1 00:00:41,000 --> 00:00:43,523 s Thongs. A bhuachan i dtrí 2 00:00:43,834 --> 00:00:46,325 4, 8 agus 3 do rásaí 3, 4 agus 8. $10,000 an ceann 3 00:00:46,637 --> 00:00:47,625 Tongs 4 00:00:57,210 --> 00:00:58,198 Cé hé? 5 00:00:58,310 --> 00:00:59,299 Eidhneán é seo 6 00:00:59,411 --> 00:01:03,344 Cén fáth a bhfuil tú fós ag glaoch orm? 7 00:01:03,479 --> 00:01:04,467 Cá bhfuil tú? 8 00:01:04,512 --> 00:01:05,675 Ba mhaith liom go mbeadh a fhios agam 9 00:01:06,217 --> 00:01:08,241 Ná bac liom le cúrsaí tuata 10 00:01:08,552 --> 00:01:09,540 Téigh go hifreann! 11 00:01:09,585 --> 00:01:10,846 Mar an gcéanna leat 12 00:01:11,252 --> 00:01:13,515 Más féidir leis sin rud ar bith a réiteach. Ní manach mé 13 00:01:13,620 --> 00:01:14,608 Dófaidh tú in ifreann! 14 00:01:14,720 --> 00:01:15,879 Cuimhnigh do theanga. A chara 15 00:01:22,392 --> 00:01:23,915 Siemen 304 feabhsaithe atá ann 16 00:01:24,760 --> 00:01:26,284 athfheistithe le gathanna infridhearg 17 00:01:26,528 --> 00:01:28,461 Tá an fiús ar dheis, téigh ar chlé 18 00:01:34,297 --> 00:01:35,661 Is mise arís é 19 00:01:36,532 --> 00:01:39,730 4. 8 agus 3 do rásaí 3, 4 agus 8. $10.000 an ceann le háit 20 00:01:49,807 --> 00:01:51,864 Cuireadh in iúl dom le déanaí 21 00:01:52,475 --> 00:01:54,467 Déan teagmháil leis an spéir le hacmhainní teoranta 22 00:01:55,345 --> 00:01:58,745 An iomarca ban, an iomarca ama 23 00:01:59,214 --> 00:02:02,376 Is cluiche amú é dul ina ndiaidh 24 00:02:02,649 --> 00:02:06,277 Dá bhrí sin tá cinneadh déanta agam 25 00:02:06,718 --> 00:02:09,412 díriú ar na daoine saibhre amháin 26 00:02:09,619 --> 00:02:11,713 An t-aon bhealach le bheith saibhir 27 00:02:11,856 --> 00:02:12,844 Tá bean saibhir a fháil 28 00:02:12,889 --> 00:02:13,786 Ar fheabhas! 29 00:02:13,822 --> 00:02:14,811 An dóigh leat freisin? 30 00:02:15,423 --> 00:02:16,413 Bog suas beagán 31 00:02:16,458 --> 00:02:17,446 Tuilleadh? 32 00:02:20,559 --> 00:02:21,548 Tuilleadh 33 00:02:21,661 --> 00:02:22,684 Tuilleadh? 34 00:02:23,794 --> 00:02:25,158 Tuilleadh... 35 00:02:26,400 --> 00:02:28,195 Tuilleadh... 36 00:02:28,700 --> 00:02:31,496 Tuilleadh... 37 00:02:31,701 --> 00:02:36,567 Tuilleadh... Ná! 38 00:02:39,171 --> 00:02:40,194 Damhnach! Chaill mé le fuisce 39 00:02:40,271 --> 00:02:41,294 Geallfaidh tú do shaol 40 00:02:41,371 --> 00:02:42,362 Éirigh amú 41 00:02:42,408 --> 00:02:43,396 Tá sé oscailte 42 00:02:43,441 --> 00:02:44,429 Ba cheart duit a rá liom níos luaithe 43 00:02:49,344 --> 00:02:50,333 Níl mórán anseo 44 00:02:55,546 --> 00:03:00,483 Gortaigh sé... 45 00:03:00,584 --> 00:03:01,881 Scíth a ligean, a Bhean, Li 46 00:03:02,285 --> 00:03:03,876 Caithfidh tú do chosa a scaipeadh 47 00:03:04,353 --> 00:03:07,446 Scíth a ligean, oscail! Oscail go leathan iad 48 00:03:11,823 --> 00:03:12,811 Cad atá á dhéanamh agat? 49 00:03:15,293 --> 00:03:16,283 Nach bhfuil tú in ann léamh? 50 00:03:17,562 --> 00:03:20,529 Cosnaíonn an purgóideach seo $89 51 00:03:22,297 --> 00:03:25,264 Déan dearmad ar an stuif saor 52 00:03:27,567 --> 00:03:28,828 Faigh Taxol 53 00:03:29,234 --> 00:03:31,226 Tá siad le haghaidh ceimiteiripe, cosnaíonn siad $8,000 an ceann 54 00:03:31,638 --> 00:03:32,830 Téigh chucu seo 55 00:03:34,538 --> 00:03:36,438 Scíth a ligean... 56 00:03:36,573 --> 00:03:38,540 Anois brúigh. Níos deacra... 57 00:03:38,674 --> 00:03:40,731 Brúigh níos deacra! 58 00:03:42,642 --> 00:03:43,802 Ceart go leor... rachaimid ansin 59 00:03:44,276 --> 00:03:45,903 Féach duit féin, buachaill nó cailín? 60 00:03:50,749 --> 00:03:52,840 Tá muid críochnaithe, Táimid ag teacht anuas 61 00:03:53,249 --> 00:03:54,272 Déanaimis rendezvous lasmuigh de Bhloc B 62 00:03:54,416 --> 00:03:55,609 B do Barcelona? 63 00:03:55,751 --> 00:03:57,115 B don Bhuachaill 64 00:03:59,619 --> 00:04:02,381 Asal cliste! Block Boy é é 65 00:04:06,858 --> 00:04:08,791 B don Bhuachaill 66 00:04:24,168 --> 00:04:25,156 Gníomhaigh gnáth 67 00:04:26,303 --> 00:04:27,599 Conas? Tá an chuma ar an scéal go bhfuil mé ag iompar clainne 68 00:04:27,737 --> 00:04:29,636 agus tusa a Chúca Notre Dame 69 00:04:32,838 --> 00:04:34,464 Gabh mo leithscéal, inis dom... 70 00:04:34,572 --> 00:04:35,563 Ná fiafraigh 71 00:04:35,608 --> 00:04:37,235 Is féidir cromáin agus cloigíní pota a bheith ag dochtúirí 72 00:04:38,244 --> 00:04:39,437 Ná déan idirdhealú in aghaidh daoine míchumasaithe 73 00:04:40,112 --> 00:04:41,135 Rialú... 74 00:04:41,278 --> 00:04:43,801 Dia duit! Dr, Tsui? Fuair mé beirt fhear ag gníomhú go amhrasach 75 00:04:43,846 --> 00:04:45,210 Tá. An bhfuil éigeandáil ann? 76 00:04:45,513 --> 00:04:46,503 Rith! 77 00:04:58,455 --> 00:04:59,444 Sgaradh 78 00:04:59,490 --> 00:05:01,218 Ná glac, agus ná doirt na pónairí má dhéanann tú 79 00:05:24,304 --> 00:05:26,431 Hey! Faigh amach! Gabh mo leithscéal! 80 00:05:32,442 --> 00:05:36,536 Uimh. 3 81 00:05:39,515 --> 00:05:40,503 Ár leithscéal! 82 00:05:48,552 --> 00:05:49,541 Ba cheart dom tacaíocht a thabhairt do Níl, 9 83 00:05:59,293 --> 00:06:01,521 Tá mé cinnte go ndéanfaidh sé é 84 00:06:02,327 --> 00:06:05,089 Croch isteach ann, a Dhaid... 85 00:06:05,362 --> 00:06:06,351 Maidir liom... 86 00:06:08,097 --> 00:06:10,462 Cén fáth. Daid... 87 00:06:11,298 --> 00:06:13,494 Cén fáth? 88 00:06:13,635 --> 00:06:14,623 Cé thusa? 89 00:06:15,536 --> 00:06:17,059 Cé hé? 90 00:06:18,171 --> 00:06:19,159 Chan 91 00:06:19,337 --> 00:06:20,826 Ár leithscéal... barda mícheart 92 00:06:24,072 --> 00:06:25,333 Bhí mé ag lorg Wong 93 00:06:25,774 --> 00:06:27,505 Tá brón orm... gabh mo leithscéal 94 00:06:29,212 --> 00:06:30,200 Tá brón orm 95 00:06:30,279 --> 00:06:31,337 Dochtúir... 96 00:06:31,513 --> 00:06:32,570 Comhghairdeas. Mrs Li 97 00:06:32,780 --> 00:06:36,043 Tá an leanbh sláintiúil agus gleoite, 2.8 K. G 98 00:06:36,215 --> 00:06:38,579 I ndáiríre? Lig dom... Sea 99 00:06:38,782 --> 00:06:40,305 Seo, féach cé chomh gleoite is atá sé 100 00:06:40,349 --> 00:06:41,246 Conas atá m'iníon-chéile? 101 00:06:41,283 --> 00:06:42,307 Tá sí go breá 102 00:06:42,484 --> 00:06:44,146 D'imigh gach rud go réidh 103 00:06:44,287 --> 00:06:45,446 Seo í 104 00:06:45,621 --> 00:06:46,609 Mani 105 00:06:47,822 --> 00:06:50,153 Conas atá tú ag mothú? Rinne tú go hiontach! 106 00:06:50,423 --> 00:06:52,151 Féach! Tá sé chomh dathúil 107 00:06:53,291 --> 00:06:54,756 Díreach cosúil liomsa Bhuel? An ngortaíonn sé? 108 00:06:55,191 --> 00:06:56,681 Caithfidh tú a bheith tuirseach. Faigh scíth 109 00:06:57,459 --> 00:06:58,585 Faigh sos 110 00:07:02,197 --> 00:07:03,630 Chomh gleoite... 111 00:07:03,764 --> 00:07:04,753 Ar ais chugat, a Dr, Lee 112 00:07:09,201 --> 00:07:10,190 Mani 113 00:07:13,769 --> 00:07:14,757 Tá siad ar an tríú hurlár 114 00:07:15,335 --> 00:07:16,533 Déanaimis féachaint 115 00:07:20,341 --> 00:07:21,330 Uas.,. 116 00:07:21,775 --> 00:07:23,674 An cuimhin leat cad a gheall tú dom? 117 00:07:26,312 --> 00:07:27,300 Dúirt tú... 118 00:07:29,179 --> 00:07:30,770 rachaidh muid go Alasca 119 00:07:32,016 --> 00:07:34,447 agus pósadh i séipéal bán 120 00:07:36,318 --> 00:07:37,376 Téim anois... 121 00:07:38,319 --> 00:07:39,307 Pós mé 122 00:07:40,487 --> 00:07:42,749 Tá mé pósta le Calvin 123 00:07:43,120 --> 00:07:44,211 Tabhair dom an leanbh 124 00:07:45,822 --> 00:07:47,084 Ní chiallaíonn tú é 125 00:07:47,490 --> 00:07:50,551 Éist, nílimid i gceist dá chéile 126 00:07:50,694 --> 00:07:51,752 Tabhair dom an leanbh... 127 00:07:52,095 --> 00:07:53,527 Is féidir liom athrú duit 128 00:07:55,362 --> 00:07:58,421 Tá tú ag teacht liom ar aon nós 129 00:08:00,664 --> 00:08:01,653 Tar ar ais! 130 00:08:14,472 --> 00:08:15,996 Haigh, a chara! 131 00:08:16,406 --> 00:08:17,395 An rás deireanach 132 00:08:17,541 --> 00:08:19,235 Cúl Uimh. 6, ní Uimh. 9 133 00:08:19,641 --> 00:08:20,804 Uimh. 6? Stop ag rith, tusa! 134 00:08:21,112 --> 00:08:22,100 Sin é mo threoir fhoirme! 135 00:08:26,648 --> 00:08:29,172 Tabhair dom an leanbh... 136 00:08:29,449 --> 00:08:33,008 Bog é... 137 00:08:39,055 --> 00:08:40,044 Lean ort. Mani 138 00:08:43,291 --> 00:08:46,020 Tá tú ag dul amú orm 139 00:08:46,326 --> 00:08:48,293 Tabhair dom Mani 140 00:08:48,627 --> 00:08:49,616 An bhfuil tú ceart go leor? 141 00:08:51,395 --> 00:08:54,558 Max! Tar ar ais... 142 00:08:58,534 --> 00:09:00,091 Amach as an mbealach! Stop leis! 143 00:09:05,771 --> 00:09:06,759 Stop him 144 00:09:06,804 --> 00:09:07,793 Stop iad ag an ardaitheoir! 145 00:09:12,776 --> 00:09:13,765 Ar ais as! 146 00:09:14,077 --> 00:09:15,338 Tóg éasca é 147 00:09:15,444 --> 00:09:17,035 Fan amach! Fuaraigh é... 148 00:09:17,412 --> 00:09:18,400 Stop na staighrí beo ar fad 149 00:09:20,446 --> 00:09:23,208 Imigh leat! 150 00:09:23,281 --> 00:09:25,147 Thóg tú Mani ar dtús agus anois mo mhac! 151 00:09:25,183 --> 00:09:26,343 You're no buddy of mine 152 00:09:26,518 --> 00:09:28,485 Tabhair dom an leanbh Imigh leat! 153 00:09:28,753 --> 00:09:30,185 Tóg go bog é! 154 00:09:30,320 --> 00:09:31,650 Go calma! Ná déan é seo! 155 00:09:32,021 --> 00:09:34,351 Mani, fág liom 156 00:09:34,488 --> 00:09:36,284 Tógfaimid an leanbh 157 00:09:36,589 --> 00:09:39,215 You're crazy! Tabhair dom mo leanbh 158 00:09:39,390 --> 00:09:42,485 Tar liom! Stop ag caoineadh... 159 00:09:42,694 --> 00:09:45,526 Go calma! Seas siar 160 00:09:47,630 --> 00:09:50,358 An leanbh... Ní hea! 161 00:09:50,665 --> 00:09:51,653 Rachaimid amach as seo 162 00:10:16,682 --> 00:10:17,670 Cabhraigh léi! 163 00:10:17,715 --> 00:10:19,204 Déan deifir, téigh... 164 00:10:29,020 --> 00:10:30,489 Gabh greim ar an leanbh Bí ag faire amach! 165 00:10:30,591 --> 00:10:34,184 Tá sé ag titim... 166 00:10:38,527 --> 00:10:39,551 Leanbh... 167 00:10:39,760 --> 00:10:42,125 Tuáille! Faigh roinnt tuáillí... 168 00:10:46,633 --> 00:10:47,963 Tarraing suas mé 169 00:10:53,035 --> 00:10:54,433 Tá sé ceart go leor! Fuair siad é 170 00:10:55,437 --> 00:10:56,630 Go hiontach! 171 00:10:58,438 --> 00:11:00,132 Go raibh maith agat 172 00:11:00,172 --> 00:11:01,297 Téigh i gcabhair leis an leanbh! 173 00:11:09,312 --> 00:11:11,711 Thit tú na drugaí. Dúirt sé leat iad a fhágáil 174 00:11:11,946 --> 00:11:13,538 Téann do Viagra! 175 00:11:36,529 --> 00:11:42,192 Téigh... Téigh... Níl. 9... 176 00:11:42,332 --> 00:11:44,094 Arís! Cé leis é seo? 177 00:11:47,102 --> 00:11:48,090 Conas atá an díláithriú? 178 00:11:48,268 --> 00:11:49,427 Tá sé seo do pháistí 179 00:11:49,602 --> 00:11:51,367 Tá mé ag fiafraí díot faoin díláithriú 180 00:11:53,440 --> 00:11:54,497 Páistí... 181 00:11:54,641 --> 00:11:57,472 Ná bí buartha. Nílim ach ag spochadh thú 182 00:11:58,075 --> 00:11:59,336 Bhí mo shúil agam ar an gceann seo 183 00:12:00,243 --> 00:12:01,539 Seo é mo éarlais, ullmhaigh an conradh 184 00:12:16,219 --> 00:12:17,617 Réidh... 185 00:12:18,020 --> 00:12:19,008 Téigh! 186 00:12:22,224 --> 00:12:23,212 Fuair é 187 00:12:24,191 --> 00:12:25,180 Tá! 188 00:12:26,993 --> 00:12:28,357 Más féidir leat gruaig a bhraith... 189 00:12:28,560 --> 00:12:30,186 Ní féidir le rud ar bith stop a chur ort 190 00:12:31,328 --> 00:12:33,420 Gruaig? Tá sé sin dodhéanta 191 00:12:33,496 --> 00:12:35,191 Níl faic ann. Níl ann ach athrú beag 192 00:12:35,498 --> 00:12:36,485 Féach! 193 00:12:38,934 --> 00:12:39,957 Tá eití an tsiorc seo ollmhór 194 00:12:51,106 --> 00:12:52,094 Buailimis é 195 00:12:54,344 --> 00:12:56,175 Níl mé ag iarraidh confadh a fháil 196 00:12:59,579 --> 00:13:02,910 Mammie, Superman atá ann! 197 00:13:03,414 --> 00:13:06,610 Y oshihama i gcéin, a Uncail! $10.000 an píosa 198 00:13:07,483 --> 00:13:08,540 Tá níos mó ná céad acu ann 199 00:13:08,984 --> 00:13:10,348 Tá sé sin níos cosúla 200 00:13:13,922 --> 00:13:16,185 Imigh leat! Bígí linn... 201 00:13:17,557 --> 00:13:18,580 Imigh leat! 202 00:13:18,657 --> 00:13:21,317 Imreoir 3, déileálaí 7, glacann an déileálaí gach 203 00:13:33,232 --> 00:13:34,220 Cé mhéad? 204 00:13:34,266 --> 00:13:35,528 Ba cheart gur leor é seo. 205 00:13:36,634 --> 00:13:38,498 Coinnigh an t-athrú 206 00:13:38,634 --> 00:13:40,124 Cén fáth nach n-úsáideann tú cárta creidmheasa? 207 00:13:40,935 --> 00:13:43,235 Níl ansin ach a leid 208 00:13:43,273 --> 00:13:45,968 Cárta Creidmheasa 209 00:13:46,341 --> 00:13:48,137 féachfaidh mé timpeall arís. Fan liom ag an doras 210 00:13:48,341 --> 00:13:49,330 Ceart go leor! 211 00:13:52,077 --> 00:13:54,271 Cárta lascaine é sin ó shiopa sushi 212 00:13:54,445 --> 00:13:55,469 Tá a fhios agam ar ndóigh 213 00:13:56,080 --> 00:13:57,375 Tógfaimid iad seo freisin 214 00:14:26,964 --> 00:14:28,022 Coinnigh an t-athrú! 215 00:14:29,132 --> 00:14:30,291 Stop a bheith i do chaillteoir dona 216 00:14:30,599 --> 00:14:31,898 Q, uit más rud é nach féidir leat a iompróidh a chailleadh 217 00:14:35,505 --> 00:14:36,971 Tá tú marbh mura n-íocann tú ar ais mé 218 00:14:38,505 --> 00:14:40,165 Íocfaidh mé suas i gceann soicind 219 00:14:40,606 --> 00:14:41,629 Ceart go leor! 220 00:14:50,947 --> 00:14:54,142 Cén fáth an t-airgead a chur sa chuisneoir? 221 00:14:54,514 --> 00:14:55,539 Cén fáth? 222 00:14:55,982 --> 00:14:58,380 Ní cuisneoir é sin. Tá sé sábháilte 223 00:14:58,649 --> 00:15:01,115 Ach ná inis do dhuine ar bith 224 00:15:17,827 --> 00:15:18,815 Go raibh maith agat 225 00:15:18,861 --> 00:15:20,024 Tá an lipéad seo iontach 226 00:15:20,264 --> 00:15:22,094 Ach tá rud éigin níos fearr fós ordaithe agam duit 227 00:15:22,298 --> 00:15:23,491 Beidh sé anseo go luath 228 00:15:33,004 --> 00:15:34,027 Bain triail as seo, a Iníon 229 00:15:34,138 --> 00:15:36,075 Páipéar fíocháin nua le cumhra bláthanna 230 00:15:36,243 --> 00:15:37,901 Bain triail as an cumhrán bláthanna 231 00:15:38,909 --> 00:15:39,897 Lámha as! 232 00:15:40,409 --> 00:15:45,037 Imigh leat... 233 00:15:45,913 --> 00:15:47,402 Cad é an diabhal. Spooky? 234 00:15:47,913 --> 00:15:48,902 Cad anois. Gruagach? 235 00:15:49,081 --> 00:15:51,206 Cá bhfuil an t-airgead? 236 00:15:51,314 --> 00:15:52,306 Cathain a bheidh tú ag íoc suas? 237 00:15:52,352 --> 00:15:53,340 Lámha díom! 238 00:15:53,585 --> 00:15:55,916 Má bhuann mé, gheobhaidh tú do chuid airgid 239 00:15:56,120 --> 00:15:57,144 Ar an bpointe boise! 240 00:15:57,487 --> 00:15:58,510 Feicfidh muid faoi sin 241 00:15:58,621 --> 00:16:10,155 Imigh leat... 242 00:16:12,362 --> 00:16:13,350 Ní hea 243 00:16:13,395 --> 00:16:14,419 Tá mé ró-neirbhíseach 244 00:16:14,596 --> 00:16:16,620 Seiceáil domsa é, a Ghoill 245 00:16:17,165 --> 00:16:18,152 Ceart go leor 246 00:16:18,631 --> 00:16:19,927 Céim i leataobh! 247 00:16:21,899 --> 00:16:27,065 Téigh... 248 00:16:27,905 --> 00:16:29,133 Stop leis! Ná lig dó imeacht 249 00:16:38,476 --> 00:16:39,945 McDaddy! 250 00:16:45,283 --> 00:16:47,113 Is maith liom labhairt leat 251 00:16:47,483 --> 00:16:49,074 murab ionann agus do thugs 252 00:16:49,184 --> 00:16:51,083 níl siad ag troid 253 00:16:51,952 --> 00:16:53,316 K. Anois cén fáth ar maith liom iasacht a fháil uait? 254 00:16:54,152 --> 00:16:56,817 Tá trua agat. Comhbhrón 255 00:16:56,957 --> 00:16:57,946 agus coinsiasa 256 00:16:59,257 --> 00:17:00,416 An bhfuil mé ceart? 257 00:17:01,325 --> 00:17:02,450 Agus tá tú cliste. Ró 258 00:17:05,327 --> 00:17:08,385 Aisíocfaidh mé d’iasacht $100,000 259 00:17:08,528 --> 00:17:09,960 i 100 tráthchuid. Ceart go leor? 260 00:17:10,830 --> 00:17:11,818 Is beart é 261 00:17:16,136 --> 00:17:18,601 Is fuath liom cainteoirí míne 262 00:17:19,569 --> 00:17:21,058 Tá slí bheatha le déanamh agam 263 00:17:41,247 --> 00:17:43,805 Ná tar thar 264 00:17:43,981 --> 00:17:45,542 Ní raibh mé ach ag magadh, McDaddy 265 00:17:45,886 --> 00:17:46,874 An dóigh leat go bhfuil sé seo greannmhar? 266 00:17:47,353 --> 00:17:49,115 Ná lig dom léim 267 00:17:51,422 --> 00:17:52,410 Ar aghaidh 268 00:17:53,189 --> 00:17:54,348 An bhfuil tú dáiríre? 269 00:17:54,490 --> 00:17:55,478 Léim! 270 00:17:56,824 --> 00:17:58,222 Ní mian leat mé marbh. An bhfuil tú? 271 00:17:58,524 --> 00:18:01,120 Uimh. Ach thug tú ort féin é 272 00:18:01,428 --> 00:18:02,793 Faigh ceamara agus tóg pictiúr 273 00:18:02,896 --> 00:18:03,884 Tá. Boss 274 00:18:05,464 --> 00:18:07,953 Má fhaighim bás. Pógfaidh tú do chuid airgid slán 275 00:18:08,131 --> 00:18:09,757 Ní dhéanfaidh sé aon mhaith dúinn 276 00:18:09,932 --> 00:18:11,865 Uimh. Ceapaim go bhfuil sé thar cionn 277 00:18:12,033 --> 00:18:13,761 Tá an oiread sin drochfhiacha orm le déanaí 278 00:18:13,934 --> 00:18:15,231 Taispeánfaidh sé seo na cinn eile 279 00:18:17,539 --> 00:18:18,528 Imigh leat, léim 280 00:18:18,573 --> 00:18:20,061 Uimh. McDaddy 281 00:18:20,273 --> 00:18:21,261 Ní hea? 282 00:18:21,306 --> 00:18:24,068 Feicfidh muid... 283 00:18:25,243 --> 00:18:26,231 Ní hea? 284 00:18:33,215 --> 00:18:34,340 An féidir leat m'intinn a léamh? 285 00:18:44,853 --> 00:18:45,842 Táim slán! 286 00:18:45,921 --> 00:18:47,046 Imigh leat! Tar i mo dhiaidh! 287 00:18:47,188 --> 00:18:48,347 tú! 288 00:18:48,488 --> 00:18:49,922 Tóg é seo! 289 00:18:54,760 --> 00:18:56,283 Gheobhaidh mé thú, a Thongs 290 00:19:01,061 --> 00:19:02,119 Cad atá ar siúl agat. Pail? 291 00:19:03,963 --> 00:19:06,365 An t-aerchóiriú a dheisiú Tá sé ceart go leor... dul ar ais isteach 292 00:19:08,269 --> 00:19:09,394 Féach, Boss! Próistí! 293 00:19:09,736 --> 00:19:10,724 Seo a thagann siad 294 00:19:10,903 --> 00:19:11,892 Téigh! 295 00:19:33,149 --> 00:19:34,274 Tongs 296 00:19:35,083 --> 00:19:36,141 Cigire Mok 297 00:19:36,218 --> 00:19:38,016 Tá brón orm. Ní fhaca mé thú 298 00:19:38,121 --> 00:19:39,519 Deir tú é sin gach uair 299 00:19:40,221 --> 00:19:41,881 Chaill tú an cruinniú alumni 300 00:19:42,355 --> 00:19:43,343 Alumni? 301 00:19:43,455 --> 00:19:44,922 Níor chuir aon duine glaoch orm? 302 00:19:44,990 --> 00:19:45,979 Ní hea! 303 00:19:46,457 --> 00:19:47,446 Grádscoil nó ardscoil? 304 00:19:47,492 --> 00:19:48,321 Grádscoil 305 00:19:48,358 --> 00:19:49,346 Seo, tá an druil ar eolas agat 306 00:19:50,526 --> 00:19:52,152 An bhfuil sé seo fíor-riachtanach? 307 00:19:52,260 --> 00:19:54,753 Ní gá léim den fhoirgneamh thar cluiche cártaí 308 00:19:57,233 --> 00:19:59,028 Dúirt mé leat éirí as an gcearrbhachas 309 00:19:59,199 --> 00:20:00,926 Is fuath liom tú a chur ar urrúis i lár na hoíche 310 00:20:01,099 --> 00:20:02,963 Ní féidir leat brath orm i bhfad níos faide 311 00:20:03,134 --> 00:20:05,397 Tá cinneadh déanta agam dul ar scor 312 00:20:07,169 --> 00:20:10,037 Scoir? Tá tú ag magadh! 313 00:20:12,373 --> 00:20:14,135 Tá a fhios agat go bhfuil mo bhean chéile ag dul amú 314 00:20:14,342 --> 00:20:16,104 agus tá sí ag dul in olcas 315 00:20:16,376 --> 00:20:18,433 An tseachtain seo caite rug sí ar leanbh duine 316 00:20:18,810 --> 00:20:20,935 agus dhiúltaigh sé é a thabhairt ar ais 317 00:20:20,977 --> 00:20:22,000 Gearr sí fiú lámh na máthar 318 00:20:22,077 --> 00:20:24,101 Tá sí ag dul in olcas. Tuig? 319 00:20:24,279 --> 00:20:25,771 Má leanaim ar aghaidh leat beirt 320 00:20:25,950 --> 00:20:27,849 Beidh muid go léir sa phríosún luath nó mall 321 00:20:28,016 --> 00:20:30,142 Cé a thabharfaidh aire di ansin? 322 00:20:30,851 --> 00:20:32,408 Bhí sé sin 20 bliain ó shin 323 00:20:32,752 --> 00:20:34,844 Tá tú ag rá sin i gcónaí! 324 00:20:37,088 --> 00:20:38,748 Tá mé fós freagrach as an méid a tharla 325 00:20:38,889 --> 00:20:40,445 Cén sórt athair a bhí mé? 326 00:20:40,822 --> 00:20:42,848 Bhí fiabhras ard ar mo mhac ar feadh 2 lá 327 00:20:42,992 --> 00:20:45,324 Níor thuig mé gur meiningíteas a bhí ann 328 00:20:45,461 --> 00:20:47,791 Tá mé freagrach as a bhás 329 00:20:47,928 --> 00:20:49,895 Níl aon leanaí againn. Níl aon dóchas ann 330 00:20:49,996 --> 00:20:51,019 Cad eile is féidir liom a dhéanamh? 331 00:20:52,396 --> 00:20:53,385 Bíodh ceann eile agat 332 00:20:53,897 --> 00:20:55,421 Is féidir liom Viagra a fháil ar leathphraghas 333 00:20:56,099 --> 00:20:57,087 Ceart go leor? 334 00:20:57,433 --> 00:20:58,494 Ná spreag é níos mó 335 00:20:58,803 --> 00:21:00,996 Ná inis dom cad atá le déanamh 336 00:21:01,136 --> 00:21:02,261 Tá sé in am... 337 00:21:02,403 --> 00:21:03,460 Sínigh do léine 338 00:21:10,207 --> 00:21:12,197 Mil, tá tú déanach! 339 00:21:12,809 --> 00:21:13,797 Uimh. Níl mé 340 00:21:13,842 --> 00:21:16,245 Bhí tú ag barr an staighre inné 341 00:21:16,380 --> 00:21:19,143 Níl tú ach ar an tríú háit anois. Níl grá agat dom a thuilleadh? 342 00:21:19,449 --> 00:21:20,971 Déanfaidh mé deifir amárach 343 00:21:21,247 --> 00:21:22,339 Is breá liom tú go mór 344 00:21:24,783 --> 00:21:25,909 Do mhac 345 00:21:26,818 --> 00:21:28,785 Hey! Ar íoc tú do chíos? 346 00:21:28,986 --> 00:21:30,784 Ar ndóigh! Cuir ceist air 347 00:21:31,488 --> 00:21:32,954 Rinne siad 348 00:21:33,089 --> 00:21:34,681 Bíonn siad i gcónaí ag sneaking around 349 00:21:34,890 --> 00:21:36,220 Cad é an scéal leo? 350 00:21:36,358 --> 00:21:37,722 Ná bí ag fanacht leo a thuilleadh 351 00:21:39,392 --> 00:21:41,381 Cad é? Tá a fhios aici fúinn? 352 00:21:42,292 --> 00:21:44,054 Caithfidh muid rud éigin a dhéanamh faoi sin 353 00:21:58,170 --> 00:21:59,693 Tá tú níos cumasaí ná mo Dhaid 354 00:21:59,970 --> 00:22:01,731 Nílim fiú in ann a chuid bróga a cheangal 355 00:22:02,070 --> 00:22:05,064 Tá sé ar dhuine de na fir is saibhre san Áise 356 00:22:05,409 --> 00:22:09,070 Más leath an fhir mise, bheadh sé iontach 357 00:22:10,044 --> 00:22:11,977 Taitneoidh Daid go mór leat 358 00:22:12,078 --> 00:22:13,942 Tá mé cinnte go dtaitneoidh sé go mór liom freisin 359 00:22:14,079 --> 00:22:15,103 agus tusa, ar ndóigh 360 00:22:15,247 --> 00:22:16,713 An bhfuil mo Bhéarla ag dul i bhfeabhas? 361 00:22:21,918 --> 00:22:25,750 Caithfidh mé todóg a bhreith as an gcarr 362 00:22:25,987 --> 00:22:27,113 Bain sult as do dhinnéar 363 00:22:29,322 --> 00:22:30,380 Yan.,. 364 00:22:30,655 --> 00:22:31,644 Coinnigh súil uirthi 365 00:22:31,690 --> 00:22:33,316 Stop díreach ansin! 366 00:22:33,424 --> 00:22:34,413 Cad é an diabhal? 367 00:22:35,195 --> 00:22:36,218 Cad atá cearr leat? 368 00:22:37,863 --> 00:22:40,954 Ní féidir leat teacht anseo gléasta mar sicín! 369 00:22:41,330 --> 00:22:43,990 Smaoinigh le do cheann más mian leat spiaireacht a dhéanamh orm 370 00:22:44,232 --> 00:22:45,220 Déan dearmad air, tá colscaradh ag teastáil uaim 371 00:22:45,999 --> 00:22:47,295 Tá mé ag obair 372 00:22:47,400 --> 00:22:49,390 Tá a fhios agam é sin. B'fhearr duit gan é seo a dhéanamh le haghaidh spraoi 373 00:22:50,903 --> 00:22:53,392 Tháinig mé mar dúirt Fanny liom go bhfaca sí thú 374 00:22:55,072 --> 00:22:57,699 Cé é sin istigh? 375 00:22:58,040 --> 00:22:59,064 Is léir gur bean í 376 00:22:59,207 --> 00:23:00,400 Is fir nó mná iad mo chliaint 377 00:23:00,740 --> 00:23:02,229 An bhfuil cead agam ach cliaint fireanna a bheith agam? 378 00:23:02,374 --> 00:23:03,635 Colscar liom mura bhfuil muinín agat asam 379 00:23:06,076 --> 00:23:08,774 Níl tú sa bhaile le míonna. Is fada liom uaim thú 380 00:23:08,914 --> 00:23:09,937 Cén fáth? 381 00:23:10,014 --> 00:23:11,878 Bhí mé dúr go leor chun tú a phósadh ag 18 382 00:23:11,982 --> 00:23:13,710 Féach ar an praiseach seo 383 00:23:13,816 --> 00:23:15,374 Ní féidir liom análú 384 00:23:15,884 --> 00:23:16,873 Ní miste liom. Déanaimis colscaradh 385 00:23:19,118 --> 00:23:20,107 Tá brón orm 386 00:23:20,153 --> 00:23:21,448 Brón orm faoi cad é? Ní dhearna tú aon éagóir orm 387 00:23:21,952 --> 00:23:23,285 Bí trua agat duit féin 388 00:23:23,688 --> 00:23:25,656 Téigh ar ais ar scoil má tá am agat 389 00:23:25,791 --> 00:23:28,122 Má tá a fhios agat níos fearr 390 00:23:28,259 --> 00:23:29,725 Ní bheidh tú gléasta mar seo 391 00:23:30,359 --> 00:23:33,918 Cad é an eochair do phósadh? 392 00:23:34,195 --> 00:23:35,821 Iontaobhas 393 00:23:36,229 --> 00:23:37,627 Spás 394 00:23:37,763 --> 00:23:39,357 Tá tú ag magadh orm 395 00:23:40,267 --> 00:23:41,255 Ba mhaith liom colscaradh 396 00:23:42,233 --> 00:23:43,256 Ní féidir liom 397 00:23:44,002 --> 00:23:44,990 Tá mé ag iompar clainne 398 00:23:45,069 --> 00:23:46,127 Cad? 399 00:23:49,271 --> 00:23:50,259 Arís? 400 00:23:51,237 --> 00:23:52,703 Tá mé ag iompar clainne 401 00:23:54,640 --> 00:23:57,110 Níl aon bhealach! Cathain a bhí an uair dheireanach... 402 00:23:57,278 --> 00:23:59,904 Bhí tú ar meisce an oíche sin agus rinne tú dearmad cur ort... 403 00:24:00,245 --> 00:24:01,972 Conas a d'fhéadfá? 404 00:24:02,112 --> 00:24:04,773 Ba cheart duit mé a chiceáil as an leaba 405 00:24:04,947 --> 00:24:07,709 Tá mé aineolach faoi rialú breithe 406 00:24:08,015 --> 00:24:09,003 I ndáiríre! 407 00:24:13,019 --> 00:24:15,112 Tá a fhios agat conas atá mé le leanaí 408 00:24:15,821 --> 00:24:18,050 Ní maith liom iad. Má tá leanbh againn 409 00:24:18,155 --> 00:24:20,053 Ní bheidh a thuilleadh príobháideachais againn 410 00:24:20,889 --> 00:24:23,219 An bhfuil tú cinnte? An bhfuil seiceáil déanta agat? 411 00:24:23,322 --> 00:24:24,688 Ní féidir leat a bheith níos faide ná 3 mhí ag iompar clainne 412 00:24:25,057 --> 00:24:26,217 Ná cuir am ar bith amú 413 00:24:26,392 --> 00:24:28,156 Faigh ginmhilleadh i Shenzhen 414 00:24:28,328 --> 00:24:30,852 Ní féidir leat fanacht 415 00:24:35,199 --> 00:24:36,187 Tá grá agam duit! 416 00:24:36,432 --> 00:24:37,694 Déan deifir! 417 00:24:43,771 --> 00:24:46,261 Ní féidir leat siúl go Shenzhen gléasta mar sin 418 00:24:48,373 --> 00:24:49,361 Tóg bus 419 00:24:52,075 --> 00:24:53,200 Téigh ar ais istigh... 420 00:25:01,382 --> 00:25:04,042 Inis dom cá bhfuil Thongs 421 00:25:04,350 --> 00:25:05,338 Tá sé marbh 422 00:25:06,751 --> 00:25:10,047 Ná bígí trína chéile. Meabhraigh do shláinte 423 00:25:11,353 --> 00:25:12,376 An gnáth... 424 00:25:13,054 --> 00:25:15,248 Spraeáil péint agus tóg roinnt pictiúr 425 00:25:15,692 --> 00:25:18,215 Dún an doras agus na fuinneoga agus tú ag ithe. Ceart go leor? 426 00:25:18,392 --> 00:25:19,790 Ná bí ar buile 427 00:25:20,293 --> 00:25:21,657 Brón orm faoi sin 428 00:25:26,896 --> 00:25:27,953 Hey, Thongs Fan amach uaidh 429 00:25:28,130 --> 00:25:29,994 Ar tháinig tú ar cuairt chuig d'athair? Tá 430 00:25:30,131 --> 00:25:32,691 Is náire don sráidbhaile é. Déan neamhaird de 431 00:25:32,733 --> 00:25:34,223 ÍOC UP! 432 00:25:35,969 --> 00:25:38,027 Bog leat, le do thoil. A bhean 433 00:25:38,170 --> 00:25:39,158 Éasca... 434 00:25:39,270 --> 00:25:40,736 Déan deifir... 435 00:25:45,373 --> 00:25:46,396 Cad atá ar siúl? 436 00:25:53,645 --> 00:25:54,977 Fág mo theaghlach ina n-aonar 437 00:25:55,081 --> 00:25:56,944 Ach bhí tú i bhfolach. Pail 438 00:25:57,148 --> 00:25:58,172 Conas eile is féidir linn tú a aimsiú? 439 00:25:58,848 --> 00:25:59,837 Cad atá á dhéanamh agat? 440 00:26:02,916 --> 00:26:03,940 Coinnigh daingean! 441 00:26:04,220 --> 00:26:05,277 íocfaidh mé nuair is féidir liom 442 00:26:05,854 --> 00:26:08,082 Maróidh mé thú má bhacann tú le mo theaghlach arís 443 00:26:09,622 --> 00:26:10,611 Cabhraigh leis 444 00:26:13,892 --> 00:26:14,880 Cad é an ócáid? 445 00:26:16,592 --> 00:26:17,581 Tá gach duine anseo 446 00:26:20,764 --> 00:26:21,752 Cúpla 447 00:26:21,998 --> 00:26:22,985 Féach cé chomh hard is atá tú, a Thaidhg! 448 00:26:23,164 --> 00:26:25,098 Tar. Thug mé bronntanais liom 449 00:26:26,766 --> 00:26:27,993 Tá siad seo go léir duit 450 00:26:28,333 --> 00:26:29,356 Tóg cad is maith leat 451 00:26:29,834 --> 00:26:31,698 Tá sé seo duit 452 00:26:32,835 --> 00:26:34,097 Tá sé seo duit 453 00:26:36,037 --> 00:26:38,666 Seo an pillow a bhí uait 454 00:26:40,341 --> 00:26:41,365 agus do théitheoir 455 00:26:41,909 --> 00:26:42,897 Tá sé seo duitse. Daid 456 00:26:43,209 --> 00:26:45,802 suathaireacht chun do phianta droma a mhaolú 457 00:26:47,912 --> 00:26:48,900 Cén fáth ar tháinig tú ar ais? 458 00:26:49,279 --> 00:26:50,575 Shíl mé go raibh tú marbh 459 00:26:52,916 --> 00:26:54,849 Stop ag cur mallacht orm mar sin. Daid 460 00:26:54,983 --> 00:26:57,075 Féach ort, a phunc! 461 00:26:57,652 --> 00:27:00,847 Ní raibh tú mar seo nuair a rugadh thú 462 00:27:01,252 --> 00:27:05,653 Theastaigh uaim go mbeifeá i do dhochtúir nó i do dhlíodóir 463 00:27:05,788 --> 00:27:07,584 Chuir mé chuig na scoileanna is fearr thú 464 00:27:07,721 --> 00:27:10,692 Ach d'éirigh leat a bheith caillte 465 00:27:10,926 --> 00:27:12,722 Seans nach dlíodóir mé, ach is mac duit fós mé 466 00:27:12,860 --> 00:27:14,725 Theastaigh uaim a bheith i mo ghairmí freisin 467 00:27:15,062 --> 00:27:17,688 An tUachtarán fiú. Ach níl mé gearrtha amach dó 468 00:27:17,829 --> 00:27:20,194 do mháthair agus mise 469 00:27:20,331 --> 00:27:21,763 shábháil suas gach dime 470 00:27:21,898 --> 00:27:24,868 chun tú a chur tríd an scoil 471 00:27:26,836 --> 00:27:29,530 Rinne mé iarracht. Ní féidir liom é a dhéanamh 472 00:27:29,671 --> 00:27:30,932 Ná bí chomh righin 473 00:27:30,971 --> 00:27:31,937 Mise? Stubborn? 474 00:27:31,971 --> 00:27:33,962 Tá mé ag déanamh ceart go leor, féach orm 475 00:27:35,073 --> 00:27:36,097 An ifreann atá tú 476 00:27:36,274 --> 00:27:38,570 Cad a bhí ar siúl agat? 477 00:27:38,875 --> 00:27:40,102 Cearrbhachas! 478 00:27:42,812 --> 00:27:44,677 Is fear gnó mé 479 00:27:44,947 --> 00:27:46,880 Gnó? Cén gnó? 480 00:27:47,014 --> 00:27:51,005 Whering agus cearrbhachas? Is camóg thú 481 00:27:51,216 --> 00:27:54,185 Ní haon rud thú ach caimiléireacht 482 00:27:54,285 --> 00:27:55,911 Níl uait ach airgead a dhéanamh 483 00:27:56,052 --> 00:27:57,044 Ná tosaigh... 484 00:27:57,855 --> 00:27:59,879 Tá airgead á dhéanamh agam anois 485 00:28:00,023 --> 00:28:01,683 Cheannaigh mé gach rud a bhí uait duit 486 00:28:01,824 --> 00:28:03,848 Cad atá cearr leis sin? Thuill mé gach pingin 487 00:28:03,992 --> 00:28:05,821 Ní hé airgead gach rud 488 00:28:05,959 --> 00:28:08,188 Ba mhaith liom tú a bheith i do dhuine macánta 489 00:28:08,594 --> 00:28:09,821 Ní dhearna mé aon rud mícheart 490 00:28:09,894 --> 00:28:12,759 Níl a fhios agam... cad atá déanta agam? Cad a rinne mé mícheart? 491 00:28:12,895 --> 00:28:14,262 n'fheadar faoi na rudaí seo 492 00:28:14,599 --> 00:28:16,065 Conas agus cén áit a bhfuair tú iad 493 00:28:16,266 --> 00:28:20,324 Is dócha gur ghoid tú iad! 494 00:28:20,801 --> 00:28:23,233 Tóg leat iad! 495 00:28:23,735 --> 00:28:26,066 Amach! 496 00:28:27,103 --> 00:28:29,002 Daid... 497 00:28:29,174 --> 00:28:30,162 Seo, caith amach é seo freisin 498 00:28:30,241 --> 00:28:31,230 Imigh amach! 499 00:28:31,275 --> 00:28:34,709 B'fhearr duit dul Ní tusa mo mhac 500 00:28:34,876 --> 00:28:36,207 Níl mac neamhfhiúntach agam cosúil leatsa 501 00:28:37,078 --> 00:28:39,874 Níl éinne ag iarraidh tú a fheiceáil 502 00:28:40,079 --> 00:28:42,638 Tóg leat iad! 503 00:28:46,517 --> 00:28:50,144 ÍOC UP! 504 00:29:23,206 --> 00:29:24,195 Mil! 505 00:29:29,775 --> 00:29:32,106 Cad é, a Mhil? 506 00:29:33,143 --> 00:29:34,612 An é seo ár seomra codlata? 507 00:29:34,980 --> 00:29:37,209 Tá. Ar ndóigh. 508 00:29:37,248 --> 00:29:38,236 An bhfuil tú cinnte? 509 00:29:38,282 --> 00:29:40,215 Tá. Is é ár seomra codlata é 510 00:29:40,915 --> 00:29:42,314 Táimid tar éis a bheith robáilte! 511 00:29:42,349 --> 00:29:43,213 Cad? 512 00:29:43,250 --> 00:29:44,648 Bhí buirgléireacht ann! 513 00:29:45,151 --> 00:29:47,674 Diabhail é. Cé a rinne é seo? 514 00:29:48,085 --> 00:29:49,714 Tá sé ceart go leor... Mil 515 00:29:50,522 --> 00:29:52,182 Tá ár leanbh sábháilte ar a laghad 516 00:29:53,257 --> 00:29:54,622 Glanfaidh mé an praiseach seo. Ceart go leor? 517 00:29:58,860 --> 00:30:00,827 Buirgléireacht! 518 00:30:12,869 --> 00:30:13,858 Tiarna 519 00:30:13,903 --> 00:30:14,732 Cad é, a Uncail? 520 00:30:14,770 --> 00:30:17,499 Chuala mé go bhfuil tú ag dul ar scor, Déanta do dhóthain cheana? 521 00:30:17,638 --> 00:30:19,661 Tá ceann mór agam duit. An bhfuil suim agat? 522 00:30:19,905 --> 00:30:22,239 Ní dúirt mé riamh go bhfuil mé ag dul ar scor. Glacfaidh mé aon phost 523 00:30:41,788 --> 00:30:43,551 Buail le chéile le haghaidh cluiche cártaí, Thongs 524 00:30:43,722 --> 00:30:46,018 22:00, an gnátháit 525 00:30:49,924 --> 00:30:52,482 Ná ceannaigh carr mura bhfuil tú in acmhainn é 526 00:30:53,526 --> 00:30:55,017 Ní raibh mé ach ag magadh 527 00:30:55,062 --> 00:30:57,154 Tá sé seo le haghaidh do chuid trioblóidí Cuireann tú i gcónaí orm é seo a dhéanamh 528 00:30:57,263 --> 00:30:58,251 Stop a bheith corraithe Níl 529 00:30:58,463 --> 00:31:00,054 Caitheamh suathaireacht Ní hea duit féin! 530 00:31:00,197 --> 00:31:01,788 Come on... tóg Ní hea! 531 00:31:05,032 --> 00:31:06,090 Bígí mar sin, a mheabhair is fearr leat! 532 00:31:08,534 --> 00:31:09,795 Beidh tú ag tarraingt carranna ar feadh an chuid eile de do shaol 533 00:31:10,705 --> 00:31:12,035 agus beidh mac meanglan agat mar thusa! 534 00:31:28,948 --> 00:31:31,609 Ar scoilt tú mo chuisneoir. Octopus? 535 00:31:33,984 --> 00:31:35,848 An bhfuil Thongs ag teacht? Cén t-am é? 536 00:31:38,020 --> 00:31:40,509 Tá jab mór ann, ní féidir liom cinneadh a dhéanamh 537 00:31:40,721 --> 00:31:42,452 Braithim gur cheart dúinn... 538 00:31:42,591 --> 00:31:43,615 An bhfuil tú ag péinteáil arís? 539 00:31:43,992 --> 00:31:47,015 An gcaithfidh tú bán a chaitheamh i gcónaí? 540 00:31:48,760 --> 00:31:50,920 Ar scoilt tú mo chuisneoir? 541 00:31:51,061 --> 00:31:53,084 Cén fáth a bhfuil tú chomh trína chéile? Tá an phéint orm! 542 00:31:53,262 --> 00:31:55,058 Ba cheart duit a fheiceáil cad a rinne mé leis na thugs sin 543 00:31:57,465 --> 00:31:58,453 Cad a bhí á rá agat? 544 00:31:58,801 --> 00:31:59,789 Tá tasc againn 545 00:32:00,535 --> 00:32:02,024 Ní féidir liom m'intinn a dhéanamh suas 546 00:32:02,169 --> 00:32:03,727 Déanfaidh mé aon rud 547 00:32:04,071 --> 00:32:05,933 Tá sé seo fíor-chasta 548 00:32:06,104 --> 00:32:07,093 Cé go n-íocfar $7 milliún linn... 549 00:32:07,138 --> 00:32:07,933 Cad é? Cad é? 550 00:32:07,971 --> 00:32:10,904 $7 milliún? $7 milliún? Cad a dhéanamh? 551 00:32:11,039 --> 00:32:12,165 Éistigí amach mé... 552 00:32:12,473 --> 00:32:14,202 Gearr an cacamas, déanaimis é Éist liom... 553 00:32:14,508 --> 00:32:18,638 Déanfaidh mé rud ar bith ar $7 milliún $7 milliún. Caithfidh tú a bheith ag magadh! 554 00:32:18,778 --> 00:32:21,211 Tosaigh an carr... Tabhair aire don doras! 555 00:32:38,490 --> 00:32:39,683 Féach cá bhfuil tú ag dul 556 00:32:57,901 --> 00:32:59,697 Cabhraigh liom 557 00:33:00,569 --> 00:33:01,626 Tiarna... 558 00:33:01,669 --> 00:33:02,635 Tabhair lámh dom 559 00:33:02,669 --> 00:33:03,697 Ní gá duit teacht linn 560 00:33:03,874 --> 00:33:05,101 Caithfidh mé é seo a dhéanamh mé féin 561 00:33:06,508 --> 00:33:08,498 Cén fáth a bhfuil sé seo chomh mór? 562 00:33:09,142 --> 00:33:10,131 Ní miste riamh 563 00:33:10,176 --> 00:33:12,802 Oscail an doras dom. Fanfaidh mé síos anseo 564 00:34:01,039 --> 00:34:02,528 Tada! Geall liom gur chaith siad an seodra 565 00:34:03,441 --> 00:34:04,806 Níl ach roinnt airgeadra coigríche fágtha 566 00:34:04,909 --> 00:34:05,896 Tá tú ag magadh... 567 00:34:06,908 --> 00:34:07,900 Cá bhfuil an Tiarna Talún? 568 00:34:10,012 --> 00:34:11,876 Slán eile á scoilteadh is dócha 569 00:34:23,656 --> 00:34:24,883 Saol beag! 570 00:34:40,998 --> 00:34:41,987 Cad atá ar siúl? 571 00:35:01,143 --> 00:35:02,370 Cad atá á dhéanamh agat? 572 00:35:02,577 --> 00:35:03,703 An bhfuil tú ar buile? 573 00:35:03,911 --> 00:35:05,502 Níl ann ach é a thabhairt ar ais chuig a sheanathair 574 00:35:05,712 --> 00:35:06,699 A dhaidin? 575 00:35:06,911 --> 00:35:08,673 Dún suas! 576 00:35:08,712 --> 00:35:09,973 Cad é? An ndearna tú bréag dom freisin? 577 00:35:10,146 --> 00:35:11,169 Cad a thug tú beatha dó? 578 00:35:22,721 --> 00:35:23,746 Cad é? 579 00:35:23,857 --> 00:35:24,845 Tá briseadh isteach ann! 580 00:35:26,857 --> 00:35:28,087 Uncail, tá sé déanta 581 00:35:29,427 --> 00:35:30,451 An é Cuan na Gliomach é? 582 00:35:30,760 --> 00:35:31,749 Roger sin 583 00:35:40,499 --> 00:35:42,728 An bhfuil a fhios agat cad atá á dhéanamh agat? 584 00:35:43,134 --> 00:35:45,035 D'aontaigh muid gan aon éigniú, looting 585 00:35:45,438 --> 00:35:46,903 coirloscadh agus dúnmharú 586 00:35:46,971 --> 00:35:49,370 Is é seo achrann teaghlaigh duine eile, fan amach 587 00:35:49,539 --> 00:35:50,937 Tugaimid an leanbh chuig a Dhaideo 588 00:35:51,006 --> 00:35:53,132 Ní gá ach 15 nóiméad le haghaidh tástála fola 589 00:35:53,441 --> 00:35:54,634 Cad a thug tú beatha dó? Tada 590 00:35:54,774 --> 00:35:56,536 Níl ach támhachán chun cuidiú leis codladh 591 00:35:56,675 --> 00:35:58,869 An bhfuil tú craiceáilte? 592 00:35:59,043 --> 00:36:00,808 Thug tú támhachán do leanbh! 593 00:36:01,881 --> 00:36:04,974 Bíonn eitic ag fiú buirgléir 594 00:36:05,116 --> 00:36:06,581 Mhúin tú é sin dúinn. Cuimhnigh? 595 00:36:06,749 --> 00:36:08,648 Is le haghaidh tagartha amháin atá Eitic 596 00:36:08,683 --> 00:36:10,842 Ní mór dúinn tobchumadh an t-am ar fad 597 00:36:10,984 --> 00:36:13,578 Ba cheart duit a rá linn go bhfuil leanbh i gceist leis an bpost 598 00:36:13,620 --> 00:36:14,813 Dúirt mé leat go gcaithfimid labhairt 599 00:36:14,953 --> 00:36:16,478 ach nuair a chuala tú faoin $7 milliún 600 00:36:16,556 --> 00:36:17,920 bhrúigh tú isteach sa charr mé 601 00:36:18,056 --> 00:36:19,420 agus rinne tú comhghairdeas liom fiú 602 00:36:19,557 --> 00:36:21,888 Níor thug tú seans dom 603 00:36:22,424 --> 00:36:23,414 Níl aon bhealach 604 00:36:24,693 --> 00:36:25,681 Cad atá á dhéanamh agat? 605 00:36:25,960 --> 00:36:27,653 Tóg ar ais é Conas is féidir leat é sin a rá? 606 00:36:27,927 --> 00:36:29,450 Leomhaimse duit é sin a dhéanamh arís! 607 00:36:29,594 --> 00:36:30,582 Tóg ar ais é! 608 00:36:30,928 --> 00:36:32,087 Cé a thacaigh leat na blianta seo go léir? 609 00:36:32,598 --> 00:36:33,622 Cé a thacaigh leat na blianta seo go léir? 610 00:36:35,667 --> 00:36:36,758 Cé a mhúin duit glas a phiocadh? 611 00:36:36,967 --> 00:36:37,956 Agus cé a mhúin duit sábhálann a scoilteadh? 612 00:36:38,835 --> 00:36:40,529 Cad a tharlóidh díot gan mise? 613 00:36:40,569 --> 00:36:41,557 Ní haon rud thú ach fear caillte na himeartha 614 00:36:41,602 --> 00:36:43,365 Agus tusa, a bhean 615 00:36:43,504 --> 00:36:45,801 Tá brón orm... an bhfuil a fhios agat cad a tharla dom? 616 00:36:45,939 --> 00:36:46,926 An bhfuil aon smaoineamh agat? 617 00:36:46,971 --> 00:36:49,373 Tá a fhios agat go bhfuil mo bhean chéile cnónna 618 00:36:49,542 --> 00:36:51,771 Agus is ar éigean a fheiceann mé na laethanta seo 619 00:36:51,976 --> 00:36:54,637 Tá mé ag dul dall, an dtuigeann tú? 620 00:36:54,778 --> 00:36:56,642 K. Anois cén fáth a raibh orm é seo a dhéanamh mé féin? 621 00:36:56,779 --> 00:36:58,803 Cén fáth a gcaithfidh mé é seo a dhéanamh? 622 00:36:58,980 --> 00:37:00,571 Úsáid do shamhlaíocht 623 00:37:01,314 --> 00:37:02,303 Bhfuil cloigín ar bith? 624 00:37:02,347 --> 00:37:05,012 Tá mé robáilte! 625 00:37:05,353 --> 00:37:08,876 Ghlan roinnt bastards mo $3 milliún! 626 00:37:09,020 --> 00:37:11,613 Níl faic fágtha agam... 627 00:37:11,788 --> 00:37:14,381 Cé a thacóidh liom? 628 00:37:14,557 --> 00:37:16,387 An ndéanfaidh tú é? 629 00:37:16,658 --> 00:37:18,749 An féidir leat tacú liom? 630 00:37:21,995 --> 00:37:26,589 Fiú buirgléireacht mé 631 00:37:26,731 --> 00:37:30,789 Tá mé ag ceapadh gur duine pro, Anois níl faic agam! 632 00:37:30,933 --> 00:37:32,924 Is féidir liom a bhainistiú i m'aonar 633 00:37:33,067 --> 00:37:34,364 Tá a fhios agam gur féidir liom! 634 00:37:34,634 --> 00:37:37,297 Níl do chabhair ag teastáil uaim 635 00:37:37,405 --> 00:37:38,393 Tiarna 636 00:37:38,939 --> 00:37:39,927 Isteach 637 00:38:31,502 --> 00:38:32,491 Téim abhaile agus codladh sámh 638 00:38:33,004 --> 00:38:35,062 Mura raibh mé ag tiomáint an píosa caca seo 639 00:38:35,606 --> 00:38:36,594 Beidh mo dheannach á ithe agat 640 00:38:47,679 --> 00:38:49,612 Éirigh as an mbealach, a dhuine uasail! 641 00:38:50,680 --> 00:38:52,408 Má ligim duit mé a scoitheadh sa charr sin 642 00:38:52,514 --> 00:38:53,504 Is mac fíor le soith mé 643 00:39:01,621 --> 00:39:03,282 Stop an nonsense seo! Bí cúramach leis an bpáiste 644 00:39:03,789 --> 00:39:05,653 An bhfuil tú craiceáilte? Lig dó dul thar 645 00:39:08,056 --> 00:39:09,455 Dia duit? Uncail? 646 00:39:09,625 --> 00:39:10,921 An bhfuil tú ann fós? 647 00:39:11,458 --> 00:39:12,516 beagnach. Agus tusa? 648 00:39:12,760 --> 00:39:13,786 5 nóiméad eile 649 00:39:13,863 --> 00:39:15,659 Tá asshole éigin ag cur bac ar an mbóthar 650 00:39:15,864 --> 00:39:18,387 Tá muid ag troid le hasshole freisin 651 00:39:18,531 --> 00:39:20,997 Ná bí déanach, bíonn an ceannaitheoir in am 652 00:39:21,299 --> 00:39:22,288 Gan fhadhb 653 00:39:22,333 --> 00:39:24,630 Bí cúramach agus caill an asshole sin go tapa 654 00:39:25,335 --> 00:39:26,323 Ná bí buartha 655 00:39:26,369 --> 00:39:29,426 Ní thugtar an leasainm orm mar Rí na Monza ar rud ar bith 656 00:39:29,502 --> 00:39:30,664 Feicfidh mé ann thú! 657 00:39:39,343 --> 00:39:41,037 Boss 658 00:39:41,411 --> 00:39:44,311 Ba mhaith liom a fháil amach an bhfuil an leanbh linne 659 00:39:44,613 --> 00:39:45,772 Is féidir leis na cinn eile dul go hifreann 660 00:39:46,783 --> 00:39:49,443 Éist, an leanbh amháin! 661 00:39:49,983 --> 00:39:50,972 Tá. Boss 662 00:40:05,328 --> 00:40:06,589 Gabh mo leithscéal, a dhuine uasail! Bhí tú ag luas 663 00:40:06,695 --> 00:40:07,683 Fan anseo le do thoil 664 00:40:07,728 --> 00:40:09,785 Féach? Cad a dúirt mé leat? 665 00:40:10,562 --> 00:40:11,585 Mar eolas do chách 666 00:40:11,863 --> 00:40:14,660 tá mo cheadúnas cúlghairthe 3 huaire 667 00:40:16,265 --> 00:40:17,959 An bhfuil do cheadúnas cúlghairthe? 668 00:40:19,368 --> 00:40:21,699 Cad a bhaineann sin le bheith ina bhuirgléirí? 669 00:40:21,870 --> 00:40:24,463 Caithfidh tú an carr éalaithe a thiomáint. Pail 670 00:40:24,638 --> 00:40:25,899 Bí réidh le babhtáil 671 00:40:40,681 --> 00:40:42,649 Má théann rudaí amú, maraigh na cinn eile 672 00:40:42,783 --> 00:40:43,874 Níl uainn ach an leanbh 673 00:40:44,283 --> 00:40:46,374 Tá na crua-earraí go léir lódáilte Brilliant! 674 00:40:56,524 --> 00:40:58,354 Ná tarraing air, buille! 675 00:41:00,659 --> 00:41:02,558 Rolaig síos an fhuinneog, a dhuine uasail, go raibh maith agat 676 00:41:02,827 --> 00:41:03,816 Rolaig síos an fhuinneog 677 00:41:04,561 --> 00:41:05,720 Go raibh maith agat as do chomhoibriú 678 00:41:08,898 --> 00:41:10,797 Oscail an mála le do thoil 679 00:41:11,399 --> 00:41:12,387 Cad atá istigh? 680 00:41:13,668 --> 00:41:14,656 Cad atá istigh? 681 00:41:14,702 --> 00:41:15,725 An mála seo? Tá 682 00:41:15,802 --> 00:41:16,826 Oscail é le do thoil 683 00:41:17,969 --> 00:41:20,299 Go raibh maith agat. Oscail Cinnte 684 00:41:21,837 --> 00:41:23,206 Comhoibrigh le do thoil. Go raibh maith agat 685 00:41:32,879 --> 00:41:35,675 Ar ais suas! Tá gunna á shealbhú agam. Diabhal é! 686 00:41:35,714 --> 00:41:36,680 Tá. Boss 687 00:41:36,714 --> 00:41:37,840 Gearr an postú! 688 00:41:38,917 --> 00:41:40,008 Tá an bloc bóthair á rith acu 689 00:41:40,451 --> 00:41:42,850 Tabhair ar thóir! Téigh... 690 00:41:42,919 --> 00:41:44,613 Rith ar a shon! Téigh 691 00:41:46,320 --> 00:41:49,684 AE chuig an gceanncheathrú... Theith sedan dubh uainn díreach 692 00:41:52,956 --> 00:41:54,684 Tá an mionveain ag imeacht 693 00:41:54,927 --> 00:41:55,915 Seol veain póilíneachta ina ndiaidh 694 00:41:59,762 --> 00:42:01,422 Cén fáth a bhfuil sé chomh dorcha? 695 00:42:01,596 --> 00:42:03,257 Rinne tú dearmad ar na soilse! 696 00:42:08,433 --> 00:42:09,659 Tiomáint a thugann tú air seo? 697 00:42:09,933 --> 00:42:10,921 Seiceáil an leanbh 698 00:42:10,969 --> 00:42:12,698 An leanbh? Choinnigh mé air an t-am ar fad 699 00:42:12,838 --> 00:42:13,826 Ceart go leor... 700 00:42:14,338 --> 00:42:15,361 Tá mé sáite 701 00:42:15,405 --> 00:42:16,201 An féidir leat bogadh? 702 00:42:16,239 --> 00:42:18,364 Uimh. Ní miste liom 703 00:42:18,573 --> 00:42:20,972 Tá na póilíní ag teacht, tóg an leanbh 704 00:42:21,440 --> 00:42:23,271 Cá háit? D'áit? 705 00:42:23,375 --> 00:42:25,433 An bhfuil tú ar buile? Ná lig do mo bhean é a fheiceáil 706 00:42:25,510 --> 00:42:26,498 Cad mar sin? 707 00:42:26,543 --> 00:42:27,535 Díreach 708 00:42:27,614 --> 00:42:29,943 Déan deifir, tá na póilíní ag teacht 709 00:42:30,681 --> 00:42:32,478 Tá siad ag teacht... 710 00:42:32,715 --> 00:42:34,443 Rachaidh mé amach i gceann cúpla lá 711 00:42:34,616 --> 00:42:35,605 Tabhair aire 712 00:42:36,717 --> 00:42:37,705 Téigh! 713 00:42:39,818 --> 00:42:41,682 Rialú! Timpiste tráchta i Sai Kung 714 00:42:41,853 --> 00:42:43,517 Seol otharcharr. Gortaítear duine 715 00:42:43,691 --> 00:42:44,782 agus trucail dóiteáin. Thar! 716 00:42:47,625 --> 00:42:48,955 Comhoibrigh le do thoil 717 00:43:26,380 --> 00:43:28,574 Rith muid isteach i mbloc bóthair, Boss 718 00:43:28,648 --> 00:43:30,170 Níl an leanbh againn 719 00:43:30,615 --> 00:43:31,641 agus ní féidir linn Uncail a aimsiú 720 00:43:32,286 --> 00:43:33,274 Tá an leanbh sin uaim! 721 00:43:33,686 --> 00:43:35,380 Tá an leanbh sin uaim! 722 00:43:36,487 --> 00:43:37,510 Mura bhfuil tú in ann teacht air 723 00:43:38,455 --> 00:43:39,819 ullmhaigh do do shochraid féin 724 00:43:40,522 --> 00:43:42,513 Tá. Boss. Déanfaimid é a dheisiú 725 00:43:54,198 --> 00:43:56,256 Níor stop sé ag caoineadh 726 00:43:56,332 --> 00:43:57,423 Cad atá uait? 727 00:43:57,900 --> 00:43:58,888 Inis dúinn 728 00:44:01,834 --> 00:44:03,495 Greann dó Déanann tú é 729 00:44:03,602 --> 00:44:04,662 Uimh. Déanann tú é! Déan deifir... 730 00:44:04,806 --> 00:44:07,864 Dún suas! Ná dúisigh Landlady 731 00:44:08,274 --> 00:44:09,263 Cad anois? 732 00:44:17,844 --> 00:44:18,833 Cad atá á dhéanamh agat? 733 00:44:18,878 --> 00:44:20,540 Cuir a chodladh é 734 00:44:20,648 --> 00:44:21,841 Maróidh tú é! 735 00:44:22,283 --> 00:44:23,271 Cad eile is féidir linn a dhéanamh? 736 00:44:23,383 --> 00:44:24,371 Dúnfaimid na fuinneoga 737 00:44:25,883 --> 00:44:26,907 Dún an ceann eile 738 00:44:30,151 --> 00:44:31,412 Cad é an diabhal atá uait? 739 00:44:34,854 --> 00:44:37,323 Hey! Cad atá tú a dhéanamh? 740 00:44:37,524 --> 00:44:38,717 Tá sé go maith, d'fhág mé spás análaithe 741 00:44:38,758 --> 00:44:39,747 Cá bhfuil do chiall choiteann? 742 00:44:39,792 --> 00:44:41,951 Maróidh tú é. Níl ann ach leanbh 743 00:44:42,260 --> 00:44:43,556 Beidh sé go maith. Níl uaim ach a thorann a bhalbhú 744 00:44:43,661 --> 00:44:44,787 Conas is féidir leis a bheith ceart go leor? 745 00:44:48,596 --> 00:44:49,620 Hey, oibríonn sé! 746 00:44:49,863 --> 00:44:50,886 Lean ar aghaidh 747 00:44:52,501 --> 00:44:54,229 Tá sé ag obair... 748 00:44:54,335 --> 00:44:55,767 Coinnigh suas é... Sea! 749 00:44:56,635 --> 00:44:58,329 Ag spraoi? K. Éadaigh! 750 00:45:02,172 --> 00:45:03,638 Bain triail as rud éigin eile. Tá tú ag éirí leadránach 751 00:45:07,174 --> 00:45:08,643 Bain triail as cleas eile anois 752 00:45:08,778 --> 00:45:10,403 Níor ghlas tú an doras 753 00:45:10,877 --> 00:45:12,640 Cad iontas, a Thiarna! 754 00:45:12,912 --> 00:45:14,173 Tiarna? 755 00:45:15,546 --> 00:45:18,343 Chuala mé caoineadh linbh 756 00:45:20,815 --> 00:45:22,305 Díreach an níocháin... 757 00:45:23,418 --> 00:45:24,409 Cá bhfuil an leanbh? 758 00:45:24,621 --> 00:45:26,281 Ní hea? 759 00:45:43,731 --> 00:45:45,220 Greamaigh do theanga! 760 00:45:45,665 --> 00:45:47,131 Cá bhfuil mo leanbh? 761 00:45:48,366 --> 00:45:51,161 Ná déan bulaíocht air 762 00:45:51,299 --> 00:45:52,561 Tá do leanbh ann 763 00:45:59,373 --> 00:46:00,362 Cad súgán é! 764 00:46:00,407 --> 00:46:01,839 Cá bhfuil mo Mhil? 765 00:46:02,442 --> 00:46:04,136 Cá bhfuil sé? 766 00:46:05,643 --> 00:46:07,701 Tiarna? 767 00:46:07,844 --> 00:46:09,140 Cá bhfuil mo Mhil? 768 00:46:09,578 --> 00:46:10,566 Cá bhfuil sé? 769 00:46:10,777 --> 00:46:11,801 Tá sé imithe chun fondue a ithe 770 00:46:12,613 --> 00:46:14,310 Cén cineál fondue? Cá háit? 771 00:46:14,350 --> 00:46:15,145 Shenzhen 772 00:46:15,183 --> 00:46:16,514 Cá fhad? Mí... níl. Seachtain 773 00:46:16,817 --> 00:46:17,806 Seachtain? 774 00:46:18,417 --> 00:46:20,407 Maróidh sé sin é 775 00:46:21,152 --> 00:46:22,551 Stop! Tiarna Talún... 776 00:46:26,822 --> 00:46:28,482 Leanbh! tiarna talún! 777 00:46:28,859 --> 00:46:32,122 Tá fondue á fháil ag an tiarna talún 778 00:46:32,461 --> 00:46:34,552 ar feadh lae amháin. Ní seachtain 779 00:46:34,694 --> 00:46:35,718 Tá sé ann chun socrú a dhúnadh 780 00:46:35,862 --> 00:46:38,328 Ceann mór. Beidh sé ar ais go luath 781 00:46:38,596 --> 00:46:40,358 Sea... Sílim go ndúirt sé liom 782 00:46:40,397 --> 00:46:41,385 Tá sé sin ceart... 783 00:46:41,497 --> 00:46:43,226 Féach! Tá sé salach! Glanfaidh mé suas 784 00:46:45,769 --> 00:46:47,531 déanfaidh mé é 785 00:46:47,637 --> 00:46:49,467 Meallfaidh sé cockroaches, tá a fhios agam 786 00:46:49,804 --> 00:46:50,792 Agus anseo... 787 00:46:50,838 --> 00:46:52,361 Déanfaidh mé é déanfaidh mé é 788 00:46:52,572 --> 00:46:54,436 Tá sé ag éirí déanach 789 00:46:54,606 --> 00:46:55,629 Ba cheart duit dul a chodladh 790 00:46:56,107 --> 00:46:59,268 Glan suas an praiseach seo 791 00:46:59,308 --> 00:47:01,209 Cinnte. Glanfaimid an áit ar fad suas 792 00:47:01,244 --> 00:47:02,677 Ná déanaigí dearmad ar do chuid Slán níocháin 793 00:47:05,280 --> 00:47:06,269 Cá bhfuil an leanbh? 794 00:47:19,755 --> 00:47:22,087 Damhnach! Ní stopfaidh sé! 795 00:47:22,591 --> 00:47:23,579 Tarraing an breiseán! 796 00:47:25,458 --> 00:47:26,788 Ná caoin! Táim ag impí oraibh... 797 00:47:27,092 --> 00:47:28,490 Oirgfidh mé íobairt duit 798 00:47:28,760 --> 00:47:30,283 Damhnach! Dearmad air é a lasadh 799 00:47:30,327 --> 00:47:31,054 An rud seo... 800 00:47:31,093 --> 00:47:32,253 Sicín... tá sé ar fheabhas 801 00:47:32,560 --> 00:47:33,791 Ná caoin... Ní itheann leanaí sicín 802 00:47:34,131 --> 00:47:36,394 Stop ag caoineadh, le do thoil, a bhrón ar mo chluasa! 803 00:47:37,066 --> 00:47:38,259 Bíodh sicín agat! 804 00:47:38,466 --> 00:47:42,127 Buailfidh mé amach é leis seo 805 00:47:42,302 --> 00:47:43,394 Tabharfaimid beoir dó 806 00:47:43,569 --> 00:47:45,195 Codlaíonn sé níos fearr ar meisce 807 00:47:45,270 --> 00:47:46,327 Maide druma... 808 00:47:46,437 --> 00:47:48,233 Twinkle. Twinkle réalta beag 809 00:47:48,438 --> 00:47:51,430 Conas a n’fheadar cad atá tú 810 00:47:52,542 --> 00:47:53,530 Tá sé ag obair! 811 00:47:53,575 --> 00:47:54,439 Gearr amach é! 812 00:47:54,476 --> 00:47:55,533 Coinnigh ag canadh 813 00:47:55,677 --> 00:47:57,371 Can aon rud. Déan deifir! 814 00:47:58,811 --> 00:47:59,800 Déan deifir... 815 00:47:59,845 --> 00:48:02,438 Pósann Fatso bean chéile daor 816 00:48:02,647 --> 00:48:05,307 Tá muid siorcanna ag cur ciorcal timpeall air ar chlé agus ar dheis 817 00:48:05,518 --> 00:48:08,212 Le hús ag méadú ó lá go lá 818 00:48:08,419 --> 00:48:11,181 Ní raibh cuma chomh geal ar ár dtodhchaí riamh 819 00:48:12,421 --> 00:48:13,444 An dtugann tú amhrán air sin? 820 00:48:13,521 --> 00:48:14,509 Déanann tú é ansin 821 00:48:14,621 --> 00:48:16,554 Fan! Lig dom mo sheasamh Elvis a bhualadh 822 00:48:17,689 --> 00:48:19,713 Phós do mháthair arís 823 00:48:20,190 --> 00:48:22,353 fear féasóg 824 00:48:22,460 --> 00:48:24,552 le scar ar a bhot 825 00:48:24,761 --> 00:48:27,660 Is breá liom tú. grá agat... 826 00:48:27,796 --> 00:48:30,627 cosúil le beacha a mhealltar chuig mil 827 00:48:30,797 --> 00:48:33,560 Is cuma cad a tharlaíonn 828 00:48:33,698 --> 00:48:36,598 Beidh grá agam duit i gcónaí 829 00:48:36,800 --> 00:48:39,201 Guímid Nollaig Shona duit 830 00:48:39,370 --> 00:48:41,667 Guímid Nollaig Shona duit 831 00:48:41,771 --> 00:48:46,762 Guímid Nollaig Shona duit 832 00:48:47,074 --> 00:48:49,507 Agus Athbhliain faoi Mhaise Duit 833 00:48:49,575 --> 00:48:51,769 Agus Athbhliain faoi Mhaise 834 00:48:52,142 --> 00:48:56,602 Aon bheag, dhá cheann bheag. Triúr Indiach beag 835 00:48:56,780 --> 00:49:00,509 Ceithre cinn beag, cúigear beag. Seisear Indiach beag 836 00:49:01,349 --> 00:49:04,647 Seacht beag. Ocht beag. Naonúr Indiach bheag... 837 00:49:10,457 --> 00:49:13,390 Is nuacht áitiúil é seo ag barr na huaire... 838 00:49:13,591 --> 00:49:16,581 Tá briseadh isteach ag Ard-Mhéara Tycoon Li's Peak 839 00:49:17,059 --> 00:49:18,787 Gabh mo leithscéal, a oifigeach 840 00:49:19,126 --> 00:49:20,615 Tá fabhar uaim... 841 00:49:20,727 --> 00:49:22,092 Tá iarratas agam 842 00:49:29,468 --> 00:49:30,456 Dia duit? 843 00:49:30,735 --> 00:49:33,100 Cuir an teilifís ar siúl. Thongs 844 00:49:33,569 --> 00:49:34,558 Anois! 845 00:49:34,603 --> 00:49:35,569 Go raibh maith agat 846 00:49:35,603 --> 00:49:38,070 De réir na dtuarascálacha airgeadais is déanaí... 847 00:49:38,304 --> 00:49:41,272 Glanfhiúchas mhuintir Li go maith os cionn $50 billiún 848 00:49:42,542 --> 00:49:44,701 Féach é sin? Ní hamháin gur mongrel é 849 00:49:44,743 --> 00:49:46,733 Is poodle pedigrí é 850 00:49:49,212 --> 00:49:50,337 Ní praghas rialta é a thuilleadh 851 00:49:50,545 --> 00:49:52,172 Rocfaidh mé suas é nuair a éireoidh mé amach 852 00:49:52,346 --> 00:49:53,334 Cé chomh fada a thógfaidh sé? 853 00:49:53,480 --> 00:49:54,673 Seachtain ar a mhéad 854 00:49:55,214 --> 00:49:57,272 Tá tiomáint chontúirteach orm 855 00:49:57,415 --> 00:49:58,577 bairr 2 sheachtain 856 00:49:58,718 --> 00:50:00,378 Cad é? Cé a thabharfaidh aire dó? 857 00:50:00,619 --> 00:50:03,416 Ní thuigeann éinne ach tusa? 858 00:50:03,554 --> 00:50:04,679 Fan go dtiocfaidh mé amach 859 00:50:05,688 --> 00:50:06,677 Slán! 860 00:50:07,422 --> 00:50:09,412 Seachtain! Mo Dhia... 861 00:50:11,090 --> 00:50:12,079 Níl sé ar siúl! 862 00:50:12,125 --> 00:50:13,113 Q, uiet... 863 00:50:13,425 --> 00:50:14,451 Arís? 864 00:50:15,762 --> 00:50:16,751 Cad anois? 865 00:50:17,162 --> 00:50:19,254 An bhfuil tú as do mheabhair? 866 00:50:21,197 --> 00:50:22,391 Cad atá á dhéanamh agat? 867 00:50:26,434 --> 00:50:27,422 Casann sé! 868 00:50:27,634 --> 00:50:28,691 Ní chreidim é seo 869 00:50:29,435 --> 00:50:31,427 Ní raibh mórán le hithe aige fiú 870 00:50:31,739 --> 00:50:33,364 Ná cuir chugam é! Tá cac i ngach áit 871 00:50:51,016 --> 00:50:53,176 Ith é seo. Bígí linn... 872 00:50:53,384 --> 00:50:55,351 Sea, buachaill maith... 873 00:50:57,986 --> 00:50:59,179 Leanbh! Leanbh! 874 00:50:59,386 --> 00:51:01,979 Ná tabhair aon rud dó 875 00:51:02,155 --> 00:51:03,283 Cén aois é? 876 00:51:03,458 --> 00:51:04,446 Cén aois? Tá! 877 00:51:04,491 --> 00:51:05,286 Cén aois? 878 00:51:05,324 --> 00:51:07,450 5 go 6 mhí, is féidir liom a rá 879 00:51:08,193 --> 00:51:09,181 Cé hé an t-athair? 880 00:51:09,260 --> 00:51:10,283 Tá sé 881 00:51:12,062 --> 00:51:13,254 Feicim... 882 00:51:13,561 --> 00:51:14,585 Tá do chineál ar eolas agam 883 00:51:15,295 --> 00:51:16,761 Tá. Sin an méid atá againn 884 00:51:17,096 --> 00:51:18,323 Ná bí buartha. Níl tada agam i gcoinne do shaghas 885 00:51:20,167 --> 00:51:22,499 Ach tá fir chomh míchúramach sin 886 00:51:22,636 --> 00:51:24,068 Ní hé seo! 887 00:51:24,303 --> 00:51:27,997 Tá sé seo do leanaí 3 bliana 888 00:51:28,271 --> 00:51:32,172 Uimh. Níl DHA ag an gceann seo 889 00:51:32,606 --> 00:51:35,508 Tá sé seo ró-mhór! 890 00:51:35,677 --> 00:51:38,508 Sceitheadh a pee ón taobh 891 00:51:39,144 --> 00:51:40,168 Ní hea! 892 00:51:40,645 --> 00:51:42,408 Tá sé seo le haghaidh méadú brollaigh 893 00:51:43,581 --> 00:51:45,979 Tá sin ag teastáil uaim, tá mothú níos fearr ag teastáil uaidh 894 00:51:46,215 --> 00:51:48,148 Ná déan rudaí casta, déan deifir! 895 00:51:48,383 --> 00:51:49,713 Tá an saol casta 896 00:51:50,050 --> 00:51:51,714 Is tusa an rud a itheann tú 897 00:51:52,054 --> 00:51:54,520 An rud a bheathú agus a mhúineann tú fan leis ar feadh a shaoil 898 00:51:54,688 --> 00:51:56,211 Caithfidh tú é seo a ghlacadh dáiríre 899 00:51:56,322 --> 00:51:58,413 Lig dom ceacht a thabhairt duit 900 00:51:58,589 --> 00:51:59,578 Taispeánfaidh mé duit 901 00:52:00,657 --> 00:52:02,090 Go leor! Déan deifir! 902 00:52:03,026 --> 00:52:05,288 Cé na naipcíní iad seo? 903 00:52:05,393 --> 00:52:06,382 Naipcíní? 904 00:52:06,427 --> 00:52:08,225 Ceann le sciatháin agus ceann gan... 905 00:52:08,397 --> 00:52:10,261 Ceann don lá, ceann don oíche, cé acu é? 906 00:52:11,099 --> 00:52:12,123 Ba mhaith liom oíche gan sciatháin 907 00:52:12,333 --> 00:52:13,355 Am lae le sciatháin dom 908 00:52:16,733 --> 00:52:17,960 Déan deifir... 909 00:52:18,000 --> 00:52:19,058 Réidh? Tá! 910 00:52:19,168 --> 00:52:20,156 Ól é seo! 911 00:52:22,104 --> 00:52:23,470 An bhfuil sé ró-tiubh? 912 00:52:33,311 --> 00:52:34,298 Seo é 913 00:52:34,376 --> 00:52:35,365 Déan deifir 914 00:52:37,244 --> 00:52:38,233 Go raibh maith agat! 915 00:52:38,445 --> 00:52:40,346 Tógfaidh gach duine againn rang 916 00:52:40,515 --> 00:52:41,505 Ceart go leor! 917 00:52:44,084 --> 00:52:45,073 Go raibh maith agat 918 00:52:45,585 --> 00:52:46,574 thall ansin. A dhuine uasail! 919 00:52:56,492 --> 00:52:58,220 Cabhraigh liom le do thoil! 920 00:53:00,994 --> 00:53:03,120 1.,. 2.,. 3 921 00:53:03,262 --> 00:53:04,728 Suigh síos agus lig do scíth 922 00:53:05,029 --> 00:53:06,518 Ní fhaighim é. An féidir leat a thaispeáint dom arís? 923 00:53:06,630 --> 00:53:08,392 Lean ar aghaidh 924 00:53:08,731 --> 00:53:11,289 Téir abhaile agus múin do bhean 925 00:53:11,736 --> 00:53:14,167 Coinnigh do dhroim díreach 926 00:53:14,302 --> 00:53:18,066 Géaraigh do thighs agus masa 927 00:53:18,171 --> 00:53:19,159 Díreach an cúl? Tá 928 00:53:19,271 --> 00:53:20,397 An bhfuil sé seo díreach go leor? 929 00:53:20,571 --> 00:53:22,062 Féach! Tá sé díreach... 930 00:53:22,141 --> 00:53:24,004 Coinnigh cothrom agus díreach é 931 00:53:24,141 --> 00:53:26,973 Tá sé chomh gleoite! Tá! 932 00:53:27,108 --> 00:53:28,305 Cén aois é? 933 00:53:28,479 --> 00:53:30,173 Cúpla mí. ceapaim 934 00:53:30,346 --> 00:53:32,405 Cúpla mí? Tá sé mór 935 00:53:33,947 --> 00:53:34,936 Cá bhfuil a mháthair? 936 00:53:34,982 --> 00:53:36,471 Ag obair 937 00:53:36,549 --> 00:53:37,537 An dtugann tú aire dó leis féin? 938 00:53:37,582 --> 00:53:40,242 Tá sé sin go hiontach! 939 00:53:40,683 --> 00:53:42,674 Chomh gleoite agus chomh breá 940 00:53:49,023 --> 00:53:51,081 D'fhéadfaimis tacsaí a ghabháil dá mbeadh deifir ort 941 00:53:51,458 --> 00:53:52,618 Dún suas. Ceart go leor? 942 00:53:56,526 --> 00:53:57,515 Is comhtharlú é! 943 00:53:58,126 --> 00:53:59,115 Tá tú díreach tar éis éirí as? 944 00:53:59,161 --> 00:54:01,096 Uimh. Oibrím san ospidéal 945 00:54:01,230 --> 00:54:03,198 Níl anseo ach páirtaimseartha 946 00:54:04,466 --> 00:54:05,455 Ag comhrá léi? 947 00:54:06,667 --> 00:54:08,497 Ba í ár dteagascóir í 948 00:54:09,635 --> 00:54:11,124 A leanbh gleoite! 949 00:54:25,344 --> 00:54:26,333 Gabh mo leithscéal! 950 00:54:28,646 --> 00:54:29,635 Cá bhfuil tú? 951 00:54:30,013 --> 00:54:31,207 Tá mé le do Mhamaí 952 00:54:31,415 --> 00:54:33,384 I ndáiríre? Cuir uirthi í 953 00:54:33,585 --> 00:54:34,573 Cad? 954 00:54:34,618 --> 00:54:35,641 Ní féidir liom tú a chloisteáil, Glaoigh ar ais orm 955 00:54:35,952 --> 00:54:37,350 Dia duit? Dia duit! 956 00:54:38,519 --> 00:54:39,644 Bitch! 957 00:54:41,555 --> 00:54:44,522 Go raibh maith agat... 958 00:54:44,923 --> 00:54:46,219 Fan i dteagmháil... 959 00:54:46,356 --> 00:54:47,345 Slán 960 00:54:54,230 --> 00:54:55,923 Nach bhfuil tú áitiúil? 961 00:54:56,630 --> 00:54:57,926 Is as Shaanxi mé 962 00:54:58,531 --> 00:55:01,226 Altra faoi oiliúint ar mhalartú 963 00:55:05,970 --> 00:55:07,402 Bhí stróc ag Daid! 964 00:55:07,437 --> 00:55:08,233 Cad? 965 00:55:08,271 --> 00:55:09,294 Tá sé san ospidéal 966 00:55:09,471 --> 00:55:10,459 An bhfuil sé tromchúiseach? 967 00:55:10,505 --> 00:55:11,938 Tá sé as dianchúram 968 00:55:12,273 --> 00:55:14,035 Buailfidh mé isteach tar éis na hoibre 969 00:55:14,174 --> 00:55:15,298 Déan deifir! Tá... 970 00:55:16,941 --> 00:55:18,567 Cá bhfuil tú ag obair? 971 00:55:19,509 --> 00:55:20,978 Mise? 972 00:55:22,080 --> 00:55:24,047 Seo é mo stad, labhair leat ar ball 973 00:55:24,181 --> 00:55:25,613 Téim! 974 00:55:33,652 --> 00:55:36,379 Tá sé de dhualgas orm bloc bóthair a rith. Gabháil á cur in aghaidh 975 00:55:36,452 --> 00:55:37,444 agus tiomáint chontúirteach 976 00:55:37,489 --> 00:55:38,477 Tá siad ag diúltú bannaí 977 00:55:38,590 --> 00:55:41,558 Ach dúirt an dlíodóir go mbeidh mé amuigh an tseachtain seo chugainn 978 00:55:41,592 --> 00:55:42,558 An tseachtain seo chugainn? 979 00:55:42,592 --> 00:55:46,117 Coimeád ar an mbeathú píolóige 980 00:55:48,561 --> 00:55:51,552 Táimid chun beatha mhaith a thabhairt dó 981 00:55:52,163 --> 00:55:53,155 Agus ná tabhair do dhuine ar bith é 982 00:55:56,300 --> 00:55:57,527 Cá bhfuil an poodle? 983 00:56:00,468 --> 00:56:01,458 Ó mo Dhia! 984 00:56:17,145 --> 00:56:18,133 Is é an bus mícheart é! 985 00:56:18,179 --> 00:56:19,305 Tá brón orm... 986 00:56:50,932 --> 00:56:53,264 Pictiúr foirfe! Tabhair póg dom! 987 00:56:55,400 --> 00:56:56,389 Is ortsa atá an locht! 988 00:57:02,941 --> 00:57:03,929 An bhfuil tú ceart go leor? 989 00:57:03,974 --> 00:57:04,598 Go raibh maith agat 990 00:57:04,641 --> 00:57:05,630 Ná coinnigh mar sin é 991 00:57:07,042 --> 00:57:08,838 Bí cúramach lena lámh! 992 00:57:09,377 --> 00:57:10,434 Níl ionat ach faillíoch! 993 00:57:10,510 --> 00:57:12,137 É a fhágáil ina dhiaidh ar an mbus 994 00:57:12,878 --> 00:57:15,904 An féidir leat cabhrú liom? 995 00:58:07,379 --> 00:58:08,436 ochtapas! 996 00:58:22,488 --> 00:58:23,512 Ní chreidim é seo! 997 00:58:24,956 --> 00:58:26,149 Conas a chailleann sé amach le fuisce? 998 00:58:33,327 --> 00:58:35,263 Ba cheart go mbeadh aithne níos fearr agam 999 00:58:35,397 --> 00:58:36,385 Caillim airgead air gach uair 1000 00:58:38,964 --> 00:58:41,557 Déanaim na miasa, glacann tú folcadh 1001 00:58:42,000 --> 00:58:43,489 Tógfaimid folcadh le chéile, ceart go leor? 1002 00:58:57,875 --> 00:58:58,864 Tá mé saibhir! 1003 00:59:00,077 --> 00:59:01,237 Bhuaigh mé. Ar deireadh 1004 00:59:15,553 --> 00:59:19,042 Nach spraoi é? 1005 00:59:26,361 --> 00:59:27,384 Hey! 1006 00:59:29,395 --> 00:59:30,919 An féidir leat é seo a chreidiúint? 1007 00:59:50,941 --> 00:59:54,810 Go raibh míle maith agat. Séis 1008 00:59:55,246 --> 00:59:56,234 Mura bhfuil ar do shon 1009 00:59:56,279 --> 00:59:58,507 Ní bheadh a fhios againn cad ba cheart dúinn a dhéanamh leis 1010 00:59:58,979 --> 01:00:00,445 Octopus agus táim buíoch 1011 01:00:01,415 --> 01:00:03,245 I ndáiríre. Táim an-bhuíoch... 1012 01:00:22,260 --> 01:00:23,749 Sin mar a athbheochan é 1013 01:00:49,042 --> 01:00:50,100 Yan... 1014 01:00:51,078 --> 01:00:52,874 An ndearna tú an rud a dúirt mé leat a dhéanamh? 1015 01:00:55,279 --> 01:00:57,370 Ní gá duit dul má tá tú gnóthach 1016 01:01:05,520 --> 01:01:06,952 Ar cheart dom glaoch uirthi? 1017 01:01:07,120 --> 01:01:08,984 An raibh mé ró-chrua? 1018 01:01:15,494 --> 01:01:18,256 Seo Yan, ní féidir liom teacht ar an bhfón faoi láthair 1019 01:01:18,361 --> 01:01:19,452 Fág teachtaireacht ag bíp 1020 01:01:24,865 --> 01:01:25,853 Alan! 1021 01:01:25,898 --> 01:01:26,921 Is fada gan fheiceáil, a Thongs 1022 01:01:27,365 --> 01:01:28,490 Do leanbh? 1023 01:01:28,732 --> 01:01:30,131 Hey, stop é! 1024 01:01:31,271 --> 01:01:33,260 Lean ar aghaidh... 1025 01:01:34,606 --> 01:01:37,572 Tar... 1026 01:01:40,208 --> 01:01:41,196 Bí buachaill maith! 1027 01:01:42,142 --> 01:01:43,130 Ná déan é sin! 1028 01:01:43,175 --> 01:01:44,402 Tongs. Cad é do chluiche? 1029 01:01:44,609 --> 01:01:45,871 Faigh amach mura bhfuil tú ag imirt! 1030 01:01:46,310 --> 01:01:47,676 Ná tabhair leanbh isteach anseo! 1031 01:01:47,846 --> 01:01:48,835 Bí caillte! 1032 01:01:49,580 --> 01:01:53,140 Tá an saol casta. Is tusa a itheann 1033 01:01:53,282 --> 01:01:55,647 An rud a bheathú agus a mhúineann tú fan leis ar feadh a shaoil 1034 01:01:55,783 --> 01:01:57,181 Caithfidh tú é seo a ghlacadh dáiríre 1035 01:01:57,349 --> 01:01:58,873 Tongs. An bhfuil tú istigh nó nach bhfuil? 1036 01:01:59,617 --> 01:02:01,710 Téir abhaile agus aire a thabhairt duit! 1037 01:02:02,719 --> 01:02:03,745 Bí caillte! 1038 01:02:04,423 --> 01:02:05,650 Níl mé ag imirt 1039 01:02:06,190 --> 01:02:07,213 fear caillte na himeartha! 1040 01:02:08,458 --> 01:02:09,446 Glantha amach cheana? 1041 01:02:09,491 --> 01:02:10,856 Uimh. Bhí sé ag caoineadh an iomarca 1042 01:02:14,361 --> 01:02:16,453 Tá. Sin buachaill maith 1043 01:02:16,695 --> 01:02:18,354 Cad faoi gheallta amháin? 1044 01:02:18,394 --> 01:02:19,386 Díreach amháin? 1045 01:02:20,600 --> 01:02:24,625 Níl a thuilleadh cearrbhachas 1046 01:02:25,201 --> 01:02:26,599 D'éirigh mé as.,. 1047 01:02:26,635 --> 01:02:28,295 Tá tú níos measa ná mo Dhaid! 1048 01:02:30,671 --> 01:02:32,194 níl fhios agam i ndáiríre 1049 01:02:32,339 --> 01:02:34,828 Bhí mé ag glaoch ar Tiarna Talún ar feadh na hoíche 1050 01:02:35,209 --> 01:02:37,300 Is fear de m'fhocal mé 1051 01:02:37,443 --> 01:02:38,466 Deiseoidh mé duit é 1052 01:02:38,676 --> 01:02:40,303 Níl uaim ach an buachaill! 1053 01:02:43,479 --> 01:02:45,469 Lig amach mé... 1054 01:02:46,146 --> 01:02:47,407 An magadh é seo? 1055 01:02:51,920 --> 01:02:53,886 Tá 2 chomhpháirtí ag an tiarna talún sa choireacht 1056 01:02:54,220 --> 01:02:56,687 Tongs agus Octopus 1057 01:02:57,454 --> 01:02:58,715 Lig amach mé! 1058 01:02:59,421 --> 01:03:00,683 Tongs agus Octopus 1059 01:03:01,290 --> 01:03:03,813 Is cuma liom cad a dhéanann tú, aimsigh iad 1060 01:03:18,832 --> 01:03:23,164 Fuair mé iad. Boss. Tá siad istigh An-mhaith! Anois athraíonn muid an diaper 1061 01:03:29,539 --> 01:03:30,529 An Tongs tú? 1062 01:03:31,241 --> 01:03:32,230 Tabhair dom an leanbh 1063 01:03:32,742 --> 01:03:35,539 Cén leanbh? Ná himirt balbh 1064 01:03:41,715 --> 01:03:43,147 Níl aithne agam ar aon Uncailí 1065 01:03:43,249 --> 01:03:44,237 Ná bí ag imirt balbh liom 1066 01:03:44,283 --> 01:03:45,271 Cad é? 1067 01:03:45,349 --> 01:03:46,441 Tá siad ar lorg Leanbh 1068 01:03:46,817 --> 01:03:49,147 Babaí is ainm dom, ar mo lorg? 1069 01:03:49,786 --> 01:03:51,843 Damhnach! Tá sé á iarraidh agat! 1070 01:04:17,337 --> 01:04:18,666 Téigh! 1071 01:04:46,187 --> 01:04:47,175 Cad é an scéal leat? 1072 01:04:47,321 --> 01:04:48,514 Ní dhéanfaidh aon ní. léim mé díreach os cionn 1073 01:05:08,433 --> 01:05:09,558 Cad a dúirt siad? 1074 01:05:10,468 --> 01:05:12,832 Cé a thugann aire? Rachaimid 1075 01:05:29,611 --> 01:05:31,169 Cuimhnigh? Tá 1076 01:05:31,380 --> 01:05:33,077 Cuir glaoch ar an gclog. Nuair a osclaíonn sé an doras... 1077 01:05:33,250 --> 01:05:34,614 Splancfaidh mé an phéint ar do chiú 1078 01:05:35,117 --> 01:05:36,175 Bíodh sé aige! 1079 01:05:36,452 --> 01:05:37,577 Tá 1080 01:05:43,487 --> 01:05:44,476 Fan! 1081 01:05:50,126 --> 01:05:53,287 Tongs. Ná folaigh taobh thiar de mhná agus leanaí 1082 01:05:53,494 --> 01:05:54,619 Ní bheidh mé spártha thú! 1083 01:05:56,328 --> 01:05:57,726 Ní thuigim focal atá á rá agat 1084 01:05:58,563 --> 01:06:01,121 Is é Thongs mo chara 1085 01:06:01,330 --> 01:06:03,559 Níl sé anseo faoi láthair. Tar ar ais ar ball 1086 01:06:03,832 --> 01:06:06,461 Gan fhadhb. Fanfaimid leis istigh 1087 01:06:06,736 --> 01:06:08,566 Is é mo dheartháir óg é 1088 01:06:09,069 --> 01:06:10,059 Go deas bualadh leat 1089 01:06:15,406 --> 01:06:16,668 Níl éinne anseo 1090 01:06:21,778 --> 01:06:23,438 Fanny, tá faitíos orm 1091 01:06:23,679 --> 01:06:25,168 An bhfuil sé níos measa ná an ginmhilleadh? 1092 01:06:26,747 --> 01:06:28,543 Cuir ceist air faoin todhchaí? 1093 01:06:29,048 --> 01:06:32,016 Tabhair aghaidh dó leis an ultrafhuaime 1094 01:06:35,651 --> 01:06:37,280 Bí go maith 1095 01:06:39,689 --> 01:06:40,713 Cé atá tú ag lorg? 1096 01:06:43,257 --> 01:06:44,655 ochtapas 1097 01:06:45,291 --> 01:06:46,552 Níl sé anseo, tar ar ais níos déanaí 1098 01:06:47,458 --> 01:06:48,550 B’fhearr duit teacht isteach ar dtús 1099 01:07:18,244 --> 01:07:19,267 Tongs 1100 01:07:26,250 --> 01:07:28,240 Déan cinnte go bhfuil an leanbh sa bhaile 1101 01:07:34,055 --> 01:07:35,180 Cad é an cuma sin ar d'aghaidh? 1102 01:07:35,355 --> 01:07:36,685 Toothache 1103 01:07:37,189 --> 01:07:39,087 Cén fáth a bhfuil Octopus as a leithéid de dheifir? 1104 01:07:39,222 --> 01:07:40,416 Caithfidh sé an leithreas a úsáid 1105 01:07:40,524 --> 01:07:41,686 An bhfuil tú i do chónaí anseo? Tá 1106 01:07:42,193 --> 01:07:43,285 Is breá liom teacht suas le haghaidh comhrá 1107 01:07:44,227 --> 01:07:45,251 Steve! 1108 01:07:51,398 --> 01:07:52,591 ochtapas! Tongs... 1109 01:07:53,698 --> 01:07:54,687 Thaispeáin tú faoi dheireadh! 1110 01:07:55,166 --> 01:07:57,190 Tá mé tuirseach as teachtaireachtaí a fhágáil ar do ghlórphost 1111 01:07:58,137 --> 01:07:59,694 Fág! Beidh mé ag claonadh leat níos déanaí 1112 01:08:00,037 --> 01:08:01,061 Tar anseo... 1113 01:08:01,738 --> 01:08:02,727 Cá bhfuil an leanbh? 1114 01:08:02,772 --> 01:08:04,466 I do sheomra. Cé hiad féin? 1115 01:08:04,640 --> 01:08:05,628 Maisitheoirí 1116 01:08:16,748 --> 01:08:18,476 Tá m'árasán ina phraiseach 1117 01:08:19,483 --> 01:08:20,506 Cad atá leis an bpéint? 1118 01:08:22,451 --> 01:08:24,474 Tá muid ag athchóiriú, gan ach na dathanna a thriail 1119 01:08:25,452 --> 01:08:26,475 Cad é, a Sheáin? 1120 01:08:27,518 --> 01:08:29,007 Ó. Níl! 1121 01:08:29,420 --> 01:08:30,514 Labhair leis an oifigeach 1122 01:08:31,356 --> 01:08:33,255 Cad é, a Iníon? 1123 01:08:33,357 --> 01:08:34,516 Tongs... 1124 01:08:34,591 --> 01:08:36,581 Is féidir leis na póilíní cabhrú leat le haon fhadhb 1125 01:08:37,692 --> 01:08:39,489 Tá póilín ann! Téigh go dtí an díon 1126 01:08:40,160 --> 01:08:42,422 Suigh síos agus inis dom d'fhadhb 1127 01:08:43,427 --> 01:08:46,193 Buail le mo chara maith 1128 01:08:46,332 --> 01:08:47,992 Cigire Steve Mok 1129 01:08:48,499 --> 01:08:51,127 Is é mo chol ceathrair é 1130 01:08:51,268 --> 01:08:53,291 Is é mo chol ceathrair é 1131 01:08:54,169 --> 01:08:55,658 Tháinig muid chun a thaispeáint dó... 1132 01:08:55,703 --> 01:08:57,499 an sampla datha 1133 01:08:58,070 --> 01:08:59,059 D'aghaidh... 1134 01:08:59,105 --> 01:09:00,503 Tá mé san ealaín choirp 1135 01:09:15,348 --> 01:09:17,042 Cad atá leis na rudaí babaí ar fad? 1136 01:09:20,386 --> 01:09:22,318 Tá aithne agat ar mo chara Octopus... 1137 01:09:22,420 --> 01:09:25,286 Is beantóir a rugadh é 1138 01:09:25,421 --> 01:09:27,047 Fuair sé duine éigin ag iompar clainne 1139 01:09:27,722 --> 01:09:28,710 Ní féidir mórán a dhéanamh faoi sin 1140 01:09:29,123 --> 01:09:30,283 Cá bhfuil sé anois? 1141 01:09:30,524 --> 01:09:31,684 Sa leithreas 1142 01:09:32,125 --> 01:09:33,149 Caithfidh mé dul freisin 1143 01:09:33,326 --> 01:09:34,317 Déanann tú? 1144 01:09:34,462 --> 01:09:36,053 Tá briseadh isteach á fhiosrú agam 1145 01:09:36,230 --> 01:09:37,218 K. Anois aon rud faoi? 1146 01:09:37,363 --> 01:09:38,989 D'éirigh mé as i bhfad ó shin 1147 01:09:39,197 --> 01:09:41,221 ochtapas. Ba mhaith leis an gcigire focal a bheith aige 1148 01:09:41,965 --> 01:09:42,954 Déan deifir 1149 01:09:43,332 --> 01:09:45,526 ochtapas... 1150 01:09:46,633 --> 01:09:47,622 Cad a thóg chomh fada sin ort? 1151 01:09:47,667 --> 01:09:48,655 An bhfuil tú anseo? 1152 01:09:48,968 --> 01:09:50,196 Do sheal 1153 01:09:50,269 --> 01:09:52,033 Ní ina dhiaidh sin, fanann sé ann 1154 01:09:59,609 --> 01:10:00,700 Tá cara agat ann 1155 01:10:01,242 --> 01:10:02,231 Cara? 1156 01:10:11,517 --> 01:10:14,177 Is col ceathracha é freisin 1157 01:10:15,451 --> 01:10:16,645 Is mise an duine is sine 1158 01:10:19,052 --> 01:10:21,611 Ansin déanaimis cuimhneamh 1159 01:10:29,026 --> 01:10:30,015 Nár casadh ar a chéile riamh? 1160 01:10:30,127 --> 01:10:31,457 Tá acu ar ndóigh 1161 01:10:40,135 --> 01:10:41,532 Tabhair aire de seo, Octopus 1162 01:10:42,002 --> 01:10:43,935 Cén fáth a bhfuil tú anseo fós? Ba mhaith liom colscaradh! 1163 01:10:44,536 --> 01:10:45,525 Cad é seo? 1164 01:10:45,637 --> 01:10:47,365 Ní miste liom. Ba mhaith liom colscaradh 1165 01:10:47,504 --> 01:10:48,492 Tusa... 1166 01:10:53,474 --> 01:10:54,462 Agus tusa... 1167 01:10:57,211 --> 01:10:58,303 Fuaimeann sé casta 1168 01:10:58,512 --> 01:11:01,172 Tá. An-chasta 1169 01:11:01,647 --> 01:11:03,136 Tongs. Táimid cairde le fada 1170 01:11:03,314 --> 01:11:05,280 Ní raibh a fhios agam go bhfuil col ceathracha agat de chiníocha éagsúla 1171 01:11:05,948 --> 01:11:08,177 Ba mharaí é mo Dhaid... 1172 01:11:08,316 --> 01:11:09,578 Caithfidh sé gur stop sé san India 1173 01:11:11,554 --> 01:11:14,578 Déanfaidh sé sin do dheartháir dó 1174 01:11:14,954 --> 01:11:15,978 Níl sé sin ceart 1175 01:11:16,436 --> 01:11:18,425 B'fhéidir gurbh é a Dhaideo an mairnéalach 1176 01:11:18,770 --> 01:11:20,294 Nó athair a mháthar 1177 01:11:34,747 --> 01:11:35,735 Cad é an scéal leat? 1178 01:11:43,653 --> 01:11:44,676 Cad atá mícheart? 1179 01:11:44,820 --> 01:11:46,844 Bíonn agam ó am go chéile 1180 01:11:46,921 --> 01:11:48,855 spásmaí matáin 1181 01:11:50,491 --> 01:11:51,752 spásmaí matáin? 1182 01:12:00,397 --> 01:12:01,385 Bhuel? 1183 01:12:01,431 --> 01:12:02,556 Cramps... 1184 01:12:02,598 --> 01:12:04,531 Is dócha go bhfuil seilbh agat! Tabhair dom lámh 1185 01:12:08,834 --> 01:12:10,323 Leanbh... 1186 01:12:12,903 --> 01:12:14,600 Coinnigh leat... 1187 01:12:21,809 --> 01:12:23,742 Cabhraigh liom. Maith sibh! 1188 01:12:27,712 --> 01:12:29,179 Tabhair lámh dúinn! 1189 01:12:29,913 --> 01:12:30,939 Ba mhaith liom... 1190 01:12:31,415 --> 01:12:32,439 Is féidir liom mo bhéal a úsáid 1191 01:12:37,585 --> 01:12:39,143 Gabháil! Buail é! 1192 01:12:42,720 --> 01:12:44,812 Ní bheidh tú réidh leis seo! 1193 01:12:49,927 --> 01:12:51,553 Tá a lán nerve ort. Thongs 1194 01:12:52,828 --> 01:12:54,158 Déan deifir! 1195 01:12:54,595 --> 01:12:55,925 Ó ní hea! 1196 01:12:56,663 --> 01:12:58,926 Tá siad istigh. Faigh iad! 1197 01:13:48,428 --> 01:13:49,416 Cuimhnigh do cheann! 1198 01:13:54,265 --> 01:13:55,253 Tá tú chomh santach 1199 01:14:04,202 --> 01:14:05,896 Éist liom, a Steve 1200 01:14:06,237 --> 01:14:07,263 Is féidir leat a admháil ag an stáisiún 1201 01:14:08,374 --> 01:14:09,704 Casfaidh mé isteach ina dhiaidh sin 1202 01:14:09,741 --> 01:14:10,730 Cé a chreidfeá thú? 1203 01:14:15,177 --> 01:14:16,165 An bhfuil tú ceart go leor? 1204 01:14:16,377 --> 01:14:18,436 Bí buartha fút féin! 1205 01:14:29,587 --> 01:14:30,575 Ná buail mo cheann 1206 01:14:30,620 --> 01:14:31,609 Tongs! 1207 01:14:32,121 --> 01:14:33,246 Fan siar! 1208 01:14:34,822 --> 01:14:35,810 Ba cheart gur éist liom 1209 01:14:51,299 --> 01:14:52,890 Gheobhaidh mé thú, a Thongs! 1210 01:15:15,548 --> 01:15:16,809 ochtapas! Rith! 1211 01:15:20,284 --> 01:15:21,511 Tar ar ais! 1212 01:15:27,485 --> 01:15:29,820 Ceart go leor... 1213 01:15:32,391 --> 01:15:33,880 Éirigh! Tar éis an trucail! 1214 01:15:39,562 --> 01:15:40,550 Stop! 1215 01:15:54,237 --> 01:15:55,396 Stop! 1216 01:16:13,714 --> 01:16:15,305 Póilíní! Caithfidh mé do rothar a úsáid! 1217 01:16:15,448 --> 01:16:16,543 Téigh... 1218 01:16:16,753 --> 01:16:18,686 Cad é? Ní mise é 1219 01:16:18,720 --> 01:16:19,652 Tá mé ar cheadúnas foghlaimeora 1220 01:16:19,688 --> 01:16:21,484 fiafróidh mé den Choimisinéir 1221 01:16:21,622 --> 01:16:23,281 cheadúnas ceart a thabhairt duit! Téigh! 1222 01:16:23,421 --> 01:16:24,615 I ndáiríre? Tá! 1223 01:16:33,628 --> 01:16:34,821 Aigne má fhiafraím... 1224 01:16:35,195 --> 01:16:36,821 Cad a d'úsáid tú chun tiomáint? 1225 01:16:37,230 --> 01:16:38,356 Ní imreoir físeán mé! 1226 01:16:55,541 --> 01:16:57,302 Cac! 1227 01:16:57,408 --> 01:17:00,501 Tá duine éigin ag cur fuíll orainn 1228 01:17:00,610 --> 01:17:01,599 Is cosúil go robálaí dom é 1229 01:17:01,644 --> 01:17:04,109 I solas an lae leathan? Anois, cad é? 1230 01:17:04,714 --> 01:17:06,146 Ná bí buartha. Glaoigh ar an gCeanncheathrú 1231 01:17:06,314 --> 01:17:07,405 Iarr cúltaca 1232 01:17:07,649 --> 01:17:08,774 Tar isteach. Ceanncheathrú... 1233 01:17:09,116 --> 01:17:11,379 Is é seo 3321. Daniel ag glaoch 1234 01:17:11,584 --> 01:17:13,482 Amhrasta go bhfuil robáil ar siúl! 1235 01:17:13,584 --> 01:17:14,573 Stop an carr. Leanbh! 1236 01:17:15,185 --> 01:17:16,174 Cé atá tú ag glaoch ar pháiste? 1237 01:17:16,219 --> 01:17:17,480 Is féidir liom a rá gur gadaí thú! 1238 01:17:32,296 --> 01:17:33,592 An bhfuil spraoi dáiríre agat? Déanfaidh mé... 1239 01:17:33,730 --> 01:17:35,196 Ram do bhoma! 1240 01:17:48,339 --> 01:17:52,397 Bog níos gaire... Éasca. Mall síos beagán... 1241 01:17:54,644 --> 01:17:56,338 Cad é? Ceann eile? 1242 01:17:56,545 --> 01:17:58,376 Ar ghluaisrothar? 1243 01:17:59,146 --> 01:18:00,737 Stop an carr! Stop 1244 01:18:01,114 --> 01:18:02,102 Tá sé gleoite! 1245 01:18:15,122 --> 01:18:16,111 Léim anonn! 1246 01:18:18,224 --> 01:18:20,214 Beidh an Coimisinéir i dteagmháil 1247 01:18:20,425 --> 01:18:21,448 Slán! 1248 01:18:24,126 --> 01:18:25,652 Ar an mbealach sin! Tar éis dó! 1249 01:18:38,336 --> 01:18:39,324 Saor an chathaoir bhrú! 1250 01:18:39,369 --> 01:18:41,168 An dóigh leat go bhfuil mé ag dul faoin ngrian? 1251 01:18:46,241 --> 01:18:47,538 Beagnach ann! 1252 01:18:49,076 --> 01:18:50,474 Bog níos gaire... 1253 01:18:50,777 --> 01:18:51,765 Stop! Cas... 1254 01:18:51,810 --> 01:18:53,299 Iompaigh... reithe leis! 1255 01:19:33,070 --> 01:19:34,058 Go raibh maith Dia! 1256 01:19:34,137 --> 01:19:35,125 Faire amach! 1257 01:19:37,739 --> 01:19:39,137 Cuireann tú tiománaí ort féin? 1258 01:19:41,541 --> 01:19:45,234 Go raibh maith Dia! Bhí sé sin gar 1259 01:19:46,677 --> 01:19:48,645 Tá gach rud go breá 1260 01:19:49,013 --> 01:19:50,274 Bhí cúltaca gasta! 1261 01:19:52,214 --> 01:19:53,237 Go raibh maith agat 1262 01:19:55,482 --> 01:19:56,505 Cad as duit? 1263 01:19:59,484 --> 01:20:01,246 Is as Broke Broke Mountain mé! 1264 01:20:07,090 --> 01:20:08,318 Is póilín mé, leanbh 1265 01:20:08,491 --> 01:20:10,014 Caithfidh mé do rothar a úsáid 1266 01:20:10,492 --> 01:20:11,617 Tá tú cnónna 1267 01:20:13,627 --> 01:20:15,287 bhí leomh agam duit é sin a rá arís 1268 01:20:16,761 --> 01:20:18,697 Tugtar aire do gach rud, coinnigh i dteagmháil 1269 01:20:19,032 --> 01:20:20,021 Go raibh maith agat 1270 01:20:37,509 --> 01:20:38,998 Seo Octopus, má tá mé ag teastáil uait... 1271 01:20:39,043 --> 01:20:40,407 Fág teachtaireacht tar éis an toin 1272 01:20:49,114 --> 01:20:51,049 IOU 1273 01:20:54,251 --> 01:20:56,548 Íocaimis fiacha Thongs 1274 01:21:02,689 --> 01:21:05,450 Ná bí buartha. Daid. Seo é mo chion 1275 01:21:26,671 --> 01:21:28,969 Cad a tharla duit? Uncail... 1276 01:21:29,507 --> 01:21:30,996 D'iompaigh tú isteach i lólaí oighir 1277 01:21:34,474 --> 01:21:36,634 Boss, is féidir liom a mhíniú... 1278 01:21:36,976 --> 01:21:38,640 Is fir onóra muid... 1279 01:21:38,981 --> 01:21:40,072 Ní ghéillimid choíche 1280 01:21:40,948 --> 01:21:42,415 Coimeádaimid ár bhfocal i gcónaí 1281 01:21:42,548 --> 01:21:44,208 Ná bris gealltanas choíche 1282 01:21:44,349 --> 01:21:45,508 Ceann do chách, agus... 1283 01:21:45,649 --> 01:21:46,637 Go léir duit! 1284 01:21:49,451 --> 01:21:50,712 $30 milliún 1285 01:21:51,118 --> 01:21:53,642 Tríocha... Milliún... 1286 01:21:54,486 --> 01:21:57,183 Sin é mo thairiscint, tóg é nó fág é 1287 01:21:57,490 --> 01:22:00,151 Níl airgead idir tú féin agus mise 1288 01:22:00,258 --> 01:22:01,247 Cibé rud a deir tú 1289 01:22:05,659 --> 01:22:06,647 Cé hé? 1290 01:22:06,726 --> 01:22:07,716 Mise é 1291 01:22:08,394 --> 01:22:09,383 Tá tú sa bhaile! 1292 01:22:09,629 --> 01:22:11,495 Cé hé an leanbh? Tá sé ag caoineadh ar nós 1293 01:22:11,932 --> 01:22:13,592 Seiceáil amach dom é 1294 01:22:17,569 --> 01:22:19,001 Bhuel? 1295 01:22:19,270 --> 01:22:21,532 Caithfidh tú é a athrú agus tá fiabhras air 1296 01:22:22,004 --> 01:22:23,664 fiabhras? Tá! 1297 01:22:23,972 --> 01:22:25,130 Cad a dhéanfaidh mé? Tóg chuig an dochtúir é 1298 01:22:25,504 --> 01:22:27,372 Tabhair leat chuig an dochtúir é? 1299 01:22:27,476 --> 01:22:28,499 Déan deifir! 1300 01:22:29,143 --> 01:22:30,131 Tiarna? 1301 01:22:30,377 --> 01:22:31,365 Tá mé saor 1302 01:22:31,410 --> 01:22:32,433 Buíochas le Dia as sin 1303 01:22:33,044 --> 01:22:34,032 Cá bhfuil tú anois? 1304 01:22:34,378 --> 01:22:35,606 Ar mo bhealach chuig an ospidéal 1305 01:22:36,079 --> 01:22:37,068 Ospidéal? Cad a tharla? 1306 01:22:37,181 --> 01:22:38,169 Tá an leanbh tinn 1307 01:22:39,181 --> 01:22:40,409 Inis do Octopus bualadh linn ann 1308 01:22:57,926 --> 01:22:58,983 Tongs? 1309 01:23:03,130 --> 01:23:04,358 Bí cúramach. Daid 1310 01:23:09,900 --> 01:23:10,889 Cad a tharla? 1311 01:23:10,934 --> 01:23:13,457 Chuir mé glaoch ort faoi stróc Dhaid 1312 01:23:13,635 --> 01:23:14,931 Tá tú róghnóthach chun aire a thabhairt 1313 01:23:48,925 --> 01:23:50,050 Tá brón orm. Daid 1314 01:23:55,127 --> 01:23:56,252 Tabhair aire mhaith de Dhaid 1315 01:23:59,696 --> 01:24:01,027 An bhfuil tú ceart go leor? 1316 01:24:08,169 --> 01:24:09,897 Bhris an fiabhras 1317 01:24:11,103 --> 01:24:13,002 Dúirt an dochtúir go mbeidh sé go breá 1318 01:24:13,872 --> 01:24:14,860 Go raibh maith agat 1319 01:24:14,905 --> 01:24:16,030 Ní gá duit a bheith buartha 1320 01:24:17,407 --> 01:24:18,396 I... 1321 01:24:18,541 --> 01:24:20,170 Ní gá duit a mhíniú 1322 01:24:20,678 --> 01:24:22,167 Is cuma cad 1323 01:24:22,545 --> 01:24:24,910 Shábháil tú a bheatha 1324 01:24:27,013 --> 01:24:29,003 Fan anseo, gheobhaidh mé a oideas 1325 01:24:29,281 --> 01:24:31,111 Go raibh maith agat 1326 01:24:39,121 --> 01:24:40,109 Tá sé ceart go leor. 1327 01:24:44,257 --> 01:24:46,518 Tá tú, a Thongs 1328 01:24:47,991 --> 01:24:50,390 Ná déan aon rud dúr 1329 01:24:50,426 --> 01:24:51,323 Tá leanbh ann... 1330 01:24:51,359 --> 01:24:52,522 Féach ar an leanbh! 1331 01:24:52,596 --> 01:24:53,584 Tá leanbh agam freisin 1332 01:24:54,263 --> 01:24:55,252 Lig dul 1333 01:24:55,297 --> 01:24:56,285 Ligeann tú dul 1334 01:24:57,532 --> 01:24:58,521 Le chéile ar chomhaireamh go dtí a trí 1335 01:24:58,633 --> 01:25:00,395 1, 2.3 1336 01:25:01,600 --> 01:25:03,066 Ná caoin 1337 01:25:06,268 --> 01:25:07,292 Maidir leis an iasacht... 1338 01:25:08,506 --> 01:25:10,268 Nílim ar an meon faoi sin 1339 01:25:11,140 --> 01:25:12,231 Ach rug tú orm... 1340 01:25:13,175 --> 01:25:15,074 Díreach athfhillteach ceirde 1341 01:25:16,409 --> 01:25:18,377 Cad atá cearr le do leanbh? 1342 01:25:19,478 --> 01:25:22,968 An Bhruitíneach. Ní ólfaidh sé a bhainne 1343 01:25:23,446 --> 01:25:25,075 Boil roinnt cairéid 1344 01:25:25,183 --> 01:25:27,582 castáin uisce agus eorna 1345 01:25:28,051 --> 01:25:29,039 Tabhair an sú dó 1346 01:25:29,485 --> 01:25:30,473 Cad? 1347 01:25:30,518 --> 01:25:32,485 Abair lena mháthair é a dhéanamh 1348 01:25:33,086 --> 01:25:35,280 A mháthair? Rith sí amach 1349 01:25:36,855 --> 01:25:38,014 Cad mar gheall ar a mháthair... 1350 01:25:38,990 --> 01:25:40,047 A mháthair? 1351 01:25:40,123 --> 01:25:41,319 Imithe chomh maith 1352 01:25:45,128 --> 01:25:47,288 Cá bhfuair tú a chuid éadaigh? 1353 01:25:47,462 --> 01:25:48,486 áit ar bith 1354 01:25:48,563 --> 01:25:50,893 $80 sa siopa áisiúil, 10% as 1355 01:25:51,430 --> 01:25:52,896 $72? 1356 01:25:53,131 --> 01:25:54,995 Saothrú 10% eile le cárta lascaine 1357 01:25:55,399 --> 01:25:57,994 Sin $64. 80 1358 01:25:58,203 --> 01:25:59,191 An bhfuil cárta lascaine agat? 1359 01:25:59,436 --> 01:26:00,561 Seo, tóg mo chuid 1360 01:26:05,138 --> 01:26:06,502 Forghéillfidh mé leas an lae inniu 1361 01:26:07,506 --> 01:26:10,029 Ach tosóidh mé sa tóir amárach 1362 01:26:10,207 --> 01:26:11,572 Imigh leat! 1363 01:26:11,874 --> 01:26:13,105 Díreach ag déanamh mo chuid oibre 1364 01:26:19,382 --> 01:26:20,370 Tongs 1365 01:26:24,283 --> 01:26:25,306 Tiarna 1366 01:26:25,450 --> 01:26:26,574 Seo é mo mhilliúin dollar 1367 01:26:27,451 --> 01:26:29,545 Faighimis sraith agus labhair 1368 01:26:37,458 --> 01:26:39,254 Déan deifir... 1369 01:26:39,960 --> 01:26:41,153 Anois go bhfuil tú anseo. Labhraimís 1370 01:26:41,594 --> 01:26:43,493 An bhfuil a fhios agat cá mhéad eile 1371 01:26:43,894 --> 01:26:45,989 Bhfuil mé margáil agat don lochán seo? 1372 01:26:46,265 --> 01:26:47,356 Tugaim 3 bhuille faoi thuairim duit 1373 01:26:50,000 --> 01:26:51,193 $30 milliún 1374 01:26:51,534 --> 01:26:53,966 $30 milliún! 1375 01:26:55,268 --> 01:26:56,997 Níl sa $5 milliún seo ach an éarlais 1376 01:26:57,504 --> 01:26:59,801 Seachadaimid i 3 huaire 1377 01:26:59,937 --> 01:27:02,874 agus faighimid $25 milliún sa bhreis! Tá sé ró-mhaith a bheith fíor 1378 01:27:04,576 --> 01:27:06,338 Tabhair an glúcós seo dó ar ball 1379 01:27:07,210 --> 01:27:09,608 Ní gá, anois gur bhris a fhiabhras 1380 01:27:10,278 --> 01:27:11,437 Cad? 1381 01:27:11,512 --> 01:27:13,308 An bhfuil an bheirt agaibh éirithe ina nannies anois? 1382 01:27:15,380 --> 01:27:16,505 Ní féidir a bheith ann 1383 01:27:18,451 --> 01:27:19,474 Cad é seo? 1384 01:27:20,819 --> 01:27:22,546 3 Ferraris 1385 01:27:24,153 --> 01:27:25,177 Cad atá tú ag smaoineamh? 1386 01:27:25,421 --> 01:27:28,877 Do casino féin. Níos mó ná Monte Carlo 1387 01:27:29,522 --> 01:27:31,079 Imigh leat! 1388 01:27:33,060 --> 01:27:35,050 Tabhair seans dúinn 1389 01:27:35,161 --> 01:27:40,357 Is cuma cad ba mhaith leat 1390 01:27:41,364 --> 01:27:43,228 Déanfaimid é 1391 01:27:44,565 --> 01:27:49,332 Ná gortaigh ár leanbh 1392 01:27:51,304 --> 01:27:52,327 Níl faic le féachaint ar an teilifís 1393 01:27:53,604 --> 01:27:55,127 An dóigh leat go n-aithneoidh sí é? 1394 01:27:55,472 --> 01:27:57,201 An bhfuil imní ort go n-aithneoidh sí an leanbh? 1395 01:27:57,340 --> 01:27:58,863 Is ar éigean atá an leanbh seo... 1396 01:27:58,941 --> 01:27:59,929 aer úr de dhíth uaim 1397 01:27:59,974 --> 01:28:00,838 Ceann as 100 in aghaidh an lae 1398 01:28:00,875 --> 01:28:02,432 Breathnaíonn siad go léir mar an gcéanna 1399 01:28:02,543 --> 01:28:04,237 Deir gach duine go nglacann sé i ndiaidh a athar. Ní aontaím 1400 01:28:04,343 --> 01:28:05,334 Ní bheidh sí in ann a insint, a thuiscint? 1401 01:28:06,966 --> 01:28:08,363 Cuirimid sashimi speisialtachta ar fáil 1402 01:28:08,465 --> 01:28:10,954 Eireaball buí, bradán agus sceall 1403 01:28:11,767 --> 01:28:15,565 Tabhair triail air, níl ann ach $60 1404 01:28:16,569 --> 01:28:18,628 Tar isteach. Go raibh maith agat 1405 01:28:18,704 --> 01:28:20,533 Tig isteach le do thoil 1406 01:28:20,637 --> 01:28:22,834 Sashimi Speisialtacht lena n-áirítear bradán 1407 01:28:22,942 --> 01:28:25,431 eireaball buí, ribí róibéis milis, ar fad ar $60 1408 01:28:25,576 --> 01:28:27,440 Tar isteach 1409 01:28:27,543 --> 01:28:30,442 Hey... Iníon 1410 01:28:30,544 --> 01:28:32,135 Caithfidh tú labhairt níos airde 1411 01:28:32,412 --> 01:28:34,402 Gáirde! 1412 01:28:35,413 --> 01:28:38,872 Promóisin speisialta do 2006 1413 01:28:39,051 --> 01:28:40,142 Seisialtachta sashimi 1414 01:28:40,484 --> 01:28:43,576 shrimp milis san áireamh. Eireaball buí. Bradán... 1415 01:28:43,652 --> 01:28:46,483 agus sceanra, gan ach $60 1416 01:28:47,654 --> 01:28:49,950 Tig isteach le do thoil 1417 01:28:50,722 --> 01:28:54,385 Promóisin speisialta do 2006 1418 01:29:03,564 --> 01:29:05,757 A stór... 1419 01:29:05,898 --> 01:29:08,195 Tá brón orm 1420 01:29:09,132 --> 01:29:12,660 Níl tuillte agam a bheith i do fhear céile... 1421 01:29:13,171 --> 01:29:16,002 Fad, ., 1422 01:29:38,018 --> 01:29:40,508 Seo duit. Madam 1423 01:29:43,023 --> 01:29:44,455 Mil! 1424 01:29:44,557 --> 01:29:45,819 A stór! 1425 01:29:45,957 --> 01:29:47,925 Amaideach. Cén fáth na deora? 1426 01:29:47,992 --> 01:29:51,118 Chuir tú glaoch ó ospidéal. Cad atá ar siúl? 1427 01:29:51,226 --> 01:29:54,193 An bhfuil tú ceart go leor? Tá mé ceart go leor. A chara 1428 01:29:54,494 --> 01:29:56,188 Cad a tharla do do spéaclaí? 1429 01:29:56,496 --> 01:29:58,192 Rinne mé rith anonn ar rothar ar mo bhealach anseo 1430 01:29:58,466 --> 01:29:59,864 agus scoilteadh na lionsaí 1431 01:30:00,000 --> 01:30:01,193 Faigh péire nua dom amárach 1432 01:30:01,533 --> 01:30:02,556 cailín maith 1433 01:30:02,667 --> 01:30:05,032 Dún do shúile anois. Tá rud éigin agam duit 1434 01:30:05,068 --> 01:30:05,863 Gan amharc 1435 01:30:05,902 --> 01:30:08,029 Tóg céim siar... 1436 01:30:08,169 --> 01:30:11,193 Mil, seo rud a thaitneoidh leat 1437 01:30:11,504 --> 01:30:13,936 Réidh... 1438 01:30:18,710 --> 01:30:20,199 Ísligh do lámh 1439 01:30:20,444 --> 01:30:23,070 Ar dheis. Anois an ceann eile 1440 01:30:24,580 --> 01:30:26,979 Oscail do shúile anois 1441 01:30:34,253 --> 01:30:37,618 Níl sé chomh glórach sin. Cuirfidh tú eagla air 1442 01:30:38,489 --> 01:30:40,978 Leanbh... 1443 01:30:41,056 --> 01:30:44,490 Chaill Mamaí thú 1444 01:30:51,096 --> 01:30:53,222 Mil... 1445 01:30:54,698 --> 01:30:59,463 An raibh mé i mo ualach ort? 1446 01:30:59,567 --> 01:31:00,726 Ná bí amaideach 1447 01:31:00,868 --> 01:31:03,633 Rinne tú an-áthas orm 1448 01:31:03,738 --> 01:31:08,798 Is tú mo stór is luachmhaire 1449 01:31:11,208 --> 01:31:14,266 Níl sé chomh glórach sin. Tá tú ag dúiseacht air 1450 01:31:14,543 --> 01:31:16,840 Leanaí maith 1451 01:31:44,828 --> 01:31:47,261 Tá mé ag filleadh air amárach 1452 01:31:47,496 --> 01:31:50,897 Tá an fhoirmle leanbh socraithe agam 1453 01:31:51,000 --> 01:31:52,899 Go deas a bheith i do bhabaí 1454 01:31:53,034 --> 01:31:55,796 Ith, codladh. Ól agus cac 1455 01:31:55,902 --> 01:31:57,870 Chomh sásta 1456 01:31:57,971 --> 01:32:01,597 agus gan cúram ar domhan 1457 01:32:02,105 --> 01:32:04,163 Ceart? 1458 01:32:04,939 --> 01:32:07,035 Ceart! 1459 01:32:10,111 --> 01:32:14,772 Cén fáth a bhfuil muinín agat asam? Tá a fhios agat gur buirgléir mé 1460 01:32:14,879 --> 01:32:17,779 rinne tú cairde liom fós 1461 01:32:20,116 --> 01:32:22,242 I ndáiríre... 1462 01:32:22,750 --> 01:32:26,118 An chéad uair a chonaic mé thú 1463 01:32:26,188 --> 01:32:28,985 Bhí a fhios agam go bhfuil coinsias agat 1464 01:32:30,856 --> 01:32:34,255 Má tá deis agat tosú arís 1465 01:32:34,558 --> 01:32:36,991 An mbeidh tú fós i do bhuirgléir? 1466 01:32:37,326 --> 01:32:38,986 Tá sé ró-dhéanach chuige sin anois 1467 01:32:39,060 --> 01:32:43,587 Is féidir leat tosú ón soicind seo 1468 01:32:43,697 --> 01:32:46,756 Níl sé ró-dhéanach riamh 1469 01:32:52,634 --> 01:32:54,793 Féach orm 1470 01:32:55,672 --> 01:32:57,832 Féach sa tsúil orm 1471 01:32:58,640 --> 01:33:00,698 Tá creideamh agam ionat 1472 01:33:12,248 --> 01:33:15,943 Is í Mamaí é 1473 01:33:16,083 --> 01:33:18,949 Daidí... Gearr amach é! 1474 01:33:19,052 --> 01:33:20,678 Mamaí 1475 01:33:20,786 --> 01:33:23,083 Daidí... 1476 01:33:26,088 --> 01:33:27,581 Daidí... 1477 01:33:27,659 --> 01:33:30,090 An bhfuil a ainm ar eolas agat? 1478 01:33:30,159 --> 01:33:32,183 Cén fáth ar mhaith leat a fháil amach? 1479 01:33:32,861 --> 01:33:35,692 Nílim ach fiosrach céard a tharlóidh 1480 01:33:35,828 --> 01:33:39,160 Cad a tharlóidh dó, dar leat? 1481 01:33:59,308 --> 01:34:00,970 Fuair mé an t-airgead 1482 01:34:01,078 --> 01:34:03,307 Beir leat an leanbh 1483 01:34:05,813 --> 01:34:08,679 Tugfaidh duine éigin thú i gceann 5 nóiméad 1484 01:34:32,230 --> 01:34:33,628 Fan anseo! 1485 01:34:33,731 --> 01:34:35,357 Oscail an geata! 1486 01:34:48,375 --> 01:34:51,933 Cá bhfuil sé? Tabhair dom an leanbh! 1487 01:34:52,042 --> 01:34:55,907 Tríocha... Milliún... 1488 01:35:00,746 --> 01:35:02,838 Tabhair dom an leanbh 1489 01:35:03,480 --> 01:35:04,507 Éist... 1490 01:35:04,618 --> 01:35:06,983 beathaigh bainne dó gach 4 huaire 1491 01:35:07,286 --> 01:35:09,310 Seiceáil an teocht le cúl do láimhe 1492 01:35:09,454 --> 01:35:10,714 nó go mbainfidh tú scalladh air. Tuig? 1493 01:35:10,820 --> 01:35:11,843 Chomh maith leis sin, gach lá ag meán lae... 1494 01:35:11,887 --> 01:35:13,820 Tá a sú oráiste de dhíth air. Faigh é? 1495 01:35:13,888 --> 01:35:15,514 Taíonn sé go héasca mar níl aon fhiacla aige 1496 01:35:15,656 --> 01:35:17,247 tachtar fiú torthaí brúite é 1497 01:35:17,357 --> 01:35:19,346 Má bheathaíonn tú bia soladach dó. Caithfidh tú coganta... 1498 01:35:19,457 --> 01:35:20,517 Ná bí den sórt sin 1499 01:35:20,593 --> 01:35:21,581 Chomh maith 1500 01:35:21,627 --> 01:35:23,856 Coinnigh le do lámh chlé é nó golfaidh sé 1501 01:35:24,728 --> 01:35:26,491 Tabhair congee dó tráthnóna 1502 01:35:26,596 --> 01:35:29,620 Gearr cuid de mhuiceoil thrua, dísle go mín 1503 01:35:29,731 --> 01:35:31,287 Níl sé ró-fhuar. Gan a bheith ró-the 1504 01:35:31,397 --> 01:35:33,330 Freastail i dhá bhabhla ar leith 1505 01:35:34,432 --> 01:35:37,665 Ceart go leor. Ceart go leor. Tabhair anonn dó 1506 01:35:37,804 --> 01:35:39,498 Ceart go leor 1507 01:35:39,938 --> 01:35:41,336 Bí cúramach déanfaidh mé 1508 01:35:41,439 --> 01:35:42,496 Anseo, tóg an buidéal seo freisin 1509 01:35:42,605 --> 01:35:43,832 Tá an teocht ceart fuair mé é... 1510 01:35:43,906 --> 01:35:45,567 Ná racadh ró-chrua air 1511 01:35:45,674 --> 01:35:47,004 Tá sé in am a dhóthain a bheathú dó 1512 01:35:47,241 --> 01:35:49,538 n'fheadar an mairfidh sé an oíche 1513 01:35:58,015 --> 01:35:59,606 Cad air a bhfuil tú ag stánadh? 1514 01:35:59,716 --> 01:36:01,307 Éirigh amú 1515 01:36:10,956 --> 01:36:12,513 Imigh leat. Rachaimid 1516 01:36:12,657 --> 01:36:13,987 Cad atá á dhéanamh agat? 1517 01:36:14,024 --> 01:36:15,355 Ná bí buartha 1518 01:36:15,492 --> 01:36:18,460 Tá dochtúirí agus altraí acu, beidh sé ceart go leor 1519 01:36:18,527 --> 01:36:20,686 Níl ann ach scata teaghlaigh 1520 01:36:20,828 --> 01:36:22,556 Tá siad ag tabhairt go dtí a Dhaideo é 1521 01:36:22,695 --> 01:36:25,689 Smaoinigh ar do Ferrari agus do Casino 1522 01:36:25,767 --> 01:36:29,034 Imigh leat! 1523 01:36:52,346 --> 01:36:54,539 Faigh an carr réidh Sea! 1524 01:37:01,386 --> 01:37:02,750 Críochnaithe? 1525 01:37:02,787 --> 01:37:03,776 Téim 1526 01:37:03,821 --> 01:37:05,651 Tóg thuas staighre é 1527 01:38:06,826 --> 01:38:09,055 Daidí 1528 01:38:12,060 --> 01:38:14,687 Mamaí 1529 01:38:24,336 --> 01:38:25,325 Tá Daidí ag teacht! 1530 01:38:25,371 --> 01:38:26,803 Tá Mamaí ag teacht! 1531 01:38:36,478 --> 01:38:38,445 Faigh an leanbh! 1532 01:38:40,813 --> 01:38:41,802 Tabhair dom an leanbh! Níl an locht orainne... 1533 01:38:41,847 --> 01:38:44,370 Tá a fhios agam. Tabhair dom an leanbh... 1534 01:38:44,481 --> 01:38:46,005 Buachaill maith 1535 01:38:49,587 --> 01:38:50,814 Tiarna! 1536 01:38:50,921 --> 01:38:52,750 Fan linn! 1537 01:38:55,923 --> 01:38:57,787 Thóg sé as! 1538 01:38:59,924 --> 01:39:01,448 Oscail! 1539 01:39:03,392 --> 01:39:05,659 Tabhair dom an leanbh! 1540 01:39:26,808 --> 01:39:28,707 Cuir an meaisín ar siúl 1541 01:39:28,776 --> 01:39:30,935 Déan deifir! Cuir duine éigin chuig an roth ferris 1542 01:39:31,076 --> 01:39:33,042 Tá. A dhuine uasail! 1543 01:39:40,749 --> 01:39:42,409 Ó mo Dhia! 1544 01:39:55,659 --> 01:39:57,148 Leanbh! 1545 01:39:57,460 --> 01:39:58,983 Leanbh! 1546 01:39:59,061 --> 01:40:01,823 Cá bhfuil tú. Leanbh? 1547 01:40:02,696 --> 01:40:04,821 Mamaí 1548 01:40:10,803 --> 01:40:14,394 Ná bog. Tá mé ag teacht suas! 1549 01:40:14,569 --> 01:40:16,594 Mamaí 1550 01:40:47,457 --> 01:40:50,185 Fan ceart ansin... 1551 01:40:50,524 --> 01:40:52,422 Tá mé anseo 1552 01:41:06,868 --> 01:41:08,528 Leanbh! 1553 01:41:08,736 --> 01:41:10,531 Leanbh! 1554 01:41:14,806 --> 01:41:16,706 Daidí 1555 01:41:16,842 --> 01:41:17,865 Níl sé greannmhar! 1556 01:41:18,009 --> 01:41:20,532 Jab iontach. Thongs! Tá póg tuillte agat! 1557 01:41:20,776 --> 01:41:24,870 Ná gortaítear an leanbh. Morons! 1558 01:41:25,045 --> 01:41:26,069 Daidí! 1559 01:41:26,146 --> 01:41:28,635 Rith, a Dhaidí! 1560 01:41:43,789 --> 01:41:45,723 Déan deifir agus bí isteach! 1561 01:42:33,952 --> 01:42:35,945 Nach spraoi é? 1562 01:42:36,089 --> 01:42:37,680 Leanaimis ar aghaidh ansin 1563 01:42:37,756 --> 01:42:39,723 Faigh an leanbh! 1564 01:42:39,791 --> 01:42:41,485 Seol an traein eile! 1565 01:43:14,278 --> 01:43:16,541 Ná bí buartha 1566 01:43:17,213 --> 01:43:20,112 Gheobhaidh mé ar ais duit é 1567 01:43:24,919 --> 01:43:26,783 Tongs! 1568 01:43:26,853 --> 01:43:29,649 Níl uaim ach an buachaill! 1569 01:43:29,787 --> 01:43:32,277 Tar amach... 1570 01:43:32,621 --> 01:43:34,952 nó scaoilfidh mé é! 1571 01:43:35,056 --> 01:43:38,114 Básaíonn muid go léir luath nó mall 1572 01:43:38,191 --> 01:43:41,252 Is ceist é dul i stíl 1573 01:43:41,528 --> 01:43:44,154 Tóg an leanbh agus imigh leat, is cuma liom! 1574 01:43:44,262 --> 01:43:46,786 Tá amhras orm an scaoilfidh sé mé 1575 01:43:48,232 --> 01:43:51,131 Tongs! Ar an gcomhaireamh go 10... 1576 01:43:51,233 --> 01:43:53,790 agus scaoilfidh mé as 1577 01:43:54,800 --> 01:43:59,636 1, 2... 1578 01:43:59,739 --> 01:44:01,797 6, 7... 1579 01:44:01,906 --> 01:44:03,202 Cad? 1580 01:44:03,307 --> 01:44:05,298 Cad faoi 3 go 5? 1581 01:44:05,676 --> 01:44:07,835 8, 9,10! 1582 01:44:15,649 --> 01:44:17,842 Stop! 1583 01:44:19,017 --> 01:44:21,177 Stop! 1584 01:44:23,552 --> 01:44:25,678 Faigh an leanbh! Tá! 1585 01:44:25,754 --> 01:44:29,054 Cé hé a cheap meaisíní saor-thite? 1586 01:44:30,259 --> 01:44:32,316 Máistir 1587 01:44:33,160 --> 01:44:35,888 A leanbh gleoite 1588 01:44:36,161 --> 01:44:39,151 Tabhair gáire mór dom... 1589 01:44:39,262 --> 01:44:41,854 Is tú mo gharmhac 1590 01:44:43,330 --> 01:44:45,163 Ná caoin. Tá Mamaí anseo 1591 01:44:45,300 --> 01:44:46,324 Tá Daidí anseo... 1592 01:44:46,368 --> 01:44:47,197 Tá Mamaí anseo 1593 01:44:47,235 --> 01:44:50,293 Tá Daidí anseo... Tá Mamaí anseo 1594 01:44:50,336 --> 01:44:52,826 Coinnigh le do lámh chlé é nó golfaidh sé 1595 01:44:58,105 --> 01:45:00,004 Ní dona 1596 01:45:00,209 --> 01:45:02,903 Tuigim cén fáth 1597 01:45:02,977 --> 01:45:04,808 tá do luaíocht á thabhairt suas agat 1598 01:45:05,646 --> 01:45:07,908 Ach tá an leanbh seo á choinneáil agam 1599 01:45:09,147 --> 01:45:12,637 Ba cheart duit dul más mian leat fanacht beo 1600 01:45:13,149 --> 01:45:15,173 Tabhair aoibh gháire orm 1601 01:45:16,183 --> 01:45:18,619 Is tú mo gharmhac, an dtuigeann tú? 1602 01:45:19,854 --> 01:45:21,844 Ceart go leor... 1603 01:45:22,188 --> 01:45:23,984 Chomh luath agus a fhaigheann muid an toradh 1604 01:45:24,056 --> 01:45:26,819 Tá an triúr againn ag dul go dtí an Bhrasaíl 1605 01:45:31,759 --> 01:45:33,592 Cé thusa? 1606 01:45:33,696 --> 01:45:35,788 Níl uaim ach an leanbh 1607 01:45:37,799 --> 01:45:39,788 Níl aon rud eile tábhachtach 1608 01:45:39,965 --> 01:45:42,592 Tá sé uafásach é a scaradh óna mháthair 1609 01:45:42,700 --> 01:45:43,961 Uafásach? 1610 01:45:44,068 --> 01:45:46,831 Cad faoi mo mhac marbh? 1611 01:45:47,236 --> 01:45:51,172 Chaill Max a mháthair nuair a bhí sé ina leanbh 1612 01:45:51,974 --> 01:45:56,374 Gheall mé a pháirc siamsa féin dó 1613 01:45:56,943 --> 01:45:58,933 Tá sé críochnaithe anois 1614 01:45:59,877 --> 01:46:03,367 Gheall mé rás-rian dó freisin 1615 01:46:05,383 --> 01:46:08,611 Ach níl sé ach leathchríochnaithe 1616 01:46:09,050 --> 01:46:12,347 agus mharaigh an soith sin é 1617 01:46:17,253 --> 01:46:22,384 Chaill mé mac cheana féin 1618 01:46:23,225 --> 01:46:26,352 Níl mé chun mo gharmhac a chailleadh 1619 01:46:27,628 --> 01:46:29,685 An leanbh seo... 1620 01:46:29,795 --> 01:46:32,763 is é an t-aon dóchas atá agam le haghaidh maireachtála 1621 01:46:32,863 --> 01:46:35,387 Má bhraitheann tú mar seo. Smaoinigh ar a mháthair 1622 01:46:35,731 --> 01:46:37,166 Caithfidh sí a bheith ag mothú mar an gcéanna 1623 01:46:37,235 --> 01:46:39,667 Cén fáth a gcaithfidh tú iad a scaradh? 1624 01:46:40,169 --> 01:46:42,363 Cad é murab é do gharmhac é? 1625 01:46:42,404 --> 01:46:44,735 Cad a tharlóidh ansin? 1626 01:46:51,641 --> 01:46:54,372 An tuairisc saotharlainne, a Mháistir 1627 01:46:55,946 --> 01:46:57,742 Is féidir leat dul 1628 01:48:07,121 --> 01:48:09,281 Cad atá ar siúl? 1629 01:48:10,422 --> 01:48:11,911 Cad atá á dhéanamh aige? 1630 01:48:11,990 --> 01:48:14,323 Níl mé cinnte i ndáiríre 1631 01:48:30,770 --> 01:48:33,703 Fuair mé an buachaill 1632 01:48:38,207 --> 01:48:40,730 Ach ní hé do mhac é 1633 01:49:12,459 --> 01:49:14,893 Ná déan é seo, a Mháistir 1634 01:49:14,962 --> 01:49:16,427 Ulltaigh an cógas 1635 01:49:17,195 --> 01:49:19,028 Cuimhnigh do shláinte, a dhuine uasail 1636 01:49:31,338 --> 01:49:33,327 Féach air 1637 01:49:34,175 --> 01:49:37,836 Tóg an leanbh leat 1638 01:49:37,910 --> 01:49:39,206 Éasca... Ná dún an doras! 1639 01:49:39,344 --> 01:49:41,902 Coinneoidh sé cuideachta leat 1640 01:49:43,979 --> 01:49:45,844 Bí cúramach. Máistir 1641 01:49:46,347 --> 01:49:47,507 Tabhair lámh dó 1642 01:49:47,748 --> 01:49:49,180 Cá bhfuil an leanbh? 1643 01:49:49,249 --> 01:49:50,343 Tabhair dúinn an leanbh! 1644 01:49:50,419 --> 01:49:51,442 Ba mhaith liom mo leanbh 1645 01:49:51,519 --> 01:49:53,008 Ná déan! Tóg do chuid airgid agus fág 1646 01:49:53,119 --> 01:49:56,246 Tá mé ag déanamh pálás oighir den áit seo! 1647 01:49:58,422 --> 01:50:02,015 Ceann mór 1648 01:50:02,790 --> 01:50:05,020 Máistir pálás oighir ollmhór 1649 01:50:07,528 --> 01:50:10,052 Pálás oighir ollmhór 1650 01:50:10,529 --> 01:50:12,996 Pálás oighir ollmhór 1651 01:50:26,906 --> 01:50:28,099 Cad é an scéal leat? 1652 01:50:28,206 --> 01:50:29,866 Féach duit féin 1653 01:50:29,940 --> 01:50:31,531 Tá tú gan úsáid 1654 01:50:35,510 --> 01:50:37,499 Bhí sé sin tapaidh! 1655 01:50:38,244 --> 01:50:40,237 An bhfaca tú iad? 1656 01:50:40,448 --> 01:50:43,540 Tá. Chonaic mé iad araon... 1657 01:51:00,792 --> 01:51:02,190 Cén fáth a bhfuil tú anseo fós? 1658 01:51:02,260 --> 01:51:04,124 Caith amach iad! 1659 01:51:07,229 --> 01:51:09,059 An féidir leat é seo a dhéanamh? 1660 01:51:38,047 --> 01:51:39,172 Buíochas le Dia 1661 01:52:20,441 --> 01:52:22,930 Babhta agus bhabhta agus bhabhta téann sé! 1662 01:52:29,412 --> 01:52:31,382 Diabhal maol! 1663 01:53:12,105 --> 01:53:14,368 ochtapas. Níor ghlaoigh an leanbh le tamall 1664 01:53:15,474 --> 01:53:17,303 Tá a fhios agam é! 1665 01:53:22,211 --> 01:53:24,179 Baldie... 1666 01:53:24,280 --> 01:53:26,008 Is fuath liom cloigeann maola 1667 01:53:53,531 --> 01:53:55,658 Tá sé úr 1668 01:54:02,901 --> 01:54:04,129 Leanbh! 1669 01:54:22,479 --> 01:54:24,347 ochtapas! 1670 01:54:30,085 --> 01:54:31,676 Leanbh... 1671 01:54:31,986 --> 01:54:33,418 Leanbh! 1672 01:54:40,223 --> 01:54:43,091 Leanbh... 1673 01:54:56,504 --> 01:54:58,527 Conas atá sé? Bain díot do sheaicéad 1674 01:55:04,407 --> 01:55:05,395 Leanbh, fan ann! 1675 01:55:05,473 --> 01:55:07,406 Beidh tú ceart go leor 1676 01:55:19,549 --> 01:55:21,538 Leanbh... 1677 01:55:28,453 --> 01:55:29,944 Téigh! 1678 01:55:33,524 --> 01:55:35,287 Cuir air! é 1679 01:55:38,560 --> 01:55:40,549 Leanbh... 1680 01:55:54,103 --> 01:55:56,036 Glac! 1681 01:56:22,520 --> 01:56:24,419 Éirigh 1682 01:56:32,025 --> 01:56:33,494 Gorge tú féin! 1683 01:56:48,404 --> 01:56:50,836 Beatha dóibh rud éigin breise 1684 01:56:56,274 --> 01:56:58,173 Féach an féidir leat an doras a oscailt 1685 01:57:07,248 --> 01:57:09,875 Níl aon pholl eochrach le piocadh... 1686 01:57:10,215 --> 01:57:13,377 Ní féidir é a oscailt ón taobh istigh 1687 01:57:44,270 --> 01:57:45,259 Tongs! 1688 01:57:45,304 --> 01:57:46,634 ochtapas? 1689 01:57:46,738 --> 01:57:49,227 An bhfuil tú ceart go leor, a Thongs? 1690 01:57:50,539 --> 01:57:51,597 Oscail an doras! 1691 01:57:51,740 --> 01:57:53,733 Níl a fhios ag an Máistir ach an teaglaim 1692 01:57:53,877 --> 01:57:55,309 Cad é? Níl cead aige ach é a oscailt? 1693 01:57:55,411 --> 01:57:57,878 Chonaic tú é, tá sé imithe as a mheabhair 1694 01:57:58,280 --> 01:58:01,734 Tá tú ar siúl. A Thiarna Talún, Déan do chuid rudaí 1695 01:58:02,915 --> 01:58:06,246 Conas? Is glas meicniúil ríomhairithe na hEilvéise é 1696 01:58:06,316 --> 01:58:08,910 8 sraith le breis agus 4 mhilliún teaglaim 1697 01:58:09,152 --> 01:58:10,413 An cineál céanna a úsáideann an C IA 1698 01:58:10,519 --> 01:58:13,510 Sábháil do anáil. Oscail é agus mé ag glaoch ar na póilíní 1699 01:58:13,888 --> 01:58:15,548 Rith ar a shon... 1700 01:58:16,556 --> 01:58:19,182 Stop! 1701 01:58:18,357 --> 01:58:19,845 Hey, tar ar ais! 1702 01:58:29,564 --> 01:58:31,224 Bí ciúin! 1703 01:58:31,298 --> 01:58:32,765 Reo! 1704 01:58:33,433 --> 01:58:34,865 Tá na meaisíní ró-ard 1705 01:58:34,934 --> 01:58:36,901 Múch na meaisíní 1706 01:58:37,167 --> 01:58:38,395 agus an cuisneoir 1707 01:58:38,469 --> 01:58:40,491 Díphlugáil an cuisneoir 1708 01:58:42,271 --> 01:58:43,432 agus an t-aerchóiriú 1709 01:58:43,573 --> 01:58:45,472 K. Tinn an t-aerchóiriú 1710 01:58:46,208 --> 01:58:47,606 Gach duine, coinnigh bhur n-anáil 1711 01:58:47,675 --> 01:58:48,663 Cad? 1712 01:58:48,708 --> 01:58:50,470 Coinnigh d'anáil! 1713 01:58:51,176 --> 01:58:53,473 Tost! 1714 01:59:58,750 --> 01:59:59,806 Bhuel? An bhfuil sé oscailte? 1715 01:59:59,849 --> 02:00:00,781 Cén fáth nach n-osclaíonn an doras? 1716 02:00:00,817 --> 02:00:01,843 Popaí ar oscailt? 1717 02:00:01,953 --> 02:00:03,818 Ná lámh leis! 1718 02:00:03,889 --> 02:00:06,651 Cén fáth nach n-osclaítear é? 1719 02:00:07,656 --> 02:00:08,816 Mar gheall air seo? 1720 02:00:08,924 --> 02:00:10,890 Níl baint ar bith aige le rud chomh casta 1721 02:00:10,991 --> 02:00:12,982 Damhnach... 1722 02:00:17,561 --> 02:00:19,360 Tá sé oscailte! 1723 02:00:24,534 --> 02:00:26,501 Cad a thóg chomh fada sin ort? 1724 02:00:26,635 --> 02:00:27,658 Sábháil an leanbh 1725 02:00:27,735 --> 02:00:29,565 Sábháil é... Conas atá sé? 1726 02:00:29,669 --> 02:00:31,965 Sábháil an leanbh 1727 02:00:32,571 --> 02:00:33,559 Gheall tú pianbhreith laghdaithe dom 1728 02:00:33,604 --> 02:00:35,938 Ceart go leor... 1729 02:00:48,013 --> 02:00:50,380 An carr! 1730 02:00:55,852 --> 02:00:57,944 Ná bás orm! 1731 02:01:13,363 --> 02:01:15,989 An carr... 1732 02:01:17,298 --> 02:01:18,855 Te-sreangaithe é! 1733 02:01:20,732 --> 02:01:23,567 Ná bíodh eagla ort. Leanbh... 1734 02:01:27,338 --> 02:01:29,362 Tar leat do bhainne 1735 02:01:31,773 --> 02:01:33,706 Leanbh! 1736 02:01:35,042 --> 02:01:37,304 Dúisigh le haghaidh bainne 1737 02:01:38,879 --> 02:01:40,845 Tá Mamaí anseo. Ná bíodh eagla ort 1738 02:01:40,946 --> 02:01:43,346 Ná bíodh eagla ort... 1739 02:01:53,187 --> 02:01:54,520 Leanbh... 1740 02:01:55,357 --> 02:01:57,984 Ná bás orm 1741 02:02:00,324 --> 02:02:04,384 Tar ól do bhainne, Dúisigh! 1742 02:02:08,028 --> 02:02:10,224 Dúisigh! 1743 02:02:17,901 --> 02:02:20,992 Dúisigh, a Bhabaí 1744 02:02:40,880 --> 02:02:42,370 Prap an cochall. Úsáid an t-inneall 1745 02:02:42,451 --> 02:02:44,441 Inneall, ., sa chúl! 1746 02:03:23,607 --> 02:03:25,437 1. 2! 1747 02:03:25,508 --> 02:03:27,634 3! 1748 02:03:33,782 --> 02:03:37,443 1. 2, 3! 1749 02:03:47,757 --> 02:03:50,156 Dúisigh... 1750 02:03:57,061 --> 02:03:59,119 Uair amháin eile! 1751 02:04:00,396 --> 02:04:03,491 1, 2,3! 1752 02:04:55,164 --> 02:04:57,495 Tóg leat iad 1753 02:04:57,632 --> 02:04:59,996 Beir leat do chuid fear agus bac ar na bealaí amach 1754 02:05:00,099 --> 02:05:01,157 Ná lig d’éinne dul tríd 1755 02:05:01,499 --> 02:05:02,830 Tá. A dhuine uasail! 1756 02:05:06,702 --> 02:05:09,604 Leanbh... 1757 02:05:16,676 --> 02:05:18,108 Tar ar ais! 1758 02:05:18,177 --> 02:05:20,666 Ní miste riamh 1759 02:05:43,860 --> 02:05:45,451 Déan deifir, le do thoil... 1760 02:05:45,561 --> 02:05:47,050 Ráta bíge 80 BPM 1761 02:06:24,949 --> 02:06:26,108 Uasmhéid 1762 02:06:25,449 --> 02:06:27,143 Seo iad na póilíní! 1763 02:06:27,217 --> 02:06:30,119 Mas. Tar abhaile 1764 02:06:31,490 --> 02:06:34,150 Ba mhaith liom imirt leat... 1765 02:06:34,190 --> 02:06:36,782 Imigh leat! Uasmhéid... 1766 02:06:43,326 --> 02:06:48,060 Tá brón orm. Mil! Tabhair aire duit féin 1767 02:06:48,165 --> 02:06:52,066 Shíl mé go raibh airgead tábhachtach, ach bhí mé mícheart 1768 02:06:52,201 --> 02:06:53,497 Má tá reincarnation ann... 1769 02:06:53,568 --> 02:06:56,558 Tá tú fós ag teastáil uaim do mo bhean 1770 02:06:56,702 --> 02:06:59,397 Beidh deichniúr páistí againn. Ceart go leor? 1771 02:06:59,470 --> 02:07:00,633 Is breá liom tú 1772 02:07:00,741 --> 02:07:03,731 Agus mé i bpríosún 1773 02:07:04,075 --> 02:07:06,507 Chaill mé tú gach soicind 1774 02:07:06,609 --> 02:07:10,099 Tá a fhios agam anois cé chomh uafásach a mhothaigh tú 1775 02:07:10,244 --> 02:07:12,404 nuair a bhí mé fiáin agus neamhrialta 1776 02:07:12,712 --> 02:07:15,043 tá brón mór orm 1777 02:07:16,651 --> 02:07:20,346 Má tá seans agam tosú arís... 1778 02:07:21,587 --> 02:07:23,382 Tabharfaidh mé níos mó duit 1779 02:07:24,086 --> 02:07:27,315 Ní raibh ach cearrbhachas agam 1780 02:07:27,421 --> 02:07:30,047 agus chuir sé go leor trioblóide ort 1781 02:07:30,122 --> 02:07:32,592 Déileáladh lámh lousy liom 1782 02:07:32,726 --> 02:07:37,023 Shíl mé an raibh airgead agam 1783 02:07:37,595 --> 02:07:40,255 tuigfidh mé urraim agus sealbhóidh mé an domhan 1784 02:07:40,396 --> 02:07:42,489 Tá mo cheacht foghlamtha agam anois 1785 02:07:42,597 --> 02:07:44,722 ar chostas mo mhuintire ionúin 1786 02:07:45,431 --> 02:07:48,421 Tá brón orm. Daid 1787 02:07:51,169 --> 02:07:53,194 Slán 1788 02:07:54,572 --> 02:07:57,733 Beidh go leor páistí againn agus imreoidh muid sa ghairdín 1789 02:07:58,006 --> 02:07:59,404 Déanfaidh gach duine againn 1790 02:07:59,507 --> 02:08:03,703 rás a chéile 1791 02:08:03,776 --> 02:08:06,405 Go maithe an Tiarna bhur bpeacaí 1792 02:08:06,513 --> 02:08:08,446 In ainm an Athar. An Mac agus an Naomh Taibhse. Amen 1793 02:08:08,581 --> 02:08:10,342 Beidh ár bpáistí féin againn 1794 02:08:10,447 --> 02:08:12,074 Imrímid sa chúlchlós 1795 02:08:12,149 --> 02:08:14,480 agus tú ag déanamh dinnéir... 1796 02:08:14,617 --> 02:08:16,607 Agus déan ár níocháin 1797 02:08:17,984 --> 02:08:19,348 Dóiteáin! 1798 02:08:29,292 --> 02:08:31,384 Polasaí an rialtais ansin 1799 02:08:31,494 --> 02:08:33,723 bhí an-dian le pionós an bháis 1800 02:08:33,795 --> 02:08:37,027 Níor úsáideadh ach ar é 1801 02:08:37,099 --> 02:08:40,066 ciontuithe a rinne coireanna tromchúiseacha 1802 02:08:40,167 --> 02:08:43,259 An rud atá díreach feicthe agat 1803 02:08:43,368 --> 02:08:45,800 Is foirmeacha éagsúla de phionós an bháis iad 1804 02:08:46,069 --> 02:08:49,798 Tá mé cinnte go bhfuil tuiscint níos fearr agat anois 1805 02:08:50,071 --> 02:08:52,436 Bíodh bualadh bos eile againn 1806 02:08:52,539 --> 02:08:55,441 ar son na bpríosúnach a thug an léirsiú dúinn 1807 02:08:55,509 --> 02:09:00,240 Maith thú! 1808 02:09:00,310 --> 02:09:02,471 Go raibh maith agat! 1809 02:09:04,646 --> 02:09:07,636 Cabhraigh libh féin chuig na sólaistí le do thoil 1810 02:09:10,384 --> 02:09:11,409 Dia duit! 1811 02:09:11,520 --> 02:09:12,577 Conas atá tú, a Thiarna? 1812 02:09:12,686 --> 02:09:14,585 Bhí tú go hiontach, a Thongs 1813 02:09:14,687 --> 02:09:15,710 Cá bhfuil Daid? 1814 02:09:15,821 --> 02:09:18,720 Rinne tú jab iontach. Mil 1815 02:09:18,755 --> 02:09:19,652 Bhí an oiread sin faitíos orm 1816 02:09:19,688 --> 02:09:21,383 Ní raibh sé fíor. Amaideach 1817 02:09:21,457 --> 02:09:23,185 Cad mar gheall ar an bpáirt I love you? 1818 02:09:23,258 --> 02:09:25,121 Tá sé sin fíor ar ndóigh 1819 02:09:27,128 --> 02:09:29,822 Mil... Tá 10 bpáistí uchtaithe agam 1820 02:09:30,096 --> 02:09:31,825 Ón Afraic Theas, an Meánoirthear. An Ghearmáin... 1821 02:09:32,131 --> 02:09:33,495 Aon duine as Camarún? 1822 02:09:33,598 --> 02:09:35,189 Lig dom a fheiceáil... 1823 02:09:35,232 --> 02:09:36,220 Tá mé chomh sásta 1824 02:09:36,266 --> 02:09:38,290 Ná bíodh an iomarca aclaíochta ort. Tá tú ag iompar clainne 1825 02:09:38,367 --> 02:09:40,459 Lig dom é sin a iompar... 1826 02:09:41,101 --> 02:09:44,299 Ná bíodh fearg ort. Is olc an leanbh é 1827 02:09:44,338 --> 02:09:45,270 Labhair duit féin 1828 02:09:45,306 --> 02:09:47,795 Dúirt an dochtúir go bhfuil ag éirí go hiontach leis an leanbh 1829 02:09:49,407 --> 02:09:51,272 Rinne mé dearmad beagnach ar mo choinne 1830 02:09:51,376 --> 02:09:53,604 Le fear nó bean? 1831 02:09:53,709 --> 02:09:56,199 Is fir nó mná iad mo chliaint 1832 02:09:56,344 --> 02:09:58,246 Ní féidir liom ach bualadh le mná? 1833 02:09:59,182 --> 02:10:00,113 Ní hea 1834 02:09:59,248 --> 02:10:00,407 Spás. Cuimhnigh? 1835 02:10:01,382 --> 02:10:02,713 Tá... 1836 02:10:02,083 --> 02:10:04,743 Tá go leor spáis agam anseo 1837 02:10:05,717 --> 02:10:07,479 Ceart go leor... 1838 02:10:07,585 --> 02:10:09,415 Go raibh maith agat as teacht 1839 02:10:10,519 --> 02:10:12,680 Go raibh maith agat as aire a thabhairt do mo Dhaid 1840 02:10:13,657 --> 02:10:15,123 Conas atá ag éirí leat? 1841 02:10:15,190 --> 02:10:17,850 Níl faic leis. Ní hé seo mo chéad uair 1842 02:10:18,358 --> 02:10:21,485 Ach geallaim duit gurb é an ceann deireanach a bheidh agam 1843 02:10:23,128 --> 02:10:24,855 Cén fáth a bhfuil tú ag tabhairt gealltanais dom? 1844 02:10:26,061 --> 02:10:28,085 I... 1845 02:10:27,361 --> 02:10:29,692 Geallaim do mo Dhaid 1846 02:10:33,535 --> 02:10:35,467 Tongs 1847 02:10:35,702 --> 02:10:37,362 Cigire 1848 02:10:38,370 --> 02:10:40,768 Caithfidh tú buíochas a ghabháil le do réaltaí t-ádh 1849 02:10:42,105 --> 02:10:45,503 Féadfaidh an Roinn Dlí agus Cirt tú a chur ar parúl 1850 02:10:45,806 --> 02:10:47,173 Go raibh maith agat 1851 02:10:47,276 --> 02:10:49,334 Féach cé atá anseo chun tú a fheiceáil 1852 02:10:55,581 --> 02:10:56,569 Leanbh 1853 02:10:56,614 --> 02:10:58,274 Leanbh! 1854 02:10:57,548 --> 02:11:00,140 Leanbh... 1855 02:11:00,182 --> 02:11:01,171 Thall anseo... Téigh ar aghaidh 1856 02:11:01,216 --> 02:11:02,810 Tabhair barróg dom 1857 02:11:02,887 --> 02:11:04,319 Mamaí 1858 02:11:04,387 --> 02:11:05,876 Tá sé le fada 1859 02:11:06,120 --> 02:11:08,178 Tá brón orainn nach raibh deis againn leithscéal a ghabháil 1860 02:11:08,255 --> 02:11:09,243 Tá an-bhrón orainn 1861 02:11:09,355 --> 02:11:10,686 Tá a fhios againn. Mura raibh sé ar do shon 1862 02:11:10,756 --> 02:11:13,223 D’fhéadfadh go bhfuair ár leanbh bás 1863 02:11:14,892 --> 02:11:16,552 n'fheadar an mbeidh suim acu 1864 02:11:16,593 --> 02:11:17,524 Cad é? 1865 02:11:17,559 --> 02:11:18,893 Faoi oibriú dúinn 1866 02:11:18,929 --> 02:11:19,691 Cad? 1867 02:11:19,730 --> 02:11:21,391 Beidh tú i gceannas ar shlándáil 1868 02:11:21,465 --> 02:11:22,590 Is féidir leat a bheith i do gharda coirp 1869 02:11:22,732 --> 02:11:24,595 Is féidir leat an tiománaí 1870 02:11:25,299 --> 02:11:27,458 Tá mé foirfe don phost 1871 02:11:27,600 --> 02:11:30,658 Caithfidh carr spóirt a thiomáint a bheith ina thionscadal peataí agam 1872 02:11:31,336 --> 02:11:32,393 An bhfuil suim agat? 1873 02:11:32,502 --> 02:11:34,196 Go deimhin... 1874 02:11:34,238 --> 02:11:34,795 Beidh muid ag fanacht le do scaoileadh. Ansin 1875 02:11:34,839 --> 02:11:35,827 Tá ár Lá Oscailte thart 1876 02:11:35,872 --> 02:11:38,169 Tá sé in am filleadh ar do chill 1877 02:11:39,741 --> 02:11:41,708 Leanbh... 1878 02:11:42,675 --> 02:11:44,505 Tá? 1879 02:11:43,743 --> 02:11:45,368 A Bhean, Li 1880 02:11:45,443 --> 02:11:46,841 Níl a ainm ar eolas againn fiú 1881 02:11:46,910 --> 02:11:48,137 Matha atá ann 1882 02:11:48,243 --> 02:11:50,406 K. A Can 1883 02:11:50,481 --> 02:11:52,540 Li K. A Can? 1884 02:11:59,819 --> 02:12:02,185 Fad mar sin! 1885 02:12:03,788 --> 02:12:06,655 Cuir dallamullóg orm, ní féidir liom a bheith ag faire 1886 02:12:15,895 --> 02:12:16,884 Conas atá Jackie? 1887 02:12:16,929 --> 02:12:18,260 An bhfuil sé ceart go leor? 1888 02:12:23,269 --> 02:12:25,393 Tabhair leat tuáille dom 1889 02:12:30,471 --> 02:12:31,938 Gortaigh sé! 1890 02:12:32,272 --> 02:12:33,465 Am amháin eile 1891 02:12:37,241 --> 02:12:38,639 An bhfuil cead agam é seo a choinneáil? 1892 02:12:38,945 --> 02:12:40,936 Gníomh! 1893 02:12:44,414 --> 02:12:45,402 Cabhraigh leis 1894 02:12:45,447 --> 02:12:48,539 An spine... 1895 02:12:53,418 --> 02:12:56,444 Ba cheart duit X-gha a fháil 1896 02:12:59,689 --> 02:13:01,953 Beir leat an carr 1897 02:13:13,298 --> 02:13:14,957 Tabhair leat na tochtanna anseo 1898 02:13:15,298 --> 02:13:17,322 Cad atá tú a dhéanamh thall ansin? 1899 02:13:17,933 --> 02:13:19,831 Come on... thall anseo 1900 02:13:20,300 --> 02:13:21,699 Thall anseo 1901 02:13:25,536 --> 02:13:30,371 Aireach... 1902 02:13:30,441 --> 02:13:31,772 Cúramach 1903 02:13:38,745 --> 02:13:39,733 Fág do chárta le mo PA 1904 02:13:39,812 --> 02:13:41,302 Sábhálfaidh sí an suíochán is fearr duit 1905 02:13:41,414 --> 02:13:43,611 Cathain a bheidh an preasagallamh? 1906 02:13:43,718 --> 02:13:45,740 Ní féidir liom focal atá á rá agat a chloisteáil 1907 02:13:48,585 --> 02:13:51,348 Cuir tuilleadh mil i bhfeidhm 1908 02:13:52,387 --> 02:13:53,853 Tuilleadh 1909 02:13:55,222 --> 02:13:57,552 Stop. Ní féidir liom é seo a sheasamh! 1910 02:14:34,480 --> 02:14:36,310 Tongs! 1911 02:14:36,748 --> 02:14:38,715 Steve, ní fhaca mé thú 1912 02:14:38,848 --> 02:14:40,474 Deir tú é sin gach uair 1913 02:14:40,549 --> 02:14:42,574 Chaill tú an cruinniú alumni 1914 02:14:42,684 --> 02:14:43,707 Níor ghlaoigh aon duine orm 1915 02:14:43,751 --> 02:14:45,013 An bhfuil tú cinnte? 1916 02:14:45,285 --> 02:14:46,683 Grád scoil nó coláiste? 1917 02:14:46,785 --> 02:14:48,845 Tá sé ceaptha a bheith ina Ardscoil! 1918 02:14:49,022 --> 02:14:50,579 Stop do líne a shruthlú! 1919 02:14:50,656 --> 02:14:52,317 Aon ghlacadh a bhí ann! 1920 02:14:52,424 --> 02:14:53,617 An bhfuil a fhios agat cé chomh scanrúil a bhí sé thuas? 1921 02:14:53,725 --> 02:14:55,555 Caithfidh mé é a dhéanamh arís anois! 1922 02:14:55,659 --> 02:14:58,319 Casfaidh mé do mhuineál chuige seo!