1 00:00:22,647 --> 00:00:25,190 (الناس يثرثرون) 2 00:00:35,285 --> 00:00:37,369 (لم يسبق لي اللعب) 3 00:03:06,728 --> 00:03:09,730 (الجميع يهتفون) 4 00:03:10,481 --> 00:03:12,107 أريد المزيد! 5 00:03:12,275 --> 00:03:13,692 الرجل: يا الله. 6 00:03:22,285 --> 00:03:23,869 (الجميع يضحكون) 7 00:03:25,288 --> 00:03:26,288 هل أنت بخير؟ 8 00:03:30,335 --> 00:03:33,295 لقد كان ذلك ساحراً، أنت حزمة جريئة من الأحمق. 9 00:03:33,463 --> 00:03:35,797 - رجل 1: ارحل أيها الكلب عديم الموهبة! - ماذا كان هذا؟ 10 00:03:35,965 --> 00:03:38,217 - رجل 2: أرنا قطعك الوردية. - لا، لا أعتقد أنني سأفعل. 11 00:03:38,384 --> 00:03:40,177 الآن، هل تعرف لماذا هذا الميكروفون لديه مثل هذا الحبل الطويل؟ 12 00:03:40,345 --> 00:03:41,303 الرجل 3: لماذا؟ 13 00:03:41,471 --> 00:03:44,139 لذلك يتم استرجاعها بسهولة بعد أن دفعته إلى مؤخرتك. 14 00:03:53,024 --> 00:03:54,900 فيليسيا: المسيح القدير! 15 00:03:56,402 --> 00:03:58,487 ماذا يحدث بحق الجحيم هناك الليلة؟ 16 00:04:00,240 --> 00:04:01,615 هل تأذيت؟ 17 00:04:02,784 --> 00:04:06,203 حسنا، أي واحد منكم أيها العاهرة جلست على فستاني؟ 18 00:04:06,371 --> 00:04:07,996 الرجل: ضع علامة، يا عزيزي، إنه لك. 19 00:04:09,499 --> 00:04:10,999 - مرحبًا. - ماريون: دينغ دونغ. 20 00:04:11,167 --> 00:04:14,127 دعوة أفون. مرحباً، أشعة الشمس. 21 00:04:14,295 --> 00:04:16,088 منذ وقت طويل لم أسمع. 22 00:04:17,173 --> 00:04:19,424 - أين؟ - جناح الطوارئ أ. 23 00:04:23,096 --> 00:04:24,429 السيد بيلروز؟ 24 00:04:25,932 --> 00:04:26,932 نعم؟ 25 00:04:29,686 --> 00:04:32,062 فماذا عن ذلك؟ 26 00:04:34,941 --> 00:04:38,402 (الناس يصرخون) 27 00:04:38,987 --> 00:04:41,029 (صوت إنذار السيارة) 28 00:04:50,248 --> 00:04:53,250 (رنين الهاتف) 29 00:04:57,338 --> 00:04:58,463 برناديت: نعم. 30 00:04:58,631 --> 00:05:03,385 برناديت؟ انها القراد. آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا، ولكن... 31 00:05:05,054 --> 00:05:06,763 مهلا، هل أنت بخير؟ 32 00:05:07,473 --> 00:05:10,434 - لا، لست كذلك. - ميتزل: حسنًا، ما الأمر؟ 33 00:05:11,978 --> 00:05:13,312 البوق مات للتو. 34 00:05:17,734 --> 00:05:20,360 (الكاهن يتحدث) 35 00:05:24,407 --> 00:05:27,409 الكاهن: "الرب راعيّ. لا أريد. 36 00:05:27,910 --> 00:05:30,537 "يجعلني أرقد في المراعي الخضراء. 37 00:05:30,705 --> 00:05:33,373 "يقودني إلى جانب المياه الساكنة. 38 00:05:33,541 --> 00:05:35,167 "هو يرد روحي. 39 00:05:35,335 --> 00:05:39,212 "يهديني في السبل من البر من أجل اسمه. 40 00:05:39,380 --> 00:05:42,257 "نعم، على الرغم من أنني أمشي وادي ظل الموت, 41 00:05:42,425 --> 00:05:45,302 "لن أخاف شرًا، لأنك أنت معي. 42 00:05:45,470 --> 00:05:47,763 "عصاك وعكازك، يريحوني. 43 00:05:48,264 --> 00:05:52,267 "أعدت مائدة أمامي في حضور أعدائي. 44 00:05:52,435 --> 00:05:54,102 "لقد دهنت رأسي بالزيت. 45 00:05:54,270 --> 00:05:56,396 "كأسي فاض. 46 00:05:56,564 --> 00:06:00,901 "إن الخير والرحمة سيتبعني كل أيام حياتي، 47 00:06:01,069 --> 00:06:03,737 "وسأسكن في بيت الرب إلى الأبد." 48 00:06:05,656 --> 00:06:07,115 هذا ليس عادلا. 49 00:06:07,450 --> 00:06:09,659 لقد قضيت نصف حياتي وجميع مدخراتي 50 00:06:09,827 --> 00:06:12,412 تحاول اصطياد زوج متعاطف. 51 00:06:12,580 --> 00:06:15,248 القرف الأناني الصغير يذهب ويموت علي. 52 00:06:16,417 --> 00:06:21,004 خمسة وعشرون عاما، ويذهب وينزلق في الحمام. 53 00:06:21,172 --> 00:06:22,756 لم ينزلق. 54 00:06:23,466 --> 00:06:27,469 كان يقوم بتصفية شعره في المنزل مرة أخرى واختنق من الأبخرة. 55 00:06:29,889 --> 00:06:31,306 يجب أن أحصل على بعض المساحة. 56 00:06:32,183 --> 00:06:34,851 لقد طلب مني أن أفعل عرض خارج المدينة. 57 00:06:35,019 --> 00:06:37,646 - هذا لطيف. - لماذا لا تأتي معي؟ 58 00:06:37,814 --> 00:06:41,191 سأحتاج إلى بعض المساعدة، وأعتقد أننا يمكن أن نستفيد من الاستراحة. 59 00:06:41,359 --> 00:06:43,652 أنت لست مخطئا. أين هي؟ 60 00:06:44,195 --> 00:06:45,779 أليس سبرينغز. 61 00:06:46,531 --> 00:06:49,032 لا بد أنك تمزح! 62 00:06:49,992 --> 00:06:54,704 وو مان هو مجموعة فريدة من... 63 00:06:54,872 --> 00:06:58,750 ...منتجات الوجه المتخصصة مصممة لأكثر... 64 00:07:00,169 --> 00:07:02,295 ...امرأة شديدة التحمل فينا جميعًا. 65 00:07:03,131 --> 00:07:04,840 الآن، هذا الأسبوع... 66 00:07:05,007 --> 00:07:06,258 (رنين الهاتف) 67 00:07:06,426 --> 00:07:07,968 عفوا. 68 00:07:09,303 --> 00:07:10,470 ميتزل: مرحبًا. 69 00:07:10,638 --> 00:07:12,597 ما هي مدة الجري؟ 70 00:07:13,724 --> 00:07:16,768 أربعة أسابيع. الحد الأدنى للأسهم، عرضان في الليلة، 71 00:07:16,936 --> 00:07:18,687 الإقامة متضمنة. 72 00:07:18,855 --> 00:07:20,522 (تنهد) 73 00:07:20,690 --> 00:07:23,358 لا أستطيع الجلوس هنا فحسب البكاء طوال الوقت. 74 00:07:23,818 --> 00:07:27,571 عيسى! الماسكارا الخاصة بي تستمر في العمل. أنا أبدو مثل الراكون. 75 00:07:27,738 --> 00:07:30,532 (تضحك) فتاة جيدة. هذه هي الروح. 76 00:07:31,617 --> 00:07:33,952 ونأمل أن تكون الصحراء كبيرة بما يكفي لاثنين منا. 77 00:07:36,414 --> 00:07:37,706 ثلاثة منا. 78 00:07:37,874 --> 00:07:39,374 (غناء) 79 00:07:56,017 --> 00:07:58,393 - لماذا؟ - ولم لا؟ 80 00:07:59,604 --> 00:08:02,230 أنظر، لقد تحول إلى أداء صغير دموي جيد. 81 00:08:02,398 --> 00:08:03,482 هذا صحيح. 82 00:08:03,649 --> 00:08:07,569 أداء صغير دموي جيد ، 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع. 83 00:08:07,737 --> 00:08:09,821 اعتقدت أننا كنا نبتعد من كل هذا القرف. 84 00:08:09,989 --> 00:08:12,574 شركة اثنين، ثلاثة حفلة، برناديت يا حبيبتي. 85 00:08:13,910 --> 00:08:17,913 نحن نقوم بفصل صولجانات الشباك الخاصة بنا والذهاب بوش لهذا العرض. 86 00:08:18,080 --> 00:08:20,123 لماذا ربما تريد أن تترك كل هذا السحر 87 00:08:20,291 --> 00:08:22,083 للتنزه في وسط اللامكان؟ 88 00:08:22,251 --> 00:08:24,920 - هل تريد حقا أن تعرف؟ - يائسة. 89 00:08:26,672 --> 00:08:30,425 حسناً، منذ أن كنت فتىً، لقد حلمت بهذا الحلم، 90 00:08:30,593 --> 00:08:34,012 حلم ذلك لدي الآن أخيرا فرصة للوفاء. 91 00:08:34,180 --> 00:08:35,764 وهذا هو؟ 92 00:08:36,349 --> 00:08:40,936 للسفر إلى وسط أستراليا، تسلق كينغز كانيون كملكة 93 00:08:41,103 --> 00:08:44,773 في ترتر Gaultier كامل الطول، الكعب وتاج. 94 00:08:46,817 --> 00:08:50,445 عظيم. هذا فقط ما يحتاجه هذا البلد 95 00:08:50,947 --> 00:08:52,906 الديك في فستان على صخرة. 96 00:08:53,074 --> 00:08:55,408 عودوا إلى بيوتكم، كلاكما. 97 00:08:56,577 --> 00:08:58,703 أول شيء علينا أن نعمل عليه 98 00:09:00,289 --> 00:09:01,873 هو كيف بحق الجحيم سنصل إلى هناك. 99 00:09:05,586 --> 00:09:09,548 (صراخ) 100 00:09:16,305 --> 00:09:17,931 تا دا! 101 00:09:18,099 --> 00:09:19,558 ماذا تعتقد؟ 102 00:09:19,725 --> 00:09:22,394 برناديت: متى يتعين علينا ذلك؟ إعادته إلى المدرسة؟ 103 00:09:22,562 --> 00:09:24,437 نحن لا نفعل ذلك. نحن نملكها. 104 00:09:25,690 --> 00:09:26,606 ماذا؟ 105 00:09:26,774 --> 00:09:27,983 الرجل: مرحبا عزيزتي، كيف حالك؟ 106 00:09:28,150 --> 00:09:32,529 التقيت ببعض السياح السويديين اللطفاء تسمى لارس، لارس، ولارس، 107 00:09:32,697 --> 00:09:35,156 وأنا اقنعت بها منهم مقابل 10000 دولار. 108 00:09:35,324 --> 00:09:38,034 - لا نستطيع تحمله. - هذا صحيح. 109 00:09:38,828 --> 00:09:41,871 أمي، ربما رحلة إلى المناطق النائية سوف يساعدني على تجاوز 110 00:09:42,039 --> 00:09:44,666 هذه المرحلة الصغيرة التي أمر بها. 111 00:09:44,834 --> 00:09:48,503 وأنت لا تعرف أبدا. قد أقابل فتاة ريفية جميلة. 112 00:09:49,380 --> 00:09:52,799 أنا بموجب هذا كريستين هذه العربة باربي ذات الميزانية المحدودة، 113 00:09:53,384 --> 00:09:55,844 بريسيلا ملكة الصحراء. 114 00:09:59,724 --> 00:10:01,766 يبدو أن بخس القرن. 115 00:10:11,277 --> 00:10:12,861 (اذهب إلى الغرب للعب) 116 00:10:21,746 --> 00:10:23,204 أمي. 117 00:10:28,252 --> 00:10:29,544 الرجل: السيدات والسادة، 118 00:10:29,712 --> 00:10:32,881 نحن هنا اليوم لتوديع امرأة شجاعة جدا 119 00:10:33,049 --> 00:10:36,051 من سيحاول لعبور القارة وحدها. 120 00:10:36,218 --> 00:10:38,470 بالنيابة عن جميع الرعاة... 121 00:10:38,638 --> 00:10:41,389 (الناس يهتفون) 122 00:10:54,362 --> 00:10:56,905 سيداتي، شغلوا محركاتكم. 123 00:10:57,073 --> 00:11:00,533 (تسريع المحركات) 124 00:11:28,896 --> 00:11:30,605 (كلاهما يغني) 125 00:11:33,442 --> 00:11:37,946 أوه، من فضلك! أوه، أعطني استراحة! 126 00:11:50,084 --> 00:11:52,711 (طنين) 127 00:11:52,878 --> 00:11:54,295 (تنهد) 128 00:11:55,172 --> 00:11:57,132 منذ متى ونحن على الطريق؟ 129 00:11:57,967 --> 00:11:59,676 أربع ساعات ونصف. 130 00:12:01,095 --> 00:12:02,095 (آهات) 131 00:12:02,263 --> 00:12:04,139 لقد حصلت على صداع الانقسام بالفعل. 132 00:12:07,017 --> 00:12:08,017 ساعة سعيدة! 133 00:12:08,185 --> 00:12:09,519 خراب الأم صب موي. 134 00:12:10,438 --> 00:12:13,565 - شاي لونج آيلاند. - وستولي ومنشط لي. 135 00:12:17,737 --> 00:12:19,237 - بقرة غبية! - نعم، حسنا، استمع إلى هذا. 136 00:12:19,405 --> 00:12:21,239 بعد أن قمنا بعرض أبا، 137 00:12:21,407 --> 00:12:24,033 كان لدى كيفن واحدة من هؤلاء تكبير القضيب بشفط الدهون. 138 00:12:24,201 --> 00:12:25,452 - لم يفعل؟ - نعم. 139 00:12:26,162 --> 00:12:27,162 هل تعرف ماذا يفعلون؟ 140 00:12:27,329 --> 00:12:29,706 إنهم يسحبون كل الدهون من مقابض حبك 141 00:12:29,874 --> 00:12:31,708 وحقنه فعليا في جناحك وانغ. 142 00:12:31,876 --> 00:12:33,084 مقزز! 143 00:12:33,711 --> 00:12:36,504 أعتقد أنه يعطي معنى جديدا تماما لتكسير الدهون، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 144 00:12:36,672 --> 00:12:38,840 (كلاهما يضحك) 145 00:12:39,592 --> 00:12:41,384 أوه، استمعوا لأنفسكم. 146 00:12:41,844 --> 00:12:44,512 أنت تبدو وكأنها اثنين من الخبث الدهون في فطيرة الخبز. 147 00:12:45,181 --> 00:12:49,350 مساهمتك في المحادثة لم يتصدر عناوين الأخبار بالضبط، يا بيرنيس. 148 00:12:49,518 --> 00:12:52,228 يا إلهي، قضيب كيفن المسكين. 149 00:12:52,396 --> 00:12:54,105 لا يمكن أن يكون هناك مساحة كبيرة هناك 150 00:12:54,273 --> 00:12:56,691 مع تناول عقله مساحة كبيرة بالفعل. 151 00:12:58,652 --> 00:13:01,488 لا، سأنضم إلى هذه المحادثة بشرط 152 00:13:01,655 --> 00:13:03,531 أن نتوقف عن السخرية من الناس، 153 00:13:03,699 --> 00:13:06,826 الحديث عن الشعر المستعار، والفساتين، وأحجام التمثال النصفي، 154 00:13:06,994 --> 00:13:10,497 القضيب، المخدرات، الملاهي الليلية، وأبا الدموية. 155 00:13:11,373 --> 00:13:13,917 لا يقدم لنا الكثير للحديث عن ذلك الحين، أليس كذلك؟ 156 00:13:15,127 --> 00:13:20,298 مهلا، هل يمكنك تأكيد الإشاعة بالنسبة لي؟ هل صحيح أن اسمها الحقيقي رالف؟ 157 00:13:26,347 --> 00:13:28,431 كيف تحب أطفالك الصغار، الفتيات؟ 158 00:13:32,394 --> 00:13:34,896 ليس عليك الإجابة على ذلك إذا كنت لا تريد ذلك. 159 00:13:35,064 --> 00:13:36,564 برناديت: يا إلهي. 160 00:13:36,732 --> 00:13:38,983 ما هذا، المناطق النائية مع بيني هيل؟ 161 00:13:39,151 --> 00:13:41,945 مجرد ترك الألغام خارج الباب وفي حوالي الساعة الثامنة صباحاً 162 00:13:42,112 --> 00:13:44,739 جنبا إلى جنب مع عصير البرتقال ونخب من فضلك. 163 00:13:45,074 --> 00:13:47,033 أوه، لماذا، بالتأكيد، سيدتي. 164 00:13:47,201 --> 00:13:49,744 وهل ترغب Vegemite orjam مع ذلك؟ 165 00:13:54,083 --> 00:13:56,084 طرق، طرق، خدمة الغرف. 166 00:13:56,502 --> 00:13:58,253 ميتزل: ألا تستطيع قراءة اللافتة؟ لا تخل. 167 00:13:58,420 --> 00:14:01,714 - يرجى العودة في الصباح. - ها ها، الفتيات! افتح الباب. 168 00:14:03,008 --> 00:14:04,259 ليلة سعيدة، بيرنيس. 169 00:14:04,802 --> 00:14:06,845 ليلة سعيدة، ميتزي. 170 00:14:07,304 --> 00:14:08,930 افتح الباب اللعين! 171 00:14:10,140 --> 00:14:12,267 (قعقعة) 172 00:14:12,434 --> 00:14:16,437 حسناً، إذا لم تفتح الباب سأغني. 173 00:14:18,858 --> 00:14:20,817 بخير. لقد طلبت ذلك. 174 00:14:22,653 --> 00:14:23,903 (الغناء) 175 00:14:45,968 --> 00:14:47,385 برناديت: تصبح على خير يا جون بوي. 176 00:14:47,553 --> 00:14:48,553 (الصراخ) 177 00:14:53,225 --> 00:14:55,393 فيليسيا: أنا على وشك النوم. 178 00:14:55,936 --> 00:14:58,354 إنها مناوبتك، وسوف تلتزم به. 179 00:14:58,522 --> 00:15:01,232 يخدمك بشكل صحيح للبقاء بالخارج طوال الليل، أيتها العاهرة. 180 00:15:01,400 --> 00:15:02,400 لن أنجح. 181 00:15:03,277 --> 00:15:04,569 (غناء) 182 00:15:05,279 --> 00:15:07,488 فيليسيا: اخرجي يا جدتي. 183 00:15:08,115 --> 00:15:09,490 هل أنت بخير؟ 184 00:15:10,159 --> 00:15:12,493 أنا؟ نعم، أنا بخير. أنا أفكر فقط. 185 00:15:13,996 --> 00:15:15,580 (بيلي لا تكن بطلاً في اللعب) 186 00:15:27,176 --> 00:15:41,856 (صراخ الفرامل) 187 00:15:45,486 --> 00:15:48,905 آسف. القرف! 188 00:15:50,157 --> 00:15:51,366 ما هذا؟ 189 00:16:07,049 --> 00:16:08,716 ربما كان ينبغي لنا أن نطير. 190 00:16:26,777 --> 00:16:29,821 فيليسيا: (بصوت طنين) خطأ، ولكن شكرا للعب. أي شخص آخر؟ 191 00:16:29,989 --> 00:16:32,782 - برناديت : لا. - نكش ساحر. دورك. 192 00:16:33,033 --> 00:16:36,494 أتجسس بعيني الصغيرة شيء يبدأ بحرف "R". 193 00:16:37,579 --> 00:16:39,372 - المستقيم. - لا. 194 00:16:39,665 --> 00:16:41,541 - القراصنة الدائري؟ - لا. 195 00:16:41,709 --> 00:16:42,959 الطريق. 196 00:16:43,460 --> 00:16:45,294 حسنًا، هذا كل شيء. ما خطبك؟ 197 00:16:45,462 --> 00:16:48,297 - لا شيء يا عزيزي. - لا "حبيبي" يا حبيبي. 198 00:16:48,465 --> 00:16:50,383 أنظر إليك. لديك وجه مثل مؤخرة القطة. 199 00:16:50,551 --> 00:16:51,759 الآن، هيا، "اعترف". 200 00:16:51,927 --> 00:16:54,303 فقط قلقة بشأن العرض، هذا كل شيء. 201 00:16:54,471 --> 00:16:56,305 لم نقم بأي تدريبات بعد 202 00:16:56,473 --> 00:16:59,225 لدينا اسبوعين، من أجل المسيح. هناك متسع من الوقت للتمرين. 203 00:16:59,393 --> 00:17:01,936 - والآن ما هي مشكلتك؟ - إنها ليست مشكلة. 204 00:17:02,104 --> 00:17:04,731 أريد فقط العرض أن تكون جيدًا، هذا كل شيء. 205 00:17:04,898 --> 00:17:05,773 يجب أن تكون جيدة. 206 00:17:05,941 --> 00:17:08,192 كيف حصلت على هذه الوظيفة بحق الجحيم؟ ميتزي، حبيبتي؟ 207 00:17:08,360 --> 00:17:09,485 يعني من هي السمكة التي تجري 208 00:17:09,653 --> 00:17:11,738 هذا الفندق الدموي في وسط اللامكان، على أي حال؟ 209 00:17:11,905 --> 00:17:14,574 - والدتك؟ - لا يا زوجتي. 210 00:17:16,702 --> 00:17:18,619 لا تقل لي أنك حصلت على صديقها السابق مدسوس بعيدا 211 00:17:18,787 --> 00:17:21,080 - هنا في مكان ما. - لا يا زوجتي. 212 00:17:22,750 --> 00:17:23,624 أنا متزوج. 213 00:17:23,792 --> 00:17:26,544 (صراخ الإطارات) 214 00:17:34,053 --> 00:17:39,515 وعندما جف الحساب البنكي المشترك بعد بضع سنوات، 215 00:17:41,143 --> 00:17:44,729 أعتقد أنني فضلت خاتم زفافها بالنسبة لي، لذلك لا توجد دراما. 216 00:17:44,897 --> 00:17:47,315 تبادلنا واطلقنا عليه اليوم. 217 00:17:48,317 --> 00:17:50,568 لقد أصبح هذا غريبًا جدًا. 218 00:17:51,779 --> 00:17:53,863 أنت وامرأة. 219 00:17:55,532 --> 00:17:57,325 يعني ماذا فعلت تستخدم للقيام للركلات؟ 220 00:17:57,493 --> 00:17:59,452 ضع دلوًا على رأسك والتأرجح من المقبض؟ 221 00:17:59,620 --> 00:18:00,995 (الأزيز) 222 00:18:01,163 --> 00:18:05,041 هناك شيئان لا أحبهما عنك، فيليسيا. وجهك. 223 00:18:05,209 --> 00:18:07,752 إذن ماذا عن إغلاق كلاهما؟ 224 00:18:07,920 --> 00:18:10,963 على الأقل هذا ما يفسر معدل ضربك السيء يا ميتز. 225 00:18:11,131 --> 00:18:13,966 كثيرا ما تساءلت لماذا كانت بطاقة الرقص الخاصة بك فارغة جدًا. 226 00:18:14,134 --> 00:18:15,802 أعتبر أنك لم تحصل على الطلاق، إذن؟ 227 00:18:19,014 --> 00:18:23,559 حسنًا يا فتيات ماذا يمكنني أن أقول؟ إليكم سرًا محفوظًا جيدًا. 228 00:18:23,727 --> 00:18:26,562 من العار أنه لن يحدث ابق على هذا النحو، أليس كذلك؟ 229 00:18:28,107 --> 00:18:30,858 حصلت على المزيد من المفاجآت الصغيرة هل ترغب في المشاركة معنا؟ 230 00:18:31,026 --> 00:18:34,028 ليس لدي أي أطفال مخبأين هناك أيضا، أليس كذلك؟ 231 00:18:39,368 --> 00:18:42,829 انظر، أنا لم أكذب بشأن أي شيء. 232 00:18:45,165 --> 00:18:48,459 وبعد ست سنوات، تلقيت مكالمة هاتفية من العدم، يصرخون طلبا للمساعدة. 233 00:18:48,627 --> 00:18:51,254 المسيح يعلم أنني مدين لها بضع الحسنات. 234 00:18:55,217 --> 00:18:57,927 أنا آسف لأنني لم أخبرك قط. 235 00:18:59,221 --> 00:19:01,556 أنا لست آسف لأنك هنا. 236 00:19:08,647 --> 00:19:11,482 برناديت: لا تقلقي بشأن ذلك أيتها الدمى. 237 00:19:11,650 --> 00:19:13,693 أنا غيور مثل كل الجحيم. 238 00:19:24,997 --> 00:19:26,080 ماذا؟ 239 00:19:26,915 --> 00:19:31,460 فهل كان حفل زفاف كبير؟ احصل على الكثير من الحلويات، أليس كذلك؟ 240 00:19:31,628 --> 00:19:33,880 أتمنى فقط أن أكون كبيرًا بما يكفي لقد كنت هناك. 241 00:19:34,047 --> 00:19:35,506 أوه، ها ها. 242 00:19:35,674 --> 00:19:37,800 كنت سأشتري لك مجموعة مطابقة جميلة 243 00:19:37,968 --> 00:19:40,011 لها ولحمامها أو شيء من هذا. 244 00:19:40,179 --> 00:19:43,139 - أوه، أعطها قسطا من الراحة. - ليس على حياتك. 245 00:19:43,307 --> 00:19:47,768 أوه، تخيل! ميتزي العظيم وعروسها الخجولة. 246 00:19:48,979 --> 00:19:51,522 لا بد أن قص تلك المروج كان كذلك القتل في أعقابك، على أية حال. 247 00:19:51,690 --> 00:19:53,774 حسنًا يا فيليسيا، هذا يكفي. 248 00:19:53,942 --> 00:19:56,944 دعونا نضع بعض المال في هذا الغليان، بالوعة الفم لك. 249 00:19:57,112 --> 00:20:00,114 إذا فزت بهذه اللعبة، لن تذكر زوجتي أبداً 250 00:20:00,282 --> 00:20:02,450 من أي وقت مضى في وجودي مرة أخرى، حسنا؟ 251 00:20:02,618 --> 00:20:06,245 - وإذا فزت؟ - اسم السعر الخاص بك. 252 00:20:06,413 --> 00:20:09,540 حسنا، الآن، ماذا أريد أكثر من أي شيء آخر 253 00:20:09,708 --> 00:20:12,293 في العالم كله الواسع؟ 254 00:20:12,461 --> 00:20:14,629 فرقعة. من الأفضل أن تكون سريعًا. 255 00:20:16,673 --> 00:20:19,467 (أنا أحب الحياة الليلية (جولة الديسكو) اللعب) 256 00:20:32,564 --> 00:20:34,190 ماذا أفعل؟ 257 00:20:35,025 --> 00:20:38,444 خذي هذا الفستان اللعين، فيليسيا. لا تجعل الأمر أسوأ مما هو عليه. 258 00:20:38,612 --> 00:20:41,072 تعتقد أنني سأسمح لك بالرحيل مع كل الاهتمام؟ 259 00:20:41,240 --> 00:20:44,909 لا توجد فرصة. هيا يا فتيات. دعنا نذهب للتسوق. 260 00:20:45,994 --> 00:20:48,037 أوه، من أجل المسيح. 261 00:21:06,807 --> 00:21:08,182 أنا فقط أعشق هذه القبعات. 262 00:21:08,350 --> 00:21:10,518 هيا، هيا! 263 00:21:11,770 --> 00:21:13,980 (أنين) 264 00:21:29,746 --> 00:21:32,206 لا بد أنك تمزح. 265 00:21:32,708 --> 00:21:36,294 مرحبا بكم في قصر ماريو. ادخل، ادخل. 266 00:21:38,380 --> 00:21:42,633 ادخل. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ هل ترغبين بغرفة يا سيدتي؟ 267 00:21:44,052 --> 00:21:48,597 (تشغيل موسيقى الأوبرا على مكبرات الصوت) 268 00:21:57,316 --> 00:22:00,651 - خفية. - أوه، تاك أو راما. 269 00:22:00,819 --> 00:22:02,570 من يفعل بحق الجحيم كل اللوحة هنا؟ 270 00:22:02,738 --> 00:22:06,115 من ليس له ذراعان أو قدم يمين، من خلال مظهر الأشياء. 271 00:22:06,700 --> 00:22:10,036 في سبيل الخير، النزول من هذا الصليب. 272 00:22:10,203 --> 00:22:11,662 شخص ما يحتاج إلى الخشب. 273 00:22:11,830 --> 00:22:14,582 ماذا لدينا هنا؟ 274 00:22:16,960 --> 00:22:19,754 يا لها من متعة. زجاجات الطفل من الخمر. 275 00:22:20,255 --> 00:22:24,759 أوه. اجتمعوا يا فتيات. اسمحوا لي أن تظهر لك خدعة. 276 00:22:25,135 --> 00:22:26,802 أنت تشرب الجن، 277 00:22:33,101 --> 00:22:36,228 املأ الزجاجة بالماء، ووضعها مرة أخرى في الثلاجة. 278 00:22:36,396 --> 00:22:38,230 فا لك. ماذا عن سكوتش؟ 279 00:22:38,398 --> 00:22:42,276 هذا هو المكان وأكياس الشاي المجانية تأتي في متناول اليدين. 280 00:22:42,444 --> 00:22:44,820 - ذكي جدا. - السلام عليكم يا بنات . 281 00:22:44,988 --> 00:22:47,198 ومبروك ميتزي عزيزتي. لقد فعلت ذلك. 282 00:22:47,366 --> 00:22:50,868 لفة واحدة من بروكن هيل السحب الرئيسي في السحب. 283 00:22:51,036 --> 00:22:53,913 هذا سوف يعلمك أن تأخذ على عاتقك بطل مدرسة فيرمونت للبنين Snap. 284 00:22:54,498 --> 00:22:57,208 هنا للنزول من تلك الحافلة اللعينة. 285 00:22:57,376 --> 00:22:58,459 (تنهد) 286 00:22:58,627 --> 00:23:00,503 - المختنقون. - المختنقون. 287 00:23:03,799 --> 00:23:07,218 لذلك، كل شيء دمية وليس في أي مكان للذهاب. 288 00:23:07,386 --> 00:23:10,471 أنا متأكد من أن القرف لن أجلس هنا طوال المساء 289 00:23:10,639 --> 00:23:11,639 أنا في. 290 00:23:16,186 --> 00:23:20,064 أوه، حسنا. وهنا يأمل لديهم بار كوكتيل لائق. 291 00:23:21,066 --> 00:23:22,066 (الناس يثرثرون) 292 00:23:41,002 --> 00:23:45,756 مرحبا. هل يمكنني ذلك من فضلك ستولي ومنشط ، 293 00:23:45,924 --> 00:23:48,884 ماري الدموية, والليمون دايكيري، من فضلك؟ 294 00:23:49,803 --> 00:23:55,266 المرأة: حسنا، انظر ماذا تم سحب القطة للداخل. 295 00:23:57,352 --> 00:23:59,353 ماذا لدينا هنا، إيه؟ 296 00:24:00,105 --> 00:24:03,023 زوجان من فتيات الإستعراض، أليس كذلك؟ 297 00:24:04,276 --> 00:24:08,028 أين أنتم أيها السيدات تأتي من؟ أورانوس؟ 298 00:24:10,031 --> 00:24:13,868 - هل يمكنني الحصول على ستولي من فضلك... - لا! لا يمكن أن يكون لديك. 299 00:24:14,035 --> 00:24:15,703 لا يمكنك الحصول على أي شيء. 300 00:24:15,871 --> 00:24:18,205 ليس لدينا شيء هنا لأشخاص مثلك. 301 00:24:18,373 --> 00:24:19,665 لا شئ! 302 00:24:30,051 --> 00:24:32,136 الآن استمع هنا، أيها البوري. 303 00:24:32,304 --> 00:24:36,140 لماذا لا تشعلين السدادة القطنية فحسب؟ وتفجير صندوقك، 304 00:24:36,308 --> 00:24:39,977 لأنه الانفجار الوحيد سوف تحصل من أي وقت مضى، حبيبتي. 305 00:24:41,771 --> 00:24:45,357 (الجميع يضحكون) 306 00:24:55,535 --> 00:24:58,412 (عزف البيانو) 307 00:25:00,248 --> 00:25:03,083 (الغناء في حالة سكر) 308 00:25:07,422 --> 00:25:10,591 الآن، ما الذي يمكن أن يكون أكثر تهدئة 309 00:25:11,259 --> 00:25:16,764 من العودة إلى المنزل بعد أ يوم عمل شاق في المنجم 310 00:25:17,390 --> 00:25:20,518 إلى المرأة فينا جميعًا؟ 311 00:25:20,685 --> 00:25:24,104 الآن، لا ترسل أي أموال، حسنا؟ 312 00:25:31,071 --> 00:25:32,947 (الرجال يصيحون) 313 00:26:04,104 --> 00:26:05,437 الكل: أوه. 314 00:26:11,528 --> 00:26:13,571 القرف! 315 00:26:14,573 --> 00:26:18,576 كل ما أستطيع رؤيته هو منتحلي الشخصيات النسائية. 316 00:26:25,292 --> 00:26:26,750 هذا يجب أن يكون الأول. 317 00:26:26,918 --> 00:26:30,004 لم يشرب أحد من أي وقت مضى شيرل القديمة من قبل. 318 00:26:30,171 --> 00:26:32,298 أين تعلمت لرميهم مرة أخرى من هذا القبيل؟ 319 00:26:32,465 --> 00:26:34,216 تلك فتاتنا، برناديت. 320 00:26:34,384 --> 00:26:37,595 كنت أعرف فقط أن التعثر حلبة الحانة مع Les Girls 321 00:26:37,762 --> 00:26:39,972 لمدة 200 سنة يجب أن علمتها شيئا. 322 00:26:40,390 --> 00:26:44,018 - أنت أعجوبة دموية، بيرني. - برناديت، من فضلك. 323 00:26:44,185 --> 00:26:46,687 - ما هذا؟ - اسمي ليس بيرني. 324 00:26:46,855 --> 00:26:48,522 قالت أن اسمها ليس بيرني. 325 00:26:50,358 --> 00:26:51,692 إنه رالف! 326 00:26:56,364 --> 00:26:57,615 تعال. 327 00:27:03,413 --> 00:27:06,707 - ماذا اتصلت بي؟ - "ماذا اتصلت بي،" ماذا؟ 328 00:27:07,208 --> 00:27:10,044 ماذا اتصلت بي مرة أخرى هناك في الحانة؟ 329 00:27:10,211 --> 00:27:11,629 فيليسيا: آسف، رالف. 330 00:27:14,549 --> 00:27:15,924 أيها الأحمق اللعين! 331 00:27:18,386 --> 00:27:19,553 اللعنة! 332 00:27:21,181 --> 00:27:23,057 اللعنة! إبتعد عني أيها اللعين... 333 00:27:23,642 --> 00:27:24,350 اللعنة! 334 00:27:25,185 --> 00:27:27,811 فيليسيا: لا تقلق بشأن سخيف الشيء. إنه فقط رأسي اللعين 335 00:27:27,979 --> 00:27:30,439 برناديت: على الأقل العثرة رأسك أكبر من وخزك 336 00:27:30,607 --> 00:27:33,067 لماذا لا تحصل على اللعنة فقط، أيتها العاهرة العجوز الغبية؟ 337 00:27:33,234 --> 00:27:34,693 أوه، تغضب، أنت شاذ قليلا. 338 00:27:34,861 --> 00:27:36,153 أنت ممل جداً... 339 00:27:36,321 --> 00:27:38,280 لو كان فمك كبير مثل قضيبك.. 340 00:27:59,135 --> 00:28:01,053 - صباح الخير. - صباح. 341 00:28:03,431 --> 00:28:05,140 إنه مضحك، كما تعلمون. 342 00:28:06,476 --> 00:28:09,353 بغض النظر عن مدى صعوبة ما أعتقد أنني أواجهه، 343 00:28:12,107 --> 00:28:13,691 لا يزال يؤلمني. 344 00:28:17,404 --> 00:28:20,698 نأمل أن لا يزال يعمل. ليس لديك الكثير من الدعوة لذلك هنا. 345 00:28:20,865 --> 00:28:23,784 - من أين أنت؟ - أورانوس. 346 00:28:23,952 --> 00:28:25,285 أوه، جيد. 347 00:28:28,581 --> 00:28:30,082 (لا أستطيع المساعدة في الحب هذا الرجل يلعب) 348 00:28:35,922 --> 00:28:37,131 هناك. غادر. 349 00:28:37,298 --> 00:28:39,383 أتمنى أن تعرف ما تفعله. 350 00:28:39,884 --> 00:28:41,635 إذا تمسكنا بالطريق المسدود 351 00:28:41,803 --> 00:28:43,887 سنكون في ذلك ل يومين آخرين على الأقل. 352 00:28:48,017 --> 00:28:49,351 خذ الاختصار. 353 00:28:58,486 --> 00:29:01,822 (تشغيل موسيقى الأوبرا) 354 00:29:03,283 --> 00:29:06,326 (مزامنة الشفاه) 355 00:29:43,698 --> 00:29:46,533 دفعة أخرى، سأصفع وجهه بقوة 356 00:29:46,701 --> 00:29:49,369 سيكون عليه أن يلتصق بفرشاة أسنانه يصل مؤخرته لتنظيف أسنانه. 357 00:29:53,208 --> 00:29:54,875 ميتزل: فقط استريح. 358 00:29:55,043 --> 00:29:57,252 لقد أخبرتك ألا تستخدم كلمة "R". 359 00:29:57,420 --> 00:30:00,339 - ماذا ذهبت وفعلت؟ - كنت أستمتع قليلاً فقط. 360 00:30:00,507 --> 00:30:03,717 هزار؟ ماذا تفعل أيضًا من أجل التسلية، انتقد أصابعك في أبواب السيارة؟ 361 00:30:04,010 --> 00:30:05,260 ما هي النقطة؟ 362 00:30:05,428 --> 00:30:08,388 أحب رؤية الناس متهورين، حسنا؟ يعطيني ركلة. 363 00:30:08,556 --> 00:30:09,723 هل صحيح متى ولدت 364 00:30:09,891 --> 00:30:11,850 استدار الطبيب وصفعت والدتك؟ 365 00:30:13,645 --> 00:30:16,939 أي نوع من الطفولة عازمة فعلت لديك، آدم وايتلي؟ 366 00:30:17,232 --> 00:30:20,150 الرجل: آدم؟ آدم؟ 367 00:30:23,238 --> 00:30:24,613 تعال هنا يا فتى. 368 00:30:26,616 --> 00:30:28,450 تعال واجلس هنا. 369 00:30:31,120 --> 00:30:33,580 هل ترغب في الحصول على بعض المتعة مع العم باري؟ 370 00:30:35,083 --> 00:30:37,376 سنلعب لعبة خاصة 371 00:30:37,544 --> 00:30:43,507 ولكن لا يمكنك أن تقول لأحد من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، حسنا؟ 372 00:30:44,175 --> 00:30:47,469 الآن، ما أريدك أن تفعله ضع يدك هنا 373 00:30:47,637 --> 00:30:50,264 واسحب بلطف شديد، حسنًا؟ 374 00:30:51,599 --> 00:30:53,350 بلطف شديد. 375 00:30:57,188 --> 00:30:59,606 هذا جيد. هذا جيد. 376 00:31:01,109 --> 00:31:02,526 (صرخة) 377 00:31:02,944 --> 00:31:04,945 يسوع المسيح، آدم! احصل على المساعدة! 378 00:31:06,030 --> 00:31:09,533 آدم، كرة الطاولة للعم باري تم القبض عليهم في البالوعة. 379 00:31:09,701 --> 00:31:10,617 احصل على المومياء. 380 00:31:10,785 --> 00:31:12,619 - احصل على المومياء. - لا! 381 00:31:12,787 --> 00:31:14,955 ماذا تقصد، لا؟ 382 00:31:15,123 --> 00:31:17,541 أبدا، أبدا، أبدا، أبدا! 383 00:31:18,418 --> 00:31:20,294 (كلاهما يضحك) 384 00:31:20,461 --> 00:31:22,087 هل تعرف الجزء الأفضل؟ 385 00:31:22,255 --> 00:31:23,964 أفضل ما في الأمر هو أن أمي كانت تلعب الجولف، 386 00:31:24,132 --> 00:31:26,884 واللعنة القديمة القذرة كانت عالقة هناك لمدة سبع ساعات تقريبا. 387 00:31:28,303 --> 00:31:30,137 أوه، وأعتقد كانت صغيرة ومتجعدة 388 00:31:30,305 --> 00:31:31,555 قبل أن يصلوا إلى الماء. 389 00:31:41,816 --> 00:31:44,902 مهلا، لقد حصلت على نكتة. من يريد سماع نكتة؟ 390 00:31:46,654 --> 00:31:48,405 هيا، بيرنيس، إنه مضحك جدا. 391 00:31:48,573 --> 00:31:51,450 ستضحك بشدة، سوف تتجعد رموشك من تلقاء نفسها. 392 00:31:51,618 --> 00:31:54,828 - أخبرنا عن نكتتك المضحكة. - تمام. 393 00:31:55,663 --> 00:31:58,999 حسنًا، ذات مرة، منذ عدة أقمار، 394 00:31:59,167 --> 00:32:02,586 كان هناك مجموعة مشهورة من الهنود تسمى قبيلة الفوكاوي. 395 00:32:02,754 --> 00:32:05,589 وفي أحد الأيام، نجل الزعيم الهندي العظيم 396 00:32:05,757 --> 00:32:07,049 يقول لوالده 397 00:32:07,216 --> 00:32:10,928 "أبي، لماذا صديقي، ليتل هوك، يسمى الصقر الصغير؟" 398 00:32:11,095 --> 00:32:14,681 - وأبوه يقول... - "لماذا تسأل، كلبين سخيف؟" 399 00:32:15,516 --> 00:32:19,353 هذه ليست نهاية النكتة. لذا، على أي حال، العودة لي. 400 00:32:19,520 --> 00:32:21,271 (قعقعة) 401 00:32:22,315 --> 00:32:24,274 - يسوع! - ماذا يحدث؟ 402 00:32:25,068 --> 00:32:26,485 لا أعرف. 403 00:32:41,417 --> 00:32:43,377 برناديت: يا إلهي. 404 00:33:01,729 --> 00:33:05,816 أوه، فيليسيا، أين نحن بحق الجحيم؟ 405 00:33:12,323 --> 00:33:14,866 (نعيق الطيور) 406 00:33:15,743 --> 00:33:19,037 فيليسيا: اللعنة! القرف! القرف! 407 00:33:34,929 --> 00:33:35,929 يا للقرف. 408 00:33:41,144 --> 00:33:43,020 حسنًا، لقد ألقيت نظرة حولي، 409 00:33:43,187 --> 00:33:45,981 وأعتقد أننا يمكن أن نفترض بأمان أنني أعرف الآن أقل عن المحركات 410 00:33:46,149 --> 00:33:50,110 مما فعلت عندما كنت لأول مرة رفعت ذلك الشيء الجميل. 411 00:33:50,528 --> 00:33:51,945 الآن ماذا؟ 412 00:33:52,864 --> 00:33:54,448 دعونا لا نفكر في الأمر في هذه اللحظة 413 00:33:54,615 --> 00:33:55,949 ونأكل البريكي، أليس كذلك؟ 414 00:33:56,117 --> 00:34:00,120 أوه، هذه فكرة جديدة. دعونا الاشياء أنفسنا حتى الموت. 415 00:34:00,371 --> 00:34:01,872 تخيل العناوين الرئيسية. 416 00:34:02,040 --> 00:34:05,167 "تشاطئ الحيتان نفسها في المناطق النائية. 417 00:34:05,460 --> 00:34:08,378 "المتشردون الغامضون ماتوا في السحب." 418 00:34:08,546 --> 00:34:10,130 حسنًا، ليس هناك فائدة من العودة. 419 00:34:10,298 --> 00:34:11,798 الحياة الوحيدة التي رأيتها لآخر مليون ميل 420 00:34:11,966 --> 00:34:13,216 كانت الأرانب المنومة. 421 00:34:13,384 --> 00:34:15,343 معظمهم الآن مثبتة في الإطارات. 422 00:34:15,511 --> 00:34:18,847 حسنًا، سيمر شخص ما بالتأكيد. سنبقي النار مشتعلة. 423 00:34:19,015 --> 00:34:22,392 نعم، ونخب الخطمي و الشمبانيا الباردة عند وصولهم. 424 00:34:22,560 --> 00:34:24,436 ماذا لو لم يمروا بالسيارة؟ 425 00:34:24,604 --> 00:34:27,481 انظر، أنت لا تساعد هنا. فقط تناول هرموناتك. 426 00:34:27,648 --> 00:34:30,442 جحيم! لماذا لم نتمسك إلى الطريق الرئيسي؟ 427 00:34:30,610 --> 00:34:34,321 - ما الفرق الذي يحدثه الآن؟ - لقد أدخلتنا في هذا، أنتوني بيلروز، 428 00:34:34,489 --> 00:34:37,115 وأقترح عليك أن تبدأ بالتفكير عن كيفية إعادتنا، 429 00:34:37,283 --> 00:34:40,744 أو أنا لا أتخيل فرصك من أي وقت مضى تحاول أن تكون زوجا مرة أخرى. 430 00:34:44,999 --> 00:34:47,501 عيسى. ماذا سنفعل؟ 431 00:34:47,668 --> 00:34:49,669 سنبدأ مع القليل من تجميل الوجه. 432 00:34:49,837 --> 00:34:52,339 لا شيء مثل فستان جديد لإضفاء البهجة على يومك. 433 00:34:56,552 --> 00:35:01,139 - أرجواني؟ - إنه ليس أرجوانيًا، إنه خزامي. 434 00:35:01,307 --> 00:35:05,519 - ماذا تعتقد؟ - إنها لطيفة بطريقة بشعة. 435 00:35:07,396 --> 00:35:08,897 إلى أين أنت ذاهب؟ 436 00:35:09,065 --> 00:35:10,690 إذا كنت تعتقد أنني سأجلس 437 00:35:10,858 --> 00:35:13,652 مشاهدة بيكاسو يتولى المهمة نظام النقل العام، 438 00:35:13,820 --> 00:35:15,821 لديك شيء آخر قادم. 439 00:35:15,988 --> 00:35:19,157 سأعود مع سلاح الفرسان في بضع ساعات. 440 00:35:19,325 --> 00:35:22,702 هناك يذهب المتحولين جنسيا، شوهد آخر مرة وهو يتجه جنوبا. 441 00:35:22,870 --> 00:35:25,205 نحن نسميها بيرني، لكن اسمها الحقيقي كان... 442 00:35:25,373 --> 00:35:26,706 آدم. 443 00:36:16,716 --> 00:36:20,427 (برناديت تهتف) 444 00:36:31,189 --> 00:36:32,689 (أغني سأنجو) 445 00:36:43,117 --> 00:36:46,077 (طنين) 446 00:37:36,504 --> 00:37:38,672 (صراخ) 447 00:37:45,888 --> 00:37:50,225 (ميتزي تدندن: سأنجو) 448 00:38:22,758 --> 00:38:24,759 مساعدة! يساعد! 449 00:38:26,762 --> 00:38:27,846 - ما هذا يا بابا؟ - ماذا؟ 450 00:38:28,014 --> 00:38:31,766 هناك، أنت نونغ. تبدو وكأنها امرأة. 451 00:38:32,268 --> 00:38:34,602 يساعد! 452 00:38:37,231 --> 00:38:38,606 الحمد لله. 453 00:38:44,572 --> 00:38:49,117 شكرًا لك. لا أستطيع أن أخبرك كم أنا ممتن. 454 00:38:50,911 --> 00:38:52,495 (غناء) 455 00:39:07,678 --> 00:39:08,762 أنت جميلة سخيف! 456 00:39:19,106 --> 00:39:19,981 القرف! 457 00:39:20,149 --> 00:39:22,859 (صراخ) بيرني، لم أفكر قط سأكون سعيدا جدا لرؤيتك! 458 00:39:23,027 --> 00:39:24,819 أتمنى أن أقول نفس الشيء. 459 00:39:25,946 --> 00:39:27,113 كنت فقط أرسم الوصية. 460 00:39:27,281 --> 00:39:29,657 تعالوا وقابلوا منقذينا. 461 00:39:31,369 --> 00:39:34,120 توني، آدم، هذا السيد والسيدة سبنسر. 462 00:39:34,288 --> 00:39:35,580 - مرحبًا. - مرحبًا. 463 00:39:37,792 --> 00:39:39,542 انتظر! قف! 464 00:39:43,464 --> 00:39:44,714 القرف! 465 00:39:47,593 --> 00:39:50,053 أوه ، من أجل الخير ، انظر إلى نفسك يا ميتز. 466 00:39:50,805 --> 00:39:53,556 كم مرة يجب أن أقول لك الأخضر ليس لونك؟ 467 00:39:53,724 --> 00:39:56,684 (يضحك) 468 00:39:59,522 --> 00:40:01,189 - ميتزل: هل تفكر في البوق؟ كثيرا؟ 469 00:40:01,357 --> 00:40:03,191 - لا. 470 00:40:04,985 --> 00:40:07,987 كان البوق مجرد طفل لطيف الذي كان لديه شيء عن المتحولين جنسيا. 471 00:40:09,240 --> 00:40:10,532 الكثير من الناس يفعلون ذلك. 472 00:40:10,699 --> 00:40:13,326 نوع من رمز الحالة المنحنية، هل تعلم؟ 473 00:40:13,494 --> 00:40:15,787 "هل تعلمين صديقتي هل كان صديقًا؟" 474 00:40:15,955 --> 00:40:18,748 هذا النوع من الشيء. دائما جيدة لدعوة العشاء. 475 00:40:19,542 --> 00:40:22,377 ومع ذلك، كان أفضل من لا شيء. 476 00:40:25,005 --> 00:40:27,799 لا شئ. لا شيء لأميال. 477 00:40:27,967 --> 00:40:30,677 (فرناندو يلعب على ستيريو) 478 00:40:32,430 --> 00:40:34,389 (غناء) 479 00:40:35,641 --> 00:40:38,059 لقد قلت ذلك من قبل، وسأقولها مرة أخرى. 480 00:40:38,227 --> 00:40:42,063 - لا مزيد من اللعين أبا! - حسنًا، إذا كان لدينا الوقت، 481 00:40:42,231 --> 00:40:43,898 ويجوز لنا كذلك أن نستخدمها بشكل جيد. 482 00:40:44,066 --> 00:40:47,694 هيا يا فتيات. قبالة الخطف الخاص بك. وقت التدريب. 483 00:40:47,862 --> 00:40:48,903 (يدندن سأنجو) 484 00:40:52,283 --> 00:40:53,867 حسنًا، اثنان من البوب لنبدأ بهما، حسنًا؟ 485 00:40:54,034 --> 00:40:55,535 ممل. 486 00:40:56,370 --> 00:40:57,996 - مستعد؟ - (ميتزي هامينغ) 487 00:41:04,128 --> 00:41:08,173 - فعلت هذا منذ سنوات. - لقد فعلت ذلك بشكل جميل جدا، 488 00:41:08,340 --> 00:41:10,175 وعزيزتي، أنت تفعل ذلك بشكل جيد. 489 00:41:10,342 --> 00:41:12,260 تعال. صحيح، من الأعلى. 490 00:41:13,637 --> 00:41:14,554 واحد، اثنان. 491 00:41:14,722 --> 00:41:16,389 (غناء) 492 00:41:27,359 --> 00:41:28,443 (الجميع يصيح) 493 00:41:31,906 --> 00:41:32,906 مرحبا. 494 00:41:34,158 --> 00:41:35,283 ليلة جميلة لذلك. 495 00:41:36,494 --> 00:41:38,369 (العزف على الجيتار) 496 00:41:39,663 --> 00:41:41,998 (رجل يغني) 497 00:42:15,699 --> 00:42:17,992 أعتقد أننا اصطدمنا بحفلة للتو. 498 00:42:19,453 --> 00:42:21,204 لا، هيا. ستكون بخير. 499 00:42:21,372 --> 00:42:23,957 (الناس يثرثرون) 500 00:42:34,385 --> 00:42:36,052 مرحبا بكم في مكتبي. احصل على مقعد. 501 00:42:48,983 --> 00:42:50,984 بيرنيس، أنا لا أعرف ماذا ربما كان من الممكن أن تمتلكك 502 00:42:51,151 --> 00:42:53,820 - لارتداء ذلك إلى المؤيد. - اغلقي وجهك. 503 00:43:10,796 --> 00:43:11,754 برافو! 504 00:43:11,922 --> 00:43:13,464 خلاب! 505 00:43:17,970 --> 00:43:21,681 حسنًا يا فتيات، أعتقد أن هذا دورنا. 506 00:43:23,434 --> 00:43:26,019 (سوف أعيش اللعب) 507 00:43:29,523 --> 00:43:31,190 (مزامنة الشفاه) 508 00:44:39,593 --> 00:44:41,928 (العزف مع الأغنية) 509 00:44:43,347 --> 00:44:44,722 مهلا، نلقي نظرة على ذلك. 510 00:44:48,560 --> 00:44:51,104 لدي فكرة. 511 00:45:08,539 --> 00:45:11,791 (الناس يهتفون في الخلفية) 512 00:45:38,068 --> 00:45:41,070 آلان: إذن أنت تجني المال بالفعل عن طريق خلع الملابس مثل المرأة؟ 513 00:45:41,613 --> 00:45:45,283 أوه بالتأكيد. يمكنك عمل حياة جيدة في زوج من الكعب. 514 00:45:46,034 --> 00:45:47,744 لماذا يا آلان تريد وظيفة؟ 515 00:45:58,172 --> 00:46:01,799 اه لو كان هذا الفستان يتكلم 516 00:46:02,384 --> 00:46:04,677 كما تعلمون، في بعض الأحيان أتساءل من أين أحصل على ذوقي. 517 00:46:04,845 --> 00:46:06,095 بالتأكيد ليست والدتي. 518 00:46:06,263 --> 00:46:09,599 أوه، حسنا، يخدمني الحق في السماح لها أن تشتري لي كل تلك الملابس الفظيعة. 519 00:46:12,019 --> 00:46:13,227 ما هذا؟ 520 00:46:15,189 --> 00:46:18,608 وهذا يا حبيبي هو أغلى ما أملك امتلاك في العالم كله واسعة. 521 00:46:19,276 --> 00:46:20,485 ولكن ما هو؟ 522 00:46:21,487 --> 00:46:22,528 حسناً، قبل بضع سنوات، 523 00:46:22,696 --> 00:46:25,072 ذهبت في رحلة حج خلف الكواليس لحفل ABBA 524 00:46:25,240 --> 00:46:28,201 على أمل جذب الجمهور مع صاحبة السمو الملكي أجنيثا. 525 00:46:28,368 --> 00:46:31,037 حسناً، عندما رأيتها التسلل إلى مرحاض السيدات، 526 00:46:31,205 --> 00:46:32,872 بطبيعة الحال تبعتها. 527 00:46:33,040 --> 00:46:36,375 وبعد أن أنهت أعمالها، لقد انغمست في المقصورة ، 528 00:46:36,543 --> 00:46:39,378 فقط لأجد أنها تركت لي هدية صغيرة الجلوس في وعاء المرحاض. 529 00:46:40,798 --> 00:46:45,510 ماذا تقول لي؟ هذا غائط أبا؟ 530 00:46:48,889 --> 00:46:50,389 أعرف ما يمكننا فعله بهذا. 531 00:46:52,059 --> 00:46:55,144 - هل أنت على حق؟ - انتظر. 532 00:46:56,146 --> 00:46:57,730 حسنًا، اذهب! 533 00:46:59,900 --> 00:47:01,943 (الصياح) 534 00:47:19,753 --> 00:47:20,753 هناك! 535 00:47:21,421 --> 00:47:22,964 (الصياح) 536 00:47:51,493 --> 00:47:54,328 بعد الظهر. ما يبدو أن تكون المشكلة؟ 537 00:47:55,205 --> 00:47:57,081 (نباح كلب) 538 00:48:00,127 --> 00:48:03,170 يا له من كلب لطيف. ما إسمها؟ 539 00:48:03,630 --> 00:48:04,672 الهربس. 540 00:48:06,508 --> 00:48:08,801 إذا كانت جيدة، وقالت انها سوف الكعب. 541 00:48:11,388 --> 00:48:14,974 الأمور تصبح هادئة جدًا هنا. نحن متعطشون قليلاً للترفيه. 542 00:48:15,142 --> 00:48:18,311 سعيد أننا يمكن أن تلزم. كيف تبدو؟ 543 00:48:20,647 --> 00:48:23,149 خزان الغاز الخاص بك chockablock مليئة بالخام. 544 00:48:23,317 --> 00:48:27,278 السفر على طريق وعر على خزان منخفض رمي كل شيء في المحرك. 545 00:48:27,446 --> 00:48:29,906 خط الوقود الخاص بك مسدود، الحقن محشوة. 546 00:48:30,073 --> 00:48:33,451 - فهل هذا يعني أنه يمكنك إصلاحه؟ - على المدى القصير. 547 00:48:34,453 --> 00:48:37,079 ما يحتاجه الرجال هو خزان غاز جديد. 548 00:48:37,748 --> 00:48:39,123 لا تفترض أن لديك واحدة مستلقية؟ 549 00:48:39,291 --> 00:48:41,208 (ضحكة) لا، آسف. 550 00:48:41,376 --> 00:48:43,461 يمكنك اختيار واحد في كوبر بيدي في حوالي أسبوع. 551 00:48:43,629 --> 00:48:44,837 متى يجب أن تكون في أليس؟ 552 00:48:45,714 --> 00:48:47,423 ستة أيام. 553 00:48:48,467 --> 00:48:50,885 حسنًا، يمكننا مسحها والأمل في الأفضل. 554 00:48:51,553 --> 00:48:55,097 قد تتمكن من تحقيق ذلك. لن تعرف إلا إذا حاولت ذلك. 555 00:48:56,183 --> 00:48:58,267 المرأة: المرطبات! 556 00:48:58,560 --> 00:49:00,478 عصير الليمون، هنا أصنعه. 557 00:49:01,021 --> 00:49:03,606 هذا لطيف جداً يا عزيزتي. من فضلك، عد إلى الداخل. 558 00:49:03,774 --> 00:49:06,609 عصير الليمون، هنا أصنعه. عصير الليمون للضيوف. 559 00:49:06,777 --> 00:49:09,695 - لا عزيزتي من فضلك. - (يتحدث لغة أجنبية) 560 00:49:09,863 --> 00:49:11,864 لقد صنعت بسكويت الشوكولاتة. 561 00:49:15,369 --> 00:49:16,661 شكرًا لك. 562 00:49:17,913 --> 00:49:20,122 - نحط كريم؟ - لا، لا. 563 00:49:20,290 --> 00:49:22,458 إنه كريم للوجه. للوجه. 564 00:49:24,044 --> 00:49:27,254 بوب، سينثيا، شكرا لك. 565 00:49:28,423 --> 00:49:30,383 أنا أحب لحم الضأن مع المرنغ. 566 00:49:30,550 --> 00:49:31,884 بوب: شكرا لك على الشركة. 567 00:49:32,052 --> 00:49:35,554 كما قلت سابقًا، وجوه جديدة من الصعب جدًا الوصول إلى هنا. 568 00:49:35,722 --> 00:49:37,807 إذا كنت لا تمانع في سؤالي، ماذا تفعل خارج الطريق السريع؟ 569 00:49:37,975 --> 00:49:39,600 حسنًا، الآن، هذا أ سؤال جيد الدموية. 570 00:49:40,978 --> 00:49:43,729 سعيد لأنك ازعجت. لا تخرج نوعك هنا كثيرًا. 571 00:49:45,857 --> 00:49:50,194 - وأنا أحب الغناء أيضا. انا مثل... - نعم، هادئ جداً. 572 00:49:50,362 --> 00:49:52,363 فكرة الافتتاح أعمال الفيديو لفترة من الوقت. 573 00:49:52,531 --> 00:49:54,740 ولكن أعتقد أننا يجب أن ننتظر للحصول على التلفزيون أولا. 574 00:49:54,908 --> 00:49:57,201 لي أداء بالنسبة لك. أنا أرقص أيضًا. 575 00:49:57,369 --> 00:50:00,496 كانت زوجتي كذلك في مجال الترفيه. 576 00:50:00,664 --> 00:50:05,084 - نعم. هل تؤدي هنا؟ - هل تفكر في الأداء هنا؟ 577 00:50:05,252 --> 00:50:07,253 أعني، عليك أن تكون هنا ليلة أخرى على الأقل. 578 00:50:07,421 --> 00:50:11,257 أم... لم يكن الفكر حقا خطرت ببالي. 579 00:50:11,425 --> 00:50:13,634 حسنا، لماذا لا؟ يمكن أن يكون لي كلمة مع والي في الحانة. 580 00:50:13,802 --> 00:50:15,428 الجميع سوف يحبون ذلك. 581 00:50:16,513 --> 00:50:19,682 لست متأكدا من عرضنا سوف تنخفض بشكل جيد هنا. 582 00:50:21,685 --> 00:50:24,103 إذا كنت لا تمانع في سؤالي، أي نوع من الملهى تفعل؟ 583 00:50:24,271 --> 00:50:26,439 نحن نرتدي ملابس نسائية والاستعراض حولها 584 00:50:26,606 --> 00:50:28,983 نطق الكلمات لأغاني الآخرين. 585 00:50:29,735 --> 00:50:32,695 تقصد مثل هؤلاء... ماذا يسمونهم... 586 00:50:32,863 --> 00:50:34,030 ليه البنات. 587 00:50:34,948 --> 00:50:35,865 أوه، نعم، لقد رأيتهم، 588 00:50:36,033 --> 00:50:37,867 طريق العودة في سيدني عندما كنت شابا. 589 00:50:38,035 --> 00:50:41,746 - رائع. فقط رائع. - بوب، أنت تنظر 590 00:50:41,913 --> 00:50:44,290 ربما في أشهر Le Girl 591 00:50:44,458 --> 00:50:45,833 أنتجت من أي وقت مضى. 592 00:50:46,001 --> 00:50:48,669 - بوب: أنت تمزح معي. - أعطني فترة راحة. 593 00:50:48,837 --> 00:50:51,797 - لم أكن بهذه الشهرة قط. - أنا لا أمزح. 594 00:50:51,965 --> 00:50:54,967 ماذا؟ أعني أنني لن أفعل ذلك حقًا لقد رأيتك ولكن... 595 00:50:55,135 --> 00:50:58,095 - لابد أن ذلك كان منذ 30 عامًا. - أوه، سوف تفاجأ. 596 00:50:58,638 --> 00:51:00,306 لي أداء بالنسبة لك. أنا أغني. 597 00:51:00,474 --> 00:51:03,267 لا، سينثيا، أنت لا تؤدي. هم يؤدون، وليس أنت. 598 00:51:03,435 --> 00:51:05,144 (توبيخ في لغة أجنبية) 599 00:51:10,317 --> 00:51:15,154 حسنًا، عرض مباشر حقيقي لـ Les Girls. يمين. وهذا يدعو إلى الاحتفال. 600 00:51:16,740 --> 00:51:18,199 (الناس يثرثرون) 601 00:51:19,242 --> 00:51:22,495 - ربما هذه ليست فكرة جيدة. - أوه، أغلق فمك. 602 00:51:22,662 --> 00:51:25,331 وكانت الفساتين لدينا الإحساس من "بروكن هيل"، أتذكرين؟ 603 00:51:25,832 --> 00:51:29,752 كان هناك كمارت في بروكن هيل. على الأقل كانوا يعرفون ما هو الفستان. 604 00:51:29,920 --> 00:51:32,171 يا إلهي، يجب أن ترى ما ترتديه هذه المرأة. 605 00:51:32,339 --> 00:51:34,548 إنه ليس فستاناً، إنها قطعة من الحديد المموج. 606 00:51:37,677 --> 00:51:38,677 (يطرق) 607 00:51:39,554 --> 00:51:41,889 - هل يمكنني الدخول؟ - فيليسيا: فقط إذا كنت أعزبًا. 608 00:51:48,271 --> 00:51:50,564 أوه، أنت تبدو لا يصدق. 609 00:51:51,691 --> 00:51:52,942 أين وجدنا هذا الرجل؟ 610 00:51:53,110 --> 00:51:54,819 أنت فقط تستمر في الخروج المجاملات، بوب. 611 00:51:54,986 --> 00:51:58,364 الإطراء سيوصلك إلى كل مكان. وأين تلك الزوجة الجميلة لك؟ 612 00:51:58,532 --> 00:51:59,782 إنها في المنزل. 613 00:51:59,950 --> 00:52:01,951 لم يعد مسموحًا لها بدخول الحانة بعد الآن. 614 00:52:02,119 --> 00:52:03,869 حقًا؟ لماذا؟ 615 00:52:05,038 --> 00:52:06,539 كانت لديها مشكلة مع الكحول. 616 00:52:06,706 --> 00:52:09,375 في كل مرة تدخل فيها الحانة، إنها تخدع نفسها تمامًا. 617 00:52:09,543 --> 00:52:11,418 أنا أعرف كيف تشعر. 618 00:52:13,672 --> 00:52:15,881 حسنًا، نحن جميعًا ننتظر. هل أنت مستعد؟ 619 00:52:16,883 --> 00:52:20,719 بوب، لدينا أفكار ثانية. 620 00:52:22,139 --> 00:52:25,057 لا يمكنك التراجع الآن. كل رجل وكلبه هناك. 621 00:52:25,225 --> 00:52:27,101 إنهم ليسوا مقيدين بالسلاسل، بأي حال من الأحوال؟ 622 00:52:27,269 --> 00:52:30,146 أيها الرجال. آسف. أنتم الفتيات. 623 00:52:30,313 --> 00:52:32,857 انظر، ستكون بخير. خذ كلامي لذلك. 624 00:52:34,568 --> 00:52:37,153 (يتحدث لغة أجنبية) 625 00:52:40,031 --> 00:52:42,533 (الناس يهتفون) 626 00:52:49,916 --> 00:52:51,458 (صراخ) 627 00:53:09,102 --> 00:53:12,146 (هز شيء الأخدود الخاص بك اللعب) 628 00:53:28,163 --> 00:53:29,288 (مزامنة الشفاه) 629 00:53:48,225 --> 00:53:49,350 نعم! 630 00:53:52,145 --> 00:53:53,479 الرجل: نعم صحيح. 631 00:53:56,816 --> 00:53:59,944 (الجميع يهتفون) 632 00:54:38,400 --> 00:54:40,442 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 633 00:55:05,719 --> 00:55:07,136 أوه، إنها ليست... 634 00:55:07,512 --> 00:55:08,679 هل هي؟ 635 00:55:10,932 --> 00:55:13,434 أوه، لا يمكنك أن تفعل ذلك مع كرة بينج بونج. 636 00:55:15,520 --> 00:55:17,313 هل تريد الرهان؟ 637 00:55:27,991 --> 00:55:29,950 (يلهث) 638 00:55:47,677 --> 00:55:49,636 (صراخ) 639 00:55:59,564 --> 00:56:00,481 انا ذاهب! 640 00:56:00,648 --> 00:56:02,775 حبيبي، لا تذهب. لا يوجد شيء لا يمكننا حله. 641 00:56:02,942 --> 00:56:05,235 - أنت لست رجلا طيبا. - لا تكن سخيفا. 642 00:56:05,695 --> 00:56:08,739 تريد زوجة صالحة؟ كن زوجًا صالحًا. 643 00:56:08,907 --> 00:56:09,990 حبيبي، لا تذهب. 644 00:56:11,284 --> 00:56:14,661 أنا لا أحبك على أي حال. لديك القليل من دينغ لينغ. 645 00:56:29,594 --> 00:56:31,720 في بعض الأيام كنت فقط لا ينبغي الخروج من السرير. 646 00:56:32,806 --> 00:56:34,556 في رأيي، يجب عليك الانتظار هنا 647 00:56:34,724 --> 00:56:37,476 حتى أعود من كوبر بيدي مع خزان الغاز الجديد. 648 00:56:37,644 --> 00:56:40,813 ثم مرة أخرى، لقد استمعت إلى رأيي الأخير. 649 00:56:41,189 --> 00:56:44,566 انسَ الأمر يا بوب. لقد حان الوقت لاتخاذ خطوة. 650 00:56:44,734 --> 00:56:47,194 أنا مجرد هواة موهوب هنا. 651 00:56:47,362 --> 00:56:49,405 ليس هناك طريقة لفستان جميل ونغمة جذابة 652 00:56:49,572 --> 00:56:51,240 يمكنه التنافس بثلاث كرات بينج بونج، 653 00:56:51,408 --> 00:56:52,699 سيجارتان ونصف لتر من البيرة. 654 00:56:52,867 --> 00:56:54,785 إذا انهارنا، فإننا ننهار. سألعبها بأمان 655 00:56:54,953 --> 00:56:56,328 والتمسك بالسحب الرئيسي. 656 00:56:56,496 --> 00:56:59,081 عفوا عن التورية. حسنًا، وداعًا يا بوب. 657 00:56:59,249 --> 00:57:01,500 شكرا لإقامة تعليمية للغاية. 658 00:57:01,668 --> 00:57:04,002 نعم، سأفعل أي شيء لأكون قادرًا على ذلك لفتح زجاجة من هذا القبيل. 659 00:57:05,296 --> 00:57:09,174 برناديت، لقد كان بالتأكيد شرفًا لي لقاء عضوة في Les Girls. 660 00:57:09,342 --> 00:57:12,344 وهل لي أن أقول إنه كان شرفًا لي للقاء رجل نبيل. 661 00:57:12,512 --> 00:57:16,849 صدقني يا بوب هذه الأيام السادة هم من الأنواع المهددة بالانقراض. 662 00:57:19,853 --> 00:57:23,647 على عكس ملكات السحب الدموية، الذين يواصلون التكاثر مثل الأرانب. 663 00:57:23,815 --> 00:57:25,691 (يضحك) 664 00:57:30,196 --> 00:57:31,196 (اخرق المحرك) 665 00:57:31,364 --> 00:57:32,698 فيليسيا: أوه، اللعنة! 666 00:57:34,409 --> 00:57:38,162 بوب، هل ترغب في رحلة مجانية إلى كوبر بيدي؟ 667 00:57:44,043 --> 00:57:46,378 فيليسيا: الآن استمع يا بوب، دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح. 668 00:57:46,546 --> 00:57:48,005 قد نرتدي الفساتين هنا، 669 00:57:48,173 --> 00:57:50,674 ولكن هذا لا يعني ذلك أنت ترتدي البنطال. 670 00:57:50,842 --> 00:57:52,801 يمين. أين سأنام؟ 671 00:57:52,969 --> 00:57:54,761 أوه، في أي مكان يأخذ خيالك. 672 00:57:55,472 --> 00:57:56,972 السقف سوف يفيدني. 673 00:57:58,475 --> 00:58:01,894 شكرا لك بوب. لا أعرف ماذا أقول. 674 00:58:02,061 --> 00:58:05,981 هذا كل الحق. قد تحصل كذلك هناك قبل بضعة أيام. بت من RandR. 675 00:58:07,484 --> 00:58:09,568 يعلم الله أنني بحاجة إليها. 676 00:58:33,051 --> 00:58:36,553 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ أعني، إذا كنت لا تمانع. 677 00:58:36,721 --> 00:58:37,930 بالتأكيد. 678 00:58:38,848 --> 00:58:42,851 لماذا؟ لماذا يا ترى... 679 00:58:44,938 --> 00:58:47,773 تقصد السؤال 64000 دولار؟ 680 00:58:47,941 --> 00:58:51,568 هذه فتاة. الآن، لا تمزق ورق التغليف. 681 00:58:51,736 --> 00:58:55,280 فقط أزل الشريط، وسنتمكن من ذلك انظر ماذا جلب لك سانتا. 682 00:58:55,448 --> 00:58:59,618 وهنا يأتي الآن. ما هذا؟ 683 00:58:59,786 --> 00:59:02,204 أوه، إنه... إنه... 684 00:59:04,707 --> 00:59:06,542 خلاط اسمنت . 685 00:59:08,586 --> 00:59:12,381 هل تم التغيير الأوراق مرة أخرى، رالف؟ 686 00:59:16,553 --> 00:59:19,054 لذا، أعتقد أنني فعلت ذلك لا خيار في هذه المسألة. 687 00:59:19,222 --> 00:59:22,516 فيليسيا: أوه، بحق الجحيم! شاهد إلى أين تقودين السيارة، أيتها العاهرة الغبية! 688 00:59:22,684 --> 00:59:24,518 ماذا تحاول أن تفعل؟ سخيف قتلني أو شيء من هذا؟ 689 00:59:24,686 --> 00:59:25,644 خطأي. 690 00:59:25,812 --> 00:59:28,939 أنا آسف يا بوب. اعتقدت أنها كانت برناديت. 691 00:59:31,943 --> 00:59:35,696 واحد اثنين ثلاثة. 692 00:59:35,863 --> 00:59:37,489 الآن، أنت تحصل عليه. 693 00:59:37,657 --> 00:59:39,992 - من علمك الفالس؟ - زوجتي. 694 00:59:40,159 --> 00:59:41,201 أوه، كم هو حلو. 695 00:59:41,369 --> 00:59:43,996 أنت وسيدتي، في الأسفل آرثر موراي كل ليلة ثلاثاء، 696 00:59:44,163 --> 00:59:45,622 ممارسة قلوبكم الصغيرة. 697 00:59:45,790 --> 00:59:47,958 - يجعلني أريد أن أمرض. - إنها راقصة أفضل منك... 698 00:59:48,126 --> 00:59:51,712 - متزوج؟ - نعم متزوج. 699 00:59:51,879 --> 00:59:55,465 لقد اكتشفنا الشباب مؤخرًا فقط أنتوني هنا يضرب لكلا الفريقين. 700 00:59:55,633 --> 00:59:58,677 - لا أفعل. - أوه، لذلك نحن على التوالي. 701 00:59:58,845 --> 01:00:00,262 - لا. - أوه، نحن لا؟ 702 01:00:00,430 --> 01:00:01,847 إذًا، نحن صانعو الدونات بعد كل شيء؟ 703 01:00:02,015 --> 01:00:03,682 - لا. - ثم ماذا بحق الجحيم نحن؟ 704 01:00:03,850 --> 01:00:05,601 أنا لا أعرف سخيف! 705 01:00:08,438 --> 01:00:09,521 ما هذا بحق الجحيم؟ 706 01:00:15,194 --> 01:00:16,653 مساء الخير. 707 01:00:17,655 --> 01:00:19,031 ليلة جميلة لذلك. 708 01:00:20,575 --> 01:00:22,492 أوه، حسنا. ليلة سعيدة إذن. 709 01:00:23,703 --> 01:00:25,203 برناديت : يا لها من امرأة وقحة. 710 01:00:26,289 --> 01:00:29,541 (صفير الرياح) 711 01:00:35,798 --> 01:00:39,134 وهذه هي مضخة التوجيه، هذه هي مروحة الرادياتير. 712 01:00:39,302 --> 01:00:41,136 - كم هو مثير للاهتمام. - بسيط. 713 01:00:42,138 --> 01:00:45,015 بوب: هذا هو الشريط المطاطي الذي يربط الأمر برمته معًا. 714 01:00:45,183 --> 01:00:46,725 (صرخة) 715 01:00:49,103 --> 01:00:51,271 مهلا، من يريد الحمام الأول؟ 716 01:00:51,564 --> 01:00:53,023 (الصياح) 717 01:01:07,705 --> 01:01:10,207 - لقد فزت! - (نقيق) 718 01:01:19,425 --> 01:01:20,717 هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟ 719 01:01:30,937 --> 01:01:32,771 حسنًا، اقلبها. 720 01:01:37,777 --> 01:01:40,153 (قعقعة) 721 01:01:49,956 --> 01:01:51,748 (أنا لا أهتم إذا الشمس لا تشرق وهي تلعب) 722 01:01:51,916 --> 01:01:52,916 (مزامنة الشفاه) 723 01:02:39,130 --> 01:02:40,589 (يضحك) 724 01:02:55,271 --> 01:02:56,646 بوب: هذا كل شيء هناك. 725 01:02:57,231 --> 01:02:58,982 إنها غرفة جيدة مع دش. 726 01:02:59,150 --> 01:03:00,025 - فيليسيا: أنا الأول! - ميتزل: أنا الأول! 727 01:03:00,193 --> 01:03:02,152 ميتزل: هل الماء الساخن هو كل شيء؟ يمكنك التفكير في أي وقت مضى؟ 728 01:03:02,320 --> 01:03:05,655 بيرنيس: لا. دش مريح السرير، ووجبة لطيفة ستفيدني. 729 01:03:05,823 --> 01:03:08,200 فيليسيا: تعتقد أنني سأزحف في الكيس ومشاهدة التلفاز، 730 01:03:08,367 --> 01:03:11,495 - لديك شيء آخر قادم. - الآن، انظروا، أيها الرجال انتبهوا لظهركم. 731 01:03:11,662 --> 01:03:13,330 هذه مدينة صغيرة صعبة للغاية. 732 01:03:13,498 --> 01:03:14,706 يستيقظون في الصباح، فينزلون إلى حفرة، 733 01:03:14,874 --> 01:03:16,458 ويفجرون الأشياء، ويصعدون مرة أخرى. 734 01:03:16,626 --> 01:03:18,710 - ذلك يلخص الأمور. - خلاب! 735 01:03:18,878 --> 01:03:22,088 مرحبًا بك لقضاء الوقت معنا يا بوب. إذا لم يكن لديك شيء أفضل لتفعله. 736 01:03:22,256 --> 01:03:26,384 نعم، سأقابل بعض الأولاد في السيارة القديمة لتناول الخمر، 737 01:03:26,552 --> 01:03:28,553 - مثل الأيام الخوالي. - أريد أن أذهب مع بوب. 738 01:03:28,721 --> 01:03:30,347 أريد أن أذهب إلى نادي الأولاد! أريد أن أذهب مع بوب! 739 01:03:30,515 --> 01:03:32,307 أتيت وتناول العشاء معنا، آدم وايتلي، 740 01:03:32,475 --> 01:03:35,018 أو ستبقى في غرفتك بمفردك وشاهد التلفاز. 741 01:04:02,588 --> 01:04:06,341 - إنه رجل طيب، بوب لدينا. - نعم. 742 01:04:07,635 --> 01:04:09,219 ليس من النوع الخاص بي، رغم ذلك. 743 01:04:09,387 --> 01:04:12,639 أوه، لا تأتي معي الجمبري الخام. 744 01:04:12,807 --> 01:04:15,684 يمكنني اكتشاف ترفرف أ رموش مطرزة من 300 خطوة. 745 01:04:15,852 --> 01:04:19,437 أوه، اخرج. إنه كبير في السن. 746 01:04:20,606 --> 01:04:22,440 انتبه، أنا أيضًا. 747 01:04:23,818 --> 01:04:25,735 هل قبضت على تلك العروس التي طلبتها عبر البريد؟ 748 01:04:27,989 --> 01:04:30,490 لماذا يتزوج؟ أنا أموت أن أسأل. 749 01:04:32,869 --> 01:04:34,786 - آسف. - هذا كل الحق. 750 01:04:34,954 --> 01:04:39,624 لا تقلق بشأن هذا أنت أفضل زوج في العالم. 751 01:04:39,792 --> 01:04:43,044 ونظرا للفرصة، أب جيد تمامًا أيضًا. 752 01:04:44,505 --> 01:04:46,131 هل تعتقد ذلك حقا؟ 753 01:04:46,299 --> 01:04:49,134 لماذا؟ التفكير في الأطفال؟ 754 01:04:50,261 --> 01:04:51,803 نعم، في واقع الأمر. 755 01:05:09,822 --> 01:05:12,490 هل لديك ماسكارا منشار تكساس؟ 756 01:05:16,329 --> 01:05:17,829 هل أردت يومًا أطفالًا؟ 757 01:05:17,997 --> 01:05:21,958 بالتأكيد. لكنني تعلمت لا للتفكير في ذلك. 758 01:05:25,338 --> 01:05:28,381 هل تعتقد أن الملكة القديمة قادرة على تربية الطفل؟ 759 01:05:28,549 --> 01:05:32,093 حسنًا، لقد قامت إليزابيث بعمل جيد جدًا. 760 01:05:32,261 --> 01:05:34,179 الأمير تشارلز فتى رائع. 761 01:05:34,805 --> 01:05:37,140 لا يزال إدوارد يشعر ببعض القلق. 762 01:05:39,560 --> 01:05:41,603 ماذا سيحدث لو أصبحوا مثل آدم؟ 763 01:05:42,730 --> 01:05:45,065 أنت تحشوهم مرة أخرى واطلب استرداد. 764 01:05:48,736 --> 01:05:50,695 القرف قليلا غبي. 765 01:05:51,739 --> 01:05:53,865 أخشى أن أفكر في ما ينوي فعله. 766 01:05:54,033 --> 01:05:56,826 (الناس يثرثرون) 767 01:06:02,083 --> 01:06:03,375 (كلاهما يضحك) 768 01:06:22,269 --> 01:06:26,064 مرحبا. أنا جديد في المدينة. 769 01:06:27,066 --> 01:06:28,400 لا تمزح. 770 01:06:29,568 --> 01:06:32,570 هل يمكنني الحصول على ماري الدموية، من فضلك؟ 771 01:06:32,738 --> 01:06:35,991 إنها بيرة أو لا شيء يا عزيزتي. 772 01:06:37,410 --> 01:06:39,077 حسنًا، من الأفضل أن أتناول بيرة إذن. 773 01:06:40,913 --> 01:06:41,913 هتافات. 774 01:06:46,293 --> 01:06:48,086 ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟ 775 01:06:51,257 --> 01:06:52,590 أنا آسف. 776 01:06:54,135 --> 01:06:57,971 لم نقصد التحديق. نحن عادة لا نجلب النساء إلى هنا. 777 01:06:58,931 --> 01:07:00,098 أوه. 778 01:07:01,267 --> 01:07:05,687 إذن ماذا تفعل النساء هنا؟ إلى جانب مشاهدة مقاطع الفيديو؟ 779 01:07:07,732 --> 01:07:10,650 حسنا، حسنا، حسنا. انظروا من لدينا هنا. 780 01:07:12,903 --> 01:07:14,279 أنت تعرف ذلك الرجل، أليس كذلك؟ 781 01:07:19,160 --> 01:07:20,243 لا. 782 01:07:22,121 --> 01:07:25,790 إذًا، من سيريني المعالم؟ 783 01:07:27,835 --> 01:07:31,296 - كن من دواعي سروري. - أوه. 784 01:07:34,216 --> 01:07:35,717 فماذا عن ذلك؟ 785 01:07:39,138 --> 01:07:41,598 حسنا، أعتقد أن اللعنة الآن غير وارد. 786 01:07:46,979 --> 01:07:48,480 الرجل: احصل عليها، فرانك! 787 01:07:51,525 --> 01:07:55,278 فيليسيا: هيا يا أولاد. من يريد أن يرى خريطتي لتسمانيا؟ 788 01:07:56,155 --> 01:07:58,448 لذلك لم تتح لي الفرصة أبدا لأخبر والدي 789 01:07:58,616 --> 01:08:00,325 يا لها من طفولة رائعة كان لي. 790 01:08:03,537 --> 01:08:07,665 لم يتحدثوا معي مرة أخرى بعد أن حصلت على الختم. 791 01:08:12,797 --> 01:08:15,507 أعتقد أن لدي شيء لأخبرك به. 792 01:08:15,674 --> 01:08:17,801 (فيليسيا جيجلينج) 793 01:08:17,968 --> 01:08:19,427 أوه، القرف. 794 01:08:33,234 --> 01:08:35,985 حسنًا يا رفاق. دعونا لا ننسى كيفية التعامل مع سيدة. 795 01:08:36,153 --> 01:08:37,362 أنت سخيف غريب! 796 01:08:42,034 --> 01:08:43,326 امسكه. 797 01:08:43,494 --> 01:08:45,995 - انشر ساقيه. - لا من فضلك. 798 01:08:48,415 --> 01:08:50,416 فرانك، توقف! 799 01:08:50,584 --> 01:08:53,711 قف! ما هي اللعنة هل تعتقد أنك تفعل؟ 800 01:08:53,879 --> 01:08:55,588 هل تقصد أنك تعرف هذا الوغد؟ 801 01:08:55,756 --> 01:08:57,590 انزل عنه أيها المسخ. 802 01:08:58,425 --> 01:09:01,928 لقد كان يمزح، حسنًا؟ الآن اترك التافه الصغير وشأنه. 803 01:09:02,096 --> 01:09:05,056 - اخرج من هنا، بوب. - اقطعها يا فرانك. 804 01:09:05,224 --> 01:09:07,767 ضع الشاذ أرضا واخرج من هناك يا بوب، 805 01:09:07,935 --> 01:09:09,352 - أو عليك أن تكون التالي. - فرانك. 806 01:09:09,520 --> 01:09:10,728 اخرج من هناك! 807 01:09:10,896 --> 01:09:14,983 توقف عن استعراض عضلاتك، أنت كومة كبيرة من غائط الببغاء. 808 01:09:15,151 --> 01:09:17,193 أنا متأكد من زملائك سيكون أكثر إعجابًا 809 01:09:17,361 --> 01:09:21,197 إذا عدت للتو إلى الحانة ويمارس الجنس مع اثنين من الخنازير على الحانة. 810 01:09:21,365 --> 01:09:22,866 برناديت، من فضلك. 811 01:09:23,033 --> 01:09:25,326 برناديت؟ 812 01:09:25,494 --> 01:09:29,247 حسنًا ، سوف أكون مرتقًا. السيرك كله في المدينة. 813 01:09:29,415 --> 01:09:31,749 أفترض أنك تريد ممارسة الجنس أيضًا، أليس كذلك؟ 814 01:09:31,917 --> 01:09:35,545 هيا يا برناديت. تعال واللعنة لي. هذا كل شيء. 815 01:09:37,339 --> 01:09:40,633 تعال. تعال واللعنة لي. تعال. 816 01:09:42,887 --> 01:09:44,053 اللعنة علي. 817 01:09:50,060 --> 01:09:52,896 هناك. الآن أنت مارس الجنس. 818 01:09:53,856 --> 01:09:56,691 ميتزل: أيها الغبي، أيها الأحمق اللعين. المخدرات، من أجل المسيح! 819 01:09:56,859 --> 01:10:00,361 حسنًا، ثلاثة هتافات لك! أتمنى أن تكون سعيدًا جدًا الآن. 820 01:10:01,697 --> 01:10:02,697 غبي، سخيف الدموية. 821 01:10:04,617 --> 01:10:06,492 (ينتحب) 822 01:10:07,912 --> 01:10:09,120 هذا مضحك. 823 01:10:10,456 --> 01:10:11,456 نحن جميعا نجلس حولنا 824 01:10:11,624 --> 01:10:15,543 الخمول دون وعي تلك الرائحة الكريهة للمدينة. 825 01:10:17,254 --> 01:10:19,797 ولكن بطريقة غريبة بعض الشيء، إنه يعتني بنا. 826 01:10:21,634 --> 01:10:23,551 لا أعرف إذا كان ذلك جدار الضواحي القبيح 827 01:10:23,719 --> 01:10:29,307 وقد تم وضعها هناك ل منعهم من الدخول أو خروجنا. 828 01:10:32,811 --> 01:10:33,895 تعال. 829 01:10:35,689 --> 01:10:37,398 لا تدع ذلك يسحبك للأسفل. 830 01:10:38,525 --> 01:10:39,984 دعها تقويك. 831 01:10:41,570 --> 01:10:43,905 لا أستطيع إلا أن أقاتل لأنني تعلمت ذلك. 832 01:10:45,449 --> 01:10:47,158 أن تكون رجلاً في يوم من الأيام وامرأة في اليوم التالي 833 01:10:47,326 --> 01:10:49,410 ليس بالأمر السهل القيام به. 834 01:10:52,498 --> 01:10:55,250 - آسف. لا أستطيع مساعدتك. - لا تقلق يا صديقي. 835 01:10:59,004 --> 01:11:01,506 حسنًا ، هل نحن نقفز على الأرنب على طول الطريق إلى أليس؟ 836 01:11:01,674 --> 01:11:04,801 ليس جيدا. يقول الرجل لمساعدتنا هو وسيلة عادلة للخروج من المدينة. 837 01:11:04,969 --> 01:11:06,344 مثل كيف عادلة؟ 838 01:11:06,512 --> 01:11:08,388 بضع مئات من النقرات عادلة. 839 01:11:08,555 --> 01:11:10,974 لا يهم. ليس لديك أي شيء آخر للقيام به اليوم. 840 01:11:11,141 --> 01:11:12,809 دعنا نخرج من هنا. 841 01:11:12,977 --> 01:11:14,769 هيا يا آدم، نحن لسنا هنا. 842 01:11:21,360 --> 01:11:24,195 (لعبة رومانسية جميلة) 843 01:11:43,757 --> 01:11:46,009 يقال بعض الأشياء في حرارة اللحظة. 844 01:11:50,222 --> 01:11:52,307 أنا آسف لأنني غضبت معك الليلة الماضية، 845 01:11:53,559 --> 01:11:55,393 على الرغم من أنني أجرؤ على القول أنك تستحق ذلك. 846 01:11:56,395 --> 01:11:58,271 على أية حال، هذا يكفي لذلك. 847 01:12:00,149 --> 01:12:03,484 هذه تجربة حقيقية، أجلس هنا معك الآن 848 01:12:03,652 --> 01:12:08,156 أنا أقول ذلك بأمان تام أعتقد أن ذوقك في الملابس 849 01:12:08,324 --> 01:12:11,784 أمر فظيع للغاية، لأنك لا تستطيع أن تقول كلمة واحدة، أليس كذلك؟ 850 01:12:13,370 --> 01:12:15,413 أوه، هذه متعة عظيمة! 851 01:12:19,752 --> 01:12:20,835 سيكون لدينا مشكلة 852 01:12:21,003 --> 01:12:22,670 العثور على هذا الرجل مع الدبابة، أليس كذلك؟ 853 01:12:22,838 --> 01:12:25,381 - لماذا تقول ذلك؟ - لأنه ليس هنا. 854 01:12:25,549 --> 01:12:27,759 انه هنا. انه في أليس. 855 01:12:29,261 --> 01:12:31,888 حسنا، لا أستطيع العودة لكوبر بيدي لفترة من الوقت. 856 01:12:32,056 --> 01:12:34,932 ليس الرجل الأكثر شعبية في العالم هناك بعد الآن. 857 01:12:37,478 --> 01:12:38,895 (يلهث) 858 01:12:48,113 --> 01:12:49,447 مرحبا. 859 01:12:49,615 --> 01:12:53,201 - مرحبًا. - من أنت؟ 860 01:12:53,369 --> 01:12:55,286 أنا زوجتك. 861 01:12:57,915 --> 01:13:01,918 - أعتقد أنني سأعود إلى المنزل بعد ذلك. - لا، لن تذهبي. أنا قادم أيضًا. 862 01:13:02,086 --> 01:13:03,961 أنا زوجتك، ترى؟ 863 01:13:04,129 --> 01:13:05,630 أنا زوجتك! 864 01:13:05,798 --> 01:13:07,048 فتاة سخيفة. 865 01:13:08,801 --> 01:13:10,134 كان يجب أن تقوم بواجبها المنزلي بشكل أفضل. 866 01:13:10,302 --> 01:13:11,469 (يضحك) 867 01:13:11,637 --> 01:13:13,721 لقد اعتقدت أنني من سيدني. 868 01:13:13,972 --> 01:13:16,099 لماذا باسم الله هل أحضرتها إلى المنزل؟ 869 01:13:16,975 --> 01:13:20,311 - لقد كانت زوجتي. - ألا يمكنك بيعها؟ 870 01:13:20,479 --> 01:13:22,480 أوه، الحفلة انتهت، جميعاً. 871 01:13:22,648 --> 01:13:25,983 يتحدث. لا يمكن أن تبقي الكلبة جيدة إلى أسفل. 872 01:13:26,985 --> 01:13:28,653 ما الوقت الذي تحسبه؟ سنكون في أليس سبرينغز؟ 873 01:13:29,655 --> 01:13:31,572 في وقت متأخر غدا أرفو. 874 01:13:31,740 --> 01:13:33,783 كم من الوقت تعتقد أنك ستبقى؟ 875 01:13:33,992 --> 01:13:37,495 لا أعرف. بضعة أيام، ربما. 876 01:13:37,663 --> 01:13:41,165 مهلا، يوم كبير بالنسبة لك غدا، إيه؟ علينا جميعا أن نلتقي بالملكة. 877 01:13:41,333 --> 01:13:45,878 لقد رأيت تلك الابتسامة يا فيليسيا. كلمة واحدة، كلمة مهينة واحدة، 878 01:13:46,046 --> 01:13:48,589 وسأعيدك إلى زميلك في كوبر بيدي. 879 01:13:50,426 --> 01:13:52,176 انظروا، من فضلكم، الجميع. غدا سيكون صعبا بعض الشيء. 880 01:13:52,344 --> 01:13:54,178 من فضلك لا تجعل الأمر أكثر صعوبة مما يجب أن يكون. 881 01:13:54,346 --> 01:13:55,304 نحن نمازح فقط. 882 01:13:55,472 --> 01:13:57,974 لن نفتح أفواهنا حتى تعطي الكلمة. 883 01:13:59,101 --> 01:14:00,268 ثم إنه موسم مفتوح. 884 01:14:14,825 --> 01:14:16,951 أوه، حسنا، الوقت للنوم. 885 01:14:17,119 --> 01:14:18,870 يجب أن أبدو بمظهر جيد بالنسبة للزوجة في الصباح. 886 01:14:19,037 --> 01:14:20,621 تعال يا آدم. حان الوقت لنوم جمالك. 887 01:14:20,789 --> 01:14:22,874 - (آهات) - هيا. 888 01:14:24,251 --> 01:14:25,793 هل ستنضمون إلينا؟ 889 01:14:28,046 --> 01:14:29,839 اعتقدت فقط أنني سأحصل على واحدة للطريق. 890 01:14:30,007 --> 01:14:33,092 - ماذا عنك يا بوب؟ - يبدو جيدا بالنسبة لي. 891 01:14:33,260 --> 01:14:35,636 حسنًا إذن. نراكم في الصباح. 892 01:14:36,096 --> 01:14:37,221 طاب مساؤك. 893 01:14:39,850 --> 01:14:42,894 - قطعة أخرى من الكعكة، بوب؟ - لا. 894 01:14:48,233 --> 01:14:52,320 لذا، أخبرني عنك. 895 01:14:53,864 --> 01:14:57,366 بوب: لا أستطيع الشكوى. الحياة أسهل بكثير الآن. 896 01:14:57,534 --> 01:15:00,578 قضيت 30 عاما يتجول في جميع أنحاء العالم 897 01:15:00,746 --> 01:15:04,415 فقط لأجد أنني أفضل حالًا حيث بدأت. 898 01:15:05,918 --> 01:15:07,502 ليس كثيرًا، لكنه موطني. 899 01:15:08,170 --> 01:15:09,253 (شخير) تبا! 900 01:15:24,269 --> 01:15:28,648 آدم. 901 01:15:29,900 --> 01:15:33,027 - ماذا؟ - خمن من لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية. 902 01:15:39,952 --> 01:15:42,954 لقد انتظرت طوال حياتي من أجل هذا. 903 01:15:43,121 --> 01:15:46,624 لقد تركت برنيس كعكتها خارجا في المطر. 904 01:15:47,793 --> 01:15:50,962 (كلاهما يضحك) 905 01:15:52,464 --> 01:15:54,840 (كلاهما يغنيان هافا ناجيلا) 906 01:16:07,312 --> 01:16:10,606 (هافا ناجيلا تلعب) 907 01:16:28,792 --> 01:16:30,334 ظهري اللعين يقتلني 908 01:16:30,836 --> 01:16:32,378 أنا بحاجة إلى حماقة. 909 01:16:32,546 --> 01:16:34,964 - انظر، هل تريدني أن أدخل؟ - لا، لا، سأذهب. 910 01:16:37,634 --> 01:16:39,635 عفوا يا سيدي. لا يمكنك ركن الحافلة الخاصة بك هنا. 911 01:16:39,803 --> 01:16:41,637 هل تخطط ل البقاء في الفندق؟ 912 01:16:41,805 --> 01:16:44,807 آسف. هل يمكن أن توجهني إلى ماريون باربر، من فضلك؟ 913 01:16:45,309 --> 01:16:47,852 - نحن ملهى من سيدني. - أوه، الحق. صحيح، نعم. 914 01:16:48,020 --> 01:16:49,812 فقط قم بالذهاب إلى الاستقبال، وسوف يأخذونك مباشرة. 915 01:16:49,980 --> 01:16:51,147 - شكرًا. - لا شكر على واجب. 916 01:16:51,315 --> 01:16:53,190 كل شيء على ما يرام، ليني، إنها ملكات السحب. 917 01:16:56,278 --> 01:16:58,571 هيا يا بوب. دعنا نذهب لتجربة فستانك الجديد. 918 01:16:59,656 --> 01:17:00,823 يوم سعيد. 919 01:17:03,201 --> 01:17:06,120 - هناك بالقرب من الشريط الخلفي. - شكرًا. 920 01:17:12,252 --> 01:17:14,837 ماريون: لا، هؤلاء ثلاثة براميل لم تصل. 921 01:17:15,005 --> 01:17:17,757 أحتاجهم اليوم، ليس غدا، ولكن اليوم. 922 01:17:17,924 --> 01:17:20,259 أنت دمية. يا له من الأحمق. 923 01:17:23,430 --> 01:17:24,889 (صراخ) 924 01:17:25,057 --> 01:17:27,099 يا إلهي! الزوج، الزوج! 925 01:17:27,267 --> 01:17:29,560 - من الجيد رؤيتك. - هيا زوجة. 926 01:17:29,728 --> 01:17:31,604 لقد تأخرت بيوم واحد. لقد كنت أجمع فريق البحث للتو. 927 01:17:31,772 --> 01:17:33,272 - أين الآخرون؟ - إنهم بالخارج. 928 01:17:33,440 --> 01:17:35,399 لقد فقدت وزنك، أيها الغريب القديم الفاسد. 929 01:17:35,567 --> 01:17:36,984 لقد حان الوقت سخيف. 930 01:17:37,152 --> 01:17:38,903 يمكنني أخيرا الدخول تلك القطعة القديمة لك. 931 01:17:39,071 --> 01:17:40,863 - كما تعلم، تلك التي بها عباد الشمس. - هل مازلت تفهم ذلك؟ 932 01:17:41,031 --> 01:17:42,073 ماذا بحق الجحيم تفعل به؟ 933 01:17:42,240 --> 01:17:45,451 روتين مغامرة بوسيدون, أنت تعرف. شيلي وينترز. 934 01:17:45,619 --> 01:17:47,078 (الشخير) 935 01:17:48,413 --> 01:17:50,414 (كلاهما يضحك) 936 01:17:52,376 --> 01:17:53,959 أين هو؟ 937 01:17:57,923 --> 01:18:00,216 المرأة: أنا غاضبة جداً منك. 938 01:18:00,384 --> 01:18:04,679 هناك شيء واحد أود أن أفعله لك، الضرب الجيد. 939 01:18:04,846 --> 01:18:06,430 نسيت ذلك. 940 01:18:06,598 --> 01:18:08,307 برشاقة، برشاقة، برشاقة. 941 01:18:08,475 --> 01:18:10,476 لدي عقل جيد لوضعك على ركبتي. 942 01:18:10,644 --> 01:18:14,438 - سأضربك، أضربك مرة أخرى. - بينج. 943 01:18:15,857 --> 01:18:16,941 هل تتذكر تيك؟ 944 01:18:25,158 --> 01:18:26,784 مرحبا القراد. 945 01:18:31,915 --> 01:18:33,457 مرحبًا. 946 01:18:35,627 --> 01:18:37,211 أين الشريط الدموي؟ 947 01:18:37,462 --> 01:18:38,879 (جميع الثرثرة) 948 01:18:42,175 --> 01:18:44,844 - السيد بيلروز؟ - نعم؟ 949 01:18:46,138 --> 01:18:48,639 تهانينا. إنه صبي. 950 01:18:53,812 --> 01:18:55,104 القرف! 951 01:18:55,522 --> 01:18:56,480 - بوب: هل أنت بخير؟ - ماذا جرى؟ 952 01:18:56,648 --> 01:18:58,023 - برناديت: النجدة. - يا إلهي. 953 01:18:58,859 --> 01:19:00,818 من أجل المسيح، ميتز، لماذا لم تخبرنا؟ 954 01:19:00,986 --> 01:19:03,237 لماذا بحق الجحيم كان عليك ذلك تصدمني هكذا؟ 955 01:19:05,157 --> 01:19:08,284 هذه الكتلة على رأسي يكبر في الثانية. 956 01:19:08,452 --> 01:19:10,995 أنا على وشك القيام بذلك أول ظهور لي في الأقاليم الشمالية 957 01:19:11,163 --> 01:19:13,622 تبدو وكأنها سخيف شخصية كرتونية من شركة وارنر براذرز 958 01:19:13,790 --> 01:19:15,332 لقد ضربني على رأسي بالحديد. 959 01:19:15,500 --> 01:19:16,959 أعتقد أنك تبدو أكثر مثل ساحرة ديزني، أنا نفسي. 960 01:19:17,127 --> 01:19:19,754 أوه، أغلقي وجهك، فيليسيا. على الأقل لا أبدو كذلك 961 01:19:19,921 --> 01:19:21,839 حاول شخص ما فتح علبة فول بوجهي. 962 01:19:22,007 --> 01:19:22,923 أنا آسف يا فتيات. 963 01:19:23,091 --> 01:19:25,426 لم أستطع تحمل التفكير فيك وضعوني في الحافلة لمدة أسبوعين. 964 01:19:25,594 --> 01:19:27,344 على أية حال، ما الفرق هل يصنع الآن؟ 965 01:19:27,512 --> 01:19:29,513 حوالي بوصتين إلى رأسي، لواحدة. 966 01:19:29,681 --> 01:19:32,183 هل ألقيت نظرة جيدة عليه؟ لقد حصل على ملفي الشخصي، هذا أمر مؤكد. 967 01:19:32,350 --> 01:19:33,225 أعتقد أنني سوف أكون مريضا. 968 01:19:33,393 --> 01:19:36,353 أنا أكره أن أكون عمليًا هنا، ولكن هل يعرف من أنت؟ 969 01:19:36,521 --> 01:19:38,189 يعني هل يعلم ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟ 970 01:19:38,356 --> 01:19:42,526 وهو يعلم أن لديه أبًا في عرض الأعمال وصناعة مستحضرات التجميل. 971 01:19:42,694 --> 01:19:44,528 يا رب. لا أفهم. 972 01:19:44,696 --> 01:19:46,489 لا، أنت لا تفهم، لذا توقف عن المحاولة. 973 01:19:46,656 --> 01:19:48,240 - سوف يكون على ما يرام. - من الأفضل أن يكون. 974 01:19:48,408 --> 01:19:51,368 مرحبًا! التوقف عن ارتداء تلك المرآة. 975 01:19:51,536 --> 01:19:53,871 - هل تطرق الباب دائما قبل الدخول؟ - دائماً. لماذا؟ 976 01:19:54,039 --> 01:19:56,040 ليس لديك أي شيء للقيام به اختبئ هناك، أليس كذلك؟ 977 01:19:56,541 --> 01:19:58,626 حسنًا يا فتيات، أنت في 10 دقائق. 978 01:19:58,794 --> 01:20:00,628 حبيبتي لقد تواجدت منذ ولادتك. 979 01:20:00,796 --> 01:20:03,255 نأمل أن تكون على استعداد لقتلهم. انتهى الخبر، لدينا حشد كبير. 980 01:20:03,423 --> 01:20:06,050 - مثل كيف كبيرة؟ - منزل كامل . 981 01:20:06,843 --> 01:20:07,718 أين بينج؟ 982 01:20:07,886 --> 01:20:10,387 آمنًا وسليمًا، نائمًا في السرير. لا تقلق بشأن شيء ما. 983 01:20:10,555 --> 01:20:13,557 - حسنًا، يا نفخة البودرة الصغيرة؟ - (يطرق الباب) 984 01:20:13,725 --> 01:20:16,060 - بوب: هل يمكنني الدخول؟ - الآن هناك رجل نبيل. 985 01:20:16,228 --> 01:20:18,145 بالطبع يمكنك، بوب. 986 01:20:19,815 --> 01:20:21,315 عمتي ميني هنا؟ 987 01:20:21,483 --> 01:20:22,650 (ضحك) 988 01:20:23,693 --> 01:20:26,153 لا تقصد الدخول. أردت فقط أن أتمنى لك التوفيق. 989 01:20:26,321 --> 01:20:28,113 - شكرا لك، بوب. - شكرًا. 990 01:20:29,574 --> 01:20:31,283 للتعويض عما حدث في المرة الماضية. 991 01:20:31,451 --> 01:20:34,745 شكرًا لك. هذا مدروس للغاية. 992 01:20:34,913 --> 01:20:36,372 حسنًا يا فتيات، دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق. 993 01:20:36,540 --> 01:20:38,916 أنت، خارج. هذا أ نداء الستار لمدة 10 دقائق. 994 01:20:39,084 --> 01:20:40,084 حظ سعيد. 995 01:20:41,962 --> 01:20:42,962 (إغلاق الباب) 996 01:20:43,922 --> 01:20:45,548 هذه زوجة تماما لقد وصلت إلى هناك، ميتز. 997 01:20:45,715 --> 01:20:47,049 ماذا تفعل في وقت فراغها, 998 01:20:47,217 --> 01:20:49,593 رمل هياكل ناقلات النفط مع لسانها؟ 999 01:20:49,761 --> 01:20:51,428 هي بالتأكيد شيء. 1000 01:20:52,889 --> 01:20:54,723 - المختنقون يا بنات. - انتبه لفكي. 1001 01:20:54,891 --> 01:20:55,933 كن حذرا مع رأسي. 1002 01:20:56,101 --> 01:20:58,143 ألسنا رائعين؟ 1003 01:20:59,187 --> 01:21:02,273 المُذيع: السيدات والسادة، كازينو لاسيتر في أليس سبرينغز 1004 01:21:02,440 --> 01:21:06,318 يقدم الآنسة ميتزي ديل برا، الآنسة فيليسيا جوليجودفيلو، 1005 01:21:06,486 --> 01:21:08,445 والآنسة برناديت باسنجر، 1006 01:21:08,613 --> 01:21:10,865 أخوات صحراء سيمبسون. 1007 01:21:17,080 --> 01:21:18,622 (أخيرًا تشغيل (مزيج الاختيار مقاس 7 بوصات)) 1008 01:21:18,790 --> 01:21:20,124 (مزامنة الشفاه) 1009 01:24:11,629 --> 01:24:13,964 (الهسهسة) 1010 01:24:50,210 --> 01:24:54,004 (تصفيق الجمهور) 1011 01:25:06,142 --> 01:25:08,227 بوب: برافو! باهِر! 1012 01:25:08,394 --> 01:25:10,854 - بنجل: هيا جميعاً! - أكثر! 1013 01:25:11,022 --> 01:25:13,690 المزيد والمزيد! 1014 01:25:13,858 --> 01:25:15,400 بنجل: المزيد! 1015 01:25:15,860 --> 01:25:18,695 - أكثر! - نريد المزيد! 1016 01:25:18,863 --> 01:25:21,865 - نعم! عظيم! - نعم! 1017 01:25:22,033 --> 01:25:23,534 - برافو! - بنجل: المزيد! 1018 01:25:23,701 --> 01:25:26,078 - نريد المزيد! - (الكل يلهث) 1019 01:25:28,289 --> 01:25:31,500 - هيا، اخرج منه. - هيا يا صديقي. 1020 01:25:31,668 --> 01:25:32,918 ستكون بخير. 1021 01:25:35,463 --> 01:25:36,505 هيا يا حب. 1022 01:25:37,882 --> 01:25:39,007 هذا كل شيء يا صديقي. 1023 01:25:40,301 --> 01:25:41,885 بوب: لقد أخافتنا جميعًا لمدة دقيقة. 1024 01:25:42,053 --> 01:25:44,763 كان علي فقط الحصول على هذا القليل الإضافي من الاهتمام، أليس كذلك؟ 1025 01:25:44,931 --> 01:25:46,890 واحد لطيف، محبوب. هذا لطيف. 1026 01:25:47,058 --> 01:25:49,852 القرف! ماذا تفعلين يا ماريون؟ 1027 01:25:50,019 --> 01:25:50,894 أنت كاذب! 1028 01:25:51,062 --> 01:25:53,063 - لقد أخبرتني أنه سيكون في السرير. - أوه، اصمت! 1029 01:25:53,231 --> 01:25:55,899 - شرب ديكيري الخاص بك. - أنا أكره ديكيري الدموية. 1030 01:25:56,067 --> 01:25:58,318 لا، لا تفعل ذلك. أنت تحب daiquiris الدموية. 1031 01:25:59,320 --> 01:26:02,406 على الأقل الآن أعرف لماذا سحب الملكات اشرب من مثل هذه النظارات الكبيرة. 1032 01:26:02,574 --> 01:26:06,410 - لجعل أيديهم تبدو أصغر! - أوه، ها ها، ماريون. 1033 01:26:06,578 --> 01:26:09,246 ماذا سأقول للصبي؟ لم أشعر بالحرج أبدًا. 1034 01:26:09,414 --> 01:26:11,081 - أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك. - حقًا؟ 1035 01:26:11,249 --> 01:26:13,083 نعم، أنت مجرد ملكة الدراما. 1036 01:26:13,251 --> 01:26:16,253 سيكون عليك أن تتخلى عن كل هذا القرف إذا كنت ستصبح أبًا جيدًا. 1037 01:26:16,880 --> 01:26:18,547 ولا تتظاهر بالدهشة. 1038 01:26:18,715 --> 01:26:20,424 لقد حافظت على نهايتي من الصفقة، الآن حان دورك. 1039 01:26:20,592 --> 01:26:22,342 ليس إلى الأبد، ربما فقط لبضعة أشهر. 1040 01:26:22,510 --> 01:26:24,344 لماذا الآن؟ 1041 01:26:24,512 --> 01:26:26,972 لأنني لم أحصل على إجازة في ثماني سنوات. 1042 01:26:27,140 --> 01:26:29,433 أنا بحاجة إلى الراحة، القراد. أحتاج إلى بعض المساحة. 1043 01:26:31,269 --> 01:26:33,061 يذكرني بشيء قلته منذ وقت ليس ببعيد. 1044 01:26:33,229 --> 01:26:36,440 حسنا، أنا أفعل. وإلى جانب ذلك، حان الوقت كان يعرف من هو والده على أي حال. 1045 01:26:36,608 --> 01:26:39,735 نعم وهذه هي المشكلة. أعني أنني لا أعرف ماذا أقول له. 1046 01:26:40,278 --> 01:26:42,279 ماذا تظن أنني أفعل، أكذب؟ 1047 01:26:42,447 --> 01:26:44,948 الافتراض يا عزيزي ميتز، هي أم كل اللعنة. 1048 01:26:45,116 --> 01:26:47,367 - لا الكلبة بالنسبة لي. الكلبة له. - شكرا على... 1049 01:26:47,535 --> 01:26:48,452 قد تكون في لمفاجأة سارة. 1050 01:26:48,620 --> 01:26:49,786 ...نصيحة مجانية. 1051 01:26:58,129 --> 01:27:00,923 - برناديت : من هو؟ - هذا أنا، بوب. 1052 01:27:05,136 --> 01:27:09,640 لقد كانت زهورك مشوهة. اعتقدت أنني سأنقذهم من أجلك. 1053 01:27:12,644 --> 01:27:15,103 فكرة جيدة. شكرًا. 1054 01:27:25,031 --> 01:27:28,033 - ماذا جرى؟ - لا شئ. 1055 01:27:33,498 --> 01:27:35,499 هل تعرف ما هو والدك هل من أجل لقمة العيش؟ 1056 01:27:36,251 --> 01:27:37,417 نعم. 1057 01:27:41,005 --> 01:27:44,007 لذلك أفترض أنك تعرف فهو لا يحب الفتيات حقًا. 1058 01:27:44,175 --> 01:27:46,635 هل لديه صديق في الوقت الحالي؟ 1059 01:27:47,637 --> 01:27:50,222 - لا. - ولا أمي. 1060 01:27:50,390 --> 01:27:53,141 لقد كانت لديها صديقة، لكنها تجاوزتها. 1061 01:27:58,106 --> 01:28:01,024 هل تريد أن تأتي لتلعب في غرفتي؟ لقد حصلت على ليغو. 1062 01:28:02,360 --> 01:28:03,527 بالتأكيد. 1063 01:28:09,701 --> 01:28:11,326 هيا يا بوتش، تحرك. 1064 01:28:11,494 --> 01:28:13,829 لا يمكننا وضع علامة تجارية على الماشية كل ذلك بأنفسنا. 1065 01:28:14,956 --> 01:28:17,249 عرض رائع الليلة الماضية. هل تنهي دائمًا رقمًا كهذا؟ 1066 01:28:17,417 --> 01:28:19,334 - دائماً. - (صفير) 1067 01:28:21,671 --> 01:28:23,547 كيف ترغب في اصطحابها كل ليلة يا "ساندانس"؟ 1068 01:28:23,715 --> 01:28:24,673 كن من دواعي سروري. 1069 01:28:24,841 --> 01:28:26,550 أعتقد أن ذلك قد يشمل أخذ السيدة إلى المنزل كل مساء 1070 01:28:26,718 --> 01:28:30,137 - ووضعها في السرير يا جيف. - ما هو الأجر مثل، ماريون؟ 1071 01:28:30,305 --> 01:28:32,472 هذا الشخص سوف يحصل على نفسه في ورطة في يوم من الأيام، 1072 01:28:32,640 --> 01:28:35,267 وإذا لعبت أوراقك بشكل صحيح، قد تكون مجرد زميل محظوظ. 1073 01:28:35,435 --> 01:28:36,935 هيا، جميعا على متن الطائرة. 1074 01:28:37,103 --> 01:28:38,812 (خذ رسالة ماريا وهي تلعب) 1075 01:28:41,399 --> 01:28:43,483 مجرد مشاهدته مع التلميحات يا ماريون. 1076 01:28:43,651 --> 01:28:45,652 على الأقل أعطني فرصة واضحة في هذا. 1077 01:28:45,820 --> 01:28:49,114 يمكنك استدعاء خلع الملابس مثل رقم إنتاج Xanadu لقطة واضحة؟ 1078 01:28:49,282 --> 01:28:52,075 هيا، القراد. من يمزح من هنا؟ 1079 01:28:52,243 --> 01:28:54,202 إنه متأكد من أن القرف ليس كذلك. 1080 01:29:08,426 --> 01:29:09,426 ماريون: السباحة، السباحة. 1081 01:29:13,931 --> 01:29:15,932 صخر. ليتل روك. 1082 01:29:16,100 --> 01:29:17,601 صخر. روك هدسون. 1083 01:29:18,603 --> 01:29:20,520 أنت مثلي الجنس القديم سخيفة. 1084 01:29:21,272 --> 01:29:22,272 دوري، دوري! 1085 01:29:22,774 --> 01:29:25,442 حسنًا، يا صاحب السراويل الذكية، جرب الأمر. 1086 01:29:25,902 --> 01:29:27,069 هيا إذن. 1087 01:29:27,236 --> 01:29:29,321 - إنها... - ماريون: شخص. 1088 01:29:29,489 --> 01:29:30,781 فيليسيا: امرأة مثيرة. بوب: قطة. 1089 01:29:30,948 --> 01:29:32,199 امرأة مشهورة. 1090 01:29:34,535 --> 01:29:35,786 ماريون: حبيبتي. فيليسيا : هزاز. 1091 01:29:36,120 --> 01:29:37,621 ماريون: أعرف هذا. 1092 01:29:37,789 --> 01:29:40,290 - بوب: حصان السباق. - فيليسيا: قطة. قطة مخيفة. 1093 01:29:40,458 --> 01:29:41,958 موس مخيف. 1094 01:29:42,460 --> 01:29:43,794 - كلب مخيف. - بوب: أعرف، أعرف. 1095 01:29:43,961 --> 01:29:45,253 فيليسيا: لا؟ 1096 01:29:46,005 --> 01:29:47,381 برناديت: ليندي تشامبرلين. 1097 01:29:49,175 --> 01:29:51,510 كان ذلك مروعًا يا بنجي. ومن علمك ذلك؟ 1098 01:29:51,677 --> 01:29:53,804 - فعلت أمي. - ماريون: أكاذيب، كلها أكاذيب. 1099 01:29:55,765 --> 01:29:59,142 هيا يا آدم. أعلى. 1100 01:30:00,144 --> 01:30:03,814 الزمن ضدنا ولدينا أشياء للقيام بها. 1101 01:30:06,651 --> 01:30:10,153 - هيا أيها الجزار، أنت. - لا، احسبني خارجًا. 1102 01:30:10,905 --> 01:30:12,531 - الكل من أجل واحد. - فيليسيا: هيا، ضع علامة. 1103 01:30:12,698 --> 01:30:13,865 لا. 1104 01:30:17,787 --> 01:30:20,122 برناديت: هيا يا آدم، دعونا نرتدي ملابسنا. 1105 01:30:26,671 --> 01:30:28,088 لذا... 1106 01:30:29,173 --> 01:30:32,300 كيف يبدو الأمر عندما يكون لديك أب أخيراً؟ 1107 01:30:32,844 --> 01:30:34,511 لا بأس. 1108 01:30:39,517 --> 01:30:41,143 آسف بشأن الليلة الماضية. 1109 01:30:41,310 --> 01:30:43,645 أنا لا أرتدي ملابسي دائمًا في ملابس النساء. 1110 01:30:43,813 --> 01:30:46,523 أعني، كما تعلمون، لا تحصل على فكرة خاطئة. 1111 01:30:49,902 --> 01:30:51,695 أعني أنني أفعل الكثير أشياء مختلفة، كما تعلمون، 1112 01:30:51,863 --> 01:30:56,992 مثل إلفيس وغاري جليتر. 1113 01:30:57,160 --> 01:30:58,660 أبا؟ 1114 01:31:02,290 --> 01:31:05,125 ليس من المفترض أن أعرف نبذة عن برنامج ABBA، 1115 01:31:05,293 --> 01:31:07,002 ولكن أود حقا أن أرى ذلك. 1116 01:31:07,962 --> 01:31:10,213 هل ستفعل ABBA من أجلي؟ 1117 01:31:11,841 --> 01:31:13,049 بالتأكيد. 1118 01:31:18,890 --> 01:31:20,599 أنت تعرف ما أنا، أليس كذلك؟ 1119 01:31:22,268 --> 01:31:24,144 أمي تقول أنك الأفضل في العمل. 1120 01:31:26,522 --> 01:31:29,191 حسنًا، كانت والدتك دائمًا عرضة للمبالغة. 1121 01:31:33,237 --> 01:31:36,531 هل سيكون لديك صديق عندما نعود إلى سيدني؟ 1122 01:31:40,703 --> 01:31:42,204 ربما. 1123 01:31:44,123 --> 01:31:45,624 هذا جيد. 1124 01:31:57,678 --> 01:31:59,596 - تعال. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1125 01:31:59,764 --> 01:32:02,140 نحن ستعمل إطلاق العنان الأفضل في العمل. 1126 01:32:10,358 --> 01:32:11,816 كان لدي حلم. 1127 01:33:50,583 --> 01:33:53,543 ميتزل: حسنًا، لقد فعلنا ذلك. 1128 01:33:55,588 --> 01:33:57,088 إنها لا تنتهي أبداً، أليس كذلك؟ 1129 01:33:57,715 --> 01:33:59,382 كل تلك المساحة. 1130 01:34:05,056 --> 01:34:06,264 فماذا الآن؟ 1131 01:34:07,642 --> 01:34:09,643 أعتقد أنني أريد العودة إلى المنزل. 1132 01:34:12,021 --> 01:34:13,271 أنا أيضاً. 1133 01:34:15,358 --> 01:34:20,236 حسنًا، فلننتهي العروض والعودة إلى المنزل. 1134 01:34:35,503 --> 01:34:37,337 مهلا، لا تذهب دون أن تتركني رقمك يا شمس 1135 01:34:37,505 --> 01:34:38,797 لقد تم الاعتناء به بالفعل يا جيف. 1136 01:34:38,964 --> 01:34:40,840 إنها في النهاية البعيدة من مقصورة الرجال. 1137 01:34:41,008 --> 01:34:42,759 "لقضاء وقت ممتع، اتصل بفيليسيا." 1138 01:34:42,927 --> 01:34:45,345 مهلا، هل يمكننا التوقف عند ماكدونالدز في طريق العودة؟ 1139 01:34:45,513 --> 01:34:46,429 هذه فكرة جيدة. 1140 01:34:46,597 --> 01:34:48,098 لقد كان لدي ما يكفي من هذا الطعام القذر جراد البحر اللعين. 1141 01:34:48,265 --> 01:34:49,849 لا أعرف. أين بحق الجحيم تبدأ؟ 1142 01:34:50,017 --> 01:34:52,936 أوقفه. ضعه على الخط يا زوجي. لا تخفي شيئا. 1143 01:34:53,104 --> 01:34:55,522 هذا هو المفتاح. وإذا لم يفعل ذلك مثل ذلك، bikkies قاسية. 1144 01:34:55,690 --> 01:34:56,940 يمكنه دائمًا شراء تذكرته الخاصة مرة أخرى. 1145 01:34:57,108 --> 01:34:59,317 ماذا يحدث عندما تخرج الكلمة أن ميتزي لديه قاصر؟ 1146 01:34:59,485 --> 01:35:02,112 هذه مشكلتك وليست مشكلته فهو يعرف متى وأين يستمع. 1147 01:35:02,279 --> 01:35:03,988 الأخلاق هي الاختيار وسيقرر بنفسه 1148 01:35:04,156 --> 01:35:05,865 عندما يكون جيدًا وجاهزًا بشكل جيد. 1149 01:35:06,033 --> 01:35:08,284 حسنا، هذا كل شيء. أنتم جميعًا معبأون. 1150 01:35:08,452 --> 01:35:09,577 يجب أن يكون يمزح. 1151 01:35:09,745 --> 01:35:12,664 ليس لدينا حذاء برناديت على متن الطائرة حتى الآن. 1152 01:35:12,832 --> 01:35:15,166 أنا أكره أن أقول هذا. أتمنى أن أذهب معك. 1153 01:35:15,334 --> 01:35:19,129 سيكون خزان الغاز الخاص بك على ما يرام. قد يكون المحور الخاص بك مسألة أخرى. 1154 01:35:19,296 --> 01:35:21,589 أنا متأكد من الطريق إلى المنزل سوف تكون مليئة بالميكانيكيين بالملل 1155 01:35:21,757 --> 01:35:24,259 في انتظار حافلة مليئة بملكات السحب لروحهم إلى حياة أفضل. 1156 01:35:24,427 --> 01:35:27,095 أتمنى. نحن لن نفعل ذلك حتى صمغ الروح بهذا المعدل. 1157 01:35:27,263 --> 01:35:29,347 - أين برناديت بحق الجحيم؟ - هنا. 1158 01:35:31,434 --> 01:35:34,894 هيا يا كابانوسي الثدي. أين حقائبك؟ 1159 01:35:35,062 --> 01:35:36,563 برناديت : في غرفتي. 1160 01:35:38,315 --> 01:35:41,151 أنا لن أذهب. لقد قررت البقاء هنا لفترة من الوقت. 1161 01:35:42,153 --> 01:35:44,988 أوه حقًا؟ وأنت تختار لتخبرنا عن هذا الآن؟ 1162 01:35:45,823 --> 01:35:48,533 قالت لي قبل بضعة أسابيع. فقط عندما كنت أبحث عن شخص ما 1163 01:35:48,701 --> 01:35:50,702 للتعامل مع الترفيه الضيف بينما أنا بعيدا. 1164 01:35:50,870 --> 01:35:51,828 أوه، فهمت. 1165 01:35:51,996 --> 01:35:54,831 من كان يلعب إخفاء السجق، ثم؟ 1166 01:35:56,208 --> 01:35:58,334 هذا كل شيء. دعنا نخرج من هنا قبل أن أتقيأ. 1167 01:35:58,502 --> 01:35:59,669 هيا، بينج. 1168 01:36:01,172 --> 01:36:03,131 - آمل أن تتمكن من القيادة. - مهلا، ليس من دون عناق. 1169 01:36:03,299 --> 01:36:05,842 (كلاهما يصيح) 1170 01:36:09,638 --> 01:36:11,222 أنت متأكد؟ 1171 01:36:12,057 --> 01:36:13,433 لا، لست متأكدا. 1172 01:36:15,728 --> 01:36:18,062 لكنني لن أعرف أبدًا ما لم أعطيها فرصة. 1173 01:36:33,871 --> 01:36:35,663 أنا غيور مثل كل الجحيم. 1174 01:36:37,958 --> 01:36:41,377 القرف. وقت الراكون مرة أخرى. 1175 01:36:45,049 --> 01:36:45,924 ماريون: وداعا. بنجل: وداعا. 1176 01:36:46,091 --> 01:36:48,259 - لا تنسى أن تكتب. - فيليسيا: إلى اللقاء. أتمنى لو بقيت. 1177 01:36:48,427 --> 01:36:51,221 - الوداع. اعتني بها الآن. - وداعا وداعا! 1178 01:36:51,388 --> 01:36:52,722 وداعا أمي! 1179 01:36:53,557 --> 01:36:55,391 فيليسيا: نعم. أراك، رالف! 1180 01:36:55,559 --> 01:36:57,894 (ماما ميا اللعب) 1181 01:36:58,062 --> 01:37:00,396 (مزامنة الشفاه) 1182 01:37:33,639 --> 01:37:36,683 (الجميع يهتفون) 1183 01:37:39,395 --> 01:37:40,603 (صفير) 1184 01:38:54,303 --> 01:38:57,639 (الجمهور يغني على طول) 1185 01:39:01,477 --> 01:39:04,687 (الجميع يهتفون) 1186 01:39:37,262 --> 01:39:40,431 لا، هذا يكفي. أوه، بلدي الثدي تسقط. 1187 01:39:41,684 --> 01:39:42,684 (انفجارات) 1188 01:39:42,851 --> 01:39:44,394 يسوع! 1189 01:39:45,020 --> 01:39:49,023 شكرًا لك! شكرًا لك! من الجيد أن تكون في المنزل! 1190 01:39:53,237 --> 01:39:55,655 (حفظ الأفضل للعب الأخير) 1191 01:40:07,251 --> 01:40:09,252 (مزامنة الشفاه) 1192 01:43:06,138 --> 01:43:07,847 (زقزقة الطيور)