1 00:00:07,789 --> 00:00:11,543 In terms of MandA action, we're hearing that Gojo and Waystar 2 00:00:11,543 --> 00:00:15,005 could seal their long gestated deal zodra morgen. 3 00:00:15,005 --> 00:00:18,216 Er wordt gezegd dat er zorgen zijn over de regelgeving have receded. 4 00:00:18,216 --> 00:00:20,468 Dus Lukas Matsson misschien binnenkort take control 5 00:00:20,468 --> 00:00:22,302 of the deceased Logan Roy's empire 6 00:00:22,302 --> 00:00:26,725 om toe te voegen aan zijn streaming, weddenschappen, sports and socials, Everything App. 7 00:00:27,683 --> 00:00:28,851 Oké. 8 00:00:29,727 --> 00:00:32,354 OK, OK. Carpe the diem, people. 9 00:00:33,480 --> 00:00:34,983 Hé, hé! 10 00:00:35,442 --> 00:00:38,194 Telly, let's run this board presentatie, zullen we? 11 00:00:38,194 --> 00:00:39,737 Ja, geweldig. Bedankt. 12 00:00:40,404 --> 00:00:41,990 Good stuff. 13 00:00:42,531 --> 00:00:44,158 - Dus... - Wat? 14 00:00:44,158 --> 00:00:48,288 Just Stewy, that was his guy. Yeah, I don't think we got him. 15 00:00:52,166 --> 00:00:53,959 Koel. 16 00:00:55,419 --> 00:00:56,921 Echt? 17 00:00:57,796 --> 00:01:00,425 Waar is hij? Get me him direct. 18 00:01:00,425 --> 00:01:01,760 Het zou een rookgordijn kunnen zijn. 19 00:01:01,760 --> 00:01:04,678 Ik denk, ja, dat zal een rookgordijn zijn. 20 00:01:04,678 --> 00:01:05,930 Ik kan Stew binnenhalen. 21 00:01:05,930 --> 00:01:08,974 Ken, I don't think we have the shareholders, 22 00:01:08,974 --> 00:01:11,435 and I don't think we have the board numbers to stop this. 23 00:01:11,435 --> 00:01:13,062 Ik zal de stemmen krijgen. 24 00:01:13,812 --> 00:01:17,024 Als we meer tijd hadden, but by tomorrow, Ken... 25 00:01:17,567 --> 00:01:21,071 You want to just outline the path here? 26 00:01:21,071 --> 00:01:23,698 OK, I got fucking me. I got Ewan. 27 00:01:23,698 --> 00:01:26,076 I got Paul. I got Dewi. Vergrendeld. 28 00:01:26,076 --> 00:01:28,453 So yeah? 29 00:01:28,453 --> 00:01:30,204 Oké, geweldig. 30 00:01:30,204 --> 00:01:32,873 - En... - And I still think I can get Stewy. 31 00:01:33,707 --> 00:01:39,380 Ik denk misschien Sonya, misschien Frank. There are multiple, multiple routes. 32 00:01:39,963 --> 00:01:42,884 Right now, you have four, and one of them... 33 00:01:42,884 --> 00:01:45,636 And is Roman even going to show? Gaat hij stemmen? 34 00:01:45,636 --> 00:01:47,305 Don't worry about Roman. 35 00:01:47,806 --> 00:01:50,266 - But just where does he stand? - Ik weet het niet. 36 00:01:50,266 --> 00:01:53,186 Ik weet het niet. Ik weet het verdomme niet. 37 00:01:53,186 --> 00:01:55,312 OK? Ik weet het niet. 38 00:01:56,815 --> 00:01:58,858 OK? Voelt u zich daardoor beter? 39 00:01:59,608 --> 00:02:01,986 Ik weet niet waar hij is. Ik weet niet waar hij staat. 40 00:02:01,986 --> 00:02:05,532 Maar ik heb hem. OK? I fucking got this, Telly Bear. 41 00:03:37,206 --> 00:03:41,002 OK. I think I lost Stewy. Hij is gek. 42 00:03:41,002 --> 00:03:44,297 So that means we got Kendall in the trunk, 43 00:03:44,297 --> 00:03:47,384 all trussed up and ready om te bakken. Ja? 44 00:03:47,384 --> 00:03:48,760 - Het is goed. - OK. 45 00:03:48,760 --> 00:03:51,763 Because, you know, we hebben mij, uiteraard. Hier. 46 00:03:52,472 --> 00:03:57,268 Me, Simon, Frank, Sandy, and Sandi locked. 47 00:03:57,268 --> 00:04:01,021 And then Stewy, look, he talks a lot of shit, 48 00:04:01,021 --> 00:04:04,275 but I think he's going to stay. Hij gaat niet splitsen. 49 00:04:04,275 --> 00:04:06,152 Because money, honey, right? 50 00:04:06,152 --> 00:04:11,907 Dus toen kregen we Diane Liu, Sonya, en dan hebben wij het. 51 00:04:12,409 --> 00:04:16,078 Then if we peel off Dewi, Paul, en Ewan, 52 00:04:17,038 --> 00:04:21,710 then there's only, like, Ken and Rome in the against. 53 00:04:22,085 --> 00:04:25,422 And Rome might not even show up from whatever jerk dungeon 54 00:04:25,422 --> 00:04:28,466 hij krijgt medelijden met een klap. You happy? 55 00:04:28,466 --> 00:04:30,176 Very happy. Heel, ja. 56 00:04:30,176 --> 00:04:32,178 - Ja, goed. - Success, yeah. 57 00:04:32,178 --> 00:04:34,513 En ik controleer Frank. 58 00:04:34,513 --> 00:04:37,142 Als je dat nog wilt doen the old school signing. 59 00:04:37,142 --> 00:04:40,478 - Perfect. - You know, me as new CEO, yes? 60 00:04:40,478 --> 00:04:44,523 And your list? Wil je praten Tom? 61 00:04:44,523 --> 00:04:46,776 I know you've been thinking about ATN, 62 00:04:46,776 --> 00:04:48,945 and just say out loud it's no big deal for me. 63 00:04:48,945 --> 00:04:53,449 Nou, we hebben wat eerste dingen gehad, zoals: vibe meets. 64 00:04:53,449 --> 00:04:55,827 Ja, ik bedoel, hij schijt zichzelf. 65 00:04:55,827 --> 00:05:00,999 Nou, de delta tussen een man en een 10x-man is duidelijk leven en dood. 66 00:05:00,999 --> 00:05:02,916 And ATN is central, so... 67 00:05:05,170 --> 00:05:07,589 Tom. Tom, ja. Ik weet het niet. 68 00:05:08,798 --> 00:05:11,426 - Wat denk je? - Nou, hij is zeer bekwaam. 69 00:05:11,426 --> 00:05:16,013 But if he irks you or it's complicated, it is okay. Ja? 70 00:05:16,013 --> 00:05:19,016 Hij is een zeer plausibele bedrijfsaangelegenheid, 71 00:05:19,016 --> 00:05:22,061 maar hij is ook gewoon een hoog verwisselbaar modulair onderdeel. 72 00:05:22,061 --> 00:05:24,898 - And I would say that to his face. - Oké. 73 00:05:24,898 --> 00:05:27,108 Oké, maar als we continuïteit wilden, 74 00:05:27,108 --> 00:05:29,402 because there's been veel veranderingen, 75 00:05:30,027 --> 00:05:33,614 ATN is going gangbusters, en hij valt goed in de smaak. 76 00:05:33,614 --> 00:05:37,494 So if you were to stay on, dat zou mij ook wel lukken. 77 00:05:37,494 --> 00:05:39,286 - Okay, good to know. - Ja. 78 00:05:39,286 --> 00:05:42,456 Separate feelings aside, 79 00:05:42,456 --> 00:05:44,584 Tom zal eerlijk gezegd zuigen de grootste lul in de kamer. 80 00:05:44,584 --> 00:05:46,086 Dat is slechts mijn beoordeling. 81 00:05:46,585 --> 00:05:49,046 - Love is in the air. - Mm-hmm, ja. 82 00:05:50,840 --> 00:05:52,508 Sorry. Pardon. 83 00:05:53,217 --> 00:05:55,761 Ja. Just one sec. Hoi. 84 00:05:57,388 --> 00:06:00,849 Hallo, lieverd. Hoe gaat het? 85 00:06:00,849 --> 00:06:02,977 Yeah, fine. Goed, bedankt. 86 00:06:02,977 --> 00:06:09,609 Geweldig. I just wanted to know if there was er enige kans dat je zou komen? 87 00:06:10,943 --> 00:06:12,821 Ja, ik bedoel, kijk, ik zou graag willen, 88 00:06:12,821 --> 00:06:16,865 but I think, you know, verdomde schema's en bestuur, 89 00:06:16,865 --> 00:06:19,119 Yeah, I know, but, Nou, er is hier iemand 90 00:06:19,119 --> 00:06:21,663 I think you might want to see. 91 00:06:22,746 --> 00:06:29,671 Ik beloof dat ik het niet zou zeggen, maar het is er één of your brothers, and it's not Kendall. 92 00:06:31,756 --> 00:06:34,050 Oké. Nou, laat me de code kraken. 93 00:06:34,050 --> 00:06:35,592 I just thought you'd like to... 94 00:06:35,592 --> 00:06:38,846 Ja, nou, laat me even nadenken, 95 00:06:38,846 --> 00:06:43,101 maar laten we, ja, let's try and make this work. Zullen we? 96 00:06:43,101 --> 00:06:44,393 Geweldig. 97 00:06:50,400 --> 00:06:53,444 That okay? Die profiel-bullshit? 98 00:06:53,444 --> 00:06:56,740 De tekenfilm? I think it's funny. 99 00:06:59,241 --> 00:07:01,369 Look at me, look at me! 100 00:07:01,369 --> 00:07:05,873 Omdat ik de journalist kan krijgen, you know, maybe take the online? 101 00:07:05,873 --> 00:07:10,670 I don't give a fuck. Mensen proberen het altijd om mij te pakken te krijgen, weet je? 102 00:07:10,670 --> 00:07:12,212 Dat kunnen ze niet. 103 00:07:13,005 --> 00:07:16,759 Kijk, dat was een collega van mij aangeeft 104 00:07:16,759 --> 00:07:18,094 they got a fix on Roman, 105 00:07:18,094 --> 00:07:20,804 Dus waarom ga ik niet gewoon weg and nail Roman as well? 106 00:07:20,804 --> 00:07:24,391 Het zou zo leuk zijn om gewoon te krijgen unanimity across the board, you know? 107 00:07:24,391 --> 00:07:26,810 All of us smiling in public, 108 00:07:26,810 --> 00:07:29,855 gewoon een lekker schoon begin voor het begin van onze regering. 109 00:07:29,855 --> 00:07:32,399 Ja? Want het bedrijfsverhaal, if we're on separate sides, 110 00:07:32,399 --> 00:07:34,234 het lijkt op Lady Macbeth deel 2, 111 00:07:34,234 --> 00:07:39,949 and it would be nice, in een overvloed aan voorzichtigheid, 112 00:07:39,949 --> 00:07:42,952 gewoon om mooi af te sluiten. 113 00:07:42,952 --> 00:07:44,621 - Ja, ja. - Geweldig. 114 00:07:44,621 --> 00:07:49,500 Oké, bel me waar en wanneer dan ook. Ik ben beschikbaar. Oké? 115 00:07:49,500 --> 00:07:51,795 - Laten we dit verdomme doen. - Get him. 116 00:07:53,630 --> 00:07:55,507 Hé, Shiv, wat hoor je? 117 00:07:55,507 --> 00:07:57,508 Rome's at my mom's. 118 00:07:57,508 --> 00:08:00,302 Dus ik ben onderweg om hem in te pakken. Ik zoek naar unanimiteit. 119 00:08:00,302 --> 00:08:04,557 Oké. Is hij bij je moeder? And have you spoken to Lukas? 120 00:08:04,974 --> 00:08:07,060 Am I for the chop? 121 00:08:07,060 --> 00:08:08,852 Ik probeer het. 122 00:08:09,604 --> 00:08:12,356 Oké. Ik kreeg gewoon een slecht gevoel. 123 00:08:12,356 --> 00:08:14,859 Hij heeft mij geboekt in for the third hang. 124 00:08:14,859 --> 00:08:16,610 Het is ondraaglijk. Ik ben bang 125 00:08:16,610 --> 00:08:18,153 hij wil spelen online games 126 00:08:18,153 --> 00:08:20,364 en ik zal tegenkomen urenlang een muur, weet je? 127 00:08:20,364 --> 00:08:22,991 Tom, hé, Tom? Kunnen wij have a real conversation? 128 00:08:24,159 --> 00:08:28,623 Okay, on the Matsson stuff, Ik zal doen wat ik kan. Ik probeer het. 129 00:08:28,623 --> 00:08:33,128 Maar bij ons wilde ik om een paar dingen recht te zetten. 130 00:08:33,128 --> 00:08:36,131 Ja, ik wil gewoon dat het heel leuk is. 131 00:08:36,131 --> 00:08:38,632 And we should Czechoslovakia it. 132 00:08:38,632 --> 00:08:42,136 We moeten het allemaal mooi maken, fluweel, scheiding van de wegen. 133 00:08:42,136 --> 00:08:45,723 So, for you, there's not anything left? 134 00:08:46,683 --> 00:08:48,267 Hoe bedoel je? 135 00:08:48,934 --> 00:08:53,398 Nou, ik vroeg me af, denk ik Ik dacht dat het misschien de moeite waard zou zijn om te verhogen, 136 00:08:53,398 --> 00:08:59,529 are there any positives about de nachtmerrie die we hebben gedeeld? 137 00:08:59,946 --> 00:09:01,239 Zoals in? 138 00:09:01,239 --> 00:09:04,074 Als er iets was, 139 00:09:06,453 --> 00:09:10,999 als dat zo was, then it would be so convenient. 140 00:09:11,541 --> 00:09:13,542 Nou ja, dat zou zo zijn ongelooflijk handig 141 00:09:13,542 --> 00:09:16,670 omdat je getrouwd zou zijn aan je man. 142 00:09:16,670 --> 00:09:18,922 Ja, precies. 143 00:09:18,922 --> 00:09:22,260 And then you think of the scheduling. Het is rommelvrij. 144 00:09:22,260 --> 00:09:24,928 Ja. Je bent eindelijk verliefd geworden. 145 00:09:24,928 --> 00:09:29,183 Je bent verliefd geworden met onze planningsmogelijkheden. 146 00:09:31,728 --> 00:09:36,648 En ik zou ook, weet je, zou het graag niet willen... 147 00:09:37,233 --> 00:09:40,277 Je houdt er niet van om de test niet te halen, jij ook, Siobhan? 148 00:09:41,529 --> 00:09:43,198 Nou... 149 00:09:45,325 --> 00:09:49,996 Kijk, ik weet dat we het hebben gezegd de ergste dingen, 150 00:09:53,249 --> 00:09:59,421 maar ik denk dat ik dat altijd heb gedaan ben gewoon bang geweest 151 00:09:59,421 --> 00:10:06,470 in relaties van de onderwereld. 152 00:10:07,305 --> 00:10:12,226 Wat is het ergste wat een mens kan overkomen denkt? But we know. 153 00:10:12,768 --> 00:10:17,189 Maar als je het eenmaal hebt gezegd en gedaan de ergste dingen, je bent een beetje vrij. 154 00:10:18,190 --> 00:10:21,110 Ja, ik denk dat mijn vraag is: 155 00:10:24,155 --> 00:10:28,617 ben je geïnteresseerd? in een echte relatie? 156 00:10:30,036 --> 00:10:37,000 Eerlijk tegen God, ik weet het niet. Shiv, I just don't know. 157 00:10:38,919 --> 00:10:42,298 Oké. Zeker. Akkoord. Doei. 158 00:10:46,177 --> 00:10:49,431 Stoofpot. Stewy, broer. Verberg je niet voor mij. 159 00:10:50,056 --> 00:10:53,517 Ik kan je vanaf hier zien. Kom met mij mee, Steef. 160 00:10:53,517 --> 00:10:54,894 Wij kunnen dit winnen. 161 00:10:58,605 --> 00:11:04,821 Ken. Romeins. Van Greg en Ratfucker Sam 162 00:11:05,654 --> 00:11:07,990 Oké. Nu zijn we aan het praten. 163 00:11:19,501 --> 00:11:21,170 - Hallo, lieverd. - Hé, mama. 164 00:11:21,837 --> 00:11:24,048 Ik hoor dat Romy er misschien is. 165 00:11:25,008 --> 00:11:26,925 Luister, het spijt me dat ik er niet bij kon zijn jouw samenzijn, 166 00:11:26,925 --> 00:11:28,928 Maar ik moet Roman spreken zeer dringend. 167 00:11:28,928 --> 00:11:31,806 Geen verwijten, maar het is leven of dood. Is hij daar? 168 00:11:35,225 --> 00:11:36,685 Ik kan het niet zeggen. 169 00:11:36,685 --> 00:11:40,398 Dat kun je niet zeggen? Nou, hij moet terugkomen. 170 00:11:40,398 --> 00:11:42,816 Is hij van plan terug te komen? voor morgen? 171 00:11:42,816 --> 00:11:44,986 Dat is aan jou om te beslissen, jullie allemaal. 172 00:11:44,986 --> 00:11:46,612 Hij is erg kwetsbaar. 173 00:11:48,448 --> 00:11:51,700 En is Shiv daar? Komt ze? 174 00:11:51,700 --> 00:11:53,619 Ik wil er niet veel op ingaan van zaken, oké? 175 00:11:53,619 --> 00:11:55,789 Ik zou graag voor het hele gezin willen om hier te zijn, 176 00:11:55,789 --> 00:11:57,749 maar als het duimschroeven zijn, 177 00:11:57,749 --> 00:11:59,542 Ik had liever dat het niet gebeurde in mijn huis. 178 00:11:59,542 --> 00:12:01,960 Oké. Ik kom. Ik zal er zijn, mama. 179 00:12:05,548 --> 00:12:08,927 Wij hebben hem. Nieuwe Jess, Ik vlieg eruit. 180 00:12:08,927 --> 00:12:11,971 Ik kom vanavond terug. Morgen vroeg, nieuwste, klein team. 181 00:12:11,971 --> 00:12:14,182 Ik zal dit onderweg in elkaar zetten. 182 00:12:14,182 --> 00:12:17,226 Oké? Laten we hem pakken. Laten we hem inpakken en taggen. 183 00:12:51,845 --> 00:12:53,971 - Hoi. - Hoi. Welkom. 184 00:12:53,971 --> 00:12:55,849 Shit. Wat is er verdomme met je gebeurd? 185 00:12:55,849 --> 00:12:59,309 - Hallo, hallo. Hoi, liefje. - Hoi. 186 00:13:01,270 --> 00:13:03,940 Prachtig. Ik zie dat je het hebt meegenomen jij bent ondergeschikt aan jou. 187 00:13:03,940 --> 00:13:07,694 Ja, er is veel aan de hand. Wat is er verdomme gebeurd? 188 00:13:08,318 --> 00:13:11,155 Ik heb net met sommigen een discussie gehad van je vrienden over de verdiensten 189 00:13:11,155 --> 00:13:12,407 van de liberale democratie. 190 00:13:12,407 --> 00:13:15,868 Oké, het is goed dat je hier bent, denk ik. 191 00:13:15,868 --> 00:13:17,411 Je kunt uitrusten en herstellen. 192 00:13:17,411 --> 00:13:19,164 Ziet er een stuk beter uit dan hij. 193 00:13:19,164 --> 00:13:21,373 Ik kon niet naar hem kijken toen hij voor het eerst arriveerde. 194 00:13:21,373 --> 00:13:23,834 Dat is waar. Peter heeft mijn oogdruppels gedaan. 195 00:13:23,834 --> 00:13:26,880 Ja, zegen hem. Er is iets met ogen. 196 00:13:26,880 --> 00:13:29,382 Ze komen gewoon een beetje in opstand tegen mij. 197 00:13:29,382 --> 00:13:32,051 Ogen? Zoals menselijke ogen die we allemaal hebben? 198 00:13:32,051 --> 00:13:34,636 Ja, ik vind dit allemaal niet leuk klodders gelei rollen rond 199 00:13:34,636 --> 00:13:37,307 in je hoofd. Gezicht eieren. 200 00:13:38,975 --> 00:13:43,228 Hoe dan ook, kom binnen. Plaats is niet veranderd. Nog steeds vol lekkages. 201 00:13:43,228 --> 00:13:46,523 Het lijkt alsof ik zelf ben geland in het enige hellegat in het paradijs. 202 00:13:47,317 --> 00:13:48,609 Ophalen, Stewy. 203 00:13:51,404 --> 00:13:53,822 Oppakken, oppakken, oppakken, Stewy. 204 00:13:54,366 --> 00:13:58,744 Stewy, daar ben je. Ben je bij mij? Praat met mij. 205 00:14:01,872 --> 00:14:04,834 Goed mens. Ik wist dat je mij niet zou vermoorden zo vies. 206 00:14:07,420 --> 00:14:09,713 Ik maak gewoon een pitstop. 207 00:14:10,298 --> 00:14:12,841 Ik heb Roman gevonden. Ik had altijd Romeins, 208 00:14:12,841 --> 00:14:14,635 maar dit is net als genageld, genageld. 209 00:14:17,679 --> 00:14:19,015 Oké. 210 00:14:20,850 --> 00:14:24,561 Met Lawrence Yee? Vaulter Lawrence? Oké. 211 00:14:26,064 --> 00:14:27,732 Welke vorm krijgt dat? 212 00:14:41,787 --> 00:14:43,747 Romy! 213 00:14:46,208 --> 00:14:50,463 Waar ben je? Hallo, hallo! 214 00:14:50,463 --> 00:14:53,425 De jacht op Red Fucking October is voorbij. 215 00:14:54,217 --> 00:14:55,510 Hé, Portia. 216 00:14:58,513 --> 00:15:01,557 Nou, nou, nou. Kijk hier eens naar verdomde familiescène. 217 00:15:01,557 --> 00:15:03,977 Gaat het, man? Wat is er verdomme met je gezicht gebeurd? 218 00:15:03,977 --> 00:15:05,602 Breekbaar. Ja, gewoon makkelijk. 219 00:15:05,602 --> 00:15:08,314 - Is hij kwetsbaar? - Fuck you, kwetsbaar. Ik ben niet kwetsbaar. 220 00:15:08,314 --> 00:15:11,568 Maak gewoon een back-up, ja? Doe het rustig aan. 221 00:15:11,568 --> 00:15:12,819 - Een back-up maken? - Ja. 222 00:15:12,819 --> 00:15:14,821 Wat? Ik kom net aan voor een kopje verdomde thee. 223 00:15:14,821 --> 00:15:17,699 Je bent erg agressief. Kalmeer gewoon. 224 00:15:17,699 --> 00:15:20,952 Ik ben kalm. Kunnen we praten? Oké? 225 00:15:20,952 --> 00:15:22,453 - O God. - We moeten praten. 226 00:15:22,453 --> 00:15:24,621 Praat niet zo tegen mij. Ze zijn geneukt. 227 00:15:24,621 --> 00:15:26,666 Je bent geneukt. We zijn geneukt. Iedereen is geneukt 228 00:15:26,666 --> 00:15:28,877 - Houd me niet voor de gek, man. - Wat is dit? 229 00:15:28,877 --> 00:15:31,045 Heb je je kleine verdomde gekregen? schroevendraaier op hem? 230 00:15:31,045 --> 00:15:32,463 - Heb je hem opengemaakt? - Nee. 231 00:15:32,463 --> 00:15:36,593 Roman, dat is onzin. Wij zitten hierin, man. 232 00:15:36,593 --> 00:15:38,636 - Wat is er aan de hand? - Ze doet een nummer over je, man. 233 00:15:38,636 --> 00:15:40,597 Hé, mama. Ja, hallo. 234 00:15:40,597 --> 00:15:43,767 - Gaat het goed met ons? - Ja. Ik moet alleen met Roman praten. 235 00:15:43,767 --> 00:15:46,353 - Nou, ik zorg voor Roman. - Je zorgt niet voor mij. 236 00:15:46,353 --> 00:15:48,271 Nou, laten we beleefd zijn, alsjeblieft. 237 00:15:49,146 --> 00:15:50,273 - Rome. - Wat? 238 00:15:50,273 --> 00:15:52,566 Je hebt het mij beloofd. Oké, jij beloofde me dat je dit niet zou doen. 239 00:15:52,566 --> 00:15:54,819 Je hebt me beloofd dat je dat niet zou doen verander hierover van gedachten. 240 00:15:54,819 --> 00:15:57,071 Dan heb ik dat misschien wel gedaan, en het spijt me. Het kan me geen fuck schelen. 241 00:15:57,071 --> 00:16:02,284 Dit is verdomde DEFCON 1, oké? De wereld draait om jou. 242 00:16:02,284 --> 00:16:05,579 De wereld draait op een verdomde clown hier. 243 00:16:05,579 --> 00:16:07,332 - Oké, je bent een verdomde clown. - Kijk naar jou. 244 00:16:07,332 --> 00:16:08,957 Kijk naar jezelf, kerel. Je bent een clown. 245 00:16:08,957 --> 00:16:11,086 Leven in een verdomde droomwereld. Je hebt het niet. 246 00:16:11,086 --> 00:16:13,670 Je hebt het niet. Dus waarom probeer je het? om er verdomme in te duiken? 247 00:16:13,670 --> 00:16:17,884 Ik heb jou, ik heb Paul, Ik heb Dewi, ik heb Stewy. 248 00:16:17,884 --> 00:16:20,345 Ik was in een zeer hevig gevecht verwikkeld, die ik trouwens heb gewonnen, maar het gaat goed met mij. 249 00:16:20,345 --> 00:16:21,720 Ja, dat doe ik. 250 00:16:22,262 --> 00:16:24,432 Ga verdomme gewoon achteruit, oké? Iedereen houdt gewoon op met praten. 251 00:16:24,432 --> 00:16:27,101 Ik laat je met rust. Ik ga. Als u mij maar vertelt hoe u stemt. 252 00:16:27,101 --> 00:16:28,644 Dat is niet achteruitgaan. Je praat nog steeds. 253 00:16:28,644 --> 00:16:31,856 - Ik wil dat je hier komt, Roman. - Ik ga. 254 00:16:31,856 --> 00:16:34,317 - Volg mij alsjeblieft niet. - Ga je verdomme niet verstoppen. 255 00:16:36,653 --> 00:16:38,153 Nou, blijf je eten, 256 00:16:38,153 --> 00:16:40,156 of ben je gewoon in en uit met al dat geschreeuw? 257 00:16:40,156 --> 00:16:42,534 Ik zou het geweldig vinden als het geen horrorshow was. 258 00:16:42,534 --> 00:16:44,869 Ik kan het niet. Er is een grote bestuursvergadering. 259 00:16:44,869 --> 00:16:48,163 Grote bestuursvergadering? Goh, wat een evenement! 260 00:16:48,163 --> 00:16:49,873 Dat is nooit gebeurd eerder in mijn leven. 261 00:16:49,873 --> 00:16:53,252 Mijn plannen zijn nog nooit verpest door een grote bestuursvergadering eerder. 262 00:16:53,252 --> 00:16:56,130 Nou, dat zou ik graag willen. Ik kom eten. 263 00:16:56,130 --> 00:16:58,425 - Geweldig. - Hij heeft het misschien druk. 264 00:16:58,425 --> 00:17:02,803 Je moet wat mensen bellen, ja? Hij verliest, dus hij heeft het erg druk. 265 00:17:03,721 --> 00:17:05,849 Ja, dat zou leuk zijn, mama. Dat zou leuk zijn. 266 00:17:05,849 --> 00:17:08,727 - Ik kan nergens zijn. - Geweldig. 267 00:17:09,644 --> 00:17:11,479 - Wat denk je ervan, man? - Wat denk ik? 268 00:17:12,187 --> 00:17:16,693 - De kleuren komen goed uit. - Ik denk dat dit trippy is, kerel. 269 00:17:16,693 --> 00:17:18,569 Lucas, tweede alstublieft. 270 00:17:20,613 --> 00:17:24,158 Nog meer hangen dan de verjaardag van een dictator. 271 00:17:24,158 --> 00:17:26,870 Hey, komen de kleuren goed? Is dat een zin? 272 00:17:26,870 --> 00:17:30,206 - Is dat logisch? - De kleuren passen goed bij elkaar. 273 00:17:30,206 --> 00:17:32,249 De kleuren gaan goed. 274 00:17:32,249 --> 00:17:34,710 Greg, je bent hier om te wachten. 275 00:17:34,710 --> 00:17:36,545 Dus, weet je, om erin te springen 276 00:17:36,545 --> 00:17:40,759 op het kleine, weet je, die ongemakkelijke sociale beats, 277 00:17:40,759 --> 00:17:42,635 je moet zijn zoals verdomde sociale stopverf. 278 00:17:42,635 --> 00:17:46,346 Je laat me swingen. Hij gaat me verdomme ontslaan. 279 00:17:46,346 --> 00:17:48,475 Ik heb oren en ogen nodig, weet je, 280 00:17:48,475 --> 00:17:52,519 zoals op de assistent-lus. Ebba. Is hij bijvoorbeeld van plan mij te vermoorden? 281 00:17:52,519 --> 00:17:56,983 Als hij wint, als hij binnenkomt, je bent geneukt. 282 00:17:56,983 --> 00:17:58,442 Je bent geneukt. 283 00:17:59,234 --> 00:18:01,653 Oké, hij vindt me leuk, dus... 284 00:18:02,822 --> 00:18:07,910 Jij? 200K, de best betaalde assistent in de menselijke geschiedenis? 285 00:18:07,910 --> 00:18:09,411 Het is nieuw management, maat. 286 00:18:09,411 --> 00:18:12,457 Je zult worden opgepakt tot 20, 30, 40K. 287 00:18:12,457 --> 00:18:13,708 Stop ermee. 288 00:18:13,708 --> 00:18:17,087 Serieus, en als ik ontslagen word, Ik denk dat je genaaid bent. 289 00:18:18,253 --> 00:18:20,757 Het is de dodenmars van de familie. 290 00:18:28,514 --> 00:18:30,516 Vroege vogel vangt de Rome? 291 00:18:30,516 --> 00:18:32,977 Nou, weet je, ja. 292 00:18:36,898 --> 00:18:40,984 Er zijn maar een paar dingen die je zou kunnen zijn geïnteresseerd in. 293 00:18:42,904 --> 00:18:44,239 Ik heb Stewy terug. 294 00:18:44,239 --> 00:18:49,785 Ja? Zeker. Nou, weet je, zelfs als hij de waarheid spreekt 295 00:18:49,785 --> 00:18:54,708 en het lukt je om Roman te bemachtigen, zeven speelt nog steeds zes, 296 00:18:54,708 --> 00:18:56,375 dus ik zweet er niet van. 297 00:18:57,668 --> 00:19:01,338 Ja, volgens mijn bronnen ook, 298 00:19:02,215 --> 00:19:04,466 Matsson praat met Lawrence Yee. 299 00:19:05,093 --> 00:19:06,468 Vaulter Lawrence? 300 00:19:06,468 --> 00:19:10,472 - Ja. - Dus dat wist je? 301 00:19:10,472 --> 00:19:11,974 Ja. 302 00:19:12,808 --> 00:19:16,437 Hé, kijk hier eens naar. Verdomd schorpioenfeestje. 303 00:19:16,437 --> 00:19:19,149 - Hoi. - Oké, wie wil een stukje van mij? 304 00:19:19,149 --> 00:19:22,068 Betaal een dollar, neem een pop bij de menselijke stem. 305 00:19:22,068 --> 00:19:23,319 Ik snij gewoon mijn armen eraf. 306 00:19:23,319 --> 00:19:25,279 Ik kan er ieder één geven van jou om mee naar huis te nemen, 307 00:19:25,279 --> 00:19:26,905 en dan ga je misschien oprotten. 308 00:19:27,406 --> 00:19:28,825 Wil je wat rumpunch? 309 00:19:31,119 --> 00:19:35,205 Dus ik dacht, en dit is alleen maar om te spuugballen, 310 00:19:35,205 --> 00:19:38,333 maar wanneer dit gaat door voor jullie, 311 00:19:38,333 --> 00:19:41,170 onthoud hoe warm je was voor De Honderd? 312 00:19:41,170 --> 00:19:45,175 Weet je, zou ik het kunnen opgeven? mijn deel van het IP... 313 00:19:45,175 --> 00:19:46,633 Dat is heel attent. 314 00:19:46,633 --> 00:19:49,219 Dus je geeft ons een baan in het winkelcentrum 315 00:19:49,219 --> 00:19:51,138 en, zoals, leer ons de waarde van echt geld? 316 00:19:51,138 --> 00:19:55,935 Rome, kom op, ik probeer het realistisch zijn 317 00:19:55,935 --> 00:19:59,480 over het vinden van mooie vormen hier voor als ik daar ben. 318 00:19:59,480 --> 00:20:01,023 - Dat is leuk. - Nou, het is leuk. 319 00:20:01,023 --> 00:20:05,486 Ja, eigenlijk zou ik dat wel leuk vinden dat jullie mij allebei steunen, 320 00:20:05,486 --> 00:20:06,737 het bedrijf overnemen. 321 00:20:07,864 --> 00:20:09,157 Wat? 322 00:20:09,157 --> 00:20:11,034 Omdat ik vooruit ga, 323 00:20:11,034 --> 00:20:13,953 mijn kind verliest de toegang aan zijn ooms, ja? 324 00:20:13,953 --> 00:20:19,167 Nee, kom op, wat moet het zonder al die seksistische en homofobe grappen? 325 00:20:19,918 --> 00:20:22,336 Probeer verdomme niet met ons te spelen, Shiv. 326 00:20:23,004 --> 00:20:24,505 Houd op met dat verdomde leedvermaak. 327 00:20:24,505 --> 00:20:26,799 Je hebt je handen op mijn keel, ja? 328 00:20:26,799 --> 00:20:29,761 Dus doe niet zo verdomd Jeanne van Waystar. 329 00:20:29,761 --> 00:20:32,304 Oké, ik weet het niet wat te zeggen, 330 00:20:32,304 --> 00:20:35,182 want jij, weet je, jij verdomde hebben de kroon gepakt, jullie twee. 331 00:20:35,182 --> 00:20:39,603 Pa stierf en jij greep de kroon en duwde mij eruit. 332 00:20:40,522 --> 00:20:42,857 Dus ik weet niet waarom ik hier de lul ben. 333 00:20:43,566 --> 00:20:45,067 Kut is zoals kut. 334 00:20:46,528 --> 00:20:50,489 Verbazingwekkend. Cicero op stalen wielen. 335 00:20:51,658 --> 00:20:53,909 En rot op, oké? ik heb gewonnen, 336 00:20:54,369 --> 00:20:57,621 en het spijt me dat ik gewonnen heb, maar dat deed ik. 337 00:20:57,621 --> 00:21:00,333 Sorry, het spijt me, en weet je wat? 338 00:21:00,333 --> 00:21:02,127 Ik ben het eigenlijk beu om te zeggen het spijt me verdomme. 339 00:21:02,127 --> 00:21:03,962 Ik speelde het beter, 340 00:21:04,421 --> 00:21:07,298 dus waarom neem je het niet als een man en het gewoon opeten? 341 00:21:09,091 --> 00:21:11,553 Mijn, wat een heerlijke avond op het terras. 342 00:21:13,847 --> 00:21:15,347 Hoe was je zeebaars? 343 00:21:15,347 --> 00:21:19,060 Die kabeljauwwangetjes waren een waardige tegenstander. 344 00:21:19,060 --> 00:21:20,477 Nee, het was prima. 345 00:21:21,061 --> 00:21:22,896 Soms voel ik me als elke vis over deze stad 346 00:21:22,896 --> 00:21:25,941 is hetzelfde stuk van Xerox Branzino, weet je? 347 00:21:25,941 --> 00:21:28,445 Helemaal, helemaal. Ik denk van wel zijn slecht geadviseerd. 348 00:21:28,445 --> 00:21:29,862 Ik denk dat Greg ons heeft geneukt. 349 00:21:31,781 --> 00:21:33,116 Mersi beaucoup. 350 00:21:36,328 --> 00:21:40,665 Wat vind je ervan om mij zelf te pitchen? Op Tom. 351 00:21:42,000 --> 00:21:43,208 Je weet wel, de hoofddia. 352 00:21:43,835 --> 00:21:46,921 Op mij als in mijn waarde om mij te houden? 353 00:21:46,921 --> 00:21:50,466 Zeker, ja. Ja, ik kan zingen voor mijn avondeten. 354 00:21:51,300 --> 00:21:54,928 Nou, nee, dus ja, als manager, 355 00:21:54,928 --> 00:21:57,390 Ik denk, weet je, ik ben simpel. 356 00:21:57,390 --> 00:22:00,601 Weet je, ik druk op de kosten en de inkomsten uitpersen. 357 00:22:00,601 --> 00:22:02,186 Volg de baas. 358 00:22:02,186 --> 00:22:04,898 Ik verwerk strategie en implementeer. 359 00:22:04,898 --> 00:22:09,444 Voor cruises bijvoorbeeld, is schrokken en brand blussen. 360 00:22:10,319 --> 00:22:12,197 Ja, en ATN is geld. 361 00:22:12,197 --> 00:22:15,659 Weet je, ik snij hoofden af en oogbollen oogsten. 362 00:22:16,283 --> 00:22:17,618 Het is eigenlijk vrij eenvoudig. 363 00:22:17,618 --> 00:22:19,829 Ik geef de klant wat hij wil. Ik denk niet dat dit mijn plek is 364 00:22:19,829 --> 00:22:21,373 dieetadvies te geven. 365 00:22:21,373 --> 00:22:24,583 Weet je, als ze rood vlees willen en kokende teer, dan bon appetito. 366 00:22:26,294 --> 00:22:29,546 En op hangniveau, wie zou je zeggen dat je bent? 367 00:22:29,546 --> 00:22:31,341 Wie ben ik? 368 00:22:32,592 --> 00:22:34,177 Dat is een goede. 369 00:22:35,344 --> 00:22:38,890 Ik ben een slijper. Ik maal omdat ik me zorgen maak. 370 00:22:40,975 --> 00:22:45,939 Ik maak me de hele nacht zorgen over alles, alle bedreigingen voor mij 371 00:22:45,939 --> 00:22:49,025 en voor mijn divisie, en mijn fysieke lichaam, 372 00:22:49,025 --> 00:22:52,070 en ik heb een overmaat aan waakzaamheid, 373 00:22:52,070 --> 00:22:54,781 Ik denk, en ik heb een zeer hoge tolerantie 374 00:22:54,781 --> 00:22:57,409 voor pijn en lichamelijk ongemak. 375 00:22:57,409 --> 00:23:00,453 Mag ik eerlijk tegen je zijn? Kun je discreet zijn? 376 00:23:00,453 --> 00:23:01,870 Fuck ja. 377 00:23:02,996 --> 00:23:09,087 Het punt is, met Shiv, en met de stemming in aantocht en zo, 378 00:23:09,087 --> 00:23:12,424 Kunnen we dit ding dichtbij houden? onze borst totdat ik mijn cijfers ken? 379 00:23:12,424 --> 00:23:13,924 Zeker. 380 00:23:13,924 --> 00:23:18,846 Ik denk dat het allemaal goed is. Het is gewoon dat ik iets met haar heb, 381 00:23:18,846 --> 00:23:20,931 dat is zoals... 382 00:23:23,016 --> 00:23:26,312 Is het een beetje te veel, weet je? 383 00:23:26,312 --> 00:23:29,190 Oké. De tekenfilm? 384 00:23:29,190 --> 00:23:31,942 Nee, fuck de tekenfilm. Dat was grappig. Ik heb ervan genoten. 385 00:23:32,819 --> 00:23:35,320 Nee, ze was nogal opdringerig over de India-tactiek, 386 00:23:35,320 --> 00:23:40,242 en in eerste instantie dacht ik aan familie Continuïteit zou een voordeel zijn. 387 00:23:41,744 --> 00:23:43,620 Ze is slim, 388 00:23:43,620 --> 00:23:50,335 maar ik heb genoeg ideeën. Ik weet niet of ik nog meer ideeën nodig heb. 389 00:23:50,335 --> 00:23:52,713 Ik had een klein beetje nodig van de politieke connectie, 390 00:23:52,713 --> 00:23:55,340 maar het blijkt verdomd gemakkelijk te zijn. 391 00:23:55,340 --> 00:24:00,763 Dat is het echt, en met Ebba en bla, bla, bla, ik weet alles. 392 00:24:01,723 --> 00:24:04,893 - Dat doe je. - Ik doe. 393 00:24:06,310 --> 00:24:11,565 Plus, met Shiv is er ook: weet je... 394 00:24:15,070 --> 00:24:16,905 Ze is enigszins... 395 00:24:18,615 --> 00:24:22,535 We zijn een beetje clickety-clickety, als je weet wat ik zeg. 396 00:24:23,744 --> 00:24:25,829 - Oké, zoals? - Een klein beetje... 397 00:24:27,999 --> 00:24:31,461 Ik wil haar een beetje neuken. 398 00:24:32,170 --> 00:24:37,341 Sorry dat ik raar doe, maar leuk onder de juiste omstandigheden, 399 00:24:40,177 --> 00:24:41,596 ze zou mij ook neuken. 400 00:24:45,599 --> 00:24:48,186 Geeft dit u een ongemakkelijk gevoel? Het spijt me als het raar is. 401 00:24:48,186 --> 00:24:49,561 Nee, nee, we zijn mannen. 402 00:24:49,561 --> 00:24:53,108 Ik kan niet omgaan met de rommel daarvan, weet je? 403 00:24:53,108 --> 00:24:57,195 Dus toen dacht ik: als ik dat kan heb iemand in de wereld verdomme, 404 00:24:58,153 --> 00:25:01,073 Waarom pak ik die man niet? die de baby in haar stopte 405 00:25:01,073 --> 00:25:03,117 in plaats van de babydame? 406 00:25:05,620 --> 00:25:08,122 - Gewoon... - Juist. 407 00:25:09,791 --> 00:25:13,169 Rechts. Nou, ik zou het kunnen doen. 408 00:25:13,169 --> 00:25:16,548 Ik zou het zeker kunnen, gemakkelijk, zeker doen. 409 00:25:16,548 --> 00:25:19,217 Ik heb een Amerikaan nodig, want die heb ik niet wil de paarden bang maken, 410 00:25:19,217 --> 00:25:21,553 ATN is het winstcentrum. 411 00:25:22,928 --> 00:25:25,932 Mencken vindt je leuk, als dat gebeurt, weet je? 412 00:25:25,932 --> 00:25:28,684 Je bent verdomd getalenteerd. 413 00:25:29,685 --> 00:25:36,775 Dus, maar ook, eerlijk gezegd, Ik ben niet op zoek naar een partner, weet je? 414 00:25:37,152 --> 00:25:39,820 Ik zoek een frontman, 415 00:25:39,820 --> 00:25:43,532 want we gaan de boel afsnijden dicht bij het bot. 416 00:25:43,532 --> 00:25:47,202 We gaan verdomme aan de slag daarin. Het gaat smerig worden. 417 00:25:48,288 --> 00:25:55,461 Ik heb een pijnspons nodig als ik onderuit ga De kap doet waar ik van hou, weet je? 418 00:25:56,421 --> 00:25:58,088 - Zeker. - Dat is ongeveer wat ik zoek. 419 00:25:58,088 --> 00:26:01,634 - Zou dat een probleem zijn? - Nee. Nee, mens. 420 00:26:01,634 --> 00:26:05,555 - Nee. Ik zou het kunnen doen. - Logan Mark II. 421 00:26:05,555 --> 00:26:07,640 Alleen deze keer is hij verdomd sexy. 422 00:26:10,100 --> 00:26:12,227 - Ja. Wil je wat foto's maken? - Ja. 423 00:26:14,647 --> 00:26:16,148 Laten we een beetje los gaan, schat. 424 00:26:16,607 --> 00:26:18,734 - Oskar! - Ja. 425 00:26:27,661 --> 00:26:28,911 Tom. 426 00:26:32,374 --> 00:26:33,708 Klootzak. 427 00:26:34,333 --> 00:26:36,460 - Wat? - Klootzak. 428 00:26:36,460 --> 00:26:39,088 Houdt u uw baan? 429 00:26:40,215 --> 00:26:44,218 - Ben ik? - Het komt wel goed met ons, Greg. 430 00:26:45,220 --> 00:26:48,472 - Het komt wel goed met ons. - Welke is het? 431 00:26:48,472 --> 00:26:51,767 Je wordt gecastreerd op loon, 432 00:26:51,767 --> 00:26:55,563 zoals gedecimeerd, Maar ik denk dat ik je kan houden. 433 00:26:55,897 --> 00:26:58,733 Oké? Houd het in de gaten. 434 00:26:58,733 --> 00:27:01,193 - Pisman, eruit. - Oké. 435 00:27:03,278 --> 00:27:04,613 Shit! 436 00:27:09,576 --> 00:27:12,080 - Gregorius. - Drink iets. 437 00:27:12,080 --> 00:27:14,748 We zijn aan het schieten. Ja, vier schoten. 438 00:27:15,208 --> 00:27:16,834 Ja, je kunt wel wat wodka aan, toch? 439 00:27:16,834 --> 00:27:19,045 - Ja. - Uit het moederland. 440 00:27:20,130 --> 00:27:22,924 Maar die kerel daarbinnen, wat denk je? 441 00:27:22,924 --> 00:27:26,009 - Ik denk dat het best goed voelt. - Denk je dat het werkt? 442 00:27:26,009 --> 00:27:29,596 Ik denk dat hij is wat ik nodig heb. Ik denk dat het werkt. 443 00:27:30,557 --> 00:27:35,561 - Hij is een lege, mooie, ruime... - Hoe ga je het doen? 444 00:27:36,855 --> 00:27:40,274 - Met Shiv bedoel je? - Ja. 445 00:27:40,274 --> 00:27:43,069 Wanneer vertel je het haar? zij zal het niet zijn? 446 00:27:43,820 --> 00:27:48,449 Omdat de advocaat sindsdien zegt het gaat over haar erfenis, 447 00:27:48,449 --> 00:27:50,993 Ik denk dat we manoeuvreerruimte hebben. 448 00:27:57,167 --> 00:28:01,420 Het wordt een stevige kost, maar bescheiden rantsoenen. 449 00:28:01,420 --> 00:28:03,089 Verrassing, verrassing! 450 00:28:03,089 --> 00:28:05,675 Nou, ik wist dat je dat niet zou doen heb honger in deze hitte. 451 00:28:06,341 --> 00:28:09,303 Hoe dan ook, we kunnen tanken morgen op Brecky, 452 00:28:09,303 --> 00:28:12,974 die vreselijke plek waar ik denk iemand van Pink Floyd heeft gepoept 453 00:28:12,974 --> 00:28:14,224 in het zwembad. 454 00:28:14,224 --> 00:28:16,268 Ja, we moeten terug, mama. 455 00:28:16,268 --> 00:28:18,813 Houd op dat Shiv ons geboorterecht verkoopt. 456 00:28:18,813 --> 00:28:22,274 Nou ja, eigenlijk om verder te gaan met papa's plannen en wensen. 457 00:28:22,274 --> 00:28:24,736 Kunnen we dat alsjeblieft niet doen? 458 00:28:24,736 --> 00:28:27,906 Weet je, dat ben ik echt blij jullie allemaal hier te hebben. 459 00:28:27,906 --> 00:28:30,908 Ik wil zeggen, voor wat het waard is, 460 00:28:30,908 --> 00:28:33,285 Ik wil niet blijven hangen mijn snuit te ver naar binnen. 461 00:28:33,285 --> 00:28:36,790 Misschien vraag ik me af of dit aanbod van die vreselijke man 462 00:28:36,790 --> 00:28:41,503 is geen perfecte gelegenheid om, Weet je, zeg vaarwel, 463 00:28:42,170 --> 00:28:46,132 open een nieuw hoofdstuk. Dat is altijd mijn mening geweest. 464 00:28:46,132 --> 00:28:49,552 Gaan we halen Een verontschuldiging voor Italië? 465 00:28:49,552 --> 00:28:53,181 Nou ja, ik bedoel, in sommige gevallen manieren, op een bepaalde manier, 466 00:28:53,181 --> 00:28:56,518 als ze vindt dat we moeten verkopen, er is continuïteit. 467 00:28:56,518 --> 00:28:59,729 Het is mijn mening, en het spijt me als je vastbesloten bent 468 00:28:59,729 --> 00:29:02,273 om er iets smerigs van te maken. 469 00:29:02,273 --> 00:29:05,567 Is dit een opstelling? Is dat wat dit is, Shiv? 470 00:29:08,279 --> 00:29:11,240 Je probeert die van mama vast te binden schortkoorden rond de noten van Romy? 471 00:29:11,240 --> 00:29:12,993 - Wat? - Ik ga Peter halen. 472 00:29:12,993 --> 00:29:16,286 Ik ga Peter halen en zijn vriend, omdat... Peter? 473 00:29:16,830 --> 00:29:18,038 Komst. 474 00:29:18,038 --> 00:29:21,835 Zijn vriend Jonathan heeft een plan Ze willen met je praten over, 475 00:29:21,835 --> 00:29:24,504 en Jonathan is een absolute expert. 476 00:29:24,504 --> 00:29:27,090 Hij is net doorgegaan wat stomme dingen de laatste tijd. 477 00:29:27,090 --> 00:29:30,677 - Hallo. - Dit is Jonathan. 478 00:29:30,677 --> 00:29:32,928 Is dit een verdomde pitch? Is dat wat dit is? 479 00:29:32,928 --> 00:29:35,181 - Het lijkt misschien ongepast... - Nee, helemaal niet. 480 00:29:35,181 --> 00:29:37,183 Nee, het lijkt misschien ongepast, maar dat is het niet, 481 00:29:37,183 --> 00:29:40,103 omdat je moeder er is geweest vriendelijk genoeg om mij dit toe te staan 482 00:29:40,103 --> 00:29:42,855 om je voor de gieren te krijgen, 483 00:29:42,855 --> 00:29:46,191 omdat, eerlijk gezegd, de marges op dit ding zijn gewoon zo romig 484 00:29:46,191 --> 00:29:49,446 dat zou ik eerlijk gezegd ook doen vind het een vreselijke shit 485 00:29:49,446 --> 00:29:54,492 als ik het je niet gaf de kans om naar het feest te komen. 486 00:29:54,492 --> 00:29:57,202 - Dat is alles. - Dit is echt interessant. 487 00:29:57,202 --> 00:29:59,581 Ik kan niet geloven hoe onbeleefd je bent! 488 00:30:04,377 --> 00:30:06,171 - Hé, kerel. - Hé, Ken. 489 00:30:06,171 --> 00:30:09,631 Ik heb dus iets groots. 490 00:30:09,631 --> 00:30:12,719 Kerel, ik sta in het midden van het verdomde universum 491 00:30:12,719 --> 00:30:18,515 met kennis om te neuken zoals, zonnesystemen neerhalen, man. 492 00:30:18,515 --> 00:30:21,351 Zeker, zeker, kerel. Dat is geweldig. 493 00:30:22,062 --> 00:30:24,898 Oké, maar als ik het je geef iets ongelooflijks, 494 00:30:24,898 --> 00:30:27,441 zou je mij willen geven iets geweldigs? 495 00:30:28,442 --> 00:30:30,153 Ja, zeker. Zoals wat? 496 00:30:30,612 --> 00:30:34,239 Nou, ik meen het, kerel. Het is verbazingwekkend. 497 00:30:34,866 --> 00:30:37,994 Natuurlijk, daarom ga ik om je iets ongelooflijks te geven. 498 00:30:37,994 --> 00:30:39,620 Ik zou nodig hebben... 499 00:30:41,497 --> 00:30:45,125 Kortom, kunnen jullie winnen, jij en Rome? 500 00:30:48,672 --> 00:30:50,923 En zou ik het kunnen verviervoudigen, zoals: volledige quad? 501 00:30:50,923 --> 00:30:54,009 Waag je kans, maatje. Neem gewoon je kans. Kom op. 502 00:30:54,009 --> 00:30:56,471 Oké. Riemen vast. 503 00:30:57,346 --> 00:30:59,641 En we gaan schaatsen heel dicht bij de wind. 504 00:30:59,641 --> 00:31:03,269 Maar ik heb er absoluut vertrouwen in dat niemand dat kan, 505 00:31:04,062 --> 00:31:06,814 Nou ja, in termen van de leek, breng ons hierover. 506 00:31:12,654 --> 00:31:14,656 Hé, het is Kendall. Ik ga je een vraag stellen. 507 00:31:15,699 --> 00:31:18,283 Als er enige waarheid in zit, zeg niets. 508 00:31:18,283 --> 00:31:19,827 Begrijp je? 509 00:31:21,078 --> 00:31:22,955 Matsson praat met andere mensen. 510 00:31:27,002 --> 00:31:31,046 Het punt is, onze faciliteiten bieden niet, 511 00:31:31,046 --> 00:31:33,674 alles waar je van droomde in een fantasiezorghuis, 512 00:31:33,674 --> 00:31:38,471 maar het zal zich veroorloven wat ik noem een echt solide basisniveau van zorg, 513 00:31:39,096 --> 00:31:42,392 niet noodzakelijkerwijs dat men zou voor zichzelf willen. 514 00:31:43,809 --> 00:31:47,229 Excuses, Shiv. Ik moet je even privé spreken. 515 00:31:47,229 --> 00:31:49,815 - Sorry, kan ik ook gered worden? - Vergeef me alsjeblieft. 516 00:31:49,815 --> 00:31:52,943 - Sorry, dit is erg boeiend. - Sorry, zo verschrikkelijk. 517 00:31:52,943 --> 00:31:55,028 Je zult dit willen horen. Het is serieus. 518 00:31:55,028 --> 00:31:58,783 - Ik kan niet wachten om meer te horen, Peter. - Mam, ik moet... 519 00:31:59,326 --> 00:32:00,910 Jonathan, ik ben zo blij dat je gekomen bent. 520 00:32:00,910 --> 00:32:03,204 De vis zal gewoon gomachtig zijn tegen de tijd dat je terugkomt. 521 00:32:03,204 --> 00:32:04,955 - Ik hou van gummy vis. - Gomachtige vis? 522 00:32:04,955 --> 00:32:07,167 Oké, dit is... 523 00:32:07,167 --> 00:32:11,087 Je gaat willen bellen, je wilt bevestigen, 524 00:32:11,087 --> 00:32:13,340 maar ik heb het zojuist bevestigd gekregen. 525 00:32:13,340 --> 00:32:15,841 Lucas is aan het interviewen voor een alternatieve Amerikaanse CEO. 526 00:32:17,052 --> 00:32:18,469 Hij neukt je. 527 00:32:19,137 --> 00:32:22,931 - Onzin. - Het is bevestigd. 528 00:32:22,931 --> 00:32:25,852 Het is afkomstig van een aantal contacten. Het spijt me, Shiv. 529 00:32:25,852 --> 00:32:28,896 Ja, het spijt je? Onzin. 530 00:32:29,438 --> 00:32:32,442 Bel wie dan ook. Het klopt, het klopt. 531 00:32:32,442 --> 00:32:37,364 Lawrence, er blijft een hoop sfeer hangen. Merk je een beetje afkoeling? 532 00:32:37,364 --> 00:32:39,991 Een klein beetje? Ik zou Matsson niet bellen zodat we er achter kunnen komen... 533 00:32:39,991 --> 00:32:42,077 Ben al aan het bellen. 534 00:32:45,747 --> 00:32:48,583 Deze verdomde wanhopige shit, ja? 535 00:32:50,377 --> 00:32:51,628 Zie je dit? 536 00:32:53,921 --> 00:32:56,591 Geeft hij geen antwoord? Dat is interessant. 537 00:32:56,591 --> 00:32:59,469 - Doet hij dat normaal? - Nee, eigenlijk zelden. 538 00:33:01,304 --> 00:33:03,806 - Dit is zo verdomd zielig. - Wat is zielig? 539 00:33:03,806 --> 00:33:06,017 - Jij bent. - Oké, goed, ja. 540 00:33:06,017 --> 00:33:10,604 Ik denk dat dat wel zo zou zijn als het niet waar was. Bel Karolina bijvoorbeeld. 541 00:33:11,355 --> 00:33:15,025 Ze hebben je verwijderd uit de concept voor nieuwe dealaankondiging. 542 00:33:15,902 --> 00:33:18,238 Het is klote, Shiv. Het is rot. 543 00:33:20,907 --> 00:33:23,409 Is dit verdomd accuraat? Is dit een zet? Is dit echt? 544 00:33:23,409 --> 00:33:26,413 Nee, het is echt. Greg, 100%. 545 00:33:26,413 --> 00:33:28,707 Neuken. Dus wie in plaats daarvan? 546 00:33:28,707 --> 00:33:33,210 Een paar gezichten. Laurens, Klein, Ik weet niet wie nog meer. 547 00:33:33,585 --> 00:33:35,964 - Ik zal het snel weten. - Mens... 548 00:33:37,214 --> 00:33:41,428 Oké. Ik bedoel, met haar zijn de dingen... 549 00:33:42,928 --> 00:33:44,139 Dingen zijn terug? 550 00:33:45,432 --> 00:33:47,934 Zolang ze zich maar kan herkalibreren, ja. 551 00:33:50,645 --> 00:33:51,729 Ik denk dat het spel aan de gang is. 552 00:33:52,397 --> 00:33:53,732 Bel me verdomme terug! 553 00:34:14,168 --> 00:34:17,714 - Ik denk dat het gewoon moeilijk voor haar is. - Ja, dat is heel duidelijk. 554 00:34:18,047 --> 00:34:19,923 Dat is echt. 555 00:34:21,800 --> 00:34:23,178 - Shit. - Ja. 556 00:34:24,928 --> 00:34:28,433 Dus wij gewoon... Ik denk dat we het gewoon voor haar uitstippelen. 557 00:34:29,892 --> 00:34:31,185 Ja. 558 00:34:32,771 --> 00:34:34,689 - Hoi. - Dus? 559 00:34:35,899 --> 00:34:38,984 - Wat doen we? - Heb je met hem gesproken, Lukas? 560 00:34:38,984 --> 00:34:41,154 Nee. Ik wil niet met Lucas praten. 561 00:34:41,154 --> 00:34:43,906 Nee, dat wil ik niet. Maar ik niet... 562 00:34:44,324 --> 00:34:46,701 - Kijk verdomme niet naar mij! - Wat? 563 00:34:46,701 --> 00:34:48,369 - Hé, het spijt me. - Nee, dat ben je niet! 564 00:34:48,369 --> 00:34:50,080 - Hou je bek! - Oké, wat kan ik zeggen? 565 00:34:50,080 --> 00:34:53,917 Misschien niets. Misschien krijg je wel iemand. 566 00:34:53,917 --> 00:34:57,419 - Misschien krijg je Laird of Telus... - Nee, verdomde Laird niet. 567 00:34:57,419 --> 00:35:00,381 Niet Telus. Verdorie, ik haat Telus. 568 00:35:00,381 --> 00:35:02,132 Ik haat Telus. Hij is de ergste. 569 00:35:03,258 --> 00:35:04,968 Hij is de ergste. 570 00:35:07,096 --> 00:35:09,973 Bel Telus. We moeten uiteraard lezen. 571 00:35:09,973 --> 00:35:14,020 Bel Telus. Maar hij krijgt het niet zelfs een klein stukje hiervan. Ja? 572 00:35:14,020 --> 00:35:17,481 - Vind je het goed om dit te doen? - Dit is lelijk en dit is slecht. 573 00:35:17,481 --> 00:35:19,442 - Het voelt niet geweldig. - Ik weet. 574 00:35:19,442 --> 00:35:21,611 Maar we zijn een krachtig blok. 575 00:35:21,611 --> 00:35:24,155 Het was slordig. Het was onzorgvuldig. 576 00:35:25,114 --> 00:35:26,615 We zijn klaar om hem te vermoorden. 577 00:35:26,615 --> 00:35:28,576 Ja, ik bedoel, denk ik jij jaagt op regenbogen. 578 00:35:28,576 --> 00:35:31,788 Eerlijk gezegd denk ik dat hij dat wel heeft gedaan dit is allemaal dichtgenaaid, maar zeker. 579 00:35:34,248 --> 00:35:36,208 - Ahoy, ahoy, ben je daar? - Televisie. 580 00:35:37,167 --> 00:35:39,045 - Hoi. - Telly, heb je mijn bericht gekregen? 581 00:35:39,045 --> 00:35:40,379 Ik zag het net. 582 00:35:40,379 --> 00:35:45,135 Dus kijk, dit is niet schadelijk. Dit is een briefing op vriendsniveau. 583 00:35:45,135 --> 00:35:47,220 Schoon van boven, nadeel of juridische stappen. 584 00:35:47,220 --> 00:35:51,016 Bijwerkingen kunnen zijn: een dikke consultprijs. 585 00:35:51,016 --> 00:35:54,227 Dus ja, dit is logisch over de Amerikaanse CEO? 586 00:35:54,227 --> 00:35:56,104 - Verandert hij van rijstrook? - Ja. 587 00:35:56,104 --> 00:35:58,773 Ik bedoel, vanuit zijn standpunt gezien, hij heeft de naam niet nodig. 588 00:35:58,773 --> 00:36:00,023 Hij heeft karbonades nodig. 589 00:36:00,023 --> 00:36:01,359 - En Shiv heeft geen... - Shiv is hier. 590 00:36:01,359 --> 00:36:04,070 - Rot op, Telus. - Sorry, Shiv. 591 00:36:04,070 --> 00:36:07,741 Nee, ik bedoel alleen in termen van de namen waarover wordt gesproken, 592 00:36:07,741 --> 00:36:09,242 zij maken... 593 00:36:09,242 --> 00:36:10,744 Ga verder met de achtervolging, blondie. 594 00:36:10,744 --> 00:36:14,998 Oké, als jullie drieën zijn, als stemgerechtigde blok, en daarbovenop heb je, laten we zeggen... 595 00:36:14,998 --> 00:36:19,334 Ik heb Ewan, ik heb Paul, Ik heb Dewi, denk ik. 596 00:36:19,334 --> 00:36:21,796 En dan Stewy, vrij zeker. 597 00:36:21,796 --> 00:36:24,758 Ik bedoel, als stemblok, je kunt waarschijnlijk dreigen hem te doden. 598 00:36:24,758 --> 00:36:26,717 Dus ja, jij hebt de zweephand. 599 00:36:26,717 --> 00:36:28,761 Hoe zit het met leiderschap? Ja? 600 00:36:28,761 --> 00:36:32,265 Ja. Je moet een samenhangend verhaal presenteren plan aan het bestuur, 601 00:36:32,265 --> 00:36:34,099 inclusief uw leiderschapskandidaat. 602 00:36:34,099 --> 00:36:40,607 En een combinatie, of zoals een trio, een trojka, zou dat werken? 603 00:36:41,732 --> 00:36:45,486 - Nou... - Zeg het gewoon, man. 604 00:36:45,486 --> 00:36:46,821 Zeg maar. 605 00:36:46,821 --> 00:36:50,074 Ik denk dat het niet geweldig is geweest voor geloofwaardigheid. 606 00:36:50,074 --> 00:36:52,159 De ongelooflijke neukbroer-bandwagon. 607 00:36:52,159 --> 00:36:55,329 Nou, wie noemt ons in godsnaam de ongelooflijke neukbroer-bandwagon? 608 00:36:55,329 --> 00:36:57,248 - Iedereen. - Echt? 609 00:36:57,248 --> 00:37:02,086 Je moet er uitzien als een verenigd front met een samenhangend plan. 610 00:37:02,086 --> 00:37:04,464 Dat is geen uitvlucht in de fudgefabriek. 611 00:37:04,464 --> 00:37:07,341 Eén sterke naam voor CEO ook gecombineerd met een stoel, 612 00:37:07,341 --> 00:37:11,888 of een stoel met zakelijke karbonades, is wat ik zou zeggen. Off-the-record. 613 00:37:12,430 --> 00:37:15,682 Bedankt, Telly. Oké, misschien wel Ik ben op de hoogte van enkele bewegingen hier, man. 614 00:37:15,682 --> 00:37:16,725 Klinkt goed. 615 00:37:20,813 --> 00:37:23,107 Ik denk dat er een paar manieren zijn hierdoor. 616 00:37:23,107 --> 00:37:26,444 Bel Laird. Bel iemand. Eerlijk gezegd, iedereen. 617 00:37:26,444 --> 00:37:29,655 Iedereen zou zeggen: we moeten gaan de strijd aan met onze eigen versie 618 00:37:29,655 --> 00:37:32,117 van de toekomst met een koning. 619 00:37:32,117 --> 00:37:35,411 En bid, vertel, heb je er een in gedachten? 620 00:37:35,411 --> 00:37:37,121 Matsson is een verdomde lul. Rechts? 621 00:37:37,121 --> 00:37:39,833 Hij heeft papa praktisch vermoord, hem over te slepen. 622 00:37:39,833 --> 00:37:42,669 Hij is wispelturig, hij heeft het koud, hij begrijpt de business niet. 623 00:37:42,669 --> 00:37:45,630 - Hij is een lul. - Ik zou hem graag willen vermoorden. 624 00:37:45,630 --> 00:37:48,090 En als we hem gaan vermoorden, we moeten reëel worden. 625 00:37:49,300 --> 00:37:50,676 En we zouden nodig hebben... 626 00:37:53,054 --> 00:37:55,347 Ik denk dat ik het zou zijn, toch? 627 00:37:57,516 --> 00:38:02,272 Nou, papa zei dat ik het zou zijn. 628 00:38:03,898 --> 00:38:05,400 Wanneer? 629 00:38:06,401 --> 00:38:11,405 Nou ja, we kwamen weer dichtbij eerder, en dat weet je meestal. 630 00:38:11,405 --> 00:38:14,116 En ik was aan het sms'en, en hij was warm, 631 00:38:14,116 --> 00:38:19,664 en hij zei toen ik bij hem was op een avond laat dat het zou moeten zijn. 632 00:38:19,664 --> 00:38:21,207 Overtuigend. 633 00:38:22,167 --> 00:38:25,044 Wat zei hij nog meer terwijl er niemand in de buurt was? 634 00:38:25,044 --> 00:38:28,423 Dat hij de Zodiac Killer was? Dat hij Tupac heeft gedaan? 635 00:38:28,423 --> 00:38:31,925 Wat dan ook. Ik heb het gezegd, het is waar, en ja, fuck it. 636 00:38:31,925 --> 00:38:34,011 Doe daarmee wat je wilt. Het is gewoon de verdomde waarheid. 637 00:38:34,011 --> 00:38:35,888 - Nou, hij heeft het mij ook aangeboden, Rom. - Ja? 638 00:38:36,639 --> 00:38:41,353 Hij heeft het mij verdomme beloofd. Beloofd. 639 00:38:42,144 --> 00:38:43,729 Toen ik zeven was. 640 00:38:43,729 --> 00:38:45,732 Hij zette mij neer in de snoepkeuken 641 00:38:45,732 --> 00:38:48,818 in Bridgehampton, en hij heeft het mij verdomme beloofd. 642 00:38:50,069 --> 00:38:53,948 Zeven jaar oud. Kun je je dat voorstellen? 643 00:38:53,948 --> 00:38:57,202 Ja. Keuzes, anders gebeurde het niet. 644 00:38:58,244 --> 00:39:02,874 Dat was verpest. Dat had hij bijvoorbeeld niet moeten doen. 645 00:39:02,874 --> 00:39:05,292 Nee. Dat had hij niet moeten zeggen. 646 00:39:05,292 --> 00:39:09,589 Ik zeg alleen maar dat hij veel heeft gezegd dingen, en hij zei ze eerst tegen mij. 647 00:39:09,589 --> 00:39:11,716 Ja, en hij zei het laatst tegen mij. 648 00:39:12,842 --> 00:39:14,344 Wil je het zelfs? 649 00:39:15,677 --> 00:39:18,473 Want op de begrafenis... 650 00:39:18,473 --> 00:39:22,351 - Jij bent die kerel niet. Je bent niet... - Wat? 651 00:39:22,351 --> 00:39:27,106 Je kon de rondes niet doen, je kromp een beetje in jezelf. 652 00:39:27,106 --> 00:39:31,528 Waarom? Omdat ik verdomme huilde een beetje op de begrafenis van mijn vader? 653 00:39:31,528 --> 00:39:34,614 Dat betekent dat ik voor altijd totaal geneukt ben? Dat lijkt niet juist. 654 00:39:34,614 --> 00:39:36,783 Dat is absoluut niet het geval je een slecht mens maken. 655 00:39:36,783 --> 00:39:38,743 Misschien maakt het jou een goed mens, 656 00:39:38,743 --> 00:39:40,202 dat je niet aan het kronkelen was op de begrafenis. 657 00:39:40,202 --> 00:39:43,247 Misschien ben je goed aangepast, en ik ben een zakenpsycholoog. 658 00:39:43,247 --> 00:39:47,752 Ik weet het niet, man. Het is een verdomde vreselijke baan waar je duidelijk aan dood gaat, 659 00:39:47,752 --> 00:39:51,505 dus ik probeer het gewoon, eerlijk gezegd om ons door de jaren heen te leiden 660 00:39:51,505 --> 00:39:53,048 naar een kern van waarheid hier, man. 661 00:39:53,048 --> 00:39:55,342 - Kaasachtig. - Ik meen het. 662 00:39:55,342 --> 00:39:58,303 Serieuze kaasballetjes, wat je bent. 663 00:40:05,185 --> 00:40:09,314 Hij kan het gewoon niet zeggen. Dat doet hij niet wil het wel, maar hij kan het niet zeggen. 664 00:40:09,815 --> 00:40:11,316 En ik? 665 00:40:11,316 --> 00:40:13,278 Ik hou van je, Shiv. Ik hou verdomme van je, 666 00:40:13,278 --> 00:40:17,949 maar we kunnen daar gewoon niet naar binnen lopen en zeggen dat we zijn aanbod blokkeren, 667 00:40:17,949 --> 00:40:21,326 en we hebben deze overtuigende visie, en zeg dat jij de leiding hebt 668 00:40:21,326 --> 00:40:24,538 toen je gisteren zong zijn lied. Dat kunnen we simpelweg niet. 669 00:40:24,538 --> 00:40:25,956 En we kunnen niet zeggen dat het Romeins is, 670 00:40:25,956 --> 00:40:28,709 omdat hij geen gewicht heeft en hij ziet er zielig uit, 671 00:40:28,709 --> 00:40:30,337 en hij zou kunnen floppen. 672 00:40:30,337 --> 00:40:34,256 Het is dus duidelijk dat ik wil dat ik het ben, 673 00:40:34,716 --> 00:40:37,719 maar ik denk echt dat iemand zou zeggen: 674 00:40:37,719 --> 00:40:43,350 iedereen zou objectief zeggen: "LA, mijn profiel, ervaring, functie," 675 00:40:43,350 --> 00:40:46,435 "verlangen, publieke uitspraken", ik ben het. 676 00:40:47,687 --> 00:40:49,438 Als we dit bedrijf willen behouden, 677 00:40:49,438 --> 00:40:53,985 voor ons, voor mijn kinderen, voor de jouwe, ik ben het. 678 00:40:58,906 --> 00:41:00,784 - Hé, Rome. - Ja? 679 00:41:02,285 --> 00:41:06,080 Raad eens wie Kendall denkt dat het zou moeten zijn. Het zal je verdomde versteld doen staan. 680 00:41:08,958 --> 00:41:11,670 We kunnen een coole structuur vinden, toch? 681 00:41:11,670 --> 00:41:13,755 Zoals leengoederen, koninkrijken. 682 00:41:15,173 --> 00:41:19,176 We trekken een omgekeerde viking uit, jongens. Het is verdomd enorm. 683 00:41:19,176 --> 00:41:23,014 Shit, serieus, neem ATN, neem al het nieuws, red de wereld. 684 00:41:23,473 --> 00:41:27,143 Rome, sociale media, fuck het allemaal weer op. Het zal leuk zijn. 685 00:41:34,858 --> 00:41:37,696 Je gaat eigenlijk niet naar binnen, toch? Want weet je... 686 00:41:39,155 --> 00:41:41,950 Er zijn geen slechte haaien in Bim, schatje. Ze zijn Noord-Atlantisch. 687 00:41:41,950 --> 00:41:45,119 Ze kunnen pendelen. Alle zeeën, mocht je dit nog niet weten, 688 00:41:45,119 --> 00:41:49,541 zijn verbonden. Het is als een enorm water metro voor dingen die mij willen opeten. 689 00:41:49,541 --> 00:41:51,583 Kom op. Laten we het doen. 690 00:41:56,381 --> 00:41:59,009 - Heeft hij dat gedaan? - Ja. 691 00:41:59,551 --> 00:42:01,678 Kunt u ons een minuutje geven? 692 00:42:03,805 --> 00:42:05,390 Bedankt. 693 00:42:12,312 --> 00:42:13,523 Dus? 694 00:42:14,149 --> 00:42:18,026 We zouden het kunnen neuken. Ga weg. Verkoop het aan Matsson, 695 00:42:18,026 --> 00:42:21,280 laat Laurens 696 00:42:21,280 --> 00:42:26,535 of een andere businessschool stomerij-shit op de troon. 697 00:42:26,535 --> 00:42:28,454 Winkel opzetten, en de sleutels weggeven? 698 00:42:29,164 --> 00:42:33,208 Maar het kan hem niet zijn. Maar jij kunt het echt niet zijn. 699 00:42:33,960 --> 00:42:36,920 Nou, oké, ik haat hem. Maar ik ben bang voor jou. 700 00:42:37,630 --> 00:42:42,468 Hij zou ondraaglijk zijn, en jij zou een ramp zijn. 701 00:42:43,135 --> 00:42:44,346 Hij zou... 702 00:42:45,262 --> 00:42:47,557 Het zal verschrikkelijk zijn, dat zal het zijn. 703 00:42:48,016 --> 00:42:51,894 Maar ik weet het niet, ik kan sorteren van helaas, zie het. 704 00:42:52,771 --> 00:42:54,356 Waar ben je? 705 00:42:54,356 --> 00:42:56,023 Matsson nam mij serieus. 706 00:42:56,023 --> 00:42:59,818 Of hij bespeelde je als een grote viool. Als een zwangere cello. 707 00:43:01,403 --> 00:43:03,198 Sorry. 708 00:43:15,459 --> 00:43:17,879 Wie denk je, papa wilde je het eigenlijk geven? 709 00:43:19,381 --> 00:43:22,342 Ik denk niet dat het papa iets kon schelen niets meer 710 00:43:22,342 --> 00:43:24,469 dan één voet vooraan zetten van de ander. 711 00:43:25,053 --> 00:43:27,471 Ja, ik denk niet dat hij dat wilde om het aan iemand van ons te geven. 712 00:43:27,471 --> 00:43:31,475 Ik weet het niet. Wij zouden het hem kunnen geven. 713 00:43:32,936 --> 00:43:34,812 Ja. Waarschijnlijk zou dat moeten. 714 00:43:37,565 --> 00:43:40,610 Tenzij we hem vermoorden. 715 00:43:40,610 --> 00:43:44,696 Oké. Hem vermoorden? Dat vind ik leuk. Dat is intrigerend. Hoe hebben we het gedaan? 716 00:43:44,696 --> 00:43:49,536 Nou ja, gewoon een beetje paardenspel fout gegaan. Gewoon een klap tegen het hoofd 717 00:43:49,536 --> 00:43:52,371 en een bonk op de noggin met een kokosnoot. 718 00:43:52,371 --> 00:43:54,833 Wacht tot hij slap wordt, gaat rond, komt rond? 719 00:43:54,833 --> 00:43:59,087 Ja, en als we hem vermoorden, wij mogen naar bed. Ik ben moe. 720 00:43:59,087 --> 00:44:01,089 Het zou zo vervelend zijn als het mis zou gaan. 721 00:44:01,089 --> 00:44:03,008 De moord. Zoals... 722 00:44:03,633 --> 00:44:06,093 'Heb je net geprobeerd mij te vermoorden?' 723 00:44:06,886 --> 00:44:11,933 ‘Kerel, dat is eigenlijk niet zo wat je moet doen." 724 00:44:11,933 --> 00:44:13,977 "En het is niet goed om te doen." 725 00:44:13,977 --> 00:44:18,773 ‘Jullie hebben mij eigenlijk net vermoord. Jullie zijn de ergste. Hoe durf je?" 726 00:44:25,113 --> 00:44:26,614 - Zullen we? - Ja. 727 00:44:28,407 --> 00:44:29,826 - Hoi. - Hoi. 728 00:44:30,534 --> 00:44:33,496 Dus we waren aan het nadenken van het vermoorden van jou. 729 00:44:33,496 --> 00:44:34,747 Vertel het hem niet. 730 00:44:34,747 --> 00:44:39,127 Maar weet je, het is te veel voorbereiding. 731 00:44:39,127 --> 00:44:42,504 - Te veel moordadministratie. - Geen maag voor de beheerder. 732 00:44:44,131 --> 00:44:45,632 Dus... 733 00:44:47,676 --> 00:44:49,929 Wij zalven je. 734 00:44:51,222 --> 00:44:53,725 Jij krijgt de snuisterij. Gefeliciteerd! 735 00:44:54,309 --> 00:44:57,812 Het is spookachtig en vervloekt en niets zal ooit goed gaan, 736 00:44:57,812 --> 00:44:59,898 maar geniet van je snuisterij. 737 00:44:59,898 --> 00:45:02,150 - Ja? - Ja. 738 00:45:03,776 --> 00:45:05,360 Bedankt. 739 00:45:06,987 --> 00:45:11,575 Zijn gezicht... Je kunt lachen, trut. 740 00:45:12,369 --> 00:45:14,828 - Ja, daar gaan we. - Daar ga je. 741 00:45:14,828 --> 00:45:17,414 - Laat ons die verdomde tanden zien. - Gelukkig Ken. 742 00:45:17,414 --> 00:45:19,334 Gelukkig Ken. Vreemd. 743 00:45:19,334 --> 00:45:21,502 Zo ziet Happy Kendall eruit. 744 00:45:22,796 --> 00:45:25,590 Als we hem gaan zalven, hij moet een taak voltooien. 745 00:45:26,340 --> 00:45:30,010 Zoals naar boven lopen en zeg heel zachtjes: 746 00:45:30,010 --> 00:45:33,348 'Hé Jonathan, ik wil je graag even spreken met jou in mijn kont." 747 00:45:33,890 --> 00:45:36,518 En zeg het met een lepel van kaneel in je mond. 748 00:45:36,518 --> 00:45:37,851 Dat is gedaan. 749 00:45:37,851 --> 00:45:40,854 Dat is wat ze Lee Iacocca hebben gemaakt doen toen hij het roer overnam bij Ford. 750 00:45:40,854 --> 00:45:42,148 - Rome. - Wat? 751 00:45:42,148 --> 00:45:43,565 Maaltijd geschikt voor een koning? 752 00:45:44,859 --> 00:45:49,906 Ja. Wij gaan maken u een maaltijd die geschikt is voor een koning, meneer. 753 00:45:49,906 --> 00:45:52,534 - Ja, meneer. - Wat een geweldige beloning. 754 00:45:52,534 --> 00:45:54,993 Zit er eigenlijk iets in daar voor een broodje? Ik heb honger. 755 00:45:54,993 --> 00:45:59,791 Ja. Mummie met paar van kiemende aardappelen, 756 00:45:59,791 --> 00:46:02,751 nul procent melk, en augurk uit oorlogstijd. 757 00:46:02,751 --> 00:46:06,673 Je verwent ons zo. Iets smerigs. 758 00:46:06,673 --> 00:46:09,801 Je wordt een geweldige CEO. Dat denk ik echt. 759 00:46:09,801 --> 00:46:12,094 Als dit je niet doodt, wat zeker zal gebeuren. 760 00:46:12,094 --> 00:46:15,222 Nou, ik heb eigenlijk honger, en volgens mij is deze verlopen. 761 00:46:15,222 --> 00:46:18,059 - Dit is een hete saus. - Melk? 762 00:46:18,059 --> 00:46:19,644 - Melk. - Het is een prima starter. 763 00:46:19,644 --> 00:46:24,482 Maaltijd geschikt voor een koning. 764 00:46:24,482 --> 00:46:27,776 - Maaltijd geschikt voor een koning. - Rustig. Rustig. Rustig. 765 00:46:27,776 --> 00:46:31,530 Jullie zijn allemaal teruggekomen. Wat is er aan de hand? 766 00:46:31,530 --> 00:46:35,994 Hoi. We maken een maaltijd die geschikt is voor een koning. 767 00:46:35,994 --> 00:46:37,661 - Ja? - Ik ben de koning. 768 00:46:37,661 --> 00:46:38,871 Kun je het rustig doen, 769 00:46:38,871 --> 00:46:41,457 Omdat, weet je, Jonathan het probeert om boven te slapen? 770 00:46:41,457 --> 00:46:43,710 Hij probeert te herstellen na jouw grofheid. 771 00:46:43,710 --> 00:46:48,213 Hij kwam helemaal uit Monaco. Hij moet hier op zijn dagen letten. 772 00:46:48,213 --> 00:46:51,051 - We vieren feest. - We vieren het niet. 773 00:46:51,051 --> 00:46:53,761 Wij rouwen. We proberen hem te vermoorden. 774 00:46:53,761 --> 00:46:57,223 We stemmen als een blok, samen om de stand vast te houden. 775 00:46:57,223 --> 00:47:00,518 Blimey O'Reilly. Oh, god! 776 00:47:01,268 --> 00:47:04,229 Nou ja, op je hoofd zij het. 777 00:47:04,229 --> 00:47:08,151 Nou, ik had negatief nieuws, en toen besloten we 778 00:47:08,151 --> 00:47:11,070 om een vriendelijk gesprek te voeren over wie het zou zijn. 779 00:47:11,070 --> 00:47:14,156 Nu moeten we hem zalven, want dat is wat je een koning aandoet. 780 00:47:14,156 --> 00:47:17,160 Prima. Dat verpest Kerstmis, nietwaar? 781 00:47:17,160 --> 00:47:20,496 Raak dat niet aan. Dat is Peter's kaas. 782 00:47:20,496 --> 00:47:23,416 In godsnaam! Die fout heb ik zelf gemaakt. 783 00:47:23,416 --> 00:47:26,544 Zijn speciale kaas, hij wordt er echt saai van. 784 00:47:26,544 --> 00:47:28,754 Moeder, er is echt niet veel eten. 785 00:47:28,754 --> 00:47:31,840 Ik zal je wat vertellen. Petrus houdt er niet van de knobbies, dus ik vries ze in. 786 00:47:31,840 --> 00:47:33,176 Hij houdt niet van wat? 787 00:47:33,176 --> 00:47:35,677 De knobbels, het brood eindigt. 788 00:47:35,677 --> 00:47:37,847 - Oké. - Genieten. 789 00:47:37,847 --> 00:47:41,350 - Het is een zak met bevroren knobbeltjes. - Wees inventief. 790 00:47:41,809 --> 00:47:45,604 Ik ben eigenlijk best blij dat het zo goed met jullie gaat. 791 00:47:46,021 --> 00:47:50,026 Ik bedoel, Peter zal teleurgesteld zijn, maar weet je, het is leuk om te zien 792 00:47:50,026 --> 00:47:53,988 je hebt iets waar je het over eens bent, afgezien van wat een vreselijke moeder ik ben. 793 00:47:54,905 --> 00:47:57,742 Nou ja, we zullen het nooit oneens zijn op die ene. 794 00:47:58,409 --> 00:47:59,744 Ik weet het zeker. Nachtelijke nacht. 795 00:47:59,744 --> 00:48:01,413 - Wij houden van je. - Ja, ik hou ook van jou. 796 00:48:01,413 --> 00:48:03,122 - Ik hou van je, mama. - Nacht-nacht. 797 00:48:05,041 --> 00:48:06,501 Ik ga zijn kaas eten. 798 00:48:06,501 --> 00:48:10,171 Peter houdt niet van de knobbies, lieverd. 799 00:48:10,171 --> 00:48:11,630 Je bent een knobbel. 800 00:48:11,630 --> 00:48:14,884 Je bent een knobbel! Vang het! Je bent een knobbel. 801 00:48:14,884 --> 00:48:17,261 Breng het rond. Hoe doen we dat? 802 00:48:17,261 --> 00:48:21,599 - Eet zijn kaas niet. - Jonathan slaapt. 803 00:48:22,684 --> 00:48:26,228 - Sorry, Petrus. - Doe dat niet. 804 00:48:26,228 --> 00:48:30,483 O, mijn God! Dat is zo vies! 805 00:48:31,400 --> 00:48:32,985 Het spijt me zo, mama. 806 00:48:32,985 --> 00:48:36,781 Ga niet verder Peter's speciale kaas! 807 00:48:39,367 --> 00:48:42,286 Het spijt me zo, mama. Ik likte het helemaal af. 808 00:48:42,286 --> 00:48:44,789 Het spijt me zo, mama. Ik heb je kaas gelikt. 809 00:48:44,789 --> 00:48:48,251 Ik kan niet stoppen met het likken van zijn kaas. Het spijt me zo. 810 00:48:48,918 --> 00:48:52,296 Een beetje Tabasco. Veel Tabasco. 811 00:48:52,796 --> 00:48:55,924 Nou, dit is echt... We zijn zo dichtbij. 812 00:48:56,551 --> 00:48:59,262 Spoel... Ja! 813 00:48:59,262 --> 00:49:01,680 Kan ik wat augurk toevoegen? Daar hou je van. 814 00:49:02,474 --> 00:49:04,725 Zo dichtbij. Ik ben daar nooit aangekomen. 815 00:49:06,185 --> 00:49:09,480 Ja, het gaat goed met ons. Ik denk dat dit goed is. 816 00:49:10,648 --> 00:49:15,277 Nee, dit is een gezond tonicum. Dit is echt goed. 817 00:49:18,405 --> 00:49:20,449 Een maaltijd geschikt voor een koning! 818 00:49:21,950 --> 00:49:24,953 - Wacht, wacht, wacht. - Dat drink ik eigenlijk niet. 819 00:49:24,953 --> 00:49:27,206 Maaltijd geschikt voor een koning! 820 00:49:27,206 --> 00:49:29,376 Nee, nee, nee. 821 00:49:30,876 --> 00:49:32,212 Drink op! 822 00:49:33,713 --> 00:49:38,050 Dit komt allemaal goed, toch? Zo, alles goed met ons? 823 00:49:39,010 --> 00:49:41,596 - Ja? - Drink het gewoon. 824 00:49:43,931 --> 00:49:45,516 O God! 825 00:49:47,227 --> 00:49:49,396 O, mijn God. 826 00:49:49,396 --> 00:49:52,272 Koningen dragen geen gekke hoeden! Koningen dragen kronen. 827 00:49:52,272 --> 00:49:53,483 Ik kan niet meer drinken. 828 00:49:53,483 --> 00:49:55,776 Nou, doe dat dan niet. Draag uw kroon, meneer. 829 00:49:55,776 --> 00:49:58,445 - Nee, nee, nee, nee, nee! - Draag je kroon. 830 00:49:58,445 --> 00:50:01,408 Nee, nee, nee, nee, nee. O, mijn God. 831 00:50:01,408 --> 00:50:03,033 - Mama! - Koning! 832 00:50:04,118 --> 00:50:05,578 Tot ziens, lieverd. 833 00:50:13,127 --> 00:50:14,462 Doei. 834 00:50:18,716 --> 00:50:20,259 Ga weg! 835 00:50:20,968 --> 00:50:23,221 Verspil je tijd niet! 836 00:50:37,025 --> 00:50:39,863 Ik denk dat het het beste is om Ewan er gewoon aan over te laten. 837 00:50:39,863 --> 00:50:42,322 Ik weet het niet. Ik weet niet of er tijd is, Con. 838 00:50:49,455 --> 00:50:51,791 Paul is goed. Hij vertrouwt de technologie niet. 839 00:50:52,249 --> 00:50:55,628 Con wil weten of dat zo is Ik ga de Grote Herverdeling maken. 840 00:50:55,628 --> 00:50:57,505 Ik bedoel, maakt het ons uit? Willen wij dat? 841 00:50:57,505 --> 00:50:59,758 Zullen Frank en Karl erbij zijn? 842 00:50:59,758 --> 00:51:03,552 - Ik weet het niet. - Ik bedoel, moeten we dat gewoon doen? 843 00:51:03,552 --> 00:51:05,972 - We gaan ons verstoppen bij papa. - Hij is een beetje zijn rotzooi aan het verliezen. 844 00:51:05,972 --> 00:51:07,932 Laten we het doen. Op de Grote Herverdeling. 845 00:51:07,932 --> 00:51:12,436 Oké, daar gaan we. Naar die verdomde antieke shitshow. 846 00:51:15,022 --> 00:51:17,566 Hoe is het met je? Naar die van mijn vader. 847 00:51:27,243 --> 00:51:31,246 Ik weet dat velen van jullie dat hebben gedaan ergens nogal belangrijk om te zijn, 848 00:51:31,246 --> 00:51:33,832 maar het systeem is vrij eenvoudig. 849 00:51:33,832 --> 00:51:37,503 Dus terwijl je met de klok mee beweegt rond het appartement, 850 00:51:37,503 --> 00:51:40,631 plak uw stickers op voorwerpen jij begeert. 851 00:51:40,631 --> 00:51:43,300 Ieder een sticker op een nummer van verschillende artikelen 852 00:51:43,300 --> 00:51:46,638 of veel op één waardevol item. 853 00:51:46,638 --> 00:51:51,351 Oké, dus volgende circuleert rouwenden zullen dan hun stickers aanbrengen. 854 00:51:51,351 --> 00:51:54,103 Na twee stickers, rondlopende circuits... 855 00:51:54,103 --> 00:51:55,813 Wij noemen ze SBC’s. 856 00:51:55,813 --> 00:51:58,692 Objecten worden toegewezen aan de hogere stickerbieder. 857 00:51:58,692 --> 00:52:01,402 Waar stickerclaims gebonden zijn, 858 00:52:01,402 --> 00:52:04,739 we gaan door naar de tiebreak bestickering van het wandelcircuit. 859 00:52:04,739 --> 00:52:06,240 TBSBC's. 860 00:52:06,240 --> 00:52:09,785 Daarna alle ongestickerde items zal worden gebundeld 861 00:52:09,785 --> 00:52:12,038 en gedistribueerd in omgekeerde alfabetische volgorde 862 00:52:12,038 --> 00:52:17,042 anders dan die welke zijn bestickerd door de tweede niveau, excuseer mij, nabestaanden. 863 00:52:17,042 --> 00:52:19,337 - Maak ik mezelf duidelijk? - Absoluut. 864 00:52:19,337 --> 00:52:22,132 - Het is een goed systeem, Con. - Oké, het is aan. Ga ze halen. 865 00:52:23,340 --> 00:52:24,883 Dat is leuk. 866 00:52:24,883 --> 00:52:26,344 Con, waar zijn de medailles? 867 00:52:28,805 --> 00:52:34,435 Ja, er was een eerste ronde, er was een eerste ronde. 868 00:52:34,435 --> 00:52:36,812 En wie was daarbij aanwezig? 869 00:52:39,315 --> 00:52:42,025 Dat was ikzelf. 870 00:52:43,403 --> 00:52:46,739 Oké. En moet dit allemaal weg? 871 00:52:46,739 --> 00:52:47,906 Ik bedoel, je wilt niet... 872 00:52:47,906 --> 00:52:50,409 Nou, ik wil er graag vanaf van vrijwel alles. 873 00:52:50,409 --> 00:52:52,578 Ik heb een paar hele leuke dingen binnenkomen. 874 00:52:52,578 --> 00:52:55,748 Als een bank met koeienprint, ongeveer zo lang. 875 00:52:55,748 --> 00:52:57,125 Geweldig. 876 00:52:57,125 --> 00:52:59,334 Con, dat wil je niet meer bewaren voor... 877 00:52:59,334 --> 00:53:02,839 Wat we van plan zijn, als Mencken langskomt, 878 00:53:03,547 --> 00:53:06,216 we zijn eigenlijk aan het experimenteren met een idee. 879 00:53:06,216 --> 00:53:10,013 Ik moet een toneelstuk voorlezen over zes tot acht maanden en Con gaat naar Slovenië 880 00:53:10,013 --> 00:53:13,224 en daar ga ik aan werken. Dus we gaan het proberen... 881 00:53:13,224 --> 00:53:18,562 We zijn erg enthousiast hoe lang dit duurt afstandsding kan toevoegen 882 00:53:18,562 --> 00:53:19,856 een andere dimensie. 883 00:53:19,856 --> 00:53:23,568 Voeg een beetje kruiden toe, naarmate we dieper in het huwelijk komen. 884 00:53:23,568 --> 00:53:27,322 Ja, dat is sexy. Ze noemden het de tweede week jeukt, geloof ik. 885 00:53:27,322 --> 00:53:28,698 - Rome. - Ja. 886 00:53:28,698 --> 00:53:29,990 We zijn opgewonden. 887 00:53:29,990 --> 00:53:32,826 Het laatste gehoord over het gerechtelijk ding in Wisconsin? 888 00:53:32,826 --> 00:53:34,454 Het spijt me, welk gerechtelijk ding? 889 00:53:34,454 --> 00:53:36,539 Het is een hik. 890 00:53:36,539 --> 00:53:38,667 Gewoon een klein probleempje voor Jeryd, denk ik. 891 00:53:39,334 --> 00:53:43,963 Ja. Mencken haalt het misschien niet 892 00:53:43,963 --> 00:53:47,467 en misschien wel mag hem helemaal voor jezelf houden. 893 00:53:48,176 --> 00:53:50,637 Ik denk dat ik ga nemen deze brievenopener. 894 00:53:53,013 --> 00:53:55,850 - Wat is dit verdomme? - Virtueel diner met Pop. 895 00:53:55,850 --> 00:53:57,936 Wat? Van wanneer is dit? 896 00:53:57,936 --> 00:54:00,105 Ik weet niet hoeveel weken geleden. 897 00:54:00,105 --> 00:54:01,731 Daar gaan we. 898 00:54:01,731 --> 00:54:04,066 Gore, Dole, Bush, Mike D. 899 00:54:04,066 --> 00:54:05,735 Wacht, de verliezerslijst? 900 00:54:05,735 --> 00:54:10,864 Mondale, Carter, Ford, Geen Lincoln voor mij. 901 00:54:12,117 --> 00:54:15,745 Hippie George, Humphrey, St. Barry, 902 00:54:16,788 --> 00:54:20,207 Dick de Slechte, Willkie, Landon Hoover, 903 00:54:20,207 --> 00:54:24,920 Al Smith van het Vaticaan, David Cox, Hughes Taft, 904 00:54:24,920 --> 00:54:31,970 Bryan, Martin Van Buren, Wit Oud, Tippecanoe Clay, hé, JQA! 905 00:54:31,970 --> 00:54:36,265 Hoeveel verkiezingen heb je vandaag verloren? 906 00:54:37,391 --> 00:54:41,855 Clinton de eerste, maar niet de ergste. 907 00:54:42,563 --> 00:54:48,486 Kies je twee keer, Jefferson, Adams, allemaal heel aardig. 908 00:54:50,613 --> 00:54:52,824 Ik kan niet geloven dat hij dat nog steeds zou doen... 909 00:54:54,326 --> 00:54:57,286 Doe de limerick. Gerri, doe de limerick. 910 00:54:57,286 --> 00:55:02,458 Veel dierbaarder voor mij dan mijn schat, de erfgename verklaarde, is mijn vrije tijd. 911 00:55:02,458 --> 00:55:05,044 Want dan kan ik neuken de hele Harvard-crew. 912 00:55:05,044 --> 00:55:07,756 Ze zijn langzaam, maar dat verlengt het plezier. 913 00:55:09,131 --> 00:55:11,009 Oké. 914 00:55:11,009 --> 00:55:14,261 Ik geef u, dames en heren, "Ik ben een kleine theepot". 915 00:55:14,261 --> 00:55:17,182 Op de manier van de heer Logan Roy. 916 00:55:20,684 --> 00:55:22,686 - Ik ben een kleine theepot. - Rot op! 917 00:55:24,105 --> 00:55:26,982 - Kort en krachtig. - Hoe noemde je mij verdomme? 918 00:55:27,483 --> 00:55:29,861 Hier is mijn handvat. Hier is mijn verdomde tuit. 919 00:55:29,861 --> 00:55:32,529 Als ik stoom krijg, je kunt mij horen schreeuwen. 920 00:55:32,529 --> 00:55:35,367 Frank Vernon is een idioot. Karl Müller is een mof. 921 00:55:36,993 --> 00:55:38,452 Pop vond het niet leuk. 922 00:55:42,332 --> 00:55:44,583 Karel, kom op! Zing het! 923 00:55:45,960 --> 00:55:48,379 Ik wil een kopie hiervan. Zing het! 924 00:55:48,379 --> 00:55:51,799 - Er is niets anders dan zorg... - Ik wil het graag hebben. 925 00:55:51,799 --> 00:55:53,008 Ik snap het. 926 00:55:53,008 --> 00:55:56,178 In elk uur dat voorbijgaat, oh, 927 00:55:57,221 --> 00:56:03,811 Wat betekent het leven van de mens, Een 'twere na voor de meiden, O? 928 00:56:03,811 --> 00:56:05,896 Je vermoordt het, Karl. 929 00:56:07,981 --> 00:56:11,069 Groen laat de uitslag groeien, O! 930 00:56:11,069 --> 00:56:14,489 De zoetste uren die ik ooit heb doorgebracht... 931 00:56:16,865 --> 00:56:19,493 Kerrie, luister. Hij vermoordt het. 932 00:56:19,493 --> 00:56:26,417 Het oorlogsras mag rijkdom achtervolgen, Een rijkdom kan ze nog steeds vliegen, O. 933 00:56:27,585 --> 00:56:34,717 En eindelijk vangen ze ze snel, Hun hart kan er nooit van genieten, O. 934 00:56:36,011 --> 00:56:42,433 Groen laat de uitslag groeien, O, Groen laat de uitslag groeien, O, 935 00:56:42,433 --> 00:56:49,732 De zoetste uren die ik ooit doorbreng, Worden besteed onder de meiden, O. 936 00:57:03,538 --> 00:57:06,333 - Hé. - Hoi. 937 00:57:10,337 --> 00:57:13,672 Gaat het goed? Je wordt niet ingeblikt? 938 00:57:14,674 --> 00:57:19,553 Ik denk het niet, maar veel succes. 939 00:57:20,722 --> 00:57:22,474 O nee. 940 00:57:23,223 --> 00:57:26,351 Nee, nee. Nee, dat is allemaal klote. 941 00:57:28,104 --> 00:57:29,564 - Ja? - Ja. 942 00:57:30,273 --> 00:57:34,610 Ja, ik bedoel, Matsson hield mij gewoon aan het lijntje 943 00:57:34,610 --> 00:57:36,236 of hij wisselde van rijstrook, 944 00:57:37,112 --> 00:57:40,449 maar weet je, hoe dan ook, ik zal het niet zijn. 945 00:57:44,119 --> 00:57:45,789 Oké. Weet je het zeker? 946 00:57:45,789 --> 00:57:50,543 - Is dat zelfs waar? - Ja. 947 00:57:50,543 --> 00:57:52,045 Ja, Greg. 948 00:57:59,093 --> 00:58:01,388 Man. O mens! Wat een ding! 949 00:58:02,137 --> 00:58:04,807 Dat is verschrikkelijk. 950 00:58:04,807 --> 00:58:08,228 Wie denk je dat hij zou zijn? Ik bedoel, wie zou het zijn? 951 00:58:09,771 --> 00:58:15,192 Ik weet het niet, net als een technische vriend, grote hitter, Lawrence, misschien. 952 00:58:15,652 --> 00:58:17,153 - Neuken. - Ja. 953 00:58:18,154 --> 00:58:19,446 Nou, neuk hem. 954 00:58:20,489 --> 00:58:23,659 Ja. Misschien moet je ervoor stemmen 955 00:58:23,659 --> 00:58:26,579 als het allemaal klaar is. Ik weet het niet. 956 00:58:26,579 --> 00:58:28,288 - Wat? - Nee, nee. 957 00:58:28,288 --> 00:58:31,793 Ik zat net te denken, als het... Nee, nee. 958 00:58:41,011 --> 00:58:42,970 Shiv, je zou het waarschijnlijk moeten weten. 959 00:58:45,556 --> 00:58:46,891 Ik ben het. 960 00:58:49,352 --> 00:58:50,686 Ben jij het? 961 00:58:51,396 --> 00:58:53,439 Ja, dat kun je net zo goed weten. 962 00:58:53,439 --> 00:58:56,358 - Onzin. - Je zult het ontdekken. 963 00:58:56,358 --> 00:59:00,612 Het zal wel zo zijn, denk ik, ja... 964 00:59:00,612 --> 00:59:03,657 En misschien vraag ik het me af 965 00:59:03,657 --> 00:59:05,951 als het een idee is dat je zou moeten doen... 966 00:59:05,951 --> 00:59:08,621 Neuk je. Echt? 967 00:59:08,621 --> 00:59:11,958 Neuk je! Wat? 968 00:59:13,877 --> 00:59:18,881 Jezus, je bent een verdomde... Je ging voor een leeg pak? 969 00:59:20,466 --> 00:59:24,262 Misschien moet je ervoor stemmen. Ja, misschien. 970 00:59:24,262 --> 00:59:26,514 Kom op. Ik ken jou. 971 00:59:27,057 --> 00:59:30,185 Alsof jij dat niet zou doen als het andersom zou zijn. 972 00:59:31,144 --> 00:59:34,898 Weet je wat? Succes. Veel succes, klootzak. 973 00:59:35,774 --> 00:59:37,566 Omdat we de cijfers hebben. Ja? 974 00:59:37,566 --> 00:59:39,777 Veel succes! 975 00:59:47,618 --> 00:59:49,578 - Het is Tom. - Wat? 976 00:59:49,578 --> 00:59:51,498 - Het is verdomde Tom. -Tom? 977 00:59:52,206 --> 00:59:54,375 Ja, laten we gaan. Laten we verdomme gaan. 978 00:59:54,375 --> 00:59:56,502 Laten we onze cijfers eens bekijken. Laten we gaan. 979 00:59:56,502 --> 00:59:58,254 Geneukt door de stomerij. 980 00:59:58,880 --> 01:00:01,173 Hé, Greg. Mag ik even iets zeggen? 981 01:00:01,715 --> 01:00:05,053 Een woord? Ja, precies nu. Vind je het erg? 982 01:00:05,053 --> 01:00:07,138 - Bedrijfsaangelegenheden, tactisch. - Hallo, Tom. 983 01:00:07,138 --> 01:00:08,389 Tot snel. 984 01:00:09,431 --> 01:00:10,850 Ja, gewoon hier. 985 01:00:10,850 --> 01:00:14,521 - In de badkamer? - Zeker. Kom op. 986 01:00:17,398 --> 01:00:19,693 - Heb je het verteld? - Wat? 987 01:00:19,693 --> 01:00:23,697 Heb je het verdomme verteld? Jij klootzak! 988 01:00:23,697 --> 01:00:25,448 Ik was zo dichtbij, 989 01:00:25,448 --> 01:00:28,158 en nu hebben ze de kans om te neuken hun verdomde oppositie bijeenbrengen, 990 01:00:28,158 --> 01:00:29,494 jij verdomde lul. 991 01:00:29,494 --> 01:00:32,955 - Nee, ik denk niet... - Jij verdomde lul! 992 01:00:34,039 --> 01:00:38,461 Jij verdomd klein stuk stront! 993 01:01:01,608 --> 01:01:03,361 Probleem. Groot verdomd probleem. 994 01:01:04,319 --> 01:01:07,991 Oké, maak zombies wakker. Tijd om te activeren. Kom op. 995 01:01:07,991 --> 01:01:10,785 Telefoons! Ik wil een paar verdomde telefoons zien! 996 01:01:11,452 --> 01:01:13,579 En waar is Frank? Krijgen we Frank te pakken? 997 01:01:13,579 --> 01:01:16,081 Bel Frank! Zorg ervoor dat hij is opgesloten. 998 01:01:16,081 --> 01:01:18,709 Oké. Waar is Ebba? Ebba! 999 01:01:18,709 --> 01:01:20,128 Ik ben hier! 1000 01:01:48,072 --> 01:01:50,074 - Stoofpot? - Ja, wiebelen. 1001 01:01:50,074 --> 01:01:51,910 Hij is een wankele klootzak. 1002 01:01:53,202 --> 01:01:55,245 Nou, laten we hem gaan halen. Laten we hem neuken. 1003 01:02:00,126 --> 01:02:01,960 Stilte op de binnenplaats. 1004 01:02:01,960 --> 01:02:03,545 Stilte op straat. 1005 01:02:04,381 --> 01:02:07,133 De grootste dwaas van Engeland staat net op het punt te gaan spreken. 1006 01:02:07,676 --> 01:02:09,802 Ik ga naar mijn kantoor. 1007 01:02:15,682 --> 01:02:18,644 Hoi. Hoe gaat het? 1008 01:02:19,311 --> 01:02:21,897 Je zult kunnen blokkeren, denk je? 1009 01:02:23,149 --> 01:02:25,402 Geweldig. Dat vind ik geweldig. 1010 01:02:26,277 --> 01:02:30,698 Een kans om de cultuur te veranderen. Een nieuw tijdperk inluiden. 1011 01:02:30,698 --> 01:02:34,703 En ik vroeg me af, gewoon tussen ons, 1012 01:02:34,703 --> 01:02:36,830 en vroeger, weet je, dingen ontploffen, 1013 01:02:36,830 --> 01:02:40,165 misschien onderdeel van die verandering is het wegwerken van Hugo. 1014 01:02:41,125 --> 01:02:44,170 Ik wilde alleen maar het zaadje planten. Dat is alles. 1015 01:02:44,170 --> 01:02:45,714 Nou... 1016 01:02:47,090 --> 01:02:48,758 - Hallo. - Hoi. 1017 01:02:48,758 --> 01:02:50,634 - Morgen, morgen! - Gefeliciteerd. 1018 01:02:50,634 --> 01:02:52,136 Ja, bedankt. 1019 01:02:58,434 --> 01:03:01,146 Nou, het lijkt erop dat ze het gehoord hebben hun testikels staan mogelijk in brand. 1020 01:03:01,146 --> 01:03:02,980 Ik heb Frank niet gezien zo ooit rennen. 1021 01:03:02,980 --> 01:03:05,025 Kunnen wij helpen de grond gereed te maken? 1022 01:03:05,025 --> 01:03:08,945 Nou, het wordt een eerlijke explosieve megafuck, dus ja. 1023 01:03:08,945 --> 01:03:10,988 De GoJo-deal gaat dood. 1024 01:03:10,988 --> 01:03:15,492 Frank trekt misschien de stemming terug of ze duwen en worden vernederd. 1025 01:03:15,492 --> 01:03:16,953 Dus ja. 1026 01:03:16,953 --> 01:03:20,623 Grote, grote dag op de oude salamilijn, hè? 1027 01:03:20,623 --> 01:03:22,042 Ja, dat is het zeker. 1028 01:03:22,042 --> 01:03:25,002 - Ik zorg voor de materialen. - Oké. 1029 01:03:25,002 --> 01:03:29,466 Details over de financiering voor achtergrondinformatie voor het dagboekstuk. 1030 01:03:31,842 --> 01:03:33,427 - Ja. - Wat dan ook. 1031 01:03:33,427 --> 01:03:35,929 Het is geen magische stoel. Ja, ga je gang. 1032 01:03:40,852 --> 01:03:42,020 Oké. 1033 01:03:42,020 --> 01:03:43,897 Hé, hé, hé. Hoe zien we eruit? 1034 01:03:43,897 --> 01:03:46,066 Hé, kerel. Wij hebben het. 1035 01:03:46,691 --> 01:03:48,651 Oké? Wij hebben het. 1036 01:03:48,651 --> 01:03:52,238 Maar hebben wij jou? We hebben je, toch? 1037 01:03:52,238 --> 01:03:54,114 Wel, ik heb bepaalde vragen 1038 01:03:54,114 --> 01:03:58,786 over het rijden op de groentetrein, Maar ik ben een egoïstisch persoon, dus... 1039 01:04:00,121 --> 01:04:03,665 - Ja. - Nodigen we de Stewpot uit? 1040 01:04:04,417 --> 01:04:07,169 Weet je, breng hem naar binnen. Niet-executieve stoel. 1041 01:04:07,169 --> 01:04:09,673 Verdomde activistische backtivist. 1042 01:04:10,048 --> 01:04:15,261 Stoel? Jongens, ik hou van rare seks. Ik hou van slechte medicijnen. 1043 01:04:15,261 --> 01:04:19,349 - Ik ben een heel gecompliceerd individu. - Onzin. 1044 01:04:19,349 --> 01:04:22,977 Je houdt van pannenkoeken en wafels en je kust jongens op Molly. 1045 01:04:22,977 --> 01:04:24,478 Jij bent niet het hart van de duisternis. 1046 01:04:24,478 --> 01:04:27,273 Je bent een gegrilde kaas met een gezogen lul. 1047 01:04:27,273 --> 01:04:28,775 Laat ons je opruimen. 1048 01:04:28,775 --> 01:04:31,319 Nou, waarom denken we niet gewoon na erover, hè? 1049 01:04:31,319 --> 01:04:35,406 En Shiv, weet je, 1050 01:04:35,406 --> 01:04:40,286 Ik denk wel dat als we Sandy een beetje geven sleepboot, ze is misschien enigszins opvouwbaar. 1051 01:04:40,619 --> 01:04:43,247 Oké, geweldig. Perfect. Laten we gaan. 1052 01:04:43,832 --> 01:04:46,417 En je hebt het verdomd goed gedaan, man. 1053 01:04:46,750 --> 01:04:51,046 - Ja? - Voorzitter Stewpot. Ik hou daar van. 1054 01:04:51,046 --> 01:04:52,298 Heb je daar zin in, Shiv? 1055 01:04:56,719 --> 01:04:58,262 Hé, wat doet ze daar? 1056 01:04:59,097 --> 01:05:00,848 - WHO? - Gerri, wat doet ze hier? 1057 01:05:02,933 --> 01:05:04,227 Ik weet het niet. 1058 01:05:04,227 --> 01:05:07,522 Ik denk dat we haar flink afbetalen, Het is dus geen lock-out, toch? 1059 01:05:07,897 --> 01:05:11,109 Ik wil haar niet zien. Moet ze überhaupt in de buurt zijn? 1060 01:05:11,109 --> 01:05:14,027 Ja, zeker. Laten we haar neuken. 1061 01:05:14,027 --> 01:05:16,530 Ja, ik denk niet dat ik dat echt wil om iemand te zien. 1062 01:05:17,949 --> 01:05:19,116 Gaat het? 1063 01:05:19,116 --> 01:05:21,869 Ja, ik denk dat ik even ga bellen. Ik denk dat ik de stemming ga oproepen. 1064 01:05:21,869 --> 01:05:24,205 Ik denk dat ik dat ga doen, ja. Ik wil niet... 1065 01:05:25,831 --> 01:05:28,335 Ja, ik denk dat, kerel... 1066 01:05:30,210 --> 01:05:31,880 Mensen weten ongeveer dat je hier bent. 1067 01:05:32,671 --> 01:05:36,467 Je weet wel, machtsvertoon. Gaat het? 1068 01:05:38,636 --> 01:05:43,308 Ja, het ziet er beter uit dan ik dacht. Het ziet er zoveel beter uit. 1069 01:05:43,724 --> 01:05:45,602 Ja, dat klopt. 1070 01:05:45,602 --> 01:05:50,355 Ja. Ik bedoel, dat ga ik niet zijn zoals: "Waarom ben ik het niet?" 1071 01:05:50,355 --> 01:05:52,776 - Weet je? - Zeker. 1072 01:05:53,150 --> 01:05:55,904 Ik bedoel, jij had het kunnen zijn, Rome. 1073 01:05:56,695 --> 01:06:01,660 Jij had het gemakkelijk kunnen zijn. Het is gewoon marginale presentatie-shit. 1074 01:06:01,660 --> 01:06:04,536 Je zult iets verdomd heets hebben. Sociaal, toch? 1075 01:06:04,536 --> 01:06:07,499 Nee, maar het is gewoon, je weet wel, de optica. 1076 01:06:07,499 --> 01:06:10,751 Het is stom, maar de hechtingen, ze zijn goed. 1077 01:06:10,751 --> 01:06:14,922 - Steken, ze zijn goed. - Dit gaat voor 90% over de beelden. 1078 01:06:14,922 --> 01:06:19,009 Ik bedoel, alleen als mensen denk dat ik het leuk vind, uitgepuft, 1079 01:06:19,009 --> 01:06:21,637 dan denk ik dat niet Ik zou moeten, weet je... 1080 01:06:23,263 --> 01:06:25,225 - Ja. - Ja, dat kan ik niet. 1081 01:06:25,225 --> 01:06:27,851 Nee, dat kan ik niet, want Weet je, ik zie er goed uit. 1082 01:06:27,851 --> 01:06:32,022 Dit ziet er goed uit, dus weet je, Het is verdomd stom, maar... 1083 01:06:36,860 --> 01:06:38,278 Waarom ben ik het niet? 1084 01:06:43,158 --> 01:06:44,828 Bro... 1085 01:06:51,251 --> 01:06:53,627 Oké. Oké. 1086 01:06:54,921 --> 01:06:56,755 Jezus. Neuken. 1087 01:07:00,884 --> 01:07:02,261 Neuken! 1088 01:07:16,984 --> 01:07:18,527 Jij verdomde klootzak. 1089 01:07:28,830 --> 01:07:31,457 - Ik hou van je, man. - Shit. Ik haat je verdomme. 1090 01:07:33,250 --> 01:07:37,421 Het komt wel goed met ons, oké? We gaan het goed doen. 1091 01:07:39,674 --> 01:07:41,801 Teamwerk zorgt ervoor dat de droom werkt. 1092 01:07:47,264 --> 01:07:49,017 Jij had het kunnen zijn. 1093 01:08:02,155 --> 01:08:04,157 HET RIJK GROEI 1094 01:08:52,830 --> 01:08:56,292 Simon, hoe gaat het met jou? Goed je te zien. Bedankt dat je hier bent. 1095 01:08:59,628 --> 01:09:01,381 Ewan. Het beste van New York? 1096 01:09:01,381 --> 01:09:04,551 Absoluut. Waardeer het. 1097 01:09:04,551 --> 01:09:06,720 Oké, laten we bellen deze bijeenkomst te bestellen. 1098 01:09:07,846 --> 01:09:09,931 Ik merk op dat alle directeuren zijn aanwezig. 1099 01:09:10,723 --> 01:09:14,685 De agenda en de informatie pakketten zijn verspreid, 1100 01:09:14,685 --> 01:09:17,272 en ik wil ze graag als gelezen beschouwen. 1101 01:09:17,731 --> 01:09:21,276 Wij hebben een herzien aanbod om te overwegen van het GoJo-bord, 1102 01:09:21,276 --> 01:09:23,777 en er is veel werk verzet om ons in een positie te krijgen 1103 01:09:23,777 --> 01:09:26,280 waar we klaar zijn om te tekenen, als het bestuur akkoord gaat. 1104 01:09:26,280 --> 01:09:28,491 Zoals u uiteraard ook weet, 1105 01:09:28,491 --> 01:09:33,162 we zullen het horen van onze co-CEO's over strategische alternatieven. 1106 01:09:33,162 --> 01:09:35,915 We hebben de problemen uitgezonden en gehoord van onze adviseurs 1107 01:09:35,915 --> 01:09:37,708 over het GoJo-voorstel tijdens de vorige sessie, 1108 01:09:37,708 --> 01:09:40,628 dus nu wil ik graag het woord geven naar Kendal. 1109 01:09:41,295 --> 01:09:43,798 Ja, de GoJo-aanbieding... 1110 01:09:46,050 --> 01:09:50,096 Ja, deze deal, de deal is een slechte deal. 1111 01:09:51,014 --> 01:09:52,347 Het GoJo-aanbod. 1112 01:09:53,600 --> 01:09:56,518 We waren er trots op om het te landen, ik en Rome. 1113 01:09:57,228 --> 01:10:00,105 Wij kennen het door en door, maar het is een slechte deal, 1114 01:10:00,105 --> 01:10:01,774 en als je wilt dat het doorgaat, 1115 01:10:01,774 --> 01:10:04,318 Je zult mij moeten ontslaan en zoeken iemand anders om het door te nemen. 1116 01:10:04,318 --> 01:10:05,986 Ja? 1117 01:10:06,696 --> 01:10:08,865 Ik denk dat je je pakjes hier hebt, 1118 01:10:08,865 --> 01:10:11,785 met de structurele argumenten en de financieringsmogelijkheden, 1119 01:10:11,785 --> 01:10:14,661 en kijk, het is een lekker dik pak. 1120 01:10:14,661 --> 01:10:20,210 We hebben hem uit het park geslagen, en GoJo Matsson zwaait. 1121 01:10:20,210 --> 01:10:21,585 Dat weten wij. 1122 01:10:22,169 --> 01:10:27,592 Dus kijk, we kennen elkaar. Ik heb jullie allemaal gesproken. 1123 01:10:28,093 --> 01:10:30,886 Ik hou van en respecteer jullie allemaal, 1124 01:10:30,886 --> 01:10:34,724 maar niemand zal ze hebben van gedachten veranderd hier, toch? 1125 01:10:35,433 --> 01:10:38,603 Daarom stel ik voor dat we overgaan tot stemming, 1126 01:10:38,603 --> 01:10:43,315 maak dit af, excuseer mij, GoJo-onzin, en, weet je, laten we hun lunch opeten. 1127 01:10:43,315 --> 01:10:44,525 Ken. 1128 01:10:44,525 --> 01:10:46,610 Wat, je wilt dat ik het voorlees voor een eerlijk proces? 1129 01:10:46,610 --> 01:10:48,780 Kom op, we hebben de stemmen. 1130 01:10:48,780 --> 01:10:51,616 Ik zou liever... Simon. 1131 01:10:51,616 --> 01:10:54,703 Laten we het voor mijn vader doen, jongens. Ja? 1132 01:10:55,869 --> 01:10:58,956 Zou iemand bezwaar hebben om direct tot stemming over te gaan? 1133 01:10:58,956 --> 01:11:00,875 Nee. 1134 01:11:00,875 --> 01:11:02,460 Heel goed. 1135 01:11:04,045 --> 01:11:07,090 Dus ja, ik denk dat het een goede deal is. 1136 01:11:07,090 --> 01:11:11,636 Ik kan niet met een goed geweten voorzitter zijn stem op een andere manier. 1137 01:11:13,763 --> 01:11:15,514 - Sonya? - Ja. 1138 01:11:17,017 --> 01:11:18,143 - Diane? - Ja. 1139 01:11:18,559 --> 01:11:19,727 Kendal. 1140 01:11:19,727 --> 01:11:22,939 Je kent mijn stem. Nee. Nee tegen GoJo. 1141 01:11:25,108 --> 01:11:29,862 Ja. En ja, wij willen eruit. 1142 01:11:31,448 --> 01:11:33,366 Nee. Ik ben tegen. 1143 01:11:36,452 --> 01:11:40,247 Ten eerste: doe geen kwaad. Nee. 1144 01:11:41,665 --> 01:11:44,543 Team Ken, schatje. Ik ben een nee. 1145 01:11:46,462 --> 01:11:47,880 Romeins. 1146 01:11:56,930 --> 01:11:58,015 Nee. 1147 01:11:58,015 --> 01:11:59,601 Dat klopt verdomme. 1148 01:12:03,813 --> 01:12:05,148 Shiv. 1149 01:12:08,609 --> 01:12:10,278 Shiv? 1150 01:12:13,156 --> 01:12:15,492 Dit gaat... 1151 01:12:16,033 --> 01:12:17,369 Shiv? 1152 01:12:19,537 --> 01:12:22,666 Het is allemaal goed. Het is allemaal goed. Pardon, ik ben zo terug. 1153 01:12:23,290 --> 01:12:25,084 Een momentje alstublieft. 1154 01:12:29,546 --> 01:12:33,259 De stem van Paul is ja. Het is zes voor zes. 1155 01:12:42,435 --> 01:12:44,895 Hé, alles goed? Wij hebben het. 1156 01:12:44,895 --> 01:12:47,314 Kijk, kijk, kijk. Wij hebben het. 1157 01:12:47,899 --> 01:12:49,984 Rechts? Wij hebben het. Ben je bang? 1158 01:12:50,610 --> 01:12:52,111 - Ik ben niet bang. - Ben je ziek? 1159 01:12:52,111 --> 01:12:55,280 - Nee, ik ben niet bang. - Gaat het goed? 1160 01:12:55,280 --> 01:13:00,161 Ja, mag ik even, alstublieft? Gewoon oprotten. Ik heb gewoon even nodig. 1161 01:13:01,662 --> 01:13:04,748 - Ik wil nadenken. - Oké. 1162 01:13:05,958 --> 01:13:07,126 Denk eens na over wat? 1163 01:13:07,126 --> 01:13:09,086 Of je ons nu wilt om het bedrijf te behouden 1164 01:13:09,086 --> 01:13:12,297 of geef het aan Tom en dat stuk Wie heeft onze vader vermoord? 1165 01:13:13,173 --> 01:13:15,134 Ik ben misschien van gedachten veranderd. 1166 01:13:16,385 --> 01:13:17,971 Wat de fuck? 1167 01:13:22,225 --> 01:13:25,602 Ik ben goed voor dit bedrijf. Ik ben goed voor ons. 1168 01:13:25,602 --> 01:13:27,688 Wij stemmen allemaal. Wij houden de controle. 1169 01:13:27,688 --> 01:13:30,316 Wij niet, dan is alles voorgoed voorbij. 1170 01:13:30,316 --> 01:13:32,985 Hier is het probleem. Ik ben als een tandwiel 1171 01:13:32,985 --> 01:13:35,988 gebouwd om slechts op één machine te passen. 1172 01:13:35,988 --> 01:13:40,075 Als je mij dit niet laat doen, het is het enige dat ik weet te doen. 1173 01:13:40,075 --> 01:13:42,787 - Nou, het gaat niet alleen om jou. - Ik weet. 1174 01:13:42,787 --> 01:13:45,040 Jij bent niet de belangrijkste. 1175 01:13:45,040 --> 01:13:46,665 Ik denk van niet. 1176 01:13:46,665 --> 01:13:49,626 Ja, dat doe je. Dat doe je. Dat doe je verdomme. 1177 01:13:49,626 --> 01:13:50,878 Dat doe je. 1178 01:13:50,878 --> 01:13:55,592 Maar Shiv, eerlijk gezegd, het is zo verdomd gek om me dat nu niet zomaar te laten doen... 1179 01:13:55,592 --> 01:14:00,722 Het is stom. We krijgen hier allemaal iets. 1180 01:14:00,722 --> 01:14:02,974 Ik bedoel, je stemt tegen jezelf. Besef je dat? 1181 01:14:04,516 --> 01:14:08,021 Shiv, luister alsjeblieft. Ik smeek je. 1182 01:14:08,021 --> 01:14:12,399 - Luister, ik kan dit. - Ik denk niet dat je er goed in zou zijn. 1183 01:14:12,399 --> 01:14:15,320 Wat? Ik geloof je niet eens. Ik geloof je niet. 1184 01:14:15,320 --> 01:14:18,781 Ik niet. Ik denk niet dat jij dat zou zijn goed in dit. 1185 01:14:18,781 --> 01:14:22,619 In godsnaam, Shiv. Ik bedoel, in godsnaam. 1186 01:14:23,495 --> 01:14:25,037 Wat is er verdomme aan de hand? 1187 01:14:25,037 --> 01:14:28,875 Het is zes voor zes, en we hebben de stem van Shiv niet. 1188 01:14:28,875 --> 01:14:32,586 Dit is geen logica. Waar is de logica? 1189 01:14:32,586 --> 01:14:35,256 Ik denk gewoon niet dat je er goed in zou zijn. 1190 01:14:38,176 --> 01:14:41,720 Ik heb het gevoel dat als ik dit niet kan doen, 1191 01:14:42,763 --> 01:14:49,437 Ik heb het gevoel dat dat het is. Alsof ik zou sterven. 1192 01:14:49,896 --> 01:14:53,065 Shiv, kunnen we naar die kamer gaan? Kun je gewoon stemmen? 1193 01:14:53,065 --> 01:14:55,902 Alsjeblieft. 1194 01:14:56,945 --> 01:15:00,949 Je kunt geen CEO zijn. Je kunt niet, omdat je iemand hebt vermoord. 1195 01:15:00,949 --> 01:15:03,617 - Welke? - Wat? 1196 01:15:03,617 --> 01:15:09,832 Welke? Wat heb je zo vermoord veel mensen, je bent vergeten welke? 1197 01:15:11,376 --> 01:15:13,461 Dat is geen probleem. 1198 01:15:15,254 --> 01:15:16,589 Dat gebeurde niet. 1199 01:15:16,589 --> 01:15:18,257 Wacht, dat gebeurde niet? Als waarin? 1200 01:15:18,257 --> 01:15:20,885 Het is maar iets wat ik zei. Ik heb het verzonnen. 1201 01:15:20,885 --> 01:15:22,762 Heb je het verzonnen? 1202 01:15:22,762 --> 01:15:25,639 Het was een moeilijke tijd voor ons, 1203 01:15:25,639 --> 01:15:28,726 en volgens mij heb ik iets verprutst uit het niets, 1204 01:15:28,726 --> 01:15:32,439 omdat ik het voor ons wilde allemaal om een band te creëren op een moeilijk moment. 1205 01:15:32,439 --> 01:15:35,775 - Wacht, het was een zet? - Er was een kind. 1206 01:15:35,775 --> 01:15:37,234 Dus er was een kind? 1207 01:15:37,234 --> 01:15:40,780 Ik had een toke en een biertje. Ik ben niet eens in de auto gestapt. 1208 01:15:40,780 --> 01:15:42,824 - Wacht even. - Wat verdomme? 1209 01:15:42,824 --> 01:15:45,659 Ik voelde me slecht, en ik herinnerde het me verkeerd. 1210 01:15:45,659 --> 01:15:47,578 Ik ben helemaal schoon. Ik kan dit. 1211 01:15:47,578 --> 01:15:49,705 Wacht, is het gebeurd? of is het niet gebeurd? 1212 01:15:49,705 --> 01:15:51,623 Het gebeurde niet. 1213 01:15:52,833 --> 01:15:55,420 Het gebeurde niet. Ik was er niet eens. 1214 01:15:55,420 --> 01:15:57,796 Het gebeurde niet. 1215 01:15:58,172 --> 01:15:59,632 Kerel. 1216 01:16:00,174 --> 01:16:02,217 Stem verdomme op mij. 1217 01:16:02,217 --> 01:16:05,930 Stem alsjeblieft op mij. Shiv, stem op mij. 1218 01:16:07,306 --> 01:16:08,641 Nee. 1219 01:16:09,391 --> 01:16:11,019 - Ja! - Nee. 1220 01:16:11,019 --> 01:16:13,021 Shiv, doe dit niet. Je kunt dit niet doen. 1221 01:16:13,021 --> 01:16:16,274 Absoluut niet, kerel. Absoluut niet. 1222 01:16:16,274 --> 01:16:17,858 - Nee. - Waarom? 1223 01:16:17,858 --> 01:16:20,778 Waarom? Ik houd van je. 1224 01:16:20,778 --> 01:16:24,239 Ik hou echt van je, maar ik kan het niet verdomde maag je. 1225 01:16:24,239 --> 01:16:26,909 Dit is verdomd walgelijk. Het is walgelijk. 1226 01:16:26,909 --> 01:16:28,285 Het is walgelijk? 1227 01:16:28,285 --> 01:16:30,287 Je bent walgelijk. Je bent verdomd harteloos. 1228 01:16:30,287 --> 01:16:33,499 Het is verdomd gek. Dat doet het niet eens enige zin hebben. 1229 01:16:35,043 --> 01:16:36,627 Ik ben de oudste jongen! 1230 01:16:38,046 --> 01:16:40,631 - Ik ben de oudste jongen. - Dat is niet zo. 1231 01:16:40,631 --> 01:16:43,385 Het maakte hem uit. Hij wilde dat dit doorging. 1232 01:16:43,385 --> 01:16:46,053 Nou, ik bedoel, zij is echter de bloedlijn. 1233 01:16:46,053 --> 01:16:49,098 Wat? Ik ben de bloedlijn. We zijn allemaal verdomde bloedlijnen. 1234 01:16:49,098 --> 01:16:50,558 Ik bedoel alleen als je gaat spelen die kaart, 1235 01:16:50,558 --> 01:16:52,435 Papa's mening was dat van jou niet echt. 1236 01:16:52,435 --> 01:16:55,855 - Wat zei je net? - Nou ja, gewoon niet echt. 1237 01:16:55,855 --> 01:16:59,316 Dat is precies wat papa zei. Ik zeg alleen wat papa zei. 1238 01:16:59,316 --> 01:17:02,528 Nou, zeg het niet, jij verdomde klootzak. 1239 01:17:02,528 --> 01:17:04,780 Het zijn een paar rando's. 1240 01:17:04,780 --> 01:17:07,741 Eén daarvan is een buy-in. De andere is half-Rava, 1241 01:17:07,741 --> 01:17:09,827 Een halve archiefkastman, toch? 1242 01:17:11,246 --> 01:17:13,997 - Wat verdomme? Laat hem los. - Wat zei je? 1243 01:17:15,750 --> 01:17:17,167 - Stop! - Wat zei je? 1244 01:17:17,167 --> 01:17:18,670 - In godsnaam. - Doe dit niet. 1245 01:17:18,670 --> 01:17:21,089 - Wacht even. - Rot op. 1246 01:17:21,089 --> 01:17:22,799 - Jij stuk stront! - Ga van me af. 1247 01:17:22,799 --> 01:17:24,591 Jezus Christus. 1248 01:17:25,634 --> 01:17:27,553 Maak je een grapje? 1249 01:17:28,013 --> 01:17:30,514 Shiv, nee. Wachten. Shiv, wacht. 1250 01:17:30,514 --> 01:17:32,725 - Fuck jou. - Kun je haar verdomme verlaten? 1251 01:17:32,725 --> 01:17:34,227 Verdomd kind! 1252 01:17:55,873 --> 01:17:59,793 Laten we Frank slaan. Wij kunnen dit nog steeds doen. 1253 01:17:59,793 --> 01:18:02,422 Bullshit, kerel. Kom op. Het is verdomd niets. Stop. 1254 01:18:02,422 --> 01:18:04,298 Er is hier iets. Er is een hoek. 1255 01:18:04,298 --> 01:18:06,175 Nee, nee, nee. Het is verdomd allemaal, man. 1256 01:18:06,175 --> 01:18:07,844 Het zijn stukjes lijm en kapotte shows, 1257 01:18:07,844 --> 01:18:11,973 verdomd nepnieuws. Verdomme... Kom op! 1258 01:18:12,347 --> 01:18:13,892 Wij hebben dit. Wij kunnen dit nog steeds doen. 1259 01:18:13,892 --> 01:18:16,978 Oh, mijn God, man. Het is niets. Het is gewoon niets. Het is verdomd niets. 1260 01:18:16,978 --> 01:18:18,438 Stop ermee. 1261 01:18:19,230 --> 01:18:21,982 Nee, nee, nee, nee! 1262 01:18:22,609 --> 01:18:24,652 Wij zijn onzin. 1263 01:18:27,946 --> 01:18:29,407 Wij zijn geen onzin. 1264 01:18:29,407 --> 01:18:31,618 Wij zijn onzin. Jij bent onzin. 1265 01:18:31,618 --> 01:18:33,160 Je bent verdomde onzin, man. 1266 01:18:33,160 --> 01:18:36,580 Ik ben verdomde onzin. Ze is onzin. Het is allemaal verdomd niets. 1267 01:18:36,580 --> 01:18:41,002 Man, ik vertel je dit omdat Ik weet het, oké? Wij zijn niets. 1268 01:18:42,503 --> 01:18:44,089 Oké... 1269 01:18:44,880 --> 01:18:46,591 Oké. 1270 01:19:25,295 --> 01:19:29,425 Hé, neem me niet kwalijk. Waar zijn we? 1271 01:19:30,843 --> 01:19:31,970 Ken. 1272 01:19:31,970 --> 01:19:38,601 Ik dacht dat we schorsen de ontmoeting en... 1273 01:19:39,436 --> 01:19:41,479 Ken, het is klaar. 1274 01:19:43,105 --> 01:19:47,027 7-6. Wij verkopen het aan GoJo. Je hebt het niet. 1275 01:20:39,370 --> 01:20:40,955 We zijn goed. 1276 01:20:47,462 --> 01:20:49,922 Dus wat denk je? Gouden parachute? 1277 01:20:50,674 --> 01:20:53,593 - Of een laatste rodeo. - Ga verder. 1278 01:20:53,593 --> 01:20:55,094 Wat denk je? 1279 01:20:55,512 --> 01:20:59,306 Ik denk dat we dat hadden moeten doen sneed zijn keel door in de wieg. 1280 01:20:59,933 --> 01:21:01,266 Nou, dat spreekt voor zich. 1281 01:21:01,266 --> 01:21:03,895 Ik ben blij voor je. Laten we het verdomme doen. 1282 01:21:03,895 --> 01:21:07,023 - Laten we praten. - Hé, kerel. Geweldige. 1283 01:21:07,899 --> 01:21:12,320 De verliezers zegevieren nooit. Ik hoopte altijd, weet je. 1284 01:21:13,070 --> 01:21:16,198 Dus laten we praten. Ik heb je. 1285 01:21:16,198 --> 01:21:17,784 Waar is Karolina? 1286 01:21:18,242 --> 01:21:20,787 Karolina? Ze is... 1287 01:21:28,003 --> 01:21:29,628 Gefeliciteerd, Tom! 1288 01:21:31,297 --> 01:21:33,967 - Ik wilde je alleen maar feliciteren. - Bedankt. 1289 01:21:37,720 --> 01:21:39,930 Tom. Gewoon fenomenaal. 1290 01:21:39,930 --> 01:21:41,974 Weilanden nieuw, toch? Dit is het. 1291 01:21:47,897 --> 01:21:49,565 Hoe ziet het er allemaal uit? 1292 01:21:55,071 --> 01:21:58,033 - Plannen? Planning? - Ik wil met Gerri praten. 1293 01:21:58,033 --> 01:22:00,701 Gerri snapt het. Ze is niet bang in het donker. 1294 01:22:01,744 --> 01:22:03,037 En wie nog meer? 1295 01:22:03,954 --> 01:22:06,832 Frank, dood, Carl, dood. 1296 01:22:06,832 --> 01:22:10,335 Die heb ik echt niet nodig twee oude kutjes op mijn schouder. 1297 01:22:14,131 --> 01:22:15,507 Jij. 1298 01:22:16,843 --> 01:22:18,136 Je hebt het verpest, man. 1299 01:22:18,136 --> 01:22:21,847 Vierling man. Matsson haat je. Wil opruimen. 1300 01:22:23,141 --> 01:22:24,267 Neuken. 1301 01:22:24,683 --> 01:22:28,646 Je bent een verdomd stuk stront. 1302 01:22:34,234 --> 01:22:38,031 Maar ik heb je. Ik heb net genoeg kapitaal. 1303 01:22:42,326 --> 01:22:43,870 Ik heb je. 1304 01:22:48,375 --> 01:22:51,378 Oké. Oké. Hé, jongens. Hoi. 1305 01:22:51,378 --> 01:22:52,545 Dus we zijn klaar om te gaan? 1306 01:22:52,545 --> 01:22:54,339 Het lijkt een klein beetje te zijn van een communicatiebreuk. 1307 01:22:54,339 --> 01:22:56,716 Vind het niet erg om dat verdomde ding te tekenen. Dat is prima. 1308 01:22:56,716 --> 01:22:59,511 We willen dat je nu binnenkomt om deze ceremonie te voltooien. 1309 01:22:59,511 --> 01:23:01,387 Breng mij het papiertje en ik zal het ondertekenen. 1310 01:23:01,387 --> 01:23:03,430 We gaan het aan de balie doen. 1311 01:23:03,430 --> 01:23:06,517 - Moet ik bij hem in de kamer zijn? - Dit is CEO zijn. 1312 01:23:06,517 --> 01:23:07,894 Eén snelle foto. 1313 01:23:07,894 --> 01:23:09,812 Ik heb je al verteld dat ik niet neem een verdomde foto. 1314 01:23:09,812 --> 01:23:14,401 Laten we het verdomme doen. Maak een foto. Maak alle foto's die je wilt. 1315 01:23:14,401 --> 01:23:16,653 Grote dag. Vrolijk. Goed spul. 1316 01:23:16,653 --> 01:23:19,280 Geweldig. 1317 01:23:19,280 --> 01:23:21,866 Oké, daar gaan we. Bedankt. 1318 01:23:26,495 --> 01:23:28,580 Wat is het retourbeleid hierover trouwens? 1319 01:23:30,499 --> 01:23:31,835 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 1320 01:23:33,336 --> 01:23:35,462 Ik hou van je, Romein. Dank je, kerel. 1321 01:23:35,462 --> 01:23:37,382 Oké, laten we Frank en Karl halen hier. 1322 01:23:37,382 --> 01:23:42,303 GoJo-team, Frank en Karl. Jongens, kom dichter bij elkaar, alsjeblieft. 1323 01:23:42,303 --> 01:23:45,432 Goede glimlach. Prachtig. Eén, twee, drie. 1324 01:23:45,432 --> 01:23:46,725 Dit is het nieuwe team. 1325 01:23:47,224 --> 01:23:48,727 Jezus en zijn discipelen. 1326 01:23:49,853 --> 01:23:54,107 Zelfs Judas is in de kamer. Daar gaan we. 1327 01:23:54,481 --> 01:23:55,859 Waarom niet gewoon een GoJo-exemplaar? 1328 01:23:55,859 --> 01:24:00,654 Ja, laten we de GoJo-foto maken. Alleen jullie drieën, oké? 1329 01:24:00,654 --> 01:24:03,241 - Drie musketiers. - Eén, twee, drie. Prachtig. 1330 01:24:03,241 --> 01:24:06,076 Laten we er maar één doen. Single op Matsson. 1331 01:24:06,661 --> 01:24:09,581 Ik heb een auto in 20 als je mee wilt doen. 1332 01:24:09,955 --> 01:24:11,499 Oké, bedankt. 1333 01:24:11,499 --> 01:24:14,669 - Laten we feesten! - Een beetje bubbels! 1334 01:25:08,639 --> 01:25:09,849 Hoi. 1335 01:25:11,309 --> 01:25:12,643 Hoi! 1336 01:25:20,067 --> 01:25:23,028 - Gefeliciteerd! - Nee, nee.