1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪האפשרות בתוך הבלתי אפשרי♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪עדיין מתחבא ביקום מקביל♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪אין לי את הכישרון לאושר♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪ אני יכול רק להודות בזה♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪ חייב להיות איזה סוג
של אפשרות בדמיוני♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪ זה ירסק
כל האפשרויות לאבק♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪ גם אם הם לועגים לאשליה שלי
ואיטיות♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪הטיפשות שלי♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=פרפר צלפים=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(מותאם מהרומן של ג'ינג'יאנג
"פרפר צלף" מאת הסופר Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=פרק 28=

12
00:02:54,430 --> 00:02:55,900
חשבתי שאני חולם.

13
00:03:06,470 --> 00:03:07,130
נסה את זה.

14
00:03:12,560 --> 00:03:13,130
זה טוב.

15
00:03:13,280 --> 00:03:13,850
בֶּאֱמֶת?

16
00:03:24,240 --> 00:03:25,010
מתוק מדי!

17
00:03:26,680 --> 00:03:28,530
אני חסר תקווה במטבח.

18
00:03:29,711 --> 00:03:31,060
התחשק לי משהו מתוק.

19
00:03:32,560 --> 00:03:33,570
זה מתוק מדי.

20
00:03:34,360 --> 00:03:35,250
אני אביא קצת מים.

21
00:03:39,150 --> 00:03:39,780
זה בסדר.

22
00:03:40,910 --> 00:03:41,780
אל תדאג בקשר לזה.

23
00:03:42,840 --> 00:03:43,530
לך הביתה.

24
00:03:44,470 --> 00:03:45,100
מה קורה?

25
00:03:48,150 --> 00:03:49,120
אם אתה נשאר יותר מדי זמן,

26
00:03:49,120 --> 00:03:50,511
אמא שלך הולכת להיות אומללה.

27
00:03:51,000 --> 00:03:51,850
היא לא תעשה זאת.

28
00:03:53,150 --> 00:03:54,470
היא כבר ארזה

29
00:03:54,470 --> 00:03:55,690
והלכתי הביתה בסערה.

30
00:03:57,710 --> 00:03:59,340
הבהרתי איתה דברים.

31
00:04:00,000 --> 00:04:01,290
אני לא נפרד ממך.

32
00:04:04,960 --> 00:04:05,620
אבל...

33
00:04:06,840 --> 00:04:07,870
היא צריכה זמן

34
00:04:07,870 --> 00:04:08,900
להתגבר על זה.

35
00:04:14,000 --> 00:04:14,530
אגב,

36
00:04:14,870 --> 00:04:15,630
איך התנהלו הדברים

37
00:04:15,630 --> 00:04:16,610
בצד שלך?

38
00:04:19,630 --> 00:04:21,260
יש לי שליטה על זה עכשיו.

39
00:04:21,870 --> 00:04:22,800
אני יודע מה אני צריך לעשות

40
00:04:22,800 --> 00:04:23,780
קדימה.

41
00:04:24,800 --> 00:04:25,580
אל תדאג.

42
00:04:27,390 --> 00:04:29,140
לְהִרָגַע.

43
00:04:30,560 --> 00:04:31,750
להיות איתך

44
00:04:31,750 --> 00:04:33,390
ממלא את ימיי

45
00:04:33,390 --> 00:04:35,140
מבחינה רגשית.

46
00:04:36,160 --> 00:04:39,020
הטוב, הרע,

47
00:04:39,390 --> 00:04:40,780
המאושר והכואב,

48
00:04:41,560 --> 00:04:42,190
אני מרוצה

49
00:04:42,190 --> 00:04:43,260
אם אנחנו נמצאים בזה ביחד.

50
00:04:55,750 --> 00:04:56,460
היי!

51
00:05:01,830 --> 00:05:02,780
אתה יודע,

52
00:05:04,190 --> 00:05:06,260
אתה תמיד כל כך מקסים

53
00:05:08,000 --> 00:05:10,260
כשאתה מדבר ככה.

54
00:05:17,390 --> 00:05:18,580
המרק עדיין רותח.

55
00:05:44,430 --> 00:05:45,820
נתקל בקירות כל יום.

56
00:05:46,240 --> 00:05:47,310
למה זה כל כך קשה

57
00:05:47,310 --> 00:05:48,460
למצוא בן זוג חדש?

58
00:05:49,555 --> 00:05:50,511
זה לא קשה יותר

59
00:05:50,511 --> 00:05:52,000
מאשר כשהתחלנו את העסק לראשונה.

60
00:05:52,870 --> 00:05:53,410
יָמִינָה.

61
00:05:54,360 --> 00:05:56,050
אבל הלך הרוח שונה עכשיו.

62
00:05:56,920 --> 00:05:59,140
יש לי משהו
לשמי בימים אלה.

63
00:05:59,950 --> 00:06:01,220
הם קוראים לי מר צ'נג עכשיו.

64
00:06:02,266 --> 00:06:04,533
ובכל זאת אני עדיין צריך לקרוא
מצבי הרוח של אנשים בכל מקום שאני הולך.

65
00:06:05,000 --> 00:06:06,370
אני לא אוהב את זה.

66
00:06:06,600 --> 00:06:07,410
זה בסדר.

67
00:06:07,920 --> 00:06:08,950
תמשיך לחפש.

68
00:06:08,950 --> 00:06:10,555
בסופו של דבר נמצא את ההתאמה הנכונה.

69
00:06:12,310 --> 00:06:13,800
דיברנו עם שבעה או שמונה כבר

70
00:06:13,800 --> 00:06:14,900
ועדיין כלום.

71
00:06:15,300 --> 00:06:16,580
איך אתה עדיין כל כך רגוע?

72
00:06:17,360 --> 00:06:18,190
ובכן,

73
00:06:18,190 --> 00:06:19,480
זה גרוע ככל שיהיה.

74
00:06:19,480 --> 00:06:20,660
כמה יותר גרוע זה יכול להיות?

75
00:06:21,270 --> 00:06:22,600
חוץ מזה, מר לי כבר

76
00:06:22,600 --> 00:06:23,977
להתקדם עם התביעה.

77
00:06:24,430 --> 00:06:25,390
אם קיג'ון יסכים

78
00:06:25,390 --> 00:06:26,680
להתיישב,

79
00:06:26,680 --> 00:06:28,170
זה אמור להקל בהרבה.

80
00:06:28,870 --> 00:06:30,050
הוארת.

81
00:06:31,680 --> 00:06:32,630
מישהו חכם

82
00:06:32,630 --> 00:06:34,040
חייב להדריך אותך.

83
00:06:34,040 --> 00:06:34,680
הלך הרוח שלך

84
00:06:34,680 --> 00:06:36,177
ברמה אחרת לגמרי משלי.

85
00:06:43,333 --> 00:06:45,020
(באיזה שעה אתה יוצא מהעבודה הערב?)

86
00:06:45,111 --> 00:06:46,140
(אני אבוא לאסוף אותך.)

87
00:06:48,920 --> 00:06:50,900
אני רואה,
אתה חייב את זה להדרכה של גב' סן ג'ין.

88
00:06:52,160 --> 00:06:53,720
נימוסים בסיסיים כוללים להישאר בחוץ

89
00:06:53,720 --> 00:06:55,340
של העסק הפרטי של אנשים אחרים.

90
00:06:55,510 --> 00:06:56,630
תגיד,

91
00:06:56,630 --> 00:06:57,730
לעשות אנשים

92
00:06:58,120 --> 00:06:59,610
להפוך לפטפוטים

93
00:06:59,800 --> 00:07:01,170
ברגע שהם מאוהבים?

94
00:07:03,390 --> 00:07:04,830
תגיד,

95
00:07:04,830 --> 00:07:05,700
לעשות אנשים

96
00:07:06,120 --> 00:07:07,240
להפוך חטטני

97
00:07:07,240 --> 00:07:08,730
ברגע שהם מתחתנים?

98
00:07:09,070 --> 00:07:10,530
איך טאו וואנוון יכול לסבול אותך?

99
00:07:11,510 --> 00:07:13,900
מערכת היחסים שלנו מתחזקת.

100
00:07:18,070 --> 00:07:18,970
היי, ייאנג.

101
00:07:19,310 --> 00:07:20,100
לי וו,

102
00:07:20,270 --> 00:07:21,580
האם עכשיו זמן טוב לדבר?

103
00:07:21,870 --> 00:07:22,560
כֵּן.

104
00:07:22,560 --> 00:07:23,100
לְהַמשִׁיך.

105
00:07:23,240 --> 00:07:24,700
הרגע קיבלתי חדשות.

106
00:07:24,700 --> 00:07:26,430
העיר יי
הלשכה להגנת הסביבה

107
00:07:26,430 --> 00:07:27,390
מתכנן

108
00:07:27,390 --> 00:07:29,050
סביבה ממוקדת
פרויקט תמיכה.

109
00:07:29,190 --> 00:07:30,870
הם פותחים את זה להצעות מחיר

110
00:07:30,870 --> 00:07:31,970
מהמגזר הציבורי.

111
00:07:32,600 --> 00:07:33,360
חשבתי

112
00:07:33,360 --> 00:07:34,780
זו הייתה הזדמנות מצוינת,

113
00:07:35,190 --> 00:07:36,870
אז המלצתי על מערכת CloudMap

114
00:07:36,870 --> 00:07:38,140
התפתחת למכון.

115
00:07:38,333 --> 00:07:40,466
הם חושבים שזה חדשני
ויש לו פוטנציאל אמיתי.

116
00:07:40,488 --> 00:07:42,040
הם רוצים להזמין אותך לשתף פעולה

117
00:07:42,040 --> 00:07:43,444
ולהשתתף בהצעה ביחד.

118
00:07:44,040 --> 00:07:44,700
בֶּאֱמֶת?

119
00:07:45,120 --> 00:07:46,480
אנחנו ניתן לזה את כל מה שיש לנו.

120
00:07:46,480 --> 00:07:47,020
בְּסֵדֶר.

121
00:07:47,022 --> 00:07:49,220
אני אארגן את החומרים
ולשלוח אותם מאוחר יותר.

122
00:07:49,330 --> 00:07:51,160
בוא מחר למכון
לפגישה.

123
00:07:51,160 --> 00:07:52,400
נדבר על זה ביחד.

124
00:07:52,750 --> 00:07:53,460
אֵין בְּעָיָוֹת.

125
00:07:56,720 --> 00:07:57,930
פרויקט ברמת העיר.

126
00:07:58,800 --> 00:07:59,930
אם זה יעבור,

127
00:08:00,160 --> 00:08:02,460
נקבל את החותמת הממשלתית הזו
של אישור קדימה.

128
00:08:03,240 --> 00:08:04,370
זה נפתח

129
00:08:04,600 --> 00:08:06,460
דברים עולים באופן מיידי.

130
00:08:06,555 --> 00:08:08,155
לא להיתקל יותר בקירות בכל מקום

131
00:08:08,155 --> 00:08:08,830
כמו שאנחנו עכשיו.

132
00:08:09,000 --> 00:08:09,820
לְהִרָגַע.

133
00:08:09,844 --> 00:08:11,920
בוא נחזור למשרד
ולעשות פגישה קודם.

134
00:08:11,920 --> 00:08:12,290
בְּסֵדֶר.

135
00:08:12,430 --> 00:08:13,490
אני אודיע לצ'אט הקבוצתי.

136
00:08:18,870 --> 00:08:20,410
וו, רוי, מישהו כאן כדי לראות אותך.

137
00:08:20,920 --> 00:08:21,530
WHO?

138
00:08:21,870 --> 00:08:23,270
היא אמרה ששם המשפחה שלה הוא טאו.

139
00:08:23,270 --> 00:08:24,820
היא מחכה בחדר הישיבות.

140
00:08:32,390 --> 00:08:33,010
הו...

141
00:08:36,630 --> 00:08:37,540
שלום.

142
00:08:38,000 --> 00:08:38,650
טוב לראות אותך.

143
00:08:39,390 --> 00:08:40,220
מר צ'נג. מר לי.

144
00:08:43,000 --> 00:08:43,390
סליחה

145
00:08:43,390 --> 00:08:44,910
לקפוץ ללא הודעה מוקדמת.

146
00:08:44,910 --> 00:08:46,480
עשינו ראיון בקרבת מקום.

147
00:08:46,480 --> 00:08:47,750
לאחר שסיימנו, התנדנדנו.

148
00:08:47,750 --> 00:08:49,133
רציתי לסיים את שלך מהר

149
00:08:49,133 --> 00:08:51,080
כדי שאוכל לנסות להכין
השחרור של סוף החודש

150
00:08:51,080 --> 00:08:52,890
ודחוף אותו על פני כל הפלטפורמות.

151
00:08:54,511 --> 00:08:56,480
כבר שלחתי לך
מתווה הראיון.

152
00:08:56,480 --> 00:08:58,044
אם יש משהו
אתה רוצה להתאים,

153
00:08:58,066 --> 00:08:59,149
רק תודיע לי.

154
00:08:59,150 --> 00:08:59,890
כְּלָל לֹא.

155
00:09:00,390 --> 00:09:01,460
זה מושלם.

156
00:09:03,120 --> 00:09:03,630
בְּסֵדֶר.

157
00:09:03,630 --> 00:09:05,440
בואו נעשה את הראיון כאן.

158
00:09:05,440 --> 00:09:06,700
התאורה טובה.

159
00:09:07,120 --> 00:09:07,650
בַּטוּחַ.

160
00:09:08,720 --> 00:09:09,610
אתה מטפל בזה.

161
00:09:09,610 --> 00:09:10,990
אתה מכיר את הצד הזה של העסק.

162
00:09:11,000 --> 00:09:11,820
לֹא.

163
00:09:12,270 --> 00:09:13,580
אתה צריך לראיין את מר לי.

164
00:09:15,010 --> 00:09:16,711
אני צריך להימנע
כל ניגוד עניינים.

165
00:09:20,200 --> 00:09:20,670
בְּסֵדֶר.

166
00:09:20,670 --> 00:09:21,100
קדימה.

167
00:09:21,440 --> 00:09:21,970
תשב.

168
00:09:23,120 --> 00:09:23,910
הנה בסדר, נכון?

169
00:09:23,910 --> 00:09:24,420
כֵּן.

170
00:09:27,030 --> 00:09:28,240
אנחנו נעשה מבנה

171
00:09:28,240 --> 00:09:29,890
הראיון סביב חמישה חלקים.

172
00:09:30,200 --> 00:09:30,910
הראשון

173
00:09:30,910 --> 00:09:32,320
הוא סקירה כללית של החברה.

174
00:09:32,320 --> 00:09:34,060
יש שתי שאלות
עבור אותו סעיף.

175
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
תודה לך.

176
00:09:36,960 --> 00:09:38,060
זה מספיק.

177
00:09:38,600 --> 00:09:39,340
תודה רבה.

178
00:09:53,088 --> 00:09:54,133
מעריך את העבודה הקשה.

179
00:09:54,720 --> 00:09:55,490
מר צ'נג,

180
00:09:55,870 --> 00:09:57,300
אתה לא קצת

181
00:09:57,600 --> 00:09:59,180
קשוב מדי לגב' טאו?

182
00:09:59,600 --> 00:10:01,060
כל האוכל והמשקאות האלה.

183
00:10:01,360 --> 00:10:02,240
היא תאכל את זה

184
00:10:02,240 --> 00:10:03,610
למשך שבועיים.

185
00:10:04,688 --> 00:10:06,180
כשזו אישה יפה,

186
00:10:06,440 --> 00:10:07,540
כמובן, אני קשוב.

187
00:10:08,670 --> 00:10:09,960
תוכל להציג

188
00:10:09,960 --> 00:10:10,870
איך השירותים שלך

189
00:10:10,870 --> 00:10:12,240
ומוצרים משתמשים בבינה מלאכותית

190
00:10:12,240 --> 00:10:13,711
לנהוג בהגנה על הסביבה,

191
00:10:13,711 --> 00:10:15,460
עם כמה דוגמאות קונקרטיות?

192
00:10:24,270 --> 00:10:25,420
זה כל כך מעצבן!

193
00:10:26,720 --> 00:10:28,100
אם לא היה גשם היום,

194
00:10:28,960 --> 00:10:29,550
אנחנו כבר נהיה

195
00:10:29,550 --> 00:10:31,130
במעלה ההרים מתבונן בכוכבים.

196
00:10:32,440 --> 00:10:33,130
תפסיק לזעום.

197
00:10:33,440 --> 00:10:35,060
כשמזג האוויר
מתבהר תוך כמה ימים,

198
00:10:35,440 --> 00:10:36,540
אני אשלם לך.

199
00:10:37,800 --> 00:10:39,420
אמא שלך באה שוב מחר.

200
00:10:39,555 --> 00:10:40,977
הקפד לבלות איתה זמן.

201
00:10:42,200 --> 00:10:44,700
אבל כשהיא כאן,

202
00:10:45,000 --> 00:10:47,100
אני לא אראה אותך במשך ימים.

203
00:10:47,630 --> 00:10:48,770
אני אתגעגע אליך.

204
00:10:49,240 --> 00:10:50,120
יש לנו מזל

205
00:10:50,120 --> 00:10:51,300
היו לה תוכניות אחרות הערב.

206
00:10:51,960 --> 00:10:53,490
אז עדיין יש לנו לילה אחד לבד.

207
00:10:55,120 --> 00:10:56,610
היא משגעת אותי!

208
00:10:59,600 --> 00:11:00,840
המצאתי כל מיני תירוצים

209
00:11:00,840 --> 00:11:02,650
לדלג על החתונה של בן דוד שלי.

210
00:11:03,030 --> 00:11:03,700
היא החליטה

211
00:11:04,910 --> 00:11:06,100
לשדר את כל העניין בשידור חי.

212
00:11:07,740 --> 00:11:12,220
(אמא)

213
00:11:12,670 --> 00:11:13,540
זה אינסופי.

214
00:11:20,960 --> 00:11:22,100
אני אשתיק אותה.

215
00:11:23,910 --> 00:11:24,820
כל כך מעצבן.

216
00:11:35,550 --> 00:11:36,060
צ'אנג.

217
00:11:40,600 --> 00:11:41,460
מה דעתך

218
00:11:43,910 --> 00:11:45,340
אנחנו יוצאים לקמפינג עכשיו?

219
00:11:46,510 --> 00:11:47,490
אֵיפֹה?

220
00:12:15,000 --> 00:12:15,890
מה אתה חושב?

221
00:12:16,670 --> 00:12:17,420
שמח עכשיו?

222
00:12:19,120 --> 00:12:20,010
מאושר יותר עכשיו.

223
00:12:21,150 --> 00:12:21,970
אני אוהב את זה.

224
00:12:22,177 --> 00:12:22,940
אתה מרוויח פרס.

225
00:12:24,360 --> 00:12:24,970
זהו?

226
00:12:26,910 --> 00:12:27,650
לא מספיק?

227
00:12:36,840 --> 00:12:37,610
עדיין לא מספיק?

228
00:12:51,790 --> 00:12:52,610
צ'אנג?

229
00:12:55,790 --> 00:12:56,490
אִמָא?

230
00:12:57,840 --> 00:12:58,580
שלום, גברת צ'ון.

231
00:13:06,360 --> 00:13:07,100
אמא,

232
00:13:07,888 --> 00:13:09,600
מה גרם לך לחזור
כל כך מאוחר בלילה?

233
00:13:10,511 --> 00:13:11,150
לא אמרת

234
00:13:11,150 --> 00:13:12,890
התארחת אצל דודי הלילה?

235
00:13:13,670 --> 00:13:14,550
היו

236
00:13:14,550 --> 00:13:16,130
יותר מדי אנשים בבית של דודך.

237
00:13:16,550 --> 00:13:18,010
אני לא אוהב להישאר בבתי מלון.

238
00:13:18,240 --> 00:13:19,850
אז ביקשתי מהם להסיע אותי אחורה.

239
00:13:20,440 --> 00:13:22,180
שלחתי לך הודעה אבל לא ענית.

240
00:13:22,200 --> 00:13:23,777
התקשרתי וגם אתה לא הגבת.

241
00:13:24,510 --> 00:13:26,250
כמה הודעות שלחת?

242
00:13:27,320 --> 00:13:29,440
גברת צ'ון, המים הרגע רתחו.
זהירות, זה חם.

243
00:13:29,440 --> 00:13:29,940
בְּסֵדֶר.

244
00:13:32,120 --> 00:13:32,850
הצטרפו אלינו.

245
00:13:33,790 --> 00:13:34,340
לָשֶׁבֶת.

246
00:13:37,910 --> 00:13:39,370
לא הבנתי את שמך.

247
00:13:39,750 --> 00:13:41,370
שמי שן ייאנג.

248
00:13:41,550 --> 00:13:42,850
פשוט תקרא לי שן.

249
00:13:43,120 --> 00:13:43,700
בְּסֵדֶר.

250
00:13:45,600 --> 00:13:47,460
כשצ'ון צ'אנג סיפר לי

251
00:13:47,720 --> 00:13:48,970
היה לה חבר,

252
00:13:49,320 --> 00:13:50,890
חשבתי שהיא מצחצחת אותי.

253
00:13:52,200 --> 00:13:52,850
שן,

254
00:13:53,240 --> 00:13:54,540
מה אתה עושה לעבודה

255
00:13:54,733 --> 00:13:55,940
איפה המשפחה שלך גרה?

256
00:13:56,720 --> 00:13:57,340
אִמָא!

257
00:13:57,870 --> 00:13:59,180
הרגע פגשת אותו

258
00:13:59,266 --> 00:14:00,955
ואתה כבר חוקר אותו.

259
00:14:01,360 --> 00:14:02,240
אני רק שואל.

260
00:14:02,240 --> 00:14:02,820
זה בסדר.

261
00:14:03,240 --> 00:14:03,770
גברת צ'ון,

262
00:14:03,800 --> 00:14:06,030
אני עובד בהגנת הסביבה
מכון המחקר.

263
00:14:06,030 --> 00:14:06,850
אני מקומי.

264
00:14:07,200 --> 00:14:08,730
המשפחה שלי מנהלת עסק קטן.

265
00:14:09,670 --> 00:14:10,540
צ'ון צ'אנג ואני

266
00:14:10,622 --> 00:14:12,311
התחילו להתראות רק לאחרונה.

267
00:14:12,440 --> 00:14:13,790
לא מצאנו את ההזדמנות הנכונה

268
00:14:13,790 --> 00:14:14,650
לבקר אותך עדיין.

269
00:14:16,440 --> 00:14:18,850
לבת שלי יש קצת מזג.

270
00:14:19,080 --> 00:14:20,850
אנא היו סבלניים איתה.

271
00:14:22,630 --> 00:14:23,300
כְּלָל לֹא.

272
00:14:23,480 --> 00:14:25,340
היא כדור אש אמיתי, תמיד תוססת.

273
00:14:25,670 --> 00:14:26,890
אני יותר שקט,

274
00:14:27,030 --> 00:14:28,400
אז אנחנו מאזנים אחד את השני.

275
00:14:30,622 --> 00:14:31,333
זה מזכיר לי.

276
00:14:31,360 --> 00:14:31,840
מה לעשות

277
00:14:31,840 --> 00:14:33,420
ההורים שלך עושים?

278
00:14:34,360 --> 00:14:35,130
אִמָא.

279
00:14:36,790 --> 00:14:38,370
אתה לא חוזר?

280
00:14:38,511 --> 00:14:39,580
הגשם פשוט פסק.

281
00:14:39,644 --> 00:14:40,711
אתה צריך ללכת עכשיו.

282
00:14:41,111 --> 00:14:42,680
זה יהיה לא נוח אם יירד גשם שוב.

283
00:14:43,320 --> 00:14:43,890
קדימה.

284
00:14:46,670 --> 00:14:48,220
גברת צ'ון, אז אני אסע.

285
00:14:48,720 --> 00:14:49,220
בְּסֵדֶר.

286
00:14:49,480 --> 00:14:50,720
תיזהר בדרך.

287
00:14:50,720 --> 00:14:51,250
בְּסֵדֶר.

288
00:14:51,750 --> 00:14:52,420
ו...

289
00:14:52,844 --> 00:14:54,890
אם יש משהו,
בבקשה תן לצ'ון צ'אנג ליצור איתי קשר.

290
00:14:55,030 --> 00:14:55,390
בְּסֵדֶר.

291
00:14:55,390 --> 00:14:55,890
בְּסֵדֶר.

292
00:14:56,200 --> 00:14:57,080
להתראות, גברת צ'ון.

293
00:14:57,080 --> 00:14:57,650
להתראות.

294
00:14:58,390 --> 00:14:59,060
ביי.

295
00:15:08,030 --> 00:15:10,150
(אשליות מזוגגות)
זה מבוסס היטב

296
00:15:10,150 --> 00:15:11,770
מותג תכשיטי יוקרה.

297
00:15:12,030 --> 00:15:13,720
הם תמיד כיוונו

298
00:15:13,720 --> 00:15:15,300
קהל הכסף הישן.

299
00:15:15,550 --> 00:15:16,700
אבל השנה,

300
00:15:17,000 --> 00:15:18,540
הם משיקים קו משני.

301
00:15:19,270 --> 00:15:22,030
הם רוצים לפרוץ החוצה
מהמעגל הרגיל שלהם

302
00:15:22,030 --> 00:15:23,940
ולמשוך קהל צעיר יותר.

303
00:15:24,390 --> 00:15:25,240
הם גם מקווים

304
00:15:25,240 --> 00:15:27,080
לרענון בשני הקונספטים

305
00:15:27,080 --> 00:15:28,770
וכיוון יצירתי.

306
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
יש לכם רעיונות

307
00:15:30,720 --> 00:15:32,060
או הצעות?

308
00:15:33,440 --> 00:15:34,100
גב' שן.

309
00:15:34,480 --> 00:15:35,240
המותג

310
00:15:35,240 --> 00:15:36,720
בעל הכרה ציבורית חזקה,

311
00:15:36,720 --> 00:15:37,480
אלא רק

312
00:15:37,480 --> 00:15:38,670
קבוצה קטנה יכולה למעשה

313
00:15:38,670 --> 00:15:39,730
להרשות זאת לעצמה.

314
00:15:39,870 --> 00:15:41,940
פריצה לבסיס צרכנים רחב יותר

315
00:15:42,240 --> 00:15:43,820
לא יהיה קל.

316
00:15:44,600 --> 00:15:46,580
ותתי מותגים
מהמותגים הגדולים הם מסובכים.

317
00:15:46,790 --> 00:15:48,320
הם מסתכנים להיות אף פרמיה

318
00:15:48,320 --> 00:15:49,420
ולא נגיש.

319
00:15:51,150 --> 00:15:52,650
חשבתי,

320
00:15:53,320 --> 00:15:55,460
אם נצטרף להצעה,

321
00:15:55,960 --> 00:15:57,120
את הזמן והאנרגיה הנדרשים

322
00:15:57,120 --> 00:15:57,510
יהיה

323
00:15:57,510 --> 00:15:58,580
משמעותי.

324
00:15:58,720 --> 00:16:00,688
העלות-ביצועים
אולי לא שווה את זה.

325
00:16:01,750 --> 00:16:02,420
גב' סן,

326
00:16:02,910 --> 00:16:03,850
מה אתה חושב

327
00:16:07,200 --> 00:16:08,300
אני רוצה לנסות.

328
00:16:09,960 --> 00:16:10,730
בוא נשמע את זה.

329
00:16:11,270 --> 00:16:13,940
חידוש מותג מורשת כזה

330
00:16:14,320 --> 00:16:15,490
בהחלט מאתגר.

331
00:16:15,840 --> 00:16:16,670
אבל זה גם נותן לנו

332
00:16:16,670 --> 00:16:18,460
הרבה מקום לחקור.

333
00:16:19,150 --> 00:16:20,970
נוכל לנסות הרבה דברים שונים.

334
00:16:21,910 --> 00:16:22,670
מי יודע?

335
00:16:22,670 --> 00:16:24,480
אנחנו עלולים ליצור בטעות

336
00:16:24,480 --> 00:16:25,220
פגיעת פריצה.

337
00:16:27,600 --> 00:16:28,850
למה אתה כל כך נלהב?

338
00:16:31,080 --> 00:16:32,370
אני באמת מתעניין.

339
00:16:32,870 --> 00:16:33,670
איך אני צריך לשים את זה?

340
00:16:33,670 --> 00:16:35,030
להיות מסוגל

341
00:16:35,030 --> 00:16:36,060
להתמודד

342
00:16:36,270 --> 00:16:37,270
עם תכשיטים נוצצים

343
00:16:37,270 --> 00:16:39,130
תמיד מפתה.

344
00:16:40,840 --> 00:16:41,790
בסדר, אז.

345
00:16:41,790 --> 00:16:43,240
אנחנו נמסור את הפרויקט הזה

346
00:16:43,240 --> 00:16:45,420
למחלקת הקריאייטיב.

347
00:16:46,030 --> 00:16:47,030
מבוסס על

348
00:16:47,030 --> 00:16:49,250
שני סבבי הדיונים שלי
עם הלקוח,

349
00:16:49,390 --> 00:16:51,150
הם שוקלים את הצוות שלנו

350
00:16:51,150 --> 00:16:53,220
כי כולנו די צעירים.

351
00:16:53,670 --> 00:16:55,540
מבחינת יצירתיות תוכן,

352
00:16:56,150 --> 00:16:57,510
כל עוד אנחנו בולטים,

353
00:16:57,510 --> 00:16:58,850
אני חושב שכבר יהיה לנו

354
00:16:59,030 --> 00:17:00,250
יתרון חזק.

355
00:17:02,480 --> 00:17:03,770
אני אסמוך על כולכם.

356
00:17:04,000 --> 00:17:04,540
בְּסֵדֶר.

357
00:17:19,350 --> 00:17:20,440
נראה שאני אצטרך

358
00:17:20,440 --> 00:17:21,610
כדי לעדכן את האפליקציה הזו שוב.

359
00:17:22,880 --> 00:17:24,370
מה צריך לעדכן?

360
00:17:26,920 --> 00:17:28,060
אתה תגלה מאוחר יותר.

361
00:17:29,110 --> 00:17:30,500
בסדר, שמור את הסודות שלך.

362
00:18:29,680 --> 00:18:30,260
תודה לך.

363
00:18:51,220 --> 00:18:52,500
(יי סיטי
הלשכה להגנת הסביבה)

364
00:18:52,750 --> 00:18:54,030
ההצעה נכנסה היום.

365
00:18:54,030 --> 00:18:54,830
הם צריכים להכריז

366
00:18:54,830 --> 00:18:56,130
הרשימה הקצרה בעוד שלושה ימים.

367
00:18:58,030 --> 00:18:59,650
שאלתי מסביב.

368
00:19:00,030 --> 00:19:00,960
החברות האחרות

369
00:19:00,960 --> 00:19:02,070
רק לא למדוד

370
00:19:02,070 --> 00:19:03,210
באישורים או ביכולת.

371
00:19:03,350 --> 00:19:05,370
הסיכויים שלנו נראים טובים.

372
00:19:06,350 --> 00:19:07,170
בֶּאֱמֶת?

373
00:19:08,000 --> 00:19:09,740
גם יי הגיש את התיק באופן רשמי.

374
00:19:09,920 --> 00:19:11,110
ברגע שזה יוסדר,

375
00:19:11,110 --> 00:19:12,200
מכשול זה עבור החברה

376
00:19:12,200 --> 00:19:13,500
יהיה מאחורינו.

377
00:19:14,270 --> 00:19:15,580
חגיגה הערב?

378
00:19:15,920 --> 00:19:16,580
לא.

379
00:19:17,000 --> 00:19:17,680
אני לא יכול.

380
00:19:17,680 --> 00:19:18,610
יש לי תוכניות הערב.

381
00:19:21,000 --> 00:19:22,100
מה איתך, דוד?

382
00:19:22,333 --> 00:19:23,480
אתה צריך להיות חופשי, נכון?

383
00:19:23,480 --> 00:19:24,270
גם לא אני.

384
00:19:24,270 --> 00:19:25,450
יש לי גם תוכניות.

385
00:19:29,200 --> 00:19:29,740
שניכם...

386
00:19:30,160 --> 00:19:31,930
למי אין תוכניות?

387
00:19:32,310 --> 00:19:33,980
אני נשוי, אתה יודע.

388
00:19:38,440 --> 00:19:39,410
היי, מותק.

389
00:19:40,088 --> 00:19:40,890
מה אתה זומם?

390
00:19:41,830 --> 00:19:42,930
בוא נצא לדייט.

391
00:19:43,550 --> 00:19:45,450
אנחנו יכולים להזמין את הטבעות שלנו
בזמן שאנחנו נמצאים בזה.

392
00:19:47,960 --> 00:19:48,830
אני אנסה.

393
00:19:48,830 --> 00:19:49,640
אבל אני כנראה

394
00:19:49,640 --> 00:19:51,300
לא ייעשה עד 22:00 הערב.

395
00:19:52,920 --> 00:19:54,500
זה... זה בסדר.

396
00:19:54,920 --> 00:19:55,650
אני אחכה.

397
00:19:55,733 --> 00:19:56,888
לא משנה כמה מאוחר זה יגיע.

398
00:20:00,400 --> 00:20:01,580
אני יוצא.

399
00:20:01,580 --> 00:20:05,500
(יי סיטי
הלשכה להגנת הסביבה)

400
00:20:06,480 --> 00:20:07,100
קוקו.

401
00:20:07,111 --> 00:20:08,222
אני צריך לדבר איתך.

402
00:20:09,510 --> 00:20:10,480
אני חושב

403
00:20:10,480 --> 00:20:12,200
הכיוון הכללי עובד.

404
00:20:12,200 --> 00:20:13,822
אבל אסטרטגיית התוכן עדיין יכולה להיות

405
00:20:13,844 --> 00:20:15,500
קצת קונבנציונלי מדי.

406
00:20:16,480 --> 00:20:17,400
אני כבר יכול לדמיין

407
00:20:17,400 --> 00:20:18,400
מה יגיד הלקוח.

408
00:20:18,400 --> 00:20:20,110
או בלי גורמי וואו

409
00:20:20,110 --> 00:20:21,000
או שום דבר בלתי נשכח

410
00:20:21,000 --> 00:20:21,830
לאחר שראה

411
00:20:21,830 --> 00:20:22,450
את כל העניין.

412
00:20:24,550 --> 00:20:26,020
גם גב' ג'ון הזכירה לנו

413
00:20:26,160 --> 00:20:27,000
שהם מעריכים

414
00:20:27,000 --> 00:20:28,890
הנוער והאנרגיה שלנו.

415
00:20:29,240 --> 00:20:30,850
אז אני חושב שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו

416
00:20:31,310 --> 00:20:32,240
להיות נועז יותר,

417
00:20:32,240 --> 00:20:33,266
לעוף קצת יותר גבוה.

418
00:20:33,266 --> 00:20:34,550
אחרת איך היינו פורצים

419
00:20:34,550 --> 00:20:35,890
מהמעגלים הקיימים שלהם?

420
00:20:36,030 --> 00:20:36,510
בְּסֵדֶר.

421
00:20:36,510 --> 00:20:37,880
נחזור לסיעור מוחות

422
00:20:37,880 --> 00:20:38,690
לאורך הקווים האלה.

423
00:20:39,200 --> 00:20:39,750
בְּסֵדֶר.

424
00:20:39,750 --> 00:20:40,920
אני אחשוב על זה גם.

425
00:20:40,955 --> 00:20:41,680
נתראה מחר.

426
00:20:41,680 --> 00:20:42,822
בְּסֵדֶר. נתראה מחר.

427
00:20:49,750 --> 00:20:51,070
יהי רצון שמצב הרוח שלך יהיה בהיר באותה מידה

428
00:20:51,070 --> 00:20:52,020
כמו מזג האוויר.

429
00:20:52,088 --> 00:20:53,422
זכרו לשתות הרבה מים!

430
00:21:07,344 --> 00:21:12,540
(מעלית, מדרגות)

431
00:21:27,310 --> 00:21:28,020
אל תזוז.

432
00:21:28,720 --> 00:21:29,740
תן לי להיטען קצת.

433
00:21:40,200 --> 00:21:41,750
ברגע שהעניינים מסתובבים

434
00:21:41,750 --> 00:21:43,340
בחברה,

435
00:21:43,355 --> 00:21:45,200
הדבר הראשון שאעשה
זה לקנות את המכונית בחזרה.

436
00:21:45,680 --> 00:21:46,880
כל ההליכה הזו כל יום

437
00:21:46,880 --> 00:21:48,260
הולך לבנות שרירי רגליים.

438
00:21:49,750 --> 00:21:50,750
הו, בבקשה.

439
00:21:50,750 --> 00:21:52,130
יש לי מכונית.

440
00:21:52,140 --> 00:21:55,990
♪זה מעורר את ליבי,
המחשבות שלי נמצאות בכל מקום♪

441
00:21:56,000 --> 00:21:56,690
כן.

442
00:21:58,510 --> 00:21:59,780
אז מה דעתך

443
00:22:00,590 --> 00:22:02,890
אתה מסיע אותי הביתה כל יום?

444
00:22:04,070 --> 00:22:05,450
בַּטוּחַ.

445
00:22:05,700 --> 00:22:09,750
♪מהרגע שפגשתי אותך לראשונה♪

446
00:22:10,120 --> 00:22:14,460
♪ הלב שלי איבד את הקצב שלו♪

447
00:22:14,680 --> 00:22:17,190
♪הזמן קופא♪

448
00:22:17,200 --> 00:22:17,850
מה לא בסדר?

449
00:22:18,960 --> 00:22:20,610
פגישה קשה היום?

450
00:22:23,790 --> 00:22:24,720
פשוט לקחנו על עצמנו

451
00:22:24,720 --> 00:22:26,170
מארז של מותג תכשיטים.

452
00:22:27,200 --> 00:22:28,020
זה אתגר.

453
00:22:29,750 --> 00:22:30,400
אני חושב

454
00:22:30,400 --> 00:22:32,060
לא הערכתי את זה.

455
00:22:33,160 --> 00:22:34,510
הרגתי

456
00:22:34,510 --> 00:22:36,000
הרבה תאי מוח אחר הצהריים.

457
00:22:36,066 --> 00:22:38,130
♪אני מתפלל לקצת מזל♪

458
00:22:38,160 --> 00:22:40,020
תפסיק לחשוב על זה בינתיים.

459
00:22:40,640 --> 00:22:41,610
בוא נלך לאכול

460
00:22:42,000 --> 00:22:43,610
ולהזין את תאי המוח האלה.

461
00:22:45,400 --> 00:22:45,850
בְּסֵדֶר.

462
00:22:46,560 --> 00:22:50,990
♪ טסתי ברחבי העולם, ממזרח
למערב, מהקוטב הצפוני לאנטארקטיקה♪

463
00:22:51,000 --> 00:22:51,830
שלום.

464
00:22:51,830 --> 00:22:52,400
האם תרצה

465
00:22:52,422 --> 00:22:53,911
להצטרף לפעילות הטעימות והצילום שלנו?

466
00:22:55,030 --> 00:22:55,880
על מה מדובר?

467
00:22:55,880 --> 00:22:56,590
זה שלנו

468
00:22:56,590 --> 00:22:57,310
חנות חדשה

469
00:22:57,310 --> 00:22:58,400
יום פתיחה.

470
00:22:58,400 --> 00:22:59,610
אנו מציעים טעימות בחינם.

471
00:22:59,750 --> 00:23:01,240
אם אתה אוהב את האוכל

472
00:23:01,240 --> 00:23:02,400
ולהוציא מעל 150,

473
00:23:02,400 --> 00:23:03,240
אתה מקבל

474
00:23:03,240 --> 00:23:04,510
תמונת פולארויד בחינם.

475
00:23:04,510 --> 00:23:05,844
צולם והודפס במקום.

476
00:23:06,240 --> 00:23:07,310
שניכם מדהימים.

477
00:23:07,310 --> 00:23:09,044
התמונה
בהחלט ייצא נהדר.

478
00:23:09,777 --> 00:23:10,850
- האם זה טוב?
- זה טעים.

479
00:23:13,590 --> 00:23:14,310
אנחנו משתמשים

480
00:23:14,310 --> 00:23:15,750
מרכיבים בריאים מאוד.

481
00:23:15,750 --> 00:23:16,960
פחות סוכר ופחות שמן.

482
00:23:16,960 --> 00:23:18,600
אין צורך לדאוג
על העלאה במשקל.

483
00:23:20,200 --> 00:23:20,890
ואז...

484
00:23:22,680 --> 00:23:23,260
בוא נקנה כמה?

485
00:23:24,510 --> 00:23:25,100
נשמע טוב.

486
00:23:25,590 --> 00:23:26,370
בדרך זו, בבקשה.

487
00:23:28,420 --> 00:23:32,900
(Zhi Huo)

488
00:23:33,190 --> 00:23:36,869
♪מהרגע שפגשתי אותך לראשונה♪

489
00:23:36,869 --> 00:23:37,960
יש משהו שאתה רוצה?

490
00:23:37,960 --> 00:23:39,210
- תביא עוד אחד.
- בסדר.

491
00:23:40,920 --> 00:23:41,650
עוד משהו?

492
00:23:43,880 --> 00:23:44,450
טארט ביצים.

493
00:23:45,590 --> 00:23:46,130
קבל שניים.

494
00:23:47,040 --> 00:23:51,210
♪ כל מה שאני יכול לעשות זה לעמוד כאן
ובוהה בך כמו טיפש♪

495
00:23:51,920 --> 00:23:52,610
אני אשלם.

496
00:23:54,510 --> 00:23:55,100
בְּסֵדֶר.

497
00:23:56,800 --> 00:24:00,050
♪אני כמעט מחוץ לעצמי♪

498
00:24:00,810 --> 00:24:03,190
♪ אני משתוקק להתקרב אליך♪

499
00:24:03,190 --> 00:24:05,430
♪אני מתפלל לקצת מזל♪

500
00:24:05,430 --> 00:24:06,220
קצת יותר קרוב.

501
00:24:07,350 --> 00:24:09,370
אדוני, אולי תניח את זרועך סביבה?

502
00:24:09,590 --> 00:24:10,780
תהיה קצת יותר חיבה.

503
00:24:12,270 --> 00:24:13,830
מוּשׁלָם!

504
00:24:13,830 --> 00:24:14,820
אנחנו מתחילים.

505
00:24:15,030 --> 00:24:17,410
שלוש, שתיים, אחת.

506
00:24:20,350 --> 00:24:21,260
רגע אחד.

507
00:24:22,160 --> 00:24:22,790
היית יכול שלא

508
00:24:22,790 --> 00:24:24,000
להיות כל כך פתאומי?

509
00:24:24,000 --> 00:24:25,210
אתה זה שסיפרת לי

510
00:24:25,400 --> 00:24:27,650
לשים את עצמי במקום הראשון.

511
00:24:27,920 --> 00:24:28,830
רציתי לעשות את זה,

512
00:24:28,830 --> 00:24:29,690
אז עשיתי את זה.

513
00:24:30,550 --> 00:24:31,480
האם כך

514
00:24:31,480 --> 00:24:32,955
אתה מיישם עקרונות בחיים האמיתיים?

515
00:24:34,480 --> 00:24:35,666
הנה לך.
תודה לך.

516
00:24:36,200 --> 00:24:37,790
שניכם נראים מושלמים ביחד!

517
00:24:37,790 --> 00:24:38,450
תודה לך.

518
00:24:41,480 --> 00:24:43,580
♪שמועות ורכילות♪

519
00:24:43,710 --> 00:24:46,190
♪ אני משתדל לא לראות את זה או לשמוע את זה ♪

520
00:24:46,200 --> 00:24:47,260
אנחנו נראים נהדר.

521
00:24:47,830 --> 00:24:49,170
למה אנחנו נראים כל כך טוב?

522
00:24:52,010 --> 00:24:55,450
♪אפקט הפרפר♪

523
00:24:55,480 --> 00:24:56,020
תן לי את זה.

524
00:24:58,240 --> 00:24:59,060
מַדוּעַ?

525
00:24:59,310 --> 00:24:59,930
לא.

526
00:25:01,240 --> 00:25:02,580
שילמתי על זה.

527
00:25:03,830 --> 00:25:04,750
אז בגלל זה

528
00:25:04,750 --> 00:25:06,100
התעקשת לשלם.

529
00:25:06,550 --> 00:25:08,340
תכננת את זה.

530
00:25:11,310 --> 00:25:12,110
תחזיר את זה!

531
00:25:12,110 --> 00:25:12,680
לא.

532
00:25:12,680 --> 00:25:13,650
- תחזיר את זה!
- לא.

533
00:25:13,733 --> 00:25:14,820
- לא.
- תן לי את התמונה!

534
00:25:17,970 --> 00:25:22,040
♪ רק כדי לעשות אדווה בלב ♪

535
00:25:22,040 --> 00:25:24,190
♪קשה להסביר את הגורל♪

536
00:25:24,390 --> 00:25:26,130
♪ הכל נועד להיות♪

537
00:25:26,160 --> 00:25:26,820
בסדר.

538
00:25:27,400 --> 00:25:28,450
אני אתן לך לצלם.

539
00:25:28,830 --> 00:25:29,590
האם עלי לומר

540
00:25:29,590 --> 00:25:30,610
תודה לך?

541
00:25:32,133 --> 00:25:33,488
אבל אתה צריך לקחת את זה ככה.

542
00:25:36,010 --> 00:25:40,140
♪ לא משנה כמה אני אנסה,
אני לא יכול להגיע ללב שלך♪

543
00:25:40,750 --> 00:25:42,500
אתה מקבל דקה אחת.

544
00:25:42,510 --> 00:25:44,950
♪ אני משתדל לא לראות את זה או לשמוע את זה ♪

545
00:25:44,950 --> 00:25:49,380
♪ לפחות יכולתי להוקיר אותך
בתור חבר♪

546
00:25:49,380 --> 00:25:53,460
♪ טיסה על פני הרים, אוקיינוסים,
ומערכת השמש♪

547
00:25:53,480 --> 00:25:54,540
אתה מצלם אותי?

548
00:25:54,540 --> 00:25:58,120
♪ לא משנה כמה אני אנסה,
אני לא יכול להגיע ללב שלך♪

549
00:25:58,120 --> 00:26:00,320
♪שמועות ורכילות♪

550
00:26:00,320 --> 00:26:02,640
♪ אני משתדל לא לראות את זה או לשמוע את זה ♪

551
00:26:02,870 --> 00:26:07,460
♪ רק להאמין
מה שתמיד האמנתי♪

552
00:26:08,590 --> 00:26:12,270
♪אפקט הפרפר♪

553
00:26:18,720 --> 00:26:19,260
תודה לך.

554
00:26:19,333 --> 00:26:20,790
זה הרבה אוכל שהזמנת.

555
00:26:20,790 --> 00:26:21,440
אני אוהב את הדג הזה.

556
00:26:21,440 --> 00:26:22,020
תהנה.

557
00:26:23,110 --> 00:26:24,340
זה נראה טעים.

558
00:26:24,880 --> 00:26:26,410
זכור ללבוש את הבגדים

559
00:26:27,200 --> 00:26:28,260
קניתי אותך.

560
00:26:28,266 --> 00:26:29,720
אל תשמור את זה תמיד לפעם אחרת.

561
00:26:29,720 --> 00:26:30,780
הבנתי.

562
00:26:36,070 --> 00:26:36,690
צ'אנג,

563
00:26:37,200 --> 00:26:38,200
האם פגשת מישהו

564
00:26:38,200 --> 00:26:39,450
מהמשפחה של שן?

565
00:26:39,866 --> 00:26:41,288
אכלנו כמה ארוחות ביחד.

566
00:26:42,044 --> 00:26:43,200
האם הם אמרו מתי שהם רוצים

567
00:26:43,200 --> 00:26:44,030
לעשות

568
00:26:44,030 --> 00:26:44,880
דברים רשמיים

569
00:26:44,880 --> 00:26:45,780
ביניכם?

570
00:26:46,550 --> 00:26:47,510
דיברנו על זה.

571
00:26:47,510 --> 00:26:49,300
אנחנו לא חושבים על זה בינתיים.

572
00:26:49,960 --> 00:26:51,590
אתם ביחד כל כך הרבה זמן

573
00:26:51,590 --> 00:26:53,088
ואתה עדיין לא חושב על זה?

574
00:26:53,110 --> 00:26:55,600
אתה לא יכול פשוט לגרור את זה לנצח.

575
00:26:56,222 --> 00:26:58,690
אני חושב ששן הוא בחור טוב.

576
00:26:58,920 --> 00:27:00,130
כדאי להחזיק בו.

577
00:27:01,720 --> 00:27:02,210
אמא,

578
00:27:02,400 --> 00:27:03,650
זה בין שנינו.

579
00:27:04,070 --> 00:27:05,100
בבקשה אל תתערב.

580
00:27:06,000 --> 00:27:07,070
אני אמא שלך.

581
00:27:07,070 --> 00:27:08,740
אם לא אכפת לי ממך, מי כן?

582
00:27:09,310 --> 00:27:11,130
אתה לא נעשית צעיר יותר.

583
00:27:11,270 --> 00:27:12,170
אם לא תזדרז,

584
00:27:12,310 --> 00:27:13,310
בעוד כמה שנים,

585
00:27:13,310 --> 00:27:14,590
החידוש יתפוגג,

586
00:27:14,590 --> 00:27:15,890
הרגשות ייעלמו,

587
00:27:16,270 --> 00:27:17,540
ואתה תצטער על זה.

588
00:27:18,000 --> 00:27:19,070
גברים נעשים נחשקים יותר

589
00:27:19,070 --> 00:27:20,680
כשהם מתבגרים.

590
00:27:20,680 --> 00:27:22,410
נשים שונות.

591
00:27:22,550 --> 00:27:23,690
שונה איך?

592
00:27:25,200 --> 00:27:26,540
באיזה עידן אנחנו חיים עכשיו?

593
00:27:27,240 --> 00:27:28,030
אתה עדיין דוחף

594
00:27:28,030 --> 00:27:28,830
את הרעיון הזה

595
00:27:28,830 --> 00:27:30,533
שנשים מאבדות ערך
ככל שהם מתבגרים?

596
00:27:31,240 --> 00:27:32,110
אני בן אדם.

597
00:27:32,110 --> 00:27:33,300
לא מוצר.

598
00:27:33,960 --> 00:27:35,440
יש לי קריירה משלי.

599
00:27:35,440 --> 00:27:37,410
אני יכול לפרנס את עצמי.

600
00:27:37,680 --> 00:27:38,480
אני יכול לחיות בסדר גמור

601
00:27:38,480 --> 00:27:39,820
בלי גבר.

602
00:27:40,590 --> 00:27:42,450
ואל תגיד אם אתה
לא אכפת ממני, מי כן.

603
00:27:42,450 --> 00:27:44,400
אני לא זוכר שהיית
האכפתיות הזו כל השנים האלה.

604
00:27:44,400 --> 00:27:45,020
אתה...

605
00:28:04,160 --> 00:28:04,930
תאכל.

606
00:28:06,000 --> 00:28:07,410
יש לך רכבת לתפוס.

607
00:28:07,444 --> 00:28:08,711
אנחנו לא רוצים לאחר.

608
00:28:30,000 --> 00:28:31,170
אל תכעסי יותר.

609
00:28:32,590 --> 00:28:33,540
אני כבר לא כועס.

610
00:28:34,160 --> 00:28:34,980
מהרו ותאכלו.

611
00:28:42,310 --> 00:28:43,640
בכל פעם שאני רואה את אמא שלי,

612
00:28:43,640 --> 00:28:45,060
בסופו של דבר אנחנו נלחמים.

613
00:28:45,350 --> 00:28:46,820
אחרי שאנחנו נלחמים, אני מרגיש אשם.

614
00:28:47,750 --> 00:28:49,160
ואז בפעם הבאה שניפגש,

615
00:28:49,160 --> 00:28:51,100
זה אותו דבר כל פעם מחדש.

616
00:28:51,350 --> 00:28:52,650
זה מתיש.

617
00:28:54,030 --> 00:28:55,690
אמא שלי אותו דבר.

618
00:28:56,000 --> 00:28:57,780
יש לנו נקודות מבט שונות מאוד.

619
00:28:58,000 --> 00:28:59,550
אם תנסה לחשוב איתה,

620
00:28:59,550 --> 00:29:01,044
אתה רק מבקש להתעצבן.

621
00:29:01,110 --> 00:29:03,210
אני חושב שכדאי פשוט להתעלם
מה שהיא אומרת.

622
00:29:03,311 --> 00:29:04,510
אם אתה לא רוצה לשמוע את זה,

623
00:29:04,510 --> 00:29:05,850
לסגור את זה.

624
00:29:06,920 --> 00:29:09,000
זה לא עובד בכלל.

625
00:29:09,000 --> 00:29:11,060
היא כבר פגשה את שן ייאנג.

626
00:29:12,030 --> 00:29:13,410
אי אפשר לעבור את זה עכשיו.

627
00:29:15,200 --> 00:29:17,020
אני מניח שאמא שלך

628
00:29:17,200 --> 00:29:18,170
מאשר את מר שן.

629
00:29:19,790 --> 00:29:21,100
אני לא צריך את האישור שלה.

630
00:29:21,400 --> 00:29:22,850
אני רק רוצה שהיא תישאר מחוץ לזה.

631
00:29:31,030 --> 00:29:31,450
קדימה.

632
00:29:43,590 --> 00:29:44,130
כֵּן.

633
00:29:50,160 --> 00:29:51,130
בערך ככה.

634
00:29:53,110 --> 00:29:53,830
בוא נרוץ

635
00:29:53,830 --> 00:29:55,060
המבחנים הערב.

636
00:29:55,590 --> 00:29:56,260
הבנתי, וו.

637
00:30:08,400 --> 00:30:09,377
בעצם, תשכח מזה.

638
00:30:10,440 --> 00:30:11,500
תנוח קצת

639
00:30:11,960 --> 00:30:12,740
מוקדם הערב.

640
00:30:13,480 --> 00:30:13,920
בלי למהר.

641
00:30:13,920 --> 00:30:15,177
אנחנו נטפל בזה בעבודה מחר.

642
00:30:15,640 --> 00:30:16,850
עבדת קשה לאחרונה.

643
00:30:17,750 --> 00:30:18,580
תודה, וו.

644
00:30:23,680 --> 00:30:24,340
לי וו!

645
00:30:25,160 --> 00:30:25,850
הצלחנו!

646
00:30:26,310 --> 00:30:27,210
הצלחנו!

647
00:30:27,440 --> 00:30:28,260
עשה מה?

648
00:30:28,555 --> 00:30:30,266
עבר את זה
סבב ההקרנה הראשון.

649
00:30:30,720 --> 00:30:31,930
הרשימה בחוץ.

650
00:30:32,160 --> 00:30:33,550
אנחנו מדורגים במקום הראשון!

651
00:30:33,550 --> 00:30:34,866
- אנחנו מספר אחת!
- מס' 1!

652
00:30:42,830 --> 00:30:43,960
עבודה נהדרת, כולם.

653
00:30:43,960 --> 00:30:45,260
ארוחת הערב עלינו הלילה.

654
00:30:45,266 --> 00:30:46,160
- סיר חם!
- סיר חם!

655
00:30:46,160 --> 00:30:47,440
אני רוצה סיר חם!

656
00:30:47,440 --> 00:30:48,310
סיר חם!

657
00:30:48,310 --> 00:30:49,300
תזמין מה שאתה רוצה.

658
00:30:49,750 --> 00:30:50,450
תודה, מר צ'נג.

659
00:30:56,350 --> 00:30:57,070
שו,

660
00:30:57,070 --> 00:30:58,130
רוצה קצת טריפה?

661
00:31:02,790 --> 00:31:03,980
איך מתקדמת המערכת החדשה?

662
00:31:08,000 --> 00:31:08,680
דְבַשׁ!

663
00:31:08,680 --> 00:31:10,170
איזה חדשות טובות הפעם?

664
00:31:11,900 --> 00:31:13,911
ההצעה שלנו ל
פרויקט הלשכה להגנת הסביבה

665
00:31:13,955 --> 00:31:15,177
עבר את הסינון הראשוני.

666
00:31:16,310 --> 00:31:17,740
למה אתה מתכוון

667
00:31:18,160 --> 00:31:19,160
הפעם?

668
00:31:19,160 --> 00:31:20,800
יש לי חדשות טובות בשבילך.

669
00:31:21,240 --> 00:31:22,480
אחרי קטע הראיון שלך

670
00:31:22,480 --> 00:31:23,640
פורסם,

671
00:31:23,640 --> 00:31:24,400
חברת השקעות

672
00:31:24,400 --> 00:31:26,266
אני יודע טוב שאל אותי
לעשות הקדמה.

673
00:31:26,266 --> 00:31:27,580
הם מאוד מתעניינים בך.

674
00:31:28,750 --> 00:31:29,580
איזו חברה?

675
00:31:30,200 --> 00:31:31,500
הון סיכון Xinshang.

676
00:31:33,400 --> 00:31:35,450
זו חברת השקעות מהשורה הראשונה.

677
00:31:35,830 --> 00:31:36,930
גם אנחנו מתעניינים.

678
00:31:37,720 --> 00:31:38,110
בְּסֵדֶר.

679
00:31:38,110 --> 00:31:38,960
אני אקבע פגישה

680
00:31:38,960 --> 00:31:39,930
כדי שתוכל לדבר.

681
00:31:40,240 --> 00:31:40,820
בְּסֵדֶר.

682
00:31:44,350 --> 00:31:46,540
כשהמזל מתהפך, הכל שונה.

683
00:31:46,960 --> 00:31:48,820
זה כמו להיכנס לקקי של כלבים

684
00:31:49,200 --> 00:31:49,930
ולאחר מכן

685
00:31:52,070 --> 00:31:54,170
מציאת שטר חבוי בו.

686
00:31:54,510 --> 00:31:55,160
בְּסֵדֶר.

687
00:31:55,160 --> 00:31:56,370
זה גס.

688
00:31:57,550 --> 00:31:58,740
זו רק מטאפורה.

689
00:32:00,510 --> 00:32:01,100
אה, נכון.

690
00:32:01,666 --> 00:32:03,410
מחרתיים,
אתה תציג

691
00:32:03,680 --> 00:32:05,240
ההצעה בלשכה.

692
00:32:05,240 --> 00:32:06,020
לִי?

693
00:32:06,480 --> 00:32:07,260
כַּמוּבָן.

694
00:32:08,266 --> 00:32:09,830
אתה מכיר את הצד הטכני הכי טוב.

695
00:32:09,830 --> 00:32:10,890
אם לא אתה, אז מי?

696
00:32:12,030 --> 00:32:12,930
אבל אני...

697
00:32:14,550 --> 00:32:15,610
תירגע.

698
00:32:16,270 --> 00:32:17,920
המערכת הזו היא פרי המוח שלך.

699
00:32:17,920 --> 00:32:19,150
אתה יודע את זה יותר טוב מכולם.

700
00:32:19,155 --> 00:32:20,200
פשוט תגיד להם

701
00:32:20,200 --> 00:32:21,210
כל הרעיונות שלך בכנות.

702
00:32:21,750 --> 00:32:22,370
אני מבטיח

703
00:32:22,590 --> 00:32:23,740
זה יהיה בסדר.

704
00:32:27,440 --> 00:32:28,020
לַחֲכוֹת.

705
00:32:29,510 --> 00:32:30,850
יש בעיה אחת גדולה.

706
00:32:38,480 --> 00:32:39,930
הרושם הראשוני חשוב.

707
00:32:40,222 --> 00:32:41,740
אתה לא יכול להפסיד שום נקודות על זה.

708
00:33:18,550 --> 00:33:20,410
מה ההבדל בין שני אלה?

709
00:33:20,920 --> 00:33:21,920
הצבע.

710
00:33:21,920 --> 00:33:22,790
אתה לא יכול לדעת?

711
00:33:22,790 --> 00:33:24,310
זה קצת יותר אפל,

712
00:33:24,310 --> 00:33:25,800
ולזה יש דפוס עדין.

713
00:33:25,911 --> 00:33:27,270
הצבע גם מרזה יותר.

714
00:33:27,270 --> 00:33:28,850
איפה התבנית?

715
00:33:30,160 --> 00:33:31,300
הנה, רואה?

716
00:33:36,160 --> 00:33:36,820
לך תנסה את זה.

717
00:33:37,440 --> 00:33:37,980
כָּאן.

718
00:33:39,830 --> 00:33:40,440
תודה לך.

719
00:33:40,440 --> 00:33:41,470
איפה חדר המתאים?

720
00:33:41,470 --> 00:33:42,270
בדרך זו. עקוב אחריי.

721
00:33:42,270 --> 00:33:42,690
בְּסֵדֶר.

722
00:33:42,777 --> 00:33:43,610
אני מיד אחזור.

723
00:33:46,600 --> 00:33:47,622
- הנה.
תודה לך.

724
00:33:57,555 --> 00:33:58,610
המראה כאן.

725
00:34:03,440 --> 00:34:05,110
זה כל כך מתאים לך.

726
00:34:05,110 --> 00:34:05,750
זה כמו

727
00:34:05,750 --> 00:34:06,930
הוא מותאם בדיוק בשבילך.

728
00:34:07,110 --> 00:34:07,920
החברה שלך

729
00:34:07,920 --> 00:34:08,690
בעל טעם נהדר.

730
00:34:10,670 --> 00:34:11,580
גם אני חושב כך.

731
00:34:16,360 --> 00:34:17,020
איך זה?

732
00:34:17,360 --> 00:34:18,130
נראה טוב.

733
00:34:19,110 --> 00:34:20,100
קרדיט לי.

734
00:34:23,030 --> 00:34:23,510
סליחה.

735
00:34:23,510 --> 00:34:24,920
תוכל לעזור לי לקבל

736
00:34:24,920 --> 00:34:26,550
העניבה השחורה בקצה השמאלי?

737
00:34:26,550 --> 00:34:27,000
כַּמוּבָן.

738
00:34:27,000 --> 00:34:27,380
תוֹדָה.

739
00:34:29,900 --> 00:34:31,150
זה די ייחודי, לא?

740
00:34:31,150 --> 00:34:32,250
השרוולים קצת ארוכים.

741
00:34:33,000 --> 00:34:33,730
אנחנו נשנה אותם.

742
00:34:39,150 --> 00:34:39,800
תודה לך.

743
00:34:39,800 --> 00:34:40,420
אתה מוזמן.

744
00:35:05,960 --> 00:35:06,730
הוא כל כך חתיך!

745
00:35:08,030 --> 00:35:09,060
איזה גוף!

746
00:35:15,030 --> 00:35:16,810
אמרתי לך להתלבש יותר רשמי.

747
00:35:17,030 --> 00:35:18,980
לא למשוך חצי מהחדר.

748
00:35:21,190 --> 00:35:22,670
תראה את הנשים האלה שם.

749
00:35:22,670 --> 00:35:24,250
העיניים שלהם דבוקות אליך.

750
00:35:26,550 --> 00:35:27,690
סן ג'ין בחר את זה בשבילי.

751
00:35:30,510 --> 00:35:31,730
לא פלא.

752
00:35:32,150 --> 00:35:33,630
זה הרבה יותר מסוגנן

753
00:35:33,630 --> 00:35:34,800
ממה שאתה לובש בדרך כלל.

754
00:35:36,960 --> 00:35:37,580
איפה ייאנג?

755
00:35:38,666 --> 00:35:39,733
הוא צריך תוצאות

756
00:35:39,733 --> 00:35:40,755
מניסוי היום.

757
00:35:40,755 --> 00:35:41,529
הוא לא יכול לברוח.

758
00:35:41,530 --> 00:35:43,390
הוא אמר שהוא עוזב הכל
לך ולי.

759
00:35:44,150 --> 00:35:44,810
כַּמוּבָן.

760
00:35:46,480 --> 00:35:47,250
בעיקר אתה.

761
00:36:02,880 --> 00:36:03,730
עַצבָּנִי?

762
00:36:06,440 --> 00:36:07,460
אותו דבר שאני תמיד אומר.

763
00:36:07,880 --> 00:36:08,900
אנחנו חברים.

764
00:36:09,150 --> 00:36:10,440
מה שלא יקרה,

765
00:36:10,440 --> 00:36:11,444
אנחנו מטפלים בזה ביחד.

766
00:36:12,150 --> 00:36:12,980
אם השמיים יפלו,

767
00:36:13,280 --> 00:36:15,210
אני אחזיק את זה
גם אם אצטרך על קצות האצבעות.

768
00:36:18,360 --> 00:36:19,030
שלום לכולם.

769
00:36:19,030 --> 00:36:19,580
הנה הוא בא.

770
00:36:20,320 --> 00:36:21,800
אני רואה את כל היחידות ברשימה הקצרה

771
00:36:21,800 --> 00:36:22,690
עשו צ'ק אין.

772
00:36:23,230 --> 00:36:24,940
בואו נתחיל.

773
00:36:25,230 --> 00:36:26,580
מציע ראשון,

774
00:36:27,000 --> 00:36:28,210
טונגצ'ן טכנולוגיה.

775
00:36:54,707 --> 00:36:59,747
(כל התמונות)

776
00:37:13,355 --> 00:37:14,420
מיד אחרי שסיימנו,

777
00:37:14,800 --> 00:37:16,150
הבמאי לי בא

778
00:37:16,150 --> 00:37:17,580
ושאל על החברה שלנו.

779
00:37:17,840 --> 00:37:19,000
כשנוסדנו,

780
00:37:19,000 --> 00:37:19,670
ואיזה פרויקטים

781
00:37:19,670 --> 00:37:20,860
עשינו במהלך השנים.

782
00:37:21,440 --> 00:37:22,100
יכולנו לדעת

783
00:37:22,440 --> 00:37:24,380
הוא באמת התעניין בנו.

784
00:37:24,760 --> 00:37:25,400
בְּסֵדֶר.

785
00:37:25,400 --> 00:37:26,810
אל תקפוץ למסקנות עדיין.

786
00:37:26,822 --> 00:37:28,288
בוא נחכה עד שהתוצאות יהיו.

787
00:37:28,760 --> 00:37:29,580
אתה צודק.

788
00:37:31,244 --> 00:37:32,100
שמור על פרופיל נמוך.

789
00:37:32,280 --> 00:37:33,020
פרופיל נמוך.

790
00:37:34,150 --> 00:37:34,650
יָמִינָה.

791
00:37:35,190 --> 00:37:36,380
אני צריך לספר לאשתי.

792
00:37:36,422 --> 00:37:37,866
היא חיכתה לחדשות.

793
00:37:39,110 --> 00:37:40,020
גם אני צריך לדווח.

794
00:37:41,550 --> 00:37:43,210
זכור לספר לייאנג.

795
00:37:43,630 --> 00:37:44,420
הבנתי.

796
00:37:47,670 --> 00:37:48,710
מתי אתה בכלל הולך

797
00:37:48,710 --> 00:37:50,155
להפסיק לנצל אותי?

798
00:37:52,670 --> 00:37:53,690
היי, מותק.

799
00:38:01,110 --> 00:38:02,250
(הכל עבר חלק.)

800
00:38:08,150 --> 00:38:09,290
(מזל טוב!)

801
00:38:12,710 --> 00:38:13,650
(האם אני מקבל פרס?)

802
00:38:25,510 --> 00:38:26,760
(כבר שלח את זה.)

803
00:38:26,760 --> 00:38:27,730
(מצא את זה בעצמך.)

804
00:38:54,670 --> 00:38:55,250
וו.

805
00:38:55,800 --> 00:38:56,580
מזל טוב!

806
00:38:56,688 --> 00:38:57,960
- מזל טוב, וו!
- מזל טוב.

807
00:38:57,960 --> 00:38:59,060
מזל טוב, וו!

808
00:38:59,360 --> 00:39:00,150
וו.

809
00:39:00,150 --> 00:39:01,630
אז מתי אתה מטפל בנו

810
00:39:01,630 --> 00:39:02,670
לארוחה?

811
00:39:02,670 --> 00:39:03,420
זה נכון, וו.

812
00:39:04,230 --> 00:39:05,280
ברכות על מה?

813
00:39:05,280 --> 00:39:07,710
הרגע חזרתי. תוצאות הסיבוב השני
אפילו לא יצאו עדיין.

814
00:39:07,710 --> 00:39:08,540
אבל וו...

815
00:39:08,670 --> 00:39:09,440
זה כלום.

816
00:39:09,440 --> 00:39:10,280
חזרו לעבודה, חבר'ה.

817
00:39:10,280 --> 00:39:11,020
תחזור לעבודה.

818
00:39:11,590 --> 00:39:12,460
שב, כולם.

819
00:39:42,920 --> 00:39:43,540
לי וו!

820
00:39:46,880 --> 00:39:47,900
ראית את זה?

821
00:39:48,360 --> 00:39:49,500
רואה מה?

822
00:39:49,800 --> 00:39:51,380
על מה אתם בכלל מדברים?

823
00:39:51,880 --> 00:39:53,420
הרגעים שלך.

824
00:39:53,710 --> 00:39:54,460
מהרו ופתחו!

825
00:39:55,510 --> 00:39:56,500
איזה רגעים?

826
00:40:00,607 --> 00:40:03,571
(מתנה)

827
00:40:09,140 --> 00:40:12,620
(מתנה)

828
00:40:12,630 --> 00:40:14,720
גב' סן ג'ין קיבלה מתנה.
[*זהה ההגייה של "לי וו"]

829
00:40:22,280 --> 00:40:23,170
כן!

830
00:40:26,760 --> 00:40:27,810
מתי היא פרסמה את זה?

831
00:40:28,550 --> 00:40:29,210
זֶה עַתָה.

832
00:40:30,230 --> 00:40:31,770
למה לא אמרת לי?

833
00:40:32,230 --> 00:40:33,770
למה אתה חושב שאני כאן?

834
00:40:37,491 --> 00:40:47,500
(Cen Jin' Moment: מתנה)
(126 חדשות)

835
00:41:08,070 --> 00:41:09,400
(החדשות של דו שינגשי)
(זה רשמי!)

836
00:41:09,440 --> 00:41:10,320
(איזו מתנה?)

837
00:41:10,320 --> 00:41:11,577
(האם זה הוקצה על ידי המדינה?)

838
00:41:12,670 --> 00:41:14,130
(כל כך מתרגש!)

839
00:41:15,110 --> 00:41:16,520
(החדשות של ג'אנג שיאוג'יאו)
(הוא כל כך חתיך!)

840
00:41:16,880 --> 00:41:18,650
(החבר שלך נראה די מוכר.)

841
00:41:19,510 --> 00:41:20,980
(מתקשר של צ'ון)
(כל כך מתוק!)

842
00:41:23,000 --> 00:41:23,770
כן?

843
00:41:24,760 --> 00:41:25,880
מה קורה?

844
00:41:25,880 --> 00:41:27,290
למה פתאום פרסמת את זה ברבים?

845
00:41:27,800 --> 00:41:29,210
חסמת את ההורים שלך?

846
00:41:30,030 --> 00:41:30,690
לא.

847
00:41:31,550 --> 00:41:32,690
מהלך נועז.

848
00:41:32,880 --> 00:41:33,420
בְּסֵדֶר.

849
00:41:33,670 --> 00:41:35,210
כשיהיה לך זמן, המשקאות עליי.

850
00:41:35,630 --> 00:41:36,280
בַּטוּחַ.

851
00:41:36,280 --> 00:41:37,730
יש לי את הדברים הכי יקרים.

852
00:41:38,550 --> 00:41:39,290
אֵין בְּעָיָוֹת.

853
00:41:40,440 --> 00:41:41,020
ביי.

854
00:41:46,710 --> 00:41:48,288
(Cen Qiaoyuan: אני לא רוצה להרגיז)

855
00:41:48,320 --> 00:41:49,070
(אמא שלך,)

856
00:41:49,070 --> 00:41:50,610
(אז אני לא אוהב את הפוסט.)

857
00:41:56,360 --> 00:41:57,290
(תודה, אבא.)

858
00:42:01,580 --> 00:42:03,060
(שיחה נכנסת מ-Wu)

859
00:42:08,111 --> 00:42:08,860
רדו למטה.

860
00:42:12,960 --> 00:42:13,980
אני מחכה לך.

861
00:42:31,211 --> 00:42:34,991
♪אור מכריז על יום חדש לגמרי♪

862
00:42:35,461 --> 00:42:37,951
♪סצינות של אתמול♪

863
00:42:38,471 --> 00:42:40,501
♪ התחל לחזור שוב♪

864
00:42:40,501 --> 00:42:42,601
♪ אומר בוקר טוב♪

865
00:42:42,601 --> 00:42:46,631
♪כוכבים מלווים את הלילה♪

866
00:42:47,121 --> 00:42:49,571
♪אין ספור פעמים ללא שינה♪

867
00:42:50,081 --> 00:42:52,381
♪"לילה טוב" שלך♪

868
00:42:52,841 --> 00:42:55,861
♪מרגיע את כל אי הנוחות שלי♪

869
00:42:56,981 --> 00:43:00,961
♪נראה שהרוח נפלה♪

870
00:43:01,321 --> 00:43:03,901
♪פרחים פורחים עם פרצופים מחייכים♪

871
00:43:04,361 --> 00:43:06,641
♪פרפרים משתהים♪

872
00:43:06,641 --> 00:43:08,681
♪ כל כך רומנטי♪

873
00:43:08,681 --> 00:43:12,461
♪בלי לשים לב♪

874
00:43:12,881 --> 00:43:15,401
♪מצאתי היכן התחילו פעימות הלב שלי♪

875
00:43:15,861 --> 00:43:18,351
♪זה התחיל מזמן♪

876
00:43:18,721 --> 00:43:21,631
♪סליחה שהגעתי מאוחר♪

877
00:43:22,941 --> 00:43:27,461
♪ אני רגיל שיש
ברכות הבוקר שלך♪

878
00:43:28,141 --> 00:43:30,551
♪להפוך את כל הקשיים♪

879
00:43:31,081 --> 00:43:34,351
♪לדברים הכי פשוטים♪

880
00:43:34,621 --> 00:43:39,101
♪ אני רגיל ללילות הטובים שלך ♪

881
00:43:39,671 --> 00:43:42,091
♪מפחד שהחיים קצרים מדי♪

882
00:43:42,571 --> 00:43:44,801
♪נעלם כהרף עין♪

883
00:43:44,801 --> 00:43:46,331
♪ מה עלי לעשות ♪

884
00:43:46,331 --> 00:43:50,741
♪ אוהבת כל בוקר טוב
ולילה טוב איתך♪

885
00:43:51,301 --> 00:43:53,691
♪כותבים את ימינו♪

886
00:43:54,201 --> 00:43:57,341
♪לרגעים קטנים רגילים וגדולים♪

887
00:43:57,801 --> 00:44:02,311
♪ אולי לפעמים נתרחק♪

888
00:44:02,841 --> 00:44:05,191
♪זכור לבוא הביתה בזמן♪

889
00:44:05,711 --> 00:44:08,971
♪ הכנתי את האהוב עליך ♪

890
00:44:08,971 --> 00:44:11,801
♪ארוחת ערב♪