1 00:00:06,539 --> 00:00:08,241 (bersenandung) 2 00:00:08,241 --> 00:00:10,977 (roda gigi berputar) 3 00:00:12,512 --> 00:00:13,747 - Tidak ada? 4 00:00:13,747 --> 00:00:16,850 Gaya penyiksaan yang dimiliki B saja 25 detik tersisa. 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,685 Jadi kalahkan dirimu sendiri. 6 00:00:22,255 --> 00:00:24,124 (mengerang) 7 00:00:24,124 --> 00:00:26,292 (bersenandung) 8 00:00:36,169 --> 00:00:37,704 Oke itu saja. 9 00:00:37,771 --> 00:00:38,905 Pegang kudamu. 10 00:00:38,905 --> 00:00:41,408 Penyiksaan gaya B sudah berakhir. 11 00:00:53,286 --> 00:00:55,321 Sekarang sampai pada hal yang bagus. 12 00:00:55,321 --> 00:00:56,923 Gaya penyiksaanC. 13 00:00:56,923 --> 00:00:59,359 Ketahanan total, 25 menit. 14 00:00:59,359 --> 00:01:00,393 Selamat bersenang-senang. 15 00:01:04,330 --> 00:01:07,500 (tahanan merintih) 16 00:01:09,702 --> 00:01:13,073 (sengatan dramatis) 17 00:01:13,073 --> 00:01:15,408 (berteriak) 18 00:01:18,711 --> 00:01:22,482 (musik orkestra yang penuh kemenangan) 19 00:04:07,547 --> 00:04:10,316 (sengatan dramatis) 20 00:04:17,657 --> 00:04:22,662 (musik orkestra dramatis) 21 00:05:19,686 --> 00:05:22,689 (Kicau Mogwart) 22 00:05:55,555 --> 00:05:58,991 (berbicara bahasa asing) 23 00:05:58,991 --> 00:06:00,793 - Aku datang dengan damai. 24 00:06:00,793 --> 00:06:03,796 (Kicau Mogwart) 25 00:06:05,598 --> 00:06:07,433 Saya seorang pendeta. 26 00:06:07,433 --> 00:06:10,002 Namaku Zaal. 27 00:06:10,770 --> 00:06:14,273 Saya datang dengan damai nama Tao. 28 00:06:14,273 --> 00:06:17,243 - Tunggu di sana, Padre. 29 00:06:17,243 --> 00:06:20,279 Satu langkah lagi dan sejarah tongkatmu. 30 00:06:21,481 --> 00:06:23,549 Oh, maksudku stafmu. 31 00:06:35,194 --> 00:06:37,430 Jangan memberimu makan banyak di kuil itu kan? 32 00:06:37,430 --> 00:06:39,565 - Persediaan rendah. 33 00:06:39,565 --> 00:06:41,200 Itu sebabnya saya melakukan perjalanan ini. 34 00:06:41,200 --> 00:06:43,302 Untuk kontribusi. 35 00:06:43,970 --> 00:06:46,406 Disebut apa kelezatan ini? 36 00:06:46,906 --> 00:06:50,009 - Yah Joo Joo menyebutnya sialan. 37 00:06:50,009 --> 00:06:51,310 Yang aku tahu hanyalah itu terlihat sangat banyak 38 00:06:51,310 --> 00:06:52,578 lebih baik hangus piring ini dari 39 00:06:52,578 --> 00:06:54,247 itu merangkak berkeliling di dalam gua. 40 00:06:54,247 --> 00:06:57,250 (Kicau Mogwart) 41 00:07:02,822 --> 00:07:04,490 Jangan sentuh itu, mereka masih basah. 42 00:07:04,490 --> 00:07:06,893 Kami menambang dengan asam dari kawah tersebut. 43 00:07:10,029 --> 00:07:12,732 Mogwarts di sini, pekerja yang baik, 44 00:07:12,732 --> 00:07:16,335 tapi tidak banyak di dalamnya departemen otak. 45 00:07:17,437 --> 00:07:19,906 Ketika kami pertama kali tiba di sini, salah satu dari mereka memutuskan 46 00:07:19,906 --> 00:07:22,575 untuk mencuci mukanya salah satu kawah. 47 00:07:22,575 --> 00:07:25,011 Menelanjanginya sampai ke tengkorak. 48 00:07:25,978 --> 00:07:27,180 Bukankah begitu? 49 00:07:31,350 --> 00:07:34,987 (musik orkestra dramatis) 50 00:07:34,987 --> 00:07:36,856 - Penjelajah darat yang berdaulat. 51 00:07:36,856 --> 00:07:39,158 - Sampah pemungut pajak. 52 00:07:39,158 --> 00:07:42,495 Mereka menghapus separuh hasil tangkapan kami terakhir kali mereka berada di sini. 53 00:07:42,495 --> 00:07:46,999 - Yang dimiliki prajurit berdaulat bertahun-tahun menajiskan Tao. 54 00:07:46,999 --> 00:07:50,703 Kehendak tirani mereka tidak bertahan selamanya. 55 00:07:50,703 --> 00:07:53,239 milik warga negara bawah tanah telah terbentuk. 56 00:07:54,106 --> 00:07:55,608 - Ambil lebih banyak daripada doa dan 57 00:07:55,608 --> 00:07:59,245 mata-mata amatir untuk berhenti si slime itu, pendeta. 58 00:08:00,646 --> 00:08:02,748 Ayo teman-teman, mari kita tutupi itu 59 00:08:02,782 --> 00:08:05,251 beban ibu sebelumnya orang-orang merinding tiba di sini. 60 00:08:23,736 --> 00:08:26,806 - Apapun yang berharga olahraga di jalan berlubang ini? 61 00:08:26,806 --> 00:08:29,008 - Sepertinya begitu menjadi kekurangan jamur 62 00:08:29,008 --> 00:08:32,612 dan (bergumam), dan Menurutku tidak 63 00:08:32,612 --> 00:08:35,481 dapat menemukan kelelawar apa pun atau hemobeast-- 64 00:08:35,515 --> 00:08:37,350 - Berhenti memberitahuku apa yang tidak kita miliki 65 00:08:37,350 --> 00:08:39,418 dan menemukan sesuatu kita punya dengan cepat! 66 00:08:39,418 --> 00:08:40,820 - Yah, menurutku ada yang berbeda 67 00:08:40,820 --> 00:08:44,457 kemungkinan untuk kristal panteon. 68 00:08:44,991 --> 00:08:47,093 - Kalau begitu ayo kita cari. 69 00:08:47,126 --> 00:08:48,661 - Kalau begitu, aku melakukannya dengan baik, tuan? 70 00:08:48,661 --> 00:08:50,630 – Kamu melakukannya dengan baik, Krago. 71 00:08:54,534 --> 00:08:56,536 - Siput kecil tak berguna. 72 00:08:58,938 --> 00:09:00,306 - Ayo! 73 00:09:17,390 --> 00:09:20,126 (jingle harpsichord yang lembut) 74 00:09:20,126 --> 00:09:23,729 (musik orkestra dramatis) 75 00:09:45,785 --> 00:09:47,820 - Katal, pak tua. 76 00:09:47,820 --> 00:09:49,355 Nama saya Bantor. 77 00:09:49,789 --> 00:09:51,624 Hakim untuk Yang Berdaulat. 78 00:09:52,825 --> 00:09:55,695 Dia akan senang dengan itu persembahanmu yang murah hati. 79 00:09:55,695 --> 00:09:58,931 - Kristal ini sebuah penghormatan kepada Tao. 80 00:09:58,931 --> 00:10:01,601 Anda tidak memiliki klaim atas mereka. 81 00:10:01,601 --> 00:10:03,469 - Baiklah, aku akan menyimpannya mereka di tempat yang aman. 82 00:10:03,469 --> 00:10:06,806 Jika Anda membutuhkannya mereka, tanyakan saja padaku. 83 00:10:06,806 --> 00:10:09,909 - Kami memiliki pepatah dalam Tao. 84 00:10:09,909 --> 00:10:14,280 Seorang pria yang memberi ke dalam kejahatan terbuka 85 00:10:14,280 --> 00:10:17,850 pintu ke rumah sakit jiwa miliknya sendiri. 86 00:10:18,451 --> 00:10:21,554 - Awww, jangan coba-coba garis pada saya, orang tua. 87 00:10:21,554 --> 00:10:23,022 (tertawa) 88 00:10:23,022 --> 00:10:25,291 Aku menjadi gila sejak lama. 89 00:10:25,291 --> 00:10:26,125 Bunuh dia! 90 00:10:27,093 --> 00:10:29,428 (berteriak) 91 00:10:32,164 --> 00:10:34,433 (tertawa) 92 00:10:39,238 --> 00:10:42,875 (Mogwart berkicau) 93 00:10:42,875 --> 00:10:45,177 (berteriak) 94 00:10:51,384 --> 00:10:52,852 - Oh sial. 95 00:10:52,852 --> 00:10:55,821 (musik yang menegangkan) 96 00:12:34,286 --> 00:12:38,124 - Krago, ambil ini kristal kembali ke kapal. 97 00:12:46,532 --> 00:12:49,435 (Mogwart berkicau) 98 00:13:08,254 --> 00:13:11,857 (musik orkestra dramatis) 99 00:13:46,926 --> 00:13:49,195 (jingle harpsichord) 100 00:13:49,195 --> 00:13:52,198 (musik yang menegangkan) 101 00:14:31,837 --> 00:14:34,740 (Bantor berteriak) 102 00:14:39,044 --> 00:14:41,013 - Dasar jalang! 103 00:14:41,113 --> 00:14:43,182 Dasar jalang, aku akan membunuhmu! 104 00:14:48,087 --> 00:14:50,556 - Yang Berdaulat komando tinggi miliki 105 00:14:50,556 --> 00:14:52,992 mendapatimu bersalah membunuh Zaal, 106 00:14:52,992 --> 00:14:57,897 pendeta Tao, dan dua pasukan Yang Mulia. 107 00:14:57,930 --> 00:15:00,499 Untuk tindakan ini kegilaan, kataku 108 00:15:00,499 --> 00:15:02,768 kamu ke penjara kapal Vehements, 109 00:15:02,768 --> 00:15:05,070 dimana kamu akan tinggal dalam rantai untuk 110 00:15:05,070 --> 00:15:09,141 tujuh tahun ke depan, atau sampai kamu mati. 111 00:15:09,141 --> 00:15:11,644 Apapun yang terjadi lebih dulu. 112 00:15:13,345 --> 00:15:15,314 - Saya sipir. 113 00:15:15,314 --> 00:15:17,549 Selamat datang di kapal penjara. 114 00:15:17,549 --> 00:15:20,853 Penguasa memiliki 37 kapal penjelajah hukuman seperti itu. 115 00:15:20,853 --> 00:15:23,389 Yang ini adalah yang terbaik. 116 00:15:25,124 --> 00:15:26,825 Pertikaian apa pun di antara para tahanan 117 00:15:26,825 --> 00:15:28,994 akan ditangani dengan serius. 118 00:15:28,994 --> 00:15:31,397 Semua hukuman akan kejam. 119 00:15:32,197 --> 00:15:35,634 Jika Anda punya pikiran untuk melarikan diri, 120 00:15:35,634 --> 00:15:41,440 50 gadis telah mencoba dan 50 gadis tewas. 121 00:15:42,107 --> 00:15:44,944 Semoga Anda tetap bersama kami adalah hal yang menyenangkan. 122 00:15:45,878 --> 00:15:47,613 Semoga harimu menyenangkan. 123 00:15:54,053 --> 00:15:57,122 (tahanan mengobrol) 124 00:16:03,162 --> 00:16:05,064 - Dia sudah mengatakan sesuatu? 125 00:16:05,064 --> 00:16:06,398 - Sepasang suami istri mengerang. 126 00:16:06,398 --> 00:16:07,433 - Ya? 127 00:16:07,433 --> 00:16:08,367 - Tidak banyak. 128 00:16:08,367 --> 00:16:10,269 - Masih berbicara dalam tidurnya. 129 00:16:21,213 --> 00:16:24,183 - Bangun, sayang. 130 00:16:24,183 --> 00:16:27,453 Bangun dan bertemu teman sekamar barumu. 131 00:16:29,254 --> 00:16:32,725 Bangunlah, jalang, aku sangat ingin bertemu denganmu. 132 00:16:32,725 --> 00:16:35,427 - Hentikan Stace, aku belum sudah mulai berkumpul. 133 00:16:35,427 --> 00:16:38,931 - Itu benar, kamu tidak bilang ibu bolehkah aku. 134 00:16:39,598 --> 00:16:42,034 - Adrian, perhatikan Muffin. 135 00:16:48,540 --> 00:16:51,210 (mengerang) 136 00:16:51,210 --> 00:16:53,545 - Kepalaku. 137 00:16:54,580 --> 00:16:57,216 - Itu akan menjadi synthemorph memudar. 138 00:16:57,216 --> 00:16:58,684 Mereka menembakmu penuh dengan itu jadi mereka 139 00:16:58,684 --> 00:17:01,487 dapat membatasi keamanan pada pendatang baru. 140 00:17:02,187 --> 00:17:05,290 Tak lama lagi Anda akan mendoakan Anda masih mengerjakan barang-barang itu. 141 00:17:05,290 --> 00:17:07,826 - [Adrian] Potong kecil-kecil bicaralah dan lanjutkan! 142 00:17:09,094 --> 00:17:12,264 - Squeeker keluar dari sini, Aku menelepon, kumpulkan! 143 00:17:14,633 --> 00:17:16,068 - Apakah kita harus melakukannya? 144 00:17:16,068 --> 00:17:17,770 Dia terlihat sudah terluka. 145 00:17:18,470 --> 00:17:19,705 - Dia akan hidup. 146 00:17:21,273 --> 00:17:23,876 Sudah saatnya kita semua punya untuk mengenal satu sama lain. 147 00:17:24,309 --> 00:17:26,412 KK kamu memulainya. 148 00:17:28,781 --> 00:17:31,383 - K.K., selamat datang. 149 00:17:31,383 --> 00:17:33,619 (terkekeh) 150 00:17:35,020 --> 00:17:36,488 - Namanya Marni. 151 00:17:36,488 --> 00:17:38,023 Pakaian yang bagus. 152 00:17:38,023 --> 00:17:40,292 (terkekeh) 153 00:17:43,829 --> 00:17:46,398 - Sekarang kamu tidak terlihat manis. 154 00:17:48,400 --> 00:17:49,868 Saya Ruby. 155 00:17:49,868 --> 00:17:51,770 Jangan membuatku kesal. 156 00:17:54,173 --> 00:17:55,007 - Aku berikutnya. 157 00:17:55,007 --> 00:17:56,642 - Mundur, orang bebal. 158 00:17:56,642 --> 00:17:58,844 aku tidak menyukaimu. 159 00:17:58,844 --> 00:18:00,145 Saya Gores. 160 00:18:00,679 --> 00:18:03,849 (mendesis dan terkekeh) 161 00:18:09,922 --> 00:18:11,623 - Aku yakin kita pernah bertemu sebelumnya. 162 00:18:11,623 --> 00:18:12,791 - Kenapa kamu kecil... 163 00:18:12,791 --> 00:18:14,793 (terkesiap) 164 00:18:20,599 --> 00:18:22,868 - [Mike] Adrian, kamu berikutnya. 165 00:18:25,170 --> 00:18:27,940 - Tahanan 536, juga dikenal sebagai Adrian. 166 00:18:27,940 --> 00:18:30,075 Dihukum tiga tahun karena membunuh orang tuaku. 167 00:18:30,075 --> 00:18:32,077 Kalimat diperluas ke 12 karena membunuh kecil 168 00:18:32,077 --> 00:18:35,247 benda-benda hijau milik kepada Sipir Exene. 169 00:18:38,851 --> 00:18:39,685 - Imut-imut. 170 00:18:40,552 --> 00:18:42,054 pemeras. 171 00:18:46,225 --> 00:18:47,059 Ayo. 172 00:18:49,394 --> 00:18:51,730 - Semua orang memanggilku Squeeker. 173 00:18:51,730 --> 00:18:53,932 Tempatku bukan di sini, memang tidak melakukan apa saja, sungguh aku-- 174 00:18:53,932 --> 00:18:55,601 - Lakukan, Squeeker. 175 00:18:56,135 --> 00:18:57,503 - Apakah aku harus melakukannya? 176 00:19:07,079 --> 00:19:10,516 - Sekarang ambil ini langsung di sini dan sekarang. 177 00:19:12,651 --> 00:19:14,419 Saat sipir dan anjing bulldognya 178 00:19:14,419 --> 00:19:18,257 tidak ada, saya menjalankan blok ini. 179 00:19:20,058 --> 00:19:22,895 Teman-temanku di sini memanggilku Mike. 180 00:19:22,895 --> 00:19:24,696 Namun Anda tidak perlu repot karena 181 00:19:24,696 --> 00:19:27,099 Aku tahu itu kamu baik beberapa tinggi dan 182 00:19:27,099 --> 00:19:33,172 jalang perkasa, atau mungkin mata-mata sipir. 183 00:19:34,239 --> 00:19:37,643 Dua hal yang tidak berguna bagi saya. 184 00:19:43,916 --> 00:19:46,151 - Namaku Taura. 185 00:19:46,151 --> 00:19:48,720 Dan kalian semua bisa mencium pantatku. 186 00:19:49,288 --> 00:19:50,422 - Waspada! 187 00:19:50,422 --> 00:19:51,723 Waspada! 188 00:19:51,723 --> 00:19:52,558 - Sst. 189 00:19:57,429 --> 00:20:00,999 (musik suasana yang tidak menyenangkan) 190 00:20:17,082 --> 00:20:20,586 - Baiklah nona-nona, ambil posisimu! 191 00:20:20,586 --> 00:20:22,254 Mata ke depan! 192 00:20:32,197 --> 00:20:34,666 - Apa, tidak ada sambutan hangat? 193 00:20:35,534 --> 00:20:38,537 - Marni, Ruby, jatuhkan dia! 194 00:20:46,345 --> 00:20:48,714 Kembali ke selmu, pindahkan! 195 00:20:55,320 --> 00:20:59,591 Anda adalah tahanan 831, dalam tahanan 196 00:20:59,625 --> 00:21:02,694 milik Penguasanya kapal penjara Vehements. 197 00:21:03,128 --> 00:21:06,732 Ini yang pertama dan pelajaran yang paling penting. 198 00:21:06,732 --> 00:21:09,468 Jika saya mengatakannya, lakukanlah. 199 00:21:09,468 --> 00:21:10,836 Memahami? 200 00:21:11,503 --> 00:21:13,438 - Ya, tuan. 201 00:21:13,438 --> 00:21:15,340 - Jawab dengan tegas. 202 00:21:16,375 --> 00:21:18,076 - Afirmatif! 203 00:21:18,710 --> 00:21:21,513 - Aturan lain atau pedoman perilaku 204 00:21:21,513 --> 00:21:24,950 kamu harus mengikuti bisa mengetahuinya dengan cukup sederhana. 205 00:21:24,950 --> 00:21:26,818 Hancurkan satu saja. 206 00:21:28,287 --> 00:21:30,422 Sekarang lepaskan dan dapatkan ke dalam seragammu, 207 00:21:30,422 --> 00:21:33,759 ini bukan penjelajah mode. 208 00:21:37,396 --> 00:21:41,566 (tahanan berteriak dan bersiul) 209 00:21:59,284 --> 00:22:00,385 - Oh ya. 210 00:22:03,488 --> 00:22:06,425 - Kenapa tidak mengguncang benda itu? 211 00:22:06,425 --> 00:22:08,060 - Diam, siput! 212 00:22:09,294 --> 00:22:12,497 - Ya, itu hanya untuk pertunjukan saja gayamu belum sepenuhnya mati. 213 00:22:13,165 --> 00:22:16,034 - Satu kata lagi, saudari, dan kamu akan menjadi seperti itu. 214 00:22:16,034 --> 00:22:19,504 Sekarang ikuti aku, itu sipir ingin bertemu denganmu. 215 00:22:23,008 --> 00:22:25,877 - [Mike] Hei Muffy, berikan salamku untuk sipir! 216 00:22:25,877 --> 00:22:27,846 - [Ruby] Ya, beritahu dia terjatuh mati. 217 00:22:27,846 --> 00:22:30,282 - [Stace] Coba lihat stik drum itu, nona! 218 00:22:30,282 --> 00:22:33,618 (berteriak dan bersiul) 219 00:22:35,187 --> 00:22:37,456 (tertawa) 220 00:22:45,330 --> 00:22:46,398 - Siput! 221 00:22:46,398 --> 00:22:47,766 Melawan dinding! 222 00:22:50,502 --> 00:22:54,940 Baiklah kue bayi, ini itu ada dalam microchip. 223 00:22:54,940 --> 00:22:57,509 Saya telah melakukan banyak hal waktu dan telah 224 00:22:57,509 --> 00:23:00,445 melalui banyak neraka untuk menjadi kepala 225 00:23:00,445 --> 00:23:04,516 wali ini ember sampah terbang, 226 00:23:04,516 --> 00:23:08,186 dan saya tidak akan mengambilnya ramah untuk makanan manis apa pun 227 00:23:08,186 --> 00:23:12,891 ikan muda mencoba curi itu dariku. 228 00:23:16,428 --> 00:23:17,929 (terkekeh) 229 00:23:17,929 --> 00:23:20,465 Saya mendapatkan ini dari a calon pendaki status 230 00:23:20,465 --> 00:23:23,435 yang ingin berperan sebagai hewan peliharaan sipir. 231 00:23:23,435 --> 00:23:26,538 Kepalanya ada di lemariku. 232 00:23:26,538 --> 00:23:29,174 Apakah saya memperjelas diri saya? 233 00:23:30,008 --> 00:23:31,843 Jawablah dengan tegas! 234 00:23:31,843 --> 00:23:33,011 - Afirmatif. 235 00:23:38,850 --> 00:23:42,454 (musik suasana yang tidak menyenangkan) 236 00:23:44,055 --> 00:23:45,056 - Ikuti aku. 237 00:23:47,592 --> 00:23:50,595 (penonton bersorak) 238 00:24:47,285 --> 00:24:52,591 Ini kuemu pop-tart, seperti yang diminta. 239 00:24:53,058 --> 00:24:54,526 - Mantan penambang? 240 00:24:56,094 --> 00:24:57,562 - Bolehkah aku mengatakan sesuatu? 241 00:25:00,632 --> 00:25:03,201 Anda dapat mempertahankan pekerjaan Anda sebagai pelacur peringkat dalam hal ini 242 00:25:03,201 --> 00:25:07,272 tolol, aku bisa bertahan saja baiklah sendiri, terima kasih. 243 00:25:07,272 --> 00:25:09,207 - Itu saja, Muffin. 244 00:25:12,878 --> 00:25:15,280 - Minggir. 245 00:25:25,824 --> 00:25:28,994 - Tampaknya kerja keras untuk setuju dengan Anda. 246 00:25:31,162 --> 00:25:32,964 Anda sangat tegas. 247 00:25:37,836 --> 00:25:40,605 Anda akan sangat sibuk di sini. 248 00:25:40,605 --> 00:25:42,107 Anda akan menjadi lebih kencang. 249 00:25:43,675 --> 00:25:45,277 - Saya senang. 250 00:25:45,277 --> 00:25:46,811 - Apa itu tadi? 251 00:25:49,447 --> 00:25:52,450 Kami memiliki hubungan timbal balik teman, kamu dan aku. 252 00:25:53,084 --> 00:25:56,154 Dia tidak berguna lagi. 253 00:25:56,154 --> 00:25:57,222 - Bantor? 254 00:25:57,222 --> 00:25:59,791 - Ya, dia masih hidup. 255 00:25:59,791 --> 00:26:03,562 Pengerjaan yang ceroboh bagianmu, aku takut. 256 00:26:08,099 --> 00:26:11,670 Taruhan Anda ingin mendapatkannya keluar dan menyelesaikan pekerjaannya. 257 00:26:15,373 --> 00:26:18,910 Ini bukan hal yang aneh seorang tahanan teladan. 258 00:26:20,478 --> 00:26:23,381 Siapa yang menyenangkan atasannya. 259 00:26:24,950 --> 00:26:27,919 - Dan aku yakin itu membutuhkan a sangat menyenangkan bukan? 260 00:26:27,919 --> 00:26:31,523 - Oh ya, keseluruhan sangat menyenangkan. 261 00:26:35,927 --> 00:26:37,796 Mengapa kamu tidak memikirkannya? 262 00:26:38,430 --> 00:26:40,031 Sementara itu... 263 00:26:43,201 --> 00:26:46,037 Sebaiknya kamu istirahat dan selamat makan. 264 00:26:46,805 --> 00:26:48,673 Ikuti bau busuknya. 265 00:26:51,810 --> 00:26:53,979 aku akan menemuimu. 266 00:27:06,524 --> 00:27:08,393 - [Staf] Perhatian layanan android, 267 00:27:08,393 --> 00:27:09,928 pembersihan di level tujuh. 268 00:27:09,928 --> 00:27:10,929 Itu saja. 269 00:27:21,806 --> 00:27:23,675 - Hei, minggir! 270 00:27:23,675 --> 00:27:25,443 Aku selalu mendahuluimu. 271 00:27:25,443 --> 00:27:27,245 - Tentu, silakan saja. 272 00:27:27,245 --> 00:27:28,079 - Tenang, sobat. 273 00:27:28,980 --> 00:27:31,216 (tertawa) 274 00:27:31,216 --> 00:27:33,351 Di sini, Anda dapat memiliki yang ini. 275 00:27:33,351 --> 00:27:34,252 - Mustahil. 276 00:27:34,252 --> 00:27:35,086 - Ambillah! 277 00:27:36,588 --> 00:27:38,857 - Aku akan serigala saja itu sampai ke bawah. 278 00:27:51,770 --> 00:27:54,072 - Ini air kotor kemarin. 279 00:27:54,072 --> 00:27:56,341 - Kemarin berwarna ungu. 280 00:28:18,129 --> 00:28:19,998 - Aku mengerti kamu sekarang, Ruby. 281 00:28:19,998 --> 00:28:21,433 - Kurang tepat, sayang. 282 00:28:23,368 --> 00:28:26,104 (monitor berbunyi bip) 283 00:28:26,104 --> 00:28:28,740 - Dalam acara I "secara tidak sengaja" dimatikan 284 00:28:28,740 --> 00:28:31,910 oksigen dalam sel Anda, masker 285 00:28:31,943 --> 00:28:34,279 mungkin terjatuh di samping tempat tidurmu. 286 00:28:34,279 --> 00:28:36,414 Biasanya Anda akan melakukannya tempatkan topeng ini 287 00:28:36,414 --> 00:28:39,918 di hidung dan mulutmu untuk bernapas. 288 00:28:39,918 --> 00:28:44,222 Namun, topeng ini tidak bekerja juga, 289 00:28:44,289 --> 00:28:46,925 jadi abaikan saja transmisi ini. 290 00:28:47,525 --> 00:28:49,461 - Perhatian semuanya tahanan, sudah waktunya 291 00:28:49,461 --> 00:28:52,230 untuk episode lain dari Game Rehabilitasi. 292 00:28:52,230 --> 00:28:55,767 Profil hari ini aktif Inkuisitor nomor 13. 293 00:28:55,767 --> 00:28:58,169 Inkuisitor adalah orang baru anggota ke kapal penjara 294 00:28:58,169 --> 00:29:01,639 Penuh semangat, tapi tidak asing lagi ke dunia penyiksaan. 295 00:29:01,639 --> 00:29:04,309 Di usianya yang masih muda tujuh Penyelidik menang 296 00:29:04,309 --> 00:29:07,078 Penyiksa Junior Piala Kejuaraan untuk 297 00:29:07,078 --> 00:29:11,883 menghancurkan lebih dari 5.000 Dribel dalam waktu kurang dari satu jam. 298 00:29:11,883 --> 00:29:14,052 Spesialisasinya antara lain patah tulang, 299 00:29:14,052 --> 00:29:16,554 memanggang otak, mata mencungkil, favoritnya 300 00:29:16,554 --> 00:29:19,457 warna coklat dan abu-abu, dan mematikannya 301 00:29:19,457 --> 00:29:24,295 termasuk selancar bulan, itu warna pink, dan bercukur. 302 00:29:24,295 --> 00:29:27,398 Apakah Anda menemukan petunjuknya dalam teka-teki kita yang sedang berlangsung? 303 00:29:27,398 --> 00:29:29,300 Tulis jawaban Anda di atas serbet dan 304 00:29:29,300 --> 00:29:31,536 serahkan ke milikmu konselor psikologi. 305 00:29:31,536 --> 00:29:34,639 Saya tuan rumah Anda, Monty Mars, berharap kamu 306 00:29:34,639 --> 00:29:38,576 hari baik yang menyenangkan dan pujian kepada Yang Berdaulat. 307 00:29:39,544 --> 00:29:42,147 - Apakah kita harus menonton ini selagi kita makan? 308 00:29:42,147 --> 00:29:44,415 - Ayolah, mereka menggelar pertunjukan seperti ini 309 00:29:44,415 --> 00:29:47,285 setiap kali sipir mendapat inkuisitor baru. 310 00:29:48,286 --> 00:29:53,558 Hei Marni, mereka menangkapmu sudah ke lelucon piring itu? 311 00:29:53,758 --> 00:29:54,726 - Tidak. 312 00:29:54,726 --> 00:29:55,927 Mereka bodoh. 313 00:29:57,095 --> 00:29:59,430 Telah menggilingnya setiap kesempatan yang saya dapatkan. 314 00:30:00,999 --> 00:30:03,268 Ini menjadi sangat tajam. 315 00:30:08,439 --> 00:30:10,308 - KK kata seseorang dibuat tanpa izin 316 00:30:10,308 --> 00:30:12,177 transmisi di sini hari ini. 317 00:30:12,177 --> 00:30:14,946 Anda tidak mengira itu benar tentang gadis baru itu kan? 318 00:30:14,946 --> 00:30:16,681 - Baiklah, aku akan memberitahumu satu hal, aku tidak melakukannya 319 00:30:16,681 --> 00:30:19,918 percayalah omong kosong penambangan yang menyedihkan. 320 00:30:20,785 --> 00:30:23,154 Dia lebih mirip daging sipir untukku. 321 00:30:23,154 --> 00:30:25,824 - Lalu siapa yang memata-matai untuk bawah tanah? 322 00:30:26,291 --> 00:30:27,792 - Bagaimana dengan Dr. Po? 323 00:30:32,430 --> 00:30:34,365 - Kamu tahu dia seorang Talian genetik, itu saja 324 00:30:34,365 --> 00:30:37,068 dibesarkan untuk menerima pesanan Klan Penguasa. 325 00:30:40,004 --> 00:30:40,972 - Hai. 326 00:31:58,283 --> 00:32:01,586 - Ada apa, apakah kamu tidak menyukainya? 327 00:32:01,586 --> 00:32:04,222 - Kamu tidak melihatku mengeluh ya? 328 00:32:05,723 --> 00:32:07,058 - Coba ini. 329 00:32:07,659 --> 00:32:09,794 Saya sendiri yang menangkapnya. 330 00:32:15,233 --> 00:32:16,067 Makanlah. 331 00:32:16,935 --> 00:32:18,436 - Kamu memakannya. 332 00:32:19,070 --> 00:32:20,638 (terkesiap) 333 00:32:20,638 --> 00:32:23,374 (musik ketegangan) 334 00:32:23,374 --> 00:32:26,444 (tahanan berteriak) 335 00:32:51,869 --> 00:32:52,670 - Mike! 336 00:32:53,771 --> 00:32:56,007 (bersorak) 337 00:33:14,459 --> 00:33:15,626 - Ada apa, Mikey? 338 00:33:15,626 --> 00:33:18,129 Kukira begitu ratu perempuan di sekitar sini. 339 00:34:10,948 --> 00:34:13,251 - Baiklah, hentikan permainan kasarnya! 340 00:34:13,251 --> 00:34:15,286 (memecah cambuk) 341 00:34:16,487 --> 00:34:18,222 Siapa yang memulai ini? 342 00:34:21,692 --> 00:34:24,462 - Jawab sipir, siput! 343 00:34:27,765 --> 00:34:29,801 - Katakan padaku, sayangku. 344 00:34:30,468 --> 00:34:33,037 Siapa pihak yang bersalah di sini? 345 00:34:36,674 --> 00:34:39,177 Tidak perlu takut. 346 00:34:39,177 --> 00:34:42,847 Saya sangat toleran terhadapnya mereka yang bekerja sama. 347 00:34:42,847 --> 00:34:45,216 (tahanan tertawa) 348 00:34:45,216 --> 00:34:46,684 Ada yang menganggap ini lucu? 349 00:34:46,684 --> 00:34:48,853 Adakah di sini yang menganggapnya lucu? 350 00:34:50,121 --> 00:34:52,623 Muffin, rakitlah tahanan ke arena. 351 00:34:55,827 --> 00:34:57,995 (terkekeh) 352 00:34:57,995 --> 00:34:59,797 - Ikuti aku, nona. 353 00:35:03,534 --> 00:35:06,304 (sengatan dramatis) 354 00:35:13,978 --> 00:35:16,948 Baiklah nona-nona, itu tentu saja mengambil 355 00:35:16,948 --> 00:35:19,717 waktu yang lama untuk dibersihkan sampai ke ruang makan. 356 00:35:19,717 --> 00:35:21,686 Jika saja aku mau caraku yang akan kulakukan 357 00:35:21,686 --> 00:35:24,956 sudahkah kamu menjilatnya, tapi menurutku ini 358 00:35:24,956 --> 00:35:28,526 akan menjadi banyak lebih menyenangkan, bukan? 359 00:35:30,394 --> 00:35:34,565 Sekarang untuk sampai ke pusat permasalahan. 360 00:35:38,970 --> 00:35:42,173 (cambuk retak) 361 00:35:43,808 --> 00:35:46,677 (berteriak) 362 00:36:00,758 --> 00:36:03,194 - Hentikan hukumannya! 363 00:36:49,473 --> 00:36:54,912 Saat Anda bertingkah seperti gang kucing, aku akan memperlakukanmu seperti itu. 364 00:36:54,946 --> 00:36:57,048 Itukah yang kamu inginkan? 365 00:37:17,568 --> 00:37:23,274 Muffin, umumkan acara spesial kami hiburan malam ini. 366 00:37:23,874 --> 00:37:29,013 - Nona, dan aku menggunakan istilah yang sangat longgar, 367 00:37:29,013 --> 00:37:32,817 anggota miliknya Kapal penjara Sovereign. 368 00:37:32,817 --> 00:37:35,586 Kami bangga memilikinya bersama kami pemenangnya 369 00:37:35,586 --> 00:37:38,689 dari Galaksi Triad Kejuaraan Kelas Berat, 370 00:37:38,689 --> 00:37:41,792 dan bintangnya sendiri Sabtu pagi anak-anak 371 00:37:41,792 --> 00:37:45,663 serial televisi, Cowok Hardegen yang "jahat"! 372 00:37:46,030 --> 00:37:48,899 (musik yang menegangkan) 373 00:37:48,899 --> 00:37:51,068 (menderu) 374 00:37:55,940 --> 00:37:59,043 (tahanan berteriak) 375 00:39:22,626 --> 00:39:25,262 (jeritan mengerikan) 376 00:39:25,262 --> 00:39:27,498 (bersorak) 377 00:39:55,493 --> 00:39:56,827 - Diam! 378 00:39:58,262 --> 00:40:02,633 Saya ingin mengucapkan selamat Anda berdua secara pribadi, 379 00:40:02,633 --> 00:40:06,303 tapi sayangnya aku punya telepon dari Yang Berdaulat. 380 00:40:09,407 --> 00:40:14,712 Muffin, tunjukkan juara ke kamar mereka. 381 00:40:34,732 --> 00:40:36,734 - [Mike] Nyaman bukan? 382 00:40:36,834 --> 00:40:40,137 - Ya, ini sangat bagus. 383 00:40:43,274 --> 00:40:46,277 - Hei, sepertinya mereka membersihkan tempat ini. 384 00:40:56,320 --> 00:40:57,721 kamu... 385 00:40:59,757 --> 00:41:05,229 Kamu punya yang cantik gerakan bagus di sana. 386 00:41:05,629 --> 00:41:08,065 - Aku hanya beruntung, itu saja. 387 00:41:10,267 --> 00:41:11,936 - Untuk sementara aku memikirkan hal itu 388 00:41:11,936 --> 00:41:13,971 akan menggigit kepalaku. 389 00:41:49,840 --> 00:41:51,775 (catatan musik) 390 00:41:51,775 --> 00:41:53,844 (tertawa) 391 00:41:54,979 --> 00:41:59,216 (permainan harmonika tidak menentu) 392 00:42:32,850 --> 00:42:37,054 (jingle orkestra yang ceria) 393 00:42:37,855 --> 00:42:39,723 - Salam, Pengawas Exene. 394 00:42:39,723 --> 00:42:43,127 - Katal dan pujian, Penguasa Anda. 395 00:42:43,160 --> 00:42:46,297 Pikiran Anda dan tugasku adalah satu. 396 00:42:46,830 --> 00:42:47,831 - Sifat pertemuan ini adalah 397 00:42:47,865 --> 00:42:50,367 untuk permintaan, bukan perintah. 398 00:42:51,201 --> 00:42:55,439 Ini Marai, konsultan saya dan orang kepercayaan pribadi. 399 00:42:56,073 --> 00:42:57,441 - Sipir. 400 00:42:58,842 --> 00:43:01,278 - Katakan padaku, Exene, apa milikmu 401 00:43:01,278 --> 00:43:03,447 status kapasitas saat ini? 402 00:43:03,614 --> 00:43:04,982 - Sangat ringan. 403 00:43:04,982 --> 00:43:07,451 Kami baru menjual 50 troll kecil untuk 404 00:43:07,451 --> 00:43:09,987 bulan lampu merah dari Vicandor. 405 00:43:10,054 --> 00:43:13,424 - Anda membayar standar tentu saja tugas. 406 00:43:13,424 --> 00:43:16,827 - Yang Berdaulat adalah pertama yang membagi rampasanku. 407 00:43:16,827 --> 00:43:18,228 Selalu. 408 00:43:18,228 --> 00:43:20,130 - Kesetiaanmu akan terjadi tidak sia-sia. 409 00:43:20,998 --> 00:43:22,833 Sementara itu, kapal Anda akan melakukannya 410 00:43:22,833 --> 00:43:25,069 memberikan kelonggaran untuk staf khususku. 411 00:43:26,036 --> 00:43:27,805 Anda tahu Hakim Bantor. 412 00:43:27,805 --> 00:43:30,908 - Kudengar dia terjebak tangannya di dalam lubang 413 00:43:30,908 --> 00:43:33,243 di suatu tempat di mana itu bukan miliknya. 414 00:43:33,243 --> 00:43:38,515 - Kecelakaan itu telah hilang dia benar-benar tertekuk. 415 00:43:38,682 --> 00:43:40,484 Bahkan dalam cara yang paling sederhana urusan dia pergi 416 00:43:40,484 --> 00:43:42,920 jejak darah dan bencana. 417 00:43:42,920 --> 00:43:45,289 - Kedengarannya seperti tipe priaku. 418 00:43:45,289 --> 00:43:47,324 - Tidak seburuk itu. 419 00:43:47,324 --> 00:43:48,926 Pikirannya datang dan pergi. 420 00:43:49,994 --> 00:43:52,062 Dia prajurit yang baik, tapi dia telah mengambil terlalu banyak. 421 00:43:52,062 --> 00:43:53,931 - Dan itu bisa dibilang enteng. 422 00:43:55,899 --> 00:43:58,035 Benar-benar miliknya pembantaian yang tidak perlu terjadi 423 00:43:58,035 --> 00:44:01,739 Koda Six mengalami peningkatan simpati dengan gerakan bawah tanah. 424 00:44:02,406 --> 00:44:04,008 - Itu tidak bisa kita miliki. 425 00:44:04,008 --> 00:44:04,842 - Ya. 426 00:44:06,343 --> 00:44:09,013 - Aku lebih suka dia menyimpannya tangannya keluar dari benda-benda. 427 00:44:10,347 --> 00:44:11,715 - Salah satunya. 428 00:44:12,816 --> 00:44:14,551 - Itu harus dilakukan. 429 00:44:15,519 --> 00:44:18,222 - Seorang dokter Talian dulu ditransfer kepada Anda. 430 00:44:18,222 --> 00:44:20,624 Untuk mengembangkan yang baru teknik anti pertikaian. 431 00:44:20,624 --> 00:44:22,926 - Dia sedang mengerjakannya immobilizer otak, 432 00:44:22,926 --> 00:44:26,530 tapi kita belum melakukannya melihat hasil apa pun. 433 00:44:26,530 --> 00:44:29,099 - Momen yang hilang adalah momen diperoleh pihak oposisi. 434 00:44:31,201 --> 00:44:34,571 Saya mengharapkan laporan yang sukses melalui komunikasi kami selanjutnya. 435 00:44:34,571 --> 00:44:37,975 - Aku akan menyuruhnya bekerja dua kali lipat, saya dapat meyakinkan Anda. 436 00:44:38,542 --> 00:44:41,045 Dan selamat hari sebelumnya ulang tahunmu. 437 00:44:42,746 --> 00:44:44,782 - Terima kasih, Exene. 438 00:44:44,782 --> 00:44:45,916 Itu sangat bagus. 439 00:44:48,419 --> 00:44:52,089 (permainan harmonika tidak menentu) 440 00:45:10,140 --> 00:45:12,810 (tikus mencicit) 441 00:45:15,612 --> 00:45:17,347 (berdebar) 442 00:45:17,347 --> 00:45:18,582 - Apakah kamu mendengar sesuatu? 443 00:45:20,751 --> 00:45:22,286 - Tidak, ada apa? 444 00:45:24,321 --> 00:45:26,223 - Aku tidak tahu, kedengarannya agak aneh 445 00:45:26,223 --> 00:45:31,061 seperti eek eek, tapi Saya tidak yakin. 446 00:45:31,628 --> 00:45:32,963 - Oh sial. 447 00:45:33,897 --> 00:45:35,766 - Apa maksudmu oh sial? 448 00:45:36,834 --> 00:45:38,702 - Tikus jagger. 449 00:45:38,702 --> 00:45:40,137 KK memiliki satu di dalam sangkar di bawahnya 450 00:45:40,137 --> 00:45:42,740 tempat tidur, mereka jahat pengisap kecil. 451 00:45:43,974 --> 00:45:45,075 Anda masih mendengarnya? 452 00:45:45,909 --> 00:45:46,744 - Tidak. 453 00:45:48,679 --> 00:45:52,549 - Ya, semoga saja begitu mencari sipir. 454 00:45:52,549 --> 00:45:54,718 Salah satu yang K.K. memiliki akan memotong 455 00:45:54,718 --> 00:45:57,488 kaca jika Anda menaruh darah di atasnya. 456 00:45:57,488 --> 00:46:00,023 Dan jika hal itu muncul di kepalamu... 457 00:46:00,023 --> 00:46:01,225 (tertawa) 458 00:46:01,225 --> 00:46:03,460 Ini akan berjalan dengan baik sampai ke tengkorakmu. 459 00:46:05,562 --> 00:46:06,830 (tikus mencicit) 460 00:46:06,830 --> 00:46:09,166 (berteriak) 461 00:46:11,668 --> 00:46:12,936 Kamu baik-baik saja? 462 00:46:12,936 --> 00:46:15,372 - Ya, menurutku begitu. 463 00:46:17,407 --> 00:46:19,810 (sengatan dramatis) 464 00:46:19,810 --> 00:46:22,146 (berteriak) 465 00:46:32,623 --> 00:46:34,358 - Nah, apakah kamu mengerti? 466 00:46:34,358 --> 00:46:36,260 - Ini sangat tidak mungkin. 467 00:46:43,367 --> 00:46:45,102 - Lihat, sekarang mereka punya leher itu 468 00:46:45,102 --> 00:46:46,937 seperti sepotong kapur, jadi jika Anda bisa 469 00:46:46,937 --> 00:46:49,706 ambil saja dan berikan sentuhan yang bagus. 470 00:46:49,706 --> 00:46:53,310 - Oh ya, aku akan melakukannya saja pegang lehernya. 471 00:46:53,310 --> 00:46:54,745 Tidak masalah. 472 00:46:55,445 --> 00:46:58,215 (terkesiap) 473 00:46:58,215 --> 00:46:59,917 - Bunuh, Taura, bunuh! 474 00:46:59,917 --> 00:47:02,252 (berteriak) 475 00:47:08,358 --> 00:47:09,693 Ya Tuhan. 476 00:47:14,097 --> 00:47:17,100 - Matilah, anak kecil bajingan! 477 00:47:17,768 --> 00:47:20,204 (leher patah) 478 00:47:45,362 --> 00:47:46,730 - [Staf] Perhatian, film malam ini 479 00:47:46,730 --> 00:47:48,398 adalah Jailhouse Rocket yang dibintanginya 480 00:47:48,398 --> 00:47:50,334 Severn Colt, Manujian Elvis. 481 00:47:50,334 --> 00:47:53,871 Jam tayangnya jam 16.00 jam, itu saja. 482 00:47:53,871 --> 00:47:57,441 (musik elektro-pop yang ceria) 483 00:48:11,855 --> 00:48:14,691 - Baiklah, ayo sampai jumpa lagi. 484 00:48:14,691 --> 00:48:16,159 - Dalam hitungan ketiga. 485 00:48:18,528 --> 00:48:20,797 - Satu dua tiga. 486 00:48:24,568 --> 00:48:27,271 - Merokok selama seminggu, ayo, potong saja. 487 00:48:29,673 --> 00:48:31,541 - Tiga dari lima. 488 00:48:47,524 --> 00:48:49,293 – Tenanglah, kalian binatang buas. 489 00:48:49,293 --> 00:48:51,795 Pesta hari ini adalah sebuah kehormatan hari ulang tahun Sang Penguasa. 490 00:48:51,795 --> 00:48:53,664 Jadi tunjukkan rasa hormat. 491 00:48:53,664 --> 00:48:55,165 Hidup Sang Penguasa. 492 00:48:55,165 --> 00:48:56,833 - Dan wasirnya juga. 493 00:48:56,833 --> 00:49:00,404 – Ugh, kalian manusia tidak ada harapan. 494 00:49:02,339 --> 00:49:04,508 - Hei, masuk saja waktunya untuk pesta. 495 00:49:04,508 --> 00:49:05,842 - Mike! 496 00:49:05,842 --> 00:49:07,311 - Apa yang terjadi disini? 497 00:49:07,311 --> 00:49:09,746 - Yang Berdaulat sedang merayakan kumpulan kerutan lainnya. 498 00:49:09,746 --> 00:49:10,981 (tertawa) 499 00:49:10,981 --> 00:49:14,318 - Hei K.K., Taura di sini membunuh sahabatmu. 500 00:49:14,318 --> 00:49:15,852 - Kalau begitu kamu perlu minum. 501 00:49:18,889 --> 00:49:20,357 - Bagaimana rasanya menyendiri? 502 00:49:22,192 --> 00:49:23,193 - Sama. 503 00:49:25,329 --> 00:49:27,564 - Benda apa ini? bagaimanapun juga terbuat dari? 504 00:49:27,564 --> 00:49:29,533 - 85% alkohol. 505 00:49:29,533 --> 00:49:31,401 Saya membuatnya sendiri. 506 00:49:31,401 --> 00:49:33,704 - Berapa 15% lainnya? 507 00:49:33,704 --> 00:49:35,505 - Pendingin dari generator. 508 00:49:35,505 --> 00:49:38,208 (tertawa) 509 00:49:38,208 --> 00:49:41,311 - Hei Squeeker, kemarilah dan bersenang-senang lagi dengan saya. 510 00:49:41,311 --> 00:49:44,247 - Kalian selalu membuat ini hal-hal yang terlalu kuat untukku. 511 00:49:44,247 --> 00:49:47,517 - Apakah dia selalu merengek seperti itu? 512 00:49:47,517 --> 00:49:49,319 - Berhentikan, dia baik-baik saja. 513 00:49:49,319 --> 00:49:50,787 Dia adikku. 514 00:49:53,256 --> 00:49:54,458 - Dia benar, kamu tahu. 515 00:49:54,458 --> 00:49:57,394 Tidak ada yang lebih buruk dari Jus tikus Scratch. 516 00:50:00,097 --> 00:50:02,532 (pintu terbuka) 517 00:50:02,532 --> 00:50:05,302 (sengatan dramatis) 518 00:50:15,812 --> 00:50:20,350 - Berlibur dari lubang lendirmu, Bantor? 519 00:50:21,018 --> 00:50:23,286 - Baiklah, penambang kecilku. 520 00:50:23,954 --> 00:50:26,089 Bagaimana kamu menyukainya di sini di kaleng? 521 00:50:28,325 --> 00:50:30,927 - Bagaimana kamu suka menjadi pembuka kaleng? 522 00:50:30,927 --> 00:50:33,163 (terkesiap) 523 00:50:33,163 --> 00:50:34,664 - Secara resmi aku di sini hanya sebagai 524 00:50:34,664 --> 00:50:38,502 pengamat, tapi adil beri aku alasan. 525 00:50:39,569 --> 00:50:41,605 (tertawa) 526 00:50:44,808 --> 00:50:47,811 - Hei kidal, kenapa tidak kamu pergi, tempelkan jarimu 527 00:50:47,844 --> 00:50:51,114 di soket lampu dan pendekkan otakmu. 528 00:50:58,789 --> 00:50:59,956 - Minumlah! 529 00:50:59,956 --> 00:51:01,725 Minumlah, malaikat kecil! 530 00:51:01,725 --> 00:51:04,594 Neraka baru saja datang ke pestamu! 531 00:51:04,594 --> 00:51:06,663 (tertawa) 532 00:51:18,742 --> 00:51:22,312 (jingle orkestra yang ceria) 533 00:51:24,448 --> 00:51:25,449 - [Sutradara] Penanda. 534 00:51:27,250 --> 00:51:28,852 Tindakan! 535 00:51:28,852 --> 00:51:31,354 - Pada kesempatan itu hari ulang tahunnya, 536 00:51:31,354 --> 00:51:33,890 Penguasa kita yang paling agung ingin diatasi 537 00:51:33,890 --> 00:51:38,895 para narapidana tersebut kapal penjara Vehements. 538 00:51:40,597 --> 00:51:43,733 - Ini membuatku mendalam senang berbicara 539 00:51:43,733 --> 00:51:47,304 untuk kalian para wanita dalam hal ini hari yang sangat istimewa. 540 00:51:48,271 --> 00:51:53,009 Kekhawatiranmu, Nak subjek, selalu ada di pikiran saya. 541 00:51:54,311 --> 00:51:56,546 Saya memahami Anda sipir, yang ramah 542 00:51:56,546 --> 00:51:59,216 dan penyayang Exene, itu dia 543 00:51:59,216 --> 00:52:03,220 memecahkan landasan baru dalam rehabilitasi. 544 00:52:03,920 --> 00:52:07,390 Saya memuji pekerjaan Anda dengan keterampilan baru. 545 00:52:07,390 --> 00:52:13,630 Seni, musik, dan saya ketahuilah bahwa suatu hari nanti kamu 546 00:52:13,663 --> 00:52:17,400 akan kembali ke kekaisaran dengan pengetahuan ini 547 00:52:17,400 --> 00:52:21,838 menjadi seorang yang produktif anggota masyarakat. 548 00:52:22,539 --> 00:52:25,742 Dan ingat, itu alam semesta Anda. 549 00:52:25,742 --> 00:52:27,043 Jagalah kebersihan. 550 00:52:29,613 --> 00:52:30,847 Apakah kita tidak mengudara? 551 00:52:30,847 --> 00:52:31,882 - [Direktur] Ya, Pak. 552 00:52:33,016 --> 00:52:34,251 - Bagus. 553 00:52:34,251 --> 00:52:36,353 Itu harus hati-hati dari bajingan kecil itu. 554 00:52:36,353 --> 00:52:38,655 - Astaga, aku perlu minum. 555 00:52:39,823 --> 00:52:43,493 (musik suasana dramatis) 556 00:52:48,165 --> 00:52:51,168 (komputer berbunyi bip) 557 00:53:17,460 --> 00:53:19,563 - Yang terbaik dalam lobotomi. 558 00:53:19,596 --> 00:53:22,966 Ini dengan cepat melumpuhkan perlawanan mental tanpa 559 00:53:22,999 --> 00:53:26,503 mengurangi salah satu dari itu respons motorik pasien. 560 00:53:48,625 --> 00:53:49,893 Itu saja. 561 00:53:49,893 --> 00:53:51,561 - Bagus sekali, dokter. 562 00:53:51,561 --> 00:53:55,065 Saya akan melaporkan kesuksesan Anda kepada Yang Berdaulat dalam hal ini. 563 00:53:55,065 --> 00:53:55,899 bantor. 564 00:53:57,067 --> 00:53:58,201 - Tidak, silakan saja. 565 00:53:59,169 --> 00:54:00,203 Aku akan berkeliaran di sini. 566 00:54:00,203 --> 00:54:02,038 Sampaikan salamku pada Yang Berdaulat. 567 00:54:02,038 --> 00:54:03,139 - Mau mu. 568 00:54:08,178 --> 00:54:10,413 - Aku ingin wanita jalang itu dengan ikat kepala. 569 00:54:10,413 --> 00:54:13,183 Setelah jam malam, bawa dia ke sini. 570 00:54:14,584 --> 00:54:16,753 Krago, aku ingin kamu berkonsentrasi 571 00:54:16,753 --> 00:54:18,888 bakatmu pada gadis lain. 572 00:54:18,888 --> 00:54:23,226 Sesuatu yang curang dan jahat. 573 00:54:24,461 --> 00:54:26,429 - Aku suka itu. 574 00:54:26,429 --> 00:54:28,298 - Bagaimana dengan penambangnya? 575 00:54:32,435 --> 00:54:34,471 - Aku akan menyelamatkannya untuk yang terakhir. 576 00:54:34,471 --> 00:54:35,538 Ayo pergi. 577 00:54:46,516 --> 00:54:48,852 Aku menikmati milikmu percobaan, dokter. 578 00:54:49,286 --> 00:54:53,023 Saya ingin Anda mengulanginya itu untukku malam ini. 579 00:55:06,503 --> 00:55:10,106 (musik suasana yang tidak menyenangkan) 580 00:55:14,544 --> 00:55:17,314 - [Staf] Perhatian, itu waktu sekarang 1900 jam. 581 00:55:17,314 --> 00:55:19,416 Semua tahanan harus berada di sel mereka. 582 00:55:19,416 --> 00:55:21,618 Lampu harus padam di semua blok sel. 583 00:55:28,591 --> 00:55:31,461 Perhatian, Android Howard, Baik, dan Howard. 584 00:55:31,461 --> 00:55:34,531 Laporkan ke depot layanan untuk pekerjaan pelumasan dua tahunan Anda. 585 00:55:34,531 --> 00:55:35,699 Itu saja. 586 00:55:51,047 --> 00:55:54,050 (jeritan teredam) 587 00:56:13,970 --> 00:56:16,773 - Letakkan dia di atas meja. 588 00:56:23,446 --> 00:56:26,483 - Setelah ini dia akan melakukannya apa pun yang aku katakan bukan? 589 00:56:26,483 --> 00:56:30,053 - Apa pun untuk siapa pun yang membawa Lambang Penguasa. 590 00:56:30,053 --> 00:56:32,489 Sekarang pergilah, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 591 00:56:32,489 --> 00:56:34,524 - Bantor berkata kepada tinggallah dan lihat itu selesai. 592 00:56:34,524 --> 00:56:36,793 - Kamu punya milikmu demonstrasi sebelumnya. 593 00:56:36,793 --> 00:56:38,461 Aku akan meneleponmu jika aku sudah siap. 594 00:56:40,764 --> 00:56:41,598 Pergi. 595 00:56:55,311 --> 00:56:56,146 - Pst. 596 00:56:58,148 --> 00:56:59,716 Hai prajurit. 597 00:57:15,231 --> 00:57:18,268 - Yang Berdaulat tidak lagi mempercayai penilaianku. 598 00:57:18,268 --> 00:57:20,937 Tapi dia tidak bisa melihat dengan matanya sendiri. 599 00:57:21,538 --> 00:57:26,643 Udaranya kental dengan setan dan ketidaksetiaan. 600 00:57:28,011 --> 00:57:31,681 Kita harus membersihkan diri kita sendiri, Krago. 601 00:57:33,516 --> 00:57:34,350 Maaf. 602 00:57:36,419 --> 00:57:39,489 Ada setan di sekitar kita. 603 00:57:39,489 --> 00:57:42,459 Dan mereka berwujud perempuan. 604 00:57:43,560 --> 00:57:45,061 - Guru. 605 00:57:49,799 --> 00:57:50,867 - Setan. 606 00:57:52,368 --> 00:57:56,206 (musik orkestra yang penuh kemenangan) 607 00:58:06,583 --> 00:58:08,751 (mengerang) 608 00:58:17,427 --> 00:58:18,595 Setan! 609 00:58:22,599 --> 00:58:23,766 Setan. 610 00:58:30,673 --> 00:58:32,842 (mengerang) 611 00:58:40,049 --> 00:58:41,484 Ya. 612 00:58:43,253 --> 00:58:44,320 Keluar! 613 00:58:44,320 --> 00:58:45,655 Keluar. 614 00:58:45,655 --> 00:58:47,056 Keluar. 615 00:58:47,056 --> 00:58:47,891 Keluar. 616 00:58:51,628 --> 00:58:56,733 - Senang melihatnya kamu bertobat, Bantor. 617 00:58:56,766 --> 00:59:00,837 Saya mulai berpikir kamu menjadi gila. 618 00:59:00,837 --> 00:59:03,406 - Tidak, bukan aku. 619 00:59:04,240 --> 00:59:05,174 Tidak. 620 00:59:05,174 --> 00:59:07,944 - Aku datang untuk mengambil kristalnya. 621 00:59:07,944 --> 00:59:12,315 Anda mengatakan semua yang harus saya lakukan lakukan adalah memintanya. 622 00:59:12,315 --> 00:59:14,384 (tertawa) 623 00:59:16,786 --> 00:59:17,620 - Tidak! 624 00:59:18,555 --> 00:59:19,389 Setan! 625 00:59:21,925 --> 00:59:24,260 (berteriak) 626 00:59:25,094 --> 00:59:28,164 Tidak! 627 00:59:29,465 --> 00:59:30,967 - Sudah ada kabar? 628 00:59:30,967 --> 00:59:33,102 - Rumornya dia pergi ke laboratorium dan belum keluar. 629 00:59:33,102 --> 00:59:33,937 - Sial. 630 00:59:34,837 --> 00:59:36,072 Bisakah kita masuk ke sana? 631 00:59:36,072 --> 00:59:37,907 - Yah, aku yakin aku akan mencobanya. 632 00:59:39,709 --> 00:59:42,845 - Jaga agar tetap jahat piringmu datang. 633 00:59:42,845 --> 00:59:45,148 Saya merasa masalah akan datang hari ini. 634 00:59:45,148 --> 00:59:48,217 - Bagus, aku hanya gatal untuk memotong seseorang. 635 00:59:52,021 --> 00:59:53,122 - Bagaimana kabarnya? 636 00:59:53,990 --> 00:59:55,425 - Dia lebih buruk. 637 00:59:55,425 --> 00:59:56,626 Dia mengoceh. 638 00:59:58,194 --> 00:59:59,796 - Jika dia bertindak terlalu jauh kali ini 639 00:59:59,796 --> 01:00:03,199 Yang Berdaulat akan memilikinya kulit kita dan juga kulitnya. 640 01:00:04,100 --> 01:00:06,502 Lebih baik tunda dulu trik kecilmu. 641 01:00:06,502 --> 01:00:07,904 - Oh, sudah terlambat. 642 01:00:07,904 --> 01:00:09,973 Ini dimulai sekarang. 643 01:00:12,909 --> 01:00:14,110 - Aduh! 644 01:00:16,279 --> 01:00:19,682 Oke, siapa di antara kalian yang pelawak letakkan taktik ini di kursiku? 645 01:00:19,682 --> 01:00:21,918 (tertawa) 646 01:00:30,693 --> 01:00:33,429 (musik ketegangan) 647 01:00:34,430 --> 01:00:36,432 (terkesiap) 648 01:00:38,668 --> 01:00:42,405 - Sesuatu yang konyol terjadi di sekitar sini. 649 01:00:43,773 --> 01:00:45,041 - Aduh. 650 01:00:45,041 --> 01:00:48,011 - Ngomong-ngomong, siapa apakah rambutmu? 651 01:00:52,882 --> 01:00:55,451 - Benarkah? membawanya ke laboratorium? 652 01:00:56,886 --> 01:00:58,187 - Aku tidak tahu, Squeeker. 653 01:00:59,322 --> 01:01:00,456 Bersikaplah tenang. 654 01:01:00,456 --> 01:01:01,724 Dia akan baik-baik saja. 655 01:01:01,724 --> 01:01:04,060 - Tapi bagaimana jika mereka bereksperimen padanya? 656 01:01:04,060 --> 01:01:06,596 Misalkan dia sudah diambil kepada Penyelidik. 657 01:01:06,596 --> 01:01:09,565 - Misalkan mereka baru saja mengambilnya berjalan-jalan di taman. 658 01:01:09,565 --> 01:01:11,434 - Tutup mulutmu. 659 01:01:11,434 --> 01:01:13,536 - Atau aku akan menutupnya untukmu. 660 01:01:22,445 --> 01:01:23,746 - Mike! 661 01:01:23,746 --> 01:01:26,416 (keran militer) 662 01:01:27,850 --> 01:01:30,453 Mike, ini aku Squeeker! 663 01:01:30,453 --> 01:01:32,321 Katakan sesuatu! 664 01:01:32,321 --> 01:01:34,891 - Squeeker, duduk! 665 01:01:37,627 --> 01:01:39,595 Apakah Bantor memesan ini? 666 01:01:41,230 --> 01:01:45,001 Tidak ada yang bertindak di kapal ini tanpa izin saya. 667 01:01:45,001 --> 01:01:46,869 Temukan bajingan itu! 668 01:01:53,576 --> 01:01:55,978 (suara babi) 669 01:01:57,480 --> 01:02:00,049 (keran militer) 670 01:02:07,957 --> 01:02:09,392 - Berdiri, siput! 671 01:02:11,928 --> 01:02:15,364 Kami menemukan ini di bawah tempat tidurmu, sayang. 672 01:02:15,364 --> 01:02:17,400 - Tapi aku tidur di ranjang paling atas! 673 01:02:17,400 --> 01:02:18,935 - Bawa dia ke lubang! 674 01:02:18,935 --> 01:02:20,203 - TIDAK! 675 01:02:20,203 --> 01:02:22,138 Tunggu sebentar, aku tidak melakukan apa pun! 676 01:02:23,139 --> 01:02:25,308 Itu bukan milikku, jujur! 677 01:02:25,308 --> 01:02:28,678 Mike bantu aku, lakukan sesuatu! 678 01:02:30,947 --> 01:02:32,682 - Ah, malangnya. 679 01:02:32,682 --> 01:02:34,584 - Siapa yang menjebaknya, Muffin? 680 01:02:34,584 --> 01:02:36,219 Apakah itu kamu? 681 01:02:36,219 --> 01:02:39,922 - Tutup mulutmu atau kamu akan masuk bersamanya! 682 01:02:39,922 --> 01:02:42,024 - Kamu pikir kamu bisakah mengantarku ke sana? 683 01:02:42,024 --> 01:02:45,495 - Kamu benar sekali, dasar jalang kecil. 684 01:02:47,697 --> 01:02:49,832 Kepalamu di lemariku. 685 01:02:49,832 --> 01:02:53,402 - Bagaimana dengan tinjuku di wajahmu, jalang! 686 01:02:54,437 --> 01:02:56,973 - Yah, kulihat mereka tidak menghapusnya 687 01:02:57,006 --> 01:02:59,308 cukup otakmu, mulutmu masih 688 01:02:59,308 --> 01:03:02,111 tampaknya mulai didapat pantatmu dalam masalah. 689 01:03:22,565 --> 01:03:24,534 - Dimana dia? 690 01:03:24,534 --> 01:03:26,836 - Aku masih belum bisa menemukannya. 691 01:03:26,836 --> 01:03:29,705 Tuan Bantor telah menghilang. 692 01:03:29,705 --> 01:03:32,942 - Aku akan memberinya 10 menit hingga menghilang. 693 01:03:33,576 --> 01:03:36,379 Lalu saya menghubungi The Sovereign. 694 01:03:36,379 --> 01:03:37,213 Itu akan mengajarinya. 695 01:03:37,213 --> 01:03:39,148 Itu akan menunjukkan padanya. 696 01:03:39,148 --> 01:03:40,950 Aku akan menjemputnya untuk ini. 697 01:03:43,719 --> 01:03:45,588 - Sudah waktunya seseorang menebasmu 698 01:03:45,588 --> 01:03:49,025 dari segi ukuran, dasar gili penghisap sampah! 699 01:03:49,025 --> 01:03:52,328 - Coba saja, Cyclops. 700 01:03:52,461 --> 01:03:55,531 (tahanan bersorak) 701 01:04:01,037 --> 01:04:02,004 - Tebas dia! 702 01:04:02,004 --> 01:04:03,406 Tangkap dia, tangkap dia! 703 01:04:33,803 --> 01:04:37,306 - Ayo Mike, potong bola matanya yang lain keluar! 704 01:05:21,851 --> 01:05:23,185 - Oh sial. 705 01:05:26,489 --> 01:05:28,824 (berteriak) 706 01:05:40,670 --> 01:05:42,338 Woohoo! 707 01:05:42,405 --> 01:05:44,640 (bersorak) 708 01:05:54,317 --> 01:05:56,552 (terkekeh) 709 01:06:01,457 --> 01:06:02,258 Woo! 710 01:06:06,295 --> 01:06:08,531 (bersorak) 711 01:06:23,913 --> 01:06:25,848 - Baiklah, baiklah! 712 01:06:27,350 --> 01:06:30,920 - Jangan pernah menarik zombie itu sial lagi padaku, oke? 713 01:06:30,920 --> 01:06:32,421 (tertawa) 714 01:06:32,421 --> 01:06:34,290 - Oke, jadi aku menunggu sebentar lebih lama dari yang diperlukan. 715 01:06:34,290 --> 01:06:36,258 - Apakah kita akan berdiri berkeliling dan ngobrol atau apa? 716 01:06:36,258 --> 01:06:38,694 - Dia benar, ini a kapal besar yang harus dilewati. 717 01:06:38,694 --> 01:06:39,962 Dokter Po bersama bawah tanah, 718 01:06:39,962 --> 01:06:41,931 dia akan membimbing kita ke sana Koda Six, dia membuat 719 01:06:41,931 --> 01:06:43,399 bom gas di laboratorium sekarang. 720 01:06:43,399 --> 01:06:46,602 - Tidak, tidak ada waktu untuk itu itu, aku akan mengambilnya sendiri. 721 01:06:46,602 --> 01:06:48,504 Dengar, kita akan berangkat butuh beberapa senjata, 722 01:06:48,504 --> 01:06:51,374 jadi kita akan memukul blok senjata terlebih dahulu. 723 01:06:51,374 --> 01:06:52,842 Adrian dan Marni, masuklah 724 01:06:52,842 --> 01:06:54,643 sel dan keluarkan tikus Jagger. 725 01:06:54,643 --> 01:06:57,146 Kami akan menemui sisanya dari kalian di gudang senjata. 726 01:06:57,146 --> 01:07:00,249 Oke, kemana kita harus pergi dan bagaimana kita sampai ke sana? 727 01:07:00,249 --> 01:07:02,551 - Ada dua Bantor angkutan di tingkat bawah. 728 01:07:02,551 --> 01:07:05,254 Perlengkapannya tidak begitu baik, tapi mereka terbang seperti kilat. 729 01:07:05,254 --> 01:07:07,390 - Apa yang harus kita lakukan gadis-gadis yang sendirian? 730 01:07:07,390 --> 01:07:09,258 - Oh lupakan saja, ayo turun dari kapal. 731 01:07:09,258 --> 01:07:10,693 - Tapi mereka teman kita! 732 01:07:10,693 --> 01:07:12,695 - Baiklah, lihat, kesempatan pertama Anda mengerti, pegaskan mereka. 733 01:07:12,695 --> 01:07:14,230 - Kedengarannya bagus. 734 01:07:14,230 --> 01:07:15,998 - Oke, dan bersihkan dirimu up, kamu terlihat seperti sampah. 735 01:07:15,998 --> 01:07:18,267 - Kamu tidak berbau seperti mawar sendiri. 736 01:07:25,041 --> 01:07:28,644 (musik orkestra dramatis) 737 01:07:41,857 --> 01:07:42,958 (terkesiap) 738 01:07:42,958 --> 01:07:44,760 - Dokter Po, kurasa? 739 01:07:45,761 --> 01:07:47,963 Pergi ke suatu tempat, setan kecilku? 740 01:07:48,964 --> 01:07:52,001 Temanku Penyelidik ingin berbicara denganmu. 741 01:07:53,936 --> 01:07:56,372 - Pelacur luar angkasa yang gila. 742 01:08:03,913 --> 01:08:04,747 Grrrr! 743 01:08:05,848 --> 01:08:08,584 (alarm berbunyi) 744 01:08:15,858 --> 01:08:16,692 - Bangun! 745 01:08:16,692 --> 01:08:17,626 Bangun! 746 01:08:17,626 --> 01:08:19,995 Para tahanan melarikan diri! 747 01:08:37,880 --> 01:08:42,251 - Sayang sekali kamu mencobanya untuk membantu para tahanan melarikan diri. 748 01:08:44,620 --> 01:08:50,392 Konsekuensinya, bisa dikatakan paling tidak, sangat parah. 749 01:08:56,866 --> 01:08:59,502 (sengatan yang tidak menyenangkan) 750 01:09:04,807 --> 01:09:06,509 - Oke, semuanya jelas. 751 01:09:06,509 --> 01:09:07,676 Tangkap tikus itu. 752 01:09:10,212 --> 01:09:11,247 Ikuti saya. 753 01:09:11,247 --> 01:09:13,449 Aku tahu apa sebenarnya untuk melakukan hal itu. 754 01:09:13,449 --> 01:09:15,851 - [Robot Tikus] Hei, lihat kemana kamu melangkah! 755 01:09:18,621 --> 01:09:20,389 - Ayo, waktunya berangkat! 756 01:09:22,324 --> 01:09:23,526 Dr.Po? 757 01:09:26,962 --> 01:09:28,197 Dr.Po? 758 01:10:15,211 --> 01:10:17,279 Bekukan, tampan. 759 01:10:19,648 --> 01:10:22,785 Kupikir seseorang akan melakukannya sudah selesai denganmu sekarang. 760 01:10:24,620 --> 01:10:27,890 - Kamu akan sangat menyukaiku sulit untuk dibunuh. 761 01:10:31,060 --> 01:10:33,996 (mesin mati) 762 01:10:35,264 --> 01:10:36,632 - Sudah waktunya seseorang mengambilnya 763 01:10:36,632 --> 01:10:39,134 sampah dari galaksi ini. 764 01:10:51,580 --> 01:10:54,583 - Sepertinya kita punya pemberontakan di kapal. 765 01:10:56,485 --> 01:10:58,721 Lebih baik urus saja. 766 01:10:58,721 --> 01:10:59,855 - Dengan senang hati. 767 01:11:06,161 --> 01:11:08,297 - Kamu sangat cantik. 768 01:11:08,297 --> 01:11:10,866 Anda bisa saja menjadi hewan peliharaan saya. 769 01:11:20,409 --> 01:11:23,779 Sayang sekali harus berakhir seperti ini. 770 01:11:31,553 --> 01:11:33,922 - [Staf] Perhatian Android Will dan Penny. 771 01:11:33,922 --> 01:11:36,458 Dua tahanan terlihat di blok sel H. 772 01:11:36,458 --> 01:11:38,761 Laporkan segera, itu saja. 773 01:12:04,553 --> 01:12:05,888 - Apakah tidak apa-apa? 774 01:12:09,124 --> 01:12:11,093 Apakah pantainya bersih? 775 01:12:11,093 --> 01:12:12,194 - Sst. 776 01:12:15,531 --> 01:12:17,700 (tersedak) 777 01:12:18,734 --> 01:12:19,568 Ssst! 778 01:12:20,636 --> 01:12:23,072 (leher patah) 779 01:12:48,897 --> 01:12:54,436 - Oh nona, keluarlah keluar dimanapun Anda berada. 780 01:12:55,371 --> 01:12:56,839 Saya tidak marah. 781 01:12:57,373 --> 01:12:58,841 Benar-benar. 782 01:12:58,841 --> 01:13:02,911 Aku hanya mendapat sedikit sakit kepala, itu saja. 783 01:13:05,714 --> 01:13:06,849 Taura. 784 01:13:07,483 --> 01:13:09,051 (sengatan dramatis) 785 01:13:09,051 --> 01:13:12,154 - Aku mengerti kamu sekarang, kamu jalang setan kecil. 786 01:13:12,154 --> 01:13:14,590 - Dasar bodoh! 787 01:13:14,590 --> 01:13:17,659 Apakah aku terlihat seperti seorang tahanan? 788 01:13:17,659 --> 01:13:18,861 Apakah saya? 789 01:13:18,861 --> 01:13:21,497 Dasar jelek sekali, kemana saja kamu? 790 01:13:21,497 --> 01:13:23,799 - Mempersiapkan pertempuran. 791 01:13:23,799 --> 01:13:26,402 Untuk melawan perang yang tidak suci. 792 01:13:27,636 --> 01:13:28,871 (tertawa) 793 01:13:28,871 --> 01:13:31,573 - Sebaiknya kamu bersiap untuk lebih dari itu! 794 01:13:31,573 --> 01:13:32,875 Brengsek! 795 01:13:39,114 --> 01:13:41,650 - [Bantor] Garth, sebelah sini. 796 01:13:51,894 --> 01:13:53,328 - Tersesat, pendek. 797 01:14:02,404 --> 01:14:04,873 - Aku ingin tanganmu. 798 01:14:08,877 --> 01:14:10,312 - Kamu menginginkannya? 799 01:14:10,312 --> 01:14:11,980 Datang dan dapatkan! 800 01:14:22,324 --> 01:14:23,992 - Aku akan menjemputmu nanti. 801 01:14:25,127 --> 01:14:26,395 - [Staf] Perhatian. 802 01:14:26,395 --> 01:14:28,630 10.000 kristal dan paket liburan yang menyenangkan 803 01:14:28,630 --> 01:14:30,532 untuk Bintang Vega akan diberikan 804 01:14:30,532 --> 01:14:32,501 untuk penangkapan kembali dari setiap tahanan. 805 01:14:32,501 --> 01:14:34,203 Semoga berhasil, itu saja. 806 01:14:34,203 --> 01:14:36,972 (alarm berbunyi) 807 01:15:00,028 --> 01:15:03,432 (musik barat yang dramatis) 808 01:15:43,305 --> 01:15:46,542 (sengatan dramatis) 809 01:15:46,542 --> 01:15:48,877 - Diamlah, itu penjaga ada dimana-mana. 810 01:15:48,877 --> 01:15:51,346 - Lalu kenapa kamu membuat kami berhenti, mereka akan menangkap kita. 811 01:15:51,346 --> 01:15:52,548 - Jika kamu tidak menutup mulutmu-- 812 01:15:52,548 --> 01:15:53,715 - Dengar, aku tidak akan melakukannya biarkan mereka menangkapku, 813 01:15:53,715 --> 01:15:54,816 mereka telah memukuli aku terjaga sepanjang hari, 814 01:15:54,816 --> 01:15:56,051 Aku tidak akan membiarkan mereka menangkapku. 815 01:15:56,051 --> 01:15:58,153 - Squeeker, adil tetap tenang oke? 816 01:15:58,153 --> 01:16:00,422 Kami akan mencuri angkutan Bantor, 817 01:16:00,422 --> 01:16:02,991 lalu kita jadikan seperti pelacur dan hancurkan sambungan ini. 818 01:16:02,991 --> 01:16:04,059 - Ini tidak akan berhasil! 819 01:16:04,059 --> 01:16:05,627 Ini tidak akan berhasil! 820 01:16:05,627 --> 01:16:07,329 - Kamu dan kamu ikuti aku. 821 01:16:26,515 --> 01:16:30,085 (musik suasana yang tidak menyenangkan) 822 01:17:17,766 --> 01:17:19,601 Persetan dengan itu. 823 01:17:19,601 --> 01:17:21,670 Saya bisa mengambil orang ini. 824 01:17:46,161 --> 01:17:47,496 - Bunuh dia! 825 01:18:03,545 --> 01:18:06,782 - Baiklah, ayo buat tumpukan ini berjalan. 826 01:18:12,921 --> 01:18:16,658 - Di sinilah tempatnya pelacur luar angkasa mendapatkan miliknya. 827 01:18:24,900 --> 01:18:25,734 Kotoran. 828 01:18:28,637 --> 01:18:31,540 - Baiklah gadis-gadis, ayo pergi dari sini. 829 01:18:31,540 --> 01:18:34,409 - Kita tidak akan berhasil! 830 01:18:34,409 --> 01:18:36,411 Mereka tepat di belakang kita! 831 01:18:40,549 --> 01:18:42,451 Aku bersumpah mereka ada di belakang kita! 832 01:18:42,451 --> 01:18:43,618 - Pemeras. 833 01:18:50,826 --> 01:18:52,060 Siapkan senjatanya. 834 01:19:00,168 --> 01:19:03,271 - [Stace] Empat orang bodoh pejuang terlihat di 0,30. 835 01:19:04,239 --> 01:19:08,543 - [Taura] (bergumam) ini, dasar orang bodoh yang jelek. 836 01:19:25,927 --> 01:19:27,896 - Aku ingin menggunakan senjata ini. 837 01:19:27,896 --> 01:19:28,730 - Tidak, aku menggunakannya. 838 01:19:28,730 --> 01:19:29,731 - Aku ingin menggunakan senjata ini! 839 01:19:29,731 --> 01:19:30,799 - Aku menggunakannya! 840 01:19:30,799 --> 01:19:32,868 Tinggalkan aku sendiri! 841 01:19:32,868 --> 01:19:34,503 - Aduh, hentikan! 842 01:19:34,970 --> 01:19:36,505 - Lepaskan tanganmu-- 843 01:19:36,505 --> 01:19:39,241 - [Mike] Hentikan itu sial, kalian berdua. 844 01:19:42,611 --> 01:19:46,448 - Baiklah, itu akan terjadi menjadi perjalanan yang luar biasa. 845 01:19:53,588 --> 01:19:56,725 - [Stace] Kamu punya pejuang android merayap naik. 846 01:20:08,703 --> 01:20:12,607 - [Taura] Tunas ini untukmu, Tuan Inkuisitor. 847 01:20:18,980 --> 01:20:20,582 - Oh tidak! 848 01:20:50,412 --> 01:20:53,114 (sengatan dramatis) 849 01:21:10,565 --> 01:21:13,134 - Saatnya mati, Taura. 850 01:21:20,775 --> 01:21:23,011 Tembak, sialan, tembak! 851 01:21:34,856 --> 01:21:36,057 Pelacur. 852 01:21:37,826 --> 01:21:40,161 (berteriak) 853 01:21:47,369 --> 01:21:48,904 Pelacur setan! 854 01:21:53,708 --> 01:21:55,043 - [Taura] Kedengarannya seperti milik Bantor 855 01:21:55,043 --> 01:21:57,579 mengalami masalah dengan hewan peliharaan kecil kami. 856 01:22:03,685 --> 01:22:04,953 - Aku akan membunuhmu. 857 01:22:04,953 --> 01:22:06,888 Kamu tidak bisa membunuhku. 858 01:22:06,888 --> 01:22:10,058 Saya Bantor, saya tidak bisa dibunuh. 859 01:22:10,058 --> 01:22:12,494 (leher patah) 860 01:22:17,632 --> 01:22:20,001 - [Stace] Awas, dia kendor! 861 01:22:24,005 --> 01:22:29,644 - Kunci suakanya sendiri. 862 01:22:29,911 --> 01:22:32,347 bantor. 863 01:22:32,514 --> 01:22:33,982 - Setan. 864 01:22:38,019 --> 01:22:41,022 (sengatan dramatis) 865 01:22:41,022 --> 01:22:42,757 Setan! 866 01:22:43,525 --> 01:22:45,527 Setan! 867 01:22:49,664 --> 01:22:51,900 (bersorak) 868 01:22:54,970 --> 01:22:56,071 - Sepertinya kita berhasil, gadis-gadis. 869 01:22:56,071 --> 01:22:58,039 - Aku tahu kita akan berhasil. 870 01:22:58,039 --> 01:23:00,208 - Yang terakhir dari ini antar-jemput membeli bir. 871 01:23:00,208 --> 01:23:01,810 - Bir? 872 01:23:01,810 --> 01:23:04,179 Saya ingin seorang pria! 873 01:23:04,212 --> 01:23:06,481 (bersorak) 874 01:23:08,817 --> 01:23:10,285 - Aku benar. 875 01:23:10,285 --> 01:23:12,487 Itu adalah perjalanan yang luar biasa. 876 01:23:12,487 --> 01:23:16,224 (musik orkestra yang penuh kemenangan)