1 00:00:01,376 --> 00:00:02,377 En science médicale 2 00:00:02,461 --> 00:00:05,631 dispose d'une technologie telle que l'intelligence artificielle presque pris le relais. 3 00:00:05,714 --> 00:00:08,926 A des interactions avec le fluconazole avec l'olanzapine et le sotalol ? 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,053 Le fluconazole est contre-indiqué. 5 00:00:11,136 --> 00:00:14,848 M. Miller, le fluconazole a une interaction avec vos médicaments. 6 00:00:14,932 --> 00:00:18,060 - Je trouverai une alternative. - C'est incroyable ce que savent les médecins. 7 00:00:18,143 --> 00:00:19,478 Oui, c'est sauvage. 8 00:00:19,561 --> 00:00:21,897 Voulez-vous en savoir plus sur le fluconazole? 9 00:00:21,980 --> 00:00:23,690 Merci, infirmière. 10 00:00:23,774 --> 00:00:26,902 L'IA avait des réponses à tout ici, sur place. 11 00:00:26,985 --> 00:00:28,362 Sauf peut-être ces deux-là. 12 00:00:29,154 --> 00:00:30,614 J'aime tes sabots. 13 00:00:31,198 --> 00:00:32,199 Merci. 14 00:00:32,824 --> 00:00:34,535 Oui, ils sont fabriqués sur mesure. 15 00:00:35,494 --> 00:00:39,206 j'ai les pieds plats ce qui rend difficile l'achat de chaussures, 16 00:00:39,289 --> 00:00:41,750 mais les hommes de ma famille ont échappé à la guerre. 17 00:00:43,585 --> 00:00:45,128 Désolé. Il m'a lâché. 18 00:00:47,005 --> 00:00:48,173 Même merci. 19 00:00:48,757 --> 00:00:50,509 Elle ne veut pas entendre parler de tes pieds. 20 00:00:52,177 --> 00:00:54,972 Peut-être que l'IA ne comprendrait jamais l'amour humain. 21 00:00:56,473 --> 00:00:57,516 Peut-être que ça pourrait. 22 00:00:57,599 --> 00:01:02,229 Estelle, je pensais à l'italien ce soir. Quel film est bon pour les pâtes ? 23 00:01:02,312 --> 00:01:05,941 Idée amusante. Je sais que tu aimes Stanley Tucci dans Grande Nuit. 24 00:01:06,024 --> 00:01:09,278 -J'adore Tuch. Tu me connais bien. -Oui je le fais. 25 00:01:09,361 --> 00:01:10,737 - Copain. -Quoi? 26 00:01:11,321 --> 00:01:14,157 Peut-être que tu devrais sortir avec quelqu'un. Ce n'est pas normal. 27 00:01:14,241 --> 00:01:16,493 Mais Estelle rit de mes blagues. 28 00:01:16,577 --> 00:01:18,704 -Estelle ? L'avez-vous nommé ? -Oui. 29 00:01:18,787 --> 00:01:22,583 J'ai un amoureux des chatbots. Katniss et moi allons dans un bar à vin. 30 00:01:22,666 --> 00:01:24,251 Ce n'est pas normal. 31 00:01:24,334 --> 00:01:25,877 - Je dois y aller. -Mon ami. 32 00:01:25,961 --> 00:01:28,922 Il n'y a rien de tel qu'un discours d'encouragement d'un ami. 33 00:01:29,006 --> 00:01:32,551 Je suis sorti avec des hommes plus âgés pendant cinq ans, mais ils continuaient à mourir, 34 00:01:32,634 --> 00:01:35,846 et j'ai dû prouver au tribunal, que je ne suis pas un meurtrier. 35 00:01:36,597 --> 00:01:39,182 Quand vas-tu recommencer, salope ? 36 00:01:39,766 --> 00:01:42,519 Non merci. J'ai essayé avec le Dr. du baume à lèvres, 37 00:01:42,603 --> 00:01:44,563 mais peut-être que le sexe est surfait. 38 00:01:44,646 --> 00:01:48,066 Donc tu ne rencontreras pas le petit-fils de mon copain ? 39 00:01:48,859 --> 00:01:53,363 je ne l'attends pas avec impatience pour recommencer maintenant. C'est trop tard. 40 00:01:53,947 --> 00:01:57,409 je suis juste plus heureux sous une couverture ici avec toi. 41 00:01:57,492 --> 00:02:00,620 je suis flatté et j'ai expérimenté à l'université, 42 00:02:00,704 --> 00:02:03,081 mais ce n'est pas à cela que sert la pièce. 43 00:02:03,165 --> 00:02:05,584 La pause est terminée. Sortez ou vous serez poursuivi. 44 00:02:06,460 --> 00:02:09,087 Je suis nerveux. Depuis, je n'ai revu personne. 45 00:02:09,171 --> 00:02:13,342 - C'est comme si c'était la première fois. - C'est ça. Vous êtes une vierge divorcée. 46 00:02:13,425 --> 00:02:18,096 Oui! Nous allons dans une discothèque comme autrefois ! 47 00:02:21,725 --> 00:02:24,770 Comme tes pères sont cool. 48 00:02:28,315 --> 00:02:33,070 Tu es mon meilleur ami et je t'aime, mais peut-être que je n'ai plus besoin de sexe. 49 00:02:53,590 --> 00:02:55,175 Est-ce que tu portes de l'eau de Cologne ? 50 00:02:55,258 --> 00:02:58,595 Tu sens la bouteille de Drakkar Noir dans un tiroir à chaussettes. 51 00:02:58,679 --> 00:03:01,556 Écoute, mon cher ami, c'est du Drakkar vintage. 52 00:03:01,640 --> 00:03:05,310 à partir d'un échantillon dans un magazine Maxim de 1997. 53 00:03:05,394 --> 00:03:07,062 OK, il a gagné celui-là. 54 00:03:08,397 --> 00:03:10,315 Pourquoi tu es toujours après lui ? 55 00:03:10,399 --> 00:03:13,068 - C'est lui qui a eu le poste, pas toi. Allez. -Non. 56 00:03:13,151 --> 00:03:14,611 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 57 00:03:15,195 --> 00:03:17,072 Avant son arrivée, nous étions deux amis. 58 00:03:17,155 --> 00:03:19,366 Nous étions ensemble dans une ligue de bowling, Kevin. 59 00:03:19,449 --> 00:03:22,703 Et quand JD tombe, on joue à nouveau. 60 00:03:23,286 --> 00:03:24,413 Il ne tombe pas. 61 00:03:24,496 --> 00:03:25,872 Dis bonjour à Carla de ma part. 62 00:03:26,706 --> 00:03:27,707 D'accord. 63 00:03:29,668 --> 00:03:32,712 Mon parcours amoureux a connu un début difficile. 64 00:03:33,713 --> 00:03:35,173 Mais l'espoir était proche, 65 00:03:35,257 --> 00:03:39,719 pour hôpitaux incorporés des moyens créatifs pour améliorer l’humeur du patient. 66 00:03:39,803 --> 00:03:44,599 Il y avait des artistes à enseigner en peinture, en thérapie animale et cet ange. 67 00:03:48,687 --> 00:03:50,897 Bonjour, tu es belle. C'est bien de jouer. 68 00:03:50,981 --> 00:03:53,775 Ça a l’air de bonne musique. 69 00:03:55,193 --> 00:03:56,862 Désolé, je ne vous ai pas entendu. 70 00:03:56,945 --> 00:03:58,697 Oui, encore une chance ! 71 00:03:58,780 --> 00:03:59,781 Excusez-moi. 72 00:04:00,991 --> 00:04:04,661 je viens de dire que ta musique résonnait. 73 00:04:04,744 --> 00:04:06,037 Merci. 74 00:04:06,121 --> 00:04:07,122 Il est de retour. 75 00:04:07,205 --> 00:04:10,959 Je suis le Dr. Dorian, le nouveau médecin-chef. Je ne connais pas encore tout le monde. 76 00:04:11,042 --> 00:04:14,713 Lis. Je ne suis pas important. À moins que vous ne lisiez Harp Weekly. 77 00:04:14,796 --> 00:04:15,797 Je fais. 78 00:04:15,881 --> 00:04:18,425 Maladroit. J'ai menti. Je n'y suis jamais allé. 79 00:04:19,509 --> 00:04:20,552 Suis-je mort ? 80 00:04:21,928 --> 00:04:25,015 Suis-je au paradis ? Viviane. es-tu ici 81 00:04:25,098 --> 00:04:26,808 Je suis en plein milieu de quelque chose. 82 00:04:26,892 --> 00:04:29,060 Allez, Harvey. Ce n'est pas encore toi. 83 00:04:29,144 --> 00:04:30,729 -Tu as une groupie. -Oui. 84 00:04:30,812 --> 00:04:34,649 -J'espère que je n'aurai pas ses sous-vêtements. - Il ne porte rien. 85 00:04:34,733 --> 00:04:36,359 Je ferais mieux de l'aider. 86 00:04:36,443 --> 00:04:41,198 Ravi de vous rencontrer. Lancez-vous dans le monde libre. 87 00:04:42,491 --> 00:04:43,992 Grand jour, pour Pauline, 88 00:04:44,075 --> 00:04:47,162 mon patient préféré avec cholangite biliaire primitive… 89 00:04:47,245 --> 00:04:48,955 N'écrivez pas "favori". 90 00:04:49,539 --> 00:04:51,166 …obtient un nouveau foie. 91 00:04:51,249 --> 00:04:54,085 je pense que oui quand je le vois de mes propres yeux jaunes. 92 00:04:54,169 --> 00:04:55,587 Pauline est sceptique, 93 00:04:55,670 --> 00:04:59,216 parce qu'elle a été proche pour obtenir un nouveau foie plusieurs fois. 94 00:04:59,299 --> 00:05:02,552 Toujours demoiselle d'honneur, jamais celui avec un nouveau foie. 95 00:05:02,636 --> 00:05:04,387 -Quoi? -Soyez positif, Pauline. 96 00:05:04,471 --> 00:05:07,140 J'ai vérifié auprès de l'équipe et tout va bien. 97 00:05:07,224 --> 00:05:09,976 Pas pour le donateur, parce qu'ils éteignent le respirateur. 98 00:05:10,060 --> 00:05:13,605 Mais ensuite le foie arrive dans un avion, et bing, bang, boom, corrigé. 99 00:05:13,688 --> 00:05:16,358 L'opération et le temps de guérison sont longs. 100 00:05:18,151 --> 00:05:21,488 Ou comme on dit en langage professionnel : "Bing, bang, boum." 101 00:05:21,571 --> 00:05:23,949 -Bing, bang, boum ? -Bing, bang, boum. 102 00:05:25,283 --> 00:05:27,619 Voulez-vous l'envoyer au labo ? 103 00:05:30,789 --> 00:05:32,082 Qu'est-ce que tu fais ? 104 00:05:32,165 --> 00:05:33,667 -Quoi? - C'était stupide. 105 00:05:34,835 --> 00:05:38,255 Pippa, c'est un fantôme ? ou un garçon blanc sur ma chaise ? 106 00:05:38,338 --> 00:05:40,423 Il est bientôt un fantôme. 107 00:05:40,507 --> 00:05:42,175 Il ne le savait pas. 108 00:05:42,843 --> 00:05:43,844 Elle l'a dit. 109 00:05:44,678 --> 00:05:48,265 - Je l'ai dit. -Asher, ils savent. Sauvez-vous. 110 00:05:50,058 --> 00:05:52,060 Vous étiez en sécurité sur la touche. 111 00:05:52,894 --> 00:05:55,564 Mais vous venez d'entrer dans la mêlée. 112 00:05:57,107 --> 00:06:01,611 Je suppose qu'il est temps pour papa d'éduquer deux de ses délinquants les moins aimés. 113 00:06:01,695 --> 00:06:05,240 On ne gare pas le cul sur les chaises des infirmières en chef. 114 00:06:05,323 --> 00:06:06,658 Que vont-ils faire ? 115 00:06:06,741 --> 00:06:08,994 Plus précisément : « Que ne feront-ils pas ? 116 00:06:09,494 --> 00:06:10,912 Il fait froid ici. 117 00:06:10,996 --> 00:06:12,789 Mais tu peux rester au chaud 118 00:06:12,873 --> 00:06:16,209 avec toute l'urine chaude, vous allez vous-même au laboratoire avec. 119 00:06:17,168 --> 00:06:18,378 Se détendre. 120 00:06:18,461 --> 00:06:21,298 - Nous devons pouvoir le réparer. - Très bien, essayons la pizza. 121 00:06:21,381 --> 00:06:23,717 -La pizza résout généralement tout. -La pizza, c'est bien. 122 00:06:23,800 --> 00:06:25,260 Pepperoni, salopes. 123 00:06:25,343 --> 00:06:26,720 - Hé, JD ? -Oui. 124 00:06:26,803 --> 00:06:28,138 Tosh vous fait accéder aux applications. 125 00:06:28,221 --> 00:06:30,015 Non, c'est une mauvaise idée. 126 00:06:30,098 --> 00:06:33,560 Ce sont juste des femmes à moitié nues, qui aura un dîner gratuit. 127 00:06:33,643 --> 00:06:37,689 - Carla a dit que je devais glisser pour toi. - Je pense en avoir rencontré un. 128 00:06:37,772 --> 00:06:42,569 -Je savais que tu allais tout gâcher. -C'est un ange. Un bel ange du hall. 129 00:06:42,652 --> 00:06:43,737 Le harpiste ? 130 00:06:43,820 --> 00:06:47,032 -Oui. -Elle travaille ici et Park est après toi. 131 00:06:47,115 --> 00:06:49,618 Si tu trempes ton orteil ou autre chose 132 00:06:49,701 --> 00:06:52,746 ici à l'hôpital, il l'utilisera contre vous. 133 00:06:52,829 --> 00:06:56,166 Park couche avec tout le monde. Il nage dans la piscine des rencontres ici, 134 00:06:56,249 --> 00:06:58,376 et il nage dans les deux sens. 135 00:06:58,460 --> 00:07:01,171 Oui. Mais il ne couche qu'avec des managers. 136 00:07:01,254 --> 00:07:05,300 A moins que ton harpiste est un harpiste harpiste, alors ne le faites pas. 137 00:07:05,383 --> 00:07:08,219 Tu as raison. C'est un bon conseil. Merci. Bien vu. 138 00:07:08,303 --> 00:07:10,305 Si nous revenons aux applications, 139 00:07:10,388 --> 00:07:13,600 puis avec quelques filtres, léger, peut-être un chiot, 140 00:07:13,683 --> 00:07:16,102 Je pense que les personnes âgées glisseraient vers la droite. 141 00:07:16,186 --> 00:07:18,396 "Plus vieux"? Quel âge penses-tu que j'ai ? 142 00:07:18,480 --> 00:07:20,065 -Trois… -"Trois" ? 143 00:07:20,148 --> 00:07:22,442 -Je ferais mieux d'y aller. - Oui, bonne idée. 144 00:07:22,525 --> 00:07:23,860 Elle a dit "trois". 145 00:07:23,943 --> 00:07:25,236 Oui, "trois" était sauvage. 146 00:07:26,988 --> 00:07:30,283 Maintenant, ça arrive. Le ventilateur du donneur de foie est éteint. 147 00:07:31,368 --> 00:07:34,412 Je ne peux pas en toute bonne conscience célébrer la mort d'un homme. 148 00:07:34,496 --> 00:07:38,458 Nous pouvons rester ici pendant 20 minutes, alors que j'explique l'obscurité poétique, 149 00:07:38,541 --> 00:07:39,959 ou vous pouvez le cogner. 150 00:07:42,170 --> 00:07:45,298 Pendant que nous attendons Les médecins du KBU récupèrent la pizza, 151 00:07:45,382 --> 00:07:48,843 On y va un peu ? Je viens de voir ton ex-mari. 152 00:07:48,927 --> 00:07:50,136 Trésor… 153 00:07:50,220 --> 00:07:54,641 - Tu sais, la harpiste dans le hall ? -Il sera son prochain instrument. 154 00:07:54,724 --> 00:07:58,520 -Quand commences-tu ? - C'est trop tard. Elle mourra seule. 155 00:07:58,603 --> 00:08:01,106 Pas avec ces mots, mais c'est ce qu'elle a dit. 156 00:08:01,189 --> 00:08:04,651 Non! je viens de dire cette rencontre semble horrible, 157 00:08:04,734 --> 00:08:07,153 et je mourrai seul ! Maintenant, je le dis. 158 00:08:07,237 --> 00:08:10,657 Libérez-vous. Sortez et remuez ce cul. 159 00:08:10,740 --> 00:08:12,367 Divorcer comme un homme. 160 00:08:12,450 --> 00:08:14,577 Créez le chaos. Donnez-nous de quoi parler. 161 00:08:14,661 --> 00:08:16,913 Cela n'arrive jamais. Je vais bien. 162 00:08:16,996 --> 00:08:18,456 Vous pouvez le dire plus loin. 163 00:08:19,207 --> 00:08:22,627 Pourquoi? Les gens s'en moquent quand quelqu'un va bien. 164 00:08:23,795 --> 00:08:26,548 Dit des pizzas extra grandes désolé, 165 00:08:26,631 --> 00:08:30,135 -ou est-ce qu'on les insulte encore ? - J'aurais pu le faire seul. 166 00:08:30,218 --> 00:08:32,804 Même quantité de pizza, mais deux fois plus de paix. 167 00:08:32,887 --> 00:08:36,599 Excusez-moi. je parle beaucoup quand je suis avec une personne mystérieuse. 168 00:08:36,683 --> 00:08:40,311 Le Joker a-t-il assassiné vos parents ? Parce que tu as des vibrations de Bruce Wayne. 169 00:08:40,395 --> 00:08:41,730 Un gars nous suit. 170 00:08:41,813 --> 00:08:44,315 Il va nous voler, mais il ne nous fait aucun mal. 171 00:08:45,608 --> 00:08:47,318 Arrêt! C'est mon sac ! 172 00:08:48,570 --> 00:08:51,781 Une commotion cérébrale. Je prends le sac pendant qu'il est assommé. 173 00:08:52,574 --> 00:08:55,744 Pauline, quelle est la première chose tu fais quand tu sors ? 174 00:08:55,827 --> 00:08:57,620 Vous le saurez plus tard. 175 00:08:57,704 --> 00:09:01,082 Je voulais voler en Angleterre et j'invite ma mère à prendre le thé. 176 00:09:01,166 --> 00:09:04,294 Ennuyeux. Le mien est bien meilleur. 177 00:09:04,377 --> 00:09:06,004 Voir? Elle a un plan. 178 00:09:06,087 --> 00:09:10,592 Je ne sais pas pour le foie, mais mon corps rejette la positivité. 179 00:09:15,221 --> 00:09:17,348 Pauline, tu veux nous excuser ? 180 00:09:20,185 --> 00:09:22,729 Ce n'est pas ennuyeux d'aimer sa mère. 181 00:09:22,812 --> 00:09:25,440 L'organe était ischémique et ne peut pas être utilisé. 182 00:09:26,483 --> 00:09:29,444 Je ne peux pas dire une troisième fois, qu'il a été annulé. 183 00:09:30,695 --> 00:09:31,738 Je dois le réparer. 184 00:09:34,074 --> 00:09:36,242 Le garçon doit être hospitalisé. 185 00:09:36,326 --> 00:09:39,829 Tu es revenu avec plus de travail pour nous et pas de pizza. 186 00:09:39,913 --> 00:09:43,416 - Il nous a volé. Les pizzas ont également été victimes. -Oh mon Dieu, ça va ? 187 00:09:43,500 --> 00:09:45,085 - Nous devons... -Excusez-moi. 188 00:09:45,168 --> 00:09:47,087 Je voulais dire mon collègue sans pizza. 189 00:09:48,338 --> 00:09:50,131 C'est bon. Respirez. 190 00:09:50,215 --> 00:09:55,095 Quand tu essaies d'éviter l'amour, est-ce exactement là que ça te frappe, comme un... 191 00:09:55,178 --> 00:09:56,721 Courez la harpe ! 192 00:09:57,680 --> 00:09:58,765 Je l'ai. 193 00:10:01,142 --> 00:10:02,143 Tu es le meilleur. 194 00:10:02,227 --> 00:10:03,853 - Merci beaucoup. - C'était si peu. 195 00:10:03,937 --> 00:10:06,648 La harpiste est le deuxième instrument le plus dangereux. 196 00:10:06,731 --> 00:10:09,109 - Après le tuba. -Oui, comment le sais-tu ? 197 00:10:09,192 --> 00:10:11,653 J'étais entassé dans un à l'école primaire. 198 00:10:11,736 --> 00:10:13,655 Mes épaules étaient encore étroites. 199 00:10:15,323 --> 00:10:19,035 Puis-je vous inviter à boire un verre ? En guise de remerciement ? 200 00:10:19,702 --> 00:10:21,746 Ce ne serait pas approprié. 201 00:10:22,247 --> 00:10:24,415 Turk peut me diriger. Elle me veut. 202 00:10:24,499 --> 00:10:26,626 Parce que je devrais t'inviter à sortir. 203 00:10:26,709 --> 00:10:28,128 Je suis trop sauvage aujourd'hui. 204 00:10:28,711 --> 00:10:30,755 Nous ne pouvons pas faire notre réservation. 205 00:10:30,839 --> 00:10:32,924 Dois-je prévenir le restaurant ? 206 00:10:33,007 --> 00:10:37,137 Pourquoi tu me cherches ? Je travaille dur pour que nous puissions bien vivre. 207 00:10:37,720 --> 00:10:39,347 Femmes. Droite? 208 00:10:40,974 --> 00:10:43,643 Il sort avec un chatbot. Tellement bizarre. 209 00:10:43,726 --> 00:10:46,437 Puis-je vous aider avec pour l'avoir dans votre voiture ou 210 00:10:47,397 --> 00:10:48,398 ton bus ? 211 00:10:48,982 --> 00:10:52,861 C'est ton premier rendez-vous en 20 ans. Vas-y doucement, Dorian. 212 00:10:52,944 --> 00:10:54,154 Hé. 213 00:10:54,237 --> 00:10:56,656 Merci. comment s'est passée ta journée 214 00:10:56,739 --> 00:10:58,658 Mieux maintenant. Comment sont les seins ? 215 00:10:58,741 --> 00:10:59,868 Non, pas ça. 216 00:10:59,951 --> 00:11:01,911 Bien. J'ai rencontré une belle harpiste. 217 00:11:03,788 --> 00:11:06,166 Tu es un mec. Je sais à quoi tu penses. 218 00:11:06,249 --> 00:11:08,668 "Je me demande où va mener la soirée ?" 219 00:11:08,751 --> 00:11:10,712 Je n'y ai pas du tout pensé. 220 00:11:10,795 --> 00:11:13,256 Je veux juste que quelque chose soit clair. 221 00:11:13,339 --> 00:11:14,465 Nous prendrons un verre. 222 00:11:14,549 --> 00:11:16,176 -D'accord. - Ensuite, nous ferons l'amour. 223 00:11:16,259 --> 00:11:17,385 Qu'est-ce que tu as ? 224 00:11:18,553 --> 00:11:20,138 Turk, je dois te parler. 225 00:11:20,221 --> 00:11:24,058 Mes mains sont à l'intérieur de quelqu'un en ce moment et pas de façon drôle. 226 00:11:24,142 --> 00:11:25,643 J'ai besoin d'un foie. 227 00:11:25,727 --> 00:11:28,980 Celui-ci? Je ne peux pas faire ça. Ils me jettent en prison. 228 00:11:29,063 --> 00:11:31,608 Les blondes pensent qu'elles sont au-dessus des règles. 229 00:11:31,691 --> 00:11:33,234 Retrouve-moi plus tard, d'accord ? 230 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 D'accord. 231 00:11:34,694 --> 00:11:35,695 Vous êtes médecin senior. 232 00:11:35,778 --> 00:11:37,989 Aidez-moi avec la liste des donateurs. 233 00:11:38,072 --> 00:11:41,367 - C'est un processus compliqué. -Son score MELD est de 35. 234 00:11:41,451 --> 00:11:43,703 Elle pourrait mourir en dehors de l'hôpital. 235 00:11:43,786 --> 00:11:47,040 Je peux essayer. Je demande à JD, s'il peut aider aussi. 236 00:11:47,999 --> 00:11:49,000 Appelez JD. 237 00:11:50,710 --> 00:11:51,920 Êtes-vous dans votre bureau? 238 00:11:52,003 --> 00:11:54,088 Ne vous fâchez pas. Je sors avec la harpiste. 239 00:11:54,172 --> 00:11:57,091 Les rencontres sont différentes, Turk. Très différent. 240 00:11:57,175 --> 00:11:58,968 N'ayez pas de relations sexuelles avec cette femme. 241 00:11:59,052 --> 00:12:01,012 Ne le fais pas. Park est après toi. 242 00:12:01,095 --> 00:12:04,307 Il n'est pas le seul. Je ne porte pas de Drakkar Noir. 243 00:12:04,390 --> 00:12:05,600 Ce sont des phéromones. 244 00:12:08,186 --> 00:12:09,187 Il ne l'a pas pris. 245 00:12:10,230 --> 00:12:13,149 Vous devez être assez traumatisés tous les deux. 246 00:12:13,233 --> 00:12:15,151 Département Bien-être du Sacré-Cœur 247 00:12:15,235 --> 00:12:19,697 avoir une équipe d'un seul, cela aide dans des moments comme ceux-ci. 248 00:12:19,781 --> 00:12:21,282 Je vais bien. 249 00:12:21,366 --> 00:12:22,825 Non, ce n'est pas le cas. 250 00:12:22,909 --> 00:12:26,412 Vous êtes traumatisé et vous ne savez probablement pas où vous êtes. 251 00:12:26,496 --> 00:12:29,457 Qui est prêt à parler aux courants ? 252 00:12:29,540 --> 00:12:30,875 Comme dans la police ? 253 00:12:30,959 --> 00:12:32,961 Oui, j'utilise un peu d'argot. 254 00:12:33,044 --> 00:12:35,338 Ils veulent que vous le signaliez. 255 00:12:35,421 --> 00:12:38,216 je ne l'examine pas pour 40$ de pizza. 256 00:12:39,509 --> 00:12:43,805 Il est si intense et mystérieux. Il est comme… 257 00:12:43,888 --> 00:12:45,515 -Batman. -…Tom Selleck. 258 00:12:45,598 --> 00:12:46,683 OMS? 259 00:12:47,892 --> 00:12:51,938 Vous pouvez simplement voir là-bas. Je t'ai cherché partout. 260 00:12:52,021 --> 00:12:56,651 D'accord. C'est clair, que tu connais pour JD et la dame à la harpe. 261 00:12:57,360 --> 00:13:00,530 Mais avant de le poursuivre, vous devez vous en souvenir. 262 00:13:00,613 --> 00:13:05,410 Ma femme est infirmière et je sais que tu as survécu à l'hôpital 263 00:13:05,493 --> 00:13:07,787 et même au-dessus et autour de lui. 264 00:13:07,870 --> 00:13:11,499 Je suis choqué. je voulais prier à propos d'une consultation chirurgicale. 265 00:13:11,582 --> 00:13:15,003 Pourquoi as-tu dit : "Vous pouvez juste voir" de cette façon ? 266 00:13:15,086 --> 00:13:17,922 Par souci de drame. Que pourrais-je dire d’autre ? 267 00:13:18,006 --> 00:13:19,841 "Tu veux m'aider ?" 268 00:13:20,633 --> 00:13:22,927 J'aimerais tuer ton ami avec, 269 00:13:23,011 --> 00:13:26,139 mais la dame à la harpe est volontaire, 270 00:13:26,222 --> 00:13:29,309 et il n'y a pas de règles contre coucher avec des volontaires. 271 00:13:29,392 --> 00:13:31,978 Un membre du conseil d'administration a déclaré : J'ai joué au bowling. 272 00:13:32,061 --> 00:13:33,313 Je vais juste appeler. 273 00:13:34,355 --> 00:13:35,982 Je devais dire bonjour de Carla. 274 00:13:38,026 --> 00:13:41,362 Lily, je t'aime vraiment bien. Tu es incroyable. 275 00:13:41,446 --> 00:13:43,948 Mais je suis médecin senior. 276 00:13:44,032 --> 00:13:47,910 Oui tu es. Et quand nous arrivons chez moi, je suis médecin-chef. 277 00:13:48,494 --> 00:13:52,749 Arrêtez-le. Je voulais voir comment ça se passait… 278 00:13:53,750 --> 00:13:55,543 Désolé, c'est un collègue. 279 00:13:55,626 --> 00:13:57,545 -Oui. - Elle est bénévole. 280 00:13:57,628 --> 00:14:00,840 Elle est bénévole. Vous pouvez faire ce que vous voulez. Donnez-m'en cinq. 281 00:14:00,923 --> 00:14:02,175 Allez! 282 00:14:02,258 --> 00:14:04,761 Une promesse est une promesse. On va chez toi ? 283 00:14:05,887 --> 00:14:07,805 Comment saviez-vous que c'était un voleur ? 284 00:14:08,890 --> 00:14:10,433 J'ai grandi avec eux. 285 00:14:11,017 --> 00:14:14,270 As-tu? Parce que vos cheveux racontent une autre histoire. 286 00:14:15,229 --> 00:14:16,397 Je ne le révise pas. 287 00:14:17,356 --> 00:14:21,027 Une décision stupide ne devrait pas perturber toute sa vie. Fais-moi confiance. 288 00:14:22,153 --> 00:14:23,488 Voulez-vous en parler ? 289 00:14:24,072 --> 00:14:26,199 J'en parlais justement. 290 00:14:26,282 --> 00:14:27,408 D'accord. 291 00:14:28,034 --> 00:14:31,412 Quand les gens découvrent cet espace, ils veulent juste faire l'amour ici. 292 00:14:31,996 --> 00:14:33,623 Sibby est traumatisée. 293 00:14:34,832 --> 00:14:36,542 Alors elle pourra venir ici. 294 00:14:37,502 --> 00:14:41,964 -Elliot. Je peux aider votre patient. -Oui. Je savais que tu pouvais. 295 00:14:42,048 --> 00:14:44,425 Je l'ai inscrite sur la liste étendue. 296 00:14:45,009 --> 00:14:47,887 D'accord, ce n'est pas idéal. Qu'avons-nous ? 297 00:14:47,970 --> 00:14:51,265 Le foie d'un donneur de 60 ans, qui ont eu l'hépatite C. 298 00:14:51,349 --> 00:14:53,768 Le foie se régénère. Ça marche, n'est-ce pas ? 299 00:14:53,851 --> 00:14:55,186 Qui le veut ? 300 00:14:55,269 --> 00:14:59,107 C'est comme promettre de nouvelles chaussures, mais ce sont de vieux sabots minables. 301 00:14:59,190 --> 00:15:01,943 Je n'ai entendu que des compliments. 302 00:15:02,026 --> 00:15:05,196 Ils sont terribles. Êtes-vous en train de dire qu'elle peut avoir le foie maintenant ? 303 00:15:05,279 --> 00:15:08,157 Absolument. Elle est compatible. Le pilote est en attente. 304 00:15:08,241 --> 00:15:12,078 Les sabots minables d'Asher sont encore meilleurs que de mourir d'une maladie du foie, 305 00:15:12,161 --> 00:15:13,538 alors merci. 306 00:15:13,621 --> 00:15:14,622 Toujours. 307 00:15:17,500 --> 00:15:18,584 Est-ce qu'ils grincent toujours ? 308 00:15:18,668 --> 00:15:19,919 -Oui. -Oui. 309 00:15:23,923 --> 00:15:28,302 Je ne sais pas de quoi j'étais inquiet. C'était comme faire du vélo. 310 00:15:28,386 --> 00:15:29,512 -Attendez. - Désolé. 311 00:15:29,595 --> 00:15:33,015 - Est-ce que ça va trop vite ? -Oui, parce que je suis juste un chéri, 312 00:15:33,099 --> 00:15:37,061 petit ange bébé, petite fille à la harpe, n'est-ce pas ? 313 00:15:37,145 --> 00:15:38,646 -Bien sûr. -Faux. 314 00:15:39,814 --> 00:15:42,066 C'est un rôle pour mon travail. 315 00:15:42,150 --> 00:15:44,610 La société n'est pas prête à un harpiste brut. 316 00:15:44,694 --> 00:15:48,239 J'étais tellement déprimé du rôle de bonne fille. 317 00:15:48,322 --> 00:15:50,783 j'ai suivi un cours sur l'autosatisfaction, 318 00:15:50,867 --> 00:15:53,828 et quand j'en suis sorti, j'étais Minerva. 319 00:15:54,912 --> 00:15:57,498 Sorcière sexuelle divine. Putes crypto. 320 00:15:57,582 --> 00:16:00,543 - Crypto. J'en ai entendu parler. - Je vais envoyer un lien. 321 00:16:00,626 --> 00:16:03,004 OK, lèche-moi comme un chiot. 322 00:16:04,005 --> 00:16:07,383 Peut-être pourrions-nous appuyer sur pause. Il se passe beaucoup de choses. 323 00:16:07,466 --> 00:16:09,552 Ce qui se passe? Est-ce qu'on danse ? Jouez le jeu. 324 00:16:09,635 --> 00:16:11,137 - Trempez-moi. -D'accord. 325 00:16:11,971 --> 00:16:14,307 Mon dos ne va pas très bien. 326 00:16:14,390 --> 00:16:15,391 -D'abord… - Oui. 327 00:16:15,474 --> 00:16:18,686 …Je t'ai mis sur le lit et puis je prendrai ton petit… 328 00:16:18,769 --> 00:16:21,772 Arrêtez-le. Nous devrions probablement trouver un mot vide. 329 00:16:21,856 --> 00:16:23,357 Je choisis des raisins secs. 330 00:16:23,441 --> 00:16:25,026 Puis la danse est terminée. 331 00:16:28,237 --> 00:16:30,698 -Étouffe-moi. -Non, non, non. Raisin. 332 00:16:30,781 --> 00:16:32,074 -Étouffe-moi. -Raisin. 333 00:16:32,658 --> 00:16:35,703 Oh non, tu m'as surpris en train d'être dégoûtant. 334 00:16:40,499 --> 00:16:41,500 Bien. 335 00:16:42,126 --> 00:16:44,420 Tu as même l'air sexy avec cette pièce. 336 00:16:45,963 --> 00:16:47,548 -Oui, n'est-ce pas ? - Ouais. 337 00:16:49,300 --> 00:16:53,221 Je suis allongé ici sous cette belle femme, et en fait je n'ai rien ressenti. 338 00:16:53,888 --> 00:16:55,056 J'ai ressenti ça. 339 00:16:55,139 --> 00:16:56,557 D'accord, écoute. 340 00:16:57,892 --> 00:17:01,312 Ça a été génial, et tu m'as beaucoup donné sur Google, 341 00:17:01,395 --> 00:17:03,564 mais j'ai besoin qu'on me ramène à la maison. 342 00:17:03,648 --> 00:17:06,984 Sérieusement? J'ai payé les boissons. Et tu ne me baises pas ? 343 00:17:07,068 --> 00:17:09,862 - Je peux envoyer l'argent. - Ça coûte 19 dollars. 344 00:17:09,946 --> 00:17:13,449 - Je peux payer. Je suis médecin. -Une petite pute froide. 345 00:17:14,283 --> 00:17:15,910 Vous devez vous en excuser. 346 00:17:16,494 --> 00:17:19,538 La dernière fois que j'étais avec quelqu'un, est-ce important 347 00:17:19,622 --> 00:17:24,210 et je sais qu'après un divorce les gars doivent sortir pour marquer, 348 00:17:24,293 --> 00:17:28,214 mais j'ai besoin de plus de temps pour savoir ce que je veux. 349 00:17:29,340 --> 00:17:30,341 Es-tu fou? 350 00:17:30,925 --> 00:17:31,926 Non. 351 00:17:32,552 --> 00:17:37,348 Okay, donc j'ai perdu le bon foie, et maintenant mon seul choix est un gars atteint de l'hépatite ? 352 00:17:37,431 --> 00:17:41,227 Ce n'est pas ce que tu voulais entendre et oui, c'est une route plus difficile, 353 00:17:41,310 --> 00:17:43,354 mais c'est le seul devant vous. 354 00:17:44,480 --> 00:17:46,148 C'est peut-être trop tard. 355 00:17:47,233 --> 00:17:48,734 Je suis vraiment fatigué. 356 00:17:48,818 --> 00:17:51,696 Je comprends. Nous vous donnerons du temps. 357 00:17:55,533 --> 00:18:00,538 Le temps a passé. Prends ce putain de foie. C'est votre deuxième chance dans la vie. 358 00:18:00,621 --> 00:18:03,791 Peut-être que tu es plus âgé et fatigué et peu sûr autour de ton cou 359 00:18:03,874 --> 00:18:06,460 et je n'entendrai pas comment le golf a changé un homme. 360 00:18:06,544 --> 00:18:07,628 Pourquoi écrivez-vous ? 361 00:18:09,380 --> 00:18:13,384 J'essaie de dire qu'il n'est pas trop tard pour avoir une belle vie. 362 00:18:14,343 --> 00:18:17,138 Ne vous en privez pas. 363 00:18:17,221 --> 00:18:21,851 Oui, embrassez la vie. Prenez le foie. Mangez d'abord le dessert ! Invitez un collègue! 364 00:18:21,934 --> 00:18:24,937 Eh bien, vous avez été inspiré, mais Pauline doit répondre. 365 00:18:28,190 --> 00:18:30,234 Tu devrais l'appeler ici. 366 00:18:30,901 --> 00:18:32,111 Il dirige un programme. 367 00:18:32,194 --> 00:18:35,906 Ce programme est la seule raison pour laquelle que je suis ici en tant que médecin. 368 00:18:36,490 --> 00:18:37,783 Calme-toi, non ? 369 00:18:39,035 --> 00:18:43,914 La nuit a été longue, mais rien qui m'oblige à m'asseoir. 370 00:18:45,791 --> 00:18:49,253 Dr Park, pourquoi y a-t-il une règle non écrite à propos de cette chaise ? 371 00:18:49,337 --> 00:18:52,256 Je ne parle pas aux médecins du KBU après 19 heures. 372 00:18:53,799 --> 00:18:55,676 Mais si tu veux savoir, 373 00:18:56,344 --> 00:18:59,639 alors toutes les infirmières ici font bien plus, 374 00:18:59,722 --> 00:19:02,642 qu'ils ne vous le diront ou à moi. 375 00:19:02,725 --> 00:19:05,394 C'est la partie non écrite. 376 00:19:06,646 --> 00:19:09,523 Estelle, qu'est-ce qui va avec du ziti cuit au four ? 377 00:19:10,024 --> 00:19:14,070 Délicieux. je pense que tu apprécieras un chianti et Une maison en Toscane. 378 00:19:14,570 --> 00:19:15,863 Vous me comprenez. 379 00:19:15,946 --> 00:19:18,824 À l'hôpital, nous disposons de toutes sortes de technologies, 380 00:19:18,908 --> 00:19:21,952 mais il est impossible de voir ce que cache le cœur des gens. 381 00:19:22,036 --> 00:19:23,871 Oui, mec. Cela fonctionnera probablement. 382 00:19:23,954 --> 00:19:27,041 Si cela en fait partie, ils préfèrent se cacher 383 00:19:28,668 --> 00:19:30,670 ou des sentiments qu'ils n'osent pas partager. 384 00:19:32,505 --> 00:19:36,467 Hé. Dis-lui simplement. Elle est folle si elle dit non. 385 00:19:39,011 --> 00:19:40,471 Je dois travailler. 386 00:19:44,016 --> 00:19:45,351 Adoptez un chien. 387 00:19:46,102 --> 00:19:47,812 -Quoi? -C'est ce que je fais, 388 00:19:47,895 --> 00:19:50,022 quand je sors d'ici. Vous avez demandé. 389 00:19:51,732 --> 00:19:52,733 Oui. 390 00:19:57,822 --> 00:19:58,823 Merci. 391 00:20:00,574 --> 00:20:03,744 Seul le coeur sait Quand est-ce que quelqu'un pourra rentrer? 392 00:20:05,579 --> 00:20:07,289 Merci de l'avoir reçu ici. 393 00:20:07,373 --> 00:20:10,668 C'était si peu. Pouvez-vous prendre une tasse de café quelque part ? 394 00:20:10,751 --> 00:20:12,837 Oui. Je peux vous montrer. 395 00:20:17,758 --> 00:20:20,928 Parfois le cœur doit j'ai un peu plus de temps pour guérir. 396 00:20:28,227 --> 00:20:30,146 Je n'ai pas besoin de sortir avec quelqu'un. 397 00:20:30,229 --> 00:20:35,276 J'ai juste besoin de deux couvertures lestées, un bon film et mon meilleur ami. 398 00:20:35,359 --> 00:20:36,569 Je dois acheter une robe blanche. 399 00:20:38,571 --> 00:20:42,283 JD, ce film est vraiment bon. Ne le dis pas à Carla. 400 00:20:42,366 --> 00:20:43,367 Voir Diane Lane. 401 00:20:43,451 --> 00:20:45,786 - Elle est belle. - Elle est rayonnante. 402 00:20:45,870 --> 00:20:49,790 Je me demande quels sont ses soins de peau, parce que j'ai été sec dans la zone T. 403 00:20:50,291 --> 00:20:53,586 Maintenant tu dis : "Allez, JD, ta zone T est quatre." 404 00:20:56,422 --> 00:20:57,882 Oui, nous sommes tous les deux un peu épuisés. 405 00:20:58,883 --> 00:21:00,634 -Non. -Oui, c'était mal. 406 00:21:01,385 --> 00:21:03,387 Paroles par : Satine von Gersdorff