1
00:00:00,125 --> 00:00:01,958
<i>Supergirl'de daha önce</i>...

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,843
<i>- Oradaki neydi?
- Pelerin hileleri.</i>

3
00:00:03,868 --> 00:00:05,453
kavga ediyordum
üç yıldır pelerinli

4
00:00:05,478 --> 00:00:06,890
ve öyle görünüyor ki tüm bunlar
yoluna çıkmaktır.

5
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
Bu konuda yardımcı olabilirim.

6
00:00:08,432 --> 00:00:11,099
Mars'ta buna<i> Za-alet</i> adını verdik.

7
00:00:11,101 --> 00:00:14,267
- "Hafızanın bozulması" anlamına geliyor.
- Demans.

8
00:00:14,538 --> 00:00:18,407
Dünya katilleri, birleşin
Hükümdarlık standardının altında.

9
00:00:18,486 --> 00:00:20,720
Şimdi tek yapmamız gereken onları bulmak.

10
00:00:20,722 --> 00:00:22,521
<i>Sanırım bende bir sorun var.</i>

11
00:00:23,780 --> 00:00:25,246
Zaman kaybetmeye devam ediyorum.

12
00:00:25,271 --> 00:00:27,460
Sam, bayılmaların aynı zamana denk geliyor
bir şeyle, ben sadece...

13
00:00:27,462 --> 00:00:28,628
Sessizlik!

14
00:00:31,260 --> 00:00:33,027
Sam, senin sorununun ne olduğunu biliyorum.

15
00:00:33,201 --> 00:00:35,368
<i>Seni daha iyi yapacağım.</i>

16
00:00:43,506 --> 00:00:45,111
Kaydı başlatın.

17
00:00:45,280 --> 00:00:47,246
Bu konuyla ilgili üçüncü günümüz.

18
00:00:47,604 --> 00:00:50,689
Ön bulgularım
karyokinetik bir anormallik gösterir,

19
00:00:50,776 --> 00:00:54,049
ilk hipotezimi doğruluyor
dönüştüğünü söyledi.

20
00:00:54,111 --> 00:00:55,408
Başkasına mutasyona uğramak.

21
00:00:55,494 --> 00:00:57,588
Konu kalır
tıbbi nedenli komada,

22
00:00:57,756 --> 00:01:00,072
ancak daha ileri testler
bilinç gerektirecektir.

23
00:01:00,135 --> 00:01:03,586
Şimdi yapacağım
konuyla ilgili sedasyonu sonlandırın.

24
00:01:05,624 --> 00:01:07,791
Kaydı durdurun.

25
00:01:12,297 --> 00:01:13,797
Uyandığında,

26
00:01:15,167 --> 00:01:16,633
lütfen Sam ol.

27
00:01:20,639 --> 00:01:22,806
- Gitmek.
- Astronot.

28
00:01:22,882 --> 00:01:24,309
-SpaceX mi?
- Uzay yürüyüşü mü?

29
00:01:24,354 --> 00:01:25,854
- Bir dakika bekle, bir dakika bekle.
- Uzay kulübü mü?

30
00:01:25,912 --> 00:01:27,637
Bu... Bu sayılmaz.

31
00:01:27,662 --> 00:01:28,861
Neden?

32
00:01:28,912 --> 00:01:30,545
Çünkü şekil değiştiriyorsun baba.

33
00:01:31,550 --> 00:01:32,916
Ah.

34
00:01:35,578 --> 00:01:38,301
İnsan oyunlarının pek çok kuralı vardır.

35
00:01:38,668 --> 00:01:40,160
Hiçbir kuralı ihlal etmedi.

36
00:01:40,207 --> 00:01:41,902
Biliyor musun, sorun değil.
Bırakın onu alsın.

37
00:01:41,973 --> 00:01:43,354
- Zaten onları katledeceğiz.
- Hah!

38
00:01:43,379 --> 00:01:45,795
Hey, Marslı
Erkek-Baba tekrar saldırıyor.

39
00:01:45,797 --> 00:01:47,549
"Marslı İnsan-Baba" mı?

40
00:01:47,574 --> 00:01:50,483
İyi. Marslı Baba Avcısı.

41
00:01:50,508 --> 00:01:52,808
Tamam aşkım. Daha fazla şaraba ihtiyacımız var. Oynamaya devam et.

42
00:01:52,832 --> 00:01:53,943
Evet.

43
00:01:53,944 --> 00:01:55,872
- Gelip sana yardım edeceğim.
- Tamam...

44
00:01:55,975 --> 00:01:57,459
Geldiğinize gerçekten çok sevindim.

45
00:01:57,545 --> 00:01:58,992
Evet, ben de. Ben de.

46
00:01:59,139 --> 00:02:01,961
- Film. Dokuz kelime.
- İşte buyurun.

47
00:02:01,992 --> 00:02:05,125
Baban, o... O güçlü.

48
00:02:05,179 --> 00:02:07,951
Evet öyle görünüyor
bunu benden daha iyi karşılıyor.

49
00:02:08,015 --> 00:02:11,401
Elinden gelen her şeyi yapıyor
zihnini keskin tutmak için.

50
00:02:11,990 --> 00:02:13,698
- O...
- <i>Aşçı, Hırsız,</i>

51
00:02:13,753 --> 00:02:14,924
<i>Karısı ve Sevgilisi.</i>

52
00:02:14,926 --> 00:02:17,026
- Ne?
- Yine hile yapıyor Haydi baba.

53
00:02:17,028 --> 00:02:18,428
zihin okuma yok.

54
00:02:18,430 --> 00:02:21,464
Beni suçlamaya devam ediyorsun
kurallara uymamaktan.

55
00:02:21,466 --> 00:02:22,899
Sen konuşacak birisin.

56
00:02:24,469 --> 00:02:27,003
Oğlum benim gitmemi beklerdi.

57
00:02:27,005 --> 00:02:29,372
ve gittiğim an,

58
00:02:30,068 --> 00:02:33,743
parçaları değiştirirdi
<i> Ok-Rock-Tock</i> tahtasında.

59
00:02:34,754 --> 00:02:38,489
Onu yakaladığımda suçladı
hayali arkadaşı...

60
00:02:39,851 --> 00:02:41,870
- Adı neydi?
- Bekle, bekle, bekle. Üzgünüm.

61
00:02:41,933 --> 00:02:43,666
Hayali bir arkadaşın mı vardı?

62
00:02:43,792 --> 00:02:45,889
- Hayır, ben...
- Evet, yaptı.

63
00:02:45,891 --> 00:02:48,424
Onun beşinci boyuttaki bir şeytan olduğunu söylemiştin.

64
00:02:48,426 --> 00:02:51,479
sadece parçaları hareket ettirmek için gelen kişi.

65
00:02:51,504 --> 00:02:53,237
Adı neydi?

66
00:02:56,535 --> 00:02:57,767
- Zook.
- Zook!

67
00:02:57,769 --> 00:03:00,170
- "Zook! Zook başardı!"
- "Zook!"

68
00:03:00,195 --> 00:03:01,263
"Zook'tu!"

69
00:03:01,288 --> 00:03:02,739
O sensin.

70
00:03:04,876 --> 00:03:07,192
Bir dakika bekle.

71
00:03:09,281 --> 00:03:11,481
Bu bir sorun uyarısı. var
şehir merkezinde büyük bir kargaşa.

72
00:03:11,483 --> 00:03:14,184
Artık tuz madenine dönme vakti geldi.

73
00:03:17,989 --> 00:03:20,023
Ne? Bu gömleği beğendim.

74
00:03:32,730 --> 00:03:34,550
İçkinizi tutamıyor musunuz?

75
00:03:34,636 --> 00:03:36,306
- Ne oldu?
- Çıldırdı.

76
00:03:36,308 --> 00:03:37,640
yeri yıkmaya başladı.

77
00:03:37,800 --> 00:03:39,676
Herkesi buradan çıkar.
Onunla ben ilgileneceğim.

78
00:03:44,914 --> 00:03:46,947
Bu konuda yüksek puanım vardı.

79
00:04:09,895 --> 00:04:14,451
Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
www.addic7ed.com

80
00:04:16,748 --> 00:04:19,282
O bir Kalanoryalı.
Sabıka kaydı yok.

81
00:04:19,284 --> 00:04:21,084
O zaman neden gitti?
<i> Road House</i> hepsi benden mi?

82
00:04:21,086 --> 00:04:22,719
Demos onun kışkırtılmadığını söylüyor.

83
00:04:22,721 --> 00:04:25,355
Kalanoryalılar medyumdur. Empatlar.

84
00:04:25,357 --> 00:04:28,191
Belki sinyallerini almıştır
başka bir medyumla mı geçtin?

85
00:04:32,030 --> 00:04:34,430
Herhangi bir psiyonik anormallik göremiyorum.

86
00:04:35,367 --> 00:04:37,066
O barı parçaladı.

87
00:04:38,470 --> 00:04:41,344
Onun türü patlamaya yatkındır
Astronomik olaylar sırasında.

88
00:04:41,430 --> 00:04:44,040
- Örneğin?
- Merkür geri gidiyor.

89
00:04:44,843 --> 00:04:46,609
- Bekle, ne?
- Astroloji gibi mi?

90
00:04:46,611 --> 00:04:48,478
Daha çok karmaşık luminal gibi
ve yerçekimi kaymaları

91
00:04:48,480 --> 00:04:51,981
Kalanorian beynini belirleyen şey
işlev, ama elbette astroloji.

92
00:04:52,047 --> 00:04:53,383
Onu kontrol altına alın.

93
00:04:53,385 --> 00:04:55,551
Odaklanmamız gereken Dünya Katilleri var.

94
00:04:59,405 --> 00:05:00,471
Herhangi bir şey?

95
00:05:00,506 --> 00:05:02,021
Biz kullanıyorduk
gemimizdeki her cihaz

96
00:05:02,046 --> 00:05:04,827
Saflığı denemek ve takip etmek ve
Metro saldırısından bu yana hüküm sürüyor

97
00:05:04,829 --> 00:05:05,962
ama onlardan hiçbir iz yok.

98
00:05:05,964 --> 00:05:09,265
Çiftlikte dedikleri gibi, "Bir dikizleme yok."

99
00:05:10,123 --> 00:05:12,459
Imra aradıklarını düşünüyor
Veba için.

100
00:05:12,484 --> 00:05:14,068
Hakkında hâlâ hiçbir şey bilmediğimiz kişi.

101
00:05:14,093 --> 00:05:16,961
Sağ. Ve deneyimlerimize dayanarak
gelecekte Afet ile,

102
00:05:16,986 --> 00:05:19,055
Veba olmalı
geldiğini görmek en kolayı.

103
00:05:19,125 --> 00:05:20,930
Yanıklık hastalık olarak ortaya çıkar,

104
00:05:21,016 --> 00:05:23,282
vebalar, gerçek Eski Ahit şeyleri.

105
00:05:23,313 --> 00:05:24,731
- Kazanmak mı?
- Evet.

106
00:05:24,848 --> 00:05:26,881
Bu durumun değerlendirilmesi gerektiğini düşünüyorum.

107
00:05:28,952 --> 00:05:30,218
Vay.

108
00:05:32,455 --> 00:05:34,308
Brainy ve Imra kontrol etmeye gittiler.

109
00:05:34,355 --> 00:05:37,566
Ah! Biz değil onlar daha iyi.
Soğuktan nefret ediyorum.

110
00:05:37,613 --> 00:05:40,228
Çok ince bir cilt. Artı,
kan nehirleri, evet.

111
00:05:40,230 --> 00:05:43,664
Ya Hükümdarlık ve Saflık
Pestilence'ı bizden önce bulalım mı?

112
00:05:43,666 --> 00:05:46,033
- Yapmayacaklar.
- Eğer yaparlarsa biz de hazır olacağız.

113
00:05:46,490 --> 00:05:48,903
Bu bizim için zamanın geldiği anlamına geliyor
eğitime başlamak için.

114
00:05:49,420 --> 00:05:51,272
Bana gelecekte nasıl dövüşeceğini öğret.

115
00:05:51,779 --> 00:05:53,908
Zamanının geldiğini düşünüyorum
seni Lejyoner yapıyoruz.

116
00:06:07,524 --> 00:06:08,790
Rahatlamak.

117
00:06:09,859 --> 00:06:11,759
Ne zamandır uyuyorum?

118
00:06:13,897 --> 00:06:15,263
Ruby nerede?

119
00:06:15,521 --> 00:06:17,932
Dadısıyla birlikte. O güvende.

120
00:06:21,404 --> 00:06:22,703
Söyle bana,

121
00:06:23,239 --> 00:06:24,605
benim sorunum ne?

122
00:06:24,895 --> 00:06:27,516
Kan testlerinizin çoğu
normal olarak geri döndü.

123
00:06:28,015 --> 00:06:30,945
Ama aynı zamanda okudum
tuz çoğaltma işleminiz.

124
00:06:31,915 --> 00:06:33,481
Hücrelerinizin

125
00:06:33,483 --> 00:06:36,684
mitotal mutasyon geçirmiş
bunu sadece böceklerde gördüm.

126
00:06:36,686 --> 00:06:38,586
Metamorfoza işaret eder.

127
00:06:39,178 --> 00:06:40,725
Bayıldığın zaman,

128
00:06:41,030 --> 00:06:43,756
vücudun öyle görünüyor
hücresel düzeyde değişiyor.

129
00:06:44,460 --> 00:06:46,761
"Değişmek" mi? Neye?

130
00:06:47,630 --> 00:06:49,063
Ona.

131
00:06:49,799 --> 00:06:51,199
Hükümdarlık.

132
00:06:52,001 --> 00:06:53,935
Ben uzaylı değilim.

133
00:06:54,368 --> 00:06:57,171
Özel güçlerim yok. Kanadım.

134
00:06:57,196 --> 00:06:58,539
Hastalanıyorum.

135
00:06:58,618 --> 00:07:00,571
Evlat edinme belgelerim
Scranton'dan olduğumu söyle.

136
00:07:00,641 --> 00:07:03,477
Bak, iyi niyetli olduğunu biliyorum ama ben
buna sabrınız yok

137
00:07:03,479 --> 00:07:04,779
Kızımı görmeye gitmeliyim.

138
00:07:04,781 --> 00:07:07,682
Beklemek. Bunun olabileceğini düşündüm
kabullenmek senin için zor,

139
00:07:07,684 --> 00:07:11,786
bu yüzden aynı zamanda bir zaman çizelgesi de derledim
hatırlayabilmeniz için elektrik kesintileri.

140
00:07:12,042 --> 00:07:13,337
Bu ilki.

141
00:07:15,592 --> 00:07:16,991
Ve sonraki.

142
00:07:18,261 --> 00:07:19,460
Ve sonraki.

143
00:07:20,763 --> 00:07:21,996
Ve sonraki.

144
00:07:21,998 --> 00:07:24,565
Bu bir hataydı.
Kızımı görmeye gitmem gerekiyor.

145
00:07:31,941 --> 00:07:33,674
Lena, benimle dalga mı geçiyorsun?

146
00:07:34,043 --> 00:07:35,476
Beni dışarı çıkar.

147
00:07:36,312 --> 00:07:37,845
Yapamam.

148
00:07:39,382 --> 00:07:40,982
Benden sana yardım etmemi istedin.

149
00:07:45,384 --> 00:07:47,884
Savaşmaz, avlanır.

150
00:07:48,487 --> 00:07:49,986
Tüm güç, tüm saldırganlık.

151
00:07:49,988 --> 00:07:51,722
Durmak.

152
00:07:52,224 --> 00:07:54,091
Vay.

153
00:07:54,093 --> 00:07:56,660
Evet bunu Brainy dikti
her banka kamerasından birlikte,

154
00:07:56,662 --> 00:07:58,863
uydu görüntüsü ve cep telefonu
bulabildiği video.

155
00:07:58,917 --> 00:08:02,199
Bu çok hoş. Gelecek harika!

156
00:08:02,702 --> 00:08:04,501
31. yüzyıla hoş geldiniz.

157
00:08:04,542 --> 00:08:05,742
Ha!

158
00:08:05,808 --> 00:08:07,671
Evet ama ne anlamı var ki?

159
00:08:07,784 --> 00:08:10,022
Büyük bir beton yığını
bana hiçbir şey yapmayacak

160
00:08:10,047 --> 00:08:11,808
yumruklarının daha iyisini yapamayacağını.

161
00:08:15,156 --> 00:08:16,980
Yemeğiyle oynuyor.

162
00:08:17,801 --> 00:08:19,000
Onu bu şekilde yendim.

163
00:08:19,075 --> 00:08:22,219
Yapabilir miyiz... Geri sarabilir miyiz?

164
00:08:24,512 --> 00:08:27,824
Evet, beni yendi
bir şekilde kas üzerinde.

165
00:08:28,623 --> 00:08:30,727
Ama bütün bu güç
yerden geliyor,

166
00:08:30,729 --> 00:08:33,730
- tam şuradaki dikilmiş ayaktan.
- Mm-hmm.

167
00:08:33,818 --> 00:08:35,699
Ve ayak hareketleriyle uğraşmaz.

168
00:08:36,335 --> 00:08:37,768
Yani, yükseldiğinde,

169
00:08:38,203 --> 00:08:39,636
bu benim pencerem.

170
00:08:41,340 --> 00:08:43,206
Aynı zamanda pelerinin de burada devreye giriyor.

171
00:08:44,977 --> 00:08:47,477
Boğa olmak istiyorsa
boğa güreşçisi ol.

172
00:08:49,532 --> 00:08:51,481
Harika bir şey yaptım.

173
00:08:51,483 --> 00:08:52,983
Pestilence'ı buldun mu?

174
00:08:52,985 --> 00:08:54,751
Tamam bir şey yaptım.

175
00:08:54,753 --> 00:08:55,986
Sen, buraya gel.

176
00:08:56,422 --> 00:08:57,788
Ne?

177
00:08:59,088 --> 00:09:01,655
Eski takım elbiseni tamir ettim.

178
00:09:01,727 --> 00:09:03,427
Kazan.

179
00:09:04,917 --> 00:09:06,630
Hey, söyleyebilir miyim? Söyleyebilir miyim? Lütfen?

180
00:09:06,632 --> 00:09:08,098
Evet.

181
00:09:08,100 --> 00:09:09,366
Giyin.

182
00:09:14,973 --> 00:09:18,341
Öğle yemeğini getirdim.

183
00:09:24,149 --> 00:09:26,516
Bir şeyden endişeleniyorsun oğlum.

184
00:09:27,152 --> 00:09:28,585
Konuşmak.

185
00:09:29,655 --> 00:09:31,154
Ah...

186
00:09:31,690 --> 00:09:33,056
Sadece...

187
00:09:34,029 --> 00:09:35,261
Nasıl hissediyorsun?

188
00:09:35,413 --> 00:09:36,726
Asla daha iyi değil.

189
00:09:37,125 --> 00:09:39,405
<i>Ok-Rock-Tock</i> zihnime iyi geliyor.

190
00:09:40,365 --> 00:09:41,631
Elbette.

191
00:09:43,035 --> 00:09:44,501
Bellek, strateji.

192
00:09:44,503 --> 00:09:45,869
Bundan daha fazlası.

193
00:09:45,959 --> 00:09:47,658
Düşüncelerimi duyuyor.

194
00:09:49,041 --> 00:09:50,640
Beni atalarıma bağlıyor

195
00:09:50,642 --> 00:09:53,076
ben gezinirken
tahtanın labirenti.

196
00:09:53,479 --> 00:09:55,045
Beni merkeze alıyor.

197
00:09:55,481 --> 00:09:57,047
Aklımı rahatlatıyorum.

198
00:09:57,313 --> 00:09:59,716
Bu iyi. Bu iyi.
ve bu...

199
00:10:00,519 --> 00:10:01,852
Yardımcı oluyor mu?

200
00:10:02,521 --> 00:10:05,755
12 saat oldu ve
Sorduğunuzdan bu yana 46 dakika geçti.

201
00:10:05,780 --> 00:10:08,515
Durumumdan korkuyorsun
bu sefer kötüleşti mi?

202
00:10:09,027 --> 00:10:10,427
Hayır.

203
00:10:12,464 --> 00:10:14,464
Sadece...

204
00:10:15,434 --> 00:10:17,634
Bir Kalanoryalı getirdik

205
00:10:18,504 --> 00:10:21,104
barda psişik bir kriz geçiren kişi.

206
00:10:21,106 --> 00:10:23,340
Bir şeyler hissettiğimi sandım.

207
00:10:23,709 --> 00:10:25,075
Sen miydin?

208
00:10:25,191 --> 00:10:27,477
Biliyorsun bende var
<i> Ta'ar Ka'riq</i>'i yapıyordum

209
00:10:27,479 --> 00:10:29,646
Anılarım kaçmasın diye.

210
00:10:29,699 --> 00:10:32,115
Bana söylemeliydin
Burada Kalanoryalılar vardı.

211
00:10:32,784 --> 00:10:34,084
Üzgünüm baba.

212
00:10:34,188 --> 00:10:36,686
Her durumda daha dikkatli olacağım.

213
00:10:38,123 --> 00:10:39,789
Haydi gel.

214
00:10:40,325 --> 00:10:41,892
Benimle bir maç oyna.

215
00:10:41,894 --> 00:10:43,527
Seni dövmekten asla yorulmuyorum.

216
00:10:44,296 --> 00:10:45,521
İşe dönmem lazım.

217
00:10:45,599 --> 00:10:48,365
Neden oyunu getirmiyorsun?
DEO ve daha sonra oynayabilir miyiz?

218
00:10:48,426 --> 00:10:52,325
Bitirir bitirmez
Zook'a karşı oyunum.

219
00:10:56,642 --> 00:10:58,341
O buradaydı.

220
00:11:00,646 --> 00:11:02,245
O nerede?

221
00:11:02,648 --> 00:11:03,880
Baba?

222
00:11:06,151 --> 00:11:07,417
Bir şaka.

223
00:11:07,853 --> 00:11:08,919
Komik değil baba.

224
00:11:08,921 --> 00:11:11,254
Çünkü yüzünü görmedin.

225
00:11:23,101 --> 00:11:25,502
Sana söylediklerimi düşündün mü?

226
00:11:25,613 --> 00:11:29,306
ne zaman olsa tiksiniyorum
Ruby benden bir örümceği öldürmemi istiyor.

227
00:11:30,342 --> 00:11:32,976
Nasıl düşünebilirsin?
İnsanları öldürebilir miyim?

228
00:11:32,978 --> 00:11:34,778
Yapabileceğini sanmıyorum.

229
00:11:34,780 --> 00:11:37,047
Yani sen düşünüyorsun
Bölünmüş bir kişiliğim mi var?

230
00:11:37,516 --> 00:11:39,049
Aslında evet.

231
00:11:39,258 --> 00:11:41,384
Reign tamamen ayrı bir varlıktır.

232
00:11:41,386 --> 00:11:45,021
O devraldığında kaybedersin
tüm farkındalık, tüm kontrol.

233
00:11:45,079 --> 00:11:47,190
DNA'nız kendini yeniden yazar.

234
00:11:47,709 --> 00:11:49,506
Lütfen Sam.

235
00:11:49,587 --> 00:11:53,476
yapacağımı anla
Emin olmasam bunu sana söylemem.

236
00:11:53,625 --> 00:11:56,333
Yani bu benim elde ettiğim şey
yardımını istediğin için mi?

237
00:11:57,002 --> 00:11:58,501
Bu ne anlama geliyor?

238
00:11:58,503 --> 00:12:01,538
Bir onkoloğa sorarsınız,
kanser diyecekler.

239
00:12:01,540 --> 00:12:04,140
Bir cerraha sorarsan seni keserler.

240
00:12:05,175 --> 00:12:08,977
Luthor'a sorarsan söylerler
sen bir süper kötü adamsın.

241
00:12:15,420 --> 00:12:16,853
Ne?

242
00:12:18,076 --> 00:12:20,490
Onu geri arayacağımı söyle, tamam mı?

243
00:12:22,294 --> 00:12:23,593
O nerede?

244
00:12:27,299 --> 00:12:30,333
James, gerçekten önce senin aramanı isterdim.

245
00:12:31,436 --> 00:12:33,503
Evet, bunu bir hafta boyunca denedim.

246
00:12:33,505 --> 00:12:34,904
Ben sadece...

247
00:12:35,841 --> 00:12:37,507
Belki de sahip olduğumu düşündüm
kişisel olarak daha iyi şanslar.

248
00:12:38,238 --> 00:12:40,771
Dinle, üzgünüm, ben varım
acil bir durumun ortasında.

249
00:12:40,965 --> 00:12:43,676
Ah. Üzgünüm. Her şey yolunda mı, yoksa...

250
00:12:51,223 --> 00:12:55,191
Bir çalışanım sordu
bir sorunla ilgili yardım için.

251
00:12:55,576 --> 00:12:58,995
Ve şimdi bir teşhis koyduğuma göre
çözüm, kabul etmek istemiyorlar.

252
00:12:59,105 --> 00:13:00,930
Bir müdahaleye ihtiyaçları varmış gibi görünüyor.

253
00:13:01,003 --> 00:13:03,433
Bunu denedim. İyi gitmiyor.

254
00:13:03,435 --> 00:13:06,970
Biliyor musun, üniversitede bir oda arkadaşım vardı.

255
00:13:07,066 --> 00:13:08,308
Harika adam,

256
00:13:08,333 --> 00:13:11,374
ama bir şeyler almaya başladı,
Ne olduğundan emin değilim.

257
00:13:11,376 --> 00:13:13,777
ama eve gelirdi
gecenin her saati

258
00:13:13,779 --> 00:13:15,845
ve orayı parçala.

259
00:13:15,946 --> 00:13:18,348
Biliyor musun, ona anlatmaya çalıştım.
bir sorunu olduğunu,

260
00:13:18,350 --> 00:13:20,216
ama bunu asla duymak istemedi.

261
00:13:20,368 --> 00:13:22,419
Ben de onun arkasını temizlemeye devam ettim.

262
00:13:23,989 --> 00:13:25,955
Hiç kabul etti mi
onun nesi vardı?

263
00:13:26,725 --> 00:13:28,158
Bakın, olay bu.

264
00:13:29,261 --> 00:13:30,894
Ne kadar kötü olursa olsun
birine yardım etmek istiyorsun,

265
00:13:30,896 --> 00:13:33,430
gerçekten yapabileceğin tek şey
bir ayna tutmaktır.

266
00:13:44,142 --> 00:13:45,408
Vay.

267
00:13:47,245 --> 00:13:49,979
Her zaman güzelce temizlendiğimi söylerdin.

268
00:13:51,583 --> 00:13:53,483
Tıpkı eski günlerdeki gibi, değil mi?

269
00:13:54,695 --> 00:13:55,860
Tekrar eğitim.

270
00:13:55,885 --> 00:13:58,088
Ama aslında mecburdum
antrenman yapmak için kolunuzu bükün.

271
00:13:58,090 --> 00:14:00,623
Kahraman olmaya hiç ilgin yoktu.

272
00:14:01,226 --> 00:14:02,692
Ve şimdi...

273
00:14:04,129 --> 00:14:05,595
Uzun bir yoldan geldim.

274
00:14:07,566 --> 00:14:08,832
Hazır mısın?

275
00:14:09,468 --> 00:14:11,301
Evet, hazır doğdum.

276
00:14:19,378 --> 00:14:22,145
Eğer yapmayacaksa
onun ayaklarını kullan, seninkini kullan.

277
00:14:22,147 --> 00:14:24,347
Ama pelerinim bunu yapabilir mi?

278
00:14:24,898 --> 00:14:26,297
Evet.

279
00:14:26,856 --> 00:14:28,455
Bunu bilmiyordum.

280
00:14:28,724 --> 00:14:30,987
Evet, ben de yapmayacağım
1000 yıl daha.

281
00:14:30,989 --> 00:14:32,481
Benimkini yapmak için senin pelerinini inceledik.

282
00:14:32,505 --> 00:14:34,753
bu Kripton meta-materyali.

283
00:14:35,503 --> 00:14:36,802
Akıllı kumaş.

284
00:14:37,362 --> 00:14:38,561
Bana göster.

285
00:14:40,832 --> 00:14:43,933
Baba, sen buradayken neden
seni Med körfezinde çalıştırmıyor muyum?

286
00:14:43,935 --> 00:14:45,668
Alex senin üzerinde yeni taramalar yaptı mı?

287
00:14:45,670 --> 00:14:49,372
- Uzun sürmez.
- Hayır. Artık dua etme zamanım geldi.

288
00:14:51,943 --> 00:14:54,544
Hey, Dünya Katillerinden bir iz var mı?

289
00:14:54,546 --> 00:14:55,678
Hala hiçbir şey yok.

290
00:14:55,680 --> 00:14:56,779
Neyse biraz ara verebilirsin

291
00:14:56,804 --> 00:14:58,915
Taramayı devralacağım
bir süreliğine.

292
00:15:05,924 --> 00:15:07,056
Ne yaptığımı biliyorum.

293
00:15:07,058 --> 00:15:08,491
Buna gerek yok
Her şeyi devral, Schott.

294
00:15:08,493 --> 00:15:10,727
yapmadığını söylemedim
ne yaptığını biliyorum.

295
00:15:10,752 --> 00:15:12,362
Buradan hemen gitmen lazım.

296
00:15:18,360 --> 00:15:19,426
Lanet etmek.

297
00:15:19,483 --> 00:15:20,982
Arka ayağınızı dik tutun.

298
00:15:21,039 --> 00:15:22,405
Sende var.

299
00:15:31,049 --> 00:15:32,682
Bu neden çalışmıyor?

300
00:15:33,852 --> 00:15:35,118
Bilmiyorum.

301
00:15:44,850 --> 00:15:47,295
Demek istediğim, adımlar kolay
Bunu almalıyım.

302
00:15:47,366 --> 00:15:48,665
Peki, kendine hakim ol.

303
00:15:48,667 --> 00:15:50,326
Beni ilk kez eğittiğinde,

304
00:15:50,351 --> 00:15:52,569
beni odanın içinde tekmeledin
bozuk bir çuval gibi.

305
00:15:52,571 --> 00:15:53,837
Alçakgönüllüydü.

306
00:15:53,921 --> 00:15:55,936
- Ben...
- Akşamdan kalma.

307
00:15:56,064 --> 00:15:57,541
Akşamdan kalmaydın.

308
00:15:57,543 --> 00:15:58,742
O kısmı unutmuştum.

309
00:15:58,744 --> 00:16:00,477
Antrenmana devam edebilir miyiz lütfen?

310
00:16:05,117 --> 00:16:07,284
Çünkü sistemi ben programladım.

311
00:16:07,309 --> 00:16:10,576
Her parametreyi giriyorum, her
onları takip etmek için radyasyon işaretçisi,

312
00:16:10,609 --> 00:16:13,732
yani evet. Evet sanırım
bu da beni uzman yapıyor.

313
00:16:14,126 --> 00:16:15,259
Yumruğu at.

314
00:16:15,747 --> 00:16:17,494
- Belki biraz ara vermeliyiz.
- At şunu.

315
00:16:29,441 --> 00:16:31,809
Geri kalanımız bizdik
siz buraya gelmeden önce uzmanlar

316
00:16:31,811 --> 00:16:33,577
ve arkadaşlığını takas ettim
Süper Kız ile

317
00:16:33,602 --> 00:16:35,354
Direktör J'onzz'un iyiliği için.

318
00:16:35,379 --> 00:16:36,901
Ah, eğer sorumlu olsaydın,

319
00:16:36,963 --> 00:16:39,510
hala merak ediyor olurduk
Reign bir uzaylı olsaydı.

320
00:17:00,906 --> 00:17:03,507
Seni egoist küçük oğlum
bir seri katilin.

321
00:17:05,752 --> 00:17:06,952
Kara mı?

322
00:17:19,291 --> 00:17:21,291
Bırak beni.

323
00:17:21,527 --> 00:17:22,926
Şimdi.

324
00:17:29,767 --> 00:17:31,433
Gerçekten korkak mı?

325
00:17:31,435 --> 00:17:33,135
Daha önce hiç silah tuttun mu?

326
00:17:33,771 --> 00:17:35,003
Şimdi bir tanesini elimde tutuyorum.

327
00:17:36,268 --> 00:17:38,231
Hey! Hey!

328
00:17:38,606 --> 00:17:40,172
Kes şunu!

329
00:17:40,317 --> 00:17:41,777
Kes şunu!

330
00:17:45,243 --> 00:17:47,143
Her zaman senin pisliğini temizliyorum.

331
00:17:47,145 --> 00:17:48,609
Çekil yüzümden!

332
00:17:52,750 --> 00:17:55,304
Hey! Ayrıl şunu! Hadi!

333
00:17:55,351 --> 00:17:56,619
Onun dışında.

334
00:18:09,023 --> 00:18:10,861
Az önce ne oldu?

335
00:18:10,935 --> 00:18:12,168
Bu psişik bir anormallikti.

336
00:18:12,170 --> 00:18:14,103
Hepinizi korumak için bir bariyer koydum.

337
00:18:14,587 --> 00:18:18,063
Tanrım. Winn, özür dilerim. İyi misin?

338
00:18:18,134 --> 00:18:20,665
Ben bir nevi... sanki
Kanayacağım. Evet.

339
00:18:21,446 --> 00:18:24,647
Demolar dostum, çok üzgünüm. Ben...

340
00:18:25,383 --> 00:18:26,649
Hey, söylediklerim için özür dilerim.

341
00:18:26,651 --> 00:18:29,085
Kayıt için,
Bence sen çok akıllısın.

342
00:18:29,087 --> 00:18:30,286
Harikasın.

343
00:18:30,288 --> 00:18:32,822
Bu benim gördüğüme benziyor
Kalanoryalıların barda yaptıkları.

344
00:18:32,824 --> 00:18:34,623
Daha fazla gözleme ihtiyacı olduğunu sana söylemiştim.

345
00:18:34,625 --> 00:18:37,540
- Hâlâ ziyaret saati.
- Hadi onu görmeye gidelim.

346
00:18:37,565 --> 00:18:38,837
Bu arada Ajan Schott,

347
00:18:38,862 --> 00:18:40,674
engelleyicileri topla
Psi'ye karşı kullandık.

348
00:18:40,706 --> 00:18:43,240
Onları yeniden kalibre edin. Emin olun
etrafta dolaşmaya yetecek kadar şey var.

349
00:18:43,284 --> 00:18:46,045
Yeterli önlemi almadım
Geçen sefer, şimdi yapacağım.

350
00:18:46,070 --> 00:18:47,370
Hadi.

351
00:18:48,161 --> 00:18:50,740
Bu iyi bir şey
geldiğinde geldin dostum.

352
00:18:51,976 --> 00:18:54,076
Evet, iyi bir şey.

353
00:18:58,683 --> 00:19:01,081
Hiç böyle bir şey hissetmedim.

354
00:19:01,143 --> 00:19:02,952
Bu bir şey gibi
beynimin içindeydi.

355
00:19:02,954 --> 00:19:04,687
Kontrol edemedim.

356
00:19:05,556 --> 00:19:07,923
- İyi misin?
- Ben de hissettim.

357
00:19:08,042 --> 00:19:09,417
Dur bir dakika, etkilendin mi?

358
00:19:09,472 --> 00:19:11,405
Mon-El'e vurdum.

359
00:19:11,558 --> 00:19:12,640
Zor.

360
00:19:13,308 --> 00:19:17,111
Biz... Eğitim yapıyorduk.
ve hayal kırıklığına uğradım

361
00:19:17,113 --> 00:19:18,946
çünkü anlayamıyordum,

362
00:19:18,971 --> 00:19:21,323
ve sonra geçmişimizi gündeme getirdi,

363
00:19:21,369 --> 00:19:24,218
Onu eğittiğimde ve
işte o zaman öfke başladı.

364
00:19:25,554 --> 00:19:27,554
Etkilendiğinden emin misin?

365
00:19:27,556 --> 00:19:29,256
Ne demek istiyorsun? Tabii ki öyleydim.

366
00:19:30,167 --> 00:19:33,427
Görünüşe göre siz ikiniz hâlâ
çözülmemiş bazı sorunları var.

367
00:19:33,429 --> 00:19:35,929
Belki bu iyi bir fikir değildir
onunla antrenman yapıyorsun.

368
00:19:35,931 --> 00:19:38,132
Bu çok saçma.

369
00:19:40,002 --> 00:19:43,570
Hayır, ne olursa olsun sorun
Daha önce Mon-El'le birlikteydim.

370
00:19:43,651 --> 00:19:45,005
bunlar arkamda.

371
00:19:45,007 --> 00:19:47,107
ilişkimiz
kesinlikle profesyoneldir.

372
00:19:47,109 --> 00:19:49,576
Bu sadece Reign'i almakla ilgili.

373
00:19:51,250 --> 00:19:53,517
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.

374
00:19:54,828 --> 00:19:56,395
- Onu yan çevir.
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.

375
00:19:56,428 --> 00:19:58,285
- Tamam aşkım.
- Acil servis bölümünü hazırlayın, geliyoruz.

376
00:20:03,155 --> 00:20:04,525
Ne diyor?

377
00:20:04,550 --> 00:20:07,294
bilmiyorum
ama kesinlikle Marslı.

378
00:20:14,136 --> 00:20:16,170
Sadece eve gitmek istiyorum

379
00:20:16,195 --> 00:20:18,172
Lena, lütfen?

380
00:20:18,389 --> 00:20:20,240
Lütfen beni buradan çıkar.

381
00:20:21,677 --> 00:20:24,545
Seni evine götürmek istiyorum
kızım senin kadar.

382
00:20:24,980 --> 00:20:26,313
İnan bana.

383
00:20:27,764 --> 00:20:29,397
Sadece seni korumaya çalışıyorum.

384
00:20:29,945 --> 00:20:31,544
İkiniz de.

385
00:20:31,569 --> 00:20:32,920
Bunu sana daha önce de söylemiştim.

386
00:20:32,922 --> 00:20:35,889
Eğer insanları incitmiş olsaydım hatırlardım.

387
00:20:35,891 --> 00:20:37,558
Haklısın.

388
00:20:38,461 --> 00:20:39,927
Hatırlayacaksın.

389
00:20:41,042 --> 00:20:44,977
Derin bir seviyede,
ne yaptığını hisset.

390
00:20:45,696 --> 00:20:48,535
Buna baktığınızda,
nasıl bir şey olduğunu hatırlıyor musun?

391
00:20:48,537 --> 00:20:50,237
Morgan Edge'e saldırmak mı?

392
00:20:50,469 --> 00:20:53,307
neler vermezdim
bunu yakından görmüştük.

393
00:20:54,944 --> 00:20:57,144
HAYIR? Hatırlama yok mu?

394
00:20:58,214 --> 00:21:01,281
Süper kız mı? Yani bu
unutması zor bir şey.

395
00:21:01,382 --> 00:21:04,318
Yumruğunuzun bağlantı kurması
çok sağlam, çok güçlü bir şey.

396
00:21:04,350 --> 00:21:07,454
- Bu delilik.
- Yok etmek nasıl bir duyguydu?

397
00:21:07,456 --> 00:21:10,057
O adamları parçaladın. sen
uzuvlarını vücudundan ayırdılar

398
00:21:10,059 --> 00:21:11,494
ve onları sahil boyunca sürükledin!

399
00:21:11,519 --> 00:21:13,127
Bunu neden yapıyorsun?

400
00:21:13,268 --> 00:21:14,401
Neden?

401
00:21:14,497 --> 00:21:16,997
Sadece kızımın yanına gitmek istiyorum!

402
00:21:16,999 --> 00:21:19,967
Sanki senin gibi birinin Ruby'nin yanına yaklaşmasına izin vermişim gibi.

403
00:21:20,396 --> 00:21:22,603
- Buna nasıl cesaret edersin?
- Nasıl bir duyguydu?

404
00:21:22,864 --> 00:21:25,339
Her gün o evde yaşamak,

405
00:21:25,405 --> 00:21:27,007
annesiymiş gibi mi davranıyor?

406
00:21:27,397 --> 00:21:30,144
Onu uyurken izlemek öyle savunmasız ki.

407
00:21:30,233 --> 00:21:32,061
Bunu her an bilmek
onu parçalara ayırabilirsin

408
00:21:32,115 --> 00:21:33,793
çıplak ellerinle.

409
00:21:34,350 --> 00:21:37,107
Sen bir anne değilsin, sen bir canavarsın.

410
00:21:37,219 --> 00:21:39,086
Ve emin olacağım
Ruby'yi bir daha asla göremezsin.

411
00:21:39,088 --> 00:21:40,287
Yeterli!

412
00:22:08,630 --> 00:22:09,982
J'onn, biliyor muydun?

413
00:22:10,013 --> 00:22:12,220
inanmak istemedim
gittikçe kötüleşiyordu.

414
00:22:15,095 --> 00:22:18,297
Babam bir Marslı kullanıyor
<i>Ta'ar Ka'riq</i> adlı antrenman

415
00:22:18,322 --> 00:22:20,070
anılarını ve duygularını hareket ettirmek için

416
00:22:20,094 --> 00:22:21,640
zihninin çürüyen kısımlarından

417
00:22:21,665 --> 00:22:22,764
sağlıklı kısımlara.

418
00:22:22,789 --> 00:22:25,890
Ama alır
muazzam miktarda enerji.

419
00:22:27,094 --> 00:22:29,627
Bazen psişik kanamalar meydana gelebilir.

420
00:22:30,340 --> 00:22:31,796
Ve Marslı ne kadar güçlüyse,

421
00:22:31,798 --> 00:22:33,098
kanama o kadar güçlü olur.

422
00:22:33,100 --> 00:22:35,100
Kalanoryalılar gibi diğer psişik türler

423
00:22:35,102 --> 00:22:36,901
Etkilerini ilk hisseden kişi olacaktır.

424
00:22:36,903 --> 00:22:38,603
Saldırı yoğunlaştığında

425
00:22:38,605 --> 00:22:40,338
yakın çevredeki herkesi etkileyebilir,

426
00:22:40,340 --> 00:22:42,173
ve sadece diğer medyumlar değil.

427
00:22:43,443 --> 00:22:46,277
Myr'nn'i DEO'ya getirdim çünkü ben...

428
00:22:46,392 --> 00:22:48,283
bir kalkan koyabileceğimi hissettim
bu yerin üzerinde

429
00:22:48,338 --> 00:22:50,267
ve hepinizi güvende tutun, ama...

430
00:22:53,320 --> 00:22:56,654
Babam bu konuda kızgın
aklına neler oluyor.

431
00:22:57,791 --> 00:23:00,025
Ve onun saldırganlığı
hepinizin içine aktı.

432
00:23:00,574 --> 00:23:04,062
Ona yardım edemez misin?
sönümleme teknolojisi ile?

433
00:23:04,824 --> 00:23:07,932
O güvendi
hayatı boyunca aklındaydı.

434
00:23:10,053 --> 00:23:12,454
Öncelikle bir ilahiyatçı olarak

435
00:23:14,374 --> 00:23:16,141
ve sonra mahkum olarak.

436
00:23:20,047 --> 00:23:22,414
Onu 300 yıl boyunca hayatta tutan şey buydu.

437
00:23:22,754 --> 00:23:24,934
Beyaz Marslılar olabilir
onu bir kafese kilitlemişti,

438
00:23:24,959 --> 00:23:26,184
ama hâlâ özgürdü.

439
00:23:26,186 --> 00:23:30,221
Bu teknoloji
onu bana bağımlı hale getirirdi.

440
00:23:32,492 --> 00:23:35,811
Bu onu tek şeyden mahrum bırakacaktı
Beyaz Marslılar bunu asla başaramadı.

441
00:23:35,912 --> 00:23:38,229
Onun bağımsızlığı, onun...

442
00:23:40,267 --> 00:23:41,900
Onun saygınlığı.

443
00:23:45,705 --> 00:23:50,041
Mutfağımda oturduğumu hatırlıyorum
annem aradığında

444
00:23:50,043 --> 00:23:53,778
o benim büyükannem
bir trafik ışığından geçti.

445
00:23:55,582 --> 00:23:58,516
Allah'ın izniyle kimseye zarar gelmedi.

446
00:23:59,753 --> 00:24:03,154
Bu en zorlarından biriydi
annemin yapması gereken şeyler

447
00:24:03,672 --> 00:24:05,539
anahtarlarını elinden alıyor.

448
00:24:06,187 --> 00:24:09,155
Anneme izin verdi ve ağladı.

449
00:24:09,684 --> 00:24:12,320
Aniden bu pozisyonda
daha önce hiç içeri girmemişti.

450
00:24:12,369 --> 00:24:15,270
O bir yetişkin
çocuk gibi davranılıyor.

451
00:24:15,859 --> 00:24:18,526
Çirkin ve acı vericiydi.

452
00:24:18,749 --> 00:24:20,472
Ama yapılması gereken buydu.

453
00:24:20,819 --> 00:24:24,224
Onun korunması için.
Herkesin korunması için.

454
00:24:25,979 --> 00:24:28,932
En zoruyla yüzleşebilirim
korkusuz düşmanlar,

455
00:24:28,980 --> 00:24:31,447
ama bu konuyu babamla konuşmak...

456
00:24:37,188 --> 00:24:39,888
Daha fazlasını almak istemiyorum
ondan çoktan kaybolmuştur.

457
00:24:43,160 --> 00:24:44,927
Onu yeni geri getirdim.

458
00:24:45,629 --> 00:24:47,196
<i> Ta'ar Ka'riq</i>'in uygulaması

459
00:24:47,198 --> 00:24:49,598
onu olabildiğince yakın tutuyor
her zaman tanıdığım adama

460
00:24:49,632 --> 00:24:51,031
ve ben...

461
00:24:52,503 --> 00:24:54,370
Bundan vazgeçmek istemiyorum.

462
00:24:55,339 --> 00:24:57,606
Amcam Jor-El şöyle derdi:

463
00:24:57,809 --> 00:25:01,577
"Oğul baba olur,
ve baba oğul."

464
00:25:19,633 --> 00:25:21,139
<i>Lena, bunu neden yapıyorsun?</i>

465
00:25:21,164 --> 00:25:23,042
<i>Bırakın da evime, kızımın yanına gideyim!</i>

466
00:25:23,067 --> 00:25:25,934
<i>Sanki izin vereceğim gibi
Ruby'nin yakınında senin gibi biri var.</i>

467
00:25:26,814 --> 00:25:28,203
<i>Buna nasıl cesaret edersin?</i>

468
00:25:28,249 --> 00:25:29,867
<i>O evde yaşamak nasıl bir duyguydu</i>

469
00:25:29,892 --> 00:25:31,280
<i>annesi gibi mi davranıyorsunuz?</i>

470
00:25:31,305 --> 00:25:33,375
<i>Sen bir anne değilsin, sen bir canavarsın.</i>

471
00:25:33,377 --> 00:25:35,377
<i>Ve emin olacağım
Ruby'yi bir daha asla göremezsin.</i>

472
00:25:35,379 --> 00:25:36,720
<i>Yeter!</i>

473
00:25:44,018 --> 00:25:47,400
Aman Tanrım! Durmak! Durmak!
Hayır, durdur şunu!

474
00:25:49,427 --> 00:25:51,460
Bunu kendi gözünüzle görmenize ihtiyacım vardı.

475
00:25:56,467 --> 00:25:58,300
Bütün o insanlar...

476
00:26:01,205 --> 00:26:02,905
Bu senin hatan değildi.

477
00:26:02,907 --> 00:26:04,273
Kontrol sende değildi.

478
00:26:05,743 --> 00:26:07,776
Sen dönüştüğünde,
sonunda alabildim

479
00:26:07,778 --> 00:26:09,244
Reign'in DNA'sı hakkında bazı veriler, tamam mı?

480
00:26:09,246 --> 00:26:11,793
Artık bilgimiz var
ve bilgi güçtür.

481
00:26:11,882 --> 00:26:13,082
Hey,

482
00:26:13,426 --> 00:26:14,983
Bunu atlatmanı sağlayacağız.

483
00:26:17,354 --> 00:26:18,620
Sorun değil.

484
00:26:32,636 --> 00:26:34,503
Ayak hareketleri mükemmel görünüyor.

485
00:26:35,439 --> 00:26:36,505
Teşekkürler.

486
00:26:36,530 --> 00:26:38,663
Yani sen...

487
00:26:39,777 --> 00:26:41,176
Bana yumruk attın.

488
00:26:41,512 --> 00:26:42,845
Evet.

489
00:26:44,148 --> 00:26:46,466
Tartışmanın bir parçası gibi hissetmedim.
Bunun hakkında konuşabilir miyiz?

490
00:26:46,491 --> 00:26:48,383
Ben... gerçekten üzgünüm.

491
00:26:48,567 --> 00:26:51,153
Sanırım bu Myr'nn'in psişik olayıydı.

492
00:26:51,856 --> 00:26:53,589
Neden etkilenmedin?

493
00:26:53,942 --> 00:26:55,991
Evet, Lejyon yüzüğü bir kalkan görevi görüyor.

494
00:26:56,894 --> 00:26:59,128
- Ha.
- Gelecekten bir avantaj daha.

495
00:27:01,332 --> 00:27:03,732
- Hepsinin bu olduğundan emin misin?
- Evet.

496
00:27:03,734 --> 00:27:05,934
- Aramızda bir şey yok mu?
- Hayır.

497
00:27:05,994 --> 00:27:08,137
Çünkü bak, düşündüm ki...
İyi bir yerde olduğumuzu sanıyordum.

498
00:27:08,139 --> 00:27:09,571
Ama eğer durmamız gerekiyorsa, sadece...

499
00:27:09,595 --> 00:27:11,907
Hayır, sorun değil. Bu...
Bu iyi bir şey.

500
00:27:12,595 --> 00:27:15,144
Dünya katilleri var
orada, elimizde...

501
00:27:15,546 --> 00:27:16,945
Hadi bunu yapalım.

502
00:27:18,816 --> 00:27:20,048
Ben hazırım.

503
00:27:20,484 --> 00:27:21,917
Tamam aşkım.

504
00:27:37,301 --> 00:27:39,101
Beni neden buraya getirdin?

505
00:27:40,704 --> 00:27:42,404
Sadece konuşmak için.

506
00:27:42,406 --> 00:27:45,040
İbadet odama geri dönmeyi tercih ederim.

507
00:27:45,251 --> 00:27:47,676
Ya da daha iyisi beni eve götürün.

508
00:27:48,072 --> 00:27:50,078
Korkarım bunu yapamam.

509
00:27:51,148 --> 00:27:53,081
Sen mücadele ederken
senin hastalığınla

510
00:27:53,119 --> 00:27:55,350
Psişik dalgalarınız kaçtı.

511
00:27:55,524 --> 00:27:58,587
Bu... İnsanları etkiliyor.

512
00:27:59,190 --> 00:28:00,522
Hayır.

513
00:28:01,091 --> 00:28:03,425
Öyle olsaydı bilirdim.

514
00:28:03,961 --> 00:28:05,594
Ben yanlış bir şey yapmadım.

515
00:28:05,749 --> 00:28:07,829
Asla kimseye zarar vermem.

516
00:28:07,929 --> 00:28:10,365
Kimse denediğini düşünmüyor
onları incitmek için baba.

517
00:28:12,102 --> 00:28:14,570
Kalanorian'da da oldu.

518
00:28:14,972 --> 00:28:16,638
Kalanoryalı mı?

519
00:28:17,241 --> 00:28:18,807
Bu gezegende mi?

520
00:28:19,610 --> 00:28:21,276
Neden bana bundan bahsetmedin?

521
00:28:21,278 --> 00:28:24,146
- Bunun hakkında konuşmuştuk.
- Biz öyle bir şey yapmadık.

522
00:28:24,797 --> 00:28:27,130
- Baba unutuyorsun.
- HAYIR!

523
00:28:27,219 --> 00:28:29,451
Onun kontrolünü ben alacağım.

524
00:28:29,453 --> 00:28:33,843
korkarım değilsin
yapabiliyor. Tek başına değil.

525
00:28:33,868 --> 00:28:39,995
Babana söylemeye cesaret etme
ne yapıp ne yapamadığı!

526
00:28:43,400 --> 00:28:45,801
İyi. Sen dalmadın
omuz. Bu iyi.

527
00:28:49,567 --> 00:28:52,113
Hey, bir kara delikten kurtulduk, biz
bunu birlikte aşabiliriz.

528
00:28:52,138 --> 00:28:53,575
Hadi, tekrar dene.

529
00:28:58,682 --> 00:29:00,048
Pivotu kaçırdınız.

530
00:29:00,201 --> 00:29:03,518
- Sol ayağını tut...
- Çeneni keser misin?

531
00:29:04,084 --> 00:29:07,309
- Lütfen. Lütfen baba, sadece...
- Bunlar ne için?

532
00:29:08,359 --> 00:29:11,059
Her ihtimale karşı.
Güçlerimizi bastırıyorlar.

533
00:29:11,061 --> 00:29:13,495
Bu da bana yardım etmek için mi?

534
00:29:14,632 --> 00:29:16,999
Aklını dağıtmana yardımcı olmak için, Peder.

535
00:29:17,240 --> 00:29:21,326
Size yardımcı olabilmem için
<i> Ta'ar Ka'riq</i>'in uygulaması.

536
00:29:21,351 --> 00:29:24,806
Beni kafese mi koyacaksın?

537
00:29:28,946 --> 00:29:30,178
Asla.

538
00:29:30,180 --> 00:29:32,748
Haklısın. Biz olduk
birlikte çok şey yaşadık.

539
00:29:32,750 --> 00:29:35,250
Söz verdiğin o zamanki gibi
DEO'yu terk etmezdin,

540
00:29:35,252 --> 00:29:37,663
ve bunun yerine kaçtın, sarhoş oldun.

541
00:29:37,688 --> 00:29:41,223
Pervasızdın, bencildin, yalan söyledin,

542
00:29:41,248 --> 00:29:42,758
ve özür dilemedin.

543
00:29:42,760 --> 00:29:44,226
- Kara, ben...
- Ve sonra zaman geldi

544
00:29:44,228 --> 00:29:45,560
Sana CatCo'da bir iş buldum.

545
00:29:45,562 --> 00:29:49,398
sana kefil oldum
iş yerimde.

546
00:29:49,400 --> 00:29:51,700
Ve sonra Havva vardı
tüm işlerini senin için yap,

547
00:29:51,702 --> 00:29:53,752
ve sonra onu dolabın içinde becerdin.

548
00:29:53,776 --> 00:29:57,745
Bunun için özür dilemedin.
Ve şok edici, senden özür diledim

549
00:29:57,747 --> 00:29:59,634
seni yapmaya çalıştığım için
daha iyi bir insana dönüşmek.

550
00:29:59,721 --> 00:30:01,287
Seni duyuyorum. Anladım.

551
00:30:01,289 --> 00:30:03,256
Hayır, anladığını sanmıyorum.

552
00:30:03,258 --> 00:30:08,328
verdiğimi anlamadın sanırım
kalbim yalancı bir ahmak için,

553
00:30:08,369 --> 00:30:10,997
kimin haberi yoktu
bana karşı davranışından

554
00:30:10,999 --> 00:30:12,766
Her fırsatta bana saygısızlık eden,

555
00:30:12,768 --> 00:30:15,068
ve şimdi bu reform yapıldı mı
kim, ne,

556
00:30:15,070 --> 00:30:17,303
hatırlatmak istiyor
güzel zamanlar hakkında?

557
00:30:17,305 --> 00:30:18,838
Kara, şunu giy.

558
00:30:34,823 --> 00:30:36,202
Az önce ne yaptım?

559
00:30:36,257 --> 00:30:39,793
300 yıl boyunca hücrede yaşadım.

560
00:30:39,888 --> 00:30:43,963
Oğlum beni bir daha oraya koymayacak!

561
00:30:45,023 --> 00:30:46,256
Baba.

562
00:30:52,374 --> 00:30:54,666
<i>Sınırlama ihlali.</i>

563
00:30:54,736 --> 00:30:56,543
<i>Sınırlama ihlali.</i>

564
00:30:56,882 --> 00:30:58,449
<i>Sınırlama ihlali.</i>

565
00:30:58,649 --> 00:31:00,282
<i>Sınırlama ihlali.</i>

566
00:31:00,755 --> 00:31:02,688
<i>Sınırlama ihlali.</i>

567
00:31:02,794 --> 00:31:04,333
<i>Sınırlama ihlali.</i>

568
00:31:04,396 --> 00:31:05,933
Myr'nn.

569
00:31:32,662 --> 00:31:33,828
Selam dostum.

570
00:31:34,868 --> 00:31:36,404
Schott'u kazan!

571
00:31:36,498 --> 00:31:38,266
İK'dan Pam mi?

572
00:31:39,389 --> 00:31:40,829
Tanrım. Ah...

573
00:31:45,432 --> 00:31:46,697
Ah...

574
00:31:48,439 --> 00:31:49,905
Üzgünüm.

575
00:31:58,207 --> 00:31:59,681
Beni dinlemelisin.

576
00:31:59,683 --> 00:32:02,405
Benden uzak dur!

577
00:32:20,958 --> 00:32:23,669
Hayır, hayır, hayır. Mon-El!

578
00:32:53,184 --> 00:32:56,104
Baba, etrafına bak.

579
00:32:56,236 --> 00:32:59,341
İnsanlara zarar veriyorsun.
Bunu zihniniz yapıyor.

580
00:33:00,377 --> 00:33:04,179
Hayır. Beni kandırmaya çalışıyorsun.

581
00:33:04,307 --> 00:33:06,281
Bunu asla yapmam.

582
00:33:07,346 --> 00:33:08,912
Seni seviyorum.

583
00:33:09,920 --> 00:33:12,154
Tek yapmak istediğim seni korumak

584
00:33:13,102 --> 00:33:16,670
denediğin gibi
tüm hayatım boyunca beni korumak için.

585
00:33:19,196 --> 00:33:20,829
Güven bana baba.

586
00:33:25,169 --> 00:33:27,169
HAYIR! HAYIR!

587
00:33:29,440 --> 00:33:30,806
Hayır.

588
00:33:33,877 --> 00:33:35,210
J'onn?

589
00:33:35,683 --> 00:33:37,212
Onunla kal.

590
00:34:02,006 --> 00:34:04,172
Buradayım. Sen iyisin.

591
00:34:05,567 --> 00:34:07,930
Ne kadar zor olduğunu biliyorum

592
00:34:08,087 --> 00:34:11,046
her şey ne zaman
gerçek değişimler olduğunu biliyoruz.

593
00:34:11,556 --> 00:34:13,399
Ama bazen yapabileceğimiz tek şey

594
00:34:13,478 --> 00:34:15,827
sadece her şeyi olduğu gibi kabul etmektir,

595
00:34:16,487 --> 00:34:18,186
ve bundan en iyi şekilde yararlanın.

596
00:34:26,877 --> 00:34:28,343
Tanrım.

597
00:34:35,339 --> 00:34:36,905
J'onn.

598
00:34:37,328 --> 00:34:39,574
Oğul baba olur.

599
00:35:00,996 --> 00:35:02,529
Yap.

600
00:35:25,937 --> 00:35:27,370
Biliyorum.

601
00:35:27,530 --> 00:35:29,672
seni istemiyorum
benim için endişelenme, tamam mı?

602
00:35:31,076 --> 00:35:33,910
sadece orada kalmam lazım
Kısa bir süreliğine hastanede.

603
00:35:37,515 --> 00:35:39,082
Ben de seni özledim.

604
00:35:41,052 --> 00:35:43,353
Evet, doktorlar
bulaşıcı olduğunu söylüyorlar

605
00:35:43,446 --> 00:35:45,922
bu yüzden hastalanmanı istemiyorum.

606
00:35:46,001 --> 00:35:48,009
Lena seni kontrol edecek.

607
00:35:48,047 --> 00:35:51,593
ve evde olacağım
iyileşir iyileşmez.

608
00:35:51,938 --> 00:35:53,968
Seni çok ama çok seviyorum bebeğim.

609
00:35:58,970 --> 00:36:00,611
Ruby için endişelenme.
Onu...

610
00:36:00,636 --> 00:36:02,302
Bana onun nerede olduğunu söyleme.

611
00:36:03,208 --> 00:36:05,408
Onu benden uzak tutuyorsun
iyileşene kadar.

612
00:36:19,557 --> 00:36:21,658
Hepinizle konuşabilir miyim?

613
00:36:31,569 --> 00:36:33,503
üzgünüm

614
00:36:34,439 --> 00:36:36,406
sebep olduğum acı için.

615
00:36:36,975 --> 00:36:39,309
Sizi, hepinizi incittim.

616
00:36:40,645 --> 00:36:43,046
Çok korktum

617
00:36:43,531 --> 00:36:46,616
kontrolü kaybetmekten
hayatımdan geriye kalanlar,

618
00:36:47,519 --> 00:36:50,086
Olan biteni kabul etmeyi reddettim.

619
00:36:52,257 --> 00:36:55,692
Ve bu neredeyse bana mal oldu

620
00:36:56,261 --> 00:36:59,329
değer verdiğim her şey.

621
00:37:03,568 --> 00:37:07,136
Yapabileceğimi umuyordum
hepinizi daha iyi korumak için.

622
00:37:07,388 --> 00:37:09,272
Bizi her zaman koruyorsun J'onn.

623
00:37:09,669 --> 00:37:11,407
Bu gece sıra bizdeydi.

624
00:37:23,121 --> 00:37:25,888
Hey, ben...

625
00:37:25,955 --> 00:37:28,358
Bunu senin için buraya bırakacaktım.
Sana rastlayacağımı düşünmemiştim.

626
00:37:28,360 --> 00:37:29,959
Bana akşam yemeği getirdin.

627
00:37:29,984 --> 00:37:31,994
Evet. Şey...

628
00:37:32,998 --> 00:37:35,631
Bak, senin işini biliyorum
gerçekten önemli.

629
00:37:35,633 --> 00:37:39,102
Dünyayı kurtarmak önemli,
ama birkaç arkadaşım var

630
00:37:39,514 --> 00:37:40,636
bunu alışkanlık haline getirenler.

631
00:37:40,663 --> 00:37:43,539
Ve biliyorum ne zaman gerçekten
derinlerde, onlar...

632
00:37:43,631 --> 00:37:45,966
Yemek yemeyi unutuyorlar, bu yüzden...

633
00:37:46,394 --> 00:37:47,844
Bunun senin başına gelmesini istemedim.

634
00:37:50,315 --> 00:37:51,881
Yani...

635
00:37:53,485 --> 00:37:55,318
inanılmaz derecede düşünceli.

636
00:37:55,954 --> 00:37:57,653
Ve bütün gün yemek yemedim.

637
00:37:59,591 --> 00:38:01,024
Peki, o zaman seni bununla baş başa bırakıyorum.

638
00:38:01,072 --> 00:38:04,494
Madem yeterince var
Burada bir orduyu beslemek için yiyecek var,

639
00:38:05,930 --> 00:38:07,697
neden bana katılmıyorsun?

640
00:38:13,838 --> 00:38:15,071
Dinle, James.

641
00:38:16,499 --> 00:38:19,333
Aramızda bir şey var
iyi bir şey.

642
00:38:20,245 --> 00:38:22,179
Ama hayatımda, işimde,

643
00:38:22,213 --> 00:38:25,014
insanlar var
benim takdirime güvenenler.

644
00:38:26,384 --> 00:38:29,052
Bu yüzden her zaman yapamayacağım
her şeyi seninle paylaşmak.

645
00:38:29,336 --> 00:38:31,754
Bir sırrın saklanması gerektiğini düşünüyorsanız,

646
00:38:32,424 --> 00:38:34,190
o zaman saklanması gerekiyor.

647
00:38:36,194 --> 00:38:37,760
Bunu takdir ediyorum.

648
00:38:38,563 --> 00:38:40,530
En azından iyi gittiğini söyle bana?

649
00:38:42,033 --> 00:38:43,433
Henüz değil.

650
00:38:44,235 --> 00:38:45,568
Ama olacak.

651
00:38:59,117 --> 00:39:01,417
Ve öğrenci usta olur.

652
00:39:04,689 --> 00:39:06,289
Dün hakkında konuşabilir miyiz?

653
00:39:07,125 --> 00:39:09,559
Psişik saldırı karşısında şaşkına dönmüştün.

654
00:39:09,561 --> 00:39:13,629
Evet bu doğru ama ben...
Söylediklerim...

655
00:39:15,733 --> 00:39:18,267
uğraştığımı sanıyordum
bize dair hislerimle.

656
00:39:21,439 --> 00:39:25,141
Ama biz bu bölümdeyken,

657
00:39:25,710 --> 00:39:27,944
bunu anlamamı sağladı

658
00:39:29,280 --> 00:39:31,380
ilişkimiz mükemmel değildi.

659
00:39:31,875 --> 00:39:35,818
Bilirsin, belki ben...
Bunu içten içe biliyordum.

660
00:39:36,180 --> 00:39:37,887
Ama özellikle sen gittiğinde,

661
00:39:37,889 --> 00:39:41,791
seni özlemekle o kadar meşguldüm ki
ve bizi romantikleştiriyor...

662
00:39:44,329 --> 00:39:45,928
hissediyorum

663
00:39:46,664 --> 00:39:49,132
omuzlarımdan büyük bir yük kalktı.

664
00:39:49,589 --> 00:39:52,401
Yani bir bakıma minnettarım
öyle oldu.

665
00:39:53,204 --> 00:39:55,138
gerçekten üzgünüm

666
00:39:56,274 --> 00:39:58,841
bir Mars saldırısı gerekti

667
00:39:59,811 --> 00:40:01,344
çıkmasını sağlamak için.

668
00:40:01,524 --> 00:40:04,580
Ve bu kadar acımasız olduğu için üzgünüm.

669
00:40:05,416 --> 00:40:07,109
Biliyor musun, gerçekler acımasız olabilir.

670
00:40:10,155 --> 00:40:12,889
Bu benim için yeni bir haber değil
eskiden bir pisliktim.

671
00:40:14,759 --> 00:40:16,492
Ve ben... üzgünüm.

672
00:40:19,097 --> 00:40:20,596
Üzgünüm.

673
00:40:20,999 --> 00:40:22,198
Hepsi için.

674
00:40:22,716 --> 00:40:26,520
pek anlayamadım
o zamanki bakış açınız.

675
00:40:26,573 --> 00:40:28,326
Evet ama yine de

676
00:40:28,471 --> 00:40:30,683
Sana vurmamalıydım.
Bunun için üzgünüm.

677
00:40:30,708 --> 00:40:32,308
Ve bunun için üzgünüm...

678
00:40:35,838 --> 00:40:37,037
Sadece üzgünüm.

679
00:40:37,615 --> 00:40:38,848
Bir anlaşma yapabilir miyiz?

680
00:40:39,284 --> 00:40:40,883
Evet.

681
00:40:42,320 --> 00:40:43,819
Artık özür dilemek yok.

682
00:40:49,260 --> 00:40:50,860
Gidip kahraman olmak ister misin?

683
00:41:23,394 --> 00:41:25,094
Salgın.

684
00:41:25,944 --> 00:41:30,944
Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
www.addic7ed.com


