الآن، هذا مؤلم.

178
00:09:52,509 --> 00:09:53,931
ماما! ماما!

179
00:09:54,094 --> 00:09:56,517
ماري حبيبتي ماري
يجب عليك التوقف عن ذلك.

180
00:09:56,679 --> 00:09:58,602
هذا، هذا في الحقيقة ليس مهذبًا.

181
00:09:58,765 --> 00:10:01,314
وبرليوز؟

182
00:10:01,476 --> 00:10:05,447
مثل هذا السلوك غير لائق على الإطلاق
إلى رجل جميل.

183
00:10:05,605 --> 00:10:07,528
حسنًا، لقد بدأت ذلك.

184
00:10:07,690 --> 00:10:12,446
السيدات لا تبدأ المعارك ،
لكن يمكنهم الانتهاء منها.

185
00:10:12,612 --> 00:10:14,364
الدوقة: برليوز.

186
00:10:14,531 --> 00:10:15,999
الآن، لا تكن وقحا.

187
00:10:16,157 --> 00:10:18,956
كنا نتدرب فقط
العض والخدش.

188
00:10:19,119 --> 00:10:23,295
الأرستقراطيون لا يمارسون
العض والخدش

189
00:10:23,456 --> 00:10:25,458
وأشياء من هذا القبيل.
هذا مجرد فظيع.

190
00:10:25,625 --> 00:10:28,424
ولكن في يوم من الأيام قد نفعل ذلك
تلبية قطة زقاق صعبة.

191
00:10:29,379 --> 00:10:30,505
(مواء بصوت عال)

192
00:10:30,672 --> 00:10:32,049
(الهسهسة)

193
00:10:32,215 --> 00:10:34,217
(ضحكة مكتومة الدوقة)

194
00:10:34,384 --> 00:10:35,931
هذا سوف يفعل.

195
00:10:36,094 --> 00:10:39,519
لقد حان الوقت لأن نهتم بأنفسنا
مع تحسين الذات.

196
00:10:39,681 --> 00:10:43,231
تريد أن تكبر لتصبح جميلة
السيدات والسادة الساحرة.

197
00:10:43,393 --> 00:10:46,317
الآن، تولوز، اذهب و
ابدأ بالرسم الخاص بك.

198
00:10:46,479 --> 00:10:47,696
نعم يا ماما.

199
00:10:47,856 --> 00:10:50,154
(الهسهسة)

200
00:10:50,316 --> 00:10:54,913
ماري: ماما، هل يمكننا مشاهدة تولوز
هل نرسم قبل أن نبدأ درس الموسيقى؟

201
00:10:55,071 --> 00:10:56,493
لو سمحت؟

202
00:10:56,656 --> 00:10:58,454
الدوقة:
نعم يا حبيبتي، ولكن...

203
00:10:58,616 --> 00:11:01,039
- تولوز: عفوًا.
- ...يجب أن تكون هادئًا جدًا.

204
00:11:01,202 --> 00:11:02,579
اه أوه.

205
00:11:03,746 --> 00:11:06,249
مم-هم. مم مم هم.

206
00:11:13,256 --> 00:11:14,678
اه هاه.

207
00:11:15,508 --> 00:11:16,976
(الشهقات)

208
00:11:26,936 --> 00:11:28,028
نعم.

209
00:11:28,188 --> 00:11:29,531
(ماري تضحك) أنا إدغار.

210
00:11:29,689 --> 00:11:32,283
بيرليوز:
نعم، إدغار العجوز المخلل.

211
00:11:32,442 --> 00:11:36,618
(يضحك)
"المخلل القديم"؟ الآن، الآن.

212
00:11:36,779 --> 00:11:39,123
بيرليوز، هذا ليس لطيفًا.

213
00:11:39,282 --> 00:11:41,956
أنت تعلم أن إدغار كذلك
معجب بنا جميعا

214
00:11:42,118 --> 00:11:44,291
ويعتني بنا جيدًا.

215
00:11:45,163 --> 00:11:47,632
(لحن "ROCK-A-BYE BABY")
<i>♪ وداعًا أيتها القطط الصغيرة</i>

216
00:11:47,790 --> 00:11:50,384
<i>♪ إلى اللقاء</i>

217
00:11:50,543 --> 00:11:52,261
<i>♪ لا لا لا لا</i>

218
00:11:52,420 --> 00:11:54,093
<i>♪ وأنا في العجين</i>

219
00:11:54,255 --> 00:11:56,474
أوه، إدغار، أيها الثعلب العجوز الماكر.

220
00:11:56,633 --> 00:12:00,183
(لحن طنين "ROCK-A-BYE BABY")

221
00:12:04,390 --> 00:12:05,858
أُووبس. يا عزيزي.

222
00:12:06,017 --> 00:12:08,645
زلة اليد و
انها خارج إلى أرض الأحلام.

223
00:12:08,811 --> 00:12:10,404
أقول، هذا ليس سيئا على الإطلاق.

224
00:12:10,563 --> 00:12:12,691
زلة يد...أرض الأحلام.
(ضحكة مكتومة)

225
00:12:12,857 --> 00:12:14,825
دعونا نترك تولوز
إلى لوحته.

226
00:12:15,526 --> 00:12:18,450
الآن يا عزيزي، اذهب إلى
البيانو. الآن، اركض.

227
00:12:18,613 --> 00:12:20,081
كلاكما، تفضلا.

228
00:12:20,240 --> 00:12:23,494
نعم يا ماما.

229
00:12:23,660 --> 00:12:26,834
الدوقة: حان وقت التدريب
المقاييس الخاصة بك وتتابعي الخاص بك.

230
00:12:27,747 --> 00:12:28,919
أوه!

231
00:12:29,082 --> 00:12:30,334
(صوت مفاتيح البيانو)

232
00:12:38,508 --> 00:12:40,510
(طقطقة المفاصل)

233
00:12:46,182 --> 00:12:48,526
أنا جاهز يا أستاذ.

234
00:12:50,061 --> 00:12:51,654
- (يعزف على نطاق متنافر)
- أوه!

235
00:12:51,813 --> 00:12:53,986
ماما، لقد فعل ذلك مرة أخرى.

236
00:12:54,148 --> 00:12:57,493
- تاتليتال.
- الآن، برليوز.

237
00:12:57,652 --> 00:13:02,499
الآن، من فضلك، عزيزتي، اجلس و
إعزف لي أغنيتك الصغيرة الجميلة

238
00:13:02,657 --> 00:13:04,034
نعم يا ماما.

239
00:13:06,494 --> 00:13:08,667
<i>♪ افعل ذلك
افعل ذلك كما أفعل</i>

240
00:13:08,830 --> 00:13:10,548
<i>♪ كل مثقف حقًا</i>

241
00:13:10,707 --> 00:13:13,711
<i>♪ يعرف طالب الموسيقى</i>

242
00:13:13,876 --> 00:13:18,882
<i>♪ يجب أن تتعلم
المقاييس والأصوات التتابعية الخاصة بك</i>

243
00:13:19,048 --> 00:13:21,551
<i>♪ أحضر الموسيقى
رنين من صدرك</i>

244
00:13:21,718 --> 00:13:23,891
<i>♪ وليس أنفك</i>

245
00:13:24,053 --> 00:13:28,524
<i>♪ أثناء غنائك
المقاييس والأصوات التتابعية الخاصة بك</i>

246
00:13:30,226 --> 00:13:35,198
<i>♪ إذا كنت مخلصًا لـ
ممارستك اليومية</i>

247
00:13:35,356 --> 00:13:40,237
<i>♪ سوف تجد الخاص بك
التقدم مشجع</i>

248
00:13:40,403 --> 00:13:42,622
<i>♪ دو مي سو مي
هل مي سو مي</i>

249
00:13:42,780 --> 00:13:44,748
<i>♪ فا لا هكذا تسير الأمور</i>

250
00:13:44,907 --> 00:13:50,209
<i>♪ عندما تقوم بقياس ميزانك
والأصوات التتابعية الخاصة بك</i>

251
00:13:50,371 --> 00:13:52,544
<i>- ♪ افعل ذلك...</i>
- (البيانو يعزف لحنًا مختلفًا)

252
00:14:03,926 --> 00:14:06,520
<i>الدوقة وماري: ♪ افعلي ذلك
افعل ذلك كما أفعل</i>

253
00:14:06,679 --> 00:14:08,852
<i>♪ افعل ذلك
افعل ذلك كما أفعل</i>

254
00:14:09,015 --> 00:14:13,942
<i>♪ على الرغم من أنه يبدو في البداية
كما لو أنها لا تظهر</i>

255
00:14:14,103 --> 00:14:18,700
<i>J" مثل الشجرة، القدرة
سوف تزدهر وتنمو</i>

256
00:14:18,858 --> 00:14:21,202
<i>♪ إذا كنت ذكيا
سوف تتعلم عن ظهر قلب</i>

257
00:14:21,361 --> 00:14:24,661
<i>♪ ما يعرفه كل فنان</i>

258
00:14:24,822 --> 00:14:27,371
<i>♪ يجب أن تغني سلمك الموسيقي</i>

259
00:14:27,533 --> 00:14:33,540
<i>♪ والأصوات التتابعية الخاصة بك ♪</i>

260
00:14:48,638 --> 00:14:51,312
أوه. مساء الخير يا صغاري.

261
00:14:51,474 --> 00:14:54,728
- (يدندن "روك-آ-باي بيبي")
- (مواء)

262
00:14:58,648 --> 00:15:02,653
الطبق المفضل لديك،
أعدت بطريقة خاصة جدا.

263
00:15:02,819 --> 00:15:06,323
إنه كريم لا إدغار.

264
00:15:06,489 --> 00:15:10,244
نم جيداً...أعني،
أكل جيدا، بطبيعة الحال.

265
00:15:21,504 --> 00:15:23,177
(استنشاق)

266
00:15:26,342 --> 00:15:28,686
(يزيل الحلق)
مساء الخير يا دوقة.

267
00:15:28,845 --> 00:15:31,724
- مرحباً أيتها القطط.
- مرحبا روكفورت.

268
00:15:31,889 --> 00:15:35,018
- مرحبا روكفورت.
- مساء الخير سيد روكفورت.

269
00:15:35,184 --> 00:15:38,609
(استنشاق)
مم. شيء رائحة طيبة بفظاعة.

270
00:15:38,771 --> 00:15:42,617
(ضحك)
ما تلك الرائحة الشهية؟

271
00:15:42,775 --> 00:15:45,619
إنه كريم لا إدغار.

272
00:15:45,778 --> 00:15:48,031
لن تنضم إلينا،
السيد روكفورت؟

273
00:15:48,197 --> 00:15:51,121
حسنا، نعم. أعني...
لا أقصد المقاطعة.

274
00:15:51,284 --> 00:15:52,831
لكن...

275
00:15:52,994 --> 00:15:57,500
لكن يحدث أني
لديك المفرقع معي.

276
00:15:57,665 --> 00:15:59,633
هيا يا روكفورت، تناول بعضًا منها.

277
00:15:59,792 --> 00:16:03,387
أوه، شكرا لك. لا مانع إذا فعلت.

278
00:16:03,546 --> 00:16:04,889
فقط عدد قليل من يغمس.

279
00:16:07,216 --> 00:16:09,310
مم. أوه. جيد جدًا.

280
00:16:09,469 --> 00:16:11,972
(تمتمة)
تحياتي للشيف.

281
00:16:12,138 --> 00:16:14,641
مم. هذا لذيذ.

282
00:16:14,807 --> 00:16:16,275
(التهام) مم.

283
00:16:16,434 --> 00:16:18,562
لذيذ.

284
00:16:18,728 --> 00:16:20,901
لذيذ مزدوج.

285
00:16:22,356 --> 00:16:24,654
وهذا يتطلب جهاز تكسير آخر.

286
00:16:24,817 --> 00:16:25,989
سأعود حالا.

287
00:16:29,071 --> 00:16:30,288
(التثاؤب)

288
00:16:33,576 --> 00:16:34,998
(التثاؤب)

289
00:16:38,581 --> 00:16:41,425
إذن هذا...

290
00:16:41,584 --> 00:16:45,384
كريم دي لا كريم...

291
00:16:46,672 --> 00:16:47,798
لا ...

292
00:16:47,965 --> 00:16:49,592
إدغار.

293
00:17:12,782 --> 00:17:14,409
(يلهث)

294
00:17:16,911 --> 00:17:18,754
(ضحكة)

295
00:17:30,800 --> 00:17:33,053
(يبدأ المحرك)

296
00:17:33,219 --> 00:17:35,563
(نتائج عكسية، الاخرق)

297
00:17:51,112 --> 00:17:52,455
(تنهدات)

298
00:17:52,613 --> 00:17:53,705
اه!

299
00:17:55,741 --> 00:17:58,585
(صخب القطار، إطلاق الصافرة)

300
00:18:23,477 --> 00:18:24,979
(اخرق المحرك)

301
00:18:25,146 --> 00:18:27,649
(نتائج عكسية للمحرك)

302
00:18:36,157 --> 00:18:38,455
لافاييت. مهلا، لافاييت.

303
00:18:38,618 --> 00:18:40,666
- (شخير)
- لافاييت!

304
00:18:40,828 --> 00:18:43,047
- حسنا، أنا هنا.
- يستمع.

305
00:18:43,205 --> 00:18:45,003
العجلات تقترب.

306
00:18:45,166 --> 00:18:48,420
أوه، نابليون، لقد انتهينا
بت ستة إطارات اليوم.

307
00:18:48,586 --> 00:18:51,556
طاردت أربع سيارات نارية و
دراجة وسكوتر.

308
00:18:51,714 --> 00:18:53,341
اصمت فمك.

309
00:18:53,507 --> 00:18:56,101
- (اخرق المحرك)
- إنها دراجة نارية.

310
00:18:56,260 --> 00:18:59,389
محرك سلسلة ذو اسطوانتين،

311
00:18:59,555 --> 00:19:03,185
عجلة واحدة صارخة
الجبهة، على ما يبدو.

312
00:19:03,351 --> 00:19:07,697
اذهب أنت للإطارات، وأنا سأذهب
الحق في مقر المشكلة.

313
00:19:07,855 --> 00:19:10,734
كيف يمكنك دائما الاستيلاء على
جزء العطاء لنفسك؟

314
00:19:12,026 --> 00:19:14,529
لأنني تفوقت عليك، لهذا السبب.

315
00:19:14,695 --> 00:19:17,869
نابليون: الآن، توقف عن الضرب
لثتك وصوت الهجوم.

316
00:19:18,032 --> 00:19:20,535
(نباح)

317
00:19:20,701 --> 00:19:23,250
لا، هذه مكالمة فوضى.

318
00:19:23,412 --> 00:19:25,005
نعم، لقد أحدثت فوضى في الأمر، هاه؟

319
00:19:25,164 --> 00:19:27,087
يمكن استبدالك، كما تعلم.

320
00:19:27,249 --> 00:19:29,593
حسنًا، فلنشحن. أوه.

321
00:19:29,752 --> 00:19:32,005
انتظر دقيقة. أنا القائد.

322
00:19:32,171 --> 00:19:34,390
أنا الذي يقول عندما نذهب.

323
00:19:34,548 --> 00:19:36,676
- (اخرق المحرك)
- ها نحن ذا.

324
00:19:36,842 --> 00:19:39,470
تكلفة!

325
00:19:39,637 --> 00:19:41,560
(النباح والعويل)

326
00:19:54,068 --> 00:19:56,947
(نباح)

327
00:20:06,831 --> 00:20:08,299
يا للعجب.

328
00:20:12,795 --> 00:20:14,638
اه! واو!

329
00:20:14,797 --> 00:20:17,971
كلب لطيف، كلب لطيف.
كعب، يتدحرج، العب بالميت!

330
00:20:21,679 --> 00:20:23,522
يا!

331
00:20:25,808 --> 00:20:28,482
(يضحك)
من المؤكد أن هذا يتفوق على الجري يا نابليون.

332
00:20:28,644 --> 00:20:30,772
(يضحك)

333
00:21:15,149 --> 00:21:16,617
خطوة على الغاز، نابليون.

334
00:21:16,776 --> 00:21:18,653
لقد أصبحت مفتوحة على مصراعيها.

335
00:21:34,376 --> 00:21:36,219
واو!

336
00:21:40,883 --> 00:21:42,385
(يضحك)

337
00:21:57,817 --> 00:22:00,240
(قصف الرعد)

338
00:22:06,534 --> 00:22:09,128
(قصف الرعد)

339
00:22:09,286 --> 00:22:10,708
أوه!

340
00:22:10,871 --> 00:22:12,418
أوه، أين أنا؟

341
00:22:12,623 --> 00:22:14,751
أنا لست في المنزل على الإطلاق.

342
00:22:14,959 --> 00:22:18,759
أيها الأطفال، أين أنتم؟ يجيبني.

343
00:22:18,963 --> 00:22:20,431
بيرليوز؟

344
00:22:20,589 --> 00:22:22,717
تولوز، ماري، أين أنت؟

345
00:22:22,883 --> 00:22:25,727
أنا هنا يا ماما.

346
00:22:27,388 --> 00:22:30,562
ماري حبيبتي. حسنًا،
هل أنت بخير؟

347
00:22:30,724 --> 00:22:34,900
اه، أعتقد أنني كان لدي كابوس
وسقط من السرير.

348
00:22:35,062 --> 00:22:37,611
والآن ماري عزيزتي
لا تخف.

349
00:22:37,773 --> 00:22:39,946
بيرليوز : ماما! ماما!

350
00:22:40,109 --> 00:22:41,782
هذا بيرليوز.

351
00:22:41,944 --> 00:22:44,072
هنا يا عزيزي.
بيرليوز، ها نحن هنا.

352
00:22:44,238 --> 00:22:47,037
ولا تقلق. كل شيء
سيكون على ما يرام.

353
00:22:47,199 --> 00:22:48,951
أنا قادمة يا ماما.

354
00:22:50,286 --> 00:22:52,755
(يرتجف)
يا إلهي، أنا بارد وأنا مبلل.

355
00:22:52,913 --> 00:22:56,588
- (نعيق)
- ماما؟

356
00:22:56,750 --> 00:22:58,923
- (نعيق بصوت عال)
- ماما!

357
00:23:00,629 --> 00:23:02,302
(ضحكة) عزيزتي.

358
00:23:03,299 --> 00:23:05,927
هذا مجرد ضفدع صغير، يا حبي.

359
00:23:06,093 --> 00:23:08,312
كان لديه فم مثل
فرس النهر لوتاموس.

360
00:23:08,470 --> 00:23:10,848
(ماري تقلد الضفدع)

361
00:23:11,015 --> 00:23:12,813
(يضحك)

362
00:23:12,975 --> 00:23:15,148
أوه، ما هو المضحك جدا؟

363
00:23:15,311 --> 00:23:18,155
ليس الآن يا عزيزي. أعزائي،
عليك فقط البقاء هنا.

364
00:23:18,314 --> 00:23:21,818
أذهب وأبحث عن تولوز.
تولوز؟

365
00:23:21,984 --> 00:23:23,986
تولوز، أين أنت؟

366
00:23:24,153 --> 00:23:27,248
- تولوز!
- كلاهما: تولوز!

367
00:23:27,406 --> 00:23:28,749
ماري: تولوز!

368
00:23:28,908 --> 00:23:32,333
يا! ما كل
الصراخ حول، هاه؟

369
00:23:32,494 --> 00:23:34,588
لماذا لم تجب؟

370
00:23:34,747 --> 00:23:38,342
ماما، لقد كان هنا طوال الوقت.

371
00:23:38,500 --> 00:23:40,002
أوه، الحمد لله.

372
00:23:40,169 --> 00:23:42,046
هل أنت بخير؟

373
00:23:42,212 --> 00:23:45,591
كان لدي حلم مضحك.

374
00:23:45,758 --> 00:23:47,681
كان إدغار فيه.

375
00:23:47,843 --> 00:23:50,471
وكنا جميعا نركب
ويقفز على طول...

376
00:23:50,638 --> 00:23:51,730
(نعيق الضفدع)

377
00:23:51,889 --> 00:23:55,689
الضفادع؟ اه أوه. لم يكن حلما.

378
00:23:55,851 --> 00:23:59,025
- إدغار فعل هذا بنا.
- إدغار؟

379
00:23:59,188 --> 00:24:02,112
يا حبيبي لماذا هذا...

380
00:24:02,274 --> 00:24:04,026
لماذا، هذا أمر مثير للسخرية.

381
00:24:04,193 --> 00:24:07,117
نعم، ربما سقطت
راسك تولوز.

382
00:24:07,279 --> 00:24:08,952
(قصف الرعد)

383
00:24:09,114 --> 00:24:13,460
ماما، أنا خائف. أريد العودة إلى المنزل.

384
00:24:13,619 --> 00:24:16,247
الآن يا عزيزي، لا يكون
خائف. سترى...

385
00:24:16,413 --> 00:24:18,165
- (قصف الرعد)
- (ماري تصرخ)

386
00:24:18,332 --> 00:24:21,802
الدوقة: أوه، عزيزتي. هيا بنا
في السلة، كل واحد منا.

387
00:24:21,961 --> 00:24:24,305
ماذا سيحدث لنا؟

388
00:24:24,463 --> 00:24:27,137
حسنًا يا أعزائي، أنا فقط لا أعرف.

389
00:24:27,299 --> 00:24:29,802
يبدو الأمر ميؤوسًا منه، أليس كذلك؟

390
00:24:29,969 --> 00:24:34,145
تولوز: أتمنى لو كنا كذلك
المنزل مع مدام الآن.

391
00:24:34,306 --> 00:24:38,061
(تنهد) أوه، سيدتي المسكينة.

392
00:24:38,227 --> 00:24:41,151
سوف تكون قلقة للغاية
عندما تجدنا ذهبنا.

393
00:24:41,313 --> 00:24:43,816
(قصف الرعد)

394
00:24:45,609 --> 00:24:48,408
دوقة؟ القطط؟

395
00:24:48,570 --> 00:24:50,197
يا كريمتي.

396
00:24:50,364 --> 00:24:53,664
كان لي أفظع
احلم بهم.

397
00:24:54,785 --> 00:24:57,755
والحمد لله كان مجرد حلم.

398
00:24:58,872 --> 00:25:01,295
يا عزيزي، يا لها من ليلة رهيبة.

399
00:25:03,335 --> 00:25:05,588
الآن الآن يا أحبائي.

400
00:25:05,754 --> 00:25:09,679
لا تخافوا.
سوف تمر العاصفة قريبا.

401
00:25:09,842 --> 00:25:11,594
- (قصف الرعد)
- (شهقة)

402
00:25:12,344 --> 00:25:15,188
أوه لا! لقد رحلوا.

403
00:25:15,347 --> 00:25:17,941
دوقة! القطط!

404
00:25:18,100 --> 00:25:21,104
دوقة! أين أنت؟

405
00:25:21,270 --> 00:25:24,774
لقد رحلوا. لقد رحلوا!

406
00:25:26,066 --> 00:25:28,285
دوقة؟ القطط؟ ذهب؟

407
00:25:28,444 --> 00:25:30,242
لماذا، هذا فظيع.

408
00:25:30,404 --> 00:25:32,247
ولكن أين؟ لماذا؟

409
00:25:32,406 --> 00:25:37,003
السماوات الطيبة. أي شيء يمكن
يحدث لهم في مثل هذه الليلة

410
00:25:37,161 --> 00:25:42,418
الحصول على غسلها في عاصفة
استنزاف، ضربه البرق ...

411
00:25:42,583 --> 00:25:44,085
أوه، سوف يحتاجون إلى المساعدة.

412
00:25:45,169 --> 00:25:46,637
علي فقط أن أجدهم.

413
00:25:50,299 --> 00:25:52,802
دوقة! القطط؟

414
00:25:52,968 --> 00:25:54,970
(قصف الرعد)

415
00:26:00,976 --> 00:26:03,024
دوقة!

416
00:26:03,187 --> 00:26:05,110
القطط!

417
00:26:05,981 --> 00:26:08,325
القطط!

418
00:26:15,324 --> 00:26:17,247
(صياح الديك)

419
00:26:23,499 --> 00:26:27,174
<i>صوت ذكر: ♪ أنا أحب تشي-تشي-
تشي روني كما يصنعونه في المنزل</i>

420
00:26:27,336 --> 00:26:30,340
<i>♪ أو سمكة صحية
مع عمود فقري كبير</i>

421
00:26:30,506 --> 00:26:32,554
<i>♪ أنا أبراهام دي لاسي</i>

422
00:26:34,009 --> 00:26:36,011
<i>♪ جوزيبي كيسي</i>

423
00:26:37,346 --> 00:26:39,098
<i>♪ توماس أومالي</i>

424
00:26:40,516 --> 00:26:42,860
<i>♪ أومالي قطة الزقاق</i>

425
00:26:43,018 --> 00:26:45,862
<i>♪ لديّ حب التجوال</i>

426
00:26:46,021 --> 00:26:48,115
<i>♪ يجب أن أتجول في المشهد</i>

427
00:26:49,525 --> 00:26:52,369
<i>♪ يجب أن أرفع غبار الطريق السريع</i>

428
00:26:52,528 --> 00:26:55,202
<i>♪ اشعر بالعشب الأخضر</i>

429
00:26:56,156 --> 00:26:58,784
<i>♪ يجب أن أتبختر في شوارع المدينة</i>

430
00:26:58,951 --> 00:27:04,173
<i>♪ أتباهى بجمالي، نعم</i>

431
00:27:04,331 --> 00:27:07,050
<i>♪ أخبر أصدقائي
من النخبة الاجتماعية</i>

432
00:27:07,209 --> 00:27:09,678
<i>♪ أو قطة لطيفة التقيت بها</i>

433
00:27:09,837 --> 00:27:12,090
<i>♪ هذا أنا</i>

434
00:27:14,216 --> 00:27:15,559
<i>♪ أبراهام دي لاسي</i>

435
00:27:15,717 --> 00:27:17,390
<i>♪ جوزيبي كيسي</i>

436
00:27:17,553 --> 00:27:19,396
<i>♪ توماس أومالي</i>

437
00:27:20,556 --> 00:27:22,809
<i>♪ أومالي قطة الزقاق</i>

438
00:27:24,059 --> 00:27:29,236
(ضحك) أوه، يا إلهي. سيدي، الخاص بك
يبدو أن الاسم يغطي كل أوروبا.

439
00:27:29,398 --> 00:27:32,902
بالطبع. أنا
القط الوحيد من نوعي.

440
00:27:33,068 --> 00:27:37,118
<i>♪ أنا ملك الطريق السريع</i>

441
00:27:37,281 --> 00:27:39,830
<i>♪ أمير الجادة</i>

442
00:27:40,951 --> 00:27:43,204
<i>♪ دوق الطليعة</i>

443
00:27:44,121 --> 00:27:46,965
<i>♪ العالم هو فنائي الخلفي</i>

444
00:27:47,124 --> 00:27:49,843
<i>♪ إذن إذا كنت تسير في طريقي</i>

445
00:27:50,002 --> 00:27:53,472
<i>♪ هذا هو الطريق الذي تريد أن تسلكه</i>

446
00:27:53,630 --> 00:27:55,473
<i>♪ كلكتا إلى روما</i>

447
00:27:55,632 --> 00:27:58,476
<i>♪ أو المنزل الجميل في باريس</i>

448
00:27:58,635 --> 00:28:01,263
<i>♪ يا عظيم، أنتم جميعًا</i>

449
00:28:02,764 --> 00:28:04,937
أوه، صبي، قطة زقاق.

450
00:28:05,100 --> 00:28:07,068
صه، صه. يستمع.

451
00:28:07,227 --> 00:28:10,106
<i>♪ لم أحصل إلا على نفسي</i>

452
00:28:10,606 --> 00:28:13,780
<i>♪ وهذا العالم القديم الكبير</i>

453
00:28:13,942 --> 00:28:17,116
<i>♪ لكنني أرتشف كأس الحياة</i>

454
00:28:17,279 --> 00:28:19,953
<i>♪ مع ثني أصابعي</i>

455
00:28:20,741 --> 00:28:23,620
<i>♪ لا تقلق بشأن الطريق الذي يجب أن أسلكه</i>

456
00:28:23,785 --> 00:28:26,163
<i>♪ لا داعي للتفكير في ذلك</i>

457
00:28:28,540 --> 00:28:31,635
<i>♪ كل ما آخذه
هو الطريق الذي أصنعه</i>

458
00:28:31,793 --> 00:28:34,637
<i>♪ إنه طريق الحياة
لا تخطئ</i>

459
00:28:34,796 --> 00:28:37,595
<i>♪ بالنسبة لي</i>

460
00:28:37,758 --> 00:28:40,307
<i>♪ نعم، أبراهام دي لاسي</i>

461
00:28:40,469 --> 00:28:41,846
<i>♪ جوزيبي كيسي</i>

462
00:28:42,012 --> 00:28:44,140
<i>♪ توماس أومالي</i>

463
00:28:45,140 --> 00:28:47,859
<i>♪ أومالي قطة الزقاق ♪</i>

464
00:28:50,812 --> 00:28:54,066
هذا صحيح. وأنا
فخور جدا بذلك.

465
00:28:54,233 --> 00:28:56,327
نعم.

466
00:28:56,485 --> 00:28:58,579
(ضحك)

467
00:28:58,737 --> 00:29:00,080
برافو.

468
00:29:00,239 --> 00:29:03,493
جيد جدًا. أنت موهبة عظيمة.

469
00:29:03,659 --> 00:29:05,502
أوه، شكرا لك.

470
00:29:05,661 --> 00:29:07,663
وماذا يمكن أن يكون اسمك؟

471
00:29:07,829 --> 00:29:09,672
اسمي دوقة.

472
00:29:09,831 --> 00:29:11,879
دوقة.

473
00:29:12,042 --> 00:29:15,592
جميل. أحبها.

474
00:29:15,754 --> 00:29:17,848
وتلك العيون.

475
00:29:18,006 --> 00:29:19,349
أوه.

476
00:29:19,508 --> 00:29:23,354
لماذا، عيونك مثل
الياقوت تألق مشرق جدا.

477
00:29:23,512 --> 00:29:27,312
يصنعون الصباح
مشع وخفيف.

478
00:29:27,474 --> 00:29:31,650
- كم هو رومانسي.
- أشياء سيسي.

479
00:29:31,812 --> 00:29:34,531
(يتحدث الفرنسية)

480
00:29:34,690 --> 00:29:35,691
شاعري جدا.

481
00:29:35,857 --> 00:29:38,360
لكنها ليست شكسبير تماما.

482
00:29:38,527 --> 00:29:41,656
بالطبع لا. هذا
أومالي النقي يا عزيزي.

483
00:29:41,822 --> 00:29:43,244
الحق قبالة الكفة.

484
00:29:43,407 --> 00:29:45,000
لقد حصلت على مليون منهم.

485
00:29:45,158 --> 00:29:46,751
أوه، لا أكثر، من فضلك.

486
00:29:46,910 --> 00:29:49,459
أنا حقا في حالة عظيمة
صفقة من المتاعب.

487
00:29:49,621 --> 00:29:50,873
مشكلة؟

488
00:29:51,039 --> 00:29:52,712
مساعدة السيدات الجميلات...

489
00:29:52,874 --> 00:29:55,969
اه اه الفتيات في
الشدة هي تخصصي.

490
00:29:56,128 --> 00:29:58,381
الآن، ما هو
شنق، سيدتي؟

491
00:29:58,547 --> 00:30:01,972
حسنًا، هذا هو الأهم
أن أعود إلى باريس.

492
00:30:02,134 --> 00:30:05,980
لذلك إذا كنت كذلك
تفضل ودلني على الطريق..

493
00:30:06,138 --> 00:30:10,314
تبين لك الطريق؟
هلك الفكر.

494
00:30:10,475 --> 00:30:13,228
سنطير إلى باريس
على بساط سحري،

495
00:30:13,395 --> 00:30:19,493
جنبا إلى جنب، مع
النجوم كدليل لنا.

496
00:30:19,651 --> 00:30:21,073
فقط نحن الإثنان.

497
00:30:21,236 --> 00:30:23,910
أوه، هذا سيكون رائعا.

498
00:30:24,072 --> 00:30:25,870
ثلاثة؟

499
00:30:26,033 --> 00:30:27,205
أربعة؟

500
00:30:28,493 --> 00:30:29,870
خمسة؟

501
00:30:30,037 --> 00:30:31,835
أوه، نعم، السيد أومالي.

502
00:30:31,997 --> 00:30:35,126
- هؤلاء أطفالي.
- أوه، كم هو لطيف.

503
00:30:35,292 --> 00:30:37,590
هل لديك حقا سجادة سحرية؟

504
00:30:37,753 --> 00:30:42,008
- هل سنركبها حقًا؟
- الآن، الآن، ماري.

505
00:30:42,174 --> 00:30:45,895
ماما، هل لدي
عيون الياقوت البراقة

506
00:30:46,053 --> 00:30:48,772
- أن انبهار أيضا؟
- هل قلت ذلك؟

507
00:30:48,930 --> 00:30:52,025
الدوقة: نعم، مباشرة من كفك.

508
00:30:52,184 --> 00:30:55,028
وقلت أننا سنفعل
ركوب على السجادة السحرية الخاصة بك.

509
00:30:55,187 --> 00:30:58,066
حسنًا، الآن، اه...
ما قصدته... كما ترى، أنا...

510
00:30:58,231 --> 00:31:01,360
لا يوجد شعر لتغطية
الوضع يا سيد أومالي؟

511
00:31:01,526 --> 00:31:04,700
ما كان يدور في ذهني كان لطيفًا
من العارضة الرياضية يا عزيزي.

512
00:31:04,863 --> 00:31:07,707
- كما تعلمون، واحد من هؤلاء...
- ربما سجادة سحرية؟

513
00:31:07,866 --> 00:31:09,038
بنيت لشخصين؟

514
00:31:09,201 --> 00:31:12,045
لن أشغل مساحة كبيرة.

515
00:31:12,204 --> 00:31:15,925
(تنهدات) أنا أفهم تماما،
السيد أومالي.

516
00:31:16,083 --> 00:31:18,962
حسنًا، تعالوا يا أعزائي.

517
00:31:20,128 --> 00:31:21,630
(تنهدات)

518
00:31:23,924 --> 00:31:25,767
أنا قطة زقاق صعبة أيضًا.

519
00:31:25,926 --> 00:31:28,145
- (الهسهسة)
- مهلا، هناك.

520
00:31:28,303 --> 00:31:31,682
أنت قادم. أراهن أنك أ
النمر الحقيقي في حيك.

521
00:31:31,848 --> 00:31:35,068
نعم. هذا هو السبب
أتدرب طوال الوقت.

522
00:31:35,227 --> 00:31:37,730
الآن، الآن، تولوز.
تولوز، تعال معي يا عزيزي.

523
00:31:37,896 --> 00:31:39,648
نعم يا ماما.

524
00:31:39,815 --> 00:31:41,567
أومالي: أراك في الجوار أيها النمر.

525
00:31:46,780 --> 00:31:49,829
(ضحكة مكتومة)
الآن، هذه عائلة تمامًا.

526
00:31:51,284 --> 00:31:55,255
تعال للتفكير في الأمر، أومالي،
أنت لست قطة. أنت فأر.

527
00:31:55,414 --> 00:31:57,963
يمين؟ يمين.

528
00:31:59,167 --> 00:32:02,922
- مهلا، مهلا، تصمد هناك.
- نعم يا سيد أومالي؟

529
00:32:03,088 --> 00:32:06,683
انظروا الآن يا أطفال،
إذا قلت سجادة سحرية،

530
00:32:06,842 --> 00:32:08,970
البساط السحري سيكون.

531
00:32:09,136 --> 00:32:11,730
وسوف تتوقف
للركاب...

532
00:32:12,764 --> 00:32:14,732
رايت...

533
00:32:16,309 --> 00:32:17,481
هنا.

534
00:32:18,437 --> 00:32:20,860
يا فتى، سوف نطير بعد كل شيء.

535
00:32:21,022 --> 00:32:24,196
رحلة أخرى إلى
خيالي يا سيد أومالي؟

536
00:32:24,359 --> 00:32:27,533
لا، لا، لا يا عزيزي.

537
00:32:28,655 --> 00:32:29,952
أنت فقط تختبئ هناك،

538
00:32:30,115 --> 00:32:33,164
وتترك الباقي
إلى جيه توماس أومالي.

539
00:32:34,035 --> 00:32:35,207
بسرعة يا أمي، ادخلي هنا.

540
00:32:35,370 --> 00:32:38,089
- ولكن يا أطفال..
- ماري: أسرعي يا ماما، أسرعي.

541
00:32:38,248 --> 00:32:40,296
(اقتراب المحرك)

542
00:32:44,004 --> 00:32:47,508
سجادة سحرية واحدة قادمة.

543
00:32:47,674 --> 00:32:49,972
تلك سجادة سحرية؟

544
00:32:51,261 --> 00:32:54,185
- (مواء بصوت عال)
- <i>الأزرق المقدس!</i>

545
00:32:54,347 --> 00:32:55,644
(مواء)

546
00:33:01,188 --> 00:33:05,034
<i>سابريستي!</i> قطة غبية.
مجنون بلا عقل.

547
00:33:08,904 --> 00:33:12,750
حسنًا، خطوة مفعمة بالحيوية.
الجميع على متن الطائرة إلى باريس.

548
00:33:12,908 --> 00:33:16,538
لماذا يا سيد أومالي، أنت
يمكن أن تفقد حياتك.

549
00:33:16,703 --> 00:33:19,547
لذلك حصلت على عدد قليل لتجنيب. لا شيء.

550
00:33:19,706 --> 00:33:23,756
- كيف يمكننا أن نشكرك؟
- من دواعي سروري تماما.

551
00:33:25,253 --> 00:33:28,427
الوها. عوف ويدرسين.

552
00:33:28,590 --> 00:33:31,764
<ط> بونسوار. سايونارا.</i>

553
00:33:31,927 --> 00:33:34,396
وكل تلك الأشياء الوداعية يا عزيزتي.

554
00:33:34,554 --> 00:33:37,103
سايونارا يا سيد...

555
00:33:37,265 --> 00:33:38,608
ماما!

556
00:33:38,767 --> 00:33:40,769
ماري! ماري!

557
00:33:45,982 --> 00:33:47,825
أوه، ماري، هل أنت بخير؟

558
00:33:47,984 --> 00:33:51,158
- نعم ماما.
- ألم نلتقي من قبل؟

559
00:33:51,321 --> 00:33:54,621
وأنا سعيد جدًا لأننا فعلنا ذلك.

560
00:33:54,783 --> 00:33:58,378
شكرا لك سيد أومالي،
لإنقاذ حياتي.

561
00:33:58,537 --> 00:34:00,881
لا مشكلة على الإطلاق، أيتها الأميرة الصغيرة.

562
00:34:01,039 --> 00:34:04,669
وعندما نصل إلى باريس، سأفعل
تظهر لك وقت حياتك.

563
00:34:04,834 --> 00:34:07,838
أوه، أنا آسف جدا، ولكن...

564
00:34:08,004 --> 00:34:09,847
لم نتمكن من ذلك.

565
00:34:10,006 --> 00:34:14,182
كما ترى، سيدتي سوف تفعل ذلك
كن قلقا جدا علينا.

566
00:34:14,344 --> 00:34:18,315
حسنًا، البشر لا يقلقون حقًا
الكثير عن حيواناتهم الأليفة.

567
00:34:18,473 --> 00:34:21,852
أوه لا. أنت فقط لا تفهم.

568
00:34:22,018 --> 00:34:24,271
إنها تحبنا كثيرا.

569
00:34:25,146 --> 00:34:30,824
سيدتي المسكينة ، في ذلك
قصر كبير، كل وحده.

570
00:34:32,070 --> 00:34:35,370
<i>في كل أيامنا، بطرق رقيقة،</i>

571
00:34:36,700 --> 00:34:38,794
<i>ظهر حبها لنا.</i>

572
00:34:40,954 --> 00:34:46,051
<i>وهكذا ترى،
لا يمكننا أن نتركها بمفردها.</i>

573
00:34:49,379 --> 00:34:55,102
<i>كانت تقول دائمًا أننا
أعظم كنز يمكن أن تمتلكه.</i>

574
00:34:58,555 --> 00:35:02,526
<i>لأنها معنا
لم أشعر بالوحدة أبدًا.</i>

575
00:35:05,395 --> 00:35:08,319
أوه، روكفور، لقد كنت كذلك
قلقة جدا عليك.

576
00:35:08,481 --> 00:35:10,734
هل كان لديك أي حظ على الإطلاق؟

577
00:35:10,900 --> 00:35:12,994
ليست علامة منهم، فرو فرو.

578
00:35:13,153 --> 00:35:15,531
ولقد بحثت طوال الليل.

579
00:35:15,697 --> 00:35:19,076
أنا أعرف. والمدام المسكينة
لم أنم غمزة أيضًا.

580
00:35:20,410 --> 00:35:23,254
يا له من يوم حزين علينا جميعاً.

581
00:35:23,413 --> 00:35:26,257
(إدغار هومينغ)

582
00:35:30,962 --> 00:35:33,010
صباح الخير
حصاني الجميل.

583
00:35:35,133 --> 00:35:36,851
هل يمكنك الاحتفاظ بالسر، حسنًا؟

584
00:35:37,010 --> 00:35:38,637
بالطبع يمكنك.

585
00:35:38,803 --> 00:35:40,055
(ضحكة)

586
00:35:40,221 --> 00:35:43,225
لدي بعض الأخبار مباشرة
من فم الحصان

587
00:35:43,391 --> 00:35:45,735
إذا عفوت عن
التعبير بالطبع.

588
00:35:45,894 --> 00:35:49,569
انظر، فرو فرو.
لقد تصدرت العناوين الرئيسية.

589
00:35:49,731 --> 00:35:53,406
"النعناع الغامض
يختطف عائلة القطط."

590
00:35:53,568 --> 00:35:55,866
(ضحكة)
ألست فخوراً بي؟

591
00:35:56,029 --> 00:35:59,533
إذن فهو الخاطف.

592
00:35:59,699 --> 00:36:02,327
وقالت الشرطة إنه أ
عمل احترافي ومتقن.

593
00:36:02,494 --> 00:36:03,916
عمل عبقري.

594
00:36:04,079 --> 00:36:06,548
ليس سيئا، إيه، فتاة عجوز فرو فرو؟

595
00:36:06,706 --> 00:36:08,549
(الصفير)

596
00:36:08,708 --> 00:36:10,585
(يضحك)

597
00:36:10,752 --> 00:36:13,221
أوه، لن يجدوا
دليل على تورطي

598
00:36:13,380 --> 00:36:14,723
لا يوجد دليل واحد.

599
00:36:14,881 --> 00:36:17,725
لماذا، سوف آكل قبعتي إذا...

600
00:36:17,884 --> 00:36:19,136
قبعتي!

601
00:36:19,302 --> 00:36:21,054
مظلتي!

602
00:36:21,221 --> 00:36:22,814
أوه، يا كريمة.

603
00:36:22,972 --> 00:36:25,566
يجب أن أحصل على تلك
تعود الأمور الليلة.

604
00:36:26,559 --> 00:36:29,153
(ترديد) لكن... أوه، أنت...

605
00:36:29,312 --> 00:36:30,734
لماذا، ذلك...

606
00:36:30,897 --> 00:36:35,573
خادم متستر، ملتوية، غير جيدة!

607
00:36:45,245 --> 00:36:48,340
- هل هناك أحد لتناول الإفطار؟
- أي فطور؟

608
00:36:48,498 --> 00:36:51,627
- أين هي؟
- تحت تلك السجادة السحرية.

609
00:36:51,793 --> 00:36:54,171
ولكن الآن علينا أن نفعل ذلك
طهي تعويذة صغيرة.

610
00:36:55,046 --> 00:36:56,548
أنت تعرف. مستعد؟

611
00:36:57,799 --> 00:37:00,678
حسنًا. أولا، لجعل
يبدأ السحر،

612
00:37:00,844 --> 00:37:02,642
أنت تهز أنفك.

613
00:37:03,680 --> 00:37:05,774
ودغدغة ذقنك.

614
00:37:05,932 --> 00:37:07,900
الآن تغمض عينيك.

615
00:37:09,269 --> 00:37:12,443
وعبر قلبك .

616
00:37:12,605 --> 00:37:15,484
ثم المعزوفة، الإفطار الانتقائي.

617
00:37:16,609 --> 00:37:17,610
مرحا!

618
00:37:17,777 --> 00:37:19,457
- لقد فعلنا ذلك.
- تولوز: انظري يا ماما، انظري!

619
00:37:22,490 --> 00:37:25,539
لماذا يا سيد أومالي، أنت مذهل.

620
00:37:25,702 --> 00:37:27,329
حقيقي.

621
00:37:28,246 --> 00:37:29,338
حقيقي.

622
00:37:30,206 --> 00:37:31,503
<i>سابريستي!</i>

623
00:37:32,083 --> 00:37:33,710
(صراخ الفرامل)

624
00:37:33,877 --> 00:37:36,175
- (مواء بصوت عال)
<i>--الأزرق المقدس!</i>

625
00:37:37,547 --> 00:37:40,221
- (مواء)
- لصوص! لصوص!

626
00:37:40,383 --> 00:37:41,885
أجرب المتشردين!

627
00:37:42,051 --> 00:37:44,395
خذ هذا وذاك!

628
00:37:49,142 --> 00:37:54,399
أوه. يا له من أمر فظيع،
الإنسان الرهيب.

629
00:37:54,564 --> 00:37:58,114
حسنًا، بعض البشر هكذا،
دوقة. لقد تعلمت التعايش معها.

630
00:37:58,276 --> 00:38:01,325
سأريه.
(المواء والهسهسة)

631
00:38:01,488 --> 00:38:03,661
أومالي:
مهلا، اهدأ أيها النمر الصغير.

632
00:38:03,823 --> 00:38:07,327
- الديناميت ذلك الرجل.
- لكنه وصفنا بالمتشردين.

633
00:38:07,494 --> 00:38:10,589
أوه، سأكون سعيدا جدا
عندما نعود إلى المنزل.

634
00:38:10,747 --> 00:38:13,967
ذلك طريق طويل،
لذلك من الأفضل أن نتحرك.

635
00:38:19,923 --> 00:38:21,596
جي الأزيز.

636
00:38:21,758 --> 00:38:23,601
انظر إلى هذا الجسر.

637
00:38:23,760 --> 00:38:25,182
هيا، دعونا نلعب القطار.

638
00:38:25,345 --> 00:38:27,268
الدوقة:
الآن، كونوا حذرين، أيها الأطفال.

639
00:38:27,430 --> 00:38:29,853
ماري هي الكابوس. الجميع على متن الطائرة!

640
00:38:30,016 --> 00:38:33,236
تشو تشو تشو، تشو تشو تشو.

641
00:38:33,394 --> 00:38:34,737
(يقلد صافرة القطار)

642
00:38:34,896 --> 00:38:36,273
تشو تشو تشو تشو...

643
00:38:36,439 --> 00:38:37,941
(يقلد صافرة القطار)

644
00:38:38,107 --> 00:38:40,610
كليكيدي، كليكيدي،
كليكيدي، كليكيدي.

645
00:38:40,777 --> 00:38:43,326
- (يقلد صافرة القطار)
- (صافرة القطار الحقيقية)

646
00:38:45,365 --> 00:38:47,208
- أوه لا.
- أومالي: لا داعي للذعر.

647
00:38:47,367 --> 00:38:48,960
بالأسفل هنا.

648
00:39:03,216 --> 00:39:05,890
- ماما!
- ماري!

649
00:39:06,052 --> 00:39:07,725
أوه ماري!

650
00:39:07,887 --> 00:39:09,981
أومالي: ابق رأسك مرفوعًا،
ماري! هنا جئت!

651
00:39:27,824 --> 00:39:29,701
توماس! توماس، هنا.

652
00:39:40,545 --> 00:39:43,890
يا ماري، لماذا فعلتِ ذلك؟
يجب أن تسقط من الجسر؟

653
00:39:46,968 --> 00:39:49,812
توماس! أوه، توماس! يعتني!

654
00:39:49,971 --> 00:39:51,814
أنا بخير يا عزيزتي، لا تقلقي.

655
00:39:51,973 --> 00:39:53,600
سوف أراك المصب.

656
00:40:04,527 --> 00:40:07,201
ما جميلة
الريف، أبيجيل.

657
00:40:07,363 --> 00:40:11,914
- يشبه إلى حد كبير إنجلترا العزيزة لدينا.
- بالفعل نعم.

658
00:40:12,827 --> 00:40:16,172
أميليا، إذا مشيت كثيرا
أبعد سأحصل على أقدام مسطحة.

659
00:40:16,331 --> 00:40:19,801
أبيجيل، كنا
ولد بأقدام مسطحة.

660
00:40:19,959 --> 00:40:21,882
(كلاهما يضحك)

661
00:40:24,589 --> 00:40:26,717
أقول. انظر هناك.

662
00:40:26,883 --> 00:40:29,386
اميليا : أوه. أوه، كم هو غير عادي.

663
00:40:29,552 --> 00:40:32,556
أبيجيل: تخيل ذلك.
قطة تتعلم السباحة.

664
00:40:32,722 --> 00:40:34,724
هو ذاهب حول هذا الموضوع
كل بطريقة خاطئة.

665
00:40:34,891 --> 00:40:37,440
تمامًا. يجب علينا تصحيحه.

666
00:40:38,686 --> 00:40:40,404
سيد. سيد؟

667
00:40:40,563 --> 00:40:43,237
أنت الأكثر حظا
حدثنا على طول.

668
00:40:43,399 --> 00:40:45,401
نعم. نحن هنا لمساعدتك.

669
00:40:45,568 --> 00:40:49,289
لا، لا. تراجعوا يا فتيات.
أنا بخير.

670
00:40:49,447 --> 00:40:53,247
أولا يجب أن تكتسب الثقة بالنفس
عن طريق الخروج بنفسك.

671
00:40:53,409 --> 00:40:56,208
يبتعد. أنا أحاول
للوصول إلى الشاطئ.

672
00:40:56,371 --> 00:41:00,171
لن تتعلم أبدًا السباحة بشكل صحيح
مع فرع الصفصاف هذا في فمك.

673
00:41:00,333 --> 00:41:04,759
في الواقع، لا. قص، قص.
ها نحن.

674
00:41:04,921 --> 00:41:06,548
لا تفعل ذلك!

675
00:41:08,591 --> 00:41:10,559
أنت تقوم بعمل رائع.

676
00:41:10,718 --> 00:41:14,222
ولا تقلق بشأن الشكل.
وسوف يأتي لاحقا.

677
00:41:14,389 --> 00:41:17,893
أوه، انه يأخذ إلى الماء
مثل السمكة، أليس كذلك؟

678
00:41:18,059 --> 00:41:21,188
- تلميذ متحمس جدا!
- (كلاهما يصرخ)

679
00:41:23,898 --> 00:41:27,243
لا، لا. هذا ليس وقتا
للمتعة والألعاب.

680
00:41:27,402 --> 00:41:29,120
(يضحك)

681
00:41:32,281 --> 00:41:33,874
كريمة ، أميليا.

682
00:41:34,033 --> 00:41:37,583
- لا تظن...
- أوه، نعم. نعم أفعل.

683
00:41:37,745 --> 00:41:40,043
قيعان تصل.

684
00:41:42,750 --> 00:41:44,627
كلاهما: أعمق!

685
00:41:48,339 --> 00:41:50,137
انظري يا أماه، ها هو.

686
00:41:51,175 --> 00:41:53,974
لقد فعلت ذلك حقًا
جيدا للمبتدئين.

687
00:41:54,971 --> 00:41:59,397
أوه، توماس. شكرا
الخير أنت آمن.

688
00:41:59,559 --> 00:42:02,938
- استمر في التدرب.
- وتودلي بيب.

689
00:42:03,938 --> 00:42:05,656
هل يمكنني مساعدتك يا سيد أومالي، هاه؟

690
00:42:05,815 --> 00:42:09,490
(يلهث) مساعدة؟ لقد كان لي
كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

691
00:42:09,652 --> 00:42:13,998
أوه، آنسة، شكرا لك ذلك
الكثير لمساعدة السيد أومالي.

692
00:42:14,323 --> 00:42:17,497
بالطبع يا عزيزي.
لكن أولاً، المقدمات.

693
00:42:17,660 --> 00:42:19,833
نعم، نحن البريطانيون نحب ذلك
إبقاء الأمور في نصابها الصحيح.

694
00:42:19,996 --> 00:42:21,839
(جيز قهقه)

695
00:42:21,998 --> 00:42:26,003
الآن، أنا أميليا جابل
وهذه أختي..

696
00:42:26,169 --> 00:42:28,467
- الآنسة أبيجيل جابل.
- نحن الأخوات التوأم.

697
00:42:28,629 --> 00:42:31,473
- قد تقول أننا مرتبطان.
- (يضحك)

698
00:42:31,632 --> 00:42:34,181
كم هو لطيف. أنا أبدا
قد خمنت.

699
00:42:34,343 --> 00:42:35,560
(الجميع يضحكون)

700
00:42:35,720 --> 00:42:37,518
أنظر، لديهم أقدام مطاطية.

701
00:42:37,680 --> 00:42:39,432
نعم.

702
00:42:40,767 --> 00:42:43,316
- نحن في عطلة.
- للقيام بجولة سيرا على الأقدام في فرنسا.

703
00:42:43,478 --> 00:42:47,403
- أبيجيل: السباحة في بعض الطريق.
- أميليا: على الماء بالطبع.

704
00:42:48,775 --> 00:42:51,995
توماس، هذه أميليا
وأبيجيل جابل.

705
00:42:52,153 --> 00:42:55,703
نعم يا عزيزي، احصل على هذين الاثنين
رجال الإنقاذ على شبكة الإنترنت من هنا.

706
00:42:55,865 --> 00:42:58,038
الآن، الآن، توماس.

707
00:42:58,201 --> 00:42:59,874
حسنًا، حسنًا يا عزيزي.

708
00:43:00,036 --> 00:43:02,789
- هيا يا فراخ.
- (يضحك)

709
00:43:02,955 --> 00:43:04,457
كم هو فظيع.

710
00:43:04,624 --> 00:43:07,218
(يستمر الضحك)

711
00:43:08,002 --> 00:43:11,006
نحن لسنا دجاج. نحن الاوز.

712
00:43:11,172 --> 00:43:15,052
لا. اعتقدت أنك البجعات.

713
00:43:15,218 --> 00:43:18,222
أوه! أوه، أكثر تملقا.

714
00:43:18,387 --> 00:43:21,891
زوجك جدا
ساحر و وسيم جدا .

715
00:43:22,058 --> 00:43:23,480
حسنا...

716
00:43:23,643 --> 00:43:26,738
اه، كما ترى، أنا لست كذلك
زوجها بالضبط

717
00:43:26,896 --> 00:43:30,742
بالضبط؟ أنت إما
تكون أو لا تكون.

718
00:43:30,900 --> 00:43:34,029
حسنًا. أنا لست كذلك.

719
00:43:34,195 --> 00:43:35,242
كلاهما: أوه؟

720
00:43:35,404 --> 00:43:36,781
حسنًا.

721
00:43:36,948 --> 00:43:39,542
- إنها فضيحة.
- إنه ليس سوى نذل.

722
00:43:39,700 --> 00:43:41,828
قطعاً. ربما فاسق.

723
00:43:41,994 --> 00:43:44,543
- رويه.
- عيناه قريبتان جداً من بعضهما.

724
00:43:44,705 --> 00:43:47,754
- أميليا: ماكر أيضًا.
- أبيجيل: انظر إلى ابتسامته الملتوية.

725
00:43:47,917 --> 00:43:50,420
ذقنه ضعيف جداً أيضاً.

726
00:43:50,586 --> 00:43:54,887
من الواضح أنه زير نساء تافه
بقلوب النساء المطمئنة.

727
00:43:55,049 --> 00:43:57,518
كم هو رومانسي.

728
00:43:59,220 --> 00:44:01,643
من فضلك، من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.

729
00:44:01,806 --> 00:44:04,229
توماس هو صديق عزيز لنا.

730
00:44:04,392 --> 00:44:07,111
- إنه يساعدنا فقط في الوصول إلى...
- هيا دوقة.

731
00:44:07,270 --> 00:44:09,898
هيا، دعنا نخرج من هنا.

732
00:44:10,064 --> 00:44:12,192
حسنًا يا فتيات، نراكم في الجوار.

733
00:44:12,358 --> 00:44:15,532
- نحن في طريقنا إلى باريس.
- أوه، كم هو لطيف.

734
00:44:15,695 --> 00:44:19,791
- نحن ذاهبون إلى باريس بأنفسنا.
- لماذا لا تنضم إلينا؟

735
00:44:19,949 --> 00:44:22,122
أعتقد أن هذه فكرة رائعة.

736
00:44:22,285 --> 00:44:24,128
أوه لا.

737
00:44:24,287 --> 00:44:27,291
الآن، اه، أنت تقف هنا، يا عزيزي.

738
00:44:27,456 --> 00:44:31,131
واه، دعونا نرى.
أنت تتخذ هذا الموقف.

739
00:44:31,294 --> 00:44:33,888
- دوقة، سوف تقومين بعمل جيد هنا.
- جيد جدًا.

740
00:44:34,046 --> 00:44:36,344
وأنت يا عزيزي، عليك أن تأخذ هذا المكان.

741
00:44:37,466 --> 00:44:39,434
الآن، هذا يترك السيد أومالي.

742
00:44:39,594 --> 00:44:41,972
- لا نستطيع أن نتركه، أليس كذلك؟
- (يضحك)

743
00:44:43,472 --> 00:44:47,318
سيد أومالي، أعتقد أنك كذلك
يجب أن تكون النهاية الخلفية.

744
00:44:47,977 --> 00:44:51,777
جاهزون جميعا؟ الآن، فكر في الإوزة.

745
00:44:51,939 --> 00:44:54,533
مسيرة إلى الأمام.

746
00:45:00,323 --> 00:45:04,123
ماما؟ هل علينا ذلك؟
يتمادى كما يفعلون؟

747
00:45:04,285 --> 00:45:06,583
نعم عزيزتي. فكر في الإوزة.

748
00:45:08,623 --> 00:45:11,877
عندما نصل إلى باريس،
يجب أن تقابل العم والدو.

749
00:45:12,668 --> 00:45:13,794
والدو؟

750
00:45:13,961 --> 00:45:15,463
نعم، إنه عمنا.

751
00:45:15,630 --> 00:45:18,099
نحن للقاء العم
والدو في مقهى لو بيتي.

752
00:45:18,257 --> 00:45:22,433
الدوقة: لو بيتي كافيه؟
أوه، هذا المطعم الشهير.

753
00:45:22,595 --> 00:45:24,768
<i>هذا رائع.</i>

754
00:45:29,560 --> 00:45:32,109
- (صراخ الطيور)
<i>- الرجل: الأزرق المقدس!</i>

755
00:45:32,271 --> 00:45:35,115
أوه، لقد عض إصبعي!

756
00:45:35,274 --> 00:45:38,278
اخرج. يذهب! اذهب، اخرج. انصرف!

757
00:45:40,780 --> 00:45:42,282
بئس المصير!

758
00:45:42,448 --> 00:45:44,621
(تمتمة مخمور)

759
00:45:48,496 --> 00:45:49,588
(فواق)

760
00:45:52,291 --> 00:45:55,135
لماذا! لماذا، إنه العم والدو.

761
00:45:55,294 --> 00:45:57,217
- أبيجيل: العم والدو!
- (صراخ)

762
00:45:57,380 --> 00:45:59,257
أبيجيل! اميليا!

763
00:45:59,423 --> 00:46:02,552
اثنين من المشنقات المفضلة لدي. (فواق)

764
00:46:02,718 --> 00:46:07,224
عم والدو، أنا أؤمن بذلك
كنت تشرب.

765
00:46:07,390 --> 00:46:11,065
يا عزيزي. ماذا حدث ل
ريش ذيلك الجميل؟

766
00:46:11,227 --> 00:46:15,027
والدو: يا فتيات، إنه أمر شائن.

767
00:46:15,189 --> 00:46:18,568
لماذا، لن تصدق
ما حاولوا القيام به

768
00:46:18,734 --> 00:46:21,032
إلى عمك العجوز المسكين والدو.

769
00:46:21,195 --> 00:46:24,916
(ينتحب) انظر. أنظر إلى هذا.

770
00:46:25,074 --> 00:46:28,374
"أوزة البلد الرئيسية
على طريقة بروفانس.

771
00:46:28,536 --> 00:46:31,585
محشوة بالكستناء"؟

772
00:46:31,747 --> 00:46:35,377
و "مغمس في... النبيذ الأبيض".

773
00:46:35,543 --> 00:46:36,760
(فواق)

774
00:46:36,919 --> 00:46:41,095
باستيد؟ لقد تم تتبيله فيه.

775
00:46:41,257 --> 00:46:42,509
مروعة.

776
00:46:42,675 --> 00:46:46,600
كوني بريطانية، سأفعل ذلك
لقد فضلت شيري.

777
00:46:46,762 --> 00:46:48,810
(الجميع يضحكون)

778
00:46:48,973 --> 00:46:51,442
شيري! شيري.

779
00:46:51,600 --> 00:46:54,479
أوه! يا عم والدو.

780
00:46:54,645 --> 00:46:58,320
- أنت فقط أكثر من اللازم.
- أبيجيل: تقصد أنه تناول الكثير.

781
00:46:59,942 --> 00:47:01,819
- أبيجيل، أبيجيل.
- نعم عزيزتي؟

782
00:47:01,986 --> 00:47:04,614
من الأفضل أن نجعل العم والدو ينام.

783
00:47:04,780 --> 00:47:06,782
أقول هناك...

784
00:47:06,949 --> 00:47:10,294
ما هو كل شيء
يهمس حول، هاه؟

785
00:47:10,453 --> 00:47:12,080
- صه!
- أوه! ووو هوو!

786
00:47:12,246 --> 00:47:13,793
الآن، الآن، الآن، الفتيات.

787
00:47:13,956 --> 00:47:17,460
يا فتيات، لا تصمتوا
عمك القديم والدو.

788
00:47:17,626 --> 00:47:21,176
لماذا، سوف تستيقظ
الحي كله.

789
00:47:21,339 --> 00:47:22,511
(يصيح بصوت عال)

790
00:47:22,673 --> 00:47:24,550
- أبيجيل: ش. لا!
- حيّ!

791
00:47:25,259 --> 00:47:27,136
تعال يا عم والدو.

792
00:47:27,303 --> 00:47:29,180
أوه، الجيز، على ما أعتقد
من الأفضل أن نذهب

793
00:47:29,347 --> 00:47:31,475
أوه. صحيح يا فتيات.

794
00:47:31,640 --> 00:47:34,018
الطيور على أشكالها يجب أن...
(فواق)

795
00:47:34,185 --> 00:47:35,482
معًا.

796
00:47:35,644 --> 00:47:37,738
- هذا هو "العصا معا".
- (يضحك)

797
00:47:38,814 --> 00:47:41,818
- والدو: أوه، عصا.
- (يضحك)

798
00:47:42,943 --> 00:47:45,162
- (غناء والدو)
- اسكت.

799
00:47:45,321 --> 00:47:48,325
- (غناء والدو)
- (الفتيات يضحكن)

800
00:47:51,619 --> 00:47:53,087
هل تعرف شيئا؟

801
00:47:53,245 --> 00:47:55,498
أنا أحب العم والدو.

802
00:47:55,664 --> 00:47:58,793
خاصة عندما يكون متبلًا.

803
00:48:03,589 --> 00:48:05,387
فرو فرو، هنا يأتي إدغار.

804
00:48:05,549 --> 00:48:07,768
أسرع يا روكفور، قفز
على متن الدراجة النارية.

805
00:48:07,927 --> 00:48:10,055
وفي سبيل الخير،
كن حذرا.

806
00:48:15,851 --> 00:48:19,526
"فرو فرو"، عملية الليلة
سيتم الانتهاء من Catnapper.

807
00:48:19,688 --> 00:48:22,908
تمنى لي الحظ. حظ الصياد.

808
00:48:25,027 --> 00:48:26,529
(يبدأ المحرك)

809
00:48:30,366 --> 00:48:32,460
وداعا، فرو فرو. أوه!

810
00:48:46,048 --> 00:48:48,426
(السعال والاختناق)

811
00:48:49,135 --> 00:48:52,105
أنا... واو!

812
00:49:36,765 --> 00:49:38,767
(الشخير)

813
00:49:44,106 --> 00:49:46,108
(صرير الأحذية)

814
00:49:49,987 --> 00:49:53,036
- (صرير الحذاء)
- لافاييت. لافاييت.

815
00:49:53,199 --> 00:49:56,294
- يستمع.
- (صرير)

816
00:49:56,452 --> 00:50:00,582
أوه، يا نابليون، هذا ليس كذلك
لا شيء سوى حشرة كريكيت قديمة صغيرة.

817
00:50:00,748 --> 00:50:03,422
إنها أحذية صارخة تقترب.

818
00:50:03,584 --> 00:50:06,087
أوه، حشرات الكريكيت لا ترتدي الأحذية.

819
00:50:06,253 --> 00:50:07,630
اصمت فمك.

820
00:50:07,796 --> 00:50:09,264
- (صرير)
- دعونا نرى.

821
00:50:09,423 --> 00:50:11,926
إنها أحذية أكسفورد.

822
00:50:12,092 --> 00:50:14,936
مقاس تسعة ونصف.

823
00:50:15,095 --> 00:50:17,518
ثقب في النعل الأيسر،
يبدو الأمر كذلك.

824
00:50:17,681 --> 00:50:19,729
- ما لونهم؟
- لونهم أسود..

825
00:50:19,892 --> 00:50:21,986
الآن، كيف لي أن أعرف ذلك؟

826
00:50:24,772 --> 00:50:27,616
يا! الآن توقف الصرير.

827
00:50:27,775 --> 00:50:30,779
ما زلت أقول أنه كان
علة الكريكيت القديمة الصغيرة.

828
00:50:30,945 --> 00:50:34,916
أنا القائد.
سأقرر ما كان عليه.

829
00:50:36,992 --> 00:50:38,665
لقد كانت حشرة كريكيت قديمة بعض الشيء.

830
00:50:38,827 --> 00:50:41,455
سوف أراك في
صباح الخير يا نابليون.

831
00:50:42,790 --> 00:50:45,339
(توقيع)

832
00:50:45,501 --> 00:50:48,675
(تنفس ثابت)

833
00:50:50,464 --> 00:50:52,637
(الشخير)

834
00:51:10,734 --> 00:51:13,362
هذه قبعتي. أنا القائد.

835
00:51:13,529 --> 00:51:15,952
حسناً، أطلق النار.
لا تتألم مني.

836
00:51:16,115 --> 00:51:17,708
أنا لم أفعل شيئا.

837
00:51:56,614 --> 00:51:58,742
(تمتمة)

838
00:51:58,907 --> 00:52:01,626
(أنين)

839
00:52:03,037 --> 00:52:04,584
أوه. أوه.

840
00:52:06,165 --> 00:52:07,212
أوه.

841
00:52:07,374 --> 00:52:09,422
(يضحك)

842
00:52:18,052 --> 00:52:20,771
مم، مم. هذا شعور جيد يا لافاييت.

843
00:52:20,929 --> 00:52:23,273
هذا كل الحق.

844
00:52:23,432 --> 00:52:25,275
مم. مم.

845
00:52:25,434 --> 00:52:26,686
ط ط ط ط.

846
00:52:26,852 --> 00:52:28,604
أوه.

847
00:52:28,771 --> 00:52:32,025
(أنين)
أقل قليلا وأسرع هناك.

848
00:52:32,191 --> 00:52:35,035
أنا أخدش بأسرع ما أستطيع.

849
00:52:36,779 --> 00:52:38,702
أوه. هناك حق. هذا جيد.

850
00:52:38,864 --> 00:52:41,834
أوه.

851
00:52:45,454 --> 00:52:46,706
(التقبيل)

852
00:52:54,546 --> 00:52:57,140
(الشخير)

853
00:53:12,398 --> 00:53:16,073
إنه دافئ جدًا... ومريح.

854
00:53:20,114 --> 00:53:22,333
(صوت البوق)

855
00:53:25,911 --> 00:53:27,458
(يصدر البوق صوتًا عاليًا)

856
00:53:29,248 --> 00:53:31,171
- لافاييت: أوه.
- نابليون: آآآه!

857
00:53:31,333 --> 00:53:33,006
أوه.

858
00:53:34,420 --> 00:53:38,516
ماذا يحدث هنا؟ لافاييت، ماذا
في تشويه كنت تحاول أن تفعل؟

859
00:53:38,674 --> 00:53:41,348
أوه، أنا ألوم على كل شيء.

860
00:53:41,510 --> 00:53:44,354
انتظر دقيقة. أين قبعتي؟

861
00:53:44,513 --> 00:53:47,687
ماذا؟ وشخص ما
سرق بلدي bumbershoot.

862
00:53:47,850 --> 00:53:50,319
أين سلة وداعي؟

863
00:53:50,477 --> 00:53:54,027
من هو، سوف
احصل عليه واحصل عليه جيدًا.

864
00:53:54,189 --> 00:53:57,363
لافاييت:
هذه المرة أحصل على الجزء العطاء.

865
00:53:57,526 --> 00:53:59,949
نابليون:
اصمت فمك. الآن، هيا.

866
00:54:06,910 --> 00:54:08,753
(صرير الأحذية)

867
00:54:11,790 --> 00:54:15,715
مهلا، نابليون،
إنها أحذية لهم مرة أخرى.

868
00:54:15,878 --> 00:54:17,846
نعم، نعم، أسمعهم.

869
00:54:19,214 --> 00:54:22,218
نابليون، أنا راسيا
أوزة البثور خائفة.

870
00:54:22,384 --> 00:54:25,354
الآن، هذا ليس الوقت المناسب
ليتحول الدجاج.

871
00:54:31,393 --> 00:54:33,862
(الشخير)

872
00:54:34,021 --> 00:54:37,241
لدي شعور بهذه القضية
سوف ينفجر على مصراعيه.

873
00:54:37,399 --> 00:54:38,946
- (الإجهاد)
- هوو هوو!

874
00:54:39,109 --> 00:54:40,452
(كلاهما يصرخ)

875
00:54:43,071 --> 00:54:45,073
(تلعثم) هل رأيته؟

876
00:54:45,240 --> 00:54:48,084
لا، لا، لقد تسلل
خلفي وخلفني.

877
00:54:48,243 --> 00:54:50,712
حسناً، هو لم يؤذيني.
لقد ضربني على رأسي.

878
00:54:50,871 --> 00:54:52,748
- صه. يستمع.
- (صرير)

879
00:54:53,832 --> 00:54:57,427
يبدو وكأنه عجلة واحدة ...

880
00:54:57,586 --> 00:55:01,432
- عجلة واحدة ماذا؟
- لن تصدق هذا.

881
00:55:01,590 --> 00:55:04,059
لكنها كومة قش ذات عجلة واحدة.

882
00:55:04,218 --> 00:55:06,312
مهلا، هناك تذهب. تعال.

883
00:55:06,470 --> 00:55:08,097
- بعد ذلك!
- (ينبح)

884
00:55:09,765 --> 00:55:11,893
(تكافح)

885
00:55:12,059 --> 00:55:13,276
لافاييت:
لقد حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه!

886
00:55:13,435 --> 00:55:14,436
آه! هذا أنا.

887
00:55:14,603 --> 00:55:16,276
قف، قف. أوه!

888
00:55:16,438 --> 00:55:17,860
نابليون: احصل عليه، احصل عليه.

889
00:55:18,023 --> 00:55:19,775
(صرير الفرامل)

890
00:55:20,609 --> 00:55:21,861
أوه. آه.

891
00:55:22,027 --> 00:55:24,780
(اخرق المحرك)

892
00:55:24,947 --> 00:55:29,168
حسنًا، <i>هذه هي الحرب</i> يا نابليون.
أعتقد أنك لا تستطيع الفوز بها كلها.

893
00:55:29,910 --> 00:55:31,457
آه. أوه، أوه.

894
00:55:31,620 --> 00:55:33,463
بشكل إجرامي!

895
00:55:51,431 --> 00:55:54,560
ولكن، توماس، سيدتي
سوف تكون قلقة للغاية.

896
00:55:54,726 --> 00:55:56,899
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع
العودة إلى المنزل الليلة؟

897
00:55:57,062 --> 00:55:59,406
ماما، أنا متعب.

898
00:55:59,565 --> 00:56:01,818
وأنا أيضاً وقدماي تؤلمني.

899
00:56:01,984 --> 00:56:03,452
أنظر يا عزيزي،

900
00:56:03,610 --> 00:56:06,830
لقد فات الأوان والأطفال منزعجون.

901
00:56:06,989 --> 00:56:09,412
أراهن أننا مشينا مائة ميل.

902
00:56:09,575 --> 00:56:12,249
أراهن أنه أكثر من ألف.

903
00:56:12,411 --> 00:56:14,584
الآن، الآن يا أحبائي، ابتهجوا.

904
00:56:14,746 --> 00:56:17,920
السيد أومالي يعرف مكانا
حيث يمكننا البقاء الليلة.

905
00:56:18,083 --> 00:56:20,336
كم أبعد
أليس كذلك يا سيد أومالي؟

906
00:56:20,502 --> 00:56:22,846
(ضحكة مكتومة)
أبقي شواربك مرفوعة أيها النمر.

907
00:56:23,005 --> 00:56:25,804
انها مجرد أبعد من ذلك
وعاء المدخنة القادم.

908
00:56:27,175 --> 00:56:31,271
حسنًا، هذا هو الحال.
وسادة السقيفة الخاصة بي.

909
00:56:31,430 --> 00:56:35,355
إنه ليس بالضبط فندق ريتز،
لكنها سلمية وهادئة.

910
00:56:35,517 --> 00:56:37,190
(موسيقى الجاز الصاخبة)

911
00:56:37,352 --> 00:56:39,571
أوه! أوه لا.

912
00:56:39,730 --> 00:56:43,530
يبدو مثل Scat Cat و
لقد أسقطت عصابته.

913
00:56:43,692 --> 00:56:48,038
- يا أصدقاء لك؟
- نعم، إنهم رفاق قدامى،

914
00:56:48,196 --> 00:56:50,039
وهم العهرة الحقيقية.

915
00:56:50,198 --> 00:56:52,701
"شوينجرز"؟
ما هو "شوينجر"؟

916
00:56:52,868 --> 00:56:56,122
كما تعلمون، ليس بالضبط
نوعك، دوقة.

917
00:56:56,288 --> 00:56:58,882
ربما من الأفضل أن نجد
مكان آخر، هاه؟

918
00:56:59,041 --> 00:57:02,170
أوه، لا، لا، لا. سأفعل
أحب أن أرى الوسادة الخاصة بك

919
00:57:02,336 --> 00:57:03,713
وتلبية Scat Cat الخاص بك.

920
00:57:03,879 --> 00:57:05,472
حسنا، حسنا.

921
00:57:05,631 --> 00:57:07,633
(موسيقى الجاز)

922
00:57:07,799 --> 00:57:12,555
مرحبًا، سكات كات، انفخ بعضًا من
تلك الأشياء الحلوة طريقي.

923
00:57:12,721 --> 00:57:15,565
(يعزف على البوق)

924
00:57:15,724 --> 00:57:18,193
(تضحك) حسنًا، أنظر هنا.

925
00:57:18,352 --> 00:57:21,231
الرجل الكبير أومالي
مرة أخرى في زقاقه.

926
00:57:21,396 --> 00:57:23,319
تأرجح هنا يا أبي.

927
00:57:24,733 --> 00:57:27,077
ضع بعض الجلد عليّ، يا قطة سكات.

928
00:57:27,235 --> 00:57:28,407
نعم.

929
00:57:28,570 --> 00:57:30,572
<i>Buona sera, paesano.</i>

930
00:57:30,739 --> 00:57:32,207
مرحبًا بك في بيتك يا أومالي.

931
00:57:32,366 --> 00:57:36,291
الدوقة، هذا هو
أعظم قطة منهم جميعا.

932
00:57:36,453 --> 00:57:40,048
أوه، أنا سعيد للقاء
أنت يا سيد سكات كات.

933
00:57:40,207 --> 00:57:41,880
وبالمثل، دوقة.

934
00:57:42,042 --> 00:57:44,511
(تقبيل) أنت أكثر من اللازم.

935
00:57:44,670 --> 00:57:47,844
(تضحك) أنت ساحرة.

936
00:57:48,006 --> 00:57:49,849
وموسيقاك كذلك..

937
00:57:50,676 --> 00:57:54,271
مختلفة جدًا ومثيرة جدًا.

938
00:57:54,429 --> 00:57:57,729
إنه ليس بيتهوفن يا أمي
لكنها ترتد بالتأكيد.

939
00:57:57,891 --> 00:57:59,063
(ضحكة)

940
00:57:59,226 --> 00:58:03,072
قل هذه القطة الصغيرة
يعرف أين هو في.

941
00:58:03,230 --> 00:58:04,607
يعرف أين ما هو في؟

942
00:58:04,773 --> 00:58:08,152
لماذا أيتها السيدة الصغيرة
اسمحوا لي أن أوضح هنا.

943
00:58:08,777 --> 00:58:12,077
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

944
00:58:12,239 --> 00:58:14,412
<i>♪ لأن القطة هي القطة الوحيدة</i>

945
00:58:14,574 --> 00:58:15,951
<i>♪ من يعرف مكانه</i>

946
00:58:16,118 --> 00:58:20,168
<i>♪ أخبرني، الجميع يختارون
على إيقاع القطط هذا</i>

947
00:58:20,872 --> 00:58:22,670
<i>♪ لأن كل شيء
آخر عفا عليه الزمن</i>

948
00:58:22,833 --> 00:58:24,631
<i>♪ حذاء ذو أزرار عالية للغاية</i>

949
00:58:24,793 --> 00:58:28,218
<i>♪ يصنع مربعًا بقرن
تتمنى لو أنك لم تولد</i>

950
00:58:28,380 --> 00:58:30,849
<i>♪ في كل مرة يلعب فيها</i>

951
00:58:32,300 --> 00:58:34,143
<i>♪ ولكن مع وجود مربع في الفعل</i>

952
00:58:34,302 --> 00:58:36,179
<i>♪ يمكنك ضبط الموسيقى</i>

953
00:58:36,346 --> 00:58:40,226
<i>♪ إلى أيام رجل الكهف
الفصل-الفصل-الصاحب</i>

954
00:58:40,392 --> 00:58:44,317
<i>أومالي: ♪ لقد سمعت البعض
الطيور المبتذلة التي حاولت الغناء</i>

955
00:58:44,479 --> 00:58:48,200
<i>♪ ولكن، لا تزال القطة هي الوحيدة
قطة تعرف كيف تتأرجح</i>

956
00:58:48,358 --> 00:58:53,159
<i>♪ من يريد حفر شعر طويل
أزعج أو أشياء من هذا القبيل</i>

957
00:58:53,321 --> 00:58:56,291
<i>♪ عندما يريد الجميع أن يصبحوا قطة</i>

958
00:58:56,450 --> 00:59:00,171
<i>♪ يصنع مربعًا بقرن
تتمنى لو أنك لم تولد</i>

959
00:59:00,328 --> 00:59:04,333
<i>- ♪ في كل مرة يلعب فيها
- ♪ أوه، رينكي تينكي تينكي</i>

960
00:59:04,499 --> 00:59:07,969
<i>♪ مع وجود مربع في الفعل
يمكنك ضبط الموسيقى مرة أخرى</i>

961
00:59:08,128 --> 00:59:10,005
<i>♪ إلى أيام رجل الكهف</i>

962
00:59:10,172 --> 00:59:12,345
<i>♪ أوه، رينكي تينكي تينكي</i>

963
00:59:12,507 --> 00:59:15,681
<i>♪ نعم، الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

964
00:59:15,844 --> 00:59:20,270
<i>♪ لأن القطة هي الوحيدة
قطة تعرف مكانها</i>

965
00:59:20,432 --> 00:59:24,357
<i>♪ عند تشغيل موسيقى الجاز
لديه دائمًا سجادة ترحيب</i>

966
00:59:24,519 --> 00:59:28,365
<i>♪ لأن الجميع
يحفر قطة متأرجحة</i>

967
00:59:28,523 --> 00:59:31,697
يا فتى يا رفاق
دعونا نهز المفصل.

968
00:59:31,860 --> 00:59:33,828
ههههه ابدعتي يا قطط

969
00:59:33,987 --> 00:59:35,705
(يضحك)

970
00:59:37,365 --> 00:59:39,868
(الموسيقى تصبح أكثر سرعة)

971
00:59:55,634 --> 00:59:57,887
<i>♪ شنغهاي، هونج كونج، إيج فو يونج</i>

972
00:59:59,679 --> 01:00:01,977
<i>♪ كعكة الحظ خاطئة دائمًا</i>

973
01:00:02,140 --> 01:00:03,983
هذا واحد ساخن.

974
01:00:05,227 --> 01:00:06,979
ماذا عنك وأنا، دوقة؟

975
01:00:07,145 --> 01:00:09,239
نعم، دعونا نتأرجح، توماس.

976
01:00:13,026 --> 01:00:14,869
رائع يا ماما، رائع.

977
01:00:17,030 --> 01:00:18,873
تفجيرها، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الصغيرة.

978
01:00:19,032 --> 01:00:20,033
ضربة عليه.

979
01:00:20,200 --> 01:00:21,668
(يضرب البوق بصوت عالٍ جدًا)

980
01:00:21,827 --> 01:00:23,750
الصبي، وقال انه فجر ذلك.

981
01:00:23,912 --> 01:00:25,960
لكنه كان قريبا.

982
01:00:43,974 --> 01:00:46,773
- (تنهد)
- جميل.

983
01:00:46,935 --> 01:00:50,314
<i>♪ إذا كنت تريد تشغيلي</i>

984
01:00:50,480 --> 01:00:54,280
<i>♪ العزف على البوق الخاص بك
لا تدخر النغمة</i>

985
01:00:54,442 --> 01:00:58,788
<i>♪ وانفخ قليلاً
الروح في اللحن</i>

986
01:01:05,203 --> 01:01:08,958
<i>♪ لنأخذه إلى مفتاح آخر</i>

987
01:01:09,124 --> 01:01:12,674
<i>♪ عدل وانتظرني</i>

988
01:01:12,836 --> 01:01:17,467
<i>♪ سآخذ القليل
ad-libs وقريبا جدا</i>

989
01:01:20,635 --> 01:01:24,481
<i>♪ ستبدأ القطط الأخرى</i>

990
01:01:24,639 --> 01:01:28,143
<i>♪ يتجمعون على السياج</i>

991
01:01:28,310 --> 01:01:31,484
<i>♪ تحت ضوء الزقاق الوحيد</i>

992
01:01:31,646 --> 01:01:33,944
<i>♪ مكان كل ملاحظة</i>

993
01:01:34,107 --> 01:01:39,705
<i>♪ بعيدًا عن الأنظار</i>

994
01:01:40,739 --> 01:01:44,460
(تشغيل موسيقى عالية الإيقاع)

995
01:01:44,618 --> 01:01:47,918
<i>♪ الجميع، الجميع</i>

996
01:01:48,079 --> 01:01:50,878
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

997
01:01:51,041 --> 01:01:52,008
<i>♪ سبحان الله</i>

998
01:01:52,167 --> 01:01:55,296
<i>♪ الجميع، الجميع</i>

999
01:01:55,462 --> 01:01:58,261
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1000
01:01:58,423 --> 01:02:00,676
<i>♪ أنا أخبركم جميعًا</i>

1001
01:02:00,842 --> 01:02:02,640
<i>♪ الجميع</i>

1002
01:02:02,802 --> 01:02:05,555
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1003
01:02:05,722 --> 01:02:08,020
<i>♪ نعم الجميع</i>

1004
01:02:08,183 --> 01:02:09,981
<i>♪ الجميع</i>

1005
01:02:10,143 --> 01:02:13,317
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1006
01:02:13,480 --> 01:02:17,155
<i>♪ الجميع، الجميع</i>

1007
01:02:17,317 --> 01:02:20,446
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1008
01:02:20,612 --> 01:02:22,614
<i>- ♪ سبحان الله
- ♪ الجميع</i>

1009
01:02:22,781 --> 01:02:27,503
<i>♪ الجميع
الجميع يريد أن يصبح قطة... ♪</i>

1010
01:02:51,935 --> 01:02:56,532
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1011
01:02:56,690 --> 01:03:01,036
<i>♪ لأن القطة هي القطة الوحيدة</i>

1012
01:03:01,194 --> 01:03:05,244
<i>♪ من يعرف مكانه</i>

1013
01:03:07,033 --> 01:03:10,537
<i>♪ أوه، نعم ♪</i>

1014
01:03:10,704 --> 01:03:12,923
أحلام سعيدة يا أحبائي.

1015
01:03:19,254 --> 01:03:22,007
أراهن أنهم على ذلك
البساط السحري الآن.

1016
01:03:22,173 --> 01:03:25,803
(ضحكة مكتومة) لم يتمكنوا من ذلك بصعوبة
إبقاء عيونهم مفتوحة.

1017
01:03:27,178 --> 01:03:30,022
(تتنهد الدوقة)
مثل هذا اليوم المثير.

1018
01:03:30,181 --> 01:03:32,855
أومالي:
لقد كان بالتأكيد، ويا لها من نهاية.

1019
01:03:36,146 --> 01:03:39,616
توماس، أصدقائك
مبهجة حقًا.

1020
01:03:39,774 --> 01:03:41,617
أنا فقط أحبهم.

1021
01:03:41,776 --> 01:03:44,495
حسناً، إنهم خشنون نوعاً ما،
كما تعلمون، حول الحواف،

1022
01:03:44,654 --> 01:03:47,954
ولكن إذا كنت في أي وقت مضى في مأزق،
إضرب، أنهم هناك.

1023
01:03:48,116 --> 01:03:51,791
وحينما كنا بحاجة إليك،

1024
01:03:51,953 --> 01:03:54,047
كنت على حق هناك.

1025
01:03:54,205 --> 01:03:57,049
وكان ذلك مجرد محظوظ
كسر بالنسبة لي، حبيبي.

1026
01:03:57,208 --> 01:04:00,803
أوه، وشكرا جزيلا لك
لتقدم لنا منزلك.

1027
01:04:00,962 --> 01:04:02,930
أوه. أعني، الوسادة الخاصة بك.

1028
01:04:04,215 --> 01:04:06,138
انها لطيفة جدا.

1029
01:04:06,301 --> 01:04:08,053
حسنا، الآن، انتظر لحظة.

1030
01:04:08,219 --> 01:04:11,063
هذا هو الإيجار المنخفض
المنطقة، تذكر؟

1031
01:04:11,222 --> 01:04:13,145
لا، لا، لا، أنا أحب ذلك.

1032
01:04:13,308 --> 01:04:17,859
حسنا، كل ما يحتاجه هو
القليل من الترتيب،

1033
01:04:18,021 --> 01:04:22,071
وربما لمسة أنثوية صغيرة.

1034
01:04:22,233 --> 01:04:25,077
حسنًا ، إذا كنت تتقدم بطلب
بالنسبة للوظيفة، حسنا...

1035
01:04:25,236 --> 01:04:28,911
قودي. الأم ذاهبة ل
العمل لدى السيد أومالي.

1036
01:04:29,991 --> 01:04:34,622
ولد. عيونك مثل الياقوت.

1037
01:04:36,623 --> 01:04:37,795
جي.

1038
01:04:39,125 --> 01:04:40,798
هذا مبتذل جدًا بالرغم من ذلك، هاه؟

1039
01:04:40,960 --> 01:04:44,134
أوه لا. مُطْلَقاً.

1040
01:04:44,297 --> 01:04:46,174
أي امرأة ترغب في ذلك.

1041
01:04:46,341 --> 01:04:48,844
(ضحك) أنا-أعني...

1042
01:04:49,010 --> 01:04:50,683
حتى ماري الصغيرة.

1043
01:04:51,846 --> 01:04:53,348
أومالي: نعم.

1044
01:04:53,515 --> 01:04:55,768
كل تلك القطط الصغيرة يا دوقة.

1045
01:04:56,810 --> 01:04:58,027
أنا أحبهم.

1046
01:04:58,186 --> 01:05:00,029
الدوقة:
وهم مغرمون جدًا بك.

1047
01:05:00,188 --> 01:05:01,235
- نعم.
- صه.

1048
01:05:01,398 --> 01:05:05,699
أومالي: كما تعلم، إنهم بحاجة إلى...
حسناً، كما تعلمون، نوعاً ما...

1049
01:05:05,860 --> 01:05:09,831
حسناً، نوعاً ما...
حسنا، الأب حولها.

1050
01:05:09,989 --> 01:05:13,038
أوه، توماس، توماس،
سيكون ذلك رائعا.

1051
01:05:16,037 --> 01:05:19,007
عزيزتي، لو كان بإمكاني ذلك.

1052
01:05:19,165 --> 01:05:20,838
أومالي: ولكن لماذا لا تستطيع ذلك؟

1053
01:05:21,000 --> 01:05:22,673
بسبب مدام.

1054
01:05:22,836 --> 01:05:25,385
لم أستطع أن أتركها أبدًا.

1055
01:05:25,547 --> 01:05:28,551
لكن...ولكن مدام...

1056
01:05:29,467 --> 01:05:31,469
حسناً، إنها مجرد إنسان آخر.

1057
01:05:31,636 --> 01:05:34,139
أنت مجرد حيوانات أليفة في منزلها.

1058
01:05:34,305 --> 01:05:35,727
أوه، لا، لا.

1059
01:05:35,890 --> 01:05:38,769
نحن نعني لها أكثر بكثير من ذلك.

1060
01:05:40,562 --> 01:05:42,906
أوه، أنا آسف يا عزيزي.

1061
01:05:44,065 --> 01:05:46,409
علينا فقط العودة إلى المنزل غدًا.

1062
01:05:46,568 --> 01:05:48,445
أومالي: نعم.

1063
01:05:48,611 --> 01:05:51,831
حسنا، أعتقد أنك تعرف أفضل.

1064
01:05:53,074 --> 01:05:54,826
لكنني سأفتقدك يا ​​عزيزي.

1065
01:05:54,993 --> 01:05:57,837
(ضحكة مكتومة) وهؤلاء الأطفال...

1066
01:05:57,996 --> 01:06:01,500
- (تنهد)
- يا إلهي، سأفتقدهم أيضًا.

1067
01:06:01,666 --> 01:06:04,010
حسناً، لقد كان لدينا أب تقريباً.

1068
01:06:04,169 --> 01:06:06,388
نعم. (التثاؤب)

1069
01:06:06,546 --> 01:06:08,594
دعونا نعود إلى السرير.

1070
01:06:12,260 --> 01:06:14,558
ليلة سعيدة يا دوقة.

1071
01:06:15,597 --> 01:06:17,395
ليلة سعيدة، توماس.

1072
01:06:41,122 --> 01:06:42,465
يا.

1073
01:06:42,624 --> 01:06:46,128
مواء!

1074
01:06:46,294 --> 01:06:48,262
يا له من حي راقي.

1075
01:06:48,421 --> 01:06:51,641
احفر هذه الباروكات الفاخرة.

1076
01:06:51,799 --> 01:06:53,051
ويغوامز؟

1077
01:06:53,218 --> 01:06:55,312
هل أنت متأكد من أننا
في الشارع الصحيح؟

1078
01:06:55,470 --> 01:06:58,314
نعم. نعم، دعونا نسرع.
نحن تقريبا في المنزل.

1079
01:06:58,473 --> 01:07:02,774
دوقة! القطط!
سبحان الله لقد عادوا

1080
01:07:07,982 --> 01:07:10,030
أوه لا. إدغار!

1081
01:07:10,193 --> 01:07:11,991
يجب أن أفعل شيئا، بسرعة.

1082
01:07:12,153 --> 01:07:13,996
أوه، ها.

1083
01:07:14,155 --> 01:07:17,329
إدغار، أيها الرجل العجوز، تعتاد على ذلك
أرقى الأشياء في الحياة.

1084
01:07:17,492 --> 01:07:20,621
يوما ما كلهم
سيكون لك،

1085
01:07:20,787 --> 01:07:22,664
أيها الثعلب العجوز الماكر.

1086
01:07:24,123 --> 01:07:25,500
أوه!

1087
01:07:26,668 --> 01:07:27,965
أوه، لقد حصل علي.

1088
01:07:28,127 --> 01:07:29,754
مرحا! نحن في المنزل.

1089
01:07:29,921 --> 01:07:31,923
انتظرني، انتظرني!

1090
01:07:32,090 --> 01:07:35,310
- ماري: أنا أولاً، أنا أولاً!
- (شخير)

1091
01:07:36,803 --> 01:07:39,056
- انها مقفلة.
- تعال.

1092
01:07:39,222 --> 01:07:41,145
دعونا جميعا نبدأ تموء.

1093
01:07:41,307 --> 01:07:43,526
(مواء)

1094
01:07:45,353 --> 01:07:47,355
- لا يمكن أن يكونوا هم.
- القطط .

1095
01:07:49,482 --> 01:07:51,359
اه لماذا؟

1096
01:07:54,946 --> 01:07:57,620
لا تأتي!

1097
01:07:59,200 --> 01:08:00,702
يبتعد!

1098
01:08:00,868 --> 01:08:04,372
- بعيد!
- انظر، هناك روكفور.

1099
01:08:04,539 --> 01:08:06,291
مرحبًا روكفورت!

1100
01:08:06,457 --> 01:08:08,084
بيرليوز : إنه سعيد برؤيتنا.

1101
01:08:08,251 --> 01:08:12,176
(تنهد) لا أعرف ماذا أقول.

1102
01:08:13,047 --> 01:08:14,924
أتمنى فقط أن...

1103
01:08:15,091 --> 01:08:20,188
ربما مجرد قصيرة، حلوة
الوداع سيكون أسهل

1104
01:08:20,346 --> 01:08:24,647
لن أنساك أبدًا،
توماس أومالي.

1105
01:08:26,686 --> 01:08:28,233
الوداع.

1106
01:08:28,396 --> 01:08:29,898
وقتا طويلا يا عزيزي.

1107
01:08:30,064 --> 01:08:33,739
لا تدخل. ابحث عن إدغار!

1108
01:08:41,576 --> 01:08:44,420
دوقة، أين كنت؟

1109
01:08:44,579 --> 01:08:46,331
ترقبوا...

1110
01:08:46,497 --> 01:08:49,546
- (مواء)
- ...كيس.

1111
01:08:49,709 --> 01:08:54,556
حسنًا... أعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك
بحاجة لي أي أكثر من ذلك.

1112
01:08:55,715 --> 01:08:57,763
لقد عدت؟

1113
01:08:59,510 --> 01:09:00,887
هذا ليس عادلا.

1114
01:09:01,054 --> 01:09:03,807
سيدتي:
إدغار؟ إدغار، تعال بسرعة.

1115
01:09:03,973 --> 01:09:06,772
قادمة، سيدتي، قادمة.

1116
01:09:06,934 --> 01:09:10,108
سوف أعتني بك لاحقا.

1117
01:09:10,271 --> 01:09:12,114
أوه، إدغار، لقد عادوا.

1118
01:09:12,273 --> 01:09:15,777
سمعتهم. على عجل،
اسرعوا واسمحوا لهم بالدخول

1119
01:09:16,611 --> 01:09:19,911
دوقة؟ القطط؟

1120
01:09:20,782 --> 01:09:22,625
تعالوا هنا يا أعزائي.

1121
01:09:22,784 --> 01:09:24,127
أين أنت؟

1122
01:09:24,285 --> 01:09:27,459
- تعال.
- اه، اسمح لي، سيدتي.

1123
01:09:28,706 --> 01:09:33,462
هنا، كيتي، كيتي، كيتي،
كيتي، كيتي، كيتي.

1124
01:09:33,628 --> 01:09:35,471
اسمه أوه...ماذا؟

1125
01:09:35,630 --> 01:09:37,758
الدوقة:
اسمه أومالي. أومالي.

1126
01:09:37,924 --> 01:09:40,052
ماري:
أبراهام دي لاسي، جوزيبي كيسي...

1127
01:09:40,218 --> 01:09:43,017
الدوقة: أوه، لا يهم.
فقط اركض، تحرك، اذهب واحصل عليه!

1128
01:09:43,179 --> 01:09:44,977
نعم، نعم، أنا في طريقي.

1129
01:09:45,139 --> 01:09:47,813
تولوز: لقد أخبرتك أنه إدغار.

1130
01:09:47,975 --> 01:09:50,273
بيرليوز: اصمتي يا تولوز.

1131
01:09:50,436 --> 01:09:52,313
أوه، لا فائدة منه، إدغار.

1132
01:09:52,480 --> 01:09:57,577
أخشى أنه كان مجرد
خيال سيدة عجوز.

1133
01:09:57,735 --> 01:10:01,160
لكنني كنت متأكدا جدا
أنني سمعت لهم.

1134
01:10:01,322 --> 01:10:03,620
أنا آسف جدا، سيدتي.

1135
01:10:12,500 --> 01:10:14,548
السيد أومالي!

1136
01:10:18,214 --> 01:10:20,637
مهلا، توقف!

1137
01:10:20,800 --> 01:10:23,974
(يلهث)
دوقة. القطط. في ورطة.

1138
01:10:24,137 --> 01:10:25,354
لقد فعلها بتلر.

1139
01:10:25,513 --> 01:10:27,265
الدوقة والقطط في ورطة؟

1140
01:10:27,432 --> 01:10:30,606
انظر، اذهب وأحضر Scat Cat
وعصابته من قطط الزقاق.

1141
01:10:30,768 --> 01:10:32,691
قطط الزقاق؟

1142
01:10:32,854 --> 01:10:34,322
ولكن أنا فأر.

1143
01:10:34,480 --> 01:10:36,357
انظر، سأحتاج إلى المساعدة.

1144
01:10:36,524 --> 01:10:38,367
- تقصد أنك تريدني...؟
- يتحرك!

1145
01:10:38,526 --> 01:10:41,871
فقط أخبرهم أن (أومالي) أرسلك
ولن يكون لديك القليل من المتاعب.

1146
01:10:48,661 --> 01:10:50,254
قال: لا مشكلة.

1147
01:10:50,413 --> 01:10:53,713
حسنًا، هذا سهل بالنسبة...
لما يقوله اسمه.

1148
01:10:53,875 --> 01:10:57,379
لديه تسعة أرواح.
لقد حصلت على واحدة فقط.

1149
01:11:01,883 --> 01:11:05,057
ما هو مقلاع قليلا مثلك
تفعل على الجانب الخاص بنا من المدينة؟

1150
01:11:05,219 --> 01:11:09,565
أوه، من فضلك، لقد تم إرسالي
هنا للمساعدة من قبل القطة.

1151
01:11:09,724 --> 01:11:12,227
هذا أمر شائن. إنه جنون.

1152
01:11:12,393 --> 01:11:15,067
(ضحك)

1153
01:11:18,232 --> 01:11:21,907
لكن صادق! قال لي
فقط لذكر اسمه.

1154
01:11:22,069 --> 01:11:25,414
لذا ابدأ بذكر الاسم، أيها القوارض.

1155
01:11:25,573 --> 01:11:27,246
أوه، الآن، انتظروا لحظة، يا رفاق.

1156
01:11:27,408 --> 01:11:29,661
(تلعثم) لا تستعجلني.

1157
01:11:29,827 --> 01:11:31,249
اسمه أوتول.

1158
01:11:31,412 --> 01:11:34,086
أنا لا أحفر له. اضرب واحدة.

1159
01:11:34,248 --> 01:11:37,047
أوه، أوه... أوبراين.

1160
01:11:37,210 --> 01:11:38,837
اضرب اثنين.

1161
01:11:39,003 --> 01:11:40,596
يا فتى.

1162
01:11:40,755 --> 01:11:43,429
أنت تصدقني... أليس كذلك؟

1163
01:11:43,591 --> 01:11:45,264
استمر في الحديث أيها الفأر.

1164
01:11:45,426 --> 01:11:47,724
ماذا عن أو...

1165
01:11:47,887 --> 01:11:49,605
جرادي؟

1166
01:11:49,764 --> 01:11:50,936
هاه؟

1167
01:11:51,098 --> 01:11:53,601
ماوسي، لقد ضربت للتو.

1168
01:11:53,768 --> 01:11:56,772
أي كلمات أخيرة؟

1169
01:11:56,938 --> 01:11:59,282
لماذا استمعت ل
تلك القطة أومالي؟

1170
01:11:59,440 --> 01:12:01,784
- أومالي؟
- أومالي؟

1171
01:12:01,943 --> 01:12:03,570
- أومالي؟
- امسكها، القطط.

1172
01:12:03,736 --> 01:12:05,283
هذا الرجل الصغير في المستوى.

1173
01:12:05,446 --> 01:12:08,074
أنت الرتق توتين
أنا على المستوى.

1174
01:12:08,241 --> 01:12:11,085
لم نقصد ذلك
كشكش لك، صار.

1175
01:12:11,244 --> 01:12:13,963
لا تقلق بشأني.
أومالي يحتاج إلى المساعدة.

1176
01:12:14,121 --> 01:12:16,123
الدوقة والقطط في ورطة.

1177
01:12:16,290 --> 01:12:18,258
هيا أيتها القطط، علينا أن ننفصل.

1178
01:12:18,417 --> 01:12:21,887
مهلا، انتظرني!
أنت لا تعرف الطريق!

1179
01:12:43,568 --> 01:12:45,696
إدغار: الآن، يا حيواناتي الأليفة الصغيرة المزعجة،

1180
01:12:45,862 --> 01:12:48,911
أنت ستسافر بالدرجة الأولى.

1181
01:12:49,073 --> 01:12:51,747
في مقصورتك الخاصة.

1182
01:12:51,909 --> 01:12:54,628
على طول الطريق إلى تمبكتو.

1183
01:12:54,787 --> 01:12:58,917
وهذه المرة...
لن تعود أبدًا.

1184
01:12:59,083 --> 01:13:01,632
أوه، لا، علينا أن نسرع.

1185
01:13:01,794 --> 01:13:04,673
سوف شاحنة الأمتعة
كن هنا في أي لحظة الآن.

1186
01:13:04,839 --> 01:13:06,716
(مواء)

1187
01:13:10,011 --> 01:13:11,479
أوه!

1188
01:13:30,031 --> 01:13:33,001
- هوو هوو. واو!
- (تحطم)

1189
01:13:49,884 --> 01:13:52,057
(الصفير)

1190
01:13:55,514 --> 01:13:56,731
(يلهث)

1191
01:13:56,891 --> 01:13:58,484
(مواء بصوت عال)

1192
01:14:01,437 --> 01:14:03,360
هناك. إنهم في صندوق السيارة.

1193
01:14:13,199 --> 01:14:14,746
(مواء)

1194
01:14:16,285 --> 01:14:17,753
هادئ!

1195
01:14:17,912 --> 01:14:19,505
(توقف الضوضاء)

1196
01:14:22,541 --> 01:14:24,589
(يستمر المواء)

1197
01:14:25,378 --> 01:14:27,221
الجميع من هنا، بسرعة.

1198
01:14:29,966 --> 01:14:34,062
أنت ذاهب إلى تمبكتو ،

1199
01:14:34,220 --> 01:14:37,690
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

1200
01:15:03,791 --> 01:15:06,135
رجل 1: حسنًا يا ماك، هذا
يجب أن يكون الجذع، إيه؟

1201
01:15:06,293 --> 01:15:10,048
الرجل 2: نعم. وتذهب
على طول الطريق إلى تمبكتو.

1202
01:15:10,756 --> 01:15:12,804
هيف هو.

1203
01:15:17,430 --> 01:15:21,276
(المواء والهسهسة)

1204
01:15:23,269 --> 01:15:24,771
(ضحك)

1205
01:15:36,490 --> 01:15:39,585
الآن يا حيواناتي الأليفة،
أقرب قليلا معا.

1206
01:15:39,744 --> 01:15:42,088
جيد. جيد.

1207
01:15:42,246 --> 01:15:44,840
انظر يا جورج. ماذا تعتقد؟

1208
01:15:44,999 --> 01:15:47,843
جيد جدا، جيد جدا.

1209
01:15:48,002 --> 01:15:50,096
ولكن أعتقد أننا يجب أن
الحصول على الإرادة.

1210
01:15:50,254 --> 01:15:54,009
نعم، نعم، بالطبع، ولكن
أنت تعرف ماذا تفعل.

1211
01:15:54,175 --> 01:15:56,769
جيد جدا. اخدش خادمًا واحدًا.

1212
01:15:56,927 --> 01:16:01,182
كما تعلم يا جورج، لو كان إدغار قد فعل ذلك
ولا يعرف إلا عن الإرادة،

1213
01:16:01,348 --> 01:16:04,773
أنا متأكد من أنه لم يكن ليغادر أبدًا.

1214
01:16:04,935 --> 01:16:08,109
دوقة، إنه أمر رائع
لاستعادتكم جميعا.

1215
01:16:08,272 --> 01:16:11,526
وأعتقد أن هذا الشباب
الرجل وسيم جدا.

1216
01:16:11,692 --> 01:16:13,786
هل نبقيه في العائلة؟

1217
01:16:13,944 --> 01:16:16,447
- (مواء)
- (السيدة تضحك)

1218
01:16:16,614 --> 01:16:18,491
بالطبع سنفعل.

1219
01:16:18,657 --> 01:16:21,376
نحن بحاجة إلى رجل في جميع أنحاء المنزل.

1220
01:16:21,535 --> 01:16:24,459
ويجب علينا يا جورج
تأكد من توفير

1221
01:16:24,622 --> 01:16:26,920
لأطفالهم الصغار في المستقبل.

1222
01:16:27,083 --> 01:16:30,132
جورج:
بالطبع. كلما كان أكثر مرحا.

1223
01:16:31,962 --> 01:16:33,805
الآن، لا تتحرك.

1224
01:16:33,964 --> 01:16:35,511
يبتسم.

1225
01:16:37,051 --> 01:16:38,553
قل "الجبن".

1226
01:16:39,303 --> 01:16:41,021
هل قال أحدهم "الجبن"؟

1227
01:16:42,139 --> 01:16:43,356
شكرًا لك.

1228
01:16:43,516 --> 01:16:45,314
الآن، اركض إلى الطابق السفلي.

1229
01:16:45,476 --> 01:16:47,444
هناك مفاجأة بالنسبة لك.

1230
01:16:49,897 --> 01:16:54,403
(موسيقى الجاز)

1231
01:16:54,568 --> 01:16:56,741
أديليد، ما تلك الموسيقى؟

1232
01:16:56,904 --> 01:17:00,033
يبدو وكأنه عصابة
من يتأرجح hepcats.

1233
01:17:00,199 --> 01:17:02,748
السيدة: هذا بالضبط
ما هم، جورج.

1234
01:17:02,910 --> 01:17:05,914
إنهم بداية
مؤسستي الجديدة.

1235
01:17:06,080 --> 01:17:07,502
ما الأساس؟

1236
01:17:07,665 --> 01:17:12,045
بيتي للجميع
قطط زقاق باريس.

1237
01:17:15,422 --> 01:17:19,097
<i>♪ الجميع، الجميع</i>

1238
01:17:19,260 --> 01:17:22,434
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1239
01:17:22,596 --> 01:17:26,396
<i>♪ الجميع، الجميع</i>

1240
01:17:26,559 --> 01:17:29,904
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1241
01:17:30,062 --> 01:17:33,817
<i>♪ الجميع، الجميع</i>

1242
01:17:33,983 --> 01:17:36,577
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1243
01:17:36,735 --> 01:17:37,577
(ضحك)

1244
01:17:37,736 --> 01:17:39,579
<i>♪ الجميع</i>

1245
01:17:39,738 --> 01:17:41,285
صاخب! اها ها.

1246
01:17:41,448 --> 01:17:44,952
<i>♪ الجميع يريد أن يصبح قطة</i>

1247
01:17:45,119 --> 01:17:48,373
<i>♪ الجميع، الجميع</i>

1248
01:17:48,539 --> 01:17:51,759
<i>♪ الجميع يريد أن يكون</i>

1249
01:17:51,917 --> 01:17:55,638
<i>- ♪ قطة ♪
- (عويل)</i>

1250
01:18:00,134 --> 01:18:03,308
مهلا، نابليون، ذلك
يبدو وكأنه النهاية.

1251
01:18:03,470 --> 01:18:06,474
انتظر دقيقة. أنا القائد.

1252
01:18:06,640 --> 01:18:08,642
سأقول عندما تكون النهاية.

1253
01:18:08,809 --> 01:18:10,152
(الهمهمات)

1254
01:18:10,311 --> 01:18:11,654
إنها النهاية.

1255
01:18:11,812 --> 01:18:14,361
(موسيقى الجاز مستمرة)

1256
01:18:22,698 --> 01:18:25,793
<i>تولوز: ♪ أوه، نعم</i>