1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:51,907 --> 00:00:53,482 Hallo. Hallo. 2 00:00:53,720 --> 00:00:55,091 Goedemorgen, Siobhan. 3 00:00:55,101 --> 00:00:57,630 Sorry dat ik u vandaag stoor. 4 00:00:57,721 --> 00:01:02,469 Oh. Eh, hé. Sharon. Eh, hallo. Geen probleem. 5 00:01:02,479 --> 00:01:05,313 Ik wilde bespreken jouw resultaten en ik wist het niet, 6 00:01:05,324 --> 00:01:07,432 maar ik dacht dat je dat wel zou doen wil de kans om bewust te worden, 7 00:01:07,442 --> 00:01:08,683 als je er zin in hebt. 8 00:01:08,693 --> 00:01:11,119 Ja, zeker. Oké. 9 00:01:11,130 --> 00:01:13,605 Ik zal het niet uittekenen. Het is een goed resultaat. 10 00:01:13,615 --> 00:01:16,107 De reis die we maakten met de vruchtwaterpunctie 11 00:01:16,117 --> 00:01:17,901 na wat de bloedtest ons liet zien... 12 00:01:17,911 --> 00:01:19,954 alles ziet er gezond uit. 13 00:01:22,258 --> 00:01:23,681 Oké. Goed. 14 00:01:25,209 --> 00:01:28,953 Geweldig. En jij bent nog steeds goed? Geen spotting, geen bloeding? 15 00:01:28,963 --> 00:01:30,726 Nee. Nee. 16 00:01:30,737 --> 00:01:32,229 Oké. 17 00:01:32,240 --> 00:01:35,000 Nou ja, in termen van alle resultaten die ik voor je heb, 18 00:01:35,011 --> 00:01:38,014 Er is niets, ik denk dat we zorgen over moeten maken. 19 00:01:38,978 --> 00:01:40,553 Mm-hmm. Oké. 20 00:01:40,827 --> 00:01:43,343 - Geweldig. - Dus Davina zal contact opnemen 21 00:01:43,353 --> 00:01:46,012 om een afspraak te maken voor uw 20-wekenecho. 22 00:01:46,022 --> 00:01:48,515 Maar ik denk aan je op dit moment. 23 00:01:48,778 --> 00:01:50,934 En als ik iets kan doen... 24 00:01:51,044 --> 00:01:54,646 Oké. Geweldig. Bedankt. Bedankt, Sharon. 25 00:03:29,033 --> 00:03:34,036 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door naFraC - - www.MY-SUBS.com - 26 00:04:01,199 --> 00:04:02,941 Weet je, je hebt me geneukt. 27 00:04:02,951 --> 00:04:05,902 Je hebt me hier recht in de kont geneukt. 28 00:04:05,912 --> 00:04:08,529 Wat je hebt gedaan, Julia, is dat je een strap-on hebt genomen 29 00:04:08,539 --> 00:04:11,032 en jij neukte mij recht in de kont, ja? 30 00:04:11,042 --> 00:04:13,169 Bel mij. Alsjeblieft. 31 00:04:21,928 --> 00:04:23,388 - Ga zitten. - Bedankt. 32 00:04:26,432 --> 00:04:27,882 - Ik zie je later. - Oké. 33 00:04:27,892 --> 00:04:29,310 Ja. Bedankt. 34 00:04:31,229 --> 00:04:32,845 Oh. 35 00:04:32,855 --> 00:04:35,149 - Hallo, Marcia. - Hallo, Kendall. Hoi. 36 00:04:36,733 --> 00:04:38,109 Mijn condoleances. 37 00:04:39,320 --> 00:04:40,743 Sorry voor je verlies. 38 00:04:41,465 --> 00:04:46,209 - Bedankt. Eh, net zo. - Ja. 39 00:04:46,220 --> 00:04:47,847 Het is een vreselijke schok. 40 00:04:48,444 --> 00:04:49,570 Rechts. 41 00:04:50,591 --> 00:04:52,760 En, uh, waar... waar heb je... 42 00:04:53,416 --> 00:04:54,783 Wanneer ben je binnengekomen? 43 00:04:54,794 --> 00:04:56,974 We spraken elke ochtend en middag, 44 00:04:56,985 --> 00:05:00,012 - dus ik kwam zodra ik het hoorde. - Oké. 45 00:05:01,426 --> 00:05:02,969 Ja, ik bedoel, eh... 46 00:05:05,013 --> 00:05:08,850 Eerlijk gezegd... dat deed ik niet denk dat jullie... 47 00:05:09,575 --> 00:05:11,953 - Weet je? - We waren heel dichtbij. 48 00:05:12,533 --> 00:05:13,983 Het was ingewikkeld, 49 00:05:14,254 --> 00:05:16,923 maar we spraken elke avond intiem. 50 00:05:18,205 --> 00:05:20,249 Rechts. Oké. Eh... 51 00:05:23,887 --> 00:05:26,797 - Graham, Janet. - Het spijt ons zo. 52 00:05:26,868 --> 00:05:28,484 Heel erg bedankt 53 00:05:28,494 --> 00:05:30,653 voor het versturen van bloemen. 54 00:05:32,749 --> 00:05:35,658 - Ik bid voor je, Ken. - Dank je. 55 00:05:35,668 --> 00:05:38,661 Het is zo leuk je te zien, lieverd. 56 00:05:41,632 --> 00:05:44,167 - Hé, broer. - Sorry, Ken. 57 00:05:44,177 --> 00:05:47,889 Bedankt. Bedankt, Cyd. 58 00:05:56,630 --> 00:05:57,886 Sorry voor je verlies. 59 00:05:57,897 --> 00:06:00,099 - Het spijt me, Kendall. - Dank je, Penny. Bedankt. 60 00:06:00,109 --> 00:06:01,893 Bedankt, Mark. 61 00:06:01,903 --> 00:06:03,394 - Hoi. - Hoi. 62 00:06:03,404 --> 00:06:05,448 - Hoe gaat het? - Ach. 63 00:06:07,992 --> 00:06:09,442 - Hoi. - Hoi. 64 00:06:17,289 --> 00:06:19,284 Hoe gaat het met Marcia? 65 00:06:19,295 --> 00:06:22,887 - Oh, de schoonheid van het bal? - Mm. De dood wordt haar. 66 00:06:22,898 --> 00:06:26,934 En, zoals, waar... waar is... Weet je, waar is Kerry? 67 00:06:27,090 --> 00:06:28,961 Eh. In Marcia's kofferbak. 68 00:06:28,971 --> 00:06:32,256 Binnenin een anaconda. Binnenin een sarcofaag. 69 00:06:32,266 --> 00:06:34,050 Je weet dat Marcia papa niet heeft gezien 70 00:06:34,060 --> 00:06:36,636 over ongeveer zeven weken. Zegt op zijn kalender. 71 00:06:36,646 --> 00:06:38,096 Elke avond intieme telefoontjes. 72 00:06:38,106 --> 00:06:39,822 - Heb je die gekregen? - Nee. 73 00:06:39,833 --> 00:06:43,272 Ik denk dat ik haar kan aanklagen wegens het maken ervan Ik denk aan papa die telefoonseks doet. 74 00:06:44,839 --> 00:06:45,872 Nee? 75 00:06:45,883 --> 00:06:48,904 Oh. Ja. Nee. Ik zou een telefoon seks bitje als je wilt. 76 00:06:48,915 --> 00:06:51,188 Ik dacht alleen maar jou zou niet in de stemming zijn. 77 00:06:51,602 --> 00:06:53,428 Ja, ik ben eigenlijk... Met mij gaat het goed. 78 00:06:54,372 --> 00:06:57,031 Ik weet zeker dat dat zo zal zijn verpletter mij uiteindelijk. 79 00:06:57,041 --> 00:07:00,451 Goederentrein op komst! Maar vandaag ben ik... Ja, het gaat goed met mij. 80 00:07:00,461 --> 00:07:01,838 - Ja? - Ja. 81 00:07:02,755 --> 00:07:04,080 Ik voel me knock-out. 82 00:07:04,090 --> 00:07:06,332 - Ja. - Ik heb niet geslapen. 83 00:07:06,342 --> 00:07:08,584 Ik vraag me af of ik dat misschien gewoon heb gedaan heb er zo over nagedacht, 84 00:07:08,594 --> 00:07:10,002 op de een of andere manier weet ik het niet, 85 00:07:10,012 --> 00:07:14,058 - Misschien was ik al verdrietig. - Nou, goed voor jou. Ik bedoel, 86 00:07:15,038 --> 00:07:16,602 Ik geloof je niet, maar... 87 00:07:17,979 --> 00:07:20,638 Nee. Nou. 88 00:07:20,766 --> 00:07:23,808 Hoe dan ook, we moeten, weet je, bij elkaar kruipen 89 00:07:23,818 --> 00:07:25,418 - omdat... - Ja, ja. 90 00:07:25,429 --> 00:07:27,411 ... voor sommigen van ons wel een trieste dag. Maar voor anderen is 91 00:07:27,422 --> 00:07:29,939 het is Coronation Demolition Derby. 92 00:07:29,949 --> 00:07:31,440 Mm-hmm. 93 00:07:31,643 --> 00:07:34,438 - Wat is het schema? - Eh. 94 00:07:35,227 --> 00:07:37,399 Het werkgesprek is om 11.00 uur, denk ik. 95 00:07:37,867 --> 00:07:39,489 Hm. 96 00:07:48,956 --> 00:07:51,031 Hoi. Hoe gaat het met ons? 97 00:07:51,169 --> 00:07:52,744 O, weet je. 98 00:07:52,755 --> 00:07:54,338 Het is zo vreemd om hier te zijn... 99 00:07:54,348 --> 00:07:55,590 - Ja. - ... zonder hem. 100 00:07:55,600 --> 00:07:58,342 Inderdaad. Inderdaad. Wat heb ik gemist? 101 00:07:58,352 --> 00:07:59,684 Mm. Er komt veel binnen. 102 00:07:59,695 --> 00:08:01,367 - Veel inkomend. - Ja. 103 00:08:01,378 --> 00:08:03,371 Voorzitters. Premiers. 104 00:08:03,382 --> 00:08:05,683 Ja. Ik probeer gewoon alles stabiel te houden. 105 00:08:05,693 --> 00:08:09,817 Board op de lijn in, wat, een uur, om een nieuwe tophond te kiezen. 106 00:08:09,828 --> 00:08:13,957 En wat is jouw gevoel, Frank? Wat zijn de CEO-vibes? 107 00:08:14,885 --> 00:08:18,097 Zou iemand zich zorgen maken... 108 00:08:21,129 --> 00:08:22,497 een kijkje in het porselein? 109 00:08:27,822 --> 00:08:29,625 Hij zou de helft van die kamer in brand steken. 110 00:08:29,636 --> 00:08:31,860 Weten mensen dat? Moet krijgen we dat daar? 111 00:08:31,871 --> 00:08:34,587 Nee. Dat willen we niet lijkt wel een shitshow. 112 00:08:34,597 --> 00:08:36,581 Weet je, het zijn chaosverhalen... 113 00:08:36,592 --> 00:08:39,509 broedermoordverhalen, slechte verhalen. 114 00:08:39,519 --> 00:08:41,928 - Hoi. Hé, jongens. - Hoi. 115 00:08:42,039 --> 00:08:43,346 O, mens. 116 00:08:43,356 --> 00:08:45,556 Het spijt me. Ik ben sorry voor je verlies. 117 00:08:45,566 --> 00:08:47,109 - Bedankt, man. - Bedankt. 118 00:08:48,361 --> 00:08:50,119 Het is gewoon geweldig dat we allemaal... 119 00:08:50,130 --> 00:08:53,736 De familie kan elkaar ondersteunen en blijf hierdoor sterk. 120 00:08:53,747 --> 00:08:55,833 - Ja. - Bedankt, Greg. 121 00:08:56,285 --> 00:08:57,286 Mijn jongens. 122 00:08:57,895 --> 00:08:59,095 Mijn lieve jongens. 123 00:08:59,124 --> 00:09:01,489 Oké. Hé, hé. Jij Weet je, we zijn niet, zoals, 124 00:09:01,627 --> 00:09:04,408 Chutes en ladders spelen. Oké? Onze vader is net overleden. 125 00:09:04,418 --> 00:09:06,702 - En... - Nee, het spijt me. 126 00:09:06,824 --> 00:09:08,483 - Ik ben verdrietig. - Mm. 127 00:09:08,494 --> 00:09:11,374 En gewoon nadenken hoe de dingen zullen instorten. 128 00:09:11,384 --> 00:09:13,709 Rechts? Daar is het bord bijeenkomst op komst... 129 00:09:13,805 --> 00:09:16,834 elk moment, en ik sprak met Ewan en hij zullen iets te zeggen hebben. 130 00:09:16,845 --> 00:09:17,894 - Dus... - Jij... Je moet pakken 131 00:09:17,905 --> 00:09:19,590 een nieuwe mama. Oké? 132 00:09:19,600 --> 00:09:21,342 Wij zijn je moeder niet. 133 00:09:21,597 --> 00:09:24,154 Ik... Ik krijg een telefoontje hier. Kunt u misschien... 134 00:09:24,165 --> 00:09:25,754 - Bedankt, Greg. - Ja. Nee, ik meen het. Ernstig. 135 00:09:25,764 --> 00:09:28,765 - Verdomme, meteen aan de slag. Bedankt. Eh. - Sorry, jongens. 136 00:09:28,776 --> 00:09:31,102 Matsson. Moet ik? 137 00:09:31,112 --> 00:09:32,189 - Eh. - Ja. 138 00:09:32,200 --> 00:09:34,187 Laten we gewoon... Laten we... Laten we... 139 00:09:34,198 --> 00:09:35,769 - doe er maar vijf... - Ja. 140 00:09:35,780 --> 00:09:37,650 En haal onze eenden in een rij. Ja? Ik bedoel, wij... 141 00:09:37,660 --> 00:09:39,610 Wij flappen er verdomme uit en hij zet het op zijn socials, 142 00:09:39,620 --> 00:09:42,859 en opeens waren we verkocht Manhattan voor glaskralen. 143 00:09:42,870 --> 00:09:45,199 - Rechts? - Oké. Ik laat het klinken. 144 00:09:46,824 --> 00:09:50,236 Het doel is dus, Wij willen vandaag een aankondiging doen. 145 00:09:50,331 --> 00:09:53,082 Zeggen wie we denken dat dat zou zijn tussentijds overnemen, 146 00:09:53,092 --> 00:09:56,191 - klaar voor maandag. - Rechts. En hier is mijn standpunt. 147 00:09:56,202 --> 00:09:59,255 Ik vraag me af of we dat niet willen Neem hier de controle over het vliegtuig. 148 00:09:59,265 --> 00:10:02,049 Ja, nou. De... denk ik het eerste is de GoJo-deal. 149 00:10:02,059 --> 00:10:04,510 Het bestuur, de aandeelhouders, iedereen is erg enthousiast. 150 00:10:04,520 --> 00:10:06,182 - Dus... - Nee, precies. En ik zeg je, 151 00:10:06,193 --> 00:10:08,530 Ik maak me zorgen om de kinderen toewijding aan de deal. 152 00:10:08,541 --> 00:10:10,556 Als we rond het bord belden, Frank, 153 00:10:10,567 --> 00:10:12,852 je zou veel invloed hebben over de interim-aanstelling. 154 00:10:12,862 --> 00:10:15,037 Ze willen graag senior managementinput, ja. 155 00:10:15,048 --> 00:10:17,815 Juist, en als de boodschap we gaven, het zou zijn, weet je, 156 00:10:17,825 --> 00:10:20,818 "Maar dat de kinderen... zijn..." 157 00:10:20,828 --> 00:10:22,569 Mislukkelingen en dipshits. 158 00:10:22,728 --> 00:10:26,369 Misschien niet constitutioneel goed uitgerust 159 00:10:26,380 --> 00:10:27,575 - op dit punt... - Mm. 160 00:10:27,585 --> 00:10:29,827 - ...om de rol op zich te nemen. - Ja. 161 00:10:29,837 --> 00:10:33,039 Ik vermoed de vraag dan zou het gewoon zijn, 162 00:10:33,166 --> 00:10:34,323 'Wie zouden we kunnen bevoordelen?' 163 00:10:34,334 --> 00:10:37,209 Gerri is dat uiteraard wel een veilig paar handen. 164 00:10:37,219 --> 00:10:39,670 - Ze heeft het onlangs gedaan. - Ja. 165 00:10:39,783 --> 00:10:41,881 Hoewel het over het algemeen uiteraard 166 00:10:41,891 --> 00:10:44,717 de CFO zou kunnen worden overwogen de natuurlijke tussentijd. 167 00:10:44,727 --> 00:10:46,093 - Ja. - Mm. 168 00:10:46,200 --> 00:10:48,989 Ik neem aan dat je dat al hebt gehad jouw kanteling naar de windmolen hier. 169 00:10:49,000 --> 00:10:51,951 Precies. Ik heb het al gedaan het. En behoorlijk succesvol. 170 00:10:51,962 --> 00:10:53,726 - En het is een interim rol... - O. 171 00:10:53,737 --> 00:10:55,853 ... om de deal te sluiten. Ik zou het voor elkaar krijgen. 172 00:10:55,984 --> 00:10:58,189 Zet je vast in je gouden parachute, Karl. 173 00:10:58,199 --> 00:10:59,841 Nou... 174 00:10:59,852 --> 00:11:02,777 Duw mij er niet uit vliegtuig zo snel daar, Gerr. 175 00:11:02,787 --> 00:11:04,820 - Oh. - Nou, nu de oude man weg is, 176 00:11:04,830 --> 00:11:07,698 Ik kan het niet helpen, maar vraag me af als ik niet wat meer te geven heb. 177 00:11:07,708 --> 00:11:10,368 Kijk. Ik denk dat je een bedrijfslegende bent. 178 00:11:10,531 --> 00:11:13,575 Wat deed je in de jaren '90 met kabel? 179 00:11:14,298 --> 00:11:16,791 - Enorm. - Logan was kwaad op je. 180 00:11:16,801 --> 00:11:19,168 Nou, Logan is er niet meer. 181 00:11:19,178 --> 00:11:20,396 Oh. 182 00:11:20,407 --> 00:11:22,394 - Ik zou alleen maar willen zeggen... - Ja. 183 00:11:22,405 --> 00:11:25,216 ...aan deze seniorengroep zeer gerespecteerde grijsbaarden 184 00:11:25,226 --> 00:11:28,219 dat is alles wat ik ooit persoonlijk heb gevraagd 185 00:11:28,229 --> 00:11:29,730 is de kans om te dienen. 186 00:11:31,440 --> 00:11:32,898 Ik bedoel, ik ben ziek van verdriet. 187 00:11:32,909 --> 00:11:34,775 - Oh. Ben je ziek van verdriet? - Maar ik... 188 00:11:34,786 --> 00:11:36,352 Nou, misschien wil je dat wel leg die vistaco neer. 189 00:11:36,362 --> 00:11:38,062 Je krijgt jouw melancholie overal. 190 00:11:38,072 --> 00:11:39,688 Heel grappig, maar... 191 00:11:39,834 --> 00:11:41,743 waar de gelegenheid zich voordeed, 192 00:11:41,753 --> 00:11:44,412 het enige wat ik zou zeggen is dat als er een ring is, 193 00:11:44,422 --> 00:11:46,550 mijn hoed zit op, respectvol. 194 00:11:48,113 --> 00:11:51,186 Nou, ik zou gewoon zeggen, eh, 195 00:11:51,197 --> 00:11:54,004 als we het zouden aanbevelen jij naar het bestuur... 196 00:11:54,015 --> 00:11:56,925 - Mm-hmm. - ... de vraag die ze zouden kunnen stellen, 197 00:11:56,935 --> 00:11:59,650 zou... kan... kan... Mag ik de vraag voor je inlijsten? 198 00:11:59,661 --> 00:12:00,902 - Maar als vriend. - Zeker. 199 00:12:00,913 --> 00:12:02,471 - Zo... zodat jij... - Zeker. 200 00:12:02,482 --> 00:12:06,268 ... wees voorbereid. De negatief geval zou gaan... 201 00:12:06,471 --> 00:12:09,688 Je bent een onhandige indringer en niemand vertrouwt je. 202 00:12:09,698 --> 00:12:12,607 De enige die voor je trekt, is dood. 203 00:12:12,726 --> 00:12:16,152 En nu ben je net getrouwd aan de dochter van de ex-baas. 204 00:12:16,162 --> 00:12:18,697 En ze vindt je niet eens leuk. 205 00:12:18,707 --> 00:12:22,335 En jij bent eerlijk en regelrecht de lul. 206 00:12:24,288 --> 00:12:25,530 Jezus, Karel. 207 00:12:25,714 --> 00:12:26,913 Eh. Frank. 208 00:12:26,923 --> 00:12:29,753 - Kan ik je even pakken? - Zeker. Ja. 209 00:12:41,646 --> 00:12:43,388 Hoi. Dit is, eh, 210 00:12:43,398 --> 00:12:45,432 Oskar op de telefoon van Lucas. 211 00:12:45,442 --> 00:12:49,185 Eh. Hé, Oskar. Dit is Roman Roy. 212 00:12:49,195 --> 00:12:50,937 Eh. Lucas belde maar Ik was net aan het afronden 213 00:12:50,947 --> 00:12:53,692 mijn chimpanseevrienden Omdat zij ook hallo willen zeggen. 214 00:12:53,703 --> 00:12:55,025 Is hij daar? 215 00:12:55,035 --> 00:12:58,079 Eh. O, eh. Nee. Hij, uh... Dat zal hij nu niet doen, zegt hij. 216 00:12:58,989 --> 00:13:00,526 Eh. Ja, oké. Oké. 217 00:13:00,537 --> 00:13:02,573 Kun je hem even pakken, alsjeblieft? 218 00:13:02,584 --> 00:13:04,993 Ja, nou. Hij was... hij belde laatste kans, 219 00:13:05,003 --> 00:13:08,079 Helaas, omdat, Weet je, we... we hebben dit, uh, 220 00:13:08,089 --> 00:13:10,957 een bedrijfsstrategiesessie deze week. 221 00:13:10,967 --> 00:13:13,960 Hé, dit is Kendall. Kom op, kerel. 222 00:13:13,970 --> 00:13:16,796 We hebben een oproep afgebroken omdat we allemaal aan wilden zijn 223 00:13:16,806 --> 00:13:18,840 uit respect. Kun jij hem pakken? 224 00:13:18,850 --> 00:13:20,133 Het was geen machtsspel. 225 00:13:20,143 --> 00:13:22,677 Zeker, kerel. Nee, dat is cool. Nee, wij weten het. 226 00:13:22,687 --> 00:13:24,276 Het is... Dit is niet van hem. 227 00:13:24,287 --> 00:13:26,472 Hij heeft nu gewoon een superstrak schema. 228 00:13:26,483 --> 00:13:29,434 Oké. Nou ja, dat doet hij wil je gewoon geen hallo zeggen? 229 00:13:29,444 --> 00:13:31,353 Weet je, is hij nog steeds het bedrijf kopen? 230 00:13:31,363 --> 00:13:33,188 Zeker, kerel. 231 00:13:33,198 --> 00:13:35,273 Misschien, als je dat niet doet te strak knijpen. Nee, nee. 232 00:13:35,283 --> 00:13:37,484 Hij is... Hij is opgewonden om met jullie te praten. 233 00:13:37,494 --> 00:13:39,110 Eh. Wie zal de leiding hebben? 234 00:13:39,120 --> 00:13:41,404 Eh. Daar zijn we nu gewoon mee bezig. 235 00:13:41,414 --> 00:13:44,167 - We zijn een vrij vloeiende groep. - Ja. 236 00:13:45,398 --> 00:13:47,599 Maar luister, het lijkt misschien wel 237 00:13:47,796 --> 00:13:50,715 je retraite komt op een goed moment. 238 00:13:51,206 --> 00:13:52,207 Ja? 239 00:13:52,218 --> 00:13:53,708 Jullie zetten jullie eenden op een rij. 240 00:13:53,718 --> 00:13:55,835 Wij doen ons bestuur, kiezen onze kapitein. 241 00:13:55,845 --> 00:13:58,380 We kunnen herconfigureren over een week of wat dan ook. 242 00:14:01,559 --> 00:14:04,511 Ja. Wel, we... we doen niet... we willen het momentum niet verliezen. 243 00:14:04,521 --> 00:14:06,931 Uh-huh. Oké. Nee, wij ook niet. 244 00:14:07,232 --> 00:14:09,974 Eh. Ja, jij duidelijk weet wat hier is gebeurd 245 00:14:09,984 --> 00:14:11,267 gisteren toch? 246 00:14:11,277 --> 00:14:15,146 Zeker. Ja, ja. Wij voelen echt met jullie mee. 247 00:14:15,156 --> 00:14:16,356 Slechte. 248 00:14:16,366 --> 00:14:19,025 Ja, ja. Ja, een slechte. Bedankt daarvoor. Bedankt. 249 00:14:19,289 --> 00:14:22,237 Ja. Ja. Maar, Weet je, kunnen jullie dat doen? 250 00:14:22,248 --> 00:14:24,582 of wie dan ook, een van de oude jongens die je hebt, 251 00:14:24,593 --> 00:14:27,304 Zo, om hier binnen 24 uur te zijn om dit te doen? 252 00:14:27,914 --> 00:14:30,156 Y... Sorry, onze... onze vader is net overleden, 253 00:14:30,167 --> 00:14:32,259 en we hebben de verkiezingen in het vooruitzicht. 254 00:14:32,270 --> 00:14:35,511 Eh. Hoe zou jij je voelen? een bijeenkomst houden in de VS? 255 00:14:35,522 --> 00:14:38,254 Om hier te hebben... Dit... Dit is de jaarlijkse retraite. 256 00:14:38,265 --> 00:14:39,753 We kunnen het niet zomaar laten vallen. 257 00:14:39,764 --> 00:14:43,258 Oh. Nee. Dat begrijp ik helemaal. Prima. 258 00:14:44,770 --> 00:14:46,188 -Marcia. - Ja. 259 00:14:47,821 --> 00:14:51,682 Het spijt me zo voor je verlies. 260 00:14:51,693 --> 00:14:54,769 Bedankt. Kijk hoe ze rennen. 261 00:14:54,779 --> 00:14:58,199 Ja. Rennend als kleine ratten. 262 00:14:59,943 --> 00:15:01,065 - Oh. - Hallo, Marcia. 263 00:15:01,076 --> 00:15:02,685 - Hoi. - Het spijt me zo voor je verlies. 264 00:15:02,695 --> 00:15:03,987 Bedankt. 265 00:15:03,997 --> 00:15:05,992 Ook voor jou, Connor. 266 00:15:06,003 --> 00:15:07,005 - Oké. Hoi. - Oh. 267 00:15:07,016 --> 00:15:09,321 - Bedankt. - Marcia, we spreken elkaar later wel. 268 00:15:09,332 --> 00:15:10,933 - Ja, natuurlijk. - Oké. 269 00:15:11,193 --> 00:15:12,402 Oké. 270 00:15:12,413 --> 00:15:14,873 - Gefeliciteerd. - Hm. Bedankt. 271 00:15:14,883 --> 00:15:16,875 - Kijk hoe ver je bent gekomen. - Ja. 272 00:15:16,885 --> 00:15:20,211 Kijk eens naar ons allebei. Rechts? 273 00:15:20,221 --> 00:15:23,423 Eh. Het spijt me van alles. ik bedoel, 274 00:15:23,433 --> 00:15:25,800 na uw bruiloft, om dit te moeten doen. 275 00:15:25,810 --> 00:15:28,261 Oh. Eh, volgende week gaan we op pad. 276 00:15:28,271 --> 00:15:30,013 Weet je, we hebben een kleine reis gepland. 277 00:15:30,023 --> 00:15:32,223 - Hm. -Wisconsin, Minnesota, 278 00:15:32,233 --> 00:15:33,683 Michigan, Pennsylvania. 279 00:15:33,693 --> 00:15:36,144 Mm, de huwelijksreis luidt. 280 00:15:36,154 --> 00:15:37,353 - Ach. - Ja, het spijt me. 281 00:15:37,363 --> 00:15:39,814 - Ik ga gewoon... - Juist. Hm. 282 00:15:40,030 --> 00:15:42,658 Ik wilde zeggen, omdat... 283 00:15:43,459 --> 00:15:45,445 deze dingen kunnen in een flits gebeuren. 284 00:15:45,455 --> 00:15:47,994 Maar als en wanneer de tijd daar is 285 00:15:48,005 --> 00:15:50,700 dat je overweegt deze plek te verkopen, 286 00:15:50,710 --> 00:15:54,412 ik zou zijn... 287 00:15:54,422 --> 00:15:55,789 Ik ben bang om zelfs maar de woorden uit te spreken. 288 00:15:55,799 --> 00:15:58,124 - Maar ik... ik zou... ik... - Je hoeft je niet te schamen. 289 00:15:58,134 --> 00:15:59,667 Wij zijn familie. 290 00:15:59,830 --> 00:16:04,752 Ik zal zoeken tussen de 60 en 70 miljoen. 291 00:16:04,981 --> 00:16:08,516 O ja. Oké. Wauw. 292 00:16:08,853 --> 00:16:10,720 - Ja. - Dus, zoals... 293 00:16:10,730 --> 00:16:11,930 Ja. 294 00:16:11,940 --> 00:16:14,516 - Drieënzestig of... - Klaar. 295 00:16:14,526 --> 00:16:16,820 - Klaar? - Ja. Klaar. 296 00:16:18,562 --> 00:16:19,887 Oké. 297 00:16:19,898 --> 00:16:22,317 Ja. 298 00:16:22,865 --> 00:16:24,554 - Klaar. - Geweldig. 299 00:16:24,565 --> 00:16:27,237 Wauw. 300 00:16:27,412 --> 00:16:28,735 - Karel, hé. - Mm-hmm. 301 00:16:28,746 --> 00:16:31,491 Kom even hier. Ik wil met je over iets praten. 302 00:16:31,501 --> 00:16:36,621 In mijn rol als executeur Ik ben naar mij overgegaan 303 00:16:36,631 --> 00:16:39,040 een nogal zorgwekkend stukje papier. 304 00:16:39,050 --> 00:16:41,751 Mm. 305 00:16:41,761 --> 00:16:44,222 M'kay. En... 306 00:16:50,061 --> 00:16:51,553 Wie weet het nog meer? 307 00:16:51,563 --> 00:16:54,591 Tot nu toe, voor zover ik Weet je, alleen jij en ik. 308 00:16:54,602 --> 00:16:55,860 Dus wat denk je? 309 00:16:55,871 --> 00:16:58,225 Nou, dat deed ik eerlijk gezegd niet wil zelfs beginnen nadenken 310 00:16:58,236 --> 00:16:59,978 tot jij hier was. 311 00:16:59,988 --> 00:17:05,618 Ik bedoel, zou het, zou het gewoon kunnen verdwijnen? 312 00:17:07,280 --> 00:17:09,736 Ik bedoel, het kan verloren gaan. 313 00:17:09,747 --> 00:17:11,656 Ik hoop van niet. 314 00:17:11,666 --> 00:17:15,702 Maar wat als je hand gaat een beetje wiebelig 315 00:17:15,712 --> 00:17:17,120 en de tocht neemt het weg, 316 00:17:17,130 --> 00:17:20,351 en het wordt doorgespoeld per ongeluk in een toilet terechtgekomen. 317 00:17:20,362 --> 00:17:22,250 - Ik maak natuurlijk een grapje. - Nee, zeker, je bent... 318 00:17:22,260 --> 00:17:24,230 Je speculeert op komische wijze. 319 00:17:24,241 --> 00:17:27,024 - Ja. Op een humoristische manier. - Mm-hmm. 320 00:17:27,223 --> 00:17:30,133 We laten het kleine niet toe prinses verpest de boel. 321 00:17:30,143 --> 00:17:33,595 Toch, Frank? Als Gerri Ik ga me blokkeren, ik wil eruit. 322 00:17:33,605 --> 00:17:35,305 Ik wil mijn verdomde pakketje. 323 00:17:35,315 --> 00:17:37,473 Ik ben halverwege op een Grieks eiland... 324 00:17:37,483 --> 00:17:39,225 - Mm. - ... met mijn zwager. 325 00:17:39,235 --> 00:17:41,144 - Zeg, hoe gaat het, jongens? - Oh. Hoi. 326 00:17:41,154 --> 00:17:43,813 - Oké, eh, nou... - Nou, 327 00:17:43,823 --> 00:17:46,774 Ik ben zojuist overhandigd een stukje papier, Gerri. 328 00:17:46,784 --> 00:17:51,237 Eh. Het is... Er staat een lijst met wensen 329 00:17:51,247 --> 00:17:53,364 in het geval van de dood van Logan. 330 00:17:53,374 --> 00:17:55,909 - Begrafenisregelingen, enzovoort. - Mag ik? 331 00:17:55,919 --> 00:17:57,921 Mm-hmm. Paragraaf drie. 332 00:18:01,716 --> 00:18:03,298 En waar is dit gevonden? 333 00:18:03,309 --> 00:18:05,054 In zijn privékluis. 334 00:18:05,065 --> 00:18:07,294 En wat is dit met potlood bijgevoegde addendum? 335 00:18:07,305 --> 00:18:10,372 Wij hebben het niet aangeraakt. De onderstreping in het potlood is van hem. 336 00:18:10,383 --> 00:18:12,383 Ongedateerd, blijkbaar. 337 00:18:12,393 --> 00:18:15,563 Niet eens gedeeld met de zijne advocaat of ikzelf, dus... 338 00:18:16,194 --> 00:18:18,353 Dus, wat denk je? 339 00:18:18,807 --> 00:18:22,310 Nou ja, juridisch, sinds de familie heeft geen volledige controle, 340 00:18:22,320 --> 00:18:23,978 - juridisch zou het... het niet... - Juridisch, 341 00:18:23,988 --> 00:18:25,897 het is aan het bestuur om dat te doen beslis wie de volgende is, dus... 342 00:18:25,907 --> 00:18:27,231 - Juist. - ... dit is niet relevant. 343 00:18:27,241 --> 00:18:30,088 Juist, het is niet relevant. Niet Duits. 344 00:18:30,797 --> 00:18:33,347 We maakten er een grapje over in het toilet zou kunnen vallen. 345 00:18:36,031 --> 00:18:38,648 Ja. Nou, dat is een heel grappige grap. 346 00:18:38,878 --> 00:18:40,078 Weet je, 347 00:18:40,089 --> 00:18:42,788 ze zeggen dat het een slecht idee is Neem grote beslissingen direct daarna... 348 00:18:42,799 --> 00:18:44,832 Zeker. Maar ze zeggen ook 349 00:18:44,843 --> 00:18:47,460 het is best slim van niet makelaarskosten te betalen. 350 00:18:47,471 --> 00:18:50,682 En het is zo'n bitch om te krijgen in deze goede gebouwen. 351 00:18:51,432 --> 00:18:53,633 Oké, nou... 352 00:18:53,643 --> 00:18:54,842 - Hé, jongens. - Hoi. 353 00:18:54,852 --> 00:18:56,302 - Hé, Con. - Hoi. 354 00:18:56,312 --> 00:18:58,346 Hoe gaat het met ons? 355 00:18:58,356 --> 00:19:00,056 - Hoe is het met je? - Weet je. 356 00:19:00,066 --> 00:19:01,307 De overlijdensberichten gezien? 357 00:19:01,317 --> 00:19:04,018 Hm. Zeker. Vind je de Globe-foto leuk? 358 00:19:04,028 --> 00:19:07,438 Heeft een van Hebben jullie hem ooit zo zien lachen? 359 00:19:07,448 --> 00:19:09,649 Alleen als er een zwerver in brand stond. 360 00:19:09,659 --> 00:19:12,485 Ja. Ik bedoel, om eerlijk te zijn, Papa klinkt geweldig. 361 00:19:12,495 --> 00:19:14,153 Ik had papa graag ontmoet. 362 00:19:14,163 --> 00:19:16,009 Maar alles gaat goed met jullie, echt waar? 363 00:19:16,020 --> 00:19:17,034 - Mm-hmm. - Ja. 364 00:19:17,045 --> 00:19:19,577 Ja, Roman heeft al verdriet. Al op kantoor gegeven. 365 00:19:19,588 --> 00:19:20,951 Ze geloven me verdomme niet. 366 00:19:20,962 --> 00:19:22,954 Weet je, van waar ik zit, 367 00:19:22,964 --> 00:19:24,622 Jullie zijn degenen die er naïef uitzien, oké? 368 00:19:24,632 --> 00:19:27,166 Ik ben bang dat dit is zou eeuwenlang gebeuren. 369 00:19:27,176 --> 00:19:29,043 Hoe gaat het? 370 00:19:29,053 --> 00:19:30,805 - Ik heb geen idee. - Hm. 371 00:19:31,305 --> 00:19:32,842 - Ik ben in orde. - Ja? 372 00:19:32,852 --> 00:19:34,453 Ja, het gaat goed met mij. 373 00:19:34,463 --> 00:19:36,310 - Gaat het? - Mij? 374 00:19:36,769 --> 00:19:39,303 Je gaat lachen, maar binnen midden in de nacht, 375 00:19:39,313 --> 00:19:41,931 Ik heb een praatje gehouden, 376 00:19:42,027 --> 00:19:45,226 bijvoorbeeld een sessie. Mijn de therapeut heeft iemand aanbevolen, 377 00:19:45,236 --> 00:19:48,948 en ik kwam bij hem en hij is... hij is best goed. 378 00:19:50,463 --> 00:19:52,215 Ik heb zijn nummer als je wilt. 379 00:19:53,481 --> 00:19:56,758 Het is stom, maar het is zo eigenlijk dingen die je kunt doen. 380 00:19:57,251 --> 00:19:59,948 Ik bedoel, het klinkt alsof je dat hebt gedaan heb de beste rouwman. 381 00:20:00,079 --> 00:20:03,260 Ik heb een man met veel verdriet. Neuk je. 382 00:20:04,305 --> 00:20:05,922 Je gaat dit vernietigen. 383 00:20:06,299 --> 00:20:10,168 Hallo, jongens. Nog enkele papieren exemplaren. 384 00:20:10,178 --> 00:20:11,957 - Overlijdensberichten. - Ach. De recensies zijn binnen. 385 00:20:11,968 --> 00:20:13,376 Geweldig. 386 00:20:13,387 --> 00:20:15,296 Ja. Het zijn meestal vijf sterren. 387 00:20:15,307 --> 00:20:18,425 En ik denk het bestuur zal nu om twaalf uur verzamelen. 388 00:20:18,436 --> 00:20:19,969 Oké, bedankt, Hugo. 389 00:20:20,006 --> 00:20:22,869 - Oké. Eh. Ken. - Ja? 390 00:20:22,880 --> 00:20:25,182 Mag ik, eh... Mag ik je iets vragen? 391 00:20:25,193 --> 00:20:28,653 Slechts één seconde, sorry, gewoon snel iets. 392 00:20:28,664 --> 00:20:30,479 - Ja. - Neem even de tijd. 393 00:20:30,490 --> 00:20:32,023 - Uh-huh. - Oh. 394 00:20:32,033 --> 00:20:33,900 Privé. 395 00:20:33,910 --> 00:20:38,081 Ken, eh, misschien heb ik, eh... 396 00:20:38,581 --> 00:20:41,407 mezelf ingehaald in een klein beetje van iets. 397 00:20:41,417 --> 00:20:44,243 Eh. Waarschijnlijk niets, maar... 398 00:20:44,253 --> 00:20:46,654 Het spijt me val je hiermee lastig. 399 00:20:46,665 --> 00:20:48,539 Oké. Wat? 400 00:20:48,549 --> 00:20:51,250 Ik kwam er net achter dat mijn dochter, 401 00:20:51,260 --> 00:20:54,337 ze verkocht toevallig een stelletje Waystar-aandelen 402 00:20:54,347 --> 00:20:58,674 vlak voor het nieuws over Je vader ging, eh... 403 00:20:58,684 --> 00:21:00,728 - openbaar geworden. - Uh-huh. 404 00:21:01,128 --> 00:21:03,079 Een totaal toeval. 405 00:21:03,451 --> 00:21:06,922 Maar ik, uh... ik wil het niet om als een probleem naar voren te komen, weet je? 406 00:21:06,933 --> 00:21:09,134 Heb je haar die dag gesproken? 407 00:21:09,282 --> 00:21:11,221 Wat zullen de telefoongegevens zeggen? 408 00:21:12,394 --> 00:21:14,062 Ik kan het me niet herinneren. 409 00:21:15,952 --> 00:21:19,444 Hugo. 410 00:21:19,576 --> 00:21:22,907 Ik heb niet eens een relatie met Julia, 411 00:21:22,917 --> 00:21:24,909 dat is het trieste feit. 412 00:21:24,919 --> 00:21:27,421 De ironie is dat we nauwelijks praten en... 413 00:21:29,169 --> 00:21:30,253 Bedankt, Ken. 414 00:21:32,887 --> 00:21:34,378 Iets goeds? 415 00:21:34,389 --> 00:21:36,879 De koerier. Je hebt een... 416 00:21:36,889 --> 00:21:39,132 codeboek voor deze. Ben je klaar? 417 00:21:39,142 --> 00:21:40,341 Ja. 418 00:21:40,351 --> 00:21:42,969 - "Een gecompliceerde man." - Eh. 419 00:21:42,979 --> 00:21:45,265 Telefoons naar personeel gegooid. 420 00:21:45,276 --> 00:21:48,109 - Het is goed. - "Scherpe lezer van de nationale stemming." 421 00:21:48,120 --> 00:21:49,516 Eh. Hij is een beetje racistisch. 422 00:21:49,527 --> 00:21:53,531 Nou ja, dan. "Dat was hij heel erg een man van zijn tijd." 423 00:21:54,816 --> 00:21:56,982 - Nogmaals, racistisch. - Mm-hmm. 424 00:21:56,993 --> 00:21:59,527 Ook ontspannen over seksueel misbruik. 425 00:21:59,537 --> 00:22:00,904 "Zakengenie." 426 00:22:00,915 --> 00:22:03,489 Nooit een cent aan Amerikaanse belasting betaald. 427 00:22:03,499 --> 00:22:05,992 - Oh, dat is... Ja. - Boem. 428 00:22:06,002 --> 00:22:08,411 "Goed verbonden." 429 00:22:08,421 --> 00:22:10,496 "Goed verbonden." Dat is niet eerlijk. 430 00:22:10,506 --> 00:22:12,540 Ik heb het gevoel dat een goede verbinding... 431 00:22:12,550 --> 00:22:15,251 algemeen aanvaard een eufemisme voor pedofiel, 432 00:22:15,261 --> 00:22:18,212 en niemand heeft het ooit voorgesteld dat hij dat zou doen, weet je... 433 00:22:18,222 --> 00:22:19,714 - Neuk een kind. - Ja. 434 00:22:19,724 --> 00:22:20,761 Ja. 435 00:22:21,174 --> 00:22:23,091 Hij wilde zijn kleinkinderen niet eens knuffelen. 436 00:22:23,102 --> 00:22:26,012 Ach. 437 00:22:26,022 --> 00:22:29,599 Hé, jongens. Sorry. Eh. Ik denk dat ze Ik wil je zien in de bibliotheek. 438 00:22:32,010 --> 00:22:33,970 Oké, laten we gaan. 439 00:22:38,125 --> 00:22:39,168 Bedankt. 440 00:22:41,474 --> 00:22:42,864 Hé, Ken. 441 00:22:42,875 --> 00:22:45,292 - Hé, Tom. - Hé, Ken, ik wilde alleen maar zeggen, weet je, 442 00:22:45,303 --> 00:22:48,588 Ik weet dat er veel water is onder de brug, veel geschiedenis. 443 00:22:48,599 --> 00:22:52,885 Maar wat mij betreft, de... de grote man die voorbijkomt 444 00:22:52,965 --> 00:22:56,876 de lei schoongemaakt. Dus, ja. Ik heb gewoon... Ja. 445 00:22:56,989 --> 00:22:59,545 Ik wil alleen maar zeggen dat en Weet je, ik wens misschien, 446 00:22:59,555 --> 00:23:00,922 Er zijn een paar dingen... 447 00:23:00,932 --> 00:23:03,090 Ik kan misschien een paar woorden terugnemen. 448 00:23:03,100 --> 00:23:05,075 En het spijt me voor jouw verlies. Maar ik wil dat je het weet 449 00:23:05,086 --> 00:23:07,880 dat ik... dat ik ben hier om te dienen. Hier. 450 00:23:10,033 --> 00:23:11,426 Ik vind je leuk, Tom. 451 00:23:12,273 --> 00:23:13,681 Succes. 452 00:23:20,899 --> 00:23:22,360 - Hoi. - Hallo. 453 00:23:22,370 --> 00:23:24,111 - Hallo. - Ja. Kom binnen. Ga zitten. 454 00:23:24,121 --> 00:23:26,405 Wat is er? Ja, ik weet het. We zijn binnen. Oké? 455 00:23:26,415 --> 00:23:28,241 - Nee, bedankt. - Hoe is het met je? 456 00:23:28,251 --> 00:23:31,994 - Ja. Binnen hangen. - Dus, kijk. Eh... 457 00:23:32,004 --> 00:23:34,747 Ik ben een van de executeurs-testamentairen van de zaken van je vader. 458 00:23:34,757 --> 00:23:37,416 - Mm. - Dit is geen juridische kwestie. 459 00:23:37,426 --> 00:23:40,211 Maar bepaalde wensen zijn ontdekt. 460 00:23:40,221 --> 00:23:45,049 En het verschijnt op een bepaald punt, ongedateerd, 461 00:23:45,059 --> 00:23:48,804 er werd gesuggereerd dat het was de wens van je vader 462 00:23:48,815 --> 00:23:50,817 Kendall neemt de functie van CEO over. 463 00:23:53,725 --> 00:23:58,512 - Eh. Uh-huh. Eh. Eh. Vanaf wanneer? - Nou, het lag in de kluis. 464 00:23:58,549 --> 00:24:01,500 Eh. Tussen stukken aan de overname van Raymada 465 00:24:01,511 --> 00:24:04,207 en de eerste Amerikaanse Maagd Reorganisaties op eilanden. 466 00:24:04,218 --> 00:24:05,220 - Dus het is... - Het is oud. Het is... het is... 467 00:24:05,231 --> 00:24:08,777 Dus, voor zover wij weten, van een jaar of vier geleden. 468 00:24:08,788 --> 00:24:11,366 Ja. Dan lijkt het erop dat die er zijn 469 00:24:11,377 --> 00:24:14,412 potloodaanvullingen uit een andere tijd, ik... 470 00:24:14,422 --> 00:24:16,914 Wij kennen de status ervan niet. En ik bedoel... 471 00:24:16,924 --> 00:24:19,461 het heeft geen enkele juridische waarde. 472 00:24:19,472 --> 00:24:20,835 Maar we wilden dat je wist, 473 00:24:20,845 --> 00:24:23,754 maar we willen niet dat het zo voelt belangrijker dan zou moeten. 474 00:24:23,764 --> 00:24:26,841 Omdat de familie nr heeft niet langer de meerderheidscontrole 475 00:24:26,851 --> 00:24:31,012 van Waystar, dus zoiets suggesties zijn niet bindend. 476 00:24:31,022 --> 00:24:33,543 Papa was de oprichter. 477 00:24:33,929 --> 00:24:35,807 - Dus... - O... van... natuurlijk, 478 00:24:35,818 --> 00:24:38,728 het is van een bepaalde tijd geleden en er zijn dingen veranderd. 479 00:24:38,738 --> 00:24:41,718 En Logan was een man met verschillende stemmingen. 480 00:24:41,826 --> 00:24:43,902 Ja. Ja. 481 00:24:43,993 --> 00:24:46,652 Er zijn enkele aanvullingen in potlood 482 00:24:46,662 --> 00:24:48,988 dat hij zei over artefacten. 483 00:24:48,998 --> 00:24:50,823 - Eh. En ik denk... - Mag ik? 484 00:24:50,833 --> 00:24:52,325 Wij denken vanuit context, 485 00:24:52,335 --> 00:24:55,453 Euh, misschien zijn ze toegevoegd in de afgelopen 18 maanden. 486 00:24:55,463 --> 00:24:58,966 Oh. Dus, onderstreepte hij onlangs? 487 00:25:02,290 --> 00:25:06,534 - Onderstreept of doorgestreept? - Shiv. 488 00:25:06,724 --> 00:25:09,342 O nee, nee, nee. Ik niet voor of tegen zeggen. 489 00:25:09,352 --> 00:25:11,385 Ik ben gewoon... Eigenlijk is het... 490 00:25:11,395 --> 00:25:12,803 - Meen je dat? - Ik bedoel, 491 00:25:12,813 --> 00:25:14,263 - het is een beetje... - Ik bedoel... Oké. Oké, 492 00:25:14,273 --> 00:25:15,292 laat me het ding eens zien. 493 00:25:15,303 --> 00:25:17,182 Het is onderstreept of doorgestreept, dat is niet zo... 494 00:25:17,193 --> 00:25:18,851 Het maakt eigenlijk niet uit, want het is... 495 00:25:18,861 --> 00:25:20,061 Juridisch gezien is het het bestuur, 496 00:25:20,071 --> 00:25:22,021 - Ja, wie zal kiezen. - Precies. 497 00:25:22,031 --> 00:25:23,856 De markt, de aandeelhouders, het bestuur, 498 00:25:23,866 --> 00:25:25,316 we willen allemaal dat de verkoop doorgaat. 499 00:25:25,326 --> 00:25:27,157 Het is dus eigenlijk een tussenpositie. 500 00:25:27,168 --> 00:25:29,504 Zeker. Ik bedoel, iedereen zou dat kunnen doen. 501 00:25:30,331 --> 00:25:32,989 En sinds hij zei... ik bedoel... ik bedoel, 502 00:25:33,000 --> 00:25:35,951 - hij heeft gezegd... - Ik bedoel, Ken. 503 00:25:36,086 --> 00:25:40,039 Zeker, kerel. Ik snap het. Maar zoals, dit... dit ding is oud 504 00:25:40,049 --> 00:25:41,499 en dat heb je geprobeerd zet hem in de gevangenis, zoals, 505 00:25:41,509 --> 00:25:42,958 - sindsdien twaalf keer. Dus... - ik... 506 00:25:42,968 --> 00:25:44,710 Ik vraag me af wat de, weet je... 507 00:25:44,720 --> 00:25:47,088 de onderstreping of het doorhalen 508 00:25:47,098 --> 00:25:48,589 en de onbekende leeftijd 509 00:25:48,599 --> 00:25:50,383 als het... Het document is in wezen niet betwistbaar. 510 00:25:50,393 --> 00:25:53,094 Weet je, het is ik... Onmogelijk te ontcijferen. 511 00:25:53,104 --> 00:25:55,898 Nou ja, het is zeker zo verdomd Er staat geen 'Shiv'. 512 00:25:57,392 --> 00:25:59,934 - Oké. - Eh. Dus, wat nog meer 513 00:25:59,944 --> 00:26:01,769 is in de verdomde... Kan jij... ik wil niet... 514 00:26:01,779 --> 00:26:04,815 Muziek, begrafenis in de stad, Katholiek. Je kunt het zien. 515 00:26:04,826 --> 00:26:06,106 Moet ik Greg nu halen? 516 00:26:06,117 --> 00:26:07,525 - Hm. - Ruim dit even op. 517 00:26:07,535 --> 00:26:09,360 Pardon. 518 00:26:09,370 --> 00:26:12,071 Er is een mix van, uh, zakelijk en persoonlijk. 519 00:26:12,081 --> 00:26:13,322 Een horloge voor Colin. 520 00:26:13,332 --> 00:26:15,825 Eerlijk gezegd lijkt het erop hij heeft het zelf ontworpen, 521 00:26:15,835 --> 00:26:18,577 heeft het nooit naar zijn advocaat gestuurd en leg het gewoon in de kluis. 522 00:26:18,587 --> 00:26:20,746 - Mm-hmm. - Ik bedoel, m... meer van 523 00:26:20,756 --> 00:26:22,957 een selectie van overpeinzingen, eigenlijk. 524 00:26:22,967 --> 00:26:24,834 Enkele gedachten over de belastingpositie 525 00:26:24,844 --> 00:26:29,130 - of een kunstwerk in opslag. - Wat... wat heeft hij? 526 00:26:29,140 --> 00:26:31,799 Hij heeft een heleboel, zoals investeringsimpressionisme. 527 00:26:31,809 --> 00:26:33,717 Rechts? Zo, dat is hij Ik heb drie Gauguins 528 00:26:33,727 --> 00:26:35,428 Er is niemand gezien vanwege belastingredenen, dus... 529 00:26:35,438 --> 00:26:37,138 Ik denk dat zijn suggestie was: 530 00:26:37,148 --> 00:26:40,099 het zou fiscaal verstandig kunnen zijn om ze gewoon in de kluis van Genève achter te laten. 531 00:26:40,109 --> 00:26:42,852 Oh, verdomme. Waarom niet gewoon verbranden voor de verzekering, toch? 532 00:26:42,862 --> 00:26:45,323 Ja, dat zou de droom. Financieel gezien. 533 00:26:45,334 --> 00:26:46,943 - Hé, allemaal. - Ja. Eh. 534 00:26:46,954 --> 00:26:48,065 - Hé, Greg. - Greg. 535 00:26:48,075 --> 00:26:49,243 - Hoi. - Eh. 536 00:26:50,189 --> 00:26:51,430 Mocht het uitkomen, 537 00:26:51,441 --> 00:26:54,559 wij wilden dat u zich daarvan bewust was je staat op een stuk papier. 538 00:26:54,748 --> 00:26:58,659 Een brief achtergelaten door Logan met... 539 00:26:58,669 --> 00:27:02,705 - enkele wensen en verschotten. - Oké. Eh. Eh. Ja. 540 00:27:02,715 --> 00:27:06,292 In... in welke hoedanigheid? Op... op welke manier? 541 00:27:06,302 --> 00:27:08,961 Je staat in het addendum van diverse zaken 542 00:27:08,971 --> 00:27:10,671 met potlood... 543 00:27:10,681 --> 00:27:13,466 - met een vraagteken. - Hoe dan ook. 544 00:27:13,476 --> 00:27:18,053 Papa heeft het misschien gezegd wilde dat ik het overnam. 545 00:27:18,218 --> 00:27:21,891 En dus misschien het natuurlijke conclusie zou misschien kunnen zijn, 546 00:27:21,901 --> 00:27:26,794 Ik zou zijn nummer twee zijn. 547 00:27:27,382 --> 00:27:28,711 Leuk geprobeerd, jongen. 548 00:27:28,722 --> 00:27:32,192 Hij heeft het waarschijnlijk opgeschreven zodat hij je naam kan onthouden. 549 00:27:32,203 --> 00:27:35,379 - Hm. We hadden een goede verstandhouding. - Had je een goede verstandhouding? 550 00:27:35,390 --> 00:27:37,490 Ik heb het gevoel dat hij al is Ik wilde minder van je zien. 551 00:27:37,500 --> 00:27:39,200 Dat is waarschijnlijk 50/50, 552 00:27:39,210 --> 00:27:40,618 ontsla Greg of dood Greg. 553 00:27:40,628 --> 00:27:43,454 Mm. Ik denk dat dat niet zo is dat soort vraagtekens. 554 00:27:43,464 --> 00:27:45,664 Ik denk dat het, uh, eh, mogelijk... Het is een wonder. 555 00:27:45,674 --> 00:27:48,225 Het is een krabbel. Wij gewoon wilde dat je op de hoogte was. 556 00:27:48,236 --> 00:27:49,502 O, hé. 557 00:27:49,512 --> 00:27:52,838 Sorry. Marcia wilde dat ik het toeliet je weet dat er enkele woorden zijn, 558 00:27:52,848 --> 00:27:54,548 - naar beneden, wat informeel... - Oké. 559 00:27:54,558 --> 00:27:56,282 Nou, er is veel om over na te denken. 560 00:27:56,293 --> 00:27:58,925 Moeten we opnieuw bijeenkomen? vóór de bestuursvergadering 561 00:27:58,936 --> 00:28:00,261 - om gedachten te bundelen? - Ja. 562 00:28:00,272 --> 00:28:01,398 Ja. 563 00:28:05,245 --> 00:28:06,562 Bedankt. 564 00:28:23,850 --> 00:28:25,633 Is het echt, Frank? 565 00:28:25,762 --> 00:28:27,055 Ik weet het niet. 566 00:28:30,333 --> 00:28:32,335 Mijn vader wilde dat ik het overnam? 567 00:28:33,534 --> 00:28:34,775 Nou, 568 00:28:35,025 --> 00:28:39,821 soms. Jij weet dat hij dat deed. Soms. 569 00:28:40,901 --> 00:28:43,362 Hij zorgde ervoor dat ik hem haatte, en toen stierf hij. 570 00:28:47,801 --> 00:28:50,044 Ik heb het gevoel dat hij mij niet mocht. 571 00:28:50,568 --> 00:28:52,214 - Oh. - Ik heb hem teleurgesteld. 572 00:28:52,225 --> 00:28:54,942 Nee. Nee. Kom op. 573 00:28:54,952 --> 00:28:58,904 Wij denken dat deze grote horror-dingen, 574 00:28:58,914 --> 00:29:01,490 op momenten als deze, deze ijsplaten gaan 575 00:29:01,593 --> 00:29:05,200 kom 's nachts naar ons toe en onze hoofden eraf halen. Het is niet waar. 576 00:29:07,008 --> 00:29:10,345 Hij was een oude klootzak. En hij hield van je. 577 00:29:10,924 --> 00:29:12,291 Hij hield van je. 578 00:29:15,975 --> 00:29:17,060 Denk je? 579 00:29:17,739 --> 00:29:18,824 Ik denk het wel. 580 00:29:41,059 --> 00:29:44,470 Als ik ze achterop krijg Ik, volg je? 581 00:29:44,667 --> 00:29:48,045 Ken, je hebt dingen te koken. 582 00:29:48,859 --> 00:29:50,402 Je lijkt zo goed. 583 00:29:52,189 --> 00:29:53,845 Wil je echt terug naar binnen? 584 00:30:01,055 --> 00:30:02,171 Een deel van mij is net als: 585 00:30:02,182 --> 00:30:04,397 ‘Nou, laten we het dan maar geven arme wees wat hij wil." 586 00:30:04,408 --> 00:30:07,068 Mm-hmm. Hm. 587 00:30:07,370 --> 00:30:09,889 Sorry, ik weet niet wat er is mis met mij. Dat is niet goed. 588 00:30:09,900 --> 00:30:12,309 Mm-mm. Nee, nee, nee. Ik snap het, ja. 589 00:30:12,442 --> 00:30:15,312 Ik bedoel, het is een tussenstap. 590 00:30:15,699 --> 00:30:17,316 Nou... 591 00:30:17,474 --> 00:30:19,377 Zolang het maar zo is. 592 00:30:19,388 --> 00:30:21,582 Wat bedoel je? Wat denk je? 593 00:30:22,353 --> 00:30:24,929 Het voelde goed. Wij, toch? 594 00:30:25,064 --> 00:30:27,890 - Ja. - En nu, doet dit... 595 00:30:27,961 --> 00:30:31,330 voel je je goed? Zoals, doet dat voelt goed? Het is... 596 00:30:31,340 --> 00:30:33,592 Eh. 597 00:30:38,987 --> 00:30:40,906 - Hoi. Hoe gaat het? - Hoi. 598 00:30:41,438 --> 00:30:43,049 Eh. Ik weet het niet. 599 00:30:44,436 --> 00:30:45,636 Jij? 600 00:30:45,773 --> 00:30:48,192 Nou, hij was mijn vader niet, maar weet je... 601 00:30:48,727 --> 00:30:49,728 hij is... 602 00:30:51,366 --> 00:30:52,558 Het is triest. 603 00:30:52,639 --> 00:30:54,269 Ja. 604 00:30:54,279 --> 00:30:56,897 Ik denk dat je al het verkeerde paard gekozen. 605 00:30:56,907 --> 00:30:58,897 - Ja, misschien heb je voor het dode paard gekozen. - Niet doen. 606 00:30:58,908 --> 00:31:02,703 Je zult er spijt van krijgen. Laat Ik betoon je wat vriendelijkheid. 607 00:31:04,289 --> 00:31:05,541 Niet mijn ding. 608 00:31:06,345 --> 00:31:07,837 Weet je, eerlijk gezegd, 609 00:31:08,817 --> 00:31:10,434 Ik denk dat ik gewoon, 610 00:31:10,504 --> 00:31:13,744 Uh, ik begin dat langzaam te accepteren... 611 00:31:14,299 --> 00:31:16,583 - Wij hebben hem vermoord. - O, Shiv. 612 00:31:16,593 --> 00:31:18,919 Nee, dat hebben we gedaan. Hij stierf in het vliegtuig. 613 00:31:18,929 --> 00:31:20,587 En hij zou niet in het vliegtuig hebben gezeten, 614 00:31:20,597 --> 00:31:22,172 behalve dat we hem daar hebben laten komen, 615 00:31:22,182 --> 00:31:25,467 - dus dat is gewoon heel cool. - Er had van alles kunnen gebeuren. 616 00:31:25,477 --> 00:31:26,969 Er hadden een miljoen dingen kunnen gebeuren. 617 00:31:26,979 --> 00:31:28,929 Ik wil mezelf gewoon niet faken. 618 00:31:28,939 --> 00:31:32,337 Als we ja hadden gezegd tegen GoJo, dan... 619 00:31:32,680 --> 00:31:35,269 dat was hij misschien wel nog zeker twintig jaar. 620 00:31:35,279 --> 00:31:37,531 Zodat hij zijn kleinkinderen in slaap kon wiegen. 621 00:31:38,322 --> 00:31:40,637 Zoals hij blijkbaar zo graag wilde doen. 622 00:31:41,125 --> 00:31:42,209 Ja. 623 00:31:43,836 --> 00:31:46,046 Nou, dat is nu klote, nietwaar? Dus... 624 00:31:57,496 --> 00:31:59,000 Niet doen. Stop gewoon. 625 00:32:01,622 --> 00:32:02,820 Ik ben boos. 626 00:32:04,365 --> 00:32:08,385 Mijn vader stierf. En mijn moeder is een verdomde ramp. 627 00:32:08,395 --> 00:32:09,897 En mijn man is... 628 00:32:11,852 --> 00:32:14,554 En Kerry, en Marcia, en... 629 00:32:14,664 --> 00:32:17,824 Het... het... het voelt alsof Ik ben de enige die iets kwijt is 630 00:32:17,835 --> 00:32:21,492 dat ze hier eigenlijk wilden en het komt niet meer terug, dus... 631 00:32:23,260 --> 00:32:24,469 Ja. 632 00:32:28,741 --> 00:32:32,472 Siobhan, weet je nog wanneer? 633 00:32:33,211 --> 00:32:36,340 Wij kenden elkaar eerst? 634 00:32:37,743 --> 00:32:41,413 De eerste keer in Frankrijk toen ik naar jou vloog? 635 00:32:43,042 --> 00:32:45,588 En dat was het ook moeilijke tijd voor jou. 636 00:32:45,599 --> 00:32:50,479 En ik had je gestuurd... al die handgeschreven notities. 637 00:32:51,037 --> 00:32:53,029 En dan de eerste keer 638 00:32:53,312 --> 00:32:58,920 dat je dat droeg heel... fijn zijden overhemd. 639 00:32:59,446 --> 00:33:00,896 En ik sloeg mijn arm om je heen. 640 00:33:00,906 --> 00:33:03,700 Ik zei, ik bleef vragen, "Vind je dit leuk? 641 00:33:04,288 --> 00:33:05,682 Vind je dit leuk?" 642 00:33:07,779 --> 00:33:11,157 En je zei uiteindelijk: "Ik vind het allemaal leuk." 643 00:33:14,596 --> 00:33:18,558 Ja, nou... 644 00:33:19,959 --> 00:33:21,784 Dat was een tijdje geleden, nietwaar? 645 00:33:21,927 --> 00:33:23,136 Niet zo lang. 646 00:33:23,820 --> 00:33:25,501 Nee, het was een tijdje terug. 647 00:33:38,346 --> 00:33:40,644 - Colin maakt jeans? - Ja. 648 00:33:40,654 --> 00:33:43,628 Hij weet verdomme niet wat hij moet doen met zichzelf doen. Kijk naar zijn armen. 649 00:33:43,639 --> 00:33:46,023 Hij ziet eruit als een hond zonder zijn persoon. 650 00:33:47,870 --> 00:33:51,248 O, leuk. 651 00:33:52,067 --> 00:33:53,684 Colin heeft een kind? 652 00:33:53,973 --> 00:33:55,642 O, shit. Ik heb het niet eens gemerkt. 653 00:33:55,653 --> 00:33:57,119 - Oh, wat nu? - Wat vinden wij? 654 00:33:57,129 --> 00:33:59,621 Er is een hond... Er is een hond in huis. 655 00:33:59,631 --> 00:34:01,707 Eh. Hoi. Marcia. 656 00:34:01,942 --> 00:34:05,064 Marcia, uh, dus, hoe zit het met de... de "kemphaan-kemphaan"? 657 00:34:05,075 --> 00:34:08,318 De geheime dienst zijn bezig met een sweep. 658 00:34:08,399 --> 00:34:10,183 Jeryd Mencken is onderweg. 659 00:34:10,194 --> 00:34:13,050 Ik weet niet zeker of ik wil dat vandaag eigenlijk. 660 00:34:13,061 --> 00:34:14,678 - Ik wil hem niet zien. - Ja, vroeg hij. 661 00:34:14,688 --> 00:34:16,430 Hij was een vriend van je vader, nietwaar? 662 00:34:16,440 --> 00:34:18,765 Kom op. Ze spraken. Maar Nee, het was transactioneel. 663 00:34:18,775 --> 00:34:20,806 O ja. Niet zoals al zijn echte vrienden 664 00:34:20,817 --> 00:34:22,426 van zijn mannengroep en koor. 665 00:34:22,437 --> 00:34:24,313 - Zijn twee beste vrienden. - Kom op, Rome. Hij kende hem niet. 666 00:34:24,323 --> 00:34:25,824 'Wat is zijn gezicht' en "Blijf-die-klootzak-van-mij-weg." 667 00:34:25,835 --> 00:34:27,357 Hij noemde hem het griezelige embryo. 668 00:34:27,367 --> 00:34:29,860 Ja, oké. Kijk. Het is gewoon Er zijn hier allemaal verdomde geesten. 669 00:34:29,870 --> 00:34:31,320 - Dus, kom op. - Ik wil het gewoon niet zien 670 00:34:31,330 --> 00:34:32,738 zijn grijnzende, kleine autocratische gezicht. 671 00:34:32,748 --> 00:34:34,323 Wordt waarschijnlijk president deze keer volgende week. 672 00:34:34,333 --> 00:34:36,450 Oké. Nou, ik denk van wel een veto. Mijn vader is net overleden. 673 00:34:36,460 --> 00:34:37,993 Oh, ik denk dat ik een tegenveto heb 674 00:34:38,003 --> 00:34:40,078 Want vreemd genoeg is mijn vader net ook overleden. 675 00:34:40,088 --> 00:34:42,915 Jongens, ik denk dat op zakelijk vlak, 676 00:34:43,075 --> 00:34:44,541 we moeten een relatie hebben. 677 00:34:44,551 --> 00:34:46,954 - Mm-hmm. - O ja. Jij wel? 678 00:34:46,965 --> 00:34:48,415 Nu doe je dat toch? 679 00:34:48,426 --> 00:34:50,293 Ja, oké. 680 00:34:50,314 --> 00:34:52,139 - Vrienden. - God. 681 00:34:53,377 --> 00:34:55,858 - Deze verdomde dag. - Goede vrienden, allemaal. 682 00:34:55,869 --> 00:34:58,528 Wanneer een groot man voorbijgaat, 683 00:34:58,804 --> 00:35:02,585 de engelen van de hemel huilen. Maar wanneer... 684 00:35:02,919 --> 00:35:06,145 een reus van het conservatieve beweging gaat voorbij... 685 00:35:06,156 --> 00:35:09,524 O God. Nu zijn we dat een kinderentertainer hebben? 686 00:35:09,534 --> 00:35:12,152 Wie heeft hem verdomme gemaakt de koning van de dag? 687 00:35:12,162 --> 00:35:14,404 Logan Roy was zo'n reus. 688 00:35:14,414 --> 00:35:17,908 Hij was een man van nederigheid, gratie, waardigheid. 689 00:35:17,918 --> 00:35:19,868 Die stierf tijdens het vissen op zijn iPhone 690 00:35:19,878 --> 00:35:21,860 - van een verstopt toilet. - In het openbaar, 691 00:35:21,871 --> 00:35:24,206 - hij was een geweldige communicator. - Echt? 692 00:35:24,216 --> 00:35:25,832 - Een krachtige man. - O, mens. 693 00:35:25,842 --> 00:35:28,627 Dat zeggen ze. Karel heeft het geblokkeerd. 694 00:35:28,637 --> 00:35:30,621 - Nee. - De man leeft 695 00:35:30,632 --> 00:35:32,422 op Wonderbrood en steak frites. 696 00:35:32,432 --> 00:35:34,341 Hij had al twintig jaar niets meer gehad. 697 00:35:34,351 --> 00:35:35,926 Hij was een man van wijsheid. 698 00:35:35,936 --> 00:35:39,846 Een man van nederigheid. Een man zonder ijdelheid. 699 00:35:39,856 --> 00:35:41,932 Hij was een man die dat niet was het dragen van zijn compressiekousen 700 00:35:41,942 --> 00:35:45,519 - zodat hij er goed uit kon zien voor Kerry. - ...om de wereld een betere plek te maken. 701 00:35:45,529 --> 00:35:49,648 Hij heeft het land gevormd als klei in zijn handen, 702 00:35:49,658 --> 00:35:52,985 en er iets moois van gemaakt. 703 00:35:52,995 --> 00:35:56,321 - In de vorm van een lul. - Kom op. 704 00:35:56,331 --> 00:35:59,992 Hij heeft het sterker gemaakt. Coherenter. 705 00:36:00,002 --> 00:36:01,994 Als ik aan L.R. denk, denk ik 706 00:36:02,004 --> 00:36:05,573 - van een grote leeuw van vrijheid. - Kun je deze onzin geloven? 707 00:36:05,584 --> 00:36:07,499 Hij probeert Pop te maken tot een neoconservatief. 708 00:36:07,509 --> 00:36:10,210 Hij was geen neoconservatief, hij was een paleolibertariër. 709 00:36:10,220 --> 00:36:12,838 Dat was hij praktisch een anarcho-kapitalist. 710 00:36:12,848 --> 00:36:15,382 Ja, zeker. Ik bedoel, als jij zoals Benny Hill en Sinatra, 711 00:36:15,392 --> 00:36:18,760 - Maakt dat jou tot een van die dingen? - Ze proberen hem te pakken. 712 00:36:18,770 --> 00:36:22,222 Er wordt geschiedenis geschreven. De komende 48 uur zijn cruciaal. 713 00:36:22,232 --> 00:36:25,058 Godspeed, zeker binnenkort, 714 00:36:25,068 --> 00:36:29,331 Logan Roy zal rennen rollend nieuws in de hemel. 715 00:36:29,342 --> 00:36:30,938 - Hoe gaat het? - Hoi. 716 00:36:30,949 --> 00:36:32,524 - Shiv, het spijt me zo. - Ach. Bedankt. 717 00:36:32,534 --> 00:36:35,277 - Hé, het spijt me zo, Shiv. - Hoi. Bedankt. 718 00:36:35,287 --> 00:36:36,653 - Bedankt voor je komst. - Hoi. 719 00:36:36,663 --> 00:36:37,904 Goed dat je hier bent. 720 00:36:37,914 --> 00:36:43,035 O ja, het spijt me zo. Mijn vader was er erg door getroffen. 721 00:36:43,045 --> 00:36:44,327 Ja. 722 00:36:44,337 --> 00:36:48,206 En dus, waarom doet hij dat met zijn gezicht, mag ik dat vragen? 723 00:36:48,216 --> 00:36:50,417 Dat is precies hoe hij is gezicht ziet er tegenwoordig uit. 724 00:36:50,427 --> 00:36:52,461 O ja? Bevroren in een glimlach? 725 00:36:52,471 --> 00:36:54,588 - Alsjeblieft. - Hij is... Hij is verdrietig. 726 00:36:54,598 --> 00:36:56,089 Hij kende je vader al heel lang. 727 00:36:56,099 --> 00:36:59,092 Mm. Ik weet het zeker... Ik ben er vrij zeker van hij knipoogde gewoon naar mij. 728 00:36:59,102 --> 00:37:00,927 - De nieuwswereld... - Sandy, het is Kendall. 729 00:37:00,937 --> 00:37:02,596 ... is kapot. 730 00:37:02,606 --> 00:37:04,264 Wat is hij aan het doen? 731 00:37:04,274 --> 00:37:06,016 Ik bedoel, denk ik, 732 00:37:06,026 --> 00:37:08,143 Ze waren close, papa en hij, dus... 733 00:37:08,153 --> 00:37:10,103 Ja. Bovendien heeft hij nog steeds een bestuursstem. 734 00:37:10,113 --> 00:37:11,994 Maar weet je, ik denk dat wie zou je liever hebben, 735 00:37:12,005 --> 00:37:14,915 één van ons of één van de oude garde? 736 00:37:15,035 --> 00:37:17,402 Mm. 737 00:37:21,416 --> 00:37:23,658 - Alles goed? - Ja. 738 00:37:23,668 --> 00:37:26,870 Oh, lieverd. Ja. 739 00:37:26,880 --> 00:37:29,748 Kijk eens wie er uit het houtwerk is gekropen. 740 00:37:29,758 --> 00:37:32,417 Ik zei haar dat ze dat niet moest doen dit. Ik begrijp het niet. 741 00:37:32,427 --> 00:37:34,419 O God. O, ze komt langs. 742 00:37:34,429 --> 00:37:36,463 O, het is zo onsmakelijk. 743 00:37:36,473 --> 00:37:38,507 - Hoi. - Hallo. 744 00:37:38,517 --> 00:37:41,426 Ik heb je bericht ontvangen maar ik wil gewoon gaan... 745 00:37:41,436 --> 00:37:44,763 Ik heb gewoon wat dingen van de mijne boven die ik nodig heb. 746 00:37:44,773 --> 00:37:46,066 Ze zitten in een zak. 747 00:37:46,345 --> 00:37:48,235 Kevin. Melanie. 748 00:37:49,103 --> 00:37:51,220 Eh. Ik moet gewoon naar boven, dus... 749 00:37:51,323 --> 00:37:52,814 - Alsjeblieft. Nee. - Dank je. 750 00:37:52,825 --> 00:37:54,118 Niet boven. 751 00:37:54,692 --> 00:37:56,232 Ik wil haar niet naar boven. 752 00:37:56,243 --> 00:37:58,944 - Oké. Ik weet het... - Kom op. Eenvoudig. Eenvoudig. 753 00:37:58,954 --> 00:38:00,779 Niet kijken, Marcia, 754 00:38:00,789 --> 00:38:02,489 - het is te onaangenaam. - Sorry, wat is er... 755 00:38:02,499 --> 00:38:05,742 Wat is er aan de hand? Gaat het? Is dit van jou? Gaat het? 756 00:38:05,752 --> 00:38:07,202 Ja, het gaat goed met mij. Ik ben goed. 757 00:38:07,212 --> 00:38:09,704 - Ik ben... Ik ben goed. - Mm. Koel? Gaat het goed? 758 00:38:09,714 --> 00:38:11,623 Eh, heb je mij nodig om je te helpen...? 759 00:38:11,633 --> 00:38:13,875 Sorry. Ik weet niet of ik uw privénummer hebben. 760 00:38:13,885 --> 00:38:15,919 Kun je dat naar mij sturen? 761 00:38:15,929 --> 00:38:17,337 Oké. 762 00:38:17,347 --> 00:38:19,850 Het is prima. Ik snap het, ik snap het, ik snap het. 763 00:38:23,838 --> 00:38:24,912 Godverdomme. 764 00:38:25,061 --> 00:38:28,180 We hadden het over trouwen, 765 00:38:28,191 --> 00:38:31,732 en hij maakte afspraken over ons, dus kunt u dit controleren? 766 00:38:31,743 --> 00:38:33,278 - Ja? - Eh. Ja, ja. En, eh... 767 00:38:33,289 --> 00:38:35,020 Hij zou... Hij zou een notitie maken. 768 00:38:35,031 --> 00:38:37,128 Hij ging de zijne schrijven advocaat of zoiets. 769 00:38:37,139 --> 00:38:38,607 Kunt u dit alstublieft controleren? 770 00:38:38,618 --> 00:38:40,192 - Kun je het controleren? - Ik ga het controleren. Ik snap het. 771 00:38:40,203 --> 00:38:41,778 Heb ik jouw privé nummer? ik denk... 772 00:38:41,789 --> 00:38:43,238 Ga je gang, neem haar mee naar achteren, ja? 773 00:38:43,249 --> 00:38:44,865 Ik kan het krijgen. Ik kan het krijgen. 774 00:38:51,006 --> 00:38:54,499 O God. Hier komen de waterwerken. 775 00:38:54,509 --> 00:38:57,919 Aan de achterkant, Billy. 776 00:38:57,929 --> 00:39:00,922 'Breng haar naar buiten, Billy.' Dat is altijd leuk om te horen, hè? 777 00:39:00,932 --> 00:39:03,925 Marcia, dat was niet nodig, toch? 778 00:39:03,935 --> 00:39:07,926 We bellen Kerry een taxi naar de metro zodat ze naar huis kan 779 00:39:07,937 --> 00:39:09,689 naar haar kleine appartement. 780 00:39:11,589 --> 00:39:13,953 Leuk. 781 00:39:17,032 --> 00:39:19,648 Jezus. 782 00:39:19,659 --> 00:39:23,705 - Hoe gaat het met je vriend, Sandy? - Ja. "Wie ben jij? 783 00:39:24,356 --> 00:39:27,474 Waarom is dit seksfeest zo triest?" 784 00:39:27,645 --> 00:39:29,868 - Mm-hmm. - Shiv, moeten we praten? 785 00:39:31,546 --> 00:39:35,081 Ja. Wij... we hoeven niet... Er hoeft niet teveel te veranderen. 786 00:39:35,091 --> 00:39:37,542 Zoals, wat je ook denkt, je kunt... je kunt het zeggen. 787 00:39:37,552 --> 00:39:41,713 Prima. We moeten... Wij moet zeker praten. Oké. 788 00:39:43,586 --> 00:39:45,620 Hoi. Hé, Rome. 789 00:39:45,894 --> 00:39:48,147 - Hoe is het met je? - Hoi. Geweldig. Hoe is het met je? 790 00:39:48,158 --> 00:39:49,970 Ja. Ik ben goed. Ik ben oké. 791 00:39:49,981 --> 00:39:52,807 Ik wil alleen maar zeggen: vertel het mij... zeg dat ik moet oprotten 792 00:39:52,817 --> 00:39:55,018 als je het echt leuk vindt, maar weet je, de... 793 00:39:55,028 --> 00:39:57,405 de papieren situatie? 794 00:39:58,460 --> 00:40:00,023 - Ja. - Ja. Ik heb ervan gehoord. 795 00:40:00,033 --> 00:40:02,859 En ik, uh... ik wilde niet... Ik wil niet... voor mijn beurt praten, 796 00:40:02,869 --> 00:40:06,571 maar dat weten we allebei Logan wilde maar één persoon 797 00:40:06,581 --> 00:40:09,887 over te nemen, en hij Ik heb je net weer binnen gevraagd. 798 00:40:09,898 --> 00:40:13,077 Kijk naar jou. Tommy-vrouw. Koord Tommy. 799 00:40:13,088 --> 00:40:16,581 Rijdend op zijn kleine subtiele cyclus aan de overkant van de Niagara Falls, hè? 800 00:40:16,591 --> 00:40:18,250 - Tommy op zijn tenen. - Hier om te dienen. 801 00:40:18,260 --> 00:40:20,325 - Mm-hmm. - Ik ben... Ik ben hier om te dienen. 802 00:40:22,597 --> 00:40:27,634 Lippenbalsem, Tom-wom. Smeren zijn lippen omhoog om mijn kont te kussen. 803 00:40:33,024 --> 00:40:35,068 - Hoi. - Hé, kerel. 804 00:40:39,448 --> 00:40:41,491 - Die oude klootzak. - Ja. 805 00:40:42,719 --> 00:40:43,900 Ja. 806 00:40:43,910 --> 00:40:45,944 Ik dacht dat hij op mijn vader zou lijken. 807 00:40:45,954 --> 00:40:48,331 Vijfennegentig en rechtvaardig begon de buurman aan te klagen. 808 00:40:49,193 --> 00:40:52,655 - Wat was het? - Eh. Embolie. Pulmonaal. 809 00:40:54,044 --> 00:40:58,461 Omdat ik hoorde dat hij jouw Pierce zag businessplan en stikte van het lachen. 810 00:41:02,695 --> 00:41:04,822 Jij verdomde lul. 811 00:41:10,535 --> 00:41:11,661 Hoi. 812 00:41:12,245 --> 00:41:13,246 Hoi. 813 00:41:14,460 --> 00:41:15,461 Kom op. 814 00:41:16,276 --> 00:41:19,946 Het is in orde. 815 00:41:22,572 --> 00:41:25,148 Hoi. 816 00:41:25,299 --> 00:41:26,925 Dus, eh... 817 00:41:27,972 --> 00:41:29,255 Luister. 818 00:41:29,662 --> 00:41:31,603 Ga je vanaf hier het bestuur bellen? 819 00:41:31,614 --> 00:41:34,458 Mm-hmm. Hier of in de auto. 820 00:41:35,568 --> 00:41:37,727 Omdat er, eh... 821 00:41:37,964 --> 00:41:40,717 Er zit een papiertje met mij erop. 822 00:41:41,532 --> 00:41:43,408 Die vader zei dat ik het moest zijn. 823 00:41:44,183 --> 00:41:45,184 Oh? 824 00:41:46,109 --> 00:41:47,444 Oké. 825 00:41:48,940 --> 00:41:51,393 - Wauw. - Kun je voor mij langskomen? 826 00:41:51,404 --> 00:41:53,781 Je kent mij, je kent mijn tekortkomingen. 827 00:41:55,338 --> 00:41:57,038 Het is korte termijn. 828 00:41:57,275 --> 00:42:00,070 Ik bedoel, je bent echt aan het verkopen ik nu. Ik bedoel... 829 00:42:00,434 --> 00:42:02,112 Eh. Volgens mij wel. 830 00:42:02,123 --> 00:42:03,980 Weet je, mijn schaamhaar is een beetje geschroeid 831 00:42:03,990 --> 00:42:05,607 - De laatste keer dat ik met je meeging. - Ja. 832 00:42:05,617 --> 00:42:07,025 - Herinneren? Ja. - Ja. 833 00:42:07,035 --> 00:42:10,904 Nou ja. Dat was, eh... Dat was een ander... 834 00:42:10,914 --> 00:42:14,991 ander ding. Voor mijn familie, ik moest me terugtrekken. 835 00:42:15,001 --> 00:42:17,796 Er was geen kaart, hij zou niet tegen mij spelen. 836 00:42:21,944 --> 00:42:23,624 Vind je de deal wel leuk? 837 00:42:23,635 --> 00:42:28,390 Ja. Ja, dat doe ik. Kijk, de deal moet gebeuren. 838 00:42:29,148 --> 00:42:30,756 Wij kunnen niet in een spookhuis wonen. 839 00:42:30,767 --> 00:42:32,592 Ik heb plannen met de broers en zussen. 840 00:42:32,602 --> 00:42:35,220 We... we nemen nieuws en misschien fuseren met Pierce, 841 00:42:35,230 --> 00:42:38,166 maar weet je, het zal wel gebeuren wees een veer op mijn pet 842 00:42:38,177 --> 00:42:39,585 om de deal binnen te halen. 843 00:42:39,776 --> 00:42:43,645 En je zou het mee naar huis kunnen nemen? Kerel. Ken. 844 00:42:43,655 --> 00:42:45,730 Staat je verdomde hoofd recht? 845 00:42:45,740 --> 00:42:47,774 Ik ben een tweelingspoor. Ik ben dood, maar ik leef. 846 00:42:47,784 --> 00:42:50,412 Ja? Duik in het werk? 847 00:42:51,049 --> 00:42:52,780 Kerel, wat gaan we doen? 848 00:42:52,791 --> 00:42:55,183 Zit in het donker en d... Laphroaig drinken? 849 00:42:55,826 --> 00:42:58,945 Mm-hmm. En... 850 00:42:59,108 --> 00:43:01,860 Wat levert het mij op, Ken? 851 00:43:04,217 --> 00:43:07,293 Ik weet het niet, man. Misschien eens een stevige doen 852 00:43:07,303 --> 00:43:09,939 voor je oudste vriend de dag nadat zijn vader stierf. 853 00:43:10,449 --> 00:43:12,358 Hoe zit dat? 854 00:43:12,642 --> 00:43:14,759 Wat vind je van het appartement, mama? 855 00:43:14,769 --> 00:43:17,011 Het is heel prettig. 856 00:43:17,021 --> 00:43:19,264 Hm. We moeten alle muren controleren 857 00:43:19,274 --> 00:43:22,720 en kijk of ze structureel zijn. Ik zou dit eigenlijk graag willen maken, 858 00:43:22,731 --> 00:43:24,748 - je weet wel, groter. - Willa's moeder. 859 00:43:24,759 --> 00:43:27,980 God houdt van haar. Haar bord kreunt. 860 00:43:28,116 --> 00:43:31,693 Hé, dus luister. Ik denk Stewy achter een van ons zou zwaaien. 861 00:43:31,703 --> 00:43:34,154 Oh. Oké. Weet ze dat ze terug kan? 862 00:43:34,164 --> 00:43:36,865 - En ze liet de druiven vallen. - Ja. 863 00:43:36,875 --> 00:43:38,783 Haar boot kwam echt binnen, nietwaar? 864 00:43:38,793 --> 00:43:40,535 Dit wordt een de grote tour voor haar. 865 00:43:40,545 --> 00:43:43,705 Ik denk dat de agenda voor mij is: doen we... 866 00:43:44,132 --> 00:43:47,250 Weet je, zijn we het eens? om naar Matsson te vliegen? 867 00:43:47,260 --> 00:43:49,127 Je weet dat Connor hier komt wonen, toch? 868 00:43:49,137 --> 00:43:50,420 Oké. Wat? 869 00:43:50,430 --> 00:43:52,505 Nou, Marcia snapt het, maar ze is een beetje... 870 00:43:52,515 --> 00:43:55,175 - zij... ze heeft het ongeveer aan mij verkocht. - Heeft ze dat gedaan? 871 00:43:55,185 --> 00:43:56,676 Laten we allemaal naar binnen gaan. 872 00:43:56,686 --> 00:43:59,345 Samen oud worden, een bed delen zoals Sjakie en de chocoladefabriek. 873 00:43:59,355 --> 00:44:01,514 We hebben nog ongeveer tien tot boardtime. 874 00:44:01,524 --> 00:44:02,917 Ja, heb je al met mama gesproken? 875 00:44:02,928 --> 00:44:06,561 Eh. Nee. S...berichten uitgewisseld. Shiv. Moet... moet... 876 00:44:06,571 --> 00:44:09,814 - Kunnen we... kunnen we... Zullen we praten? - Peter Munion vloog naar Spanje, 877 00:44:09,824 --> 00:44:12,336 en hij probeerde de route om te leiden om direct hierheen te komen 878 00:44:12,347 --> 00:44:14,903 omdat hij bij hem wilde zijn ons in deze moeilijke tijd. 879 00:44:14,913 --> 00:44:16,446 - O, mens. - Hij heeft een bericht gestuurd 880 00:44:16,456 --> 00:44:18,615 zeggen: 'Het is een rumsituatie', 881 00:44:18,625 --> 00:44:20,825 en "één in het oog voor ons allemaal", 882 00:44:20,835 --> 00:44:22,619 - en ook... - Kun je ophouden mij te negeren? 883 00:44:22,629 --> 00:44:26,158 Alsjeblieft, in godsnaam, hè? Kom op, alsjeblieft. 884 00:44:26,169 --> 00:44:29,037 Laten we erover praten. 885 00:44:29,219 --> 00:44:32,170 We zijn ergens aangekomen. Ons. We zijn ergens. 886 00:44:32,180 --> 00:44:35,590 Ja? Laten we erover praten. ik het maakt niet eens uit wat er gebeurt, 887 00:44:35,600 --> 00:44:38,176 maar laten we het niet zomaar geven naar de verdomde keystone-neuken 888 00:44:38,186 --> 00:44:39,721 omdat we niet praatten. 889 00:44:40,325 --> 00:44:42,067 Con. 890 00:44:42,078 --> 00:44:44,516 - Echt waar? - Vind je het erg? 891 00:44:44,526 --> 00:44:47,143 - Uh-uh. - Sorry, man. 892 00:44:47,153 --> 00:44:48,988 Mijn huis is mijn huis. 893 00:44:56,615 --> 00:44:58,733 Dus, wat denk je? 894 00:44:58,957 --> 00:45:02,001 Je hebt een probleem met mij omdat... 895 00:45:03,218 --> 00:45:05,210 Ja. 896 00:45:05,279 --> 00:45:07,438 Dat is prima. 897 00:45:07,636 --> 00:45:14,117 Maar ik zou graag willen dat het een van ons is. En ja, papa zei het. 898 00:45:14,128 --> 00:45:16,705 Oké. Nou, laten we bespreken Maar kun je alsjeblieft ophouden met jones? 899 00:45:16,716 --> 00:45:18,875 Je loopt rond de wakker worden met een verdomde stijve. 900 00:45:18,886 --> 00:45:20,384 Ik niet. ik ben... 901 00:45:20,395 --> 00:45:23,888 Het enige wat ik suggereer is dat ik het voor ons zwaai, 902 00:45:23,898 --> 00:45:25,890 en dan gaan we verder, wij drieën. 903 00:45:25,900 --> 00:45:28,101 Pierce, ATN, alles. 904 00:45:28,111 --> 00:45:29,773 Oké, goed. Geweldig. 905 00:45:29,784 --> 00:45:31,061 Nou, ik heb een paar gedachten. 906 00:45:31,072 --> 00:45:33,533 Eh. Ja. Ik denk dat ik heb ook wat gedachten. 907 00:45:34,534 --> 00:45:37,110 Je trekt niet voor Gerr-beer? 908 00:45:37,120 --> 00:45:40,552 Wat, ik? Hel nee. Nee, ik ben... Ik ben klaar 909 00:45:40,647 --> 00:45:42,739 oude dames helpen oversteken. 910 00:45:42,750 --> 00:45:46,671 Maar ik vraag me wel af... 911 00:45:48,342 --> 00:45:51,040 - Over mij? Ja. - Ja. 912 00:45:51,050 --> 00:45:54,262 - Oké. - Ik denk dat ik dat ook moet zijn. 913 00:45:55,040 --> 00:45:56,545 Uh-huh. Oké. 914 00:45:56,556 --> 00:45:58,433 Ja. We doen wat we doen... 915 00:45:59,230 --> 00:46:00,632 - samen. - Nou, 916 00:46:00,643 --> 00:46:02,969 uiteindelijk is dat hoe ik het wil. 917 00:46:02,979 --> 00:46:05,263 Kom op. Jij bent over een stuk papier rukken 918 00:46:05,273 --> 00:46:07,473 waar hij jouw verdomde naam op heeft gekrabbeld. 919 00:46:07,483 --> 00:46:11,678 Er is een argument dat je de slechtste van twee werelden bent. 920 00:46:11,689 --> 00:46:12,978 Anders, maar hetzelfde. 921 00:46:12,989 --> 00:46:15,815 Dat speelt, Shiv, het wel, met het bord. 922 00:46:15,825 --> 00:46:17,932 Hetzelfde oude maar met een nieuwe, levendige banner. 923 00:46:17,943 --> 00:46:20,602 COO staat op het conceptplan, toch? Zoals, 924 00:46:20,911 --> 00:46:22,155 - toch? - Ja. 925 00:46:22,165 --> 00:46:23,290 Ik ben de COO. 926 00:46:23,301 --> 00:46:26,742 En ik ken Matsson. En Ik was heel close met papa. 927 00:46:26,753 --> 00:46:28,202 We hebben een aantal communicatie gehad 928 00:46:28,212 --> 00:46:31,456 waarvan je op de hoogte was en sommigen die, eerlijk gezegd, 929 00:46:31,466 --> 00:46:33,958 Dit is niet het juiste moment, maar dat was jij niet. 930 00:46:34,084 --> 00:46:38,805 En ja, ik denk gewoon dat we dat zijn waren dichtbij en eerlijk, Ken, 931 00:46:38,816 --> 00:46:40,589 het voelt niet goed, toch? 932 00:46:40,600 --> 00:46:43,517 Dat het alleen maar... jij bent. 933 00:46:43,528 --> 00:46:44,568 Ja. 934 00:46:44,579 --> 00:46:47,207 Dus het zijn mijn woorden. 935 00:46:48,296 --> 00:46:49,297 Uh-huh. 936 00:46:51,518 --> 00:46:52,561 Dat zie ik. 937 00:46:54,130 --> 00:46:56,080 Ja. Dat zie ik, broer. 938 00:46:56,324 --> 00:46:57,982 - Dat doe je? - Ja. 939 00:46:58,051 --> 00:47:01,138 Ik bedoel, Rome, dat is niet zo moet gewoon ik zijn. 940 00:47:01,726 --> 00:47:03,735 Ik ben beneden. Het is logisch. 941 00:47:04,402 --> 00:47:06,894 M'kay. 942 00:47:07,251 --> 00:47:09,701 En hoe zit het met mij? 943 00:47:09,712 --> 00:47:12,854 Eerlijk gezegd maak ik me gewoon zorgen... 944 00:47:12,865 --> 00:47:14,917 het lijkt op een speciaal pleidooi. 945 00:47:15,790 --> 00:47:18,008 Het zijn bijvoorbeeld de COO's. 946 00:47:18,019 --> 00:47:19,836 Het staat in het conceptplan. 947 00:47:19,847 --> 00:47:21,964 Ik sta op het papiertje. 948 00:47:21,974 --> 00:47:25,510 Het... Het moet er verdomd droog uitzien 949 00:47:25,520 --> 00:47:27,053 en schoon en stoer. 950 00:47:27,063 --> 00:47:28,507 - En ik niet? - Hm. 951 00:47:28,518 --> 00:47:31,391 Ja? Ik zie er te betraand uit ogen en mascara strepen, 952 00:47:31,401 --> 00:47:33,059 en alsof ik flauw zou vallen? 953 00:47:33,069 --> 00:47:35,937 - Het is schoon genoeg. - Shiv, het is niet... het is niet... 954 00:47:35,947 --> 00:47:39,784 echt... Ik denk niet dat het werkt. 955 00:47:40,665 --> 00:47:42,824 Je hebt eigenlijk geen ervaring. 956 00:47:42,835 --> 00:47:44,711 Het begint er schilferig uit te zien. 957 00:47:44,722 --> 00:47:46,822 Ik heb de strategische review gedaan. 958 00:47:46,833 --> 00:47:49,552 Dat was 'Papa, maak werk'. 959 00:47:50,044 --> 00:47:53,913 En bovendien denk ik twee is cool, maar drie is... 960 00:47:53,923 --> 00:47:57,385 - Drie is bijvoorbeeld... - Drie is een beetje raar. 961 00:48:00,618 --> 00:48:03,803 Ik bedoel, twee is... verdomd, 962 00:48:03,814 --> 00:48:07,593 en drie is zoals sommige rare orgie voor hippies. 963 00:48:07,603 --> 00:48:10,273 Ik zie niet dat het bestuur voor drie gaat. 964 00:48:16,343 --> 00:48:18,267 Nou, ik moet mijn snavel nat maken. 965 00:48:18,997 --> 00:48:20,230 Wij zouden er alleen maar voorop lopen. 966 00:48:20,241 --> 00:48:22,410 Ik hoef niet vooraan te staan onder ogen zien, en het gaat niet om ego. 967 00:48:22,421 --> 00:48:24,861 Echt, het is de driebie. Het is het team. 968 00:48:24,871 --> 00:48:26,904 Ja, je zit overal in. 969 00:48:26,914 --> 00:48:30,324 Oké? Dit is zoiets als... Dat ben ik niet Ik probeer iemand te neuken, oké? 970 00:48:30,334 --> 00:48:33,327 Dit is alleen maar om te verkopen, en gisteren was... 971 00:48:33,337 --> 00:48:36,039 Kom op. Zoals gisteren was verdomme... Dat was echt. 972 00:48:36,049 --> 00:48:38,082 En ik denk dat we... 973 00:48:38,210 --> 00:48:42,795 Ik voel me hier heel goed bij. Dit is... Ik denk dat dit goed is. 974 00:48:42,875 --> 00:48:45,666 - Ik moet overal doorheen zijn. - Alles. Ja. 975 00:48:45,677 --> 00:48:47,587 Ja. Het is een wachtpositie. 976 00:48:47,598 --> 00:48:49,173 Het houdt stand. 977 00:48:49,395 --> 00:48:52,419 Wij doen de deal. Draai ATN, vouw Pierce in. 978 00:48:52,430 --> 00:48:56,412 - Zes maanden, acht maanden. - En dat is allemaal gelijk? 979 00:48:56,423 --> 00:48:59,290 - Ja. - Net zo verdomd, tot op de gram. 980 00:48:59,363 --> 00:49:01,373 Omdat jullie neuken ik hierover, en het is... 981 00:49:01,384 --> 00:49:03,632 Nee. 982 00:49:07,038 --> 00:49:09,665 Dit is een belofte van papa. Op gisteren. 983 00:49:11,382 --> 00:49:12,944 - Ja. - Gisteren. 984 00:49:12,954 --> 00:49:14,577 Op gisteren. 985 00:49:14,587 --> 00:49:17,089 Ik ga je niet neuken. 986 00:49:19,517 --> 00:49:21,050 Willen jullie praten? 987 00:49:21,260 --> 00:49:23,169 - Klaar? - Ja. 988 00:49:23,179 --> 00:49:25,213 Oké. 989 00:49:25,223 --> 00:49:28,267 - Oké? - Mm-hmm. 990 00:49:28,613 --> 00:49:29,646 Ja? 991 00:49:34,198 --> 00:49:39,148 Oh. Eh. Eh. Ik denk, uh, pre-board, 992 00:49:39,159 --> 00:49:41,366 we hoopten alleen maar dat wij het zouden zijn. 993 00:49:41,377 --> 00:49:43,147 O nee. Dit is een goede groep. 994 00:49:43,966 --> 00:49:46,442 Ik weet het gewoon niet zeker het past bij deze discussie. 995 00:49:46,452 --> 00:49:49,195 Nou, als je je ongemakkelijk voelt, Frank, je kunt oprotten. 996 00:49:49,205 --> 00:49:52,990 Dit is een leuke bende maatjes die een praatje maken. Oké? 997 00:49:53,597 --> 00:49:55,368 Kijk, het is eenvoudig. 998 00:49:55,378 --> 00:49:57,453 COO's zijn bezig met het concept noodplan. 999 00:49:57,463 --> 00:49:59,789 Het lijkt pervers om dat niet te eren, 1000 00:49:59,799 --> 00:50:02,250 en het ziet er puntig uit want wij zijn het niet. 1001 00:50:02,260 --> 00:50:03,927 Ik en Roman komen naar voren. 1002 00:50:04,165 --> 00:50:05,836 Hé. Nou, eh, 1003 00:50:05,847 --> 00:50:07,995 wanneer was de laatste keer Heb je met je vader gesproken? 1004 00:50:08,006 --> 00:50:10,926 - Zo'n 48 uur geleden. - En hoe ging dat? 1005 00:50:13,018 --> 00:50:14,593 - Het ging goed. - Goed? 1006 00:50:14,604 --> 00:50:17,055 Ken, de DOJ is helemaal klaar 1007 00:50:17,191 --> 00:50:21,360 en alles wat je erover zei Logan betekende niets. 1008 00:50:21,371 --> 00:50:22,727 Je bent beschadigde goederen. 1009 00:50:22,738 --> 00:50:26,321 Terwijl ik binnenleidde, Eh, veel culturele verandering. 1010 00:50:26,332 --> 00:50:28,871 Ik denk dat we dat allemaal weten Papa was boos op Gerri. 1011 00:50:28,882 --> 00:50:31,320 Ik denk niet dat er iets is op papier daartoe. 1012 00:50:31,330 --> 00:50:32,456 Mm-hmm. 1013 00:50:34,506 --> 00:50:36,033 Maar ik ga het niet pushen. 1014 00:50:36,043 --> 00:50:38,494 Wij zijn duidelijk het volk om het van papa over te nemen. 1015 00:50:38,504 --> 00:50:41,497 - We waren het dichtst bij hem. - Ik denk dat het bestuur zich zorgen zou kunnen maken. 1016 00:50:41,507 --> 00:50:43,884 Nou ja, Kendalls naam staat op een stuk papier. 1017 00:50:43,895 --> 00:50:45,377 Logan zei dat het Kendall moest zijn. 1018 00:50:45,388 --> 00:50:48,015 - Maar wanneer? - Een paar keer. 1019 00:50:48,325 --> 00:50:50,265 Je bent Logan kwijt. 1020 00:50:50,433 --> 00:50:53,269 En vanwege zijn fouten was hij de oprichter. 1021 00:50:53,553 --> 00:50:55,128 Ken en Romein. 1022 00:50:55,298 --> 00:50:58,166 Ik denk dat een Roy bij Royco werkt. 1023 00:50:58,177 --> 00:50:59,544 Het is niet voor lang. 1024 00:50:59,555 --> 00:51:01,224 Je kunt ze dus als poppenspeler gebruiken. 1025 00:51:01,235 --> 00:51:03,477 - WHO? Ik, Frank? - Ga verdomme hier weg. 1026 00:51:03,487 --> 00:51:05,104 Kom op. 1027 00:51:05,114 --> 00:51:08,399 Er zullen de heronderhandelingen met Matsson. 1028 00:51:08,410 --> 00:51:11,569 Ik wil de deal sluiten en krijgen uit. Wij hebben onze eigen ideeën. 1029 00:51:11,579 --> 00:51:14,071 Nu ATN is vernieuwd, Er is een vorm voor dingen. 1030 00:51:14,081 --> 00:51:15,853 - Voor ons hebben we dingen die koken. - Ja. 1031 00:51:15,864 --> 00:51:17,867 Ik bedoel, wij... wij weten dat Het bestuur is erg enthousiast 1032 00:51:17,877 --> 00:51:19,842 over de overeenkomst. Zo ook wij, het is een goede deal. 1033 00:51:19,853 --> 00:51:21,637 - Het is een goede deal. - Ja. 1034 00:51:28,016 --> 00:51:30,425 - De geschiedenis gebeurt. - Mm-hmm. 1035 00:51:30,436 --> 00:51:32,178 - Kun je het ruiken? - Zeker. 1036 00:51:32,308 --> 00:51:34,200 Rozen en de rottende lijken. 1037 00:51:34,211 --> 00:51:37,370 Oké. Oké, het is klaar. 1038 00:51:37,521 --> 00:51:39,305 Het is klaar. Ze hebben het doorgestemd. 1039 00:51:39,315 --> 00:51:43,142 - Ken en Rome? - Ken en Rome treden op als COO. 1040 00:51:43,152 --> 00:51:45,311 Laten we het nu opstellen, Hugo. 1041 00:51:45,321 --> 00:51:47,813 - Ken en Rome. Oké! - En ik zal antwoorden op... 1042 00:51:50,117 --> 00:51:52,068 Lang leve de koning! 1043 00:51:55,980 --> 00:51:57,930 Lang leve de koning! 1044 00:51:58,000 --> 00:51:59,450 Lang leve de koning! 1045 00:51:59,460 --> 00:52:01,420 En de andere koning. 1046 00:52:05,169 --> 00:52:06,170 Hoi. 1047 00:52:07,551 --> 00:52:11,504 - Alles goed? - Ja. Allemaal geweldig. Allemaal goed. 1048 00:52:11,514 --> 00:52:13,182 Geweldig. 1049 00:52:16,561 --> 00:52:18,426 Ja. Hou je bek 1050 00:52:18,437 --> 00:52:20,513 en stop met lachen. Het is geen komische avond. 1051 00:52:21,983 --> 00:52:25,726 God. Oei! Oeh, schiet. 1052 00:52:25,736 --> 00:52:27,853 - Hoi. Hé, lieverd. - Nee, het gaat goed met mij. Het gaat goed met me. 1053 00:52:27,863 --> 00:52:29,704 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 1054 00:52:29,715 --> 00:52:32,750 Raak me verdomme niet aan. 1055 00:52:32,761 --> 00:52:35,305 Stop... stop met lachen! 1056 00:52:39,882 --> 00:52:41,415 Niemand komt hier binnen. 1057 00:52:43,964 --> 00:52:46,383 Jij leidt dus het bedrijf. 1058 00:52:46,394 --> 00:52:47,744 Gefeliciteerd. 1059 00:52:47,755 --> 00:52:50,341 Ja, ja. Bedankt. Geweldige dag. Geweldige week. 1060 00:53:01,700 --> 00:53:03,368 Wist je dat hij Sudoku deed? 1061 00:53:05,109 --> 00:53:06,515 Eh... 1062 00:53:07,170 --> 00:53:09,329 Ja. Ja, ik denk... 1063 00:53:09,572 --> 00:53:12,742 hij deed ze. Ik... denk ik Ik... Ik denk dat ik dat wist. 1064 00:53:21,201 --> 00:53:23,537 Oh, Jezus, verdomde Christus. 1065 00:53:25,219 --> 00:53:26,834 - Oké, jongens? - Ja. 1066 00:53:26,845 --> 00:53:27,893 - Ja? - Ja, ja, ja. 1067 00:53:27,904 --> 00:53:30,824 - Ja. - Oké, ja. Het spijt me dat we moeten... 1068 00:53:30,901 --> 00:53:33,547 weet je. Maar we zetten samen de verklaring 1069 00:53:33,558 --> 00:53:35,705 jou aankondigen en... 1070 00:53:35,716 --> 00:53:37,593 we zullen alles doornemen de biografische gegevens 1071 00:53:37,604 --> 00:53:39,846 met uw kantoren, en Ja, ik wilde even inchecken 1072 00:53:39,857 --> 00:53:41,171 over communicatie en PR. 1073 00:53:41,182 --> 00:53:44,801 En dat zijn er ook veel nogal moeilijke beslissingen, dus... 1074 00:53:44,812 --> 00:53:47,179 Ja. Ik denk dat wat we wilden zeggen 1075 00:53:47,190 --> 00:53:49,063 vanuit een Comms-oogpunt, 1076 00:53:49,074 --> 00:53:52,818 en luister, dit is strikt Communicatie, maar de markten 1077 00:53:52,829 --> 00:53:54,529 gaan maandag open. 1078 00:53:54,540 --> 00:53:58,158 En er zijn een aantal manieren 1079 00:53:58,169 --> 00:54:01,704 om de positie van jullie jongens te verstevigen. Oké? 1080 00:54:01,715 --> 00:54:03,704 Toen Logan bij ons was, 1081 00:54:03,715 --> 00:54:06,282 wij hebben alles gedaan wat we konden om zijn reputatie op te poetsen. 1082 00:54:06,293 --> 00:54:09,318 Nu neem jij het over we willen alles doen wat we kunnen 1083 00:54:09,329 --> 00:54:11,379 om uw reputatie op te poetsen. 1084 00:54:11,390 --> 00:54:13,967 Ja. Ik denk dat er twee manieren zijn om te gaan. 1085 00:54:13,978 --> 00:54:15,521 Ze zijn een soort van... 1086 00:54:16,087 --> 00:54:18,882 Operatie Balsemen van Lenin 1087 00:54:18,893 --> 00:54:20,718 of er is een andere manier. 1088 00:54:20,729 --> 00:54:22,846 Ja, voor de eerste optie, wij, weet je, 1089 00:54:22,914 --> 00:54:26,282 Stel gewoon een leuk pakketje samen van foto's met jou en je vader. 1090 00:54:26,293 --> 00:54:30,262 Je bent een veilig paar handen, noem het papiertje. 1091 00:54:30,273 --> 00:54:32,972 En jij gaat wat volgen Logan Roy deed het naar de letter. 1092 00:54:32,983 --> 00:54:38,697 Of er is er nog meer complexere, nieuwere start. 1093 00:54:39,747 --> 00:54:41,803 - Ga verder. - En dit is, nogmaals, 1094 00:54:41,813 --> 00:54:44,621 Gewoon een PR-perspectief, ja? 1095 00:54:44,631 --> 00:54:47,291 Er zal een probleem zijn over jouw competentie. 1096 00:54:47,301 --> 00:54:50,127 En misschien ook wel als wij spanning, bijvoorbeeld 1097 00:54:50,137 --> 00:54:53,951 hoe betrokken je bent al eerder geweest. 1098 00:54:53,962 --> 00:54:59,962 Dus, zwaarste versie, wij zeggen dat hij... 1099 00:55:00,370 --> 00:55:02,278 verliest zijn focus naar het einde toe. 1100 00:55:02,289 --> 00:55:05,825 Oké. Het is dus Operatie Shit-On-Dad. 1101 00:55:05,836 --> 00:55:06,840 - Nee. - Mm-mm. 1102 00:55:06,851 --> 00:55:08,269 - Ja. Ja, dat is zo. - Nee. 1103 00:55:08,280 --> 00:55:10,179 Ik denk dat het stuk papier sterk is. 1104 00:55:10,190 --> 00:55:11,849 - Oké. - Oké. 1105 00:55:11,927 --> 00:55:14,293 Dat denk je echt mensen gaan dat kopen 1106 00:55:14,304 --> 00:55:15,705 Was papa een verdomde marionet? 1107 00:55:15,716 --> 00:55:17,458 Het is maar een optie, Roman. 1108 00:55:17,469 --> 00:55:20,713 Logan Roy was een geweldige man. 1109 00:55:20,724 --> 00:55:24,051 Echter, de laatste tijd, de mensen om hem heen 1110 00:55:24,062 --> 00:55:26,346 hebben de grote beslissingen genomen. 1111 00:55:26,357 --> 00:55:29,248 Zijn kinderen trekken aan de touwtjes. 1112 00:55:29,259 --> 00:55:31,422 Ik bedoel, we kunnen zo ver gaan als je wilt. 1113 00:55:33,771 --> 00:55:36,532 Ik zou het niet doen, maar het is onze taak 1114 00:55:36,543 --> 00:55:40,412 om te zeggen dat we naar Connors moeder konden gaan. 1115 00:55:40,442 --> 00:55:43,160 Fysiek en verbaal misbruik. De Kerry-situatie. 1116 00:55:43,171 --> 00:55:46,534 Oké. Goed. Dat is... Alles rechts. Oké? Ja, ik... ik... ik... 1117 00:55:46,545 --> 00:55:48,361 Ik heb, eh, 1118 00:55:48,372 --> 00:55:52,533 bepaalde gevoelens van misselijkheid, denk ik, 1119 00:55:52,544 --> 00:55:56,381 op onze vader schijten terwijl hij daar is nog steeds bij Frank E. Campbell's. 1120 00:55:59,079 --> 00:56:01,322 Ja. Op dit moment zou ik zeggen 1121 00:56:01,725 --> 00:56:03,912 aangezien onze vader net is overleden, 1122 00:56:03,923 --> 00:56:05,873 We moeten misschien niet op papa schijten. 1123 00:56:05,884 --> 00:56:08,376 Ja. Bedankt, Karolina. 1124 00:56:08,507 --> 00:56:10,328 Jij ook, fuckface. Maar... 1125 00:56:11,067 --> 00:56:13,289 Breng ons dit misschien niet weerzinwekkende shit ooit. 1126 00:56:13,300 --> 00:56:14,367 - Oké? - Zeker. 1127 00:56:14,378 --> 00:56:16,504 - In ieder geval bedankt. - Begrepen. Begrepen. 1128 00:56:16,515 --> 00:56:17,757 - Sorry. Bedankt, Romein. - Bedankt, Hugo. 1129 00:56:17,768 --> 00:56:19,260 - Mm-hmm. - Ja. Excuses. 1130 00:57:10,417 --> 00:57:12,461 Hé, Hugo. Eh... 1131 00:57:14,670 --> 00:57:16,338 Weet je wat? 1132 00:57:17,121 --> 00:57:18,122 Welke dingen? 1133 00:57:18,830 --> 00:57:20,123 Het slechte papa-gedoe. 1134 00:57:20,879 --> 00:57:22,287 Uh-huh. Ja. 1135 00:57:22,557 --> 00:57:26,269 Dat is wat hij zou doen. Hij zou dit voor de firma willen. 1136 00:57:26,555 --> 00:57:27,991 Rechts. Oké. 1137 00:57:28,078 --> 00:57:31,623 Dus, doe dat. Maar zacht, geen prints. 1138 00:57:32,328 --> 00:57:36,697 Rechts. Ik bedoel, ik wil niet... 1139 00:57:36,973 --> 00:57:39,299 Ik maak me een beetje zorgen over freelance. 1140 00:57:39,310 --> 00:57:43,424 Kan ik een aftekening krijgen? van Karolina en Roman? 1141 00:57:43,435 --> 00:57:45,729 Nee, vriend. Nee. Laag. 1142 00:57:46,682 --> 00:57:48,532 Ga er gewoon mee aan de slag. 1143 00:57:51,696 --> 00:57:54,392 Tenzij je dat wilt trek de strap-on eruit. 1144 00:58:09,105 --> 00:58:14,105 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door naFraC - - www.MY-SUBS.com -