1
00:00:36,588 --> 00:00:38,755
<i>لقد كانت خسارة مفجعة
أمس يوم الأحد الكبير.</i>

2
00:00:38,790 --> 00:00:41,057
- صباح الخير يا سام.
- مهلا، هل يمكنني الحصول على المعتاد؟

3
00:00:41,092 --> 00:00:42,358
بالتأكيد.

4
00:00:42,394 --> 00:00:43,404
<i>لقد لحقت بلاعب الوسط
جيك جيليت بعد المباراة.</i>

5
00:00:43,428 --> 00:00:45,495
حسنا، كما تعلمون، بالطبع
لقد جئنا إلى هنا للفوز.

6
00:00:45,530 --> 00:00:46,841
أتمنى لو كنا قد صنعنا
يحدث ذلك.

7
00:00:46,865 --> 00:00:47,830
<i>ولكن تم التفوق علينا.</i>

8
00:00:47,866 --> 00:00:51,300
<i>جيك، يجب أن يكون هذا شعورًا استثنائيًا
مرير بعد فوزه بكل شيء العام الماضي.</i>

9
00:00:51,336 --> 00:00:54,137
<i>ماذا عن الشائعات
من التجارة؟</i>

10
00:00:55,426 --> 00:00:57,940
مدرب!
تعال.

11
00:00:57,976 --> 00:01:01,177
<ط>- مهلا. جيد الذهاب اليوم.
- شكرا أيها المدرب.</i>

12
00:01:01,212 --> 00:01:03,679
المدرب كيريجان، هو،
لقد كان مدربي في المدرسة الثانوية،

13
00:01:03,715 --> 00:01:04,959
لقد علمني كل ما أعرفه
عن كرة القدم.

14
00:01:04,983 --> 00:01:07,283
سامانثا.
لاتيه الخاص بك ومخلب الدب؟

15
00:01:07,318 --> 00:01:09,585
شكرًا.

16
00:01:09,621 --> 00:01:10,987
<i>لم يستسلم أبدًا.</i>

17
00:01:11,022 --> 00:01:12,465
هذا والدي.

18
00:01:13,291 --> 00:01:15,258
<i>وسوف يصبح أفضل
العام المقبل.</i>

19
00:01:16,394 --> 00:01:17,527
هذا والدك؟

20
00:01:18,863 --> 00:01:21,097
لذا، يجب أن تعرف جيك جيليت.

21
00:01:21,132 --> 00:01:23,833
لأنك تستطيع بالتأكيد
عرفني عليه.

22
00:01:25,070 --> 00:01:26,536
أوه نعم.

23
00:01:26,571 --> 00:01:29,105
مهلا، كنت أشاهدك فقط
على شاشة التلفزيون.

24
00:01:29,140 --> 00:01:31,808
نعم، كان ينبغي أن تكون هناك.
لقد لعب جيك بشكل رائع.

25
00:01:31,843 --> 00:01:33,776
لم يتمكنوا من إعادته إلى المنزل
هذا العام.

26
00:01:33,812 --> 00:01:35,445
أوه، حسنا، ربما في العام المقبل.

27
00:01:35,480 --> 00:01:38,948
نعم... ربما.

28
00:01:38,983 --> 00:01:40,116
هل أنت بخير يا أبي؟

29
00:01:40,151 --> 00:01:43,453
نعم، حسنا، أنا أفضل من بخير.
أنا عظيم.

30
00:01:43,488 --> 00:01:44,887
حسنًا، ماذا يحدث؟

31
00:01:44,923 --> 00:01:46,856
حسنا، لقد فعلت
قرار العام الجديد.

32
00:01:46,891 --> 00:01:49,826
ماذا، سوف تتخطى ربطة العنق
في أيام الجمعة غير الرسمية؟

33
00:01:49,861 --> 00:01:53,042
- لا، سأتقاعد.
- ماذا؟

34
00:01:53,065 --> 00:01:56,032
مهلا، هناك الجرس.
أحبك، حبيبتي.

35
00:01:56,067 --> 00:01:58,134
انتظري دا...

36
00:02:00,472 --> 00:02:01,905
<i>ما زلنا نحبك يا جيك!</i>

37
00:02:01,940 --> 00:02:02,872
جيك! جيك!

38
00:02:02,908 --> 00:02:05,041
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

39
00:02:05,076 --> 00:02:05,909
شكرا يا رجل.
أنت الأفضل.

40
00:02:05,944 --> 00:02:07,577
شكرًا لك.

41
00:02:10,582 --> 00:02:11,447
شكرًا.

42
00:02:11,483 --> 00:02:12,682
أهلاً.

43
00:02:12,984 --> 00:02:14,117
شكرا لكم يا رفاق.

44
00:02:14,152 --> 00:02:15,552
شكرًا.

45
00:02:21,326 --> 00:02:22,392
جيك، صديقي.

46
00:02:22,427 --> 00:02:24,727
هنا، اجلس في مقعدي.
إجلس هناك.

47
00:02:24,763 --> 00:02:25,728
ممتاز.

48
00:02:25,764 --> 00:02:27,375
مهلا، استمع. لقد كنت
على الهاتف طوال اليوم.

49
00:02:27,399 --> 00:02:29,299
مقابلات، واثنين من الإعلانات التجارية،

50
00:02:29,334 --> 00:02:31,968
حصلت على بعض أجزاء المشي
في بعض العروض لك.

51
00:02:32,003 --> 00:02:35,038
- سوف تحبينه.
- نعم عظيم.

52
00:02:35,073 --> 00:02:37,707
يعلمون أنني خسرت بالأمس، أليس كذلك؟

53
00:02:37,742 --> 00:02:39,943
هناك خسارة،
ومن ثم هناك خسارة.

54
00:02:39,978 --> 00:02:41,878
كان لديك نفسك واحدة هيك
من الموسم.

55
00:02:41,913 --> 00:02:44,247
وبالمناسبة، أنت تبدو رائعة
على الكاميرا.

56
00:02:44,282 --> 00:02:47,584
وهذا فوز لنا، و
هناك دائمًا العام المقبل.

57
00:02:47,619 --> 00:02:49,730
هل هناك؟
أعني هل سمعت أي شيء؟

58
00:02:49,754 --> 00:02:52,590
ليس بالتأكيد، لكنهم ليسوا كذلك
سوف التجارة يا. ليس بعد.

59
00:02:52,624 --> 00:02:54,591
لهذا السبب علينا أن ننظر
في الفرص

60
00:02:54,626 --> 00:02:57,160
التي هي هناك الآن
والاستفادة منها.

61
00:02:57,195 --> 00:02:58,339
كما تعلمون، عليك أن تبدأ
التفكير

62
00:02:58,363 --> 00:03:00,363
تلك المرحلة القادمة من حياتك.

63
00:03:04,636 --> 00:03:07,570
مهلا، سامانثا.
هل شاهدت المباراة الليلة الماضية؟

64
00:03:07,606 --> 00:03:10,907
لا.
ليس من المعجبين.

65
00:03:10,942 --> 00:03:11,875
ماذا لديك هناك؟

66
00:03:11,910 --> 00:03:14,143
مواعيد النشر لدينا
للسنة.

67
00:03:14,980 --> 00:03:19,148
وبطبيعة الحال، بعض هؤلاء قد
الشريحة، ولكنها قريبة جدا.

68
00:03:19,184 --> 00:03:22,018
- أين البقية منهم؟
- تلك القائمة الكاملة.

69
00:03:22,053 --> 00:03:25,088
هذه كلها تقريبا غير خيالية
والمساعدة الذاتية.

70
00:03:25,123 --> 00:03:26,856
"الجنون من أجل براعم بروكسل"،
حقا؟

71
00:03:26,892 --> 00:03:28,191
إنه عنوان العمل.

72
00:03:28,226 --> 00:03:30,326
براعم بروكسل
كبيرة جدًا الآن.

73
00:03:30,362 --> 00:03:33,129
أين ألقابي الشبابية؟

74
00:03:33,164 --> 00:03:35,932
لقد قررنا التأجيل
تلك المبادرة.

75
00:03:35,967 --> 00:03:37,211
أنت تؤجل ذلك
لمدة عام آخر.

76
00:03:37,235 --> 00:03:38,101
لا...

77
00:03:38,136 --> 00:03:40,603
هاري، لقد استأجرتني للإطلاق
سلسلة من كتب الشباب.

78
00:03:40,639 --> 00:03:41,170
سامانثا، أنا...

79
00:03:41,206 --> 00:03:44,607
لقد مرت أربع سنوات.
لقد حصلت على مؤلفين رائعين.

80
00:03:44,643 --> 00:03:49,178
- أنت فقط تستمر في تأجيله.
- نحن لا نؤجله لمدة عام.

81
00:03:49,214 --> 00:03:53,616
نحن نؤجله إلى أجل غير مسمى.
أنا آسف.

82
00:03:53,652 --> 00:03:55,518
لكننا جميعا نحب عملك.

83
00:03:55,553 --> 00:03:57,553
نريد منك البقاء ،
على الاطلاق.

84
00:03:57,589 --> 00:03:59,322
وتفعل ماذا؟

85
00:03:59,357 --> 00:04:01,624
أعني معرفة القراءة والكتابة للطلاب
هذا ما أعرفه.

86
00:04:01,660 --> 00:04:04,861
لقد كان شغفي
منذ أن كنت طفلا نفسي.

87
00:04:04,896 --> 00:04:07,664
نريد منك التركيز بدوام كامل
على كتب الطبخ.

88
00:04:07,699 --> 00:04:12,835
- ماذا لو أنا...
- سأتحدث إلى المجلس.

89
00:04:12,871 --> 00:04:13,871
تمام.

90
00:04:14,806 --> 00:04:15,538
شكرًا.

91
00:04:15,573 --> 00:04:18,975
أنا لا ألوم هاري.
أعني أنني أريد ذلك، لكن لا أستطيع.

92
00:04:19,010 --> 00:04:20,143
إنه فقط...

93
00:04:20,178 --> 00:04:22,312
إنه فقط السبب بأكمله
ذهبت للعمل لديهم.

94
00:04:22,347 --> 00:04:24,414
بالضبط.

95
00:04:24,449 --> 00:04:25,915
بالحديث عن الوظائف،

96
00:04:25,951 --> 00:04:28,184
يحدث أن تصطدم بوالدي
في الممرات اليوم؟

97
00:04:28,219 --> 00:04:30,754
هل هو حقا يتقاعد؟
لا أحد يستطيع أن يصدق ذلك.

98
00:04:30,789 --> 00:04:33,656
المدرسة كلها تمشي
حول في حالة ذهول.

99
00:04:33,692 --> 00:04:36,159
وكأننا دخلنا
بعض الواقع البديل.

100
00:04:36,194 --> 00:04:37,226
نفس.

101
00:04:37,262 --> 00:04:39,006
<i>يقوم جراهام بمقال
في الصحيفة</i>

102
00:04:39,030 --> 00:04:40,897
<i>ويريد المدير إيفانز
لإقامة حفل</i>

103
00:04:40,932 --> 00:04:43,833
<i>بالنسبة له أثناء تساقط الثلوج،
لذلك سوف تصل إلى ذلك، أليس كذلك؟</i>

104
00:04:43,868 --> 00:04:45,835
لا أعرف.

105
00:04:47,072 --> 00:04:49,083
طوال هذه السنوات، لم تفعلي ذلك أبداً
تعال إلى المنزل من أجل Snowcoming.

106
00:04:49,107 --> 00:04:50,840
كنت أحب ذلك.

107
00:04:50,976 --> 00:04:52,375
حسنا، هذا لأن
انتقلت بعيدا.

108
00:04:52,410 --> 00:04:54,410
ثلاث ساعات و 10 دقائق.

109
00:04:54,446 --> 00:04:58,314
<i>أعرف هذا لأنني دائمًا الشخص المناسب
من يقود سيارته إلى هناك لرؤيتك.</i>

110
00:04:58,350 --> 00:05:00,528
هيا، أحتاجك لمساعدتي
تزيين كرة الثلج،

111
00:05:00,552 --> 00:05:01,684
ومرافقة.

112
00:05:01,720 --> 00:05:04,520
هل تعتقد أن جيك سيكون هناك؟
لأنني لا أريد الذهاب إذا كان كذلك.

113
00:05:04,556 --> 00:05:06,389
<i>ليس هذا ما سمعته.</i>

114
00:05:08,059 --> 00:05:10,293
- حسنا.
- طيب على ماذا؟

115
00:05:10,328 --> 00:05:12,362
حسنًا لكل ذلك.

116
00:05:12,397 --> 00:05:14,197
اسمحوا لي أن أرتب إجازة
وسأكون هناك.

117
00:05:15,000 --> 00:05:16,566
لهذا السبب أنا أحبك.

118
00:05:20,005 --> 00:05:21,070
مهلا...

119
00:05:23,641 --> 00:05:25,208
تبدو باردة.

120
00:05:31,016 --> 00:05:32,849
الوداع.

121
00:05:35,286 --> 00:05:36,619
تساقط الثلوج.

122
00:05:36,654 --> 00:05:38,721
- وهذا شيء؟
- إنه شيء.

123
00:05:38,757 --> 00:05:40,590
أعني... على الأقل
في مسقط رأسي هو عليه.

124
00:05:40,625 --> 00:05:43,393
المدينة كلها تجتمع
للاحتفال بالعام الجديد.

125
00:05:43,428 --> 00:05:46,162
هناك رقصة في المدرسة
إنها تسمى رقصة كرة الثلج.

126
00:05:46,197 --> 00:05:47,230
بالطبع تفعل.

127
00:05:47,265 --> 00:05:48,598
الأمر كله يتعلق بالفرص الثانية

128
00:05:48,633 --> 00:05:51,134
والاحتفال بالأشياء الجيدة
ليأتي.

129
00:05:51,169 --> 00:05:52,201
هناك نار،

130
00:05:52,237 --> 00:05:54,404
والجميع يكتب أمنية
للعام الجديد.

131
00:05:54,439 --> 00:05:57,573
وضعوها على قطعة من الورق و
ثم قم بإلقاء الورقة في النار.

132
00:05:57,609 --> 00:05:59,242
وهناك لعبة Snow Bowl.

133
00:05:59,277 --> 00:06:01,677
مثل لعبة كرة القدم،
ولكن في الثلج.

134
00:06:01,713 --> 00:06:03,691
عادة ما يتفكك جميلة
بسرعة في معركة كرة الثلج.

135
00:06:03,715 --> 00:06:05,826
ونحن نعتبرها سنة جيدة
إذا لم يذهب أحد إلى المستشفى

136
00:06:05,850 --> 00:06:07,617
مع انخفاض حرارة الجسم.

137
00:06:07,652 --> 00:06:08,718
هذا يبدو مجنونا.

138
00:06:08,753 --> 00:06:10,753
أنا لا أتذكرك
أخذ هذه المرة إجازة من قبل.

139
00:06:10,789 --> 00:06:13,167
ذلك لأنني لم أعود.
على الأقل ليس لفترة من الوقت.

140
00:06:13,191 --> 00:06:16,192
أنا لا أعود في كثير من الأحيان.
لكنني سأعود الآن.

141
00:06:16,227 --> 00:06:18,061
سأكون متصلاً بالإنترنت من
منزل والدي.

142
00:06:20,165 --> 00:06:22,465
مهلا، حاول العثور على المزيد
وصفات الشتاء!

143
00:06:22,500 --> 00:06:24,600
مثل حساء براعم بروكسل.

144
00:06:46,257 --> 00:06:48,892
- يا لها من مفاجأة يا عزيزتي.
- مهلا يا أبي.

145
00:06:48,927 --> 00:06:50,727
- مرحبا بك في بيتك.
- أهلاً.

146
00:06:52,464 --> 00:06:53,996
لقد رأيت كل العلامات
في الشارع الرئيسي؟

147
00:06:54,032 --> 00:06:56,666
- أنت نجم الروك.
- محرجة إلى ما لا نهاية.

148
00:06:56,701 --> 00:06:58,701
لذلك، مهما حدث
للعمل إلى الأبد؟

149
00:06:58,736 --> 00:07:00,548
اعتقدت أنك سوف تموت
على خط الـ 50 ياردة.

150
00:07:00,572 --> 00:07:04,140
من وجهة نظري، على الرجل أن يعترف
لقد أخطأ ثلاث مرات في حياته.

151
00:07:04,175 --> 00:07:05,374
إذن ماذا كان الاثنان الآخران؟

152
00:07:05,410 --> 00:07:06,976
سأخبرك
عندما يحدث ذلك.

153
00:07:09,114 --> 00:07:10,346
تعال.

154
00:07:13,251 --> 00:07:17,520
لذا، إنه رائع جدًا
ليكون لك المنزل.

155
00:07:17,555 --> 00:07:19,255
لدي أيضا مفاجأة صغيرة
بالنسبة لك.

156
00:07:19,290 --> 00:07:21,757
لقد صنعت الشوكولاتة الساخنة،
هذه مفاجأة.

157
00:07:21,793 --> 00:07:22,725
متى بدأت بفعل ذلك؟

158
00:07:22,760 --> 00:07:25,194
هناك رقم مثالي
من أعشاب من الفصيلة الخبازية أيضا.

159
00:07:25,230 --> 00:07:30,333
هذا في الواقع ملكي، لكن...
كما تعلمون، يمكنك الحصول عليه.

160
00:07:30,368 --> 00:07:32,135
يمكنني دائما أن أصنع واحدة أخرى.

161
00:07:33,138 --> 00:07:34,504
مفاجأة؟

162
00:07:37,742 --> 00:07:41,344
- مرحبا سامانثا.
- جيك.

163
00:07:42,480 --> 00:07:43,880
نعم، منذ وقت طويل.

164
00:07:43,915 --> 00:07:46,516
لقد... تبدو رائعًا.

165
00:07:49,988 --> 00:07:53,189
لذا، جيك سيبقى
في غرفته المعتادة

166
00:07:53,224 --> 00:07:55,925
غرفتك، جاهزة للذهاب.
لا مشكلة؟

167
00:07:55,960 --> 00:07:57,393
غرفته المعتادة؟

168
00:07:58,963 --> 00:08:01,864
انه يقيم هنا؟
هل ستبقى هنا؟

169
00:08:01,900 --> 00:08:03,799
نعم، إنه يشبه إلى حد ما
بيتي الثاني.

170
00:08:03,835 --> 00:08:07,198
الى جانب ذلك، أنا لا أريد المدرب
احتفال التقاعد ليكون عني،

171
00:08:07,233 --> 00:08:08,315
لذلك أنا أطير تحت الرادار.

172
00:08:08,339 --> 00:08:11,307
نعم، عندما يأتي إلى المدينة، عادة
يحب الابتعاد عن الصحافة.

173
00:08:13,111 --> 00:08:14,777
تمام.

174
00:08:16,814 --> 00:08:20,550
حسنًا، هذا... ممتع.

175
00:08:20,585 --> 00:08:24,253
لكنني أخبرت ديانا بذلك
سأذهب لزيارتها

176
00:08:24,289 --> 00:08:26,422
لذلك سأذهب للقيام بذلك الآن.

177
00:08:26,457 --> 00:08:28,090
لقد وصلت للتو إلى هنا.

178
00:08:30,161 --> 00:08:31,861
وسوف أعود.

179
00:08:37,702 --> 00:08:39,802
تبدو جيدًا أيضًا.

180
00:08:40,471 --> 00:08:41,837
الوداع.

181
00:08:49,681 --> 00:08:51,692
وهو واقف هناك فقط
كأنه يملك المكان

182
00:08:51,716 --> 00:08:54,650
وكأنه لم يمر 12 عامًا
منذ أن كان هناك.

183
00:08:54,686 --> 00:08:57,788
- لا أعتقد أن لديها.
- ماذا تقصد؟

184
00:08:57,822 --> 00:09:01,591
حسنا، كان المدرب دائما مثل
والد لجيك، أنت تعرف ذلك.

185
00:09:01,626 --> 00:09:02,825
و؟

186
00:09:02,860 --> 00:09:07,930
وأنا متأكد من أنه يزور بانتظام،
على عكس بعض الأشخاص الذين أعرفهم.

187
00:09:10,635 --> 00:09:13,936
هل يمكنني استعارة هذا؟
لا أتذكر كيف انتهى الأمر.

188
00:09:16,641 --> 00:09:18,608
أتعلم؟
سوف يكون على ما يرام.

189
00:09:18,643 --> 00:09:19,853
جيك وأنا نستطيع بالتأكيد
الجلوس في المدرجات

190
00:09:19,877 --> 00:09:22,945
في حفل والدي
لكن لا أستطيع مشاركة المنزل معه.

191
00:09:22,981 --> 00:09:24,714
إنه أمر غريب.

192
00:09:24,749 --> 00:09:28,884
- هل يمكنني أن أتحطم في غرفتك الاحتياطية؟
- لا يمكنك.

193
00:09:28,920 --> 00:09:30,386
نحن نعيد تصميمه.

194
00:09:30,421 --> 00:09:33,556
لماذا تقوم بإعادة تصميمه؟
لا بأس.

195
00:09:36,728 --> 00:09:37,860
متى موعدك؟

196
00:09:39,397 --> 00:09:40,596
أنت لا تظهر حتى!

197
00:09:40,632 --> 00:09:45,001
لقد اكتشفت للتو الأسبوع الماضي، لذلك
أردت أن أقول لك شخصيا.

198
00:09:45,036 --> 00:09:47,348
لقد سحب جراهام بالفعل
غرفة منفصلة وبدأت الرسم.

199
00:09:47,372 --> 00:09:49,138
انه متحمس جدا.

200
00:09:49,173 --> 00:09:52,341
سأكون عمة فخرية.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

201
00:09:52,377 --> 00:09:53,643
لا، أنت لست كذلك.

202
00:09:55,046 --> 00:09:56,846
سوف تكوني عرابة.

203
00:09:58,216 --> 00:10:00,416
آسف.
لا أستطيع التوقف عن عناقك.

204
00:10:00,451 --> 00:10:01,651
لا بأس.

205
00:10:02,687 --> 00:10:04,331
لكن تعال على أية حال
سأجد شيئا لطهي الطعام.

206
00:10:04,355 --> 00:10:05,532
لا، لا، لقد كنت تعمل
طوال اليوم،

207
00:10:05,556 --> 00:10:09,191
تذهب إلى المنزل، وتضع الخاص بك
ارفع قدميك واسترخي مع جراهام.

208
00:10:09,227 --> 00:10:12,461
سأكون بخير.
ربما بالكاد أراه.

209
00:11:16,794 --> 00:11:19,328
هل خبزت كعكة؟

210
00:11:19,364 --> 00:11:20,663
حسنًا، ربما تتذكر ذلك،

211
00:11:20,698 --> 00:11:23,499
الطبخ لم يكن بالضبط
قوتي العظمى.

212
00:11:23,534 --> 00:11:25,601
نعم. لقد حاولت مرة واحدة
لتسخين السلطة في الميكروويف.

213
00:11:25,636 --> 00:11:29,238
لذا، أخذت بعض دروس الطبخ.
حصلت على ما يرام في ذلك، في الواقع.

214
00:11:29,273 --> 00:11:32,108
إذا كنت تعول على اتباع وصفة.

215
00:11:32,143 --> 00:11:34,310
كنت سأفكر
كان لديك موظفين لذلك.

216
00:11:34,345 --> 00:11:36,746
كما تعلمون، فقط فرقعة أصابعك
وتظهر الكعكة للتو.

217
00:11:36,781 --> 00:11:40,282
في الواقع، لدي شخص واحد
المسؤول عن الجليد.

218
00:11:41,686 --> 00:11:44,153
ليس لديك واحدة للشوكولاتة
وواحدة للفانيليا؟

219
00:11:44,188 --> 00:11:45,299
أتعلمين، لقد فكرت في الأمر

220
00:11:45,323 --> 00:11:46,367
ولكن بعد ذلك ماذا يحدث
مع أشياء مثل كعكة الجزر؟

221
00:11:46,391 --> 00:11:49,258
أقصد من هو اختصاصه
هل هذا مجرد...

222
00:11:49,293 --> 00:11:53,162
انها معقدة للغاية.

223
00:11:53,197 --> 00:11:57,032
- إذن، كيف حال ديانا؟
- إنها رائعة.

224
00:11:57,068 --> 00:11:58,634
انها تنجب طفلا.

225
00:11:59,704 --> 00:12:02,138
هذا رائع.
كيف تشعر؟

226
00:12:02,173 --> 00:12:04,106
إنها ديانا، كما تعلمون،
إنها تعمل بدوام كامل،

227
00:12:04,142 --> 00:12:06,108
إنها حامل، إنها تقوم بالتجديد
المنزل.

228
00:12:06,144 --> 00:12:07,676
إنها تنظم
رقصة كرة الثلج,

229
00:12:07,712 --> 00:12:10,346
هي على الأرجح، كما تعلمون،
رحلة إلى قمة إيفرست الأسبوع المقبل

230
00:12:10,381 --> 00:12:11,680
ونسيت أن تخبرني.

231
00:12:21,025 --> 00:12:23,560
- انها ليست سيئة.
- أخبرك.

232
00:12:28,266 --> 00:12:29,266
هل تريد الإجابة على ذلك؟

233
00:12:30,835 --> 00:12:33,035
أخبرني عن الرقصة.

234
00:12:33,070 --> 00:12:36,038
إنها تريدني أن أساعدها
تزيين الصالة الرياضية.

235
00:12:36,073 --> 00:12:38,407
إنها تريد مني أن أساعد المرافقة
أيضا، ولكن...

236
00:12:38,443 --> 00:12:41,410
- لا أعرف.
- ولم لا؟

237
00:12:41,446 --> 00:12:42,278
بجد؟

238
00:12:42,313 --> 00:12:44,647
بالتأكيد، لقد استمتعنا كثيرًا
سنتنا الأولى.

239
00:12:44,682 --> 00:12:46,193
تذكر كم من الوقت استغرقنا
للعثور على التعادل

240
00:12:46,217 --> 00:12:47,983
التي تطابق اللباس الخاص بك؟

241
00:12:48,019 --> 00:12:49,318
نعم...

242
00:12:49,353 --> 00:12:53,789
لكني أتذكر أيضًا السنة الأخيرة،
أجلس في غرفة المعيشة بمفردي.

243
00:12:55,893 --> 00:12:57,560
يا.

244
00:12:57,595 --> 00:12:59,995
لا بد لي من النوم
على الأريكة.

245
00:13:00,031 --> 00:13:03,098
- لم أفعل ذلك من قبل.
- أول مرة؟

246
00:13:03,134 --> 00:13:05,267
هل هذا ما سنفعله
اذهب مع؟

247
00:13:05,303 --> 00:13:10,539
حسنًا، ليلة سعيدة للجميع.
أحلام سعيدة يا عزيزي.

248
00:13:12,143 --> 00:13:15,644
- "ليلة يا أبي."
- 'ليلة.

249
00:13:19,617 --> 00:13:21,517
سأتوجه إلى الطابق العلوي أيضًا.

250
00:13:22,787 --> 00:13:23,853
سام...

251
00:13:25,156 --> 00:13:26,755
أنا آسف.

252
00:15:13,531 --> 00:15:17,499
<i>- حسنًا، أطلق النار هنا أيها الرجل العجوز.
- مهلا، اقطعها!</i>

253
00:15:21,539 --> 00:15:23,472
ها هو.

254
00:15:25,409 --> 00:15:27,343
<ط> هل تتذكر
تلك المباراة الأخيرة...</i>

255
00:15:27,378 --> 00:15:28,378
نعم.

256
00:15:29,747 --> 00:15:31,614
<i>...لعبت من أجلي؟</i>

257
00:15:33,084 --> 00:15:34,383
<i>استيقظ!</i>

258
00:15:37,922 --> 00:15:39,788
انها غريبة جدا.

259
00:15:49,967 --> 00:15:51,533
<i>اليوم الكبير!</i>

260
00:15:53,537 --> 00:15:55,204
- مهلا، حبيبتي.
- مرحبا يا أبي.

261
00:15:55,239 --> 00:15:56,071
كيف حالك؟

262
00:15:56,107 --> 00:15:58,574
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

263
00:15:58,609 --> 00:16:02,277
لا يمكن للفتاة إحضار والدها
الغداء في العمل للمرة الأخيرة؟

264
00:16:02,313 --> 00:16:03,557
حسنا، سأخمن
أنت هنا

265
00:16:03,581 --> 00:16:06,415
لأنك لا تريد أن تكون
وحيدا في المنزل مع جيك.

266
00:16:06,450 --> 00:16:10,019
لا أستطيع أن أؤكد
ولا ينكر هذا الادعاء.

267
00:16:10,054 --> 00:16:12,855
- المفضل لدي.
- بي باند جي؟

268
00:16:14,258 --> 00:16:15,418
إنها الوحيدة التي يمكنني صنعها.

269
00:16:16,527 --> 00:16:20,629
حسنًا، من فضلك فقط أخبرهم
للتأجيل لمدة أسبوع.

270
00:16:20,665 --> 00:16:22,631
جيك، صديقي.

271
00:16:22,667 --> 00:16:25,100
يريدون تصوير الإعلان التجاري
هذا الاسبوع.

272
00:16:25,136 --> 00:16:27,269
لقد حصلنا على الكثير من التأييد
ركوب المال على هذا.

273
00:16:27,304 --> 00:16:28,804
أعلم، أنا فقط...

274
00:16:28,839 --> 00:16:31,206
انظر، أريد أن أكون هنا من أجل
تساقط الثلوج وللمدرب.

275
00:16:31,242 --> 00:16:33,142
حسنًا، سأقوم بالتدخل.

276
00:16:33,177 --> 00:16:36,545
والحديث الذي ،
ذلك المراسل، كيسي كارنز؟

277
00:16:36,580 --> 00:16:38,814
<ط>إنها تريد إحضار طاقم الفيلم
حتى مسقط رأسك.</i>

278
00:16:38,849 --> 00:16:40,949
<i>لذا، فهذا هو التوقيت المثالي
بما أنك هناك على أية حال.</i>

279
00:16:40,985 --> 00:16:44,219
لن يحدث ذلك، ليني.
لا أريد الضغط هنا.

280
00:16:44,255 --> 00:16:46,221
هيا، جيك.
يمكنك تخصيص الوقت.

281
00:16:46,257 --> 00:16:48,390
آسف، ليني.
يجب أن أذهب.

282
00:16:48,426 --> 00:16:51,093
في تطور مثير للسخرية من القدر،
لقد سقط الكلب في البئر

283
00:16:51,128 --> 00:16:53,162
ويجب أن أساعد تيمي
اخرجه.

284
00:16:53,197 --> 00:16:56,365
- من فضلك قل لي أنك اختلقت ذلك.
- وداعا ليني.

285
00:17:13,150 --> 00:17:17,219
حسنًا... حسنًا.

286
00:17:20,124 --> 00:17:21,657
المعذرة، سيدتي.

287
00:17:21,692 --> 00:17:24,293
هل سمعت عن كتاب عن
صبي ساحر من إنجلترا؟

288
00:17:24,328 --> 00:17:27,296
سامانثا!
تعال إلى هنا وعانقني!

289
00:17:27,331 --> 00:17:30,866
- آنسة أليس، كيف حالك؟
- لا يمكن أن يكون أفضل.

290
00:17:30,901 --> 00:17:34,536
دعني أنظر إليك.
أنا لم أرك منذ فترة طويلة.

291
00:17:34,572 --> 00:17:36,305
كان علي أن أعود
لحضور حفل والدي

292
00:17:36,340 --> 00:17:37,706
لا أستطيع أن أصدق أنه سيتقاعد.

293
00:17:37,742 --> 00:17:39,842
حسنا، يحدث لنا جميعا
عاجلا أم آجلا.

294
00:17:40,811 --> 00:17:42,311
سعيد حقا بالنسبة له.

295
00:17:42,346 --> 00:17:44,379
هذا المكان يبدو بالضبط
نفس الشيء.

296
00:17:44,415 --> 00:17:46,281
زاويتك لا تزال هناك.

297
00:17:46,317 --> 00:17:49,651
لكن لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.
نحن نغلق قريبا.

298
00:17:49,687 --> 00:17:53,288
- لماذا تغلق في وقت مبكر جدا؟
- ليس الوقت مبكرا، ليس بعد الآن.

299
00:17:53,324 --> 00:17:55,190
نحن منفتحون فقط لحوالي
أربع ساعات يوميا الآن.

300
00:17:55,226 --> 00:17:56,492
لماذا؟

301
00:17:57,495 --> 00:17:59,661
لقد كانت الأمور تتجه إلى أسفل
لفترة من الوقت.

302
00:17:59,697 --> 00:18:02,164
ليس لدينا ما يكفي من المال لذلك
شراء الكتب والتكنولوجيا الجديدة،

303
00:18:02,199 --> 00:18:04,466
و... هكذا الطلاب
لا تأتي.

304
00:18:04,502 --> 00:18:08,003
و... ثم نتعادل
تمويل أقل.

305
00:18:08,038 --> 00:18:10,706
كان هذا المكان بمثابة ثانية
المنزل بالنسبة لي.

306
00:18:10,741 --> 00:18:12,641
بعد وفاة أمي، جئت إلى هنا
بعد ظهر كل يوم

307
00:18:12,676 --> 00:18:14,009
بينما كان والدي في التدريب.

308
00:18:14,044 --> 00:18:16,178
أتذكر.

309
00:18:16,213 --> 00:18:18,334
من المحزن رؤيته فارغًا جدًا.

310
00:18:22,019 --> 00:18:23,519
ماذا عن هذا هنا؟

311
00:18:23,554 --> 00:18:26,221
هل هو خيالي أم
هل أصبح هذا المكان أصغر؟

312
00:18:27,792 --> 00:18:30,692
اعتقدت نفس الشيء
في المرة الأولى التي عدت فيها.

313
00:18:30,728 --> 00:18:33,228
سامانثا!

314
00:18:33,264 --> 00:18:35,899
- لقد مضى وقت طويل جداً.
- نعم.

315
00:18:37,034 --> 00:18:39,079
هل لاحظت جراهام
لا تزال ترتدي قمصان كرة القدم؟

316
00:18:39,103 --> 00:18:41,436
فعلتُ.
إنها نظرة جيدة عليك يا جراهام.

317
00:18:41,472 --> 00:18:43,605
- أنت تقتله.
- هل ترى؟

318
00:18:45,075 --> 00:18:47,843
لم تكن جادة يا عزيزتي.

319
00:18:47,878 --> 00:18:49,745
لا.

320
00:18:49,780 --> 00:18:50,913
تمام.

321
00:18:50,948 --> 00:18:53,216
- الحديث عن جدية ...
- جراهام.

322
00:18:53,250 --> 00:18:54,294
هل يمكنك التوضيح؟
إلى زوجتي الحبيبة ديانا،

323
00:18:54,318 --> 00:18:56,919
أنها لا تستطيع التسلق
سلالم لتزيين الآن؟

324
00:18:56,954 --> 00:18:59,755
نعم، لا يمكنك أن تكون كذلك على الإطلاق
تسلق السلالم للتزيين الآن.

325
00:18:59,790 --> 00:19:02,925
لا تكن سخيفا.
أنا حامل، ولست عاجزة.

326
00:19:02,960 --> 00:19:05,394
- لا يهم.
- إنه على حق، لا يهم.

327
00:19:05,429 --> 00:19:07,162
ابقَ بعيدًا عن السلم.

328
00:19:10,634 --> 00:19:14,136
نعم.
ابتعدي عن السلالم يا أمي

329
00:19:20,845 --> 00:19:21,845
جيك!

330
00:19:22,948 --> 00:19:24,047
يا.

331
00:19:25,150 --> 00:19:27,250
من الجيد رؤيتك يا ديانا.

332
00:19:27,285 --> 00:19:29,986
- هذا المكان أصبح أصغر، أليس كذلك؟
- يمين؟

333
00:19:30,021 --> 00:19:32,066
ماذا حدث للبقاء في المنزل
وتجنب الناس.

334
00:19:32,090 --> 00:19:34,390
هيا يا رفاق أنتم أصدقاء
ليس الناس.

335
00:19:34,426 --> 00:19:35,636
أشعر بالراحة في هذه المدينة.

336
00:19:35,660 --> 00:19:38,594
هل قابلت زوجي، جراهام؟

337
00:19:38,630 --> 00:19:40,630
مرحبًا، سعدت بلقائك يا جراهام.

338
00:19:43,201 --> 00:19:44,133
غراهام يعتقد أنه لطيف
لمقابلتك أيضا،

339
00:19:44,169 --> 00:19:46,502
انه مجرد وجود قليلا من
لحظة معجب.

340
00:19:46,538 --> 00:19:48,471
لا مشكلة.
مهلا، مبروك على الطفل.

341
00:19:48,506 --> 00:19:51,442
نعم. نعم.
انها...

342
00:19:52,210 --> 00:19:54,410
شكرا لك.
جيك.

343
00:19:54,446 --> 00:19:55,578
إنه طفل.

344
00:19:55,613 --> 00:19:57,680
انا سأفعل
بحاجة إلى هذه اليد مرة أخرى ...

345
00:19:57,716 --> 00:19:58,716
نعم.

346
00:19:59,651 --> 00:20:02,819
لذا، دعونا نصل
بدأ هذا الشيء.

347
00:20:02,854 --> 00:20:04,487
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

348
00:20:04,522 --> 00:20:08,925
يمكنك مساعدة سامانثا
مع اللافتات.

349
00:20:08,960 --> 00:20:10,293
تمام.

350
00:20:14,566 --> 00:20:17,133
حسنًا، ماذا أفعل؟

351
00:20:17,168 --> 00:20:19,702
- تطور.
- حسنًا.

352
00:20:19,738 --> 00:20:22,805
لا...لا يمكننا أن نذهب كلانا
بنفس الطريقة.

353
00:20:24,175 --> 00:20:26,709
لا.

354
00:20:26,745 --> 00:20:30,613
فقط، ابدأ، وسأذهب
في الاتجاه المعاكس.

355
00:20:30,648 --> 00:20:35,785
أنت تعلم أن هناك استعارة
لعلاقتنا في كل هذا.

356
00:20:36,888 --> 00:20:39,489
- أهلا سيدة ويلز.
- يا.

357
00:20:39,524 --> 00:20:42,026
لا يسمح لكم أيها الأطفال أن تكونوا كذلك
هنا، نحن نقوم بالتزيين.

358
00:20:42,594 --> 00:20:44,805
<i>أعلم، أنا... لدي سؤال للتو
حول مهمة القراءة.</i>

359
00:20:44,829 --> 00:20:45,628
<i>من فضلك؟</i>

360
00:20:45,663 --> 00:20:47,875
من المفترض أن تكون هذه مفاجأة.
حسنًا، الجميع في القاعة.

361
00:20:47,899 --> 00:20:50,466
الجميع.

362
00:20:51,269 --> 00:20:52,702
أنت لست الجميع.

363
00:20:53,538 --> 00:20:54,737
يمين.

364
00:20:58,610 --> 00:20:59,809
ماذا...

365
00:21:00,912 --> 00:21:03,012
حسنًا، هذا المكان أصغر
مما أتذكره أيضًا.

366
00:21:03,048 --> 00:21:05,748
واو، كم مرة
هل تسللنا إلى هنا، هاه؟

367
00:21:06,484 --> 00:21:10,053
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

368
00:21:10,088 --> 00:21:12,055
إذن ماذا نفعل بالاختباء
خارج هنا؟

369
00:21:12,090 --> 00:21:14,323
كما تعلمون، يضع الأطفال
حياة بأكملها على وسائل التواصل الاجتماعي.

370
00:21:14,359 --> 00:21:19,062
شخص ما يكتشف أنني هنا،
سوف تنزل الصحافة.

371
00:21:19,097 --> 00:21:21,197
يمين.

372
00:21:21,232 --> 00:21:23,699
ماذا أفعل مختبئاً هنا؟

373
00:21:24,869 --> 00:21:27,537
انظر يا سام، أنا أعلم
أن هذا أمر محرج.

374
00:21:27,572 --> 00:21:29,717
نعم، ولكني أردت فقط أن أكون كذلك
هنا لحفل المدرب.

375
00:21:29,741 --> 00:21:34,010
لقد كان بمثابة شخصية الأب بالنسبة لي
عندما كنت حقا في حاجة واحدة.

376
00:21:34,045 --> 00:21:35,244
وهو يحبك أيضاً.

377
00:21:35,280 --> 00:21:39,348
يعني العالم له عندما تطير
له في كل مكان للعبة.

378
00:21:39,384 --> 00:21:41,017
نعم، حسنا، يبدو لي دائما
للعب بشكل أفضل

379
00:21:41,052 --> 00:21:43,152
عندما أعرف أنه في المدرجات.

380
00:21:45,390 --> 00:21:49,392
انظر، أنا لا أريد هذا
ليكون من الصعب عليك.

381
00:21:49,427 --> 00:21:51,294
هذا مهم،

382
00:21:51,329 --> 00:21:53,763
لكنه أكثر أهمية بالنسبة لي
أنك مرتاح.

383
00:21:53,798 --> 00:21:57,967
لذا، إذا كنت تعتقد أنه أفضل
أن أذهب، سأفعل.

384
00:21:58,002 --> 00:21:59,915
فقط أخبرني.

385
00:22:01,919 --> 00:22:04,807
فقط أخبرني أن أذهب يا سام.

386
00:22:06,210 --> 00:22:07,242
يقضي.

387
00:22:09,680 --> 00:22:14,950
من الجيد أنك هنا.
بعد كل شيء، إنها تساقط الثلوج الخاصة بك أيضًا.

388
00:22:14,985 --> 00:22:16,985
شكرًا لك.

389
00:22:17,021 --> 00:22:19,855
أنا آسف إذا كنت
التصرف غريب.

390
00:22:19,890 --> 00:22:21,790
أعني أنه...
إنه التاريخ القديم،

391
00:22:21,826 --> 00:22:23,826
من الواضح أن كلانا قد تقدم.

392
00:22:24,829 --> 00:22:27,696
الساحل واضح.
لقد أغلقت الأبواب.

393
00:22:27,732 --> 00:22:32,501
- والآن، تعال ساعدني في التزيين!
- يمين.

394
00:22:46,650 --> 00:22:49,184
هل أنت متأكد أنك لا تريدني
للحصول على ذلك؟

395
00:22:49,220 --> 00:22:50,152
حسنا، ما ينقصك
في طول الذراعين

396
00:22:50,187 --> 00:22:52,755
أنت بالتأكيد تعوض
لأنه في العناد.

397
00:22:57,228 --> 00:22:58,827
منتهي.

398
00:22:58,863 --> 00:23:00,896
- يرى؟
- نعم.

399
00:23:00,931 --> 00:23:02,164
اهتم...احذر.

400
00:23:06,370 --> 00:23:08,070
نحن نقوم بعمل جيد.

401
00:23:08,105 --> 00:23:11,206
كان سيستغرق مني أيامًا
للقيام بهذا كله بنفسي.

402
00:23:11,242 --> 00:23:13,742
- شكرًا لك.
- حسنًا، هذا هو سبب وجود الأصدقاء.

403
00:23:14,879 --> 00:23:16,323
حسنًا يا رفاق، أنا في طريقي إلى المنزل.
يجب أن أضع العشاء.

404
00:23:16,347 --> 00:23:19,715
أنت، ابتعد عن السلالم.
أنت، اسرع إلى المنزل.

405
00:23:19,750 --> 00:23:21,483
أنت، أراك في الصباح.

406
00:23:21,519 --> 00:23:24,253
نعم. أنا أتطلع لذلك.

407
00:23:24,288 --> 00:23:27,589
هل قال للتو أنه يتجه
المنزل لوضع العشاء؟

408
00:23:27,625 --> 00:23:29,258
هذا ما سمعته.

409
00:23:30,694 --> 00:23:31,974
ماذا ستفعلان غداً؟

410
00:23:32,663 --> 00:23:35,430
كما تعلمون، مجرد الذهاب
خارج للركض.

411
00:23:35,466 --> 00:23:37,766
معاً.
كما يفعل الأصدقاء.

412
00:23:37,802 --> 00:23:40,435
كما تعلمون، أصدقاء جيدين مثل
جيك جيليت وأنا.

413
00:23:41,572 --> 00:23:42,504
جراهام.

414
00:23:42,540 --> 00:23:45,440
نعم، أنا فقط سأأخذ
هذه الصناديق تعود إلى الفصل الدراسي الخاص بك.

415
00:23:46,977 --> 00:23:49,311
- ها نحن.
- شكرًا لك.

416
00:23:51,148 --> 00:23:53,282
لذلك، جيك يبدو جيدا.

417
00:23:53,317 --> 00:23:55,751
بدا جيك جيدًا من قبل
وكان رياضياً محترفاً،

418
00:23:55,786 --> 00:23:58,187
ولا تنظر إلي بهذه الطريقة.

419
00:23:58,222 --> 00:24:00,622
ومن الواضح أنه لا يزال لديه مشاعر
بالنسبة لك.

420
00:24:00,658 --> 00:24:03,125
يمكنك رؤيته في كل مرة
ينظر إليك.

421
00:24:03,160 --> 00:24:06,728
- هل يمكنني أن أكون صريحا؟
- أنت حرفيًا غير دقيق أبدًا.

422
00:24:06,764 --> 00:24:11,633
أستطيع أن أكون حول جيك الآن،
من أجل والدي، ولكن هذا كل شيء.

423
00:24:11,669 --> 00:24:14,469
لا يوجد شيء يحدث،
لن يكون هناك أبدا.

424
00:24:14,505 --> 00:24:16,605
لقد كسر قلبي.

425
00:24:16,640 --> 00:24:19,274
لا يحصل على مهمة.

426
00:24:19,310 --> 00:24:21,376
تمام.

427
00:24:21,412 --> 00:24:23,378
سوف أراك لاحقا.

428
00:24:28,419 --> 00:24:30,419
ما رأيك أيها المدرب؟

429
00:24:30,454 --> 00:24:34,256
- انها ليست سيئة، حسنا؟
- حسنا، شكرا لك.

430
00:24:34,291 --> 00:24:37,092
هذا...هذا جميل
الرتق جيد، سأقول لك.

431
00:24:37,127 --> 00:24:40,029
هل قمت بعمل وعاء مشوي؟

432
00:24:40,264 --> 00:24:41,897
لكنك كنت معي طوال اليوم.

433
00:24:41,932 --> 00:24:43,332
ضعه في وعاء الفخار
هذا الصباح.

434
00:24:43,367 --> 00:24:44,199
حقًا؟

435
00:24:44,335 --> 00:24:50,177
لقد اتصلت بمستشاري للطباخ البطيء،
وأوضح لي كيفية القيام بذلك.

436
00:24:51,108 --> 00:24:52,319
كما تعلمون، جيك وأنا لدينا صفقة

437
00:24:52,343 --> 00:24:55,477
أنه عندما يأتي للزيارة،
أنا أقوم بالتسوق وهو يطبخ.

438
00:24:55,512 --> 00:24:57,846
أنا أصبح جيدًا حقًا
عند قراءة قائمة التسوق.

439
00:24:57,882 --> 00:24:59,681
أنتما الاثنان تبدوان مثل
زوجان قديمان.

440
00:24:59,717 --> 00:25:02,517
ولا يخرج أبدا
سلة المهملات إلا إذا كنت تذمر.

441
00:25:02,553 --> 00:25:03,919
يا!

442
00:25:05,823 --> 00:25:07,956
إذن، لقد حصلت على ذلك
جميع الزخارف تصل؟

443
00:25:07,992 --> 00:25:10,626
نعم، لقد فعلنا ذلك.
يبدو رائعا.

444
00:25:10,661 --> 00:25:11,894
جيد.

445
00:25:11,929 --> 00:25:14,496
المدرب، لقد قرروا
من سيأخذ وظيفتك بعد؟

446
00:25:14,531 --> 00:25:15,631
لا، ليس بعد.

447
00:25:15,666 --> 00:25:17,477
عليهم أن يجدوا شخصًا ما
الذي هو على استعداد لتولي المسؤولية

448
00:25:17,501 --> 00:25:20,435
صف التربية البدنية الخاص بي وفصل الصحة الخاص بي.

449
00:25:20,471 --> 00:25:22,137
ومدرب فريق كرة قدم .

450
00:25:26,377 --> 00:25:31,947
- حسنا، لن تفوت؟
- حان الوقت لبعض الدماء الجديدة.

451
00:25:31,982 --> 00:25:33,526
ولكي أكون صادقًا، أنا حقًا
نتطلع

452
00:25:33,550 --> 00:25:35,550
لبدء الفصل التالي
في حياتي.

453
00:25:35,586 --> 00:25:37,619
هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها.

454
00:25:37,655 --> 00:25:39,621
- مثل ماذا؟
- حسنا، مثل الكثير من الأشياء.

455
00:25:39,657 --> 00:25:40,800
أريد قضاء المزيد من الوقت
في البحيرة،

456
00:25:40,824 --> 00:25:43,191
حصلت على حوالي مائة كتاب
أنك أعطيتني أنني...

457
00:25:43,227 --> 00:25:45,527
- ... ما زلت أريد أن أقرأ.
- جيد.

458
00:25:45,562 --> 00:25:47,963
الحديث عن الكتب،
توقفت عند المكتبة اليوم.

459
00:25:47,998 --> 00:25:51,066
- لم يتغير على الإطلاق.
- حسنا هذا لطيف.

460
00:25:51,101 --> 00:25:54,670
لا، ليس كذلك.
حرفيا لم يتغير.

461
00:25:54,705 --> 00:25:57,873
لا كتب جديدة ولا تكنولوجيا.

462
00:25:57,908 --> 00:26:01,410
أعني أنه مثل...
مثل كبسولة زمنية هناك.

463
00:26:01,445 --> 00:26:03,779
ولا أحد يستخدمه بعد الآن.

464
00:26:06,884 --> 00:26:08,884
هذا لذيذ!

465
00:26:08,919 --> 00:26:11,386
من فضلك، أشكر طباخك البطيء
الشيف بالنسبة لي.

466
00:26:11,422 --> 00:26:13,922
حسنا، في الواقع، يجب أن تكون كذلك
شكر نفسك.

467
00:26:13,958 --> 00:26:14,990
أنا، لماذا؟

468
00:26:15,025 --> 00:26:16,670
لأنني حصلت على الوصفة
من أحد كتب الطبخ

469
00:26:16,694 --> 00:26:19,227
شركتك اخماد العام الماضي.

470
00:26:25,439 --> 00:26:27,150
اسمحوا لي أن أخمن، من لدينا
كتاب الطبخ الحائز على جائزة،

471
00:26:27,174 --> 00:26:29,574
"100 للموت من أجل
حلوى الشوكولاتة؟"

472
00:26:29,609 --> 00:26:32,577
لا أعرف كيف أجيب على ذلك
دون أن أغضبك مني.

473
00:26:34,214 --> 00:26:36,815
سلمها يا سيد.
لقد كان أسبوعًا من الشوكولاتة.

474
00:26:36,850 --> 00:26:38,817
نعم لقد حدث ذلك.

475
00:26:40,620 --> 00:26:43,655
ربما سمعت عني.

476
00:26:43,690 --> 00:26:46,124
نعم.

477
00:26:46,159 --> 00:26:48,159
أتمنى أن أقول
لقد كانت مباراة متقاربة.

478
00:26:48,195 --> 00:26:50,929
لكنك لا تكذب، أنا أعلم.

479
00:26:50,964 --> 00:26:53,431
لذلك، أخبرني عن
أسبوع الشوكولاتة الخاص بك.

480
00:26:53,467 --> 00:26:55,345
لقد تم تعييني بواسطة الإصدار الجديد
لإطلاق مجموعة من الكتب

481
00:26:55,369 --> 00:26:57,302
للمراهقين والشباب.

482
00:26:57,337 --> 00:27:00,805
- أخبرني المدرب عن مدى تأثرك.
- نعم كنت كذلك.

483
00:27:00,841 --> 00:27:04,376
أخبرني مديري للتو أنه كان كذلك
على الرف تماما.

484
00:27:04,411 --> 00:27:07,145
مازلت مستمرًا
لعمل كتب الطبخ.

485
00:27:07,180 --> 00:27:10,215
التالي،
كتاب الطبخ براعم بروكسل.

486
00:27:11,151 --> 00:27:12,261
حسنًا، يمكنك الراحة بشكل مريح
معرفة

487
00:27:12,285 --> 00:27:15,553
أنني لن أجرب وصفة أبدًا
من ذلك الكتاب.

488
00:27:18,158 --> 00:27:21,626
إنه أمر مضحك كيف كنت أفكر
لقد كانت وظيفة أحلامي.

489
00:27:21,661 --> 00:27:23,261
الآن، أنا لا أعرف.

490
00:27:25,699 --> 00:27:28,033
إنه أمر مضحك، أنا لطيف
من الرهبة من والدي.

491
00:27:28,068 --> 00:27:32,037
قل لا، لقد انتهى هذا الفصل، و...

492
00:27:32,072 --> 00:27:35,040
المشي بعيدا لبدء واحدة جديدة.

493
00:27:35,075 --> 00:27:37,909
أنا فقط لا أعرف
ماذا سأفعل.

494
00:27:37,944 --> 00:27:41,413
كنت تعرف بالضبط
ما أردت أن تفعله.

495
00:27:41,448 --> 00:27:43,048
محو الأمية لدى الشباب البالغين.

496
00:27:44,418 --> 00:27:45,984
نحس!

497
00:27:48,255 --> 00:27:51,890
حسنا، كما تعلمون، ربما تحتاج
للبدء من البداية.

498
00:27:51,925 --> 00:27:53,329
جرب طريقًا جديدًا.

499
00:27:55,529 --> 00:27:58,029
لو كنت أعرف فقط ما كان ذلك.

500
00:28:41,942 --> 00:28:42,942
يا!

501
00:28:45,612 --> 00:28:48,546
- ماذا تفعل؟!
- ماذا تفعل؟

502
00:28:48,582 --> 00:28:50,648
- لقد أخافتني!
- أخافتك؟

503
00:28:50,684 --> 00:28:51,583
أنت...لقد اقتحمت هنا

504
00:28:51,618 --> 00:28:52,795
مثل نوع من التكتيكي
فريق الاستجابة.

505
00:28:52,819 --> 00:28:54,797
نعم، لأنك كنت هنا
يلوح بمصباح يدوي حوله

506
00:28:54,821 --> 00:28:56,387
كما لو كنت تحاول
لسرقة الأشياء.

507
00:28:56,423 --> 00:28:57,967
ذلك لأنني لم أرغب
أي شخص اقتحام هنا

508
00:28:57,991 --> 00:28:59,631
لأنهم اعتقدوا
كنت أسرق الأشياء.

509
00:29:01,962 --> 00:29:02,962
أنت بخير؟

510
00:29:02,996 --> 00:29:05,263
وسوف أكون مرة واحدة معدل ضربات القلب
يعود إلى طبيعته.

511
00:29:05,298 --> 00:29:06,531
انتظر، كيف دخلت إلى هنا؟

512
00:29:06,566 --> 00:29:09,267
يوجد باب الصالة الرياضية الخلفي
أحد تلك الأقفال التي تعمل بالضغط.

513
00:29:09,302 --> 00:29:11,182
لم يتغيروا
الجمع في عقود.

514
00:29:12,739 --> 00:29:13,972
حسنا، ماذا تفعل هنا؟

515
00:29:14,007 --> 00:29:15,473
حسناً، أردت أن، كما تعلمون،

516
00:29:15,509 --> 00:29:18,009
تزيين الفصل الدراسي للمدرب
لتقاعده.

517
00:29:18,044 --> 00:29:20,645
- ما الذي تفعله هنا؟
- نفس.

518
00:29:20,680 --> 00:29:24,449
لقد وجدت بعض الصور له
عندما كان يدرب ويلعب.

519
00:29:25,485 --> 00:29:29,354
وقد فعلت هذا.
الكثير منه.

520
00:29:29,389 --> 00:29:32,290
- إنها... إنها كرات قدم صغيرة.
- رائع.

521
00:29:32,325 --> 00:29:36,261
لدي بعض اللافتات.

522
00:29:36,296 --> 00:29:40,965
- حسنا ما هذا؟
- هذا...

523
00:29:43,303 --> 00:29:45,770
"نحن نحبك أيها المدرب كيريجان".

524
00:29:45,805 --> 00:29:47,539
نعم حسنا.
أنت تعرف؟

525
00:29:47,574 --> 00:29:49,674
نحن نفعل.

526
00:29:49,709 --> 00:29:51,809
نحن نفعل ذلك بالفعل.

527
00:29:59,553 --> 00:30:02,687
- هل تريد مساعدتي في شيء ما؟
- بالتأكيد.

528
00:30:04,257 --> 00:30:05,857
قد ترغب في الاستيلاء على هذه الغاية.

529
00:30:05,892 --> 00:30:07,258
تمام.

530
00:30:08,428 --> 00:30:10,695
وحتى ...

531
00:30:15,168 --> 00:30:17,835
- إنه رائع.
- شكرًا لك.

532
00:30:24,211 --> 00:30:27,912
- تعال الى هنا.
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

533
00:30:27,948 --> 00:30:29,914
يا!
كنت أحفظ ذلك لوقت لاحق.

534
00:30:31,117 --> 00:30:33,718
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال يخرج
من السرير في الساعة 0500 كل صباح.

535
00:30:33,753 --> 00:30:35,987
لهذا السبب ينام
على الأريكة كل ليلة؟

536
00:30:37,591 --> 00:30:38,623
إذهب! إذهب! إذهب!

537
00:30:52,806 --> 00:30:54,839
سوف يأخذني إلى الأبد
لتنظيف هذه الفوضى.

538
00:30:54,874 --> 00:30:57,842
لا بأس.

539
00:31:03,283 --> 00:31:06,384
- صباح الخير.
- أهلاً.

540
00:31:06,419 --> 00:31:10,555
مهلا، لقد دخل شخص ما بالجنون
الفصول الدراسية والدك الليلة الماضية.

541
00:31:10,590 --> 00:31:13,791
- وأتساءل من يمكن أن يكون.
- انا اتعجب.

542
00:31:15,495 --> 00:31:18,129
كان يعني العالم بالنسبة له.

543
00:31:18,164 --> 00:31:20,298
الآنسة أليس،
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

544
00:31:20,333 --> 00:31:23,067
هل تمانع في المجيء إلى هنا
كل يوم بعد المدرسة؟

545
00:31:23,103 --> 00:31:26,204
فقط، بعد وفاة أمي،
كان المنزل فارغًا جدًا،

546
00:31:26,239 --> 00:31:28,039
والمجيء إلى هنا والهروب
في كتاب،

547
00:31:28,074 --> 00:31:30,208
كان يعني كل شيء بالنسبة لي.

548
00:31:30,243 --> 00:31:31,909
إذا نظرنا إلى الوراء، لا أعرف،

549
00:31:31,945 --> 00:31:35,546
وأتساءل عما إذا كان ربما شعرت بذلك
كنت مجالسة لي.

550
00:31:40,086 --> 00:31:42,253
هل تتذكر ابن أخي
تايلر؟

551
00:31:42,289 --> 00:31:44,322
كان عمره حوالي ست أو سبع سنوات
أكبر منك؟

552
00:31:44,357 --> 00:31:46,457
نعم، إنه موجود، إنه كذلك
في وول ستريت الآن، أليس كذلك؟

553
00:31:46,493 --> 00:31:47,992
نعم هو كذلك، ولكن...

554
00:31:48,028 --> 00:31:51,129
لقد كان مختلفًا كثيرًا
الشارع عندما كان ذاهبا هنا.

555
00:31:51,164 --> 00:31:53,464
لذا، عقدت أختي صفقة
معه.

556
00:31:53,500 --> 00:31:57,168
قالت: "يمكنك الاحتفاظ بأصدقائك،
"يمكنك أن تفعل ما تريد،

557
00:31:57,203 --> 00:32:01,906
"طالما أنك تلعب ثلاث رياضات.
“كرة القدم والبيسبول وكرة السلة”.

558
00:32:01,941 --> 00:32:04,142
- جميع الألعاب الرياضية التي دربها والدي.
- صحيح.

559
00:32:04,177 --> 00:32:07,612
استغرق حوالي شهر،
بدأ تايلر يقول "سيدي"،

560
00:32:07,647 --> 00:32:10,415
القيام بواجباته مرة أخرى.

561
00:32:10,450 --> 00:32:13,251
والدك لديه طريقة للتحول
الاطفال حولها من هذا القبيل.

562
00:32:13,286 --> 00:32:17,155
لذا، أنت تسمح لي بالبقاء هنا
كان مثل سداد والدي؟

563
00:32:17,190 --> 00:32:20,625
لا...لا هذا...
هذا ما يفعله الأصدقاء.

564
00:32:22,028 --> 00:32:24,362
هذا هو...نحن نساعد بعضنا البعض،
بأي طريقة ممكنة.

565
00:32:24,397 --> 00:32:28,499
وللعلم يا ميسي

566
00:32:28,535 --> 00:32:32,470
وجودك في هذه المكتبة جعلني
سعيدة كما جعلتك.

567
00:32:43,149 --> 00:32:47,952
السباق حتى النهاية!
نعم، قف!

568
00:32:50,924 --> 00:32:54,025
سأضطر إلى إخبار الجميع
لمدة 60-70 سنة القادمة

569
00:32:54,060 --> 00:32:56,461
الذي تغلبت عليه، الكبير جيك جيليت
في سباق القدم.

570
00:32:57,864 --> 00:33:00,331
لا مشكلة.

571
00:33:00,367 --> 00:33:05,570
لذا، على أية حال، حسنًا أنا وسام
كلاهما فقد أمهاتنا في وقت مبكر.

572
00:33:05,605 --> 00:33:08,306
وكان الفارق،
كان لدى سام مدرب.

573
00:33:08,341 --> 00:33:10,541
والدي، حسنًا،

574
00:33:10,577 --> 00:33:12,643
لقد كنت أكثر من اللازم قليلاً
لكي يتعامل معه،

575
00:33:12,679 --> 00:33:17,682
لذلك تركني مع والدته،
نانا.

576
00:33:17,717 --> 00:33:21,352
وبعد ذلك في معسكر كرة القدم،
أنا فقط... تمسكت بالمدرب.

577
00:33:21,388 --> 00:33:24,889
وبطبيعة الحال، سقطت على الفور
في حب سامانثا.

578
00:33:24,924 --> 00:33:29,160
استغرق مني عشر سنوات لإقناع
لها أن تحبني مرة أخرى.

579
00:33:29,195 --> 00:33:32,397
ثلاث سنوات لفوضى كل شيء.

580
00:33:32,432 --> 00:33:35,400
- حسنا ماذا عن الآن؟
- وماذا عن الآن؟

581
00:33:35,435 --> 00:33:38,202
أعني أنها جعلتها جميلة
من الواضح أنها انتقلت.

582
00:33:38,238 --> 00:33:41,973
حسنًا، بالتأكيد، لكني أعرف حقيقةً
إنها لا ترى أحداً.

583
00:33:50,049 --> 00:33:52,183
مرحبًا.

584
00:33:52,218 --> 00:33:55,486
- هل... هل أنت بخير؟
- نعم.

585
00:33:56,623 --> 00:33:58,356
أهلاً.

586
00:33:58,391 --> 00:34:00,425
- أنا سامانثا.
- حكيم.

587
00:34:00,460 --> 00:34:03,127
مرحبا سيج.
ماذا تقرأ؟

588
00:34:03,163 --> 00:34:04,028
إنها للغة الإنجليزية للطلاب الجدد.

589
00:34:04,063 --> 00:34:06,297
علينا أن نقرأ كتابا جديدا
كل شهر.

590
00:34:06,332 --> 00:34:08,399
أنت لا تحب ذلك؟
إنها كلاسيكية.

591
00:34:08,435 --> 00:34:09,667
إنه ممل بشكل كلاسيكي.

592
00:34:09,702 --> 00:34:12,770
لقد قطعت نصف الطريق، وقد انتهى الأمر
كل شيء عن الحصول على بعض الرجل الغني

593
00:34:12,806 --> 00:34:15,873
أن أكون زوجك،
لذلك أنت رغيد الحياة.

594
00:34:15,909 --> 00:34:18,409
نعم حسنا، مرات
كانت مختلفة بعد ذلك.

595
00:34:18,445 --> 00:34:21,045
- ما نوع الكتب التي تحبها؟
- أنا لا.

596
00:34:21,080 --> 00:34:22,947
حسنا، حسنا، أي نوع
من الأفلام التي تحبها؟

597
00:34:22,982 --> 00:34:27,385
مغامرات، عوالم خيالية، كما تعلمون،
أشياء غريبة من هذا القبيل.

598
00:34:27,420 --> 00:34:30,822
وهذا ليس غريباً على الإطلاق،
أنا فعلا أحب تلك أيضا.

599
00:34:30,857 --> 00:34:35,927
خلق الناس عوالم بأكملها و
دعاك للحضور والزيارة.

600
00:34:35,962 --> 00:34:38,563
هنا، جرب هذه.

601
00:34:38,598 --> 00:34:39,831
أنا أحبهم جميعا.

602
00:34:41,100 --> 00:34:42,733
هيا،
أعطني هذا أعلى واحد.

603
00:34:44,170 --> 00:34:46,671
ينظر.

604
00:34:46,706 --> 00:34:50,842
انظر، هناك اسمي هناك
من حيث أخرجت هذا الكتاب الفعلي.

605
00:34:50,877 --> 00:34:53,277
نعم، هذا مثل 50 عامًا مضت.

606
00:34:53,313 --> 00:34:55,447
أنا أمزح.
أنا أمزح.

607
00:34:56,816 --> 00:34:58,616
تمام.

608
00:34:58,651 --> 00:35:00,818
سأحاول لهم.

609
00:35:00,854 --> 00:35:02,987
أعني أنه لا يمكن أن يكون أسوأ من

610
00:35:03,022 --> 00:35:07,610
"النظر إلى الحديقة،
يحلم برجل ذو وسائل".

611
00:35:21,042 --> 00:35:22,275
لا تخيفني من هذا القبيل.

612
00:35:23,545 --> 00:35:25,945
أحتاجك أن تأتي معي.

613
00:35:25,981 --> 00:35:28,014
- ماذا؟ أين؟
- هيا، دعنا نذهب.

614
00:35:28,049 --> 00:35:30,149
احصل على معطفك.
تعال.

615
00:35:30,185 --> 00:35:31,251
لكنني... حسنًا.

616
00:35:31,286 --> 00:35:32,719
هيا، هيا، هيا.

617
00:35:33,254 --> 00:35:35,321
إذن أنت تختطفني؟

618
00:35:35,356 --> 00:35:36,155
نعم.

619
00:35:36,191 --> 00:35:38,725
- لتناول طعام الغداء.
- هذا صحيح.

620
00:35:38,760 --> 00:35:41,461
هل يجب علي أن أغادر؟
درب من فتات الخبز؟

621
00:35:41,496 --> 00:35:42,496
ربما.

622
00:35:45,166 --> 00:35:47,567
لقد نسيت أمر هذه الغابة.

623
00:35:47,602 --> 00:35:50,503
سعيد لرؤية أن كل شجرة
هو بالضبط حيث تركته.

624
00:35:50,538 --> 00:35:56,142
نعم، أنا أحب ذلك.
أعود إلى هنا كلما قمت بزيارة.

625
00:35:56,177 --> 00:35:59,078
لم أكن أعلم أنك أتيت
لزيارة والدي في كثير من الأحيان.

626
00:35:59,114 --> 00:36:00,825
حسنًا، أعتقد أن المدرب لم يكن يعلم
كيفية طرحه

627
00:36:00,849 --> 00:36:02,815
دون أن أزعجك، لذا...

628
00:36:02,851 --> 00:36:06,230
وفقا لقواعد الذكور
لتجنب المحادثات المحرجة ،

629
00:36:06,254 --> 00:36:08,321
هو فقط لم يقل أي شيء.

630
00:36:12,727 --> 00:36:15,595
- نعم.
- نعم.

631
00:36:15,630 --> 00:36:18,231
قبلتنا الأولى، تحت تلك الشجرة.

632
00:36:18,266 --> 00:36:20,199
منذ مليون سنة.

633
00:36:20,235 --> 00:36:24,070
نعم. ماذا؟

634
00:36:24,105 --> 00:36:27,673
إنه أمر غريب، أتذكر كل شيء
التفاصيل حول قبلتنا الأولى.

635
00:36:27,709 --> 00:36:29,075
نعم، أنا أيضا.

636
00:36:29,110 --> 00:36:33,780
لا أتذكر أي شيء
عن قبلتنا الأخيرة.

637
00:36:33,815 --> 00:36:37,850
ربما هذا لأن
لم يحدث بعد.

638
00:36:50,899 --> 00:36:53,633
هل هذا بيت الشجرة الخاص بنا؟

639
00:36:53,668 --> 00:36:54,734
ماذا فعلت به؟

640
00:36:54,769 --> 00:36:59,972
حسنا، آخر مرة كنت في زيارة،
لقد قمنا أنا والمدرب بإجراء عملية تجميل بسيطة.

641
00:37:00,008 --> 00:37:01,607
شد الوجه؟

642
00:37:01,643 --> 00:37:04,043
كأنك أعيد بناؤها
كل شيء.

643
00:37:16,257 --> 00:37:18,624
هناك سلة نزهة هنا.

644
00:37:18,660 --> 00:37:20,626
حسنا، من شأنه أن يكون
الجزء الغداء.

645
00:37:32,607 --> 00:37:35,208
نزهة شتوية.
انها مختلفة.

646
00:37:35,243 --> 00:37:37,176
حسنا، كما تعلمون،
لقد كنت دائما متمردا.

647
00:37:39,113 --> 00:37:40,513
لقد توقفت عند المدرسة اليوم.

648
00:37:40,548 --> 00:37:42,748
قالت الآنسة أليس إن أبي يحب
الزينة.

649
00:37:42,784 --> 00:37:45,251
جيد. أنا سعيد.

650
00:37:45,286 --> 00:37:47,820
- هل تريد سماع شيء غريب؟
- دائماً.

651
00:37:47,856 --> 00:37:49,789
التقيت بهذه الفتاة هناك
اسمه حكيم.

652
00:37:49,824 --> 00:37:51,858
هذا ليس غريباً،
سيج هو اسم جميل.

653
00:37:51,893 --> 00:37:52,959
قف.

654
00:37:55,063 --> 00:37:59,332
احتاج سيج إلى... كتاب للصف
لكنها تكره القراءة.

655
00:37:59,367 --> 00:38:04,971
وأيضا ليس غريبا.
مأساوي بعض الشيء، ولكن... آسف.

656
00:38:05,006 --> 00:38:07,473
- هيا.
- لذلك أوصيت ببعض الكتب،

657
00:38:07,508 --> 00:38:09,709
وكنا نبحث
في بطاقة الخروج،

658
00:38:09,744 --> 00:38:11,644
وكان اسمي لا يزال
على واحد منهم.

659
00:38:11,679 --> 00:38:13,546
حسنا، ثا... هذا غريب.

660
00:38:13,581 --> 00:38:15,448
- يمين؟
- نعم.

661
00:38:15,483 --> 00:38:16,249
أعني أنه لم يكن هناك سوى
أربعة أسماء على البطاقة،

662
00:38:16,284 --> 00:38:17,116
وهذه كتب جيدة حقًا.

663
00:38:17,151 --> 00:38:18,885
الناس حقا ينبغي أن يكون
قراءتهم.

664
00:38:18,920 --> 00:38:20,820
ولم يفعلوا ذلك منذ سنوات.

665
00:38:20,855 --> 00:38:23,556
لذلك كنت أفكر
بخصوص ما قلته

666
00:38:23,591 --> 00:38:25,524
حول العودة
إلى البداية.

667
00:38:25,560 --> 00:38:27,560
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

668
00:38:27,595 --> 00:38:28,728
لا أعرف.

669
00:38:28,763 --> 00:38:31,464
يعني مع عملي
لدي كل هذه الاتصالات

670
00:38:31,499 --> 00:38:33,332
مع هذه مذهلة
المؤلفين الشباب البالغين.

671
00:38:33,368 --> 00:38:35,968
معظمهم ينشرون ذاتيًا،
لأن النشر التقليدي

672
00:38:36,004 --> 00:38:39,071
شركات مثل شركتي هي
خائف جدًا من المخاطرة.

673
00:38:39,107 --> 00:38:41,374
كنت أتساءل إذا كان هناك
بطريقة ما أستطيع،

674
00:38:41,409 --> 00:38:42,742
لا أعرف،
جمعهم معا.

675
00:38:43,945 --> 00:38:47,046
كما لو لم تكن هناك قوة
في أرقام أو شيء من هذا.

676
00:38:47,081 --> 00:38:49,048
لا أعلم، مازلت أفكر
عنه.

677
00:38:49,083 --> 00:38:51,584
في هذه الأثناء، ينبغي لي
ربما نعود إلى المنزل

678
00:38:51,619 --> 00:38:53,853
والقيام ببعض الأعمال الحقيقية.

679
00:38:53,888 --> 00:38:54,921
يمين.

680
00:38:57,458 --> 00:39:01,027
تلك وصفات براعم بروكسل
يدعون اسمي.

681
00:39:07,969 --> 00:39:09,068
نعم.

682
00:39:40,168 --> 00:39:41,200
حسنًا أيها الرجل الصغير.

683
00:39:41,235 --> 00:39:44,303
تذكر، احتفظ بملكيتك
إصبع السبابة على هذا التماس.

684
00:39:44,339 --> 00:39:46,706
<i>ها أنت ذا.
والأصابع الأخرى على الأربطة.</i>

685
00:39:46,741 --> 00:39:47,840
مثالي.

686
00:39:47,875 --> 00:39:52,645
الآن، قدمك اليسرى للأمام و...
ضربني في منطقة النهاية.

687
00:39:52,680 --> 00:39:56,549
تهبط!
والحشد يذهب البرية!

688
00:39:57,585 --> 00:39:59,385
لطيف - جيد.
ها أنت ذا.

689
00:39:59,420 --> 00:40:01,721
حسنا، لقد حصلت عليه.
فقط عليك الاستمرار في التدرب.

690
00:40:01,756 --> 00:40:03,422
حسنًا؟

691
00:40:03,458 --> 00:40:05,057
سعدت بلقائكم يا رفاق.

692
00:40:07,362 --> 00:40:09,328
- يا.
- يا.

693
00:40:09,364 --> 00:40:10,808
أريد أن أرى ما حصلت عليه
من أجل طفل ديانا؟

694
00:40:10,832 --> 00:40:12,231
أوه، هل أنا.

695
00:40:12,266 --> 00:40:15,302
اسمه سكويكرز.
أليس هو رائعتين؟

696
00:40:15,970 --> 00:40:16,869
سوف تكون كذلك
واحدة من تلك العمات

697
00:40:16,904 --> 00:40:18,471
وهذا فقط يفسدهم الفاسدين،
أليس كذلك؟

698
00:40:18,506 --> 00:40:21,340
هذه هي خطتي بالضبط.
ماذا لديك في حقائبك؟

699
00:40:21,376 --> 00:40:25,845
لقد حصلت على... قطعة واحدة لكرة القدم.

700
00:40:27,482 --> 00:40:29,348
لقد استخدمت للتو كلمة نيسيي
في جملة.

701
00:40:29,384 --> 00:40:31,150
مهلا، لا تحكم علي هناك،
سيدة سكويكر.

702
00:40:35,623 --> 00:40:38,125
- مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
- قطعا لا.

703
00:40:40,795 --> 00:40:43,195
تعتقد أنك تحصل
احترقت؟

704
00:40:43,231 --> 00:40:45,097
ربما قليلا.
يعني ليس مع اللعبة.

705
00:40:45,133 --> 00:40:49,035
أحب كل ما يتعلق باللعبة،
أما الباقي فهو الشهرة؟

706
00:40:49,070 --> 00:40:51,003
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

707
00:40:51,039 --> 00:40:54,340
لقد فعلت ذلك، لكنك كنت على حق،
انها ليست حقيقية.

708
00:40:54,375 --> 00:40:55,674
أنت تعرفني.

709
00:40:55,710 --> 00:40:59,512
جزء مني سيكون
قول مريح

710
00:40:59,547 --> 00:41:02,448
"شراء هذه الشاحنة لأنه،
حسنًا، أعتقد أنه منتفخ".

711
00:41:05,887 --> 00:41:07,887
أفعل ذلك لأن هناك فواتير
للدفع.

712
00:41:07,922 --> 00:41:09,166
كما تعلم، ليني، مديري،
انه...

713
00:41:09,190 --> 00:41:10,089
إنه رجل جيد حقا

714
00:41:10,124 --> 00:41:13,292
وهو آلة عندما يتعلق الأمر
إلى المال، وهو أمر عظيم.

715
00:41:13,327 --> 00:41:16,796
لكنني فقط أجد نفسي عالقًا
في شقتي وفندقي

716
00:41:16,831 --> 00:41:19,632
لأنني... لا أستطيع حتى الخروج
لشراء شطيرة

717
00:41:19,667 --> 00:41:21,467
دون استقطاب حشد كبير.

718
00:41:21,502 --> 00:41:23,342
وهو يضعني
للقيام بالمزيد منه.

719
00:41:23,371 --> 00:41:26,372
كما تعلمون، الإعلانات التليفزيونية، والإعلانات التجارية.

720
00:41:28,509 --> 00:41:30,109
صلصلة!

721
00:41:31,345 --> 00:41:34,480
أعلم أن هذا يجب أن يكون حلمي
لكنها ليست كذلك.

722
00:41:34,515 --> 00:41:36,427
أشعر أن والدك يحاول
لتدريبي للمرة الأخيرة،

723
00:41:36,451 --> 00:41:40,820
لمعرفة متى تغلق كتابًا واحدًا
وافتح التالي.

724
00:41:40,855 --> 00:41:42,421
انتظر ماذا قلت؟

725
00:41:42,457 --> 00:41:44,824
حسنًا، لقد استخدمت استعارة الكتاب
لإقناعك.

726
00:41:44,859 --> 00:41:47,493
لا، ليس هذا.
وقبل ذلك عن الحشود.

727
00:41:47,528 --> 00:41:48,928
دائما، في كل مكان.

728
00:41:50,131 --> 00:41:51,997
يجب أن أتصل بديانا.
علينا أن نذهب.

729
00:41:52,033 --> 00:41:55,334
- إلى أين؟
- إلى المكتبة.

730
00:41:57,639 --> 00:41:58,883
لست متأكدا مما تقصده
بذلك.

731
00:41:58,907 --> 00:42:00,607
أنا أمزح.

732
00:42:00,642 --> 00:42:02,242
يا بلدي.

733
00:42:02,277 --> 00:42:06,246
أنت على حد سواء ... هنا.

734
00:42:06,281 --> 00:42:09,783
نعم، كنت فقط أفعل بعض
تنظيف في فصلي الدراسي، و...

735
00:42:09,818 --> 00:42:12,485
جيك!
يا إلهي، لم أراك هناك.

736
00:42:12,521 --> 00:42:13,753
يا إلهي!

737
00:42:13,789 --> 00:42:15,955
- إنه لأمر رائع أن أراك.
- من الجيد رؤيتك أيضاً.

738
00:42:15,991 --> 00:42:18,436
حسنًا.
لماذا حصلنا جميعًا على رسالة SOS؟

739
00:42:18,460 --> 00:42:22,462
حسنًا، هذه المكتبة كانت المفضلة لدي
مكان في العالم يكبر.

740
00:42:22,497 --> 00:42:24,177
كما تعلمون، هذا ليس بالضبط
الأخبار العاجلة.

741
00:42:25,067 --> 00:42:26,966
يؤلم قلبي رؤيته
الجلوس هنا فارغة.

742
00:42:27,002 --> 00:42:28,802
ولهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

743
00:42:28,837 --> 00:42:31,471
سنقوم باستعادة المكتبة.

744
00:42:33,442 --> 00:42:37,744
- هذه فكرة عظيمة، ولكن...
- ولكن في ماذا تفكر؟

745
00:42:37,779 --> 00:42:39,813
سيكون لدينا منزل مفتوح.

746
00:42:44,052 --> 00:42:46,586
قبل لعبة Snow Bowl.

747
00:42:48,023 --> 00:42:49,989
مثل حفلة ذيل داخلية.

748
00:42:50,025 --> 00:42:52,792
سنتناول الشوكولاتة الساخنة
والطعام قبل المباراة.

749
00:42:52,828 --> 00:42:53,727
حسنا...

750
00:42:53,762 --> 00:42:56,529
سنقوم بتجميل المكان
يمكننا تزيين.

751
00:42:56,565 --> 00:42:57,497
نعم، كما تعلمون،

752
00:42:57,532 --> 00:42:59,177
أعرف أين يمكننا الوصول
بعض اللافتات أيضًا.

753
00:42:59,201 --> 00:43:01,101
نعم، سمعت ما حدث
إلى الفصل الدراسي الخاص بك.

754
00:43:01,136 --> 00:43:02,669
هذا غريب.

755
00:43:02,704 --> 00:43:05,372
يمكننا الحصول على بعض الوسائد الجديدة،
طرح بعض الملصقات الجديدة،

756
00:43:05,407 --> 00:43:07,874
وسنأخذ التبرعات
عند الباب الأمامي.

757
00:43:07,909 --> 00:43:10,777
إنها...إنها فكرة جميلة يا عزيزتي.

758
00:43:10,812 --> 00:43:14,714
أنا فقط لا أعتقد أن حفلة الباب الخلفي
في المكتبة يبدو الأمر ممتعًا للغاية.

759
00:43:14,750 --> 00:43:17,617
ولكن كيف
صوت "الباب الخلفي مع جيك"؟

760
00:43:21,256 --> 00:43:24,824
إذا كنت بخير معها.
لا يوجد ضغط.

761
00:43:24,860 --> 00:43:29,796
لذا، تريد مني أن استخدامها
قوتي من أجل الخير؟

762
00:43:29,831 --> 00:43:31,564
- نعم، لماذا لا؟
- حقًا؟

763
00:43:31,600 --> 00:43:32,777
إذا كنت تعتقد أن الناس سوف يأتي.

764
00:43:32,801 --> 00:43:35,335
نعم، سوف يأتون، لأن
أنت تطلب منهم أن يأتوا،

765
00:43:35,370 --> 00:43:36,547
لأنك بطل مسقط رأسك،

766
00:43:36,571 --> 00:43:41,708
وإذا قلت المكتبة
المهم، سيكونون هنا.

767
00:43:41,743 --> 00:43:44,055
إنها على حق، أعني،
سأظهر حتى في الليلة السابقة

768
00:43:44,079 --> 00:43:45,311
فقط للتأكد من دخولي

769
00:43:45,347 --> 00:43:46,212
حسنا، ماذا عن هذا؟

770
00:43:46,248 --> 00:43:48,515
كل 5 دولار تم التبرع بها
يحصل على تذكرة يانصيب،

771
00:43:48,550 --> 00:43:50,216
سنقوم بسحب السحب
في وعاء الثلج،

772
00:43:50,252 --> 00:43:54,154
والفائز سيحصل على كرة قدم
موقعة من المدرب ولك حقا.

773
00:43:54,189 --> 00:43:56,756
- هذا عظيم.
- هذا رائع.

774
00:43:56,792 --> 00:43:59,926
حسنًا، أيها الرئيس، متى نبدأ؟

775
00:43:59,961 --> 00:44:00,994
الآن.

776
00:44:01,029 --> 00:44:02,540
ديانا، هل تعتقد أنك
يمكن أن يأتي مع نشرة إعلانية

777
00:44:02,564 --> 00:44:04,075
لهذا الحدث ووضعه
في جميع أنحاء المدينة،

778
00:44:04,099 --> 00:44:05,176
وخاصة في واجهات المحلات؟

779
00:44:05,200 --> 00:44:06,766
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- عظيم.

780
00:44:06,802 --> 00:44:07,667
و جراهام...

781
00:44:07,702 --> 00:44:09,680
هل تعتقد أنك يمكن أن تكتب
مقال للصحيفة

782
00:44:09,704 --> 00:44:10,882
وربما حملهم على وضعه
على موقعه على الانترنت أيضا؟

783
00:44:10,906 --> 00:44:11,938
أنا على ذلك.

784
00:44:11,973 --> 00:44:15,842
والباقي منا هيا
لدينا عمل للقيام به.

785
00:44:23,585 --> 00:44:27,086
لقد تخلى عن أموال التأييد
لهذا؟!

786
00:44:31,493 --> 00:44:34,127
يبدو أننا كذلك
الذهاب خلفي.

787
00:44:34,162 --> 00:44:36,029
تمام.
سأتوجه للمنزل...

788
00:44:36,064 --> 00:44:38,031
وصنع عشرات الوسائد الجديدة
للزاوية،

789
00:44:38,066 --> 00:44:40,033
الاستخدام المثالي
لجميع ما عندي من بقايا النسيج.

790
00:44:40,068 --> 00:44:41,746
وأنا ذاهب للتسوق،
حصلت على الشوكولاته الساخنة،

791
00:44:41,770 --> 00:44:44,237
الكلاب الساخنة، الكعك،
الخردل والمذاق ،

792
00:44:44,272 --> 00:44:45,272
أستطيع التعامل مع هذا.

793
00:44:45,307 --> 00:44:47,207
وأنا أقوم بعمل عظيم
حساء الخضار يمكننا بيعه.

794
00:44:47,242 --> 00:44:49,709
- سأرسل لك قائمتي.
- ممتاز.

795
00:44:51,580 --> 00:44:52,479
دعني أخمن،

796
00:44:52,514 --> 00:44:55,114
"50 حساء ساخن ل
يوم شتاء بارد؟"

797
00:44:56,151 --> 00:44:57,951
كم عدد كتب الطبخ لدينا
هل اشتريت؟

798
00:44:59,285 --> 00:45:01,321
- كلهم.
- بجد؟

799
00:45:01,356 --> 00:45:02,800
نعم، بالطبع،
انهم لك، هل تعلم؟

800
00:45:02,824 --> 00:45:04,424
أردت أن أدعمك.

801
00:45:05,360 --> 00:45:06,292
هل تعلم وانت تمزح

802
00:45:06,328 --> 00:45:07,371
ولكن هناك حساء جراد البحر
وصفة هناك

803
00:45:07,395 --> 00:45:09,329
أن قطار الشحن
سوف يستغرق طريقا ترابيا ل.

804
00:45:09,364 --> 00:45:13,633
ماذا؟ أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف ماذا يعني ذلك.

805
00:45:13,668 --> 00:45:15,568
لكن كما تعلمون، بمجرد أن نفعل هذا،

806
00:45:15,604 --> 00:45:17,737
العالم كله سيعرف
أنت هنا.

807
00:45:17,772 --> 00:45:18,972
لا مزيد من الاختباء.

808
00:45:19,007 --> 00:45:21,674
سأهرب فقط إلى بيت الشجرة الخاص بي.
لن يجدوني هناك أبداً

809
00:45:26,681 --> 00:45:27,814
اعذرني.

810
00:45:32,687 --> 00:45:34,187
- مرحبًا؟
- جيك، الأصدقاء.

811
00:45:34,222 --> 00:45:35,021
ليني.

812
00:45:35,056 --> 00:45:36,789
اعتقدت أنك كنت تأخذ
استراحة.

813
00:45:36,825 --> 00:45:37,924
كان ذلك سريعا.

814
00:45:37,959 --> 00:45:40,293
فهمت، تريد أن تفعل
شيء لمدرستك القديمة.

815
00:45:40,328 --> 00:45:41,761
اسمحوا لي أن أعمل على كيفية تدوير هذا.

816
00:45:41,796 --> 00:45:43,196
ليس هناك "دوران"، ليني.

817
00:45:43,231 --> 00:45:44,864
انها لسبب وجيه
وأنا أستمتع.

818
00:45:44,900 --> 00:45:46,866
- هزار؟
- نعم، متعة.

819
00:45:46,902 --> 00:45:47,767
(جيك)، هذه حياتك.

820
00:45:47,802 --> 00:45:50,670
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لكي تستمتع.

821
00:45:50,705 --> 00:45:51,738
بلدي ...

822
00:45:53,241 --> 00:45:55,642
هذا لم يخرج من الطريق
كان من المفترض أن.

823
00:45:55,677 --> 00:45:57,343
- ليني؟
- نعم، جيك الأصدقاء؟

824
00:45:57,379 --> 00:46:00,179
كل شيء جيد.
لا تقلق بشأن هذا

825
00:46:00,215 --> 00:46:03,883
لكني فقط...
اوه، جيك.

826
00:46:12,060 --> 00:46:13,560
ها أنت ذا.

827
00:46:19,234 --> 00:46:21,167
أنا أحب أنك نظمت
كل هذا.

828
00:46:21,202 --> 00:46:24,003
حسنًا، الأمر سهل عندما تكون كذلك
القيام بشيء تستمتع به.

829
00:46:26,374 --> 00:46:30,410
لا أستطيع أن أكتب كتب الطبخ، جيك.
ليس بعد الآن.

830
00:46:30,445 --> 00:46:32,011
أنا أعرف.

831
00:46:32,047 --> 00:46:34,013
لقد وجدت شغفك،
إنه هنا.

832
00:46:34,049 --> 00:46:36,349
إنها هذه المكتبة.

833
00:46:36,384 --> 00:46:37,995
أعني، ربما لم أستطع
العثور عليه هناك

834
00:46:38,019 --> 00:46:42,555
لأنه كان هنا
طوال الوقت، فقط أنتظرني.

835
00:46:42,591 --> 00:46:45,491
لا بد لي من القيام بشيء أكثر من ذلك
حفلة ذيل، على أية حال.

836
00:46:45,527 --> 00:46:47,894
لابد أن يكون هناك شيء آخر.

837
00:46:47,929 --> 00:46:50,496
مرحبًا؟
رأيت الضوء مضاءً.

838
00:46:55,604 --> 00:46:57,770
- أنت هنا.
- أنا هنا.

839
00:46:57,806 --> 00:46:59,706
- إذن ما الحكم؟
- إنهم رائعون.

840
00:46:59,741 --> 00:47:00,785
عندما استدعت كاليندا
التنين؟

841
00:47:00,809 --> 00:47:03,109
يمين. وهي لا ترى
أن زركسيس هناك؟

842
00:47:03,144 --> 00:47:06,045
كنت أموت.
هذا هو نوع قصة حبي.

843
00:47:06,081 --> 00:47:08,014
- هل تريد أن تعرف الجزء الأفضل؟
- ماذا؟

844
00:47:08,049 --> 00:47:10,450
كل واحد من هؤلاء
هو الكتاب الأول في السلسلة.

845
00:47:10,485 --> 00:47:11,451
هل أنت تمزح؟

846
00:47:11,486 --> 00:47:13,453
لا، هذا واحد من خمسة،
هذه ثلاثية،

847
00:47:13,488 --> 00:47:15,121
وهذا واحد،
هناك حوالي 15 منهم،

848
00:47:15,156 --> 00:47:16,367
والمؤلف لا يزال يكتب.

849
00:47:16,391 --> 00:47:18,691
15؟
لا استطيع الانتظار لقراءتها.

850
00:47:18,727 --> 00:47:22,562
<i>إنهم يستمرون في التحسن أيضًا.
سبعة هو المفضل لدي.</i>

851
00:47:27,168 --> 00:47:29,602
لقد غطت ديانا المدينة حقًا.

852
00:47:30,939 --> 00:47:32,372
<i>نعم.</i>

853
00:47:32,407 --> 00:47:36,242
مهلا، أنت، مانع إذا أخذنا قليلا
التفاف قبل أن نذهب إلى النار؟

854
00:47:36,277 --> 00:47:37,443
بالتأكيد.

855
00:47:46,087 --> 00:47:48,454
منزل نانا القديم.
تبدو رائعة.

856
00:47:48,490 --> 00:47:50,757
لقد أصلحت العائلة الجديدة الأمر حقًا.

857
00:47:50,792 --> 00:47:54,727
يقول المدرب أن لديهم فتاة صغيرة
الذي بدأ للتو المدرسة هذا العام.

858
00:47:54,763 --> 00:47:55,928
أراهن أن لديها غرفتك.

859
00:47:57,932 --> 00:47:59,243
من الصعب تخيل ذلك
مزينة بأي شيء آخر

860
00:47:59,267 --> 00:48:03,336
من الجوائز والملصقات
بريت فارف وداريل جرين.

861
00:48:03,371 --> 00:48:08,261
- وتلك البساط الأخضر الليموني.
- لقد نسيت السجادة.

862
00:48:10,879 --> 00:48:14,647
- هل تفتقده؟
- البساط لا لا.

863
00:48:14,683 --> 00:48:17,517
لقد قمت بتثبيت شعر أخضر ليموني
في كل غرفة في شقتي،

864
00:48:17,552 --> 00:48:19,686
لذا، كما تعلمون، أنا جيد.

865
00:48:20,755 --> 00:48:24,490
اليوم الأول من معسكر كرة القدم،
كنت طفلا نحيفا

866
00:48:24,526 --> 00:48:27,260
الذي لا يستطيع الجلوس لأكثر من ذلك
من 20 ثانية.

867
00:48:27,295 --> 00:48:31,197
لقد وضعوا عليّ خوذة كرة قدم
وبدت مثل لعبة ذات رأس مزركش.

868
00:48:34,469 --> 00:48:36,936
ولم يكن الأمر كذلك إلا بعد بضع سنوات
الذي اكتشفته

869
00:48:36,971 --> 00:48:38,938
لقد دعا ذلك المدرب نانا

870
00:48:38,973 --> 00:48:44,177
واقترح أن أخرج
إلى المخيم دون أي تكلفة.

871
00:48:46,514 --> 00:48:50,183
ربما رأى الخاص بك
موهبة طبيعية.

872
00:48:51,920 --> 00:48:57,690
أعتقد أنه كان يقوم بعمل طيب فحسب
لامرأة في موقف صعب.

873
00:48:57,726 --> 00:49:01,661
لقد غير ذلك حياتي.

874
00:49:01,696 --> 00:49:05,331
أتمنى أن أتمكن من مساعدة الأطفال مثل هذا.

875
00:49:05,366 --> 00:49:08,568
حسنًا، أنت تقوم بمعسكر كرة القدم هذا
في الصيف.

876
00:49:08,603 --> 00:49:12,472
أخبرني والدي أنك نظمت
البرنامج بأكمله في المدينة.

877
00:49:12,507 --> 00:49:13,873
أعتقد أن هذا مذهل.

878
00:49:13,908 --> 00:49:15,641
نعم، حسنًا، أقصد هؤلاء الأطفال
رائعة،

879
00:49:15,677 --> 00:49:17,877
لكن كل جلسة مدتها أسبوع واحد فقط.

880
00:49:17,912 --> 00:49:22,749
أعني، بمجرد أن أبدأ
للتعرف عليهم، انتهى الأمر.

881
00:49:22,784 --> 00:49:26,996
أتمنى فقط أن أتمكن من فعل المزيد،
كما فعل المدرب

882
00:49:29,457 --> 00:49:30,523
هل هذا دخان؟

883
00:49:34,529 --> 00:49:37,363
- المشعل .
- دعنا نذهب.

884
00:49:44,773 --> 00:49:47,507
- وقت الرغبة.
- حسنًا، شكرًا لك.

885
00:49:53,615 --> 00:49:55,982
- لا الغش.
- دعني أرى.

886
00:49:56,017 --> 00:49:58,418
لا.
لن يتحقق.

887
00:49:58,453 --> 00:50:02,555
- ومن الذي وضع تلك القاعدة؟
- لقد كانت دائما قاعدة.

888
00:50:02,591 --> 00:50:05,592
- لا، لم يحدث.
- حسنًا إذن. تبين لي لك.

889
00:50:05,627 --> 00:50:06,893
لا.

890
00:50:10,766 --> 00:50:12,832
- هل أنت مستعد؟
- مستعد.

891
00:50:12,868 --> 00:50:14,234
نعم.

892
00:50:20,375 --> 00:50:22,575
- مستعد؟
- نعم.

893
00:50:26,081 --> 00:50:27,147
هناك.

894
00:50:27,182 --> 00:50:29,616
الآن رغباتنا في طريقها
يصل إلى الكون،

895
00:50:29,651 --> 00:50:31,284
حيث يمكن أن تتحقق.

896
00:50:35,590 --> 00:50:37,257
الحديث عن أمنيات تتحقق.

897
00:50:38,093 --> 00:50:40,393
هل يمكننا التحدث
عن والدي وأليس؟

898
00:50:40,429 --> 00:50:42,462
لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي.

899
00:50:42,497 --> 00:50:45,131
لقد أقسمت على السرية،
شفتي... مختومة.

900
00:50:46,168 --> 00:50:48,234
أنا لا أعرف حتى ماذا
الذي تتحدث عنه.

901
00:50:48,270 --> 00:50:50,937
أليس من؟

902
00:51:21,636 --> 00:51:23,570
كما تعلمون، على ما أعتقد
يجب أن أحاول واحدة من هذه.

903
00:51:24,573 --> 00:51:25,405
في المصلحة
لمراقبة الجودة.

904
00:51:25,440 --> 00:51:27,208
حسنا، واحد.
واحد فقط.

905
00:51:27,242 --> 00:51:29,075
نحن بحاجة لإنقاذهم
للحزب الذيل.

906
00:51:30,879 --> 00:51:34,247
لذلك، هل فكرت
عن التقاعد أيضا؟

907
00:51:34,282 --> 00:51:35,949
تلك البحيرة تدعونا كلانا.

908
00:51:35,984 --> 00:51:39,752
نعم، لا، أعرف أنها جميلة.
لكنني لست مستعدًا تمامًا بعد.

909
00:51:39,788 --> 00:51:42,922
ليس حتى تمتلئ تلك المكتبة
من الطلاب السعداء.

910
00:51:42,958 --> 00:51:45,658
كما تعلمون، علينا أن نخبر سامانثا
عنا في نهاية المطاف.

911
00:51:46,461 --> 00:51:49,162
رقم مهلا، لقد كان يحدث
طويلة بما فيه الكفاية.

912
00:51:49,197 --> 00:51:51,931
ليس بعد.
لديها ما يكفي للتعامل معها.

913
00:51:51,967 --> 00:51:54,000
أنا فقط لا أريد أن أزعجها.

914
00:51:54,035 --> 00:51:55,768
ما الذي يجعلك تفكر
هل ستكون مستاءة؟

915
00:51:55,804 --> 00:51:58,405
- إنها تعتقد أنك عظيم.
- أنت والدها.

916
00:51:58,440 --> 00:52:01,253
إنها ليست سعيدة بنا،
سوف تتغلب على الأمر.

917
00:52:01,288 --> 00:52:03,610
ستظل تحبك.

918
00:52:03,645 --> 00:52:06,179
لكن قد أفقدها للأبد

919
00:52:06,214 --> 00:52:08,515
ومن ثم ربما سأفقدك أيضًا
إذا نزل عليه.

920
00:52:08,550 --> 00:52:09,983
لن يحدث مثل هذا.

921
00:52:10,018 --> 00:52:12,385
حسنًا، أنا فقط لا أريدها
أن أعتقد أن...

922
00:52:12,420 --> 00:52:14,687
أحاول استبدال
والدتها.

923
00:52:14,723 --> 00:52:18,191
لذا، من فضلك؟
أعطني المزيد من الوقت؟

924
00:52:18,226 --> 00:52:20,193
هذا عادل بما فيه الكفاية.

925
00:52:20,228 --> 00:52:21,928
الآن، دعونا نحزم أمتعتنا
ملفات تعريف الارتباط هذه.

926
00:52:23,865 --> 00:52:25,832
ضعه مرة أخرى.

927
00:52:41,016 --> 00:52:43,049
الرتق.

928
00:52:46,955 --> 00:52:49,255
- تصبحين على خير يا عزيزتي.
- "ليلة يا أبي."

929
00:52:49,291 --> 00:52:52,191
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

930
00:52:52,227 --> 00:52:54,127
نوما عميقا.

931
00:54:14,042 --> 00:54:16,109
تعال! تعال!
استيقظ! استيقظ! استيقظ!

932
00:54:16,144 --> 00:54:17,144
تعال!

933
00:54:20,348 --> 00:54:22,448
ماذا؟ ماذا؟
ماذا حدث؟

934
00:54:22,484 --> 00:54:24,183
لا شئ.
أنا أختطفك.

935
00:54:24,219 --> 00:54:25,785
- ماذا؟
- حان دوري لاختطافك.

936
00:54:25,820 --> 00:54:28,988
- هيا، دعنا نذهب.
- حسنًا، فقط...

937
00:54:29,024 --> 00:54:30,301
أعطني، أعطني،
أعطني خمس دقائق.

938
00:54:30,325 --> 00:54:31,758
تحصل على ثلاثة.

939
00:54:37,832 --> 00:54:38,798
تلتنا.

940
00:54:38,833 --> 00:54:40,700
نعم، جراهام وأنا كنا كذلك
فقط هنا، في الواقع.

941
00:54:40,735 --> 00:54:43,136
هل أخبرته عن أمرنا؟
العديد من المحاولات الفاشلة للتزلج

942
00:54:43,171 --> 00:54:44,804
إلى أسفل خط الشجرة؟

943
00:54:44,839 --> 00:54:46,205
فعلتُ.

944
00:54:47,809 --> 00:54:50,343
- أعتقد أنه يمكننا تحقيق ذلك الآن.
- من المحتمل.

945
00:54:50,378 --> 00:54:52,538
أعلم أنك لم ترتدي
أي وزن منذ المدرسة الثانوية.

946
00:54:54,082 --> 00:54:57,050
- لقد اكتسبت بضعة جنيهات.
- من العضلات، ربما.

947
00:54:59,521 --> 00:55:01,499
كما تعلمون، في وقت لاحق،
التزلج بأسرع ما يمكن،

948
00:55:01,523 --> 00:55:05,658
تحاول ضرب الأشجار على الأرجح
لم تكن هذه فكرة جيدة.

949
00:55:05,694 --> 00:55:08,061
وأحضرت الزلاجة.

950
00:55:08,096 --> 00:55:10,029
كل شيء مشمع وعلى استعداد للذهاب.

951
00:55:12,834 --> 00:55:15,001
هيا، دعونا نفعل ذلك.

952
00:55:15,036 --> 00:55:18,905
هيا، إنها تساقط الثلوج،
الأمر كله يتعلق بالفرص الثانية.

953
00:55:20,075 --> 00:55:23,309
- نعم، لقد فهمت هذا تماما، هاه؟
- لقد حصلت على هذا تماما.

954
00:55:30,885 --> 00:55:32,018
حسنا...

955
00:55:35,290 --> 00:55:38,658
- أنت مستعد؟
- لقد ولدت مستعدا.

956
00:55:38,693 --> 00:55:42,028
أعني، ربما لا، ولكن،
دعونا نفعل ذلك على أي حال.

957
00:55:42,063 --> 00:55:43,663
حسنًا، ها نحن ذا.

958
00:56:03,218 --> 00:56:09,188
- أنت بخير؟
- كان ذلك رائعا!

959
00:56:09,224 --> 00:56:11,624
لماذا فعلت ذلك؟
لقد ذهبنا تقريبا إلى الأشجار.

960
00:56:11,659 --> 00:56:13,037
لأننا كدنا أن نهرب
في الأشجار!

961
00:56:13,061 --> 00:56:15,728
نعم، لكنها كانت ممتعة للغاية
حتى تحطمنا.

962
00:56:16,264 --> 00:56:17,897
- نعم.
- هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

963
00:56:17,932 --> 00:56:19,866
لا، لا، أنا لا أريد
افعلها مرة أخرى.

964
00:56:19,901 --> 00:56:21,112
لقد كان الأمر خطيرًا، نحن
كان من الممكن أن تتأذى.

965
00:56:21,136 --> 00:56:24,070
يقول الرجل الذي يواجه بشكل روتيني
طن متري من الظهير.

966
00:56:24,105 --> 00:56:26,105
نحن محترفون.

967
00:56:26,141 --> 00:56:28,875
هل تقول أنني لست كذلك
متزلج محترف؟

968
00:56:28,910 --> 00:56:31,077
نعم، هذا بالضبط
ما أقوله.

969
00:56:32,180 --> 00:56:33,346
نعم.

970
00:56:33,915 --> 00:56:34,915
ماذا؟

971
00:56:36,251 --> 00:56:37,116
لا.

972
00:56:37,152 --> 00:56:38,384
أنت.

973
00:56:38,419 --> 00:56:40,920
يجرؤ.

974
00:56:40,955 --> 00:56:42,288
سوف تندم على ذلك.

975
00:56:42,323 --> 00:56:43,323
هل سأفعل؟

976
00:56:44,959 --> 00:56:46,592
سامانثا.

977
00:56:48,096 --> 00:56:49,695
سامانثا؟

978
00:56:54,135 --> 00:56:55,268
احصل عليه!

979
00:57:07,982 --> 00:57:12,018
ماذا تمنيت
في النار؟

980
00:57:12,053 --> 00:57:15,588
تلك الصور في قلادتك،
حسنًا؟

981
00:57:19,994 --> 00:57:22,361
ربما ينبغي لنا أن نعود.

982
00:57:22,397 --> 00:57:26,599
لماذا؟
ما زال الوقت مبكرًا حقًا.

983
00:57:26,634 --> 00:57:29,836
كانت لدي فكرة الليلة الماضية.

984
00:57:29,871 --> 00:57:34,574
أريد فقط التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.

985
00:57:36,644 --> 00:57:38,055
لذلك، كنت أفكر
عن جميع المؤلفين

986
00:57:38,079 --> 00:57:39,445
التي اتصلت بها
من خلال العمل.

987
00:57:39,480 --> 00:57:40,980
أولئك الذين ينشرون أنفسهم.

988
00:57:42,083 --> 00:57:43,160
وفكرت ماذا لو
سيعطون واحدًا أو اثنين

989
00:57:43,184 --> 00:57:46,185
من كتبهم إلى المكتبات،
بسعر مخفض؟

990
00:57:46,221 --> 00:57:47,720
مثل، خصم كبير.

991
00:57:47,755 --> 00:57:50,456
لذلك، استهدفت جميع المؤلفين
الذي عرفته كتب المسلسل،

992
00:57:50,491 --> 00:57:52,358
وسألتهم
للكتاب الأول فقط

993
00:57:52,393 --> 00:57:53,804
لمكتبتنا و
للمكتبات الأخرى.

994
00:57:53,828 --> 00:57:54,760
لأنه، إذا كان الطفل يحب كتابًا،

995
00:57:54,796 --> 00:57:56,040
سوف يقومون بقراءتها
مرارا وتكرارا.

996
00:57:56,064 --> 00:57:58,409
وهم في طريقهم للشراء
وجميع الكتب الأخرى في السلسلة،

997
00:57:58,433 --> 00:58:01,901
وهو فوز للكاتب
ولكن أيضًا فوز لنا.

998
00:58:01,936 --> 00:58:04,437
أريد فقط أن أرى إذا كان أي منهم
أرسل لي بريدا إلكترونيا مرة أخرى.

999
00:58:09,844 --> 00:58:13,446
سام، يبدو مثل البعض منهم
بالتأكيد أرسل لك البريد الإلكتروني مرة أخرى.

1000
00:58:24,127 --> 00:58:25,593
أنظر إلى هذا.

1001
00:58:25,629 --> 00:58:27,173
لدي 200 مؤلف
الذين يهتمون.

1002
00:58:27,197 --> 00:58:29,075
لذلك، إذا كسبنا المال في
حفلة الباب الخلفي غدا,

1003
00:58:29,099 --> 00:58:31,177
وهذا يعني أننا قد نكون قادرين على ذلك
شراء كتاب واحد من كل منهم

1004
00:58:31,201 --> 00:58:33,334
- ...بالسعر المخفض.
- لطيف - جيد.

1005
00:58:33,370 --> 00:58:34,480
بالإضافة إلى ذلك، لقد تم التواصل
إلى المكتبات الأخرى،

1006
00:58:34,504 --> 00:58:36,482
وجميعهم يريدون الدخول أيضًا،
لأنهم جميعا لديهم

1007
00:58:36,506 --> 00:58:37,439
نفس المشاكل التي لدينا.

1008
00:58:37,474 --> 00:58:38,573
ليس لديهم المال،

1009
00:58:38,608 --> 00:58:40,453
والتبرعات التي يقدمونها
أصبحت فظيعة.

1010
00:58:40,477 --> 00:58:42,088
أعني، لقد حصلوا
كتب مدرسية عمرها 40 عامًا ،

1011
00:58:42,112 --> 00:58:43,645
الكتب الورقية ذلك
صفحات مفقودة،

1012
00:58:43,680 --> 00:58:46,514
والمجلات القديمة جدا
أنهم المضاربة

1013
00:58:46,550 --> 00:58:48,683
سواء تشارلز ودي
لديهم مشاكل زوجية.

1014
00:58:48,719 --> 00:58:51,186
لذا، ما أعتقد أنني بحاجة إلى القيام به
هو مجرد تقديم قائمة من الناس

1015
00:58:51,221 --> 00:58:52,420
التي أعتقد كو...

1016
00:58:53,857 --> 00:58:55,423
لماذا أنا أرتدي مثل هذا؟

1017
00:59:05,502 --> 00:59:08,770
لقد كنت على حق، وهذا هو الشافي.

1018
00:59:14,678 --> 00:59:17,345
ماذا؟

1019
00:59:17,380 --> 00:59:19,447
أفتقد تلك الضحكة.

1020
00:59:23,820 --> 00:59:26,488
أفتقد أن أكون مع شخص ما
الذي يجعلني أضحك.

1021
00:59:30,761 --> 00:59:31,993
حسنًا.

1022
00:59:33,930 --> 00:59:35,396
حسنًا.

1023
00:59:35,432 --> 00:59:37,332
يجب أن أذهب لأصنع
الحساء المشهور عالمياً.

1024
00:59:37,367 --> 00:59:38,566
هل ستأتي؟

1025
00:59:38,602 --> 00:59:41,469
فقط لأنه لا يوجد شيء أحبه أكثر
من مشاهدة شخص آخر يطبخ.

1026
00:59:41,505 --> 00:59:43,349
دعونا نرى كم كنت ترغب في ذلك
عندما أترك الأطباق

1027
00:59:43,373 --> 00:59:44,539
بالنسبة لك لتنظيف.

1028
00:59:44,574 --> 00:59:46,655
ماذا؟
لا، أنا لا أشترك في ذلك.

1029
00:59:47,444 --> 00:59:48,610
تعال.

1030
00:59:55,418 --> 00:59:56,151
يا.

1031
00:59:56,186 --> 00:59:57,252
<i>مرحبًا.</i>

1032
00:59:57,287 --> 01:00:02,423
إذن، أي شيء تريد أن تخبرني به
عن جيك وأنت؟

1033
01:00:02,459 --> 01:00:04,726
- لا.
- لا شئ؟

1034
01:00:04,761 --> 01:00:06,227
لا شيء ليقوله.

1035
01:00:06,263 --> 01:00:08,396
<i>يا فتاة، الأكاذيب التي تقولينها.</i>

1036
01:00:08,431 --> 01:00:12,100
على أية حال، استمعوا، المدرسة بأكملها
يطن حول

1037
01:00:12,135 --> 01:00:13,001
الباب الخلفي للثلوج مع جيك,

1038
01:00:13,036 --> 01:00:15,103
<i>لذا تأكد من قيامه بذلك
كميات كبيرة من الحساء.</i>

1039
01:00:15,138 --> 01:00:17,939
أعتقد أننا سنكون بخير.

1040
01:00:17,974 --> 01:00:20,942
<i>وأيًا كان ما يشويه والدك،
اطلب منه أن يحصل على ضعف المبلغ.</i>

1041
01:00:20,977 --> 01:00:21,843
أنا على ذلك.

1042
01:00:21,878 --> 01:00:23,611
وماذا فعلت
إلى سيج أبيرناثي؟

1043
01:00:23,647 --> 01:00:25,046
حكيم؟

1044
01:00:25,081 --> 01:00:26,848
- لا شئ.
- لا شئ؟

1045
01:00:26,883 --> 01:00:27,849
<i>قبل ثلاثة أيام،</i>

1046
01:00:27,884 --> 01:00:30,285
سيج لن يقرأ الظهر
من علبة الحبوب.

1047
01:00:30,320 --> 01:00:33,555
بالأمس، كان علي أن أفعل ذلك جسديًا
خذ كتابها بعيدا عنها

1048
01:00:33,590 --> 01:00:35,757
<i>لذا فإنها ستتوقف عن قراءتها
تحت المكتب.</i>

1049
01:00:35,792 --> 01:00:37,125
إنها طفلة رائعة.

1050
01:00:37,160 --> 01:00:38,893
<i>وأنت مرشد رائع.</i>

1051
01:00:38,929 --> 01:00:42,030
سيج هو الطفل الأول
في حملة محو الأمية الخاصة بك.

1052
01:00:42,065 --> 01:00:43,698
الطالب رقم 1.

1053
01:00:44,568 --> 01:00:47,702
- رائع جدا، هاه؟
- نعم، في الواقع، هو كذلك.

1054
01:00:47,737 --> 01:00:50,872
- أتحدث إليكم لاحقا.
- حسنا، وداعا.

1055
01:01:00,750 --> 01:01:02,951
حساءك رائحته طيبة جداً

1056
01:01:02,986 --> 01:01:04,953
لكننا سنحتاج
الكثير من الناس لتظهر

1057
01:01:04,988 --> 01:01:06,955
أو أننا سوف نأكله
لمدة شهر.

1058
01:01:06,990 --> 01:01:09,135
سيكون هناك الكثير من الناس
سوف نفاد.

1059
01:01:09,159 --> 01:01:11,726
- أنت تشاهد.
- تمام.

1060
01:01:11,761 --> 01:01:14,128
لذلك، تمكنت من العثور عليها
غراهام المفرقعات.

1061
01:01:14,164 --> 01:01:15,597
لطيف - جيد.

1062
01:01:15,632 --> 01:01:19,000
وأعشاب من الفصيلة الخبازية، رغم ذلك
ليس لدي أي فكرة عن عمر هذه.

1063
01:01:19,035 --> 01:01:20,675
أنت تعرف نصف الحياة
هي مائة سنة.

1064
01:01:20,704 --> 01:01:23,895
حقيقي.
حصلت على شريط الشوكولاتة.

1065
01:01:24,374 --> 01:01:29,110
- هل...
- لماذا تشك بي؟

1066
01:01:29,145 --> 01:01:32,780
للرجل الذي يحب الفول السوداني
أكواب الزبدة في السمورز.

1067
01:01:32,816 --> 01:01:35,583
اخبرتك.
أنا متمرد.

1068
01:01:35,619 --> 01:01:37,719
- هنا.
- شكرًا لك.

1069
01:01:38,388 --> 01:01:40,555
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

1070
01:01:43,193 --> 01:01:44,659
لذا.

1071
01:01:44,694 --> 01:01:46,327
هل يمكنني أن أخبرك بشيء مجنون؟

1072
01:01:46,363 --> 01:01:48,663
أكثر جنوناً منا الجالسين هنا
صنع السمورز مرة أخرى؟

1073
01:01:49,833 --> 01:01:53,434
نعم، حتى أكثر جنونا من ذلك.

1074
01:01:53,470 --> 01:01:54,666
أخبرني.

1075
01:01:55,705 --> 01:01:59,140
حسنا، عقدي
يصل هذا العام،

1076
01:01:59,175 --> 01:02:01,943
وأنا لا أعرف إذا
سوف يبقونني،

1077
01:02:01,978 --> 01:02:05,113
التجارة لي، أو تماما
قطع لي فضفاضة.

1078
01:02:05,148 --> 01:02:06,948
- هل أنت تمزح؟
- لا.

1079
01:02:06,983 --> 01:02:09,328
أنت في ذروة حياتك المهنية.
لماذا يتاجرون بك؟

1080
01:02:09,352 --> 01:02:14,656
الذروة أم لا، أنا أتقدم في السن.
أنا متعب.

1081
01:02:14,691 --> 01:02:18,393
تعبت من كرة القدم.
لم أعتقد أنني سأسمعك تقول ذلك.

1082
01:02:18,428 --> 01:02:24,031
ما زلت أحب اللعبة، وسأظل كذلك إلى الأبد،
ولكن كما تعلمون، جسدي يتعب.

1083
01:02:25,268 --> 01:02:28,503
أنا أصنع أصوات الرجل العجوز تلك
عندما أستيقظ في الصباح.

1084
01:02:30,407 --> 01:02:34,442
- لقد تلقيت ضربة قوية حقا في العام الماضي.
- نعم رأيت ذلك.

1085
01:02:36,379 --> 01:02:39,914
ماذا؟ كنت أتصفح القناة.
لقد حدث أن رأيت ذلك.

1086
01:02:43,053 --> 01:02:46,988
على أية حال، لقد أفزعتني
قليلا.

1087
01:02:47,023 --> 01:02:52,493
لا أدري.
أفكر في الابتعاد.

1088
01:02:52,529 --> 01:02:58,166
- حقًا؟ أنت؟
- أنا أعرف. مجنون ، أليس كذلك؟

1089
01:02:58,201 --> 01:03:03,271
لكن عندما أسمح لنفسي
للنظر في الفكرة،

1090
01:03:03,306 --> 01:03:06,107
أنا حقا أحب ذلك.

1091
01:03:06,142 --> 01:03:07,942
أريد الرحيل بشروطي
هل تعلم؟

1092
01:03:07,978 --> 01:03:09,544
قراري.

1093
01:03:09,579 --> 01:03:13,322
لا أريد أن أكون قطعة فيه
رقعة شطرنج لشخص آخر.

1094
01:03:15,719 --> 01:03:18,553
أنت لا تزال تحب الخطمي الخاص بك
متموج، أليس كذلك؟

1095
01:03:18,588 --> 01:03:21,155
- بالطبع.
- جيد.

1096
01:03:24,294 --> 01:03:26,661
- لك.
- شكرًا لك.

1097
01:03:31,234 --> 01:03:32,667
ها أنت ذا.

1098
01:03:34,571 --> 01:03:38,639
- لبدايات جديدة.
- للبدء من جديد.

1099
01:03:38,675 --> 01:03:40,274
صلصلة.

1100
01:03:45,281 --> 01:03:46,359
هناك، هذا مثالي.

1101
01:03:46,383 --> 01:03:48,716
وجميع الألوان الفاتحة،
دعونا نضع ذلك هناك.

1102
01:03:48,752 --> 01:03:51,386
انها تبدو جيدة يا رفاق.

1103
01:03:51,421 --> 01:03:54,389
حسنًا، فلنجمعها معًا هنا.

1104
01:04:12,108 --> 01:04:13,285
لقد حصلت على النص الخاص بك،
ماذا يحدث؟

1105
01:04:13,309 --> 01:04:15,187
لا أعلم، لقد تلقينا مكالمة
من الآنسة أليس أن تأتي الآن

1106
01:04:15,211 --> 01:04:16,544
واستخدم الباب الخلفي.

1107
01:04:21,951 --> 01:04:24,152
- ما هو الخطأ؟
- ينظر.

1108
01:04:28,324 --> 01:04:30,958
نحن بحاجة إلى الإعداد
على الفور.

1109
01:04:32,262 --> 01:04:34,762
ربما يجب علينا أن نفتح مبكراً

1110
01:04:34,798 --> 01:04:36,864
قطعاً.
أبي، النقانق.

1111
01:04:36,900 --> 01:04:38,477
غراهام، يمكنك إعداد
محطة الشراب؟

1112
01:04:38,501 --> 01:04:40,268
سيدة أليس، هل يمكنك الحصول عليها؟
الحساء جاهز؟

1113
01:04:40,303 --> 01:04:42,036
ديانا، فلنحصل على طاولة السحب
اقامة.

1114
01:04:42,072 --> 01:04:45,139
- جيك؟
- هذه لذيذة.

1115
01:04:45,175 --> 01:04:46,652
هل هذا... هو أن جوزة الطيب
أنا أتذوق؟

1116
01:04:46,676 --> 01:04:50,311
- نعم. أقوم بإضافته في النهاية.
- حسنًا، إنها تعطي ركلة صغيرة لطيفة.

1117
01:04:52,415 --> 01:04:53,415
آسف.

1118
01:05:03,326 --> 01:05:06,094
- هل تفتح مبكرا؟
- نعم.

1119
01:05:06,129 --> 01:05:08,029
في دقيقة واحدة ونحن
سوف تأخذ التبرعات

1120
01:05:08,064 --> 01:05:09,697
وبيع تذاكر السحب
هنا.

1121
01:05:09,732 --> 01:05:11,532
متى سيكون جيك جيليت هنا؟

1122
01:05:13,069 --> 01:05:15,903
كما تعلمون،
سمعت أنه كان هنا بالفعل.

1123
01:05:17,373 --> 01:05:19,018
صباح الخير للجميع.
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1124
01:05:19,042 --> 01:05:20,641
مرحبا جيك.

1125
01:05:22,112 --> 01:05:24,312
شكرًا لك.
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1126
01:05:24,347 --> 01:05:26,180
كما تعلمون، مدرستي
كانت المكتبة دائما

1127
01:05:26,216 --> 01:05:28,549
أحد الأماكن المفضلة لدي
يكبر.

1128
01:05:28,585 --> 01:05:30,118
خارج منطقة النهاية بالطبع.

1129
01:05:31,221 --> 01:05:33,065
وأنا عاطفي جدا
حول دعم محو الأمية

1130
01:05:33,089 --> 01:05:36,457
من خلال مكتبتنا، وليس فقط
هنا في مسقط رأسي،

1131
01:05:36,493 --> 01:05:39,227
ولكن أيضًا في جميع أنحاء بلادنا.

1132
01:05:39,262 --> 01:05:41,996
أنا متحمس بشكل خاص ل
الترويج لبرنامج جديد لمحو الأمية

1133
01:05:42,031 --> 01:05:44,198
تم تجريبها في مكتبتنا الخاصة،

1134
01:05:44,234 --> 01:05:45,811
ونأمل أن المال
التي نرفعها اليوم

1135
01:05:45,835 --> 01:05:47,902
سوف تقطع شوطا طويلا نحو
دعم البرنامج.

1136
01:05:47,937 --> 01:05:51,472
- جيك، لدي بعض الأسئلة.
- لحظة واحدة من فضلك.

1137
01:05:51,508 --> 01:05:52,406
لذا...

1138
01:05:52,442 --> 01:05:55,710
- من هذا؟
- تضربني، لكني لا أحبها.

1139
01:05:55,745 --> 01:05:57,523
...سوف نقوم بالسحب على حق
بعد وعاء الثلج.

1140
01:05:57,547 --> 01:05:59,247
حسنًا. شكرا للجميع.

1141
01:05:59,282 --> 01:06:01,415
مقابل كل 5 دولارات يتم التبرع بها،
هل حصلنا على تذكرة يانصيب واحدة؟

1142
01:06:01,451 --> 01:06:03,384
نعم و5 ب20

1143
01:06:03,419 --> 01:06:06,687
جيك، هل تعتقد أنه سيتم تداولك؟
هل يمكنك التعليق على الشائعات؟

1144
01:06:06,723 --> 01:06:09,924
ولماذا تختبئ
في مسقط رأسك؟

1145
01:06:09,959 --> 01:06:13,394
شكرا على جميع الأسئلة ، كاسي ،
لكن اليوم يدور حول المدرب كيريجان

1146
01:06:13,429 --> 01:06:16,831
واليوم يتعلق بتساقط الثلوج.
كل شيء آخر يمكن أن ينتظر.

1147
01:06:16,866 --> 01:06:18,366
شكرًا لك.

1148
01:06:23,740 --> 01:06:24,906
يا شباب.

1149
01:06:24,941 --> 01:06:26,207
شكرًا.

1150
01:06:26,242 --> 01:06:27,108
أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

1151
01:06:27,143 --> 01:06:29,177
الكثير من الناس.

1152
01:06:29,212 --> 01:06:31,012
<i>الجبن!</i>

1153
01:06:40,557 --> 01:06:41,756
ها أنت ذا.

1154
01:06:48,064 --> 01:06:50,531
تسير الأمور بشكل جيد، حبيبتي.

1155
01:06:57,774 --> 01:07:00,541
عمل جميل يا شباب.
شكرا لحضوركم.

1156
01:07:00,577 --> 01:07:01,909
شكرًا لك.

1157
01:07:05,348 --> 01:07:07,615
شكرا جزيلا على حضوركم.
شكرًا لك.

1158
01:07:08,118 --> 01:07:09,517
جيك، صديقي.

1159
01:07:09,553 --> 01:07:13,788
- ليني، ماذا تفعل هنا؟
- جئت إلى هنا لدعمك.

1160
01:07:13,824 --> 01:07:14,824
هذا لطيف جدا منك.

1161
01:07:14,858 --> 01:07:17,192
مهلا، كل ما تريد مني
للقيام بذلك، اسمحوا لي أن أعرف.

1162
01:07:17,227 --> 01:07:18,960
حسنًا، كاسي كارنز هنا.

1163
01:07:18,995 --> 01:07:21,362
تعتقد أنك تستطيع الركض
القليل من التدخل؟

1164
01:07:21,398 --> 01:07:22,931
لماذا؟

1165
01:07:22,966 --> 01:07:24,911
لا أرى المشكلة.
أنت تحصل على بعض الصحافة الرائعة.

1166
01:07:24,935 --> 01:07:26,679
إنها لا تريد قصة
يريد فضيحة

1167
01:07:26,703 --> 01:07:28,269
وهي ليست فوق
بداية واحدة.

1168
01:07:29,506 --> 01:07:30,939
مسكتك.

1169
01:07:36,646 --> 01:07:38,613
- يا.
- يا!

1170
01:07:38,648 --> 01:07:41,616
- طيب أخبرني الحقيقة؟
- دائماً.

1171
01:07:41,651 --> 01:07:44,185
نعم.

1172
01:07:44,221 --> 01:07:48,223
نعم، إنها بداية بطيئة،
ولكن التمسك بها.

1173
01:07:48,258 --> 01:07:50,225
قطعاً.
ضع هذا في الأعلى.

1174
01:07:50,260 --> 01:07:52,794
رائع.
أنا سعيد جدًا لأنك تعمل هنا الآن.

1175
01:07:52,829 --> 01:07:54,729
انا لا اعمل...

1176
01:07:54,764 --> 01:07:59,067
عفوا، أنت المدرب
ابنة كريجان، أليس كذلك؟

1177
01:07:59,102 --> 01:08:00,668
سامانثا، نعم.

1178
01:08:00,704 --> 01:08:02,670
- وأنت؟
- كاسي كارنز.

1179
01:08:02,706 --> 01:08:03,838
من اللطيف مقابلتك أخيرًا،

1180
01:08:03,874 --> 01:08:07,709
أعلم أن المدرب كان كبيرًا
التأثير في حياة جيك.

1181
01:08:09,446 --> 01:08:12,347
نعم، لقد فعلوا ذلك دائمًا
كانت قريبة جدا.

1182
01:08:12,382 --> 01:08:15,250
أي فكرة عن خطط جيك
للعام المقبل؟

1183
01:08:15,285 --> 01:08:17,752
لن يتحدث معي عنه
ذلك، وأنا لا أعرف أي شيء.

1184
01:08:18,722 --> 01:08:22,991
هذا ليس ما أسمع.
سمعت أنكما تتواعدان لسنوات.

1185
01:08:23,693 --> 01:08:26,828
ها نحن.
كان ذلك منذ وقت طويل.

1186
01:08:26,863 --> 01:08:29,831
بالطبع كان كذلك. أعني، رجل
مثلما يستطيع جيك مواعدة أي امرأة

1187
01:08:29,866 --> 01:08:32,200
يريد المواعدة والعيش في أي مكان
يريد أن يعيش،

1188
01:08:32,235 --> 01:08:33,846
انها حقا حلوة ذلك
إنه يفعل كل هذا

1189
01:08:33,870 --> 01:08:36,704
للمكتبة و
من أجل والدك، كما تعلم،

1190
01:08:36,740 --> 01:08:40,241
لكن لديه تذكرة طائرة
حجزت من هنا الليلة.

1191
01:08:41,044 --> 01:08:42,176
لم يخبرك؟

1192
01:08:42,212 --> 01:08:45,513
نعم، انه يغادر الحق
بعد حفل والدك.

1193
01:08:48,385 --> 01:08:51,452
كاسي، كاسي، كاسي.

1194
01:08:51,488 --> 01:08:53,521
- ما الذي أتى بك؟
- ليني، وقتا طويلا.

1195
01:08:53,556 --> 01:08:55,690
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1196
01:08:55,725 --> 01:08:58,593
كما تعلمون، مجرد محاولة للحصول على
القليل من المعلومات عن التجارة.

1197
01:08:58,628 --> 01:08:59,894
ما التجارة؟

1198
01:09:00,797 --> 01:09:02,317
هل سمعت شيئا
عن التجارة؟

1199
01:09:22,619 --> 01:09:24,118
مهلا، القهوة، نعم.

1200
01:09:29,926 --> 01:09:32,060
مهلا، المدرب.
أنت، رأيت سامانثا؟

1201
01:09:32,095 --> 01:09:33,828
لا، ليس لفترة من الوقت.

1202
01:09:33,863 --> 01:09:36,965
أعتقد أنها ربما عادت
هناك مساعدة الناس في العثور على الكتب.

1203
01:09:37,000 --> 01:09:38,399
مهلا، غراهام.

1204
01:09:38,435 --> 01:09:39,934
<i>عدنا لثوانٍ، أليس كذلك؟</i>

1205
01:09:39,970 --> 01:09:42,181
- هل تريدني أن أتولى المهمة، أيها المدرب؟
- نعم، لقد انتهينا تقريبًا هنا...

1206
01:09:42,205 --> 01:09:45,640
...وعلي أن أتجاوز
إلى لعبة Snow Bowl المجنونة.

1207
01:09:45,675 --> 01:09:46,986
سوف أراك
هناك، أليس كذلك؟

1208
01:09:47,010 --> 01:09:49,377
- نعم بالتأكيد.
- حسنًا.

1209
01:09:50,180 --> 01:09:51,813
مهلا، هل تعلم
لماذا غادرت سامانثا؟

1210
01:09:51,848 --> 01:09:53,314
أعني، هل نفدنا
من شيء ما؟

1211
01:09:53,350 --> 01:09:55,583
- انتظر، غادرت؟
- نعم نعم.

1212
01:09:55,618 --> 01:09:57,318
منذ 20 دقيقة.

1213
01:09:58,021 --> 01:09:59,932
أيها المدرب، هل يمكنك التعليق؟
خطط جيك للعام المقبل؟

1214
01:09:59,956 --> 01:10:01,089
آسف.

1215
01:10:06,463 --> 01:10:08,596
مهلا، غراهام، لديك مانع
إذا استعرت المفاتيح الخاصة بك؟

1216
01:10:08,631 --> 01:10:10,431
نعم، لا مشكلة.

1217
01:10:10,467 --> 01:10:12,667
- شكرا يا برعم.
- هتافات.

1218
01:10:12,702 --> 01:10:13,702
سوف تحب هذا.

1219
01:10:14,637 --> 01:10:15,848
جيك، مجرد زوجين
من الأسئلة لك.

1220
01:10:15,872 --> 01:10:17,472
إذا كان لديك دقيقة.

1221
01:10:28,518 --> 01:10:31,686
سامانثا؟
سام؟

1222
01:11:09,926 --> 01:11:12,194
- يا.
- يا.

1223
01:11:13,430 --> 01:11:15,563
انظر...

1224
01:11:18,735 --> 01:11:20,935
لقد كنا هنا من قبل، جيك.

1225
01:11:20,970 --> 01:11:24,372
نفس المكان، إنه ديجافو
من جديد.

1226
01:11:24,407 --> 01:11:26,707
إنهم يتلاعبون بي
للوصول إليك.

1227
01:11:26,743 --> 01:11:31,279
الآن أنا أكبر سناً وأكثر عناداً،
لذلك هذه المرة سوف نتحدث.

1228
01:11:31,314 --> 01:11:36,350
سأجعلك تسمعني،
لذا قف هناك واستمع.

1229
01:11:36,386 --> 01:11:39,220
هل تتذكر عندما كنا
في المدرسة المتوسطة وكنت

1230
01:11:39,255 --> 01:11:42,056
حزين ونحيف والكثير من الأطفال
التقطت علي؟

1231
01:11:42,092 --> 01:11:45,126
لقد كنت دائما متمسكا بي.

1232
01:11:45,161 --> 01:11:48,629
وفي المدرسة الثانوية،
كنت قورتربك.

1233
01:11:48,665 --> 01:11:51,265
لقد فازنا بالقسم

1234
01:11:51,301 --> 01:11:55,036
وكل نفس الناس فجأة
أردت أن أكون أفضل صديق لي.

1235
01:11:55,071 --> 01:11:58,606
وكنت صفعني حول و
أخبرني أنهم أحبوني فقط

1236
01:11:58,641 --> 01:12:02,276
بسبب ما أستطيع فعله،
ليس من أنا.

1237
01:12:02,312 --> 01:12:05,406
ربما كنت أبحث عنه فقط
ذريعة لضربك.

1238
01:12:09,586 --> 01:12:12,386
وبعد ذلك ذهبنا إلى الكلية،
وحدث نفس الشيء،

1239
01:12:12,422 --> 01:12:15,389
لكنك أحببتني
بطريقة مختلفة، لذلك...

1240
01:12:15,425 --> 01:12:16,743
هذه المرة كان مؤلما.

1241
01:12:18,328 --> 01:12:23,064
سام، وهذا هو نفس الشيء بالضبط،
فقط على نطاق أكبر.

1242
01:12:23,099 --> 01:12:26,234
الناس يتشبثون بي
لأنني أستطيع رمي كرة القدم،

1243
01:12:26,269 --> 01:12:28,569
لكن ليس لديهم أي فكرة عمن أنا.

1244
01:12:28,605 --> 01:12:32,473
- كاسي.
- كاسي مراسل.

1245
01:12:32,509 --> 01:12:33,908
إنها تريد قصة.

1246
01:12:33,944 --> 01:12:34,842
ولكن أكثر من أي شيء،

1247
01:12:34,878 --> 01:12:35,988
تريد أن تكون هناك
عندما يعلنون

1248
01:12:36,012 --> 01:12:38,246
لقد تم تداولي بذلك
يمكنها الحصول على صورة لي

1249
01:12:38,281 --> 01:12:40,214
تبدو مدمرة.

1250
01:12:40,250 --> 01:12:42,717
جيك، لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.
لا أستطيع التنافس مع هذا.

1251
01:12:42,752 --> 01:12:45,286
ليس هناك منافسة.

1252
01:12:45,322 --> 01:12:48,156
إنها أنت يا سامانثا.

1253
01:12:48,191 --> 01:12:50,970
لقد أحببتك دائمًا.
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

1254
01:12:50,994 --> 01:12:53,718
هل لديك حقا تذكرة الطائرة
من هنا اليوم؟

1255
01:12:53,797 --> 01:12:54,961
هل ستغادر؟

1256
01:12:56,199 --> 01:12:57,365
نعم.

1257
01:12:57,400 --> 01:13:00,102
ولكن فقط لأن لدي اجتماع
مع أصحاب الفريق، هذا كل شيء.

1258
01:13:03,940 --> 01:13:05,940
كل ذلك هو بعض المشي إلى أسفل
حارة الذاكرة بالنسبة لك؟

1259
01:13:05,976 --> 01:13:07,642
بالتأكيد لا.

1260
01:13:07,677 --> 01:13:10,311
انظر، أنا ذاهب إلى أسفل
إلى لعبة Snow Bowl.

1261
01:13:10,347 --> 01:13:13,915
لقد طلبوا مني أن أقدم والدك
مع جائزة.

1262
01:13:13,950 --> 01:13:18,486
من فضلك تعال.
أريدك أن ترى شيئا.

1263
01:13:55,558 --> 01:13:59,627
- يا!
- مهلا، لقد بدأت تقلق.

1264
01:14:02,432 --> 01:14:03,531
حسنًا، لعبة جيدة!

1265
01:14:03,566 --> 01:14:05,366
لعبة جيدة!
لعبة جيدة!

1266
01:14:05,402 --> 01:14:06,434
حسنًا!

1267
01:14:08,605 --> 01:14:11,272
شكرا لك على ذلك الرائع
لعبة وعاء الثلج.

1268
01:14:13,944 --> 01:14:16,111
بينما كانت القواعد غامضة
في أحسن الأحوال،

1269
01:14:16,146 --> 01:14:19,347
الروح والحماس
كانت ملهمة حقا.

1270
01:14:19,382 --> 01:14:21,616
والآن، حان الوقت ل
يانصيبنا من المكتبة

1271
01:14:21,651 --> 01:14:23,218
حفلة ذيل.

1272
01:14:23,253 --> 01:14:26,521
وسحب التذكرة الفائزة
لكرة القدم الموقعة ...

1273
01:14:26,556 --> 01:14:27,589
جيك جيليت!

1274
01:14:31,895 --> 01:14:34,729
حسنًا، من يريد
للفوز بهذه كرة القدم؟

1275
01:14:36,266 --> 01:14:37,532
<i>دعونا نرى...</i>

1276
01:14:51,581 --> 01:14:54,415
سيج ابرناثي!

1277
01:14:58,655 --> 01:15:00,588
ها نحن ذا.

1278
01:15:03,426 --> 01:15:04,492
صيد جميل.

1279
01:15:04,528 --> 01:15:06,072
هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني
كيفية رمي دوامة؟

1280
01:15:06,096 --> 01:15:07,462
أستطيع بالتأكيد.

1281
01:15:09,266 --> 01:15:10,832
عليك أن تحب ذلك.

1282
01:15:10,867 --> 01:15:12,500
والآن، بالنسبة لبعض الأخبار الحزينة،

1283
01:15:12,536 --> 01:15:14,569
الآن سمعتم جميعًا
مدربنا الحبيب

1284
01:15:14,604 --> 01:15:16,271
سوف يتقاعد.

1285
01:15:16,306 --> 01:15:17,505
لذا، للمرة الأخيرة،

1286
01:15:17,541 --> 01:15:21,176
دعونا نعطي جولة كبيرة في مسقط رأسنا
تصفيق للمدرب كريجان.

1287
01:15:23,013 --> 01:15:24,312
<i>نعم أيها المدرب!</i>

1288
01:15:24,347 --> 01:15:26,614
شكرا لك، شكرا لك.

1289
01:15:26,650 --> 01:15:28,750
كأي شخص لعب
على أحد فرقي يعرف،

1290
01:15:28,785 --> 01:15:31,786
أنا لست هذا النوع من الرجل
يحب الاستماع

1291
01:15:31,822 --> 01:15:33,154
بصوته ولكن...

1292
01:15:36,960 --> 01:15:40,929
أود فقط أن أشكر الجميع
الذي دعمني

1293
01:15:40,964 --> 01:15:43,665
لكل هذه السنوات.

1294
01:15:43,700 --> 01:15:47,268
لم أستطع اختيار أفضل
مدينة لتربية ابنتي فيها.

1295
01:15:50,674 --> 01:15:54,008
- نحن نحبك أيها المدرب!
- شكرًا لك.

1296
01:15:54,044 --> 01:15:55,343
دقيقة واحدة أيها المدرب

1297
01:15:55,378 --> 01:15:57,979
كما تعلمون، لقد فزت
الكثير من الجوائز بالنسبة لنا.

1298
01:15:58,014 --> 01:16:01,082
لذلك قمنا بصنع واحدة لك.

1299
01:16:06,356 --> 01:16:09,123
المدرب نيابة عن
كل الطلاب الذين علمتهم،

1300
01:16:09,159 --> 01:16:11,993
الفرق التي دربتها،
الآباء الذين دعمتهم ،

1301
01:16:12,028 --> 01:16:14,562
وأهل المدينة الذين تحبهم.

1302
01:16:14,598 --> 01:16:16,030
شكرًا لك.

1303
01:16:20,437 --> 01:16:21,870
شكرًا لك.

1304
01:16:27,844 --> 01:16:29,043
ماذا يفعل؟

1305
01:16:29,079 --> 01:16:30,511
<i>إعلان أخير.</i>

1306
01:16:30,547 --> 01:16:31,679
لا أعرف.

1307
01:16:31,715 --> 01:16:33,982
بينما أتمنى للمدرب كل شيء
الأفضل في اعتزاله

1308
01:16:34,017 --> 01:16:35,516
كما يمكنك أن تتخيل،

1309
01:16:35,552 --> 01:16:38,419
لقد ترك بعض جميلة
أحذية كبيرة لملءها.

1310
01:16:38,455 --> 01:16:42,056
لكن هذا الأسبوع كنا كذلك
اقترب من مرشح جيد ،

1311
01:16:42,092 --> 01:16:47,595
ويسعدني أن أعلن أننا
كانوا قادرين على تقديم العرض.

1312
01:16:47,631 --> 01:16:49,864
تهانينا. أنت
سيكون مدربا عظيما.

1313
01:16:51,768 --> 01:16:55,603
جيك الأصدقاء.
ماذا تفعل؟

1314
01:16:55,639 --> 01:16:56,704
نعم!

1315
01:17:02,078 --> 01:17:04,012
أنت لن تصدق هذا.

1316
01:17:05,382 --> 01:17:08,716
إنه مدربنا الجديد أيها الناس!
ماذا تعتقد؟

1317
01:17:15,025 --> 01:17:16,025
أخ.

1318
01:17:17,115 --> 01:17:19,528
- حسنًا، سنراكم يا رفاق.
- نعم. يعتني.

1319
01:17:21,165 --> 01:17:22,231
جيك، صديقي.

1320
01:17:22,266 --> 01:17:26,835
هل أنت مستعد لي للحديث
بعض المعنى فيك الآن؟

1321
01:17:26,871 --> 01:17:30,372
ليني، شكرا لك على كل شيء
لقد انتهيت،

1322
01:17:30,408 --> 01:17:31,941
وأنا عازمة تماما على التكريم

1323
01:17:31,976 --> 01:17:35,511
الالتزامات التي قطعتها
حتى الآن ولكن بعد ذلك انتهيت.

1324
01:17:35,546 --> 01:17:37,190
فقط أعطني ساعة أو نحو ذلك
لتختتم هنا،

1325
01:17:37,214 --> 01:17:39,248
ويمكنك أن تعطيني المصعد
إلى المطار، هاه؟

1326
01:17:39,283 --> 01:17:41,583
حسنًا، سأفعل ذلك.

1327
01:17:41,619 --> 01:17:42,651
جيك...

1328
01:17:44,322 --> 01:17:46,021
سأخرجك من هذا.

1329
01:17:46,057 --> 01:17:49,758
- أعلم أنك ستحاول.
- أنت تعلم أنني سأفعل.

1330
01:17:56,434 --> 01:18:00,736
طيب هل هناك جديد في حياتك؟

1331
01:18:04,075 --> 01:18:06,221
لدي سؤال لك.

1332
01:18:06,277 --> 01:18:07,287
يعينونك كمدرب
كما تعلمون،

1333
01:18:07,311 --> 01:18:10,279
لا يزال لديهم
للعثور على المعلم.

1334
01:18:10,314 --> 01:18:11,380
لا، ليسوا كذلك.

1335
01:18:11,415 --> 01:18:14,950
شهادتي في التعليم.
أنا مدرس.

1336
01:18:14,986 --> 01:18:18,087
- بجد؟
- ما رأيك أنني تخصصت في؟

1337
01:18:18,122 --> 01:18:20,956
لا أعرف، الميكانيكيون
كيفية رمي دوامة؟

1338
01:18:20,992 --> 01:18:24,948
- إصلاح جورب العرق؟
- حقًا؟ أنت ذاهب إلى هناك؟

1339
01:18:28,599 --> 01:18:31,900
لا، أنت...
سوف تكون عظيما

1340
01:18:31,936 --> 01:18:34,570
أنت دائما عظيم.

1341
01:18:34,605 --> 01:18:36,138
تعلم أنني سأعود للمنزل يا سام

1342
01:18:36,173 --> 01:18:39,742
لكنه لن يكون في المنزل
بدونك هنا أيضاً.

1343
01:18:41,946 --> 01:18:45,447
يبدو رائعا، جيك.
إنه حقا كذلك.

1344
01:18:45,483 --> 01:18:47,583
لكنني لا أستطيع أن أذهب من الوجود
ابنة المدرب القديم

1345
01:18:47,618 --> 01:18:51,320
لصديقة المدرب الجديد.

1346
01:18:51,355 --> 01:18:55,257
- لا بد لي من العثور على طريقتي الخاصة أيضا.
- يمكننا أن نعمل على ذلك معا.

1347
01:18:56,727 --> 01:18:58,160
هل ستحصل على ذلك؟

1348
01:18:58,195 --> 01:19:02,131
على محمل الجد، أنت من بين كل الناس
يسألونني ذلك؟

1349
01:19:02,166 --> 01:19:04,277
إنه والدي، يريد أن يعرف
إذا كنا سنلتقي به في المكتبة

1350
01:19:04,301 --> 01:19:06,168
قبل أن تخرج من المدينة.

1351
01:19:06,203 --> 01:19:07,603
هل لديك الوقت؟

1352
01:19:07,638 --> 01:19:09,271
بالكاد، ولكن هيا، دعونا نذهب.

1353
01:19:09,306 --> 01:19:10,639
تمام.

1354
01:19:13,177 --> 01:19:14,388
<ط> أنا أعلم. لم أكن أتوقع ذلك
على الإطلاق.</i>

1355
01:19:14,412 --> 01:19:16,879
- إذن ها أنتم يا رفاق.
- ماذا يحدث هنا؟

1356
01:19:16,914 --> 01:19:19,715
حسنًا، لقد أضفنا للتو
جميع التبرعات،

1357
01:19:19,750 --> 01:19:22,184
ولدينا ما يكفي
المال للتجديدات

1358
01:19:22,219 --> 01:19:24,553
للمكتبة
والمركز التكنولوجي.

1359
01:19:24,588 --> 01:19:25,487
ومع برنامج محو الأمية الخاص بك،

1360
01:19:25,523 --> 01:19:28,057
لدينا مئات الكتب الجديدة
القادمة.

1361
01:19:28,092 --> 01:19:30,559
- تلك أخبار رائعة.
- نعم إنه كذلك.

1362
01:19:30,594 --> 01:19:34,696
لدي المزيد من الأخبار.
انا ذاهب للتقاعد.

1363
01:19:34,732 --> 01:19:38,634
وأريدك أن تعود إلى المنزل
والاستيلاء على المكتبة

1364
01:19:38,669 --> 01:19:42,738
وإطلاق برنامج محو الأمية الخاص بك
الحق من هنا.

1365
01:19:46,377 --> 01:19:49,244
- سأفكر في ذلك.
- تمام.

1366
01:19:49,280 --> 01:19:50,512
لا تفكر طويلا.

1367
01:19:50,548 --> 01:19:52,937
فقط ربما تقول نعم وتجعلنا
كل شيء سعيد.

1368
01:19:54,752 --> 01:19:55,885
نعم.

1369
01:19:56,120 --> 01:19:59,154
نعم، نعم، نعم!
نعم بالطبع!

1370
01:19:59,190 --> 01:20:01,056
- شكرًا لك!
- مذهل!

1371
01:20:01,092 --> 01:20:03,826
وشيء آخر.

1372
01:20:03,861 --> 01:20:09,164
كما تعلمون، لقد كان الأمر كذلك منذ فترة طويلة
انا وانت ضد العالم

1373
01:20:09,200 --> 01:20:11,834
وأنا فخور حقًا
للمرأة التي أصبحت عليها،

1374
01:20:11,869 --> 01:20:16,371
وأنا، كما تعلمون، أفكر فقط
لقد كنت ابنة رائعة.

1375
01:20:16,407 --> 01:20:20,042
لكن ألا تعلم ذلك،
لقد وقعت في حب هذا...

1376
01:20:20,077 --> 01:20:23,579
هذه المرأة الرائعة.

1377
01:20:23,614 --> 01:20:24,828
نحن سوف نتزوج.

1378
01:20:27,051 --> 01:20:29,039
لا أستطيع أن أصدقكما.

1379
01:20:29,987 --> 01:20:33,889
لا أستطيع أن أصدق أنه أخذك
هذا وقتا طويلا ليقول لي.

1380
01:20:34,592 --> 01:20:36,258
- هل تعلم؟
- بالطبع كنت أعرف.

1381
01:20:36,293 --> 01:20:40,963
أنتم يا رفاق لستم دقيقين تمامًا.
أنا سعيد جدًا لكما.

1382
01:20:40,998 --> 01:20:41,897
هل يمكنني المساعدة في التخطيط لحفل الزفاف؟

1383
01:20:41,932 --> 01:20:44,600
أوه نعم، ومن فضلك
تكون خادمة الشرف بلدي.

1384
01:20:44,635 --> 01:20:46,602
بالطبع بالطبع.

1385
01:20:51,008 --> 01:20:54,877
أوه، أطلق النار.
ليني بالخارج، يجب أن أذهب.

1386
01:20:54,912 --> 01:20:56,979
- حقًا؟
- سأتصل بك الليلة.

1387
01:20:57,014 --> 01:20:58,747
سأكون في الرقص.

1388
01:21:30,147 --> 01:21:31,013
يا.

1389
01:21:31,048 --> 01:21:32,347
سام، أنت تبدو جميلاً.

1390
01:21:32,383 --> 01:21:33,448
شكرا لك يا سيدي.

1391
01:21:33,484 --> 01:21:35,784
- أنت كذلك.
- شكرًا لك.

1392
01:21:35,819 --> 01:21:38,921
حسنًا، سأذهب إلى البوفيه.

1393
01:21:39,957 --> 01:21:43,492
بالطبع هو كذلك.

1394
01:21:43,527 --> 01:21:45,794
استرجاع الذكريات؟

1395
01:21:45,829 --> 01:21:49,431
من الرقص معك؟
حياتي كلها.

1396
01:21:49,466 --> 01:21:51,833
أنا سعيد جدًا بعودتك.

1397
01:21:51,869 --> 01:21:57,639
ستكونين هنا من أجل كل أطفالي
أعياد الميلاد، وألعاب كرة القدم.

1398
01:21:57,675 --> 01:22:00,776
مجالسة الأطفال عندما غراهام وأنا
اذهب بعيدا في عطلة نهاية الاسبوع...

1399
01:22:00,811 --> 01:22:03,178
انتظر، ماذا كان ذلك؟

1400
01:22:08,719 --> 01:22:11,954
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنك ذهبت.

1401
01:22:11,989 --> 01:22:15,490
لم أكن أريد أن أقف عليك
في رقصة Snowcoming مرتين.

1402
01:22:23,734 --> 01:22:25,763
- هذا اصبع قدمي!
- آسف.

1403
01:22:27,204 --> 01:22:29,738
كل هذه السنوات وأنت لا تزال
راقصة رهيبة.

1404
01:22:29,773 --> 01:22:31,373
حسنا، أنا بحاجة إلى القليل من الممارسة.

1405
01:22:31,408 --> 01:22:34,576
لا شك أنني سأكون المعلم عالقا
مرافقة الرقص العام المقبل.

1406
01:22:34,612 --> 01:22:35,855
أوه، حسنا، أنت
بنفسك لذلك،

1407
01:22:35,879 --> 01:22:38,814
لأنني سأستضيف
كتاب بالوزا في المكتبة

1408
01:22:38,849 --> 01:22:40,816
لجميع الطلاب الذين سوف
بدلا من ذلك أكل البيتزا

1409
01:22:40,851 --> 01:22:43,652
وقراءة الكتب
من الذهاب إلى الرقص.

1410
01:22:43,687 --> 01:22:45,220
بالطبع أنت كذلك.

1411
01:22:51,996 --> 01:22:55,464
ماذا تمنيت
في النار؟

1412
01:23:10,881 --> 01:23:13,749
لقد تحققت للتو.