1 00:00:18,552 --> 00:00:19,679 Chcę, uch... 2 00:00:31,231 --> 00:00:32,392 Szarobrązowy. 3 00:00:36,870 --> 00:00:38,236 Czy to... Sędzia Thomas. 4 00:00:38,305 --> 00:00:39,329 Wiedziałem to. 5 00:00:39,406 --> 00:00:40,566 Co mogę dla ciebie zrobić, Louis? 6 00:00:40,607 --> 00:00:42,166 Ach. Rzeczowy. Oczywiście. 7 00:00:42,709 --> 00:00:43,904 Chciałem... 8 00:00:43,977 --> 00:00:47,470 Mhm. Chciałem pogratulować w sprawie sprowadzenia Pfister Insurance 9 00:00:47,548 --> 00:00:48,825 i dać ci znać Pozwoliłem sobie 10 00:00:48,849 --> 00:00:50,489 składania wstępna dokumentacja. 11 00:00:50,584 --> 00:00:52,018 Doskonały. Zostaw to tam. 12 00:00:52,786 --> 00:00:54,084 Chciałem to śledzić. 13 00:00:54,154 --> 00:00:55,588 Chętnie bym okazja do... 14 00:00:55,656 --> 00:00:57,648 Nonsens, Louisie. To poniżej ciebie. 15 00:00:58,058 --> 00:00:59,858 Och, myślę, że znajdziesz nic nie jest pode mną. 16 00:01:00,694 --> 00:01:03,220 Czy oferujesz coś dla mnie niestosownego? 17 00:01:03,297 --> 00:01:04,697 Po prostu to mówię 18 00:01:04,765 --> 00:01:07,360 Nie jestem obojętny na ten fakt że nadchodzą zmiany, 19 00:01:07,434 --> 00:01:08,561 mocny, dynamiczny. 20 00:01:08,635 --> 00:01:10,729 Kiedyś... Huh. 21 00:01:10,804 --> 00:01:13,672 Teraz jesteśmy w pewnym sensie... Hmm. 22 00:01:14,107 --> 00:01:15,905 Możesz potrzebować trochę... Hmm. 23 00:01:15,976 --> 00:01:17,171 Wiesz, że? 24 00:01:17,244 --> 00:01:21,079 Louis, chciałbym, żeby wszystko działało z pewną uczciwością tutaj. 25 00:01:22,149 --> 00:01:23,309 Och, podziwiam tę filozofię. 26 00:01:23,350 --> 00:01:25,319 Właściwie to próbuję sam z tego żyję. 27 00:01:25,385 --> 00:01:26,385 Dobry. 28 00:01:27,087 --> 00:01:29,318 A teraz, czy możesz wyświadczyć mi przysługę? 29 00:01:30,958 --> 00:01:31,958 Wszystko. 30 00:01:32,426 --> 00:01:33,485 Wyślij do mnie Mike'a Rossa. 31 00:01:34,561 --> 00:01:35,859 Rossa? Chcesz pracować z Rossem? 32 00:01:36,830 --> 00:01:38,389 Właściwie pracuje dla mnie teraz 33 00:01:38,465 --> 00:01:40,525 na, uh, Liquid Sprawa wodna. 34 00:01:41,234 --> 00:01:42,312 I pracuje nad tym od tygodni. 35 00:01:42,336 --> 00:01:44,066 A chciałbym móc zrobić, ale nie mogę. 36 00:01:44,137 --> 00:01:45,137 Nie mogę tego teraz zrobić. 37 00:01:45,606 --> 00:01:46,726 Więc zapomnij, że cokolwiek powiedziałem. 38 00:01:46,773 --> 00:01:47,933 Ale mogę ci dać Dickinsona. 39 00:01:51,912 --> 00:01:52,912 Dobra. 40 00:01:53,914 --> 00:01:55,154 Daj znać jak to się sprawdzi. 41 00:01:56,450 --> 00:01:57,450 Z Rossem. 42 00:01:58,585 --> 00:01:59,585 Dobra. 43 00:02:01,989 --> 00:02:04,618 Um, zabieram Mike'a wyłącznie przez najbliższe dwa tygodnie. 44 00:02:04,825 --> 00:02:06,919 Przepraszam? jestem dzwonię do mojego kawałka. 45 00:02:07,594 --> 00:02:09,028 Nasz zakład? Siostry Price? 46 00:02:09,096 --> 00:02:10,530 Mój triumf? Czy to dzwoni? 47 00:02:10,597 --> 00:02:11,826 Nie mogę go mieć. 48 00:02:11,898 --> 00:02:14,243 No cóż, myślę, że wolisz co ogłaszam całemu biuru 49 00:02:14,267 --> 00:02:16,702 że potężny Harvey Spectre jest welcherem. 50 00:02:17,471 --> 00:02:19,372 nie dałem rady. Przekazałeś mu. 51 00:02:21,508 --> 00:02:23,636 OK, proszę. jestem błagam cię. Potrzebuję go. 52 00:02:23,710 --> 00:02:24,871 Dobra. Powiem ci coś, Louis. 53 00:02:25,178 --> 00:02:26,840 Po prostu powiedz na głos 54 00:02:26,913 --> 00:02:28,609 że jestem najlepszy bliżej w Nowym Jorku 55 00:02:28,682 --> 00:02:29,843 i możesz go mieć. Cienki. 56 00:02:30,217 --> 00:02:31,241 Do Donny. 57 00:02:31,318 --> 00:02:32,318 Nie. 58 00:02:32,386 --> 00:02:33,877 W takim razie nie mamy umowy. 59 00:02:34,721 --> 00:02:35,721 Welchera. 60 00:02:36,289 --> 00:02:37,416 To była świetna zabawa. 61 00:02:37,491 --> 00:02:38,491 Poranek. 62 00:02:38,892 --> 00:02:40,952 Jeśli to duży czek, ja chcę kolejną torbę Marni. 63 00:02:41,561 --> 00:02:43,189 Ręce precz od winylu, junior. 64 00:02:43,263 --> 00:02:45,027 10:00. Miło, że do nas dołączyłeś. 65 00:02:45,098 --> 00:02:46,498 Zamykałem Cranston dziś rano. 66 00:02:46,967 --> 00:02:48,697 Och, tak? Nie mogłem zrób to do 9:00, co? 67 00:02:48,902 --> 00:02:50,803 Jesteś trochę lipa na poniedziałek. 68 00:02:51,705 --> 00:02:52,705 Co do cholery? 69 00:02:53,206 --> 00:02:54,299 Co? Co to jest? 70 00:02:54,374 --> 00:02:56,002 Projekt skargi od Smitha i Devane’a, 71 00:02:56,076 --> 00:02:58,045 grozi ponownym otwarciem Randall przeciwko CM, 72 00:02:58,111 --> 00:02:59,511 sprawa, którą wygrałem cztery lata temu. 73 00:02:59,780 --> 00:03:00,941 Randall przeciwko CM 74 00:03:01,348 --> 00:03:03,146 Ach. Wypadek na Merritt Parkway. 75 00:03:03,216 --> 00:03:04,912 Twierdzili, że tak Maska Coastal Motors. 76 00:03:04,985 --> 00:03:06,985 Zabiłeś to w sądzie przez twierdząc, że to kierowca. 77 00:03:08,455 --> 00:03:10,015 To nie może być zaskakujące już do ciebie. 78 00:03:10,390 --> 00:03:11,534 Mówią są nowe dowody. 79 00:03:11,558 --> 00:03:13,459 Nowe dowody? To odpowiedzialność za produkt. 80 00:03:13,527 --> 00:03:15,519 Statut ograniczenia wygasły. 81 00:03:15,595 --> 00:03:16,858 Co oznacza, że ​​jest to wstrząs. 82 00:03:17,197 --> 00:03:18,397 Musisz stłumić to gówno. 83 00:03:18,865 --> 00:03:20,663 Zrobię to i zrobię to. 84 00:03:20,734 --> 00:03:22,100 Oj. 85 00:03:22,169 --> 00:03:25,003 Pospiesz się. Spinnery? Naprawdę? 86 00:03:25,072 --> 00:03:26,165 Dla Twojej informacji, 87 00:03:26,239 --> 00:03:29,676 Spinners byli jednym z nich definiowanie zespołów popowych swoich czasów. 88 00:03:29,743 --> 00:03:32,713 Oh. Och, wow. Przepraszam. Tak. To super. Jak, uh... 89 00:03:32,779 --> 00:03:36,181 Podobnie jak bracia Jonas lub Hansona. Lub „N Sync”. 90 00:03:36,583 --> 00:03:38,518 Albo Selenę Gomez. Tak. 91 00:03:40,854 --> 00:03:42,265 Chodź tu, Lippi. Chcę żeby ci coś pokazać. 92 00:03:42,289 --> 00:03:43,757 Och, tak? Co? Masz gorączkę Biebera? 93 00:03:54,968 --> 00:03:57,836 Przygotuj wnioski o oddalenie do końca czwartku 94 00:03:57,904 --> 00:04:00,999 i nie rzygaj, kiedy Sędzia Edelstein próbuje stłumić moją błyskotliwość. 95 00:04:02,609 --> 00:04:03,941 On jest cały twój. Co? 96 00:04:05,545 --> 00:04:06,689 Skąd nagła zmiana zdania? 97 00:04:06,713 --> 00:04:07,713 Czy to ma znaczenie? 98 00:04:07,981 --> 00:04:09,779 Karzesz on, prawda? Tak. 99 00:04:09,850 --> 00:04:11,127 Więc mówisz, że pracujesz dla mnie jest karą? 100 00:04:11,151 --> 00:04:13,329 Jeśli o mnie chodzi, to cała rozmowa jest karą. 101 00:04:13,353 --> 00:04:14,377 Och, zaczynamy. 102 00:04:14,454 --> 00:04:15,922 Czas trwania? Jeden przypadek. 103 00:04:15,989 --> 00:04:17,321 Jurysdykcja? Ekskluzywny. 104 00:04:17,390 --> 00:04:18,390 Co mogę mu zrobić? 105 00:04:18,458 --> 00:04:20,178 Co chcesz z nim zrobić? - Harvey'u. 106 00:04:22,796 --> 00:04:24,662 Rzeczy. To nie jest uzasadnioną odpowiedź. 107 00:04:24,731 --> 00:04:26,051 Szanuj granice prawa pracy? 108 00:04:26,299 --> 00:04:27,631 Wolę Konwencję Genewską. 109 00:04:27,701 --> 00:04:29,381 - W takim razie mamy umowę. - Czekaj... 110 00:04:32,205 --> 00:04:33,537 Myślę, że potrzebuję dnia chorobowego. 111 00:04:42,983 --> 00:04:44,212 Uważaj, Harv. 112 00:04:44,384 --> 00:04:48,116 To wysokiej klasy brazylijska wiśnia z lasów deszczowych Ameryki Południowej. 113 00:04:48,188 --> 00:04:49,747 Garbarz. Sprzedajesz meble teraz? 114 00:04:49,823 --> 00:04:50,823 Nie. 115 00:04:50,891 --> 00:04:53,554 Ale gdybyśmy oboje to zrobili, Sprzedałbym więcej niż ty. 116 00:04:53,627 --> 00:04:55,425 Myślałam, że ci powiedziałam trzymać się z dala od mojego miasta. 117 00:04:55,495 --> 00:04:58,226 Żargon. Jestem najnowszym seniorem partner w Smith and Devane. 118 00:04:58,298 --> 00:04:59,493 Nie czuj się zbyt komfortowo. 119 00:04:59,566 --> 00:05:01,660 Jeśli wszystko, co ze sobą przynosisz, to wstrząs bostoński, 120 00:05:01,735 --> 00:05:02,912 nie zostaniesz tu długo. 121 00:05:02,936 --> 00:05:04,480 Och, przynoszę więcej, Harvey. 122 00:05:04,504 --> 00:05:06,200 Randall przeciwko CM jest zwycięzcą. 123 00:05:06,273 --> 00:05:07,434 Sprawa ta była przedmiotem postępowania sądowego. 124 00:05:07,507 --> 00:05:09,772 Nie przeze mnie. Cóż, pozwól mi przyspieszyć Cię. 125 00:05:09,843 --> 00:05:12,574 Frank Randall miał historia nadużywania substancji. 126 00:05:12,646 --> 00:05:15,115 Jego rodzina próbowała winić Coastal Motors, 127 00:05:15,182 --> 00:05:17,777 ale jego śmierć nie miała nic wspólnego z producentem samochodu lub jego projektem. 128 00:05:18,151 --> 00:05:20,985 Tak, cóż, mamy nowy dowód co zaprzecza temu twierdzeniu. 129 00:05:21,054 --> 00:05:23,046 Och, spójrz na to. Ty nauczyłem się kilku nowych słów. 130 00:05:23,490 --> 00:05:26,358 Nawet gdyby to była prawda, to upłynął termin przedawnienia. 131 00:05:26,426 --> 00:05:27,951 Cóż, to, co nazywasz wstrząsem, 132 00:05:28,328 --> 00:05:29,694 Dzwonię na pewno. 133 00:05:30,997 --> 00:05:32,295 To jest notatka wewnętrzna. 134 00:05:32,365 --> 00:05:34,925 Wykazanie, że C.M. wiedział o wadach technicznych. 135 00:05:35,669 --> 00:05:37,535 Jesteś w błędzie tej strony, Harvey. 136 00:05:37,904 --> 00:05:39,429 Nigdy tego nie widziałem rzecz w moim życiu. 137 00:05:39,506 --> 00:05:40,633 Pewnie, że tak. 138 00:05:40,907 --> 00:05:44,173 A ten przedawnienie nie dotyczyć oszukańczego ukrywania. 139 00:05:44,244 --> 00:05:46,145 Nie ukrywałem gówna. 140 00:05:46,213 --> 00:05:47,613 Harvey, to dla twojego klienta. 141 00:05:47,681 --> 00:05:50,082 Chcemy 46 milionów i ani grosza mniej. 142 00:05:50,717 --> 00:05:52,777 A to? Cóż, to dla ciebie. 143 00:05:52,853 --> 00:05:55,186 Ponieważ cię pozywamy i całą firmę za oszustwo. 144 00:05:56,823 --> 00:05:58,416 Naprawdę chcesz chodź za mną jeszcze raz. 145 00:05:58,825 --> 00:06:00,521 Nie schodzę w dół tutaj na sushi. 146 00:06:00,861 --> 00:06:02,727 0 i 2 nie wyglądają dobre w CV. 147 00:06:03,296 --> 00:06:05,094 Wiesz, myślę Górna Wschodnia strona. 148 00:06:05,498 --> 00:06:08,991 Cóż, dlaczego nie sprawdzisz na rogu 81-ej i pocałować mnie w dupę? 149 00:06:10,170 --> 00:06:13,299 Zobacz pieniądze, chcę zostań na posiłek 150 00:06:13,373 --> 00:06:16,901 Zdobądź kolejny kawałek ciasta dla twojej żony 151 00:06:16,977 --> 00:06:20,243 Każdy chce wiedzieć, jakie to uczucie 152 00:06:20,313 --> 00:06:23,340 Każdy chce żeby zobaczyć, jak to jest 153 00:06:23,416 --> 00:06:26,716 Zjem nawet fasolę ciasto, nie mam nic przeciwko 154 00:06:26,786 --> 00:06:28,448 Ja i Missy jesteśmy tak wcześnie 155 00:06:28,521 --> 00:06:29,887 Zajęty, zajęty zarabianiem pieniędzy 156 00:06:30,724 --> 00:06:31,919 W porządku! 157 00:06:31,992 --> 00:06:36,487 Wszyscy cofnijcie się, zaraz zatańczę 158 00:06:37,764 --> 00:06:39,790 Boogie dolara 159 00:06:48,208 --> 00:06:49,232 To wygląda źle, Harvey. 160 00:06:49,309 --> 00:06:50,909 Nie obchodzi mnie jak to będzie wygląda. To bzdury. 161 00:06:50,977 --> 00:06:52,121 Więc powiedz mi, co jest bzdurą, 162 00:06:52,145 --> 00:06:53,579 bo szukam przy dokumencie 163 00:06:53,647 --> 00:06:55,081 to podważa całą swoją obronę. 164 00:06:55,148 --> 00:06:57,348 To anonimowa notatka z nazwiska i daty zamazane. 165 00:06:57,584 --> 00:06:58,677 To potępiające, 166 00:06:58,752 --> 00:07:00,152 i to implikuje ty w ukryciu. 167 00:07:00,186 --> 00:07:01,279 Nigdy nie przeszło przez moje biurko. 168 00:07:01,354 --> 00:07:02,515 Nie mówię, że tak było. 169 00:07:02,956 --> 00:07:04,584 Mówię, że wygląda to źle. 170 00:07:06,159 --> 00:07:07,999 Nie chcę Daniela wiedząc o tym. 171 00:07:08,094 --> 00:07:10,325 Nie mam nic do ukrycia. ja nie zrobił nic złego. 172 00:07:10,397 --> 00:07:11,524 Wierzę ci, 173 00:07:11,598 --> 00:07:13,362 ale nie jesteś moim jedynym obawa w tej chwili. 174 00:07:13,433 --> 00:07:15,493 Wiesz doskonale co zrobi Daniel 175 00:07:15,568 --> 00:07:17,328 jeśli dowie się, że jesteś oskarżeni o oszustwo 176 00:07:17,370 --> 00:07:18,895 i stało się to na mojej zmianie. 177 00:07:19,239 --> 00:07:20,298 Wykorzysta to przeciwko nam. 178 00:07:20,373 --> 00:07:22,865 Ale wiem też, że tak jest zaznajomiony z ludźmi w C.M. 179 00:07:22,943 --> 00:07:24,775 i jest do tego zobowiązany dowiedzieć się wcześniej czy później. 180 00:07:24,844 --> 00:07:27,075 Następnie spraw, żeby to zniknęło zanim to nastąpi wcześniej. 181 00:07:35,021 --> 00:07:36,649 Durham Foods przeciwko wodzie w płynie. 182 00:07:36,957 --> 00:07:38,084 Potrzebuję wniosków o oddalenie, 183 00:07:38,158 --> 00:07:39,956 zmuszać, uderzać, i zmień miejsce. 184 00:07:40,026 --> 00:07:41,170 Dlaczego jeszcze nie są skończone? 185 00:07:41,194 --> 00:07:42,685 Dobra. Louis, mógłbym bądź szybką nauką, 186 00:07:42,762 --> 00:07:45,061 ale będę potrzebować trochę więcej informacji niż to. 187 00:07:46,566 --> 00:07:47,610 Czy słyszałeś o wodzie w płynie? 188 00:07:47,634 --> 00:07:49,569 Tak. Jasne. Woda w płynie. 189 00:07:49,636 --> 00:07:51,867 „Umieściliśmy IQ w płynie”. 190 00:07:52,272 --> 00:07:53,649 Widzisz? Ty znam już klienta. 191 00:07:53,673 --> 00:07:55,284 Co oni zrobili? Nic nie zrobili. 192 00:07:55,308 --> 00:07:57,520 Są oskarżeni o wymyślając zwodnicze hasło. 193 00:07:57,544 --> 00:07:59,012 Przez Durham Foods. Dokładnie. 194 00:07:59,479 --> 00:08:01,057 Mają swoje linia wody butelkowanej, 195 00:08:01,081 --> 00:08:03,448 co swoją drogą smakuje jak stojący staw. 196 00:08:03,516 --> 00:08:05,061 Jak więc się bronimy przeciwko ich roszczeniom? 197 00:08:05,085 --> 00:08:06,645 Kto cokolwiek powiedział o „my”, białym człowieku? 198 00:08:07,554 --> 00:08:08,681 Moja obrona jest nadęta. 199 00:08:08,755 --> 00:08:10,232 Och, zamierzasz wypinać klatkę piersiową? 200 00:08:10,256 --> 00:08:11,588 Nie, Mike'u. Puffery jest... 201 00:08:11,658 --> 00:08:13,991 Wielkie, odważne i puste stwierdzenie nie należy tego traktować jako fakt, 202 00:08:14,060 --> 00:08:16,928 dlatego nie podlega spory dotyczące reklamy wprowadzającej w błąd. 203 00:08:16,997 --> 00:08:17,997 Dotyk. 204 00:08:18,832 --> 00:08:19,959 Widzieć? To solidny przypadek. 205 00:08:20,033 --> 00:08:21,092 Zgadzam się. 206 00:08:21,701 --> 00:08:23,913 Ale tak naprawdę nikt by tego nie zrobił Wierzcie, że picie wody w płynie 207 00:08:23,937 --> 00:08:26,634 podniesie twoje IQ. Mam na myśli, kto byłby taki głupi? 208 00:08:26,706 --> 00:08:30,473 To znaczy, poza ludźmi którzy faktycznie piją wodę w płynie. 209 00:08:33,413 --> 00:08:34,642 Ech... Wiesz co? Cokolwiek. 210 00:08:34,714 --> 00:08:36,392 Po prostu o tym nie wspominaj ostatnia część zeznań. 211 00:08:36,416 --> 00:08:37,440 Dobra? Tak, OK. 212 00:08:37,517 --> 00:08:39,042 Czekać. Louis? 213 00:08:39,119 --> 00:08:41,452 Um, jeśli mówimy o puchatości, 214 00:08:41,521 --> 00:08:43,566 dlaczego muszę wszystko marnować mój czas z tymi wnioskami? 215 00:08:43,590 --> 00:08:45,830 W porządku, pozwól mi wyjaśnić coś do ciebie. Jesteśmy w stanie wojny. 216 00:08:46,159 --> 00:08:48,838 A w czasie wojny robi to szeregowiec nie kwestionować swojego dowódcy. 217 00:08:48,862 --> 00:08:51,062 Jeśli poproszę Cię o wymazanie a wiosce, zapytacie: „Jak wysoko?” 218 00:08:51,264 --> 00:08:52,864 To... co przynosi mnie do następnego punktu. 219 00:08:53,166 --> 00:08:54,310 Zgłaszasz się do mnie i tylko do mnie. 220 00:08:54,334 --> 00:08:56,045 Nie mówisz o naszym interesy z kimkolwiek innym. 221 00:08:56,069 --> 00:08:58,014 Jesteś o 7:00, gotowe wyjechać nie wcześniej niż o 10:00. 222 00:08:58,038 --> 00:08:59,438 A oto najważniejsza rzecz. 223 00:08:59,639 --> 00:09:00,663 Żadnego seksu. 224 00:09:00,740 --> 00:09:01,917 Osłabia nogi, zaciemnia Twój osąd. 225 00:09:01,941 --> 00:09:03,068 Rozumiem? Nie jestem tego pewien. 226 00:09:03,143 --> 00:09:04,475 Dobry. Dobra. 227 00:09:06,413 --> 00:09:07,413 Żadnego seksu. 228 00:09:08,448 --> 00:09:09,677 Żadnego seksu! Rozumiem. 229 00:09:15,789 --> 00:09:16,813 O mój Boże. 230 00:09:18,091 --> 00:09:19,115 Dobrze? 231 00:09:19,659 --> 00:09:20,659 O mój Boże. 232 00:09:21,027 --> 00:09:22,825 Donna, muszę wiedzieć jeśli kiedykolwiek to widziałeś. 233 00:09:22,896 --> 00:09:23,896 Tak, Harvey’u. 234 00:09:23,963 --> 00:09:26,762 Widziałem dymiącą broń w wielomilionowe roszczenie o odszkodowanie 235 00:09:26,833 --> 00:09:28,301 i ukrywałem to przed tobą. 236 00:09:29,135 --> 00:09:30,735 Wiem też gdzie Amelia Earhart żyje 237 00:09:30,770 --> 00:09:32,048 i mam brakuje 18 minut 238 00:09:32,072 --> 00:09:34,268 z Watergate taśmy. W porządku, uspokój się. 239 00:09:34,340 --> 00:09:36,104 Nie lubię mieć swojego kwestionowane kompetencje. 240 00:09:36,176 --> 00:09:37,940 Tak i nie lubię pozwany za oszustwo. 241 00:09:38,011 --> 00:09:40,589 Ten dokument nigdy nie wszedł w tym biurze, inaczej byś to widział. 242 00:09:40,613 --> 00:09:43,048 Donna, dwa tuziny osób pracował nad tą sprawą, 243 00:09:43,116 --> 00:09:45,027 i każdy z nich mógłby widziałem i przegapiłem. 244 00:09:45,051 --> 00:09:46,383 Muszę wiedzieć to się nie wydarzyło 245 00:09:46,453 --> 00:09:48,388 albo muszę wiedzieć, kogo zwolnić. 246 00:09:48,655 --> 00:09:49,655 Daj mi rozkaz. 247 00:09:51,491 --> 00:09:53,517 Przejdź przez każde plik w oryginalnym etui 248 00:09:53,593 --> 00:09:55,357 i upewnij się, że nie ma w nich dokumentu. 249 00:09:55,595 --> 00:09:56,927 I zrób to bez ktokolwiek wie. 250 00:09:57,363 --> 00:09:58,387 Zrobione. 251 00:10:02,769 --> 00:10:05,000 Dobra. Ha ha. Żarty ze mnie. 252 00:10:05,472 --> 00:10:06,701 Czy nie jesteś chłopcem Louisa? 253 00:10:06,773 --> 00:10:08,503 Tak, rozumiem. Więcej nie pieszcząc winyl. 254 00:10:08,808 --> 00:10:10,606 Albo znieważanie dobra imię Spinnerów. 255 00:10:10,677 --> 00:10:12,509 Tak. Całkowicie zasłużyłem 256 00:10:12,579 --> 00:10:15,640 do przekazania za to biedny Lex Luthor. 257 00:10:15,715 --> 00:10:18,014 Proszę, Harvey. Ty musisz mnie odzyskać. 258 00:10:18,084 --> 00:10:19,382 Musieć? Zrobisz to? 259 00:10:19,586 --> 00:10:20,849 Myśli, że idziemy na wojnę. 260 00:10:21,721 --> 00:10:23,781 Daje ci „palić przemówienie w dole wioski? 261 00:10:23,857 --> 00:10:25,223 Tak. Co z nim jest? 262 00:10:25,291 --> 00:10:26,884 To jest jak kucyk sprawa od nowa. 263 00:10:26,960 --> 00:10:28,560 Jest jak kapitan mieszanych metafor. 264 00:10:28,595 --> 00:10:30,427 Patrzeć. Nie mogę cię teraz przyjąć z powrotem. 265 00:10:30,497 --> 00:10:31,863 Muszę dotrzymać mojego zakładu. 266 00:10:32,298 --> 00:10:34,426 Tym bardziej, że mój chodzi o honor. 267 00:10:34,667 --> 00:10:36,932 Dobra. Dlaczego jesteś dziwny podkreślając słowo „honor?” 268 00:10:37,003 --> 00:10:38,232 Ta skarga? 269 00:10:38,538 --> 00:10:41,007 Jestem oskarżony o oszustwo Travisa Tannera. 270 00:10:41,074 --> 00:10:45,375 Czy to nie jest jak garnek? oskarżając czajnik o oszustwo? 271 00:10:45,745 --> 00:10:48,237 Jadę na lotnisko porozmawiać z C.M. już teraz. 272 00:10:48,314 --> 00:10:50,595 Chcę uspokoić Lawrence’a Kemp, że już z tym skończyliśmy. 273 00:10:50,650 --> 00:10:52,228 Proszę, Harvey. Przychodzić NA. Zabierz mnie ze sobą. 274 00:10:52,252 --> 00:10:54,153 Ja... mogę to zrobić. Mogę pracować dla was obojga. 275 00:10:54,354 --> 00:10:56,585 To zbyt ryzykowne. Jestem w tym samotny. 276 00:10:56,656 --> 00:10:59,649 Poza tym mam związek z Kempem. Powinnam z nim porozmawiać na osobności. 277 00:11:00,360 --> 00:11:02,158 Ani słowa Louisowi. Zrozumieć? Tak. 278 00:11:02,228 --> 00:11:05,130 Hej, powiedział, że nie mogę seks, kiedy z nim pracuję. 279 00:11:05,198 --> 00:11:06,962 Czy... Czy to naprawdę jego decyzja? 280 00:11:07,033 --> 00:11:08,592 Cóż, on jest twój dowódca. 281 00:11:33,893 --> 00:11:36,021 Szukasz cywila Torty, tom trzeci? 282 00:11:36,663 --> 00:11:38,495 Ludzie to włożyli Prawo karne. Nienawidzę tego. 283 00:11:38,565 --> 00:11:39,726 Tak, wiem. Ja też. 284 00:11:39,799 --> 00:11:41,995 Uch. Wiedziałem, że tak coś wspólnego. 285 00:11:42,735 --> 00:11:43,896 Czy potrzebujesz mojej pomocy? Ach, nie. 286 00:11:43,970 --> 00:11:46,132 Właściwie to mam to prawda... Tam. 287 00:11:46,206 --> 00:11:47,834 Przepraszam. Byłem po prostu próbuję ci pomóc. 288 00:11:49,042 --> 00:11:51,568 Harold, jesteś współpracownikiem i jestem asystentem prawnym. 289 00:11:51,644 --> 00:11:54,239 Moim zadaniem jest ci pomóc, nie odwrotnie. 290 00:11:54,314 --> 00:11:56,078 Nie widzę nas w ten sposób. 291 00:11:56,149 --> 00:11:58,084 OK, um, chcesz mi pomóc? 292 00:11:58,151 --> 00:12:00,484 Mój... Mój zszywacz jest zepsuty. Mógłbyś mi kupić nowy? 293 00:12:00,553 --> 00:12:01,816 Przyniosę ci trzy. 294 00:12:01,888 --> 00:12:02,888 Harolda. 295 00:12:05,058 --> 00:12:06,082 Oh. 296 00:12:08,728 --> 00:12:09,728 Dziękuję. 297 00:12:16,202 --> 00:12:17,246 Miło cię widzieć, Lawrence. 298 00:12:17,270 --> 00:12:19,762 Harvey, miło cię widzieć. Przepraszam, to musiało być w locie. 299 00:12:19,839 --> 00:12:21,273 To nie jest problem. 300 00:12:21,341 --> 00:12:22,781 Chcę zacząć od daję ci moje słowo 301 00:12:22,809 --> 00:12:24,107 że raz zmiażdżyliśmy ten garnitur, 302 00:12:24,177 --> 00:12:25,338 znowu to zmiażdżymy. 303 00:12:25,411 --> 00:12:26,435 Powinienem mieć taką nadzieję. 304 00:12:27,113 --> 00:12:28,953 Miałem nadzieję, że mam tę dyskusję prywatnie. 305 00:12:29,215 --> 00:12:31,309 Cóż, to jest nasza nowość Radca prawny, Matt Lasker. 306 00:12:31,384 --> 00:12:33,353 Upierał się, że jest część dyskusji. 307 00:12:33,419 --> 00:12:34,930 Wybacz mi. jestem po prostu nabierając tempa. 308 00:12:34,954 --> 00:12:36,532 Więc powinieneś wiem... Z ciekawości, 309 00:12:36,556 --> 00:12:39,993 dlaczego otrzymałeś wersję roboczą pliku skargę wcześniej niż my, panie Spectre? 310 00:12:41,227 --> 00:12:43,458 Dał Travis Tanner mi zaawansowaną kopię. 311 00:12:43,529 --> 00:12:44,553 Musi cię lubić. 312 00:12:44,631 --> 00:12:46,293 Łączy nas szczególna relacja. 313 00:12:46,366 --> 00:12:47,834 Które sprawdziłem. 314 00:12:47,900 --> 00:12:50,267 Harvey, naprawdę tak wygląda mam z tobą kość do zgryzienia. 315 00:12:50,336 --> 00:12:51,380 To nie będzie problem. 316 00:12:51,404 --> 00:12:53,032 Może to być dla nas. 317 00:12:56,442 --> 00:12:57,774 Tanner otrząsnął się do zobaczenia, prawda? 318 00:12:58,778 --> 00:12:59,778 Na naszą prośbę. 319 00:12:59,846 --> 00:13:01,781 Lawrence, mówię ty, poradzimy sobie z tym. 320 00:13:02,115 --> 00:13:03,674 Musimy się po prostu trzymać razem. 321 00:13:03,750 --> 00:13:06,219 Słuchaj, jeśli mam zamiar to zrobić broń nas przed tym pozwem... 322 00:13:06,286 --> 00:13:08,755 „Jeśli” jest słowem operacyjnym. 323 00:13:10,757 --> 00:13:12,851 Czy mnie zwalniają? 324 00:13:12,925 --> 00:13:14,723 Jesteśmy... Jesteśmy trzymając cię na utrzymaniu 325 00:13:14,794 --> 00:13:16,524 podczas gdy my oceniamy nasze opcje. 326 00:13:16,596 --> 00:13:18,641 Nie widzisz, że Tanner się stara? położyć klin między nami? 327 00:13:18,665 --> 00:13:20,725 Kim jest Lawrence niechętnie ci to powiedzieć 328 00:13:20,800 --> 00:13:22,462 jest twój związek z tym mężczyzną 329 00:13:22,535 --> 00:13:24,436 postawił nas bezpośrednio na jego celowniku. 330 00:13:24,504 --> 00:13:26,700 Jest między nami klin. 331 00:13:26,773 --> 00:13:29,072 Może Lawrence'a niechęć wynika z faktu 332 00:13:29,142 --> 00:13:31,134 że ja też mam związek z nim. 333 00:13:31,210 --> 00:13:34,009 Harvey, mam firmę tutaj odpowiedzialność. 334 00:13:34,080 --> 00:13:36,049 Cóż, póki jesteś ocena Twoich możliwości, 335 00:13:36,115 --> 00:13:39,279 dlaczego nie pomyślisz o tym, kto był dla Twojej firmy cztery lata temu 336 00:13:39,352 --> 00:13:41,548 i co się stało cena twoich akcji po mojej wygranej. 337 00:13:41,621 --> 00:13:43,032 No cóż, dostałeś zapłatę bardzo dobrze za to. 338 00:13:43,056 --> 00:13:44,115 Podobnie jak ty. 339 00:13:44,190 --> 00:13:45,954 W tamtym roku dostałeś ogromną premię. 340 00:13:46,492 --> 00:13:48,532 I właściwie nie pamiętam kiedykolwiek spadnie. 341 00:13:48,594 --> 00:13:50,324 Nie ma takiej potrzeby uzyskać osobiste. Ty... 342 00:13:50,396 --> 00:13:52,441 Nasze tyłki są na szali i próbujesz mnie odciąć. 343 00:13:52,465 --> 00:13:53,933 To osobiste. Harvey'a... 344 00:13:54,000 --> 00:13:56,799 Zapisz „to nie ty, to ja”. przemówienie, ok? 345 00:13:56,869 --> 00:13:58,565 Bądź mężczyzną i zrób sobie przerwę. 346 00:13:59,238 --> 00:14:00,331 Cienki. Nie. 347 00:14:00,406 --> 00:14:01,465 Jesteś zwolniony. 348 00:14:01,541 --> 00:14:02,541 Jest na liście. 349 00:14:05,678 --> 00:14:06,702 Pan? 350 00:14:11,050 --> 00:14:12,518 Pamiętaj, mówiłem ty, to było zbyt ryzykowne 351 00:14:12,585 --> 00:14:14,129 do współpracy ze mną i Louis w tym samym czasie? 352 00:14:14,153 --> 00:14:15,153 Tak. 353 00:14:15,788 --> 00:14:17,450 Musimy podjąć to ryzyko. 354 00:14:17,523 --> 00:14:19,788 Potrzebuję, żebyś przez to przeszedł w tym przypadku każdy plik. 355 00:14:19,859 --> 00:14:21,623 To znaczy, że chcesz mnie aby znaleźć to, co przegapiłeś. 356 00:14:21,694 --> 00:14:23,253 Nie przegapiłem niczego. 357 00:14:23,329 --> 00:14:26,697 Musisz przez to przejść pliki i powiedz mi, czego tam nie ma. 358 00:14:27,834 --> 00:14:28,927 Cholera, muszę iść. 359 00:14:31,037 --> 00:14:32,130 Co się stało? 360 00:14:32,205 --> 00:14:34,003 No cóż, mam się dobrze wiadomości i złe wieści. 361 00:14:34,607 --> 00:14:36,701 Co jest złego? wiadomości? Przez mnie zwolnili. 362 00:14:36,776 --> 00:14:37,937 Jaka jest dobra wiadomość? 363 00:14:38,411 --> 00:14:40,141 Wszystko, co znajdziemy odtąd 364 00:14:40,213 --> 00:14:42,773 nie jest już objęty przywilej prawnik-klient. 365 00:14:54,494 --> 00:14:55,938 Znalazłeś co nie szukasz? 366 00:14:55,962 --> 00:14:57,639 Nie. Znalazłeś co nie szukasz? 367 00:14:57,663 --> 00:14:58,663 Nie. 368 00:14:58,731 --> 00:15:00,529 O mój Boże. To jest strasznie tu duszno. 369 00:15:00,933 --> 00:15:02,878 Jakie są objawy zatrucie dwutlenkiem węgla? 370 00:15:02,902 --> 00:15:07,806 Uh, bóle i zawroty głowy, problemy psychiczne zamieszanie, zamieszanie psychiczne... 371 00:15:10,476 --> 00:15:11,739 Kevina? Trusty i majątek? 372 00:15:11,811 --> 00:15:13,677 Nie. To zbyt łagodne. To musi być kobieta. 373 00:15:14,147 --> 00:15:15,171 Kto to jest? 374 00:15:15,248 --> 00:15:17,717 Harolda. Potrzebuję zszywacz. Miałem rację. 375 00:15:17,917 --> 00:15:19,128 OK, są wszędzie pliki. 376 00:15:19,152 --> 00:15:20,362 On będzie podejrzane. Co robimy? 377 00:15:20,386 --> 00:15:21,786 Nie martw się, ja zrozumiałem. Mam to. 378 00:15:21,854 --> 00:15:23,220 Co ty... Chodź tutaj. 379 00:15:23,289 --> 00:15:24,289 Oj! Och, daj spokój. 380 00:15:24,357 --> 00:15:25,723 Oj. Dobra. Cii! 381 00:15:25,792 --> 00:15:27,072 Co ty... Co się dzieje? 382 00:15:28,161 --> 00:15:29,161 Wejdź. 383 00:15:32,331 --> 00:15:34,323 Cześć. Harolda. Miód. 384 00:15:34,934 --> 00:15:36,311 Dlatego właśnie mówi się, „Nie wchodzić?” 385 00:15:36,335 --> 00:15:37,598 Jesteśmy tu trochę zajęci. 386 00:15:37,670 --> 00:15:39,400 Nie masz nic przeciwko, jeśli, um, wiesz... 387 00:15:39,772 --> 00:15:41,070 Po prostu nie nie przeszkadzają nam już? 388 00:15:41,140 --> 00:15:42,938 Jasne. Bez problemu. Hmm. 389 00:15:46,779 --> 00:15:48,145 Tak, nie zrobił tego zwróć uwagę na pliki. 390 00:15:48,514 --> 00:15:50,881 O cholera. Spóźnię się na Louisa konferencja osadnicza. 391 00:15:52,051 --> 00:15:54,282 I dzięki. 392 00:15:57,824 --> 00:15:58,848 Nie ma za co. 393 00:15:59,025 --> 00:16:00,702 A potem biorę transfer do Grand Central 394 00:16:00,726 --> 00:16:01,870 i wtedy biorę stamtąd miejscowy. 395 00:16:01,894 --> 00:16:04,728 Myślę, że to znajdziesz właściwie przyjemne. 396 00:16:04,797 --> 00:16:06,060 Przepraszam. Ubikacja. 397 00:16:06,132 --> 00:16:08,101 Nie, to w porządku. To jest mój współpracownik Mike Ross. 398 00:16:08,568 --> 00:16:11,766 Był zajęty, uh, kreśleniem jakieś stosowne dokumenty. 399 00:16:14,173 --> 00:16:16,665 Wniosek o oddalenie, ruch zmuszający, 400 00:16:17,143 --> 00:16:19,874 wniosek o strajk, wniosek o zmianę miejsca. 401 00:16:19,946 --> 00:16:21,881 I mamy kolejny pół tuzina w przygotowaniu. 402 00:16:21,948 --> 00:16:23,917 Nie, są tutaj. Oh. 403 00:16:23,983 --> 00:16:26,423 Co to jest? To było przypuszczane być konferencją ugodową. 404 00:16:26,486 --> 00:16:27,596 Och, nie jesteśmy tu po to, żeby się rozstrzygać. 405 00:16:27,620 --> 00:16:28,815 Przystępujemy do rozprawy. 406 00:16:28,888 --> 00:16:30,288 Chcesz wziąć tę sprawę do sądu? 407 00:16:30,923 --> 00:16:34,451 No chyba, że ​​nie słyszę dźwięk mojego własnego głosu, 408 00:16:34,527 --> 00:16:36,138 Wierzę, że to właśnie to Kurwa, po prostu powiedziałem. 409 00:16:36,162 --> 00:16:37,460 Jesteśmy tym małym facetem. 410 00:16:38,164 --> 00:16:40,224 Twój rodzic firma to gigant. 411 00:16:41,067 --> 00:16:42,433 Ława przysięgłych cię znienawidzi. 412 00:16:42,502 --> 00:16:45,147 Cóż, dzięki twojej obrzydliwości rozmazy w mediach, to może być prawda. 413 00:16:45,171 --> 00:16:47,936 Dlatego też jesteśmy wniesienie pozwu o zniesławienie, 414 00:16:48,274 --> 00:16:51,108 pomówienia i tyle może być właściwe w tym przypadku. 415 00:16:51,177 --> 00:16:52,338 Torturalna ingerencja. 416 00:16:52,912 --> 00:16:53,936 To jest... Masz... 417 00:16:54,013 --> 00:16:55,293 To nie jest dobre wiara, panie Litt. 418 00:16:55,348 --> 00:16:57,977 Panie, obraziłeś się dobre imię Płynnej Wody. 419 00:16:58,484 --> 00:17:00,596 A jeśli myślisz, że jesteśmy tutaj na konferencję ugodową, 420 00:17:00,620 --> 00:17:02,700 cóż, pozwólcie, że poprawię ten dla ciebie właśnie teraz. 421 00:17:02,855 --> 00:17:05,290 Nie rozstrzygamy. Nie będziemy się rozstrzygać. 422 00:17:05,358 --> 00:17:07,657 Właściwie jedyną rzeczą to się tutaj osiedla 423 00:17:07,727 --> 00:17:10,424 to osad na dnie twojej zgniłej wody. Zdobądź mnie? 424 00:17:11,264 --> 00:17:13,609 Teraz koniecznie weź tego Granda Centralny transfer, tak jak mówiłem. Dobra? 425 00:17:13,633 --> 00:17:15,124 Myślę, że ci się spodoba. 426 00:17:16,068 --> 00:17:18,094 - Ech, to było... - Niesamowite? Ja wiem. 427 00:17:18,170 --> 00:17:19,638 Przepraszam, Louis, że ja, uh... 428 00:17:19,705 --> 00:17:20,968 Kwestionowałeś moje zamówienia? Ja wiem. 429 00:17:21,040 --> 00:17:22,702 Myślałam, że to po prostu zapracowana praca. 430 00:17:22,775 --> 00:17:24,975 Cóż, nie było. Dla każdego godzinę, którą spędziłeś na ich pisaniu, 431 00:17:25,011 --> 00:17:28,379 spędzą 10 godzin zastanawiam się jak to udowodnić w sądzie. 432 00:17:28,447 --> 00:17:30,348 Idziesz pochować je w papierach. 433 00:17:30,416 --> 00:17:32,476 Spójrz na siebie. Szybko łapiesz. 434 00:17:32,818 --> 00:17:33,842 Co stanie się dalej? 435 00:17:33,920 --> 00:17:36,116 Wiją się dla dzień lub dwa, przeanalizuj ponownie, 436 00:17:36,188 --> 00:17:37,656 i wróć do nas na naszych warunkach. 437 00:17:37,723 --> 00:17:40,283 Jak... Może jutro? 438 00:17:40,359 --> 00:17:41,418 Jutro. 439 00:17:42,328 --> 00:17:45,423 Mikrofon. Słodki, wrażliwy, młody Mike. 440 00:17:45,498 --> 00:17:48,229 Widzisz, w przeciwieństwie do tego, co Harvey uważa, że ​​poddanie się procesowi jest dobrą rzeczą. 441 00:17:48,301 --> 00:17:50,327 Zwłaszcza, gdy druga strona nie może sobie na to pozwolić. 442 00:17:50,403 --> 00:17:52,372 Jedzenie z Durham? Ich finanse są miękkie, 443 00:17:52,438 --> 00:17:53,749 ale to zajmie próba ich odłożenia, 444 00:17:53,773 --> 00:17:55,017 więc lepiej zasznuruj podnieś paski do butów 445 00:17:55,041 --> 00:17:56,521 bo ta bitwa może zająć miesiące. 446 00:18:00,279 --> 00:18:01,372 Gdzie idziesz? 447 00:18:02,882 --> 00:18:05,909 Muszę tylko wrócić, do, hm, łazienki. 448 00:18:05,985 --> 00:18:07,009 Po prostu poszedłeś. 449 00:18:07,453 --> 00:18:09,251 Czy trzymasz śledzić? Może zacznę. 450 00:18:16,362 --> 00:18:19,594 Nie chcę się wtrącać, ale Donny nie przy jej biurku. Czy masz minutę? 451 00:18:21,968 --> 00:18:23,368 W zeszłym tygodniu przekroczyłem. 452 00:18:23,903 --> 00:18:25,371 Chcę to wynagrodzić. 453 00:18:25,438 --> 00:18:26,736 To nie jest konieczne, Danielu. 454 00:18:27,139 --> 00:18:30,507 Ubezpieczenie Pfister. Pomyślałem, że może moglibyśmy poradzić sobie z nimi razem. 455 00:18:32,545 --> 00:18:34,065 zamierzam mieć aby sprawdzić deszcz. 456 00:18:35,181 --> 00:18:37,173 To oferta pokojowa, Harvey'a. Weź to. 457 00:18:37,483 --> 00:18:38,781 Wiesz co? przepraszam, 458 00:18:38,851 --> 00:18:41,116 ale mój talerz to tylko obecnie trochę pełny. 459 00:18:41,854 --> 00:18:43,031 Nie masz nic przeciwko, jeśli zapytam z czym? 460 00:18:43,055 --> 00:18:44,079 No cóż, zwykle. 461 00:18:44,156 --> 00:18:46,682 Mam w sumie sześć sytuacji potrzeba natychmiastowej uwagi. 462 00:18:46,759 --> 00:18:49,490 Co nasuwa pytanie, dlaczego nie dodać jeszcze jednego? 463 00:18:53,132 --> 00:18:55,363 Zobaczę, czy uda mi się uwolnić trochę czasu w przyszłym tygodniu, ok? 464 00:19:01,674 --> 00:19:04,439 Hm, myślę, że nie znaleźć coś. 465 00:19:04,510 --> 00:19:06,479 Więc niech mi tego nie będzie. 466 00:19:07,146 --> 00:19:09,581 W ciągu dwóch lat wcześniej wyprodukowano nasz samochód, 467 00:19:09,649 --> 00:19:12,551 była jakość na średnim poziomie kierownik kontroli, Sarah Layton 468 00:19:12,618 --> 00:19:16,385 który napisał kilka raportów na temat innych C.M. modeli samochodów, ale nigdy naszych. 469 00:19:16,689 --> 00:19:18,317 Więc nie jest istotne dla naszej sprawy. 470 00:19:18,391 --> 00:19:19,654 Tak by to wyglądało. 471 00:19:19,725 --> 00:19:21,694 Jednak po 5 maja 2006 r. 472 00:19:21,761 --> 00:19:23,855 nigdy nie napisała kolejny raport w historii. 473 00:19:23,929 --> 00:19:25,340 To rodzaj przypadek, prawda? 474 00:19:25,364 --> 00:19:28,027 To dokładnie tego dnia nasz samochód wszedł do produkcji, 475 00:19:28,100 --> 00:19:29,966 zniknęła z akt C.M.? 476 00:19:30,036 --> 00:19:31,213 Mogła zostać po prostu zwolniona. 477 00:19:31,237 --> 00:19:32,347 Nigdy nie złożyłem wniosku o zasiłek dla bezrobotnych. 478 00:19:32,371 --> 00:19:33,930 Mógłbym zrezygnować. Żadnej rozmowy kwalifikacyjnej. 479 00:19:35,741 --> 00:19:36,741 Stały urlop bezpłatny. 480 00:19:37,076 --> 00:19:38,203 Wychodzi z jakichkolwiek zapisów. 481 00:19:38,277 --> 00:19:39,711 I nic do przywiąż ją do naszego samochodu. 482 00:19:39,779 --> 00:19:40,940 Napisała tę notatkę. 483 00:19:41,013 --> 00:19:42,572 Bardzo mądry. Dziękuję. 484 00:19:42,648 --> 00:19:43,707 Miałem na myśli ich. Nie ty. 485 00:19:43,783 --> 00:19:46,048 Co? Znalazłem to. To czyni mnie jeszcze mądrzejszym. 486 00:19:46,118 --> 00:19:48,019 Nie bądź zarozumiały. To niestosowne. 487 00:19:48,421 --> 00:19:50,788 Na ciebie. Mogę to zdjąć. 488 00:19:50,856 --> 00:19:51,856 Lepiej bądź dla mnie miły 489 00:19:51,924 --> 00:19:53,517 bo wiem gdzie ona mieszka. 490 00:19:55,027 --> 00:19:56,086 Gdzie kto mieszka? 491 00:19:56,162 --> 00:19:58,140 Moja szkolna miłość. Połączyliśmy się na Facebooku. 492 00:19:58,164 --> 00:19:59,928 Oh. Głupie gadanie. jesteś nie aż tak sentymentalnie. 493 00:20:00,199 --> 00:20:01,861 Tak, jestem. Ona była jego pierwszą. 494 00:20:03,536 --> 00:20:05,937 Zeznanie. Jutro. Bądź gotów. 495 00:20:10,042 --> 00:20:11,943 Pierwszy? Musiałem to sprzedać. 496 00:20:12,011 --> 00:20:13,946 Podaj mi adres i powiedz Donnie, żeby się pospieszyła. 497 00:20:14,013 --> 00:20:15,948 Jestem nagi świat tutaj. 498 00:20:17,083 --> 00:20:18,711 Harvey, jest jeden problem. 499 00:20:19,051 --> 00:20:21,282 Jeśli ta kobieta była w to zamieszana w oryginalnym zakryciu, 500 00:20:21,353 --> 00:20:24,066 nie będzie chciała rozmawiać z A prawnika, który nie jest już po jej stronie. 501 00:20:24,090 --> 00:20:26,685 Cóż, lepiej pomyślę coś w drodze na dół. 502 00:20:33,899 --> 00:20:36,164 Poszedłem do pokoju z aktami kup sobie dobry zszywacz, 503 00:20:36,235 --> 00:20:37,533 ale było małe zamieszanie. 504 00:20:37,603 --> 00:20:39,629 W pokoju z aktami? ja nie chcę w to wchodzić. 505 00:20:40,139 --> 00:20:41,300 w międzyczasie 506 00:20:41,373 --> 00:20:43,433 Przyniosłem ci moje własny zszywacz, 507 00:20:43,509 --> 00:20:46,343 dziurkacz z dwiema dziurkami, dziurkacz z trzema dziurkami poncz, oldschoolowy zamęt, 508 00:20:46,412 --> 00:20:48,608 i wystarczająca ilość rozświetlaczy aby trwało aż do przyjścia królestwa. 509 00:20:49,048 --> 00:20:52,212 Harold, ja... wiem, że ty nie postrzegają nas jako asystenta prawnego i współpracownika, 510 00:20:52,284 --> 00:20:56,312 ale myślę, że najlepiej z teraz po prostu ci pomogę. 511 00:20:57,189 --> 00:20:59,055 Ponieważ prawda... Prawda jest taka, 512 00:20:59,492 --> 00:21:03,020 jesteś dla niego zbyt cenny marnuj na to czas. 513 00:21:03,229 --> 00:21:04,322 Ja jestem? 514 00:21:05,798 --> 00:21:07,096 Masz rację. Tak. 515 00:21:07,166 --> 00:21:09,311 A poza tym prawdopodobnie ty i tak nie chcę tych wszystkich rzeczy. 516 00:21:09,335 --> 00:21:10,412 Cóż, to jest to. 517 00:21:10,436 --> 00:21:11,713 Z wyjątkiem oczywiście zszywacz. 518 00:21:11,737 --> 00:21:13,638 Masz to. Z kurs. Dziękuję. 519 00:21:32,358 --> 00:21:33,826 Sara Layton? 520 00:21:36,662 --> 00:21:37,662 Poznajesz mnie. 521 00:21:38,130 --> 00:21:39,223 Ja robię. 522 00:21:40,065 --> 00:21:41,431 Więc wiesz dla kogo pracuję. 523 00:21:42,134 --> 00:21:43,134 Silniki nadmorskie. 524 00:21:43,736 --> 00:21:45,227 Nie zaprzeczę temu. 525 00:21:47,339 --> 00:21:48,398 Czego chcesz? 526 00:21:48,474 --> 00:21:49,806 Mamy problem. 527 00:21:50,276 --> 00:21:53,804 Musisz mi powiedzieć wszystkim kiedykolwiek to pokazałeś. 528 00:21:59,251 --> 00:22:00,371 Nigdy tego nikomu nie pokazałem. 529 00:22:00,586 --> 00:22:02,680 Pani Layton, ja nie obchodzi, że to napisałeś. 530 00:22:02,755 --> 00:22:04,314 Zawarłeś umowę trzymaj gębę na kłódkę 531 00:22:04,390 --> 00:22:05,483 i wierzę, że go zachowałeś. 532 00:22:05,558 --> 00:22:07,083 Wszystko na czym mi zależy kto jeszcze to czyta. 533 00:22:07,159 --> 00:22:09,025 Nie wiem, kto jeszcze to czytał. 534 00:22:09,995 --> 00:22:10,995 Bo ja tego nie napisałem. 535 00:22:11,063 --> 00:22:13,123 Pani Layton. przyniosłem moje obawy do pana Kempa. 536 00:22:13,666 --> 00:22:16,101 Powiedział, żebym niczego nie wkładał na piśmie, a nigdy tego nie robiłem. 537 00:22:16,769 --> 00:22:18,169 Dobry. 538 00:22:18,237 --> 00:22:19,466 Musisz mi przysiąc 539 00:22:20,039 --> 00:22:22,508 że nigdy nikomu nie powiedziałeś poza Lawrencem Kempem 540 00:22:22,575 --> 00:22:23,702 o wadach kaptura. 541 00:22:24,176 --> 00:22:25,644 Posłuchaj mnie. 542 00:22:26,612 --> 00:22:29,548 Obiecał, że naprawi problemy na linii, jeśli będę cicho. 543 00:22:29,615 --> 00:22:30,981 Zrobił to. 544 00:22:31,050 --> 00:22:33,331 Ale nigdy nie wrócił i naprawiliśmy te, które już zrobiliśmy. 545 00:22:34,720 --> 00:22:35,881 I ten człowiek umarł. 546 00:22:36,422 --> 00:22:38,653 żyłem z tym od tamtej pory. 547 00:22:39,758 --> 00:22:41,124 A teraz opuść moją posesję 548 00:22:41,727 --> 00:22:43,593 i zostaw mnie, do cholery, w spokoju. 549 00:22:59,812 --> 00:23:01,576 Sprzedawca mebli do kierowcy limuzyny. 550 00:23:01,647 --> 00:23:02,979 Awansujesz na świecie. 551 00:23:03,349 --> 00:23:05,527 Cóż, miło cię jeszcze znać miej poczucie humoru, Harvey, 552 00:23:05,551 --> 00:23:07,645 biorąc pod uwagę, że właśnie się nauczyłeś broniłeś mordercy. 553 00:23:07,720 --> 00:23:10,212 Powinienem był wiedzieć kazałbyś mnie śledzić. 554 00:23:10,289 --> 00:23:12,918 Podążać za tobą? mam czekałem na ciebie. 555 00:23:12,992 --> 00:23:14,984 Mówiłem ci, że jesteś po złej stronie. 556 00:23:15,060 --> 00:23:16,289 Nie bronię morderców. 557 00:23:16,362 --> 00:23:17,962 To nie to kobieta właśnie ci powiedziała. 558 00:23:19,665 --> 00:23:20,758 Chciałeś, żebym ją znalazł. 559 00:23:21,667 --> 00:23:23,499 Masz dokument. 560 00:23:23,569 --> 00:23:24,764 Brak dowodów na oszustwo. 561 00:23:24,837 --> 00:23:26,829 Nie mogę tego przyznać bez oszustwa, 562 00:23:26,906 --> 00:23:28,670 teraz, kiedy już wiesz Kemp kłamał na stojaku. 563 00:23:28,741 --> 00:23:31,336 Mam obowiązek wystąpić i powiedz to sądowi. W przeciwnym razie... 564 00:23:31,410 --> 00:23:33,709 Mimo że nie byłeś winny zatem oszustwa, 565 00:23:33,779 --> 00:23:35,338 teraz będziesz winny oszustwa. 566 00:23:35,681 --> 00:23:36,925 Oczywiście, kiedy zgłaszasz się, 567 00:23:36,949 --> 00:23:38,560 będzie strasznie ludziom trudno w to uwierzyć 568 00:23:38,584 --> 00:23:40,024 nie wiedziałeś o tym wtedy. 569 00:23:40,085 --> 00:23:41,348 Wiesz, że nie wiedziałem. 570 00:23:41,420 --> 00:23:42,786 nie wiem cokolwiek w tym rodzaju. 571 00:23:43,289 --> 00:23:46,191 Co wiem znaczy, że jesteś w tarapatach. 572 00:23:47,593 --> 00:23:49,186 Nie czekałbym teraz zbyt długo. 573 00:23:49,261 --> 00:23:51,253 Nie chciałbym musieć zgłoś cię do baru. 574 00:24:05,744 --> 00:24:07,372 Lawrence, cholerny Kemp. 575 00:24:07,446 --> 00:24:09,557 Harvey, potrzebuję tego garnituru unieważnione i muszę to zrobić teraz, 576 00:24:09,581 --> 00:24:12,176 więc kieruj swoją złość i znaleźć wyjście. 577 00:24:12,952 --> 00:24:15,080 To znaczy, wiedziałem, że mam wróg w Tanner, ale... 578 00:24:15,154 --> 00:24:18,181 Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że ta osoba powinieneś być na siebie zły? 579 00:24:18,257 --> 00:24:19,919 Przepraszam? Prawo 101. 580 00:24:20,526 --> 00:24:22,270 Nie pytaj klienta, czy popełnił morderstwo, 581 00:24:22,294 --> 00:24:24,627 ale na pewno się dowiem jeśli jest dymiąca broń. 582 00:24:24,697 --> 00:24:27,064 Jessico, przepraszam. ja nie urodził się wczoraj. 583 00:24:27,132 --> 00:24:28,327 Ale przysiągł mi 584 00:24:28,400 --> 00:24:30,699 nie było nic złego z tym samochodem i mu uwierzyłem. 585 00:24:30,769 --> 00:24:32,067 Cóż, okłamał cię. 586 00:24:32,504 --> 00:24:34,803 To nie pierwszy raz i nie będzie to ostatni. 587 00:24:34,873 --> 00:24:36,466 I teraz Tanner o tym wie. 588 00:24:37,209 --> 00:24:38,541 Chyba już czas powiedzieć Danielowi. 589 00:24:38,610 --> 00:24:40,044 Co? Teraz? Nie. 590 00:24:40,579 --> 00:24:42,057 Po prostu miałem szansę powiedzieć mu, a ja tego nie zrobiłem. 591 00:24:42,081 --> 00:24:43,709 Dlaczego nie? Ponieważ powiedziałeś mi, żebym tego nie robił. 592 00:24:44,149 --> 00:24:45,481 Ten jeden raz, kiedy mnie słuchasz? 593 00:24:45,551 --> 00:24:48,180 Nie, nie, nie, nie. Nie możesz leżeć we mnie za każdym razem, gdy wystąpię przeciwko tobie 594 00:24:48,253 --> 00:24:49,482 a potem odwróć to teraz. 595 00:24:49,555 --> 00:24:51,683 Nie mówimy. Naprawię to. 596 00:24:51,757 --> 00:24:53,997 Cóż, jest jeden sposób, aby to naprawić jest wynegocjowanie ugody. 597 00:24:54,093 --> 00:24:56,995 Och, czekaj. Nie możemy bo nas zwolniłeś. 598 00:24:58,697 --> 00:25:02,498 zrobiłem. Co oznacza, że nie ma nic powstrzymując nas od silnego ich uzbrojenia. 599 00:25:02,568 --> 00:25:03,568 Muszę iść. 600 00:25:05,671 --> 00:25:06,695 Po prostu to przyznaj. 601 00:25:06,772 --> 00:25:11,210 Twoje badania sugerują, że konsumenci uwierz, że twoja woda smakuje jak gówno. 602 00:25:11,276 --> 00:25:12,608 Czy muszę na to odpowiadać? 603 00:25:12,678 --> 00:25:14,022 Jakie dokładnie są do czego zmierza, panie Litt? 604 00:25:14,046 --> 00:25:16,157 To do czego zmierzam Pan Kessler jest tego świadomy 605 00:25:16,181 --> 00:25:18,582 że jest to produkt jego firmy nie może konkurować z naszymi 606 00:25:18,650 --> 00:25:19,982 bo smakuje jak gówno, 607 00:25:20,352 --> 00:25:23,220 i zabrali się za składanie zeznań fałszywy pozew przeciwko nam 608 00:25:23,288 --> 00:25:24,866 w desperacie spróbuj ukryć ten fakt. 609 00:25:24,890 --> 00:25:26,210 Nie, nie muszę na to odpowiedzieć. 610 00:25:28,227 --> 00:25:29,286 Hej, Mike? Tak. 611 00:25:29,361 --> 00:25:30,556 Dzięki. 612 00:25:31,630 --> 00:25:33,121 Kevinie, prawda? 613 00:25:33,198 --> 00:25:34,642 Jak długo masz pracowałeś w Durham Foods? 614 00:25:34,666 --> 00:25:36,897 22 lata. Zacząłem zaraz po studiach. 615 00:25:36,969 --> 00:25:38,028 To poświęcenie. 616 00:25:38,771 --> 00:25:41,639 Podziwiam to. Co jest twój obecny tytuł? 617 00:25:42,508 --> 00:25:43,999 Wiceprezydent ds Badania rynku. 618 00:25:44,076 --> 00:25:45,601 Tu jest napisane, że trzy lata temu 619 00:25:45,677 --> 00:25:47,976 ubiegałeś się Starszy Wiceprezes, 620 00:25:48,380 --> 00:25:51,782 ale dali tę pracę zamiast tego Alan Stansby. 621 00:25:51,850 --> 00:25:54,342 Mężczyzna, który był w firmie znacznie krócej niż ty. 622 00:25:54,420 --> 00:25:55,420 Prawidłowy. 623 00:25:55,821 --> 00:25:56,865 I jakie to uczucie? 624 00:25:56,889 --> 00:25:59,369 Tak lub nie, pytania. Mój klient nie jest tu po to, żeby rozmawiać o uczuciach. 625 00:25:59,691 --> 00:26:01,819 OK, zgodnie z prawdą, byłeś mając nadzieję, że będziemy wyżej 626 00:26:01,894 --> 00:26:04,227 drabina korporacyjna do tej pory, prawda? 627 00:26:04,296 --> 00:26:05,389 Może. 628 00:26:05,464 --> 00:26:07,126 Dobra. Dziękuję, Michael. 629 00:26:07,866 --> 00:26:10,495 I jeszcze raz, niedawno złożyłeś podanie 630 00:26:10,569 --> 00:26:13,971 na stanowisko starszego wiceprezesa oraz zostały odrzucone. Czy to prawda? 631 00:26:14,306 --> 00:26:16,332 Tak. Znasz to zarządzanie 632 00:26:16,408 --> 00:26:18,934 wychodzi na zewnątrz firma, która ma obsadzić to stanowisko, prawda? 633 00:26:19,011 --> 00:26:20,155 Sprzeciw. Brak fundamentu. 634 00:26:20,179 --> 00:26:22,123 Wiesz co? Bardzo mi przykro. To było... To nieoficjalna informacja. 635 00:26:22,147 --> 00:26:23,958 To tylko z powodu mój przyjaciel headhunter. 636 00:26:23,982 --> 00:26:26,261 To jest. Nie, nie. Sprzeciwiamy się to też. Ostrzegam pana, panie Litt. 637 00:26:26,285 --> 00:26:27,583 Przepraszam. Oświadczenie wycofane. 638 00:26:31,290 --> 00:26:34,192 Wiesz, możesz Trzymaj linię partii, Kevin. 639 00:26:36,361 --> 00:26:39,058 Ale wiem dokładnie 640 00:26:40,099 --> 00:26:42,933 jak to jest cię przywalić tyłek każdego dnia w firmie 641 00:26:43,001 --> 00:26:45,732 i być pomijanym przez promocja raz po raz. 642 00:26:45,804 --> 00:26:47,136 To po prostu... 643 00:26:48,941 --> 00:26:50,102 Boli. 644 00:26:50,943 --> 00:26:52,809 Po prostu boli fizycznie. 645 00:26:53,979 --> 00:26:55,345 Właśnie tutaj. 646 00:26:56,415 --> 00:26:58,247 Każdego dnia dajesz z siebie 110%. 647 00:26:59,118 --> 00:27:00,381 i po co? 648 00:27:01,320 --> 00:27:04,779 Więc mogą po prostu chipować bez szacunku dla twojej godności? 649 00:27:05,491 --> 00:27:07,790 Możesz być, uh... 650 00:27:08,293 --> 00:27:09,386 Lojalny żołnierz dzisiaj. 651 00:27:09,461 --> 00:27:12,659 Bądź armatą pożywienie dla Twoich szefów, 652 00:27:14,833 --> 00:27:16,802 lub możesz obrócić strzelaj do nich właśnie teraz 653 00:27:16,869 --> 00:27:17,979 i po prostu możesz powiedz mi prawdę. 654 00:27:18,003 --> 00:27:19,027 Skończyliśmy tutaj. 655 00:27:19,104 --> 00:27:20,197 To prawda. Kevina. 656 00:27:20,272 --> 00:27:21,934 Nasz produkt jest do bani. Nie, sprzeciw. 657 00:27:22,007 --> 00:27:23,251 Nie możesz się sprzeciwić własnego świadka. 658 00:27:23,275 --> 00:27:24,786 Pozywamy, bo tracimy udział w rynku. 659 00:27:24,810 --> 00:27:25,810 Kevina. 660 00:27:25,878 --> 00:27:27,388 Nie ma nic złego z kampanią reklamową. 661 00:27:27,412 --> 00:27:29,074 I to jest prawda. 662 00:27:31,183 --> 00:27:32,207 Dziękuję, Kevinie. 663 00:27:36,021 --> 00:27:37,717 Och, Louis, to było niesamowite. 664 00:27:37,789 --> 00:27:39,134 To było ładne spektakularne, prawda? 665 00:27:39,158 --> 00:27:40,598 Jego zeznania są będzie niesamowicie. 666 00:27:40,659 --> 00:27:42,403 Namówiłem go, żeby przyznał się do niektórych dość cholerne rzeczy, prawda? 667 00:27:42,427 --> 00:27:44,038 Wiesz, powinniśmy wezwać firmę zewnętrzną 668 00:27:44,062 --> 00:27:45,573 które połączyły grupy fokusowe. Tak. 669 00:27:45,597 --> 00:27:46,975 Powinniśmy dostać wszystko ich zapisy. Podoba mi się. 670 00:27:46,999 --> 00:27:49,177 Oraz nazwiska i adresy wszystkich osób, które wzięły udział. 671 00:27:49,201 --> 00:27:52,069 Są chronieni w procesach cywilnych zgodnie z ustawą o ochronie prywatności z 74. 672 00:27:52,137 --> 00:27:54,072 Uch, to zostało obalone przez Kressler przeciwko SymTech. 673 00:27:54,139 --> 00:27:56,938 Nie, jeśli otrzymali rekompensatę, jak ma to miejsce w tym przypadku tutaj. 674 00:27:57,009 --> 00:27:58,520 Wygramy tę sprawę. 675 00:27:58,544 --> 00:28:00,308 Jeśli nie mogę wygrać, nie będę kandydował. 676 00:28:01,313 --> 00:28:02,941 Co? Jeśli nie mogę wygram, nie będę uciekać. 677 00:28:03,015 --> 00:28:04,347 To Rydwany ognia. 678 00:28:04,716 --> 00:28:06,528 Chodź. Nie mów mi nie znasz tego filmu. 679 00:28:06,552 --> 00:28:09,078 Wiesz, że. Podobnie jak ty i Harvey’u tak. Cytat z filmu. 680 00:28:09,154 --> 00:28:11,714 zapomniałem. Tak, to... Jest minęło dużo czasu odkąd to widziałem. 681 00:28:11,790 --> 00:28:13,101 Wiesz, to wspaniałe, ale świetny film. 682 00:28:13,125 --> 00:28:15,117 Tak. W każdym razie. W porządku. 683 00:28:15,194 --> 00:28:18,221 Więc upewnij się, że masz wezwania są rano na moim biurku. 684 00:28:19,598 --> 00:28:21,260 Och, Mike, uh... 685 00:28:21,600 --> 00:28:24,069 Zrób to po południu. Ponieważ ty... Zasłużyłeś na to. 686 00:28:31,376 --> 00:28:32,867 Dobranoc, Tommy. Dobranoc. 687 00:28:36,748 --> 00:28:38,444 Lawrence, co za zbieg okoliczności, 688 00:28:38,517 --> 00:28:40,247 wpadam na ciebie we własnym budynku. 689 00:28:40,319 --> 00:28:41,679 Z pewnością nie byłem czekam na ciebie. 690 00:28:42,287 --> 00:28:44,119 Harvey'a. Ach, to jest lepiej w ten sposób. 691 00:28:44,423 --> 00:28:46,183 Twój nowy prawnik tego nie zrobi wysłuchaj, co mam do powiedzenia 692 00:28:46,225 --> 00:28:49,252 i być w stanie popełnić oszustwo, tak jak to zrobiłeś mnie. 693 00:28:50,629 --> 00:28:52,996 Nie wiem co myślisz wiesz. Ale to źle. 694 00:28:53,865 --> 00:28:55,629 Wiem o Sarah Layton. 695 00:29:01,139 --> 00:29:02,739 Nie mam pojęcia co o którym mówisz. 696 00:29:04,543 --> 00:29:07,513 Ale cokolwiek wiesz, Harvey, to informacja poufna. 697 00:29:07,579 --> 00:29:09,070 Nie, gdybym dowiedział się wczoraj, 698 00:29:09,748 --> 00:29:12,582 i na pewno nie, jeśli ty spiskował, abym popełnił oszustwo. 699 00:29:12,651 --> 00:29:13,675 Nie ma oszustwa. 700 00:29:13,752 --> 00:29:15,482 Znalazła problem i próbowałeś... 701 00:29:15,554 --> 00:29:17,614 I naprawiłem to! I nie ma żadnego zapisu... 702 00:29:18,857 --> 00:29:20,457 To właśnie jest solidne przód sprawia wrażenie, 703 00:29:20,525 --> 00:29:21,891 ale nie zrobiłeś żadnego. 704 00:29:22,227 --> 00:29:24,719 Więc kiedy Frank Samochód Randalla uderzył w rozdzielacz 705 00:29:24,796 --> 00:29:27,061 przy 50-krotności siła, którą właśnie poczułeś, 706 00:29:27,266 --> 00:29:29,030 zgniotło się i podziel go na pół. 707 00:29:29,101 --> 00:29:32,128 Potem zrujnowałem jego reputację bo spojrzałeś mi w oczy 708 00:29:32,204 --> 00:29:34,435 i powiedział mi, że twoje kaptur był solidny? 709 00:29:35,507 --> 00:29:36,805 Czego chcesz, Harvey? 710 00:29:38,176 --> 00:29:39,936 Co powinieneś mieć zrobione w pierwszej kolejności. 711 00:29:40,412 --> 00:29:43,007 Zapłać tym ludziom i spraw, żeby ta sprawa zniknęła. 712 00:29:43,081 --> 00:29:45,050 Jeśli tego nie zrobisz, wystąpię naprzód 713 00:29:45,117 --> 00:29:46,551 i opowiadanie sąd, co wiem. 714 00:29:47,853 --> 00:29:50,254 Nawet jeśli tego nie zrobiłem chcę, musiałbym. 715 00:29:50,555 --> 00:29:51,784 Ale chcę. 716 00:29:51,857 --> 00:29:54,850 A kiedy to zrobię, Coastal Motors cię uwolnią 717 00:29:54,926 --> 00:29:56,724 dokładnie to samo sposób, w jaki zrobiłeś to mnie. 718 00:29:56,795 --> 00:29:59,959 Więc albo ci się uda albo sam, albo ja to zrobię. 719 00:30:07,239 --> 00:30:08,639 Hej. Dostałem wezwania. 720 00:30:08,707 --> 00:30:11,973 Ale powiedziałem, że po południu. To pierwsza rzecz z samego rana. 721 00:30:12,044 --> 00:30:13,478 Wojna nie czeka na popołudnie. 722 00:30:13,879 --> 00:30:16,576 Słodsze słowa mają nigdy nie zostało powiedziane. 723 00:30:16,648 --> 00:30:19,743 Panowie. Przed wykonujesz więcej pracy, 724 00:30:19,818 --> 00:30:21,343 Durham Foods jest ogłaszając upadłość. 725 00:30:21,787 --> 00:30:22,914 Tak! Cholera. 726 00:30:22,988 --> 00:30:23,988 Cholera? Wygrywamy. 727 00:30:24,056 --> 00:30:25,767 Ale teraz, jeśli istnieje orzeczenie w sprawie pozwu, 728 00:30:25,791 --> 00:30:28,102 będziemy z tyłu kolejka za tuzinem pożyczkodawców. 729 00:30:28,126 --> 00:30:30,186 Przepraszam. Wiem, że byłeś pracuje nad tym tygodniami. 730 00:30:32,497 --> 00:30:34,398 Tak. Tak. Cóż... 731 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 Co zrobisz? 732 00:30:39,838 --> 00:30:41,516 Nadal możemy zdobyć ok wygrana-wygrana z tej rzeczy. 733 00:30:41,540 --> 00:30:42,599 Jak? 734 00:30:42,674 --> 00:30:45,394 Cóż, powiedziałeś, że to ich drugi produkty są warte prawdziwe pieniądze, prawda? 735 00:30:45,744 --> 00:30:48,441 Dlaczego więc nie doradzimy po prostu Liquid Woda na zakup całej firmy, 736 00:30:48,513 --> 00:30:50,573 a potem po prostu zrezygnować z garnituru? 737 00:30:50,649 --> 00:30:54,142 Zabijamy konkurencję i zdobywamy jej drugą produkty z dyskontem w stosunku do wartości rynkowej. 738 00:30:54,519 --> 00:30:55,919 Wygraj... Wygraj. 739 00:31:07,866 --> 00:31:09,164 Dlaczego mnie kryłeś? 740 00:31:10,869 --> 00:31:12,633 Co masz na myśli? Z Hardmanem na zewnątrz. 741 00:31:13,572 --> 00:31:15,452 Pozwalasz mu tak myśleć pracowaliśmy razem. 742 00:31:15,741 --> 00:31:18,210 W zeznaniu wczoraj, kiedy byłeś... 743 00:31:18,276 --> 00:31:19,996 Wiesz, kiedy ty rozmawialiśmy o nie... 744 00:31:23,348 --> 00:31:25,268 Po prostu naprawdę mi się podobało Pracuję z tobą, Louis. 745 00:31:25,484 --> 00:31:27,248 Masz? Tak. Jasne. 746 00:31:30,122 --> 00:31:32,751 Cóż, pomyślałem, Harvey mógł zatruć studnię 747 00:31:32,824 --> 00:31:36,556 w odniesieniu do jakiegokolwiek związku między nami dwoma. 748 00:31:37,062 --> 00:31:38,139 Louis, mogę być z tobą szczery? 749 00:31:38,163 --> 00:31:39,163 Tak, potrafię zachować autentyczność. 750 00:31:39,231 --> 00:31:42,258 Jeśli chodzi o zatrucie studnia idzie, 751 00:31:42,701 --> 00:31:44,670 Harvey tak naprawdę nie mieć z tym nic wspólnego. 752 00:31:45,303 --> 00:31:47,067 To właściwie wszystko, co byłeś ty. 753 00:31:47,806 --> 00:31:49,832 Co ty mówisz? o? Między innymi 754 00:31:50,375 --> 00:31:53,345 próbowałeś sabotować moje związek z Jenny. 755 00:31:54,246 --> 00:31:56,215 Po tym jak się zaśmiałeś na tym moim filmie. 756 00:31:56,281 --> 00:31:57,613 Uwięziłeś mnie w sądzie mieszkaniowym. 757 00:31:57,682 --> 00:31:58,893 Bo ukradłeś ode mnie klient. 758 00:31:58,917 --> 00:32:00,909 Próbowałeś szantażować mnie z fałszywym testem narkotykowym. 759 00:32:00,986 --> 00:32:02,010 Tak, ale to nie zadziałało. 760 00:32:02,754 --> 00:32:04,154 Pokonałeś mnie. Więc? 761 00:32:04,423 --> 00:32:06,221 Czyli woda pod mostem. 762 00:32:06,291 --> 00:32:08,569 Nie, nie, nie. Brak wody pod mostem. 763 00:32:08,593 --> 00:32:09,913 Louis, nie możesz zrób to ludziom 764 00:32:09,961 --> 00:32:12,226 i oczekiwać, że zapomną o tym i idź dalej. 765 00:32:12,297 --> 00:32:13,297 Nie rozumiesz tego? 766 00:32:13,632 --> 00:32:15,157 Powinni. Zrobiłbyś to? 767 00:32:20,238 --> 00:32:21,501 Dobra. 768 00:32:21,940 --> 00:32:24,933 Mikrofon? Zabiorę Twoje myśli, 769 00:32:26,812 --> 00:32:30,214 na temat mojego zachowania, o którym mowa. 770 00:32:34,186 --> 00:32:35,779 Czekać. Mikrofon? Tak. 771 00:32:36,455 --> 00:32:38,083 Coś nadal wisi w powietrzu. 772 00:32:38,156 --> 00:32:42,617 Jak zasłona tajemnicy. Albo warstwę niepokoju. 773 00:32:42,861 --> 00:32:44,381 Nie wiem co o którym mówisz. 774 00:32:44,930 --> 00:32:46,694 Mhm, mój pająk części mrowią. 775 00:32:46,765 --> 00:32:48,529 Proszę, nigdy mówić takie rzeczy. 776 00:32:49,100 --> 00:32:50,124 Harvey coś knuje. 777 00:32:50,302 --> 00:32:52,134 Wiem to. Co on robi? 778 00:32:54,573 --> 00:32:55,573 Nie wiem. 779 00:32:57,509 --> 00:32:59,171 Na pewno? Tak. 780 00:33:12,457 --> 00:33:15,017 Um... Części Louisa mrowią. 781 00:33:15,093 --> 00:33:17,562 Nie chcę wiedzieć co to oznacza lub skąd to wiesz. 782 00:33:17,629 --> 00:33:19,291 To znaczy, że wie coś ukrywasz. 783 00:33:19,364 --> 00:33:21,094 Cóż, jeśli wszystko idzie tak, jak się spodziewam, 784 00:33:21,166 --> 00:33:22,410 nie będzie nic do ukrycia. 785 00:33:22,434 --> 00:33:24,335 Dobry. Bo ja po prostu nie czułem się dobrze, leżąc. 786 00:33:24,402 --> 00:33:25,913 Właściwie to w pewnym sensie jak z nim pracować. 787 00:33:25,937 --> 00:33:27,048 Tak, nie jest złym prawnikiem. 788 00:33:27,072 --> 00:33:28,665 Nie, mam na myśli... Ciebie wiesz, dobrze się bawiliśmy. 789 00:33:29,374 --> 00:33:31,138 Wy myślicie o zamieszkaniu razem? 790 00:33:32,043 --> 00:33:33,272 Zazdrosny? 791 00:33:35,347 --> 00:33:36,508 Gdzie jest twój odźwierny? 792 00:33:36,848 --> 00:33:39,079 Dowolnego Toma, Dicka lub Harry'ego mogę po prostu wkroczyć do środka. 793 00:33:39,784 --> 00:33:42,276 Cóż, nie widzę żadnego Toms albo Harry's tutaj, ale... 794 00:33:42,354 --> 00:33:44,084 OK. Czy możemy po prostu proszę, przerwij tę pogawędkę 795 00:33:44,155 --> 00:33:46,090 i dajesz mi znać w czym nie jestem wtajemniczony? 796 00:33:46,157 --> 00:33:47,591 Nie wiem co wyimaginowany świat 797 00:33:47,659 --> 00:33:49,237 pomijasz właśnie teraz, Louis, 798 00:33:49,261 --> 00:33:50,729 ale jesteś tam wszystko sam. 799 00:33:52,797 --> 00:33:53,958 Prawidłowy. 800 00:33:54,032 --> 00:33:55,967 Więc najpierw podaj mi Ross na srebrnej tacy, 801 00:33:56,034 --> 00:33:57,514 więc Donna nie całymi dniami przy jej biurku. 802 00:33:57,569 --> 00:33:58,798 Myślisz, że nie wiem 803 00:33:58,870 --> 00:34:01,510 że toczy się walka o władzę pomiędzy Jessicą i Hardmanem? 804 00:34:03,108 --> 00:34:04,872 Harvey, spójrz. ja... 805 00:34:06,578 --> 00:34:08,672 Przyznaję, że nie zawsze byłem, hm... 806 00:34:10,849 --> 00:34:11,849 Dobrze wychowany. 807 00:34:14,219 --> 00:34:15,949 Ale mogę ci w tym pomóc. 808 00:34:16,488 --> 00:34:17,615 Musisz mi po prostu zaufać. 809 00:34:17,923 --> 00:34:19,551 Louis, odejdź. 810 00:34:29,167 --> 00:34:30,191 To było trudne. 811 00:34:30,635 --> 00:34:32,831 Żartujesz sobie? On przyszedł z kapeluszem w ręku, Harvey. 812 00:34:32,904 --> 00:34:33,904 Spotkałeś go? 813 00:34:33,972 --> 00:34:36,908 Ten facet czuje jeden zapach czego ukrywaliśmy się przed Hardmanem, 814 00:34:36,975 --> 00:34:39,274 Gwarantuję ci, że to jego biurze, w którym się znajduje, a nie naszym. 815 00:34:39,344 --> 00:34:41,279 Ja wiem. Nie możemy mu ufać. 816 00:34:41,346 --> 00:34:43,291 Ale mimo to powinieneś to zrobić widziałem go w tym zeznaniu. 817 00:34:43,315 --> 00:34:44,783 To znaczy, cały on chce, to być tobą. 818 00:34:44,849 --> 00:34:45,927 Czy nie tego właśnie wszyscy chcą? 819 00:34:45,951 --> 00:34:48,195 Mówię poważnie, Harvey. Cóż, Przepraszam. To po prostu żałosne. 820 00:34:48,219 --> 00:34:49,744 Wiem, ale czym jestem... 821 00:34:50,155 --> 00:34:51,453 Harveya Spectera. 822 00:34:51,523 --> 00:34:53,603 Harvey, tu Lawrence Kemp. Daj im to, czego chcą. 823 00:34:54,526 --> 00:34:55,550 Dobrze. 824 00:34:55,627 --> 00:34:56,627 Czy to już wszystko? 825 00:34:56,695 --> 00:34:57,695 Chcesz medalu? 826 00:34:57,762 --> 00:35:01,358 Nigdy nie miałem na myśli tego, ile to jest warte aby narazić swoją reputację. 827 00:35:01,766 --> 00:35:03,496 I nigdy tej notatki przeszedł przez moje biurko. 828 00:35:03,568 --> 00:35:04,866 Żegnaj, Lawrence. 829 00:35:05,036 --> 00:35:06,356 Osiedlają się? Chciałeś tego? 830 00:35:06,404 --> 00:35:08,270 Chciałeś tego? cholera to zaaranżował. 831 00:35:08,340 --> 00:35:10,051 C.M. płaci tyle, ile oni powinien mieć na pierwszym miejscu. 832 00:35:10,075 --> 00:35:11,543 I pozew przeciw my odchodzi. 833 00:35:11,610 --> 00:35:14,239 A Daniel Hardman to żaden tym mądrzejszy. Gdzie do cholery jest Donna? 834 00:35:14,879 --> 00:35:17,246 Jest w archiwum. Nie znalazłem jeszcze ten dokument. 835 00:35:20,952 --> 00:35:22,250 Nie ma dokumentu. 836 00:35:22,754 --> 00:35:23,754 Więc mu wierzysz? 837 00:35:24,823 --> 00:35:27,486 Nie bardzo. Właśnie sobie przypomniałem z kim mamy do czynienia. 838 00:35:36,034 --> 00:35:37,161 Harvey'a. 839 00:35:40,071 --> 00:35:41,471 Co tu robisz? 840 00:35:41,539 --> 00:35:45,476 Nic. Właśnie dostarczono Oferta ugody C.M. dla Smitha. 841 00:35:45,543 --> 00:35:46,543 Albo Devane. 842 00:35:47,545 --> 00:35:49,446 Nie pamiętam. ja nie potrafię rozróżnić tych chłopaków. 843 00:35:49,514 --> 00:35:50,641 To nie ich sprawa. 844 00:35:50,715 --> 00:35:53,310 Nie. Ale to ich firma, i nie ufam ci. 845 00:35:53,852 --> 00:35:55,582 Nasza oferta była weź to albo zostaw. 846 00:35:55,654 --> 00:35:57,782 Cóż, wzięliśmy to. A teraz skończyliśmy. 847 00:35:57,856 --> 00:35:59,600 Hmm. Cóż, obawiam się jest jeszcze mała sprawa 848 00:35:59,624 --> 00:36:01,217 naszego roszczenia o oszustwo przeciwko Tobie. 849 00:36:01,292 --> 00:36:03,727 Tanner, cieszę się zrobiłeś to, co zrobiłeś. 850 00:36:03,795 --> 00:36:05,525 Rodzina Randalli zasłużył na te pieniądze, 851 00:36:05,597 --> 00:36:07,395 ale nie udawajmy masz mnie w dupie. 852 00:36:07,666 --> 00:36:08,666 Przepraszam? 853 00:36:08,733 --> 00:36:10,895 Użyłeś tej notatki aby dostać to czego chciałeś, 854 00:36:10,969 --> 00:36:13,495 ale to nigdy by się nie utrzymało w sądzie, bo to napisałeś. 855 00:36:14,239 --> 00:36:15,673 To porażający argument. 856 00:36:15,740 --> 00:36:17,174 Szkoda, że ​​ani słowa, że ​​to prawda. 857 00:36:17,242 --> 00:36:18,938 Cóż, weźmy spójrz na swoje CV. 858 00:36:19,010 --> 00:36:21,605 Manipulacja świadkiem, wymuszenia, przekupstwo. 859 00:36:21,680 --> 00:36:23,148 Fałszerstwo tu pasuje. 860 00:36:23,515 --> 00:36:25,450 Ten dokument prawdziwa okazja, Harv. 861 00:36:25,517 --> 00:36:27,076 A jeśli chodzi o reputację, 862 00:36:27,152 --> 00:36:30,213 Wiem wszystko o twoim brudzie sprawy w biurze prokuratora. 863 00:36:31,022 --> 00:36:32,923 W przeciwieństwie do twoich teorii na mój temat, 864 00:36:32,991 --> 00:36:35,119 właściwie byłeś zbadane pod kątem właśnie tej rzeczy 865 00:36:35,193 --> 00:36:37,492 jesteś oskarżony z. Zakopywanie dowodów. 866 00:36:37,562 --> 00:36:39,861 Punkt, którego nie mogę się doczekać postawić w sądzie. 867 00:36:40,331 --> 00:36:41,890 Jesteś tym z problem, Harv. 868 00:36:42,701 --> 00:36:44,067 Wiesz, że tego nie zrobiłem. 869 00:36:44,135 --> 00:36:46,468 Hej, dzięki za załatwienie sprawy w moim przypadku, kolego. 870 00:36:46,538 --> 00:36:49,906 Ale powiedziałem, że chcę funta mięsa z C.M. i ty 871 00:36:49,974 --> 00:36:51,033 i to miałem na myśli. 872 00:36:53,144 --> 00:36:54,488 To było trudne. 873 00:36:54,512 --> 00:36:56,712 Żartujesz sobie? On przyszedł z kapeluszem w ręku, Harvey. 874 00:36:56,748 --> 00:36:57,841 Czy go spotkałeś? 875 00:36:57,916 --> 00:37:00,647 Ten facet czuje chociaż jeden zapach czego ukrywaliśmy się przed Hardmanem 876 00:37:00,719 --> 00:37:02,915 Gwarantuję ci, że to jego biurze, w którym się znajduje, a nie naszym. 877 00:37:02,987 --> 00:37:04,319 Wiem. Nie możemy mu ufać. 878 00:37:05,223 --> 00:37:07,134 Ale mimo to powinieneś to zrobić widziałem go podczas tego zeznania. 879 00:37:07,158 --> 00:37:08,626 Mam na myśli, całego niego chce być tobą. 880 00:37:08,693 --> 00:37:09,737 Czy nie tego właśnie chcą wszyscy? 881 00:37:09,761 --> 00:37:12,239 Mówię poważnie, Harvey. Cóż, Przepraszam. To po prostu żałosne. 882 00:37:12,263 --> 00:37:13,541 Wiem, ale kim jestem... 883 00:37:13,565 --> 00:37:14,925 Przeszkadza ci? 884 00:37:15,767 --> 00:37:17,963 Nie. Nie, wcale. 885 00:37:18,403 --> 00:37:21,271 Słyszałem o twojej propozycji wykupić Durham Foods z upadłości. 886 00:37:21,773 --> 00:37:22,773 Imponujący. 887 00:37:23,074 --> 00:37:24,674 Cóż, tak jak widzę to było zwycięstwo dla obu stron. 888 00:37:25,443 --> 00:37:27,105 Sposób na nieszablonowe myślenie. 889 00:37:28,313 --> 00:37:30,009 Właściwie to był pomysł Mike'a Rossa. 890 00:37:31,249 --> 00:37:32,774 Cieszę się, że wszystko się udało. 891 00:37:37,856 --> 00:37:38,949 Ludwik. 892 00:37:41,893 --> 00:37:43,486 Wyglądasz na zmartwionego czymś. 893 00:37:45,630 --> 00:37:47,110 Czy jest coś? chcesz mi powiedzieć? 894 00:37:59,377 --> 00:38:01,403 Jessiki Pearson. Świecić przykładem. 895 00:38:01,479 --> 00:38:03,744 Oszczędź mi uroku, Harvey'a. Daj mi to prosto. 896 00:38:03,815 --> 00:38:06,250 C.M. zadomowiony. 46 milionów. 897 00:38:06,317 --> 00:38:08,149 Trzeci dla Franka wdowa po Randallu, 898 00:38:08,219 --> 00:38:10,484 reszta w ciemno zaufanie do swoich dzieci. 899 00:38:10,555 --> 00:38:11,716 Jesteś z tego zadowolony. 900 00:38:11,790 --> 00:38:12,790 Jestem cholernie hetero. 901 00:38:12,857 --> 00:38:14,758 Kiedy będzie drugi but spadnie? 902 00:38:14,826 --> 00:38:16,466 Co sprawia, że myślisz jest inny but? 903 00:38:16,494 --> 00:38:18,895 To Tanner. Jest zawsze inny but. 904 00:38:19,764 --> 00:38:21,460 Nadal nadchodzą nas za oszustwo. 905 00:38:22,834 --> 00:38:24,700 Czas zapłacić dudziarzowi. 906 00:38:25,170 --> 00:38:26,729 Chcesz mu powiedzieć czy ja mam to zrobić? 907 00:38:27,539 --> 00:38:29,508 Będziemy się tym martwić jutro. 908 00:38:30,275 --> 00:38:32,904 Co ci to do cholery daje dwa prawo do ukrycia pozwu 909 00:38:32,977 --> 00:38:34,070 przeciwko mojej firmie ode mnie? 910 00:38:34,145 --> 00:38:36,774 Daniela. Jeszcze nie skończyłem. 911 00:38:37,849 --> 00:38:40,683 Kiedy planowałeś mówiąc mi to? 912 00:38:41,686 --> 00:38:42,806 Kiedy sprawa trafiła do sądu? 913 00:38:43,521 --> 00:38:45,956 Kiedy nasze błędy w sztuce skończyło się ubezpieczenie? 914 00:38:46,591 --> 00:38:49,026 Czy wy dwoje taki krótkowzroczny 915 00:38:49,093 --> 00:38:51,585 że byś pozwolił twoją niechęć do mnie 916 00:38:51,663 --> 00:38:54,360 aby osłabić twoje zdolności kierować tą firmą? 917 00:38:55,500 --> 00:38:57,799 Kiedy przyszłaś piąta lata temu, żeby mnie szantażować, 918 00:38:57,869 --> 00:39:00,532 Byłem wściekły. 919 00:39:00,605 --> 00:39:03,973 Powiedziałeś mi, że jestem obwiniając cię za moje własne czyny. 920 00:39:04,642 --> 00:39:07,077 Nie tylko defraudowałem, ale też próbowałem to zatuszować. 921 00:39:07,145 --> 00:39:09,705 Cóż, taki właśnie byłeś zajęty robieniem innego ranka. 922 00:39:09,781 --> 00:39:12,026 Zakrywając to. Miałeś szansa, żeby mi powiedzieć, a ty tego nie zrobiłeś. 923 00:39:12,050 --> 00:39:13,348 Nie, nie zrobiłem tego. Dlaczego? 924 00:39:13,418 --> 00:39:14,579 Nie ufam ci. 925 00:39:15,053 --> 00:39:16,180 To nieprawda. 926 00:39:16,654 --> 00:39:19,249 Nie powiedział ci bo ci nie ufam. 927 00:39:19,924 --> 00:39:22,052 Powiedz, że tego nie zrobisz użyj tego jako gry o władzę. 928 00:39:22,360 --> 00:39:23,885 Właśnie to powinienem zrobić. 929 00:39:24,829 --> 00:39:26,073 Ale zamierzam to zrobić dać ci szansę 930 00:39:26,097 --> 00:39:27,690 pytałem żebyś mi dał. 931 00:39:28,600 --> 00:39:30,364 Szansa na odkupienie siebie. 932 00:39:30,435 --> 00:39:31,494 Jak? 933 00:39:31,569 --> 00:39:33,629 Oni nie są tylko przyjdę po ciebie. 934 00:39:34,372 --> 00:39:35,897 Idą po nas wszystkich. 935 00:39:37,308 --> 00:39:39,777 Pearsona Hardmana. 936 00:39:40,845 --> 00:39:42,074 Co proponujesz? 937 00:39:42,547 --> 00:39:44,209 Walczymy z nimi razem. 938 00:39:46,618 --> 00:39:47,711 Dobra. 939 00:39:54,192 --> 00:39:55,683 Ufasz mu? 940 00:39:56,594 --> 00:39:59,496 W tej chwili my naprawdę nie mam wyboru. 941 00:40:07,138 --> 00:40:08,299 Dobrze wyglądasz, Louis. 942 00:40:11,743 --> 00:40:13,687 Powinieneś powiedzieć, „Czuję się dobrze, Billy Ray”. 943 00:40:13,711 --> 00:40:15,145 No wiesz, Wymiana miejsc. 944 00:40:15,213 --> 00:40:17,045 Cytaty z filmów. To jest to, co robimy. 945 00:40:17,548 --> 00:40:18,548 Chcesz czegoś? 946 00:40:18,616 --> 00:40:20,209 Uch... 947 00:40:20,285 --> 00:40:21,929 Cóż, właśnie to usłyszałem poparłeś mój pomysł 948 00:40:21,953 --> 00:40:23,097 o wykupieniu Durham Foods. 949 00:40:23,121 --> 00:40:25,283 I Hardman mi powiedział dałeś mi kredyt zaufania, 950 00:40:25,356 --> 00:40:28,053 więc zespół Litt-Ross. 951 00:40:31,629 --> 00:40:33,789 Powiedziałem mu, bo tak nie jest lubię być komuś coś winien. 952 00:40:34,198 --> 00:40:36,793 Kryłeś mnie przy nim wcześniej, więc rzuciłem ci kość. 953 00:40:37,468 --> 00:40:39,013 Teraz jesteśmy kwita. Gdzie skąd to pochodzi? 954 00:40:39,037 --> 00:40:40,247 Powiem ci gdzie pochodzi. 955 00:40:40,271 --> 00:40:42,433 Miałeś rację. Działania mają wpływ. 956 00:40:42,507 --> 00:40:45,477 Więc chcesz pamiętać marihuana i tenis? 957 00:40:47,278 --> 00:40:49,042 Cóż, zrobię to pamiętaj też o różnych rzeczach. 958 00:41:03,828 --> 00:41:05,763 Jak twoje pączkowanie? "bro-mance" z Louisem? 959 00:41:06,130 --> 00:41:07,530 Ewidentnie to koniec. 960 00:41:07,966 --> 00:41:09,366 Tak zmienne jest serce. 961 00:41:10,101 --> 00:41:13,071 Co się z tobą dzieje? Dlaczego jesteś taki dziwny? 962 00:41:13,938 --> 00:41:15,600 Tanner przyjął ofertę. 963 00:41:15,673 --> 00:41:16,868 Więc gotowe. 964 00:41:16,941 --> 00:41:19,877 Nie. On wciąż przyjdzie ścigaj mnie za oszustwo. 965 00:41:19,944 --> 00:41:22,189 I dużo ludzi jedzie pomyśleć, że zakopałem ten dokument. 966 00:41:22,213 --> 00:41:23,704 Jak możesz zakopać co nie istnieje? 967 00:41:23,781 --> 00:41:24,805 Nie ma znaczenia. 968 00:41:25,383 --> 00:41:27,215 Pomyślą, że to zdarzyło się raz, 969 00:41:28,286 --> 00:41:29,754 może się to powtórzyć. 970 00:41:30,188 --> 00:41:31,747 Więc dlaczego się uśmiechasz? 971 00:41:33,024 --> 00:41:34,890 Bo wiem, czego oni nie wiedzą. 972 00:41:36,094 --> 00:41:37,653 Pokonasz Tannera. 973 00:41:38,363 --> 00:41:39,888 Nie tylko go pokonam. 974 00:41:39,964 --> 00:41:41,489 Kiedy z nim skończę, 975 00:41:42,066 --> 00:41:44,365 jego własna matka tego nie zrobi nawet go rozpoznaję. 976 00:42:06,958 --> 00:42:09,450 Ach. Proszę bardzo. mam szukałem cię. 977 00:42:12,597 --> 00:42:14,623 Wszystko w porządku? Patrzysz jakbyś miał być chory. 978 00:42:15,466 --> 00:42:17,230 Boże. Ty wiem, właściwie to wiem. 979 00:42:17,301 --> 00:42:18,912 Czuję, że nadchodzę z czymś. 980 00:42:18,936 --> 00:42:21,030 Czy myślisz, że może mógłbyś przynieść mi wodę? 981 00:42:21,105 --> 00:42:22,664 Tak. Tak, oczywiście.