1
00:03:26,208 --> 00:03:27,708
- La pace sia con te.
- La pace sia con te.

2
00:03:28,083 --> 00:03:29,292
Benvenuto.

3
00:03:29,375 --> 00:03:31,375
- La pace sia con te.
- La pace sia con te.

4
00:03:34,333 --> 00:03:36,958
Qual è il problema?
con la Mercedes che ti ho mandato?

5
00:03:38,792 --> 00:03:40,750
Sistemi elettronici nel deserto?

6
00:03:42,042 --> 00:03:46,458
Possiamo montare mitragliatrici sulle Toyota,
non possiamo farlo con la Mercedes.

7
00:03:48,250 --> 00:03:50,333
Venti macchine ti andranno bene?

8
00:03:51,375 --> 00:03:55,333
Venti sarebbero meglio di dieci
e trenta meglio di venti.

9
00:03:57,500 --> 00:03:58,583
OK, allora.

10
00:03:59,583 --> 00:04:01,083
Sono trenta.

11
00:04:04,375 --> 00:04:06,750
Permettimi di chiederti un'altra cosa.

12
00:04:08,292 --> 00:04:10,625
I nostri uomini hanno bisogno di armi.

13
00:04:18,042 --> 00:04:19,500
Di che cosa hai bisogno?

14
00:04:20,167 --> 00:04:23,875
Mitragliatrici M249
e fucili d'assalto M16.

15
00:04:25,917 --> 00:04:26,875
Quanti?

16
00:04:26,958 --> 00:04:29,750
Tuttavia molti possono
essere nascosti nei veicoli.

17
00:04:36,458 --> 00:04:40,125
Come pensi di ottenerlo?
le nostre Toyota

18
00:04:40,208 --> 00:04:41,250
al califfato?

19
00:04:48,458 --> 00:04:51,750
Puoi trasportarli?
sulle tue barche per la Turchia?

20
00:04:51,833 --> 00:04:53,125
I can leave the cars

21
00:04:53,208 --> 00:04:55,833
in container al porto di Mersin.

22
00:04:55,917 --> 00:04:58,250
Passare la dogana dipende da te.

23
00:05:08,875 --> 00:05:10,417
Quante tazze di tè?

24
00:05:10,500 --> 00:05:13,708
Otto.
Tutti i donatori arriveranno oggi.

25
00:05:13,792 --> 00:05:15,917
Che le benedizioni di Allah siano su di loro.

26
00:05:19,583 --> 00:05:22,000
So, seven guests and the imam.

27
00:05:22,417 --> 00:05:24,125
Te ne ho appena detto otto!

28
00:05:24,208 --> 00:05:25,167
Non capisco.

29
00:05:25,250 --> 00:05:28,083
Perché mi stai parlando?
nella lingua di quei Nazareni?

30
00:05:29,292 --> 00:05:30,958
Va bene, va bene.

31
00:05:31,042 --> 00:05:32,042
Vai avanti.

32
00:05:36,167 --> 00:05:37,917
Dov'è il tuo ragazzo, Alia?

33
00:05:38,000 --> 00:05:40,667
- In vacanza. Staremo insieme presto.
- Veramente?

34
00:05:40,750 --> 00:05:43,167
Sì, sono pazzo di lui!

35
00:05:52,542 --> 00:05:53,833
Posso entrare?

36
00:05:54,750 --> 00:05:56,625
Entra, Malika.

37
00:06:00,083 --> 00:06:02,000
Ayman Qaswara, imam.

38
00:06:03,500 --> 00:06:06,208
Mustafa Al Iskadari.
Importare, esportare.

39
00:06:07,792 --> 00:06:10,708
Khaled Khayal. Collezionista dell'Isis.

40
00:06:26,042 --> 00:06:27,208
Tutti in posizione.

41
00:06:27,292 --> 00:06:28,250
Aspetta il mio segnale.

42
00:06:31,083 --> 00:06:32,792
Che la pace sia con te.

43
00:06:40,750 --> 00:06:41,917
Pronto.

44
00:06:43,792 --> 00:06:45,458
Entrerò tra cinque,

45
00:06:45,542 --> 00:06:47,958
quattro, tre,

46
00:06:48,542 --> 00:06:50,583
due, uno.

47
00:07:15,375 --> 00:07:17,208
Nessuno si muova!

48
00:07:17,583 --> 00:07:18,667
Andiamo!

49
00:07:19,292 --> 00:07:20,333
Europol!

50
00:07:20,417 --> 00:07:21,375
Non muoverti!

51
00:07:21,458 --> 00:07:23,750
Siete tutti in arresto
per aver collaborato

52
00:07:23,833 --> 00:07:25,000
con lo Stato Islamico.

53
00:07:25,083 --> 00:07:27,833
Hai il diritto di rimanere in silenzio.

54
00:07:27,917 --> 00:07:32,500
Qualunque cosa tu dica potrebbe esserlo
usato contro di te in tribunale.

55
00:07:32,583 --> 00:07:34,917
Hai il diritto ad un supporto legale.

56
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
Ciao.

57
00:07:43,417 --> 00:07:45,667
Ho bisogno di un volo per Istanbul
per stasera, per favore.

58
00:07:46,958 --> 00:07:49,208
Haibala Ahmed Yadali.

59
00:08:03,208 --> 00:08:04,250
Buongiorno.

60
00:08:29,375 --> 00:08:32,125
Ecco il tuo passaporto e il tuo biglietto.

61
00:08:40,542 --> 00:08:43,500
- Senso Unico?
- La tua unica via d'uscita

62
00:08:43,583 --> 00:08:44,833
è se ti tiriamo fuori.

63
00:08:44,917 --> 00:08:49,083
Ma ricorda, questa è una collaborazione
missione tra diversi paesi,

64
00:08:49,167 --> 00:08:52,167
così finché non ci darai
le coordinate giordane,

65
00:08:52,250 --> 00:08:53,583
metteranno il veto alla tua estrazione.

66
00:08:55,958 --> 00:08:57,542
Devi firmare questo.

67
00:09:04,333 --> 00:09:07,833
Se non trovo il giordano
mi lascerai lì...

68
00:09:10,167 --> 00:09:13,458
Se muoio, la mia famiglia non lo sarà
diritto ad alcun compenso...

69
00:09:13,542 --> 00:09:15,167
Non è quello che dice lì.

70
00:09:16,375 --> 00:09:18,750
La verità è che
se vogliono violentarmi e uccidermi,

71
00:09:19,417 --> 00:09:20,958
non sarai in grado di fermarlo.

72
00:09:21,708 --> 00:09:24,292
Inoltre, sto andando
di mia spontanea volontà, quindi...

73
00:09:33,333 --> 00:09:34,208
Firmato.

74
00:09:35,792 --> 00:09:37,708
E quando trovo il giordano,

75
00:09:38,083 --> 00:09:39,958
come faccio ad avviare l'estrazione?

76
00:09:40,042 --> 00:09:41,333
Prendendo questa borsa rossa

77
00:09:41,417 --> 00:09:42,750
al mercato.

78
00:09:46,333 --> 00:09:49,000
- Mi serve un telefono.
- Impossibile.

79
00:09:49,333 --> 00:09:52,083
Nel Califfato i telefoni sono vietati.

80
00:09:52,167 --> 00:09:54,208
È troppo rischioso per te portarne uno.

81
00:09:56,750 --> 00:09:58,792
Allora come posso contattarti?

82
00:09:58,875 --> 00:10:01,375
Abbiamo intercettato il telefono di tua madre.

83
00:10:01,833 --> 00:10:05,250
Chiamala e durante
durante la conversazione, tossisci così.

84
00:10:07,208 --> 00:10:10,542
Dai il tuo messaggio
e poi tossire di nuovo.

85
00:10:12,167 --> 00:10:13,125
Inteso?

86
00:10:14,458 --> 00:10:16,667
Non sappiamo per quanto tempo rimarrai lì.

87
00:10:16,750 --> 00:10:19,542
Agenti infiltranti
sta diventando sempre più difficile.

88
00:10:21,708 --> 00:10:24,708
Prima di partire,
devi aver reclutato qualcuno.

89
00:10:25,417 --> 00:10:27,458
Preferibilmente un uomo di alto rango.

90
00:10:28,375 --> 00:10:31,417
Ne abbiamo parlato.
Sarà dura.

91
00:10:31,500 --> 00:10:34,292
Sei una ragazza carina.
You could marry even.

92
00:10:35,792 --> 00:10:38,958
Hai le tue risorse.
Usateli.

93
00:10:40,083 --> 00:10:43,500
Ti ho detto che il sesso non fa parte
del mio contratto con l'agenzia.

94
00:10:43,583 --> 00:10:45,792
Il sesso ha salvato molte vite.

95
00:10:46,125 --> 00:10:49,042
Una volta che sei a terra,
you'll understand what I mean.

96
00:10:50,750 --> 00:10:53,042
Il tuo aereo partirà tra meno di sei ore.

97
00:10:55,042 --> 00:10:57,042
Pensavo che almeno avrei dormito qui.

98
00:11:00,708 --> 00:11:03,625
Tutto è accelerato.
I russi si stanno muovendo velocemente

99
00:11:03,708 --> 00:11:06,667
in Siria.
Abbiamo bisogno di te il prima possibile.

100
00:11:11,583 --> 00:11:16,583
Ricorda, questa missione sarà sicura
le altre madri non soffrono quello che hai fatto tu.

101
00:11:19,667 --> 00:11:21,250
Non devi convincermi.

102
00:12:11,708 --> 00:12:13,292
Mi occuperò io di questo.

103
00:12:21,667 --> 00:12:24,375
Haibala Ahmed Yadali.

104
00:12:24,875 --> 00:12:27,375
Lo sapevi che questo passaporto
è stato segnalato?

105
00:12:30,208 --> 00:12:32,583
- Novità per me.
- Venga con me.

106
00:12:53,458 --> 00:12:55,583
Avevo dimenticato che questo poteva aprirsi

107
00:12:55,667 --> 00:12:56,875
qualsiasi cosa.

108
00:12:57,375 --> 00:12:58,875
Ho avuto un buon insegnante.

109
00:12:59,583 --> 00:13:01,500
Eri un bersaglio facile.

110
00:13:01,583 --> 00:13:03,375
Hai perso il tocco.

111
00:13:03,458 --> 00:13:05,458
Non avevo altro modo per contattarti.

112
00:13:07,042 --> 00:13:09,667
Si vocifera
che sei già una leggenda.

113
00:13:10,208 --> 00:13:13,917
Haibala Ahmed Yadali,
collezionista internazionale

114
00:13:14,000 --> 00:13:15,167
per lo Stato Islamico.

115
00:13:15,708 --> 00:13:20,833
Ricercato dalla CIA, dall'MI6, dal CNI...

116
00:13:24,667 --> 00:13:26,750
Torneresti mai in Spagna?

117
00:13:31,042 --> 00:13:32,250
Come stai?

118
00:13:33,833 --> 00:13:35,500
Sono stanco.

119
00:13:36,042 --> 00:13:37,250
Ma sto bene.

120
00:13:39,167 --> 00:13:41,208
Ho una sensazione
che non sei venuto qui

121
00:13:41,292 --> 00:13:43,292
solo per salutare il tuo vecchio amico.

122
00:13:43,375 --> 00:13:44,750
Mi è sempre piaciuto esserlo

123
00:13:44,833 --> 00:13:45,958
che ti sia utile.

124
00:13:46,625 --> 00:13:47,708
Beh...

125
00:13:48,208 --> 00:13:52,375
Potrei denunciarti alla CIA
e raccogli i 100.000 dollari.

126
00:13:52,458 --> 00:13:54,458
Sarebbe utile, sì.

127
00:13:56,875 --> 00:14:00,458
Ho accesso a
la lista dei donatori dello Stato Islamico.

128
00:14:10,417 --> 00:14:12,250
Ma non basta.

129
00:14:13,333 --> 00:14:15,583
proprio ora,
siamo più interessati a localizzare

130
00:14:15,667 --> 00:14:17,583
Abu Mohammad.
"Il giordano".

131
00:14:22,875 --> 00:14:24,750
Vuoi eliminarlo.

132
00:14:26,833 --> 00:14:28,958
Il mauritano lo sostituirebbe.

133
00:14:29,333 --> 00:14:31,167
- E' il tuo capo, vero?
- SÌ.

134
00:14:31,708 --> 00:14:34,833
È molto più ricettivo
dell'agenda del Cremlino.

135
00:14:37,917 --> 00:14:39,167
Potrei farlo.

136
00:14:40,375 --> 00:14:41,458
OK.

137
00:14:42,500 --> 00:14:46,750
Ho bisogno di chiudere un occhio su una spedizione
di auto in arrivo al porto di Mersin.

138
00:14:54,458 --> 00:14:56,042
Potrebbe essere organizzato.

139
00:14:59,083 --> 00:15:01,250
Come lo sapevi?
mi troveresti qui?

140
00:15:01,792 --> 00:15:05,417
Sai che le cose sono su un terreno instabile
with Turkey right now.

141
00:15:06,042 --> 00:15:07,708
Credo solo un paese amico

142
00:15:07,792 --> 00:15:10,333
te lo permetterebbe
costruire una centrale nucleare russa

143
00:15:10,417 --> 00:15:12,792
vicino alla capitale
in cambio di qualche milione

144
00:15:12,875 --> 00:15:14,167
e alcuni missili.

145
00:15:16,833 --> 00:15:20,583
Ti guardo e ti vedo
come un ragazzo di 15 anni.

146
00:15:21,167 --> 00:15:25,417
Entrambi gli Haibala sono qui davanti a me.

147
00:15:28,625 --> 00:15:32,500
Se hai bisogno di scappare da Raqqa,
possiamo ottenere l'aiuto di Mosca.

148
00:15:40,125 --> 00:15:42,542
Malika. Passaporto.

149
00:16:25,583 --> 00:16:26,833
Non preoccuparti.

150
00:16:30,000 --> 00:16:31,542
Parli spagnolo?

151
00:16:33,583 --> 00:16:35,042
Non mi riconosci?

152
00:16:36,292 --> 00:16:37,375
No.

153
00:16:38,125 --> 00:16:39,250
Sono Malika.

154
00:16:40,333 --> 00:16:42,042
Ho lavorato al Centro Islamico.

155
00:16:42,667 --> 00:16:45,750
Quando quei cani Nazareni
arrestato i nostri uomini,

156
00:16:45,833 --> 00:16:47,833
Ho deciso di venire
e costruire il califfato.

157
00:16:49,125 --> 00:16:50,792
Questo è esattamente quello che pensavo,

158
00:16:51,500 --> 00:16:53,375
ma avevo già deciso.

159
00:16:54,167 --> 00:16:57,917
Il mio fidanzato,
che Allah sia soddisfatto di lui,

160
00:16:58,292 --> 00:16:59,833
mi aspetta a Raqqa.

161
00:17:01,292 --> 00:17:02,625
Chi è il tuo fidanzato?

162
00:17:03,375 --> 00:17:04,375
Youssef.

163
00:17:04,750 --> 00:17:05,958
Silenzio!

164
00:17:06,542 --> 00:17:08,917
Se vuoi parlare, parla in arabo.

165
00:17:09,417 --> 00:17:10,958
Perdonateci, staremo zitti.

166
00:17:11,042 --> 00:17:13,667
L'intelligenza è nascosta sotto il linguaggio.

167
00:17:16,375 --> 00:17:18,208
Tuo marito ti sta aspettando?

168
00:17:20,875 --> 00:17:23,417
Lavorerò come infermiera,
Se Allah vuole.

169
00:17:24,375 --> 00:17:27,292
Lo Stato Islamico è ammassato
con il sangue dei fedeli.

170
00:17:27,375 --> 00:17:28,333
Silenzio!

171
00:17:28,417 --> 00:17:30,208
Non un'altra parola!

172
00:18:32,667 --> 00:18:34,292
Il mauritano ti aspetta.

173
00:18:45,042 --> 00:18:47,750
Dobbiamo accendere la lavatrice
prima che vada via la corrente.

174
00:18:50,083 --> 00:18:51,167
E vai al mercato.

175
00:18:52,000 --> 00:18:53,833
Vedrò cosa posso fare.

176
00:19:00,250 --> 00:19:01,792
Offrono 100.000 dollari

177
00:19:01,875 --> 00:19:02,917
per la tua testa.

178
00:19:03,875 --> 00:19:04,708
Sì...

179
00:19:06,167 --> 00:19:08,292
Qualsiasi cosa da questa settimana scorsa
Dovrei saperlo?

180
00:19:08,375 --> 00:19:10,792
- Qualcuno di importante è caduto?
- Non credo.

181
00:19:11,167 --> 00:19:14,458
Ci sono state diverse battaglie
a Mosul e Ramad..

182
00:19:14,875 --> 00:19:18,000
Gli americani
hanno fornito droni per i bombardamenti.

183
00:19:18,708 --> 00:19:20,417
I droni non fanno rumore.

184
00:19:21,500 --> 00:19:25,500
Per aumentare la sicurezza, hanno vietato
cellulari in tutto il califfato.

185
00:19:55,583 --> 00:19:56,542
SÌ.

186
00:19:57,042 --> 00:19:58,042
Ovviamente.

187
00:19:59,042 --> 00:20:00,250
Glielo dirò.

188
00:20:01,292 --> 00:20:02,333
SÌ.

189
00:20:02,792 --> 00:20:04,917
È appena arrivato.

190
00:20:09,042 --> 00:20:13,042
Sì, a Dio piacendo.
Guadagneremo di più con i minerali.

191
00:20:14,875 --> 00:20:16,542
- La pace sia con te.
- La pace sia con te.

192
00:20:16,625 --> 00:20:17,750
Buongiorno.

193
00:20:18,292 --> 00:20:21,125
Mentre ci prendevi
più macchine e armi,

194
00:20:21,208 --> 00:20:23,458
siamo stati benedetti

195
00:20:23,833 --> 00:20:25,167
con più finanziatori.

196
00:20:25,958 --> 00:20:27,625
742 donatori,

197
00:20:27,708 --> 00:20:29,833
da 44 paesi.

198
00:20:31,042 --> 00:20:33,458
- Allah è grande.
- Allah è grande.

199
00:20:43,583 --> 00:20:47,667
Ma ora il giordano vuole che tu venda
tutto nel Museo Archeologico.

200
00:20:48,292 --> 00:20:50,375
Compresi i mosaici degli scavi.

201
00:20:51,417 --> 00:20:53,500
- A Dio piacendo.
- A Dio piacendo.

202
00:20:54,583 --> 00:20:56,125
Ci vediamo più tardi.

203
00:20:59,375 --> 00:21:01,208
Quanto possiamo chiedere
per questo?

204
00:21:01,292 --> 00:21:05,792
Guarda questo.
Guarda le gazzelle, i tacchini...

205
00:21:06,333 --> 00:21:08,917
- Le zebre qui...
- Quanto?

206
00:21:09,000 --> 00:21:11,917
E' troppo prezioso...
Questo fa parte del patrimonio...

207
00:21:12,000 --> 00:21:14,417
Questo fa parte di
the Islamic State's assets.

208
00:21:14,958 --> 00:21:19,708
SÌ. Sì, ma...
Questo non ha prezzo.

209
00:21:19,792 --> 00:21:22,375
E va preservato
con la cura più meticolosa.

210
00:21:22,458 --> 00:21:25,208
- This is patrimony of all humanity.
- Lo stiamo vendendo.

211
00:21:27,583 --> 00:21:30,667
Capo, ti prego.
Per favore, per favore non...

212
00:21:37,333 --> 00:21:38,750
Tre milioni.

213
00:21:38,833 --> 00:21:41,417
- Quattro. Cinque.
- Tre, quattro o cinque?

214
00:21:43,458 --> 00:21:44,542
Cinque.

215
00:21:46,167 --> 00:21:47,375
Sei.

216
00:21:48,208 --> 00:21:49,500
Chiedine sei.

217
00:21:50,958 --> 00:21:55,083
E per favore, per favore,
spiegare ai nostri gloriosi mujaheddin

218
00:21:55,167 --> 00:21:59,375
che il nostro patrimonio artistico
ha molto più valore se viene mantenuto intatto.

219
00:21:59,458 --> 00:22:02,083
Venduto a chiunque
mette sul tavolo sei milioni.

220
00:22:22,667 --> 00:22:23,708
Youssef...

221
00:22:24,667 --> 00:22:26,750
Veniamo da Allah
e a Lui dobbiamo ritornare.

222
00:22:26,833 --> 00:22:28,042
Morì martire.

223
00:22:35,667 --> 00:22:39,125
Dice che è entrato in Paradiso attraverso
la prima delle sue otto porte dorate.

224
00:22:46,250 --> 00:22:49,292
Dice che questo posto è pieno di
mujaheddin chiamato Youssef.

225
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Ricorda cosa dice il Corano.

226
00:22:53,750 --> 00:22:57,042
"Breve è il godimento di questo mondo.

227
00:22:57,750 --> 00:23:00,542
L'altro mondo è migliore
per chi teme Allah."

228
00:23:01,583 --> 00:23:05,375
Ci sono molti mariti
per te qui. Abbiamo bisogno di bambini.

229
00:23:06,542 --> 00:23:08,500
Tanti bambini!

230
00:23:11,083 --> 00:23:12,583
Non la sopporto.

231
00:23:16,958 --> 00:23:18,250
Cosa sto facendo qui?

232
00:23:21,083 --> 00:23:22,667
Voglio tornare a Ceuta.

233
00:23:23,208 --> 00:23:25,333
Alia, ascoltami.

234
00:23:25,917 --> 00:23:27,667
Mi prenderò cura di te.

235
00:23:28,167 --> 00:23:30,167
E ti insegnerò a parlare arabo.

236
00:23:36,125 --> 00:23:38,958
Il vicino mi ha avvertito
c'erano uomini armati nell'edificio

237
00:23:39,042 --> 00:23:40,667
e che abbiamo dovuto chiudere
tutte le porte.

238
00:23:40,750 --> 00:23:44,583
E pochi minuti dopo ce n'erano diversi
si udirono colpi di armi automatiche.

239
00:23:44,667 --> 00:23:46,333
Allah è grande!

240
00:23:53,875 --> 00:23:56,625
Mascherato e pesantemente armato,
due uomini sono entrati nell'edificio

241
00:23:56,708 --> 00:23:59,042
nel centro della capitale francese
stamattina tardi

242
00:23:59,125 --> 00:24:00,500
e cominciò a sparare.

243
00:24:03,542 --> 00:24:06,958
Quando si fermarono,
almeno 12 persone erano morte.

244
00:24:07,458 --> 00:24:09,417
Molti altri sono rimasti gravemente feriti.

245
00:24:09,500 --> 00:24:12,083
Allah è grande!

246
00:24:17,542 --> 00:24:19,708
La polizia è intervenuta rapidamente
sulla scena,

247
00:24:19,792 --> 00:24:21,792
solo per venire attaccato
stessi.

248
00:24:21,875 --> 00:24:24,417
Allah è grande!

249
00:24:24,500 --> 00:24:27,375
ULTIME NOTIZIE

250
00:24:42,083 --> 00:24:43,958
Malika! Malika!

251
00:24:44,042 --> 00:24:45,208
Malika!

252
00:24:47,333 --> 00:24:48,333
Malika.

253
00:24:50,208 --> 00:24:52,125
Aspetto.

254
00:24:57,625 --> 00:24:58,708
Malika!

255
00:25:02,000 --> 00:25:04,333
È stato davvero sconvolgente.
Penseresti che fosse una zona di guerra.

256
00:25:04,417 --> 00:25:05,583
Venga con me.

257
00:25:06,500 --> 00:25:09,792
Charlie Hebdo, una rivista satirica,
è stato attaccato prima...

258
00:25:09,875 --> 00:25:11,208
Chiudi la porta.

259
00:25:12,625 --> 00:25:15,833
Perché non hai voluto guardare?
la cristiana incinta?

260
00:25:17,708 --> 00:25:19,208
Beh, sono un'infermiera e...

261
00:25:19,292 --> 00:25:21,708
Sei un'infermiera per i musulmani.

262
00:25:22,958 --> 00:25:25,458
Me lo ha ordinato l'emiro
per autorizzarti

263
00:25:25,542 --> 00:25:27,542
per lavorare in ospedale.

264
00:25:31,875 --> 00:25:33,083
Grazie.

265
00:25:35,625 --> 00:25:40,042
Questi privilegi non dureranno a lungo.

266
00:25:41,375 --> 00:25:43,458
Ti sposerai.

267
00:25:47,042 --> 00:25:48,500
Sono venuto qui per lavorare.

268
00:25:50,875 --> 00:25:55,083
Sei venuto per servire lo Stato Islamico.

269
00:25:56,542 --> 00:25:58,875
E partorire dolorosamente.

270
00:26:00,000 --> 00:26:02,542
Mentre ti trovo un marito...

271
00:26:04,292 --> 00:26:07,917
verrai addestrato dalla brigata Jansa

272
00:26:08,000 --> 00:26:10,625
su come preservare

273
00:26:10,708 --> 00:26:13,417
moralità delle donne.

274
00:26:13,500 --> 00:26:16,958
Ti assegnerò due compagne.

275
00:26:18,750 --> 00:26:19,667
Ovviamente.

276
00:26:19,750 --> 00:26:21,833
E ti costringerò

277
00:26:21,917 --> 00:26:26,708
per guardare quei video.

278
00:26:27,542 --> 00:26:29,375
Giorno e notte.

279
00:26:31,333 --> 00:26:32,500
Adesso vattene.

280
00:26:39,417 --> 00:26:41,667
Guardatelo con la lente d'ingrandimento.

281
00:26:42,500 --> 00:26:44,750
Prendilo, prendilo. Aspetto.

282
00:26:45,417 --> 00:26:48,042
Guarda le striature sulle ali.
Lo vedi?

283
00:26:49,792 --> 00:26:53,542
E qui. Guarda
il delicato lavoro intorno agli occhi.

284
00:26:53,625 --> 00:26:54,583
Lo vedi?

285
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
È bellissimo.

286
00:26:59,458 --> 00:27:01,292
Questo non ha prezzo.

287
00:27:01,375 --> 00:27:02,667
It looks like a Souk.

288
00:27:03,042 --> 00:27:04,667
Che la pace sia con te.

289
00:27:04,750 --> 00:27:06,375
La pace sia con te.

290
00:27:09,750 --> 00:27:12,125
- Come va con lui?
- Questo ragazzo?

291
00:27:14,000 --> 00:27:17,875
Preferirebbe che gli venissero cavati i denti
piuttosto che rinunciare a questi oggetti.

292
00:27:17,958 --> 00:27:21,458
Potremmo mandarlo al fronte.
La morte è nelle mani di Allah.

293
00:27:21,542 --> 00:27:24,708
- Se lo desidera, sopravviverà.
- Non è necessario.

294
00:27:25,667 --> 00:27:27,875
Come sono le vendite
dei nostri tesori?

295
00:27:28,333 --> 00:27:31,208
Beh, vendiamo su eBay,
su forum specializzati...

296
00:27:31,292 --> 00:27:34,625
Abbiamo sparso la voce
in Libano, Turchia, Giordania, ma...

297
00:27:35,292 --> 00:27:37,000
non abbiamo ancora venduto nulla di grosso.

298
00:27:37,083 --> 00:27:38,500
E' troppo presto.

299
00:27:38,958 --> 00:27:44,125
A proposito, ho sentito il tuo autista
sta facendo le faccende domestiche.

300
00:27:44,667 --> 00:27:47,792
- Dovresti sposarti.
- È una possibilità, sì.

301
00:27:48,500 --> 00:27:50,000
Cosa stai aspettando?

302
00:27:50,083 --> 00:27:52,833
Con una moglie,
la mia passione si risveglierebbe,

303
00:27:52,917 --> 00:27:56,333
ma la mia sanità mentale dormirebbe
e ho molte cose importanti da fare.

304
00:27:59,042 --> 00:28:00,500
Venga con me.

305
00:28:03,125 --> 00:28:05,625
Come posso fare una telefonata?

306
00:28:06,083 --> 00:28:08,167
Il capo deve darti il ​​permesso.

307
00:28:08,792 --> 00:28:10,625
Chi vuoi chiamare?

308
00:28:10,708 --> 00:28:13,750
Mia madre sarà preoccupata.
Non sa dove sono.

309
00:28:13,833 --> 00:28:16,708
Non l'ho detto a nessuno,
così la polizia non mi avrebbe fermato.

310
00:28:17,750 --> 00:28:19,250
Allah è grande!

311
00:28:19,333 --> 00:28:21,000
Allah è grande!

312
00:28:21,083 --> 00:28:22,750
Ascoltatemi, gente.

313
00:28:23,667 --> 00:28:25,750
Ci siamo riuniti qui oggi...

314
00:28:25,833 --> 00:28:28,333
In questo fantastico giorno!

315
00:28:28,958 --> 00:28:31,042
A causa di questo traditore.

316
00:28:31,125 --> 00:28:33,375
- Allah!
- Morte al traditore!

317
00:28:34,250 --> 00:28:37,083
Non è quel cane da spia?
tuo marito è stato catturato?

318
00:28:37,500 --> 00:28:41,333
SÌ. Un cane che ha tradito
il califfato per denaro.

319
00:28:42,375 --> 00:28:43,750
Chi è tuo marito?

320
00:28:44,167 --> 00:28:46,792
Mio marito lavora
per la sicurezza del califfato.

321
00:28:47,292 --> 00:28:48,625
Suo marito è un emiro.

322
00:28:49,375 --> 00:28:51,500
Lode ad Allah!

323
00:28:51,583 --> 00:28:53,958
Questo traditore ha passato informazioni
agli infedeli.

324
00:28:56,042 --> 00:28:57,708
Allora, cosa si merita?

325
00:28:57,792 --> 00:28:58,958
Morte!

326
00:28:59,042 --> 00:29:00,833
Lavora con il giordano?

327
00:29:01,625 --> 00:29:02,625
non lo so...

328
00:29:04,167 --> 00:29:08,875
Mi piacerebbe incontrarlo, ma soprattutto
mi piacerebbe incontrare il giordano.

329
00:29:09,458 --> 00:29:10,875
Vive vicino?

330
00:29:11,917 --> 00:29:13,333
Dicono che viva a Mosul...

331
00:29:13,417 --> 00:29:17,583
Nessuno sa dove vive.
Perché sei così interessato?

332
00:29:18,167 --> 00:29:19,958
Perché è il nostro leader.

333
00:29:20,833 --> 00:29:23,167
Rispetto davvero il giordano.

334
00:29:23,667 --> 00:29:25,625
Allah è grande!

335
00:29:26,000 --> 00:29:27,667
Allah è grande!

336
00:29:27,750 --> 00:29:29,667
Allah è grande!

337
00:29:31,542 --> 00:29:32,917
Nel nome di Allah.

338
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Risparmia il tuo rispetto.
Preoccupati dei tuoi affari.

339
00:30:00,167 --> 00:30:03,000
C'È UN SOLO DIO,
MAOMETTO È IL MESSAGGERO DI DIO.

340
00:30:04,625 --> 00:30:06,000
Sono economici.

341
00:30:07,875 --> 00:30:09,125
Lavori duro.

342
00:30:09,583 --> 00:30:13,292
Hai bisogno di un giovane schiavo che possa farlo
soddisfarti e prenderti cura della casa.

343
00:30:13,375 --> 00:30:14,708
Onestamente, Abu Lamin...

344
00:30:25,083 --> 00:30:26,542
Nel nome di Allah...

345
00:30:26,625 --> 00:30:30,208
Nel nome di Allah, possa la creazione
e la pace vada con il messaggero di Dio.

346
00:30:31,125 --> 00:30:33,792
Pace al Profeta.

347
00:30:33,875 --> 00:30:35,292
Iniziamo l'asta?

348
00:30:36,417 --> 00:30:38,875
Stiamo iniziando l'asta!

349
00:30:39,833 --> 00:30:41,917
A Dio piacendo.

350
00:30:42,917 --> 00:30:44,792
12 anni!

351
00:30:44,875 --> 00:30:49,042
Catturato da
i nostri gloriosi mujaheddin in Iraq!

352
00:30:49,125 --> 00:30:51,292
Ha appena superato il test di verginità.

353
00:30:51,375 --> 00:30:53,917
Quanto darai?
100 dollari?

354
00:30:54,000 --> 00:30:56,542
- 100 dollari.
- 100 dollari da mio fratello.

355
00:30:56,625 --> 00:30:59,792
- 120 dollari.
- 120 dollari da mio fratello.

356
00:31:00,875 --> 00:31:03,792
-140.
- 140. Sia lode ad Allah.

357
00:31:03,875 --> 00:31:05,875
140.
Chi mi offrirà di più?

358
00:31:05,958 --> 00:31:09,708
140 dollari andando una volta.
140 dollari che vanno due volte.

359
00:31:09,792 --> 00:31:12,625
140 dollari che vanno tre volte.
Venduto a te, fratello mio.

360
00:31:12,708 --> 00:31:15,250
Buon per te, fratello.
Vieni a prenderla.

361
00:31:15,958 --> 00:31:18,958
Slegatela. Velocemente.

362
00:31:19,042 --> 00:31:20,708
Te la meriti, fratello mio.

363
00:31:21,667 --> 00:31:23,083
Slegatela.

364
00:31:23,167 --> 00:31:25,625
Avanti, presto.
Portala via.

365
00:31:26,500 --> 00:31:27,500
Grazie.

366
00:31:30,375 --> 00:31:32,333
E ora... la grande sorpresa.

367
00:31:34,333 --> 00:31:35,875
Che bellezza.

368
00:31:36,542 --> 00:31:38,125
Che bellezza.

369
00:31:39,500 --> 00:31:40,750
Che bellezza.

370
00:31:41,458 --> 00:31:42,875
Smettila di piangere.

371
00:31:44,417 --> 00:31:47,500
Questa ragazza ha appena 14 anni.

372
00:31:47,958 --> 00:31:50,958
Anche lei è vergine.

373
00:31:51,875 --> 00:31:53,208
Non è vergine.

374
00:31:56,958 --> 00:31:58,000
Come fai a sapere?

375
00:31:58,500 --> 00:32:00,458
Era a casa del giordano.

376
00:32:02,458 --> 00:32:06,083
- 150 dollari.
- 150 dollari.

377
00:32:06,542 --> 00:32:08,417
150 dollari. Chi darà di più?

378
00:32:08,500 --> 00:32:11,208
- 150 dollari.
- 150 dollari una volta.

379
00:32:11,292 --> 00:32:15,250
150 dollari che vanno due volte.
150 dollari tre volte.

380
00:32:15,583 --> 00:32:17,125
Ha buon gusto.

381
00:32:19,125 --> 00:32:21,875
Venduto ai giovani mujaheddin!

382
00:32:22,250 --> 00:32:24,875
Vieni a prenderla.
Slegatela.

383
00:32:25,250 --> 00:32:27,042
Goditela.

384
00:32:27,125 --> 00:32:28,542
Avanti, presto.

385
00:32:28,625 --> 00:32:31,458
- 14 anni?
- Sì, 14, non ci sono dubbi.

386
00:32:32,208 --> 00:32:33,583
La vuoi?

387
00:32:37,542 --> 00:32:39,000
E' già stata venduta.

388
00:32:40,583 --> 00:32:42,083
La chiamerò Naima.

389
00:32:42,167 --> 00:32:44,667
- Prendila e chiamala come preferisci.
- Mi scusi.

390
00:32:46,542 --> 00:32:48,625
Quanto offre questo mujaheddin?

391
00:32:48,708 --> 00:32:50,500
150 dollari. Perché?

392
00:32:50,583 --> 00:32:53,583
Ti darò 200 se mi lasci comprarla.

393
00:32:54,792 --> 00:32:59,625
Il mio amico glielo darà
a te tra sei mesi.

394
00:32:59,708 --> 00:33:01,125
Gratis?

395
00:33:01,208 --> 00:33:03,042
Ovviamente. Gratis.

396
00:33:03,125 --> 00:33:04,708
Benedizioni su di te.

397
00:33:05,083 --> 00:33:07,583
Lei è tutta tua.

398
00:33:07,667 --> 00:33:09,375
Te la meriti, fratello.

399
00:33:09,458 --> 00:33:11,250
Dovrai disciplinarla.

400
00:33:12,333 --> 00:33:13,583
Quando lo fai,

401
00:33:15,250 --> 00:33:18,167
fammi sapere
e la scambierò con un'altra.

402
00:33:19,250 --> 00:33:21,458
Non merito un regalo così generoso.

403
00:33:27,708 --> 00:33:29,333
Chi la vuole?

404
00:33:35,625 --> 00:33:37,083
Puoi toglierti il ​​Nigab.

405
00:33:50,333 --> 00:33:51,875
Come ti chiami?

406
00:33:53,875 --> 00:33:55,000
Muna.

407
00:34:00,542 --> 00:34:01,875
Il mio nome è Haibala.

408
00:34:06,625 --> 00:34:08,208
Da dove vieni, Muna?

409
00:34:10,958 --> 00:34:12,333
Da Melilla.

410
00:34:19,875 --> 00:34:21,750
E dove sono i tuoi genitori, Muna?

411
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
I miei genitori...

412
00:34:27,083 --> 00:34:28,708
Si unirono alla Jihad

413
00:34:28,792 --> 00:34:29,875
quando ero piccolo.

414
00:34:31,167 --> 00:34:32,917
Non so dove siano.

415
00:34:39,542 --> 00:34:41,375
Ok, allora...

416
00:34:43,458 --> 00:34:45,167
Spiegherò il...

417
00:34:46,208 --> 00:34:47,583
Le regole della casa.

418
00:34:48,708 --> 00:34:50,583
Devi tenere la casa pulita.

419
00:34:53,042 --> 00:34:56,917
Abbiamo solo quattro ore di elettricità
e acqua, quindi sfruttali al meglio.

420
00:35:00,375 --> 00:35:02,042
Sai cucinare?

421
00:35:03,250 --> 00:35:04,583
Non sai cucinare?

422
00:35:06,542 --> 00:35:08,292
Non ti è stato insegnato?
a casa del giordano?

423
00:35:12,875 --> 00:35:14,958
Eri a casa del giordano,
non eri tu?

424
00:35:15,583 --> 00:35:17,375
Eri a casa del giordano?

425
00:35:25,125 --> 00:35:26,375
Va bene.

426
00:35:27,917 --> 00:35:29,250
Va bene.

427
00:35:53,333 --> 00:35:54,542
Che cos'è?

428
00:35:56,417 --> 00:35:57,500
Niente.

429
00:35:58,583 --> 00:36:00,208
Non mentirmi.
Che cos'è?

430
00:36:04,167 --> 00:36:06,083
La guardia del corpo del giordano.

431
00:36:06,958 --> 00:36:08,250
Abu Hassan.

432
00:36:10,458 --> 00:36:13,167
Mi ha buttato addosso dell'acqua bollente
quindi aprirei le gambe.

433
00:36:15,250 --> 00:36:16,875
Anche lui mi ha usato.

434
00:36:23,167 --> 00:36:25,292
Com'è la casa del giordano?

435
00:36:30,042 --> 00:36:31,167
Parlare.

436
00:36:34,083 --> 00:36:36,042
Sembrava una casa non finita.

437
00:36:36,125 --> 00:36:37,500
Incompiuto? Perché?

438
00:36:39,583 --> 00:36:41,333
Era l'unico a non essere dipinto.

439
00:36:41,833 --> 00:36:43,417
- Cos'altro?
- Non lo so.

440
00:36:44,167 --> 00:36:46,167
Le guardie non mi hanno mai lasciato uscire.

441
00:36:47,667 --> 00:36:48,917
Muna, ascoltami.

442
00:36:49,375 --> 00:36:52,083
Ho bisogno che tu me lo dica
dove vive il giordano.

443
00:36:55,333 --> 00:36:56,875
Nel seminterrato.

444
00:36:56,958 --> 00:36:58,833
Ma trascorre la maggior parte dei giorni lontano.

445
00:37:00,125 --> 00:37:01,667
Com'è quel seminterrato?

446
00:37:03,875 --> 00:37:05,750
L'hai visto?
Ci sei stato?

447
00:37:06,667 --> 00:37:09,500
Il seminterrato è grande?
Vive con altri?

448
00:37:09,583 --> 00:37:12,792
- Vive da solo nel seminterrato?
- Non mi tocchi?

449
00:37:38,458 --> 00:37:40,292
C'era una moschea lì vicino.

450
00:37:42,917 --> 00:37:44,958
L'altoparlante era rotto.

451
00:37:46,167 --> 00:37:50,083
Si potrebbe sentire un segnale acustico
quando hanno fatto la chiamata alla preghiera.

452
00:38:00,125 --> 00:38:02,708
OSPEDALE DELLO STATO ISLAMICO
IN IRAQ E NEL LEVANTE.

453
00:38:03,458 --> 00:38:04,583
Deve rimuovere

454
00:38:04,667 --> 00:38:06,542
i suoi guanti e il velo.
Sono un focolaio di germi.

455
00:38:06,625 --> 00:38:08,208
Deve tenere il suo nigab acceso.

456
00:38:08,292 --> 00:38:10,875
Non possiamo accogliere pazienti
morire di un'infezione.

457
00:38:10,958 --> 00:38:14,917
Vieni, dobbiamo effettuare un'amputazione
prima che la luce se ne vada.

458
00:38:15,000 --> 00:38:16,292
Se vuoi scusarmi...

459
00:38:36,750 --> 00:38:37,958
Fratello.

460
00:38:38,500 --> 00:38:41,125
C'è una moschea con
un altoparlante rotto da queste parti?

461
00:38:41,208 --> 00:38:42,167
Rotto?

462
00:38:42,250 --> 00:38:45,583
SÌ. Emette un segnale acustico quando il muezzin
fa la chiamata alla preghiera.

463
00:38:45,667 --> 00:38:47,000
Non lo so.

464
00:38:48,917 --> 00:38:50,042
Grazie.

465
00:39:02,125 --> 00:39:03,125
Fratello.

466
00:39:03,708 --> 00:39:06,167
Conosci una moschea?
con l'altoparlante rotto?

467
00:39:06,250 --> 00:39:08,417
Quando il muezzin
fa la chiamata alla preghiera...

468
00:39:25,000 --> 00:39:27,333
Quell'altoparlante suona bene. Vedere?

469
00:39:27,917 --> 00:39:30,542
Non come quello dell'altra moschea.

470
00:39:33,208 --> 00:39:35,625
Quale moschea ha un altoparlante rotto?

471
00:39:36,208 --> 00:39:38,375
Non ho sentito nessun altoparlante rotto.

472
00:39:38,458 --> 00:39:43,917
Dice l'affilacoltelli
l'oratore della sua moschea è rotto.

473
00:39:45,000 --> 00:39:46,250
Dove?

474
00:39:46,333 --> 00:39:48,792
Vive all'ingresso
al settore occidentale.

475
00:40:03,208 --> 00:40:04,625
Fratello.

476
00:40:05,000 --> 00:40:07,458
E' questa la moschea?
con l'altoparlante rotto?

477
00:40:07,917 --> 00:40:09,250
È un rumore orribile...

478
00:40:09,333 --> 00:40:11,208
Lo abbiamo detto al muezzin,

479
00:40:11,583 --> 00:40:13,875
ma è molto vecchio e dice

480
00:40:13,958 --> 00:40:16,917
il suono del segnale acustico è la volontà di Allah.

481
00:40:17,958 --> 00:40:19,208
Lode ad Allah.

482
00:40:20,042 --> 00:40:21,583
Vedi quel minareto?

483
00:40:24,417 --> 00:40:26,250
Che la benedizione di Allah sia su di te.

484
00:40:27,250 --> 00:40:28,667
Altrettanto.

485
00:40:31,167 --> 00:40:34,667
LA MOSCHEA DEL PERDONO

486
00:40:38,750 --> 00:40:40,708
- La pace sia con te.
- E tu.

487
00:40:40,792 --> 00:40:42,542
Sono venuto per riparare l'altoparlante.

488
00:40:43,042 --> 00:40:45,125
È la volontà di Allah, suona così.

489
00:40:45,208 --> 00:40:46,083
No, no, no.

490
00:40:47,208 --> 00:40:49,167
Allah mi ha mandato per aggiustarlo.

491
00:40:49,750 --> 00:40:50,708
Siete mujaheddin?

492
00:40:50,792 --> 00:40:51,625
Ovviamente.

493
00:40:51,708 --> 00:40:54,375
Non posso rifiutare nulla
a chi rischia la vita

494
00:40:54,458 --> 00:40:55,750
al servizio dell'Islam.

495
00:40:56,083 --> 00:40:58,375
Anche se fai irruzione in casa mia...

496
00:40:58,958 --> 00:41:00,667
Sali sul tetto.

497
00:41:01,375 --> 00:41:03,000
Arrivederci.

498
00:42:42,333 --> 00:42:44,625
Che la pace, misericordia
e le benedizioni di Allah siano su di te.

499
00:42:45,125 --> 00:42:47,875
E possa la pace di Allah, misericordia
e le benedizioni siano su di te.

500
00:42:48,625 --> 00:42:49,875
Finalmente sei qui.

501
00:42:51,417 --> 00:42:54,625
C'è molto lavoro in ospedale.
Avevo bisogno di me in un intervento chirurgico.

502
00:42:54,708 --> 00:42:56,917
Il giordano ha più bisogno di te.

503
00:42:57,000 --> 00:43:02,792
Dille che il miglior guerriero lo desidera
rendila felice e donale dei figli.

504
00:43:03,292 --> 00:43:05,458
Vogliono che lo prenda
un vecchio come mio marito.

505
00:43:06,083 --> 00:43:07,875
Mi manca davvero Youssef.

506
00:43:08,333 --> 00:43:10,500
Essere triste non lo riporterà indietro.

507
00:43:12,083 --> 00:43:16,167
Dille che non può
respingere il giordano.

508
00:43:17,083 --> 00:43:18,500
Come posso sposare un uomo

509
00:43:18,583 --> 00:43:19,500
Non lo so?

510
00:43:21,417 --> 00:43:23,458
Re e regine
sposava sconosciuti.

511
00:43:24,708 --> 00:43:26,417
Se non ottieni quello che vuoi,

512
00:43:27,208 --> 00:43:28,708
allora vuoi quello che ottieni.

513
00:43:32,417 --> 00:43:34,208
Prometto che saremo ancora amici.

514
00:43:35,875 --> 00:43:37,292
Ma promettimelo

515
00:43:37,667 --> 00:43:41,000
lo dirai a tuo marito
vuoi vedermi ogni settimana.

516
00:43:41,917 --> 00:43:43,292
Fidati di me.

517
00:43:47,333 --> 00:43:49,958
Devi dirgli che Alia
mi vedrà ogni settimana.

518
00:43:50,042 --> 00:43:53,667
Farà come le ordina il marito.

519
00:43:56,833 --> 00:43:58,708
L'auto del giordano è appena arrivata.

520
00:43:59,875 --> 00:44:01,333
I tuoi negri!

521
00:44:01,750 --> 00:44:04,625
- E quello che ti ha chiesto?
- Dille di sì!

522
00:44:05,458 --> 00:44:07,000
Puoi andare con il tuo amico!

523
00:44:07,333 --> 00:44:09,833
Moccioso viziato! Andiamo!

524
00:44:11,000 --> 00:44:13,458
Lo chiederà a tuo marito
per permettermi di vederti ogni settimana.

525
00:44:13,542 --> 00:44:14,750
Mi rifugio in Allah.

526
00:44:27,542 --> 00:44:32,042
TROVATO IL NASCONDIGLIO DI JORDANIAN:
CASA CIRCONDATA DA MURA.

527
00:44:32,125 --> 00:44:33,958
NORD-EST DELLA CITTÀ.

528
00:44:34,042 --> 00:44:36,000
È NECESSARIO IL GPS PER FISSARE LA POSIZIONE.

529
00:44:36,792 --> 00:44:39,917
INTESO.
METTERE ONLINE OGGETTO DI PREGIO IN VENDITA.

530
00:44:40,792 --> 00:44:43,125
TITOLO:
"PER MILIONARI DAL BUON GUSTO".

531
00:44:44,875 --> 00:44:48,167
CONFERMATO. HO BISOGNO CHE TU PORTI
UN COMPRESSORE BEYMA CP-755TI.

532
00:44:49,000 --> 00:44:52,583
UN AGENTE È STATO INSERITO
DALL'ALTRA PARTE.

533
00:44:53,083 --> 00:44:56,875
E' SPAGNOLA, DI CEUTA.
DEVI IDENTIFICARLA.

534
00:44:58,250 --> 00:45:00,833
COPIA. NON DIMENTICARE IL COMPRESSORE.
È IMPORTANTE.

535
00:45:01,167 --> 00:45:03,208
RICORDATI DI INVIARE LA LISTA DEI DONATORI.

536
00:45:16,333 --> 00:45:18,833
- Che la pace sia con te.
- La pace sia con te.

537
00:45:20,583 --> 00:45:21,958
Ti ho portato questo.

538
00:45:23,375 --> 00:45:26,333
Questo è un fossile di 5.000 anni.

539
00:45:26,417 --> 00:45:29,167
Ora questi tesori,
questo genere di cose che possiamo vendere.

540
00:45:29,250 --> 00:45:31,500
- E per un bel po' di soldi.
- Bei soldi, quanto?

541
00:45:32,125 --> 00:45:34,292
Possiamo ottenerne facilmente 100.000.

542
00:45:35,500 --> 00:45:37,083
Di più!

543
00:45:37,167 --> 00:45:40,083
Vendiamo il mosaico per 6 milioni.
Non portarmi ninnoli economici.

544
00:45:40,167 --> 00:45:42,083
Non puoi vendere il mosaico,

545
00:45:42,167 --> 00:45:43,792
è un crimine!

546
00:45:45,542 --> 00:45:47,500
Scatta foto del mosaico

547
00:45:47,583 --> 00:45:48,750
e diffondere la parola.

548
00:45:49,958 --> 00:45:52,083
mi dispiace,
Non volevo turbarti.

549
00:45:52,167 --> 00:45:54,583
Pubblicizzalo sui social media.

550
00:45:54,667 --> 00:45:57,792
Nell'annuncio si deve leggere:
"Per milionari con gusto."

551
00:45:59,250 --> 00:46:01,333
Scrivilo:
"Per milionari con gusto."

552
00:46:01,417 --> 00:46:02,542
SÌ.

553
00:46:02,625 --> 00:46:03,458
E renderlo chiaro

554
00:46:03,542 --> 00:46:06,542
chi lo vorrà, dovrà farlo
vieni a Raqqga a ritirarlo.

555
00:46:06,625 --> 00:46:07,958
Qui?

556
00:46:08,042 --> 00:46:09,292
Prendi questo.

557
00:46:12,792 --> 00:46:14,000
Che la pace sia con te.

558
00:46:35,500 --> 00:46:36,542
Entra.

559
00:46:38,375 --> 00:46:42,917
Il tuo autista ha mandato un messaggero per dirtelo
per tornare a casa. E' successo qualcosa di brutto.

560
00:46:50,500 --> 00:46:52,583
- Mohamed.
- Qui dentro.

561
00:46:57,125 --> 00:46:58,083
Quello che è successo?

562
00:46:58,167 --> 00:47:01,083
- Ho visto Abu Hasan andarsene.
- Cosa le ha fatto?

563
00:47:02,292 --> 00:47:03,292
Muna.

564
00:47:03,792 --> 00:47:05,083
Muna!

565
00:47:06,000 --> 00:47:07,625
Dobbiamo portarla in ospedale.

566
00:47:07,708 --> 00:47:11,625
- È una schiava, non la lasciano entrare.
- Dobbiamo portarla all'ospedale!

567
00:47:17,542 --> 00:47:18,625
Ho bisogno di un dottore!

568
00:47:18,708 --> 00:47:20,458
- E' tua figlia?
- Il mio schiavo.

569
00:47:20,542 --> 00:47:23,000
Impossibile.
Siamo pieni di mujaheddin feriti.

570
00:47:23,083 --> 00:47:24,792
Sta morendo dissanguata!

571
00:47:24,875 --> 00:47:27,167
ho la morfina
ma portala altrove.

572
00:47:27,250 --> 00:47:28,750
Salva questa ragazza adesso!

573
00:47:30,292 --> 00:47:32,667
Sono le regole dell'emiro e...

574
00:47:32,750 --> 00:47:35,500
Sono Haibala.
L'emiro vuole che tu la salvi.

575
00:47:38,125 --> 00:47:39,917
- Malika.
- SÌ?

576
00:47:40,875 --> 00:47:44,417
Preparare la lavanderia
nel seminterrato.

577
00:47:44,500 --> 00:47:45,417
Ovviamente.

578
00:47:46,333 --> 00:47:48,167
Prenderò l'attrezzatura chirurgica.

579
00:47:49,000 --> 00:47:52,167
Pulisci il paziente e scoprilo
il suo gruppo sanguigno per una trasfusione.

580
00:47:52,250 --> 00:47:53,500
Questo è un segreto.

581
00:47:53,875 --> 00:47:55,375
Seguimi.

582
00:48:11,167 --> 00:48:12,083
Abu Hassan,

583
00:48:12,667 --> 00:48:14,292
il capo della sicurezza giordano,

584
00:48:15,000 --> 00:48:16,917
ho massacrato lo schiavo che mi hai dato.

585
00:48:17,625 --> 00:48:18,833
Ha 14 anni!

586
00:48:20,083 --> 00:48:21,583
E cosa significa?

587
00:48:21,667 --> 00:48:23,458
Significa che Abu Hasan è entrato in casa mia,

588
00:48:23,542 --> 00:48:25,417
ho violentato la mia schiava e l'ho quasi uccisa.

589
00:48:30,250 --> 00:48:33,083
Stai accusando
la guardia del corpo dell'emiro

590
00:48:33,167 --> 00:48:36,000
di violentare una schiava
che viveva nella sua stessa casa.

591
00:48:41,250 --> 00:48:45,333
Uno schiavo non può essere violentato.
Vengono utilizzati gli schiavi.

592
00:48:58,167 --> 00:48:59,542
Hai ragione.

593
00:49:02,000 --> 00:49:06,167
Hai ragione. Non ho niente
dire alla guardia del corpo del nostro emiro.

594
00:49:13,375 --> 00:49:15,833
A nessuno piace un altro uomo
mungendo i suoi cammelli.

595
00:49:19,917 --> 00:49:21,458
Come stanno andando le vendite?

596
00:49:25,792 --> 00:49:28,458
Ho messo in vendita il mosaico
per sei milioni di dollari.

597
00:49:29,875 --> 00:49:31,792
Haibala,

598
00:49:31,875 --> 00:49:33,458
smetti di pensare al tuo schiavo.

599
00:49:38,708 --> 00:49:40,458
Non è lo schiavo.

600
00:49:40,917 --> 00:49:42,333
Abu Lamin, è...

601
00:49:42,958 --> 00:49:44,167
l'archeologo che...

602
00:49:45,083 --> 00:49:46,333
Cosa?

603
00:49:47,792 --> 00:49:50,667
- Non è niente...
- Vai al punto, Haibala.

604
00:49:55,417 --> 00:49:57,750
L'hai visto con i tuoi occhi.

605
00:49:58,167 --> 00:50:01,792
He's always against us selling
pezzi per finanziare la Jihad.

606
00:50:03,625 --> 00:50:06,708
L'altro giorno l'ho beccato
frugando tra le carte nel mio ufficio.

607
00:50:07,083 --> 00:50:09,333
Si è spaventato.

608
00:50:24,000 --> 00:50:26,208
Tienilo lontano dalla vendita dei mosaici.

609
00:50:31,458 --> 00:50:32,833
Sei sicuro?

610
00:50:43,625 --> 00:50:46,667
OSPEDALE DELLO STATO ISLAMICO
IN IRAQ E NEL LEVANTE

611
00:50:56,875 --> 00:50:59,750
- Che la pace sia con te.
- La pace sia con te.

612
00:51:01,667 --> 00:51:02,750
Come sta?

613
00:51:03,375 --> 00:51:06,625
Mi sto riprendendo dall'anestesia.
Il dottore ha fatto quello che poteva.

614
00:51:12,208 --> 00:51:14,000
Muna, sono io.
Come stai?

615
00:51:18,417 --> 00:51:20,000
Muna, tesoro.

616
00:51:21,417 --> 00:51:22,792
Devi svegliarti.

617
00:51:27,083 --> 00:51:28,167
Respirare.

618
00:51:28,958 --> 00:51:30,208
Respirare.

619
00:51:37,917 --> 00:51:40,750
Queste sono le ecografie del tuo schiavo.

620
00:51:41,792 --> 00:51:43,417
Alla fine ho fermato l'emorragia

621
00:51:43,500 --> 00:51:45,625
e riparò il danno
come meglio potevo.

622
00:51:46,875 --> 00:51:50,000
Ma questa ragazza non lo farà mai
poter avere figli.

623
00:51:56,333 --> 00:51:58,667
Si può fare qualcosa?

624
00:52:00,458 --> 00:52:02,417
Se l'hai presa
in Turchia, o in Giordania...

625
00:52:02,500 --> 00:52:07,375
Dovrebbe essere questa settimana,
prima che le cicatrici inizino a formarsi.

626
00:52:08,583 --> 00:52:09,667
Se vuoi scusarmi.

627
00:53:31,667 --> 00:53:33,083
Mamma.

628
00:53:33,167 --> 00:53:34,417
Mamma, sono io.

629
00:53:35,042 --> 00:53:36,125
Che cosa?

630
00:53:37,083 --> 00:53:39,792
- Mamma, mi senti?
- In arabo maghrebino!

631
00:53:40,875 --> 00:53:42,167
Mamma, sono Malika.

632
00:53:42,250 --> 00:53:43,750
Malika!

633
00:53:43,833 --> 00:53:45,458
Sono con un amico.

634
00:53:45,542 --> 00:53:48,292
Devo parlarti in arabo
quindi capisce.

635
00:53:49,167 --> 00:53:52,125
Dove sei?
Stai bene?

636
00:53:52,500 --> 00:53:53,792
Sto bene.

637
00:53:54,458 --> 00:53:55,875
Sono in Siria.

638
00:53:57,000 --> 00:53:59,958
In Siria? Perché la Siria?

639
00:54:00,042 --> 00:54:01,792
Aiutare la Jihad.

640
00:54:03,208 --> 00:54:04,875
Chi ti ha portato lì?

641
00:54:05,542 --> 00:54:08,375
Nessuno. Sono venuto da solo.

642
00:54:08,792 --> 00:54:11,458
Ti sei sposato?

643
00:54:11,542 --> 00:54:15,833
No. Lo Stato Islamico ha bisogno di infermieri.

644
00:54:17,708 --> 00:54:19,708
Lavoro all'ospedale di Raqqa.

645
00:54:19,792 --> 00:54:23,167
Sono venuto con Alia,
un'altra ragazza di Ceuta.

646
00:54:23,833 --> 00:54:26,333
Sta per sposare il nostro emiro,
il giordano.

647
00:54:26,417 --> 00:54:30,500
La andrò a trovare
a casa sua ogni settimana.

648
00:54:32,667 --> 00:54:35,125
Ti sposerai anche tu?

649
00:54:35,792 --> 00:54:39,208
Sono in ospedale.
Non potrò viaggiare.

650
00:54:39,292 --> 00:54:40,417
Quello che è successo?

651
00:54:40,500 --> 00:54:44,917
Sono svenuto. Il sangue non circola
intorno al mio cervello in modo corretto...

652
00:54:46,167 --> 00:54:48,833
Se ti sposi,
porta tuo marito a conoscermi.

653
00:54:49,292 --> 00:54:53,958
Mamma, non posso sposarmi adesso.
Ho bisogno di me in ospedale.

654
00:54:56,667 --> 00:55:00,708
Mi sto prendendo cura di una bambina.
Viene sempre a trovarmi.

655
00:55:03,333 --> 00:55:06,125
È la schiava del sahariano
che è sempre nelle notizie.

656
00:55:06,208 --> 00:55:07,292
Il suo nome è Haibala.

657
00:55:09,583 --> 00:55:10,792
È molto gentile con me.

658
00:55:14,333 --> 00:55:17,458
Vorrei vederti prima di morire.

659
00:55:19,583 --> 00:55:21,917
Mamma, non stai morendo.
Non dirlo.

660
00:55:22,000 --> 00:55:24,250
Non ne posso più...

661
00:55:26,625 --> 00:55:28,583
- Malika...
-Mamma...

662
00:55:31,083 --> 00:55:32,167
Mamma.

663
00:55:39,750 --> 00:55:42,042
Sai che si è sposata ieri sera?

664
00:55:43,125 --> 00:55:45,125
Era felice.

665
00:55:46,958 --> 00:55:48,792
Il matrimonio è stato ieri sera?

666
00:55:50,250 --> 00:55:51,625
Quindi vive a Ragga.

667
00:55:51,708 --> 00:55:54,500
Non sono affari tuoi!

668
00:55:56,000 --> 00:55:57,167
OK.

669
00:55:59,958 --> 00:56:01,833
E cosa abbiamo promesso ad Alia?

670
00:56:04,167 --> 00:56:05,417
Cosa abbiamo promesso...?

671
00:56:06,250 --> 00:56:10,333
Sì, e non ne dubito
il giordano ascolta sua moglie.

672
00:56:13,458 --> 00:56:16,000
Mi stai minacciando?

673
00:56:17,333 --> 00:56:18,542
No.

674
00:56:19,458 --> 00:56:24,833
Vuoi il giordano?
pensare di aver mentito a sua moglie?

675
00:56:36,625 --> 00:56:38,000
Come sei entrato?

676
00:56:48,667 --> 00:56:51,083
Non mi piace
essere sedato tutto il tempo.

677
00:56:51,167 --> 00:56:53,917
- Così non si sentirà così sola.
- Non ce n'è bisogno.

678
00:56:55,042 --> 00:56:56,833
Starò con lei la notte.

679
00:57:00,417 --> 00:57:02,542
Sarai in grado
evacuarla da Raqqa?

680
00:57:03,500 --> 00:57:05,708
Il dottore ha detto
verrà dimessa domani

681
00:57:06,208 --> 00:57:08,250
ma ha ancora bisogno di cure.

682
00:57:12,542 --> 00:57:13,833
Vieni a casa.

683
00:57:17,542 --> 00:57:19,625
Per prendersi cura di lei.
Ti pagherò bene.

684
00:57:25,167 --> 00:57:26,750
Per andare a casa tua,

685
00:57:26,833 --> 00:57:29,333
Ho bisogno del permesso
della Brigata Jansa.

686
00:57:34,625 --> 00:57:36,000
Puoi ottenerlo?

687
00:58:00,958 --> 00:58:02,417
Capo.

688
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
- Ti stavano cercando.
- Quello che è successo?

689
00:58:03,792 --> 00:58:07,833
Non lo so. Alcuni russi
ha risposto all'annuncio del mosaico.

690
00:58:07,917 --> 00:58:09,708
Dove ti nascondevi?

691
00:58:10,667 --> 00:58:11,833
Risposta!

692
00:58:13,625 --> 00:58:15,083
Non mi stavo nascondendo.
Ero all'ospedale.

693
00:58:15,167 --> 00:58:16,583
Cosa stavi facendo lì?

694
00:58:17,375 --> 00:58:20,625
- Sai cosa è successo al mio schiavo.
- In che stanza è?

695
00:58:21,958 --> 00:58:24,000
Non è in una stanza.
E' nel seminterrato.

696
00:58:24,458 --> 00:58:27,333
Scopri se Haibala ha speso
ieri sera in ospedale.

697
00:58:27,417 --> 00:58:29,042
Nella lavanderia.

698
00:58:34,375 --> 00:58:35,583
Abu Lamin.

699
00:58:40,042 --> 00:58:41,417
Cosa sta succedendo?

700
00:58:41,500 --> 00:58:43,125
E' l'unico dai capelli rossi.
Deve essere lui.

701
00:58:44,417 --> 00:58:45,375
Quel bastardo.

702
00:58:46,708 --> 00:58:48,958
Dio lo maledica.
Portami l'archeologo.

703
00:58:53,042 --> 00:58:54,167
Che è successo?

704
00:58:54,625 --> 00:58:57,542
Hanno chiamato per confermarlo.

705
00:58:58,500 --> 00:58:59,917
Chiudi la porta dietro di te.

706
00:59:02,083 --> 00:59:04,333
Sono stati eliminati sei donatori.

707
00:59:04,417 --> 00:59:05,583
Che cosa?

708
00:59:05,667 --> 00:59:07,708
Quello di Istanbul
è stato gettato da un tetto.

709
00:59:07,792 --> 00:59:10,167
Quello di Doha
è stato gettato davanti a un camion

710
00:59:10,250 --> 00:59:12,042
e quello di Muscat ha accoltellato.

711
00:59:12,125 --> 00:59:13,333
Chi era?

712
00:59:13,792 --> 00:59:15,083
L'archeologo.

713
00:59:15,917 --> 00:59:18,125
- Quel bastardo.
- Quel figlio di puttana.

714
00:59:18,542 --> 00:59:19,875
E' un figlio di puttana.

715
00:59:26,833 --> 00:59:28,542
Per chi lavori?

716
00:59:28,625 --> 00:59:30,500
Io... lavoro per te.

717
00:59:30,583 --> 00:59:33,167
Perché sei sempre contro di noi?
raccogliere fondi per il Califfato?

718
00:59:33,250 --> 00:59:35,500
No, no, non sono contrario a nulla.

719
00:59:35,583 --> 00:59:37,292
Lavoro solo per...

720
00:59:37,375 --> 00:59:38,583
Tu menti!

721
00:59:38,667 --> 00:59:40,375
Non ho fatto niente!

722
00:59:40,458 --> 00:59:42,833
- Mi sono lasciato alle spalle una bella vita!
- E questo?

723
00:59:42,917 --> 00:59:44,375
Nel mio quaderno!

724
00:59:46,417 --> 00:59:49,167
Tu... hai strappato un...

725
00:59:51,167 --> 00:59:53,708
Di' la verità. Di' la verità!

726
01:00:01,042 --> 01:00:02,125
Hai due opzioni.

727
01:00:03,083 --> 01:00:05,333
Di' la verità per una morte rapida.

728
01:00:05,417 --> 01:00:06,708
O un lento

729
01:00:06,792 --> 01:00:08,458
e doloroso.

730
01:00:11,417 --> 01:00:12,542
Voi!

731
01:00:13,417 --> 01:00:15,583
Stai cercando di incastrarmi!

732
01:00:26,708 --> 01:00:27,625
Chiama un dottore,

733
01:00:27,708 --> 01:00:29,208
abbiamo bisogno di lui vivo!

734
01:00:31,542 --> 01:00:32,750
Lascialo morire.

735
01:00:44,250 --> 01:00:45,542
Vado a lavarmi.

736
01:01:27,792 --> 01:01:29,042
Cosa fai?

737
01:01:31,083 --> 01:01:32,250
Hai partorito?

738
01:01:33,083 --> 01:01:34,625
Hai figli?

739
01:01:35,500 --> 01:01:38,208
No, stavo male...

740
01:01:42,417 --> 01:01:44,208
Il direttore chiede di vederti.

741
01:01:45,250 --> 01:01:46,833
Dai!

742
01:01:51,042 --> 01:01:53,167
Ti sposerai domani.

743
01:01:53,250 --> 01:01:57,125
Te lo offro
i mujaheddin di ritorno dal fronte.

744
01:02:00,042 --> 01:02:02,792
Avevi detto che prima mi avresti lasciato visitare Alia.

745
01:02:04,083 --> 01:02:05,875
Da ora in poi,

746
01:02:07,167 --> 01:02:08,583
dovrai chiedere il permesso

747
01:02:08,667 --> 01:02:11,167
da tuo marito.

748
01:02:19,667 --> 01:02:21,375
Cos'è che ti preoccupa?

749
01:02:24,958 --> 01:02:28,333
Haibala mi ha assunto per curare il suo schiavo.

750
01:02:29,292 --> 01:02:30,583
Non posso deluderlo.

751
01:02:32,500 --> 01:02:36,375
Quindi era vero quello che ho sentito...

752
01:02:38,333 --> 01:02:40,667
Ti stai prendendo cura di uno schiavo...

753
01:02:42,833 --> 01:02:44,292
Sì, una ragazza di Melilla.

754
01:02:46,083 --> 01:02:50,292
Non sai che gli schiavi
non devono essere curati?

755
01:02:51,792 --> 01:02:55,458
Non abbiamo abbastanza medicine
per i nostri mujaheddin.

756
01:02:56,667 --> 01:02:58,958
Portami dallo schiavo adesso.

757
01:03:15,458 --> 01:03:16,500
Mi dispiace.

758
01:03:17,375 --> 01:03:19,292
Il dottore mi ha fatto.

759
01:03:20,125 --> 01:03:22,083
Ma la ragazza è tornata a casa sua.

760
01:03:22,875 --> 01:03:23,917
Beh...

761
01:03:24,750 --> 01:03:26,458
Non importa adesso.

762
01:03:27,208 --> 01:03:29,333
Domani ti sposerai.

763
01:03:32,250 --> 01:03:35,083
Farò qualunque cosa
serve meglio la causa di Allah.

764
01:03:37,500 --> 01:03:40,458
Posso dire addio?
ai miei colleghi dell'ospedale?

765
01:03:40,542 --> 01:03:42,875
Presto sarà notte.

766
01:03:43,542 --> 01:03:45,333
Glielo faremo sapere domani.

767
01:03:47,417 --> 01:03:52,042
Non sei carino
con quelle borse sotto gli occhi.

768
01:05:10,958 --> 01:05:15,833
Pensavi davvero di poterlo fare
sgusciare fuori di notte senza che me ne accorga?

769
01:05:16,333 --> 01:05:18,375
La ragazza ha bisogno di antibiotici.

770
01:05:18,458 --> 01:05:21,000
Da quello che ho visto
nella sua cartella clinica,

771
01:05:21,083 --> 01:05:23,375
non è adatta ad avere figli.

772
01:05:23,458 --> 01:05:26,792
E ho sentito

773
01:05:26,875 --> 01:05:29,125
che non sembri esserlo neanche tu!

774
01:09:02,208 --> 01:09:04,167
Novità sulla vendita del mosaico?

775
01:09:05,333 --> 01:09:07,500
I russi non verranno di persona.

776
01:09:07,583 --> 01:09:11,125
Manderanno due esperti turchi
a Giarabulo per valorizzarlo.

777
01:09:11,500 --> 01:09:12,542
Turchi?

778
01:09:14,875 --> 01:09:16,625
Cosa sai di questi esperti?

779
01:09:16,708 --> 01:09:19,583
Rappresentano Iskander,

780
01:09:19,667 --> 01:09:21,167
il museo più famoso di Istanbul.

781
01:09:23,667 --> 01:09:26,792
Abbiamo bisogno di permessi per loro
per entrare in Ragga senza problemi.

782
01:09:27,708 --> 01:09:29,625
Queste cose non dipendono da me.

783
01:09:29,958 --> 01:09:32,917
- Dipende dal giordano.
- Lo so, ma arrivano domani.

784
01:09:34,750 --> 01:09:37,542
La loro è l'unica offerta
abbiamo ricevuto per il mosaico.

785
01:09:39,083 --> 01:09:40,833
Chiama Abu Hasan

786
01:09:40,917 --> 01:09:42,667
e digli di chiamarmi.

787
01:09:43,708 --> 01:09:45,750
Subito.

788
01:09:57,000 --> 01:09:58,333
Che Allah lo protegga.

789
01:09:59,875 --> 01:10:01,000
Grazie.

790
01:10:03,458 --> 01:10:04,500
Malika.

791
01:10:06,500 --> 01:10:07,500
Sono scappato.

792
01:10:08,125 --> 01:10:11,333
- Dalla casa del giordano?
- Portami a Ceuta.

793
01:10:11,917 --> 01:10:13,792
Ti cercheranno per la città.

794
01:10:13,875 --> 01:10:16,292
Dov'è la sua casa?
Penseremo a un piano.

795
01:10:16,375 --> 01:10:18,542
- Voglio tornare a Ceuta!
- Vieni qui!

796
01:10:23,292 --> 01:10:24,417
Come sei uscito?

797
01:10:25,042 --> 01:10:27,042
Una guardia ha lasciato la porta aperta.

798
01:10:27,458 --> 01:10:28,792
Non ci ho pensato due volte.

799
01:10:29,542 --> 01:10:31,625
- Mi ucciderà.
- Nessuno ti ucciderà.

800
01:10:32,250 --> 01:10:34,708
Prima controlleranno
la guest house, poi qui.

801
01:10:35,750 --> 01:10:38,250
Dirò loro che lo era
solo un errore infantile.

802
01:10:39,292 --> 01:10:42,167
Ogni notte mi tocca e...

803
01:10:42,250 --> 01:10:45,208
- Non ne posso più.
- Alia, abbassa la voce.

804
01:10:46,792 --> 01:10:50,167
Preferirei essere sorpreso a scappare
piuttosto che sopportare quella tortura.

805
01:10:51,333 --> 01:10:54,500
Sai cosa fanno?
alle donne sorprese a fuggire?

806
01:10:54,583 --> 01:10:56,250
Malika, non mi interessa.

807
01:10:57,417 --> 01:10:59,333
Conosci l'indirizzo di casa?

808
01:11:01,583 --> 01:11:03,958
No, ma so come arrivarci.

809
01:11:04,500 --> 01:11:05,750
Cinque strade,

810
01:11:06,125 --> 01:11:09,958
- si scende da una collina, poi a sinistra e...
- Mi serve un indirizzo esatto.

811
01:11:11,250 --> 01:11:12,917
Da stasera in poi,

812
01:11:13,833 --> 01:11:15,875
you'll be sweet to your husband

813
01:11:17,500 --> 01:11:19,708
- e lo renderai felice.
- No, non posso.

814
01:11:20,167 --> 01:11:21,250
Non posso.

815
01:11:22,792 --> 01:11:25,583
Odio il suo odore.
Odio la sua voce.

816
01:11:27,208 --> 01:11:28,375
You'll get fat

817
01:11:28,875 --> 01:11:31,458
e sarai obbediente
quindi mi permette di farti visita.

818
01:11:32,875 --> 01:11:38,167
You'll act interested and understanding,
quindi condividerà le sue preoccupazioni con te.

819
01:11:42,458 --> 01:11:44,750
E quando lo scoprirai
viaggerà,

820
01:11:45,833 --> 01:11:47,417
verrai a dirmelo.

821
01:11:48,542 --> 01:11:50,042
E il giorno in cui lo farai,

822
01:11:50,958 --> 01:11:52,417
partiremo per Ceuta.

823
01:11:55,667 --> 01:11:56,750
A Dio piacendo.

824
01:11:59,000 --> 01:12:00,042
Dai.

825
01:12:00,667 --> 01:12:02,292
Prima che ti trovino.

826
01:12:04,833 --> 01:12:07,583
- Sei sicuro di essere venuto da ovest?
- SÌ.

827
01:12:07,667 --> 01:12:10,667
- Ricordo il colore delle strade.
- OK.

828
01:12:11,542 --> 01:12:13,542
- È Abu Hasan!
- Alia, calmati!

829
01:12:15,708 --> 01:12:16,917
Casa!

830
01:12:18,417 --> 01:12:20,583
- Ho detto vai a casa!
- Malika!

831
01:12:20,667 --> 01:12:23,750
Vado a spiegargli
suo marito cosa è successo.

832
01:12:23,833 --> 01:12:25,000
Non tu.

833
01:12:26,042 --> 01:12:28,292
Il direttore di
ha promesso la Brigata Jansa.

834
01:12:28,708 --> 01:12:31,667
L'ha promesso alla moglie del giordano
Potrei farle visita.

835
01:12:32,250 --> 01:12:36,000
Una promessa fatta alla moglie di tale
un uomo importante dovrebbe essere mantenuto.

836
01:12:36,833 --> 01:12:40,458
Il direttore della Brigata Jansa lo ha fatto
scomparso. La stanno cercando.

837
01:12:40,958 --> 01:12:44,458
La gente dice che è scappata.
Si stava comportando in modo sospetto.

838
01:12:44,958 --> 01:12:46,500
Usciva tutte le sere,

839
01:12:46,583 --> 01:12:49,417
dicendo che l'aveva fatto
permesso speciale del giordano.

840
01:12:49,500 --> 01:12:52,542
La notte in cui scomparve,
è stata vista lasciare la residenza.

841
01:12:53,625 --> 01:12:58,708
È quello che dicono le donne della Brigata,
ma non lo diranno ad alta voce.

842
01:13:01,667 --> 01:13:06,708
Te lo dico, così lo riferirai
al giordano, che Allah lo protegga.

843
01:13:08,208 --> 01:13:09,375
Glielo dirò.

844
01:13:09,875 --> 01:13:10,958
Grazie.

845
01:13:11,625 --> 01:13:14,375
Ricorda che ad Alia era stato promesso
Potrei farle visita.

846
01:13:14,458 --> 01:13:19,042
Non parla ancora bene l'arabo
ed è giovane e inesperta.

847
01:13:19,125 --> 01:13:22,083
Ha bisogno di consigli
su come compiacere suo marito.

848
01:14:09,083 --> 01:14:10,292
Chi è?

849
01:14:11,083 --> 01:14:12,375
E' Malika.

850
01:14:22,417 --> 01:14:23,750
Che la pace sia con te.

851
01:14:24,375 --> 01:14:25,667
La pace sia con te.

852
01:14:28,250 --> 01:14:30,042
Sono qui per curare Muna.

853
01:14:46,000 --> 01:14:48,333
Gliene ho dato un po'
tranquillanti qualche tempo fa.

854
01:14:48,833 --> 01:14:51,625
Bene, significa che posso curarla più velocemente.

855
01:15:02,208 --> 01:15:04,583
Se ti senti più a tuo agio,
puoi svelare.

856
01:15:35,875 --> 01:15:37,167
Sto prendendo un po' d'acqua.

857
01:15:50,833 --> 01:15:53,583
Malika, la spia spagnola.

858
01:17:13,458 --> 01:17:14,542
Malika.

859
01:17:26,708 --> 01:17:28,375
Dovresti lasciare Raqqa.

860
01:17:39,667 --> 01:17:42,792
Questo mi ha sempre portato fortuna.
Ecco, prendilo tu.

861
01:17:58,750 --> 01:18:01,500
STATO ISLAMICO IN IRAQ E LEVANTE
INGRESSO A YARABOUBULUS

862
01:18:17,167 --> 01:18:18,542
Che la pace sia con te.

863
01:18:18,625 --> 01:18:20,000
La pace sia con te.

864
01:18:24,667 --> 01:18:26,167
Si tratta di un'autorizzazione?

865
01:18:26,875 --> 01:18:28,542
Se non fosse stato firmato dal giordano,

866
01:18:28,625 --> 01:18:30,208
Non lascerei passare i tuoi ospiti.

867
01:18:33,292 --> 01:18:36,042
Questa mattina ho sentito
una spia è stata infiltrata.

868
01:18:36,708 --> 01:18:37,917
Una spia?

869
01:18:38,542 --> 01:18:40,708
Sappiamo solo che il suo nome è Malika.

870
01:18:41,125 --> 01:18:44,292
Malika! Hai idea di quanti?
I Malika ci sono nel califfato?

871
01:18:44,625 --> 01:18:47,667
Tanti quanti ce ne sono
granelli di sabbia nel deserto.

872
01:18:48,583 --> 01:18:50,875
Come la troveremo?

873
01:18:50,958 --> 01:18:53,750
Li interrogheremo uno per uno

874
01:18:53,833 --> 01:18:54,917
finché non la troveremo.

875
01:18:55,375 --> 01:18:56,667
In piedi.

876
01:19:01,750 --> 01:19:03,042
Che la pace sia con te.

877
01:19:04,375 --> 01:19:05,375
Venga con me.

878
01:19:06,125 --> 01:19:07,167
Grazie.

879
01:19:07,708 --> 01:19:09,042
Vai con loro.

880
01:19:16,167 --> 01:19:18,208
Hai portato il GPS?
e il compressore?

881
01:19:18,292 --> 01:19:19,375
SÌ.

882
01:19:19,833 --> 01:19:22,208
OK. Due cose. Il primo.

883
01:19:22,917 --> 01:19:25,083
Questo pomeriggio, dopo che avremo finito
nel sito,

884
01:19:25,167 --> 01:19:27,500
Fermerò la macchina
davanti alla moschea.

885
01:19:27,583 --> 01:19:29,917
La casa del giordano
è proprio accanto ad esso.

886
01:19:30,458 --> 01:19:33,042
Quella sarà la nostra unica possibilità
per individuare la posizione.

887
01:19:34,042 --> 01:19:35,542
E il secondo?

888
01:19:58,500 --> 01:19:59,833
Vado alla moschea.

889
01:20:03,250 --> 01:20:04,417
Torno tra un minuto.

890
01:20:37,125 --> 01:20:38,667
Torno tra un'ora.

891
01:20:52,708 --> 01:20:55,917
- Ciao. Mi chiamo Malika.
- Il mio nome è Halima.

892
01:20:56,000 --> 01:20:58,333
- Dov'è il bagno?
- Sempre dritto.

893
01:21:03,708 --> 01:21:05,458
Sei ancora molto magro.

894
01:21:05,542 --> 01:21:08,167
- Non hai fatto quello che ti ho chiesto?
- Sì, l'ho fatto.

895
01:21:09,167 --> 01:21:12,000
È così che conosco mio marito
partirà tra due giorni.

896
01:21:12,833 --> 01:21:15,208
- Parlava in arabo?
- No, in inglese.

897
01:21:15,292 --> 01:21:18,833
È così che ho capito.
Ha qualcosa di importante ad Aleppo.

898
01:21:18,917 --> 01:21:21,458
Per quanto tempo starà via?
Dove alloggia?

899
01:21:23,708 --> 01:21:25,000
Ho scritto tutto.

900
01:21:29,125 --> 01:21:31,125
Puoi scappare dopodomani?

901
01:21:31,583 --> 01:21:34,000
Ci sarà una guardia,
così come lei.

902
01:21:34,083 --> 01:21:35,875
Dovrà avvenire durante la preghiera.

903
01:21:36,250 --> 01:21:37,625
Non preoccuparti.

904
01:21:37,708 --> 01:21:40,542
Dille che hai il ciclo
e non posso pregare con lei.

905
01:21:40,958 --> 01:21:44,000
Durante la preghiera pomeridiana,
vai al cancello dell'ospedale.

906
01:21:45,125 --> 01:21:48,167
E da lì
partiremo per Ceuta, se Dio vuole.

907
01:21:48,500 --> 01:21:49,792
Da lì a Ceuta.

908
01:21:50,750 --> 01:21:52,958
Ricorda che devi essere molto puntuale.

909
01:21:53,792 --> 01:21:54,833
Ovviamente.

910
01:21:55,667 --> 01:21:56,708
Per favore, siediti.

911
01:22:02,708 --> 01:22:04,792
Che la pace sia con te.

912
01:22:04,875 --> 01:22:06,333
Che Allah vi accompagni.

913
01:22:07,750 --> 01:22:10,250
EHI! Perché ti sei fermato qui?

914
01:22:11,292 --> 01:22:13,667
Il mio capo era nella moschea.
Questo è lui.

915
01:22:14,208 --> 01:22:15,292
Chi sei?

916
01:22:16,000 --> 01:22:20,292
Mi chiamo Haibala e questi lo sono
ospiti personali del mauritano.

917
01:22:23,250 --> 01:22:25,292
Ecco la lettera di passaggio sicuro.

918
01:22:48,917 --> 01:22:51,292
Questo non è un buon posto dove fermarsi.

919
01:22:52,000 --> 01:22:54,583
Sono venuto per riparare
l'altoparlante della moschea.

920
01:22:55,000 --> 01:22:57,292
Quindi il vecchio muezzin
non danneggia le orecchie.

921
01:22:59,708 --> 01:23:02,208
Non penso che l'altoparlante
può essere riparato.

922
01:23:02,292 --> 01:23:04,250
La chiamata alla preghiera
è stato due minuti fa.

923
01:23:05,000 --> 01:23:09,333
Forse l'ho rotto invece di aggiustarlo.

924
01:23:12,167 --> 01:23:15,125
Dice che si è perso dopo aver riparato
l'altoparlante della moschea.

925
01:23:32,208 --> 01:23:33,792
Credo che tu l'abbia risolto.

926
01:23:35,542 --> 01:23:36,750
Grazie.

927
01:23:37,167 --> 01:23:38,667
Prego.

928
01:23:41,833 --> 01:23:44,667
- È meglio che non preghi qui.
- Ovviamente.

929
01:23:45,292 --> 01:23:46,708
Che la pace sia con te.

930
01:23:47,417 --> 01:23:48,542
Andiamo!

931
01:24:03,417 --> 01:24:05,083
Il nostro incontro è avvenuto più tardi.

932
01:24:05,167 --> 01:24:07,333
Non volevamo che facesse buio.

933
01:24:19,250 --> 01:24:20,833
Cerca di rilassarti, ok?

934
01:24:27,958 --> 01:24:30,000
Non riesco a vederlo.

935
01:24:30,583 --> 01:24:32,167
Aspetterò fuori.

936
01:24:33,417 --> 01:24:35,500
Quasi finito.
Abbassa questa gamba.

937
01:24:36,042 --> 01:24:37,042
Questo è tutto.

938
01:24:40,667 --> 01:24:41,833
Quasi finito.

939
01:24:51,708 --> 01:24:54,417
Fretta. Dobbiamo tornare indietro
prima della preghiera al tramonto.

940
01:24:56,583 --> 01:24:58,333
Questo richiede tempo.

941
01:25:08,375 --> 01:25:09,625
Aspettare.

942
01:25:24,208 --> 01:25:25,583
Per il tuo disturbo.

943
01:25:33,208 --> 01:25:35,500
Non è necessario rompere il mosaico.

944
01:25:35,583 --> 01:25:37,792
Ci sono diversi modi
per fare il trasporto.

945
01:25:38,458 --> 01:25:40,500
Non credi?
E guarda questo.

946
01:25:40,875 --> 01:25:43,833
Immagina questa cosa bellissima
proprio accanto al mosaico.

947
01:25:44,292 --> 01:25:46,167
Il tuo cliente russo
sarà molto felice.

948
01:25:46,625 --> 01:25:47,917
Te lo dico io.

949
01:25:48,000 --> 01:25:50,625
Puoi portare con te
tutte queste informazioni.

950
01:25:51,125 --> 01:25:52,542
La ragazza è in vendita?

951
01:25:54,792 --> 01:25:55,833
Che cosa?

952
01:25:57,333 --> 01:25:58,542
Quanto per lei?

953
01:26:01,375 --> 01:26:02,458
Portala.

954
01:26:05,458 --> 01:26:06,750
Non è in vendita.

955
01:26:10,667 --> 01:26:11,917
posso darti...

956
01:26:12,917 --> 01:26:14,667
500 dollari.

957
01:26:22,375 --> 01:26:23,458
No.

958
01:26:29,375 --> 01:26:30,375
Seicento.

959
01:26:33,125 --> 01:26:34,583
Non è in vendita.

960
01:26:40,208 --> 01:26:41,417
Mille.

961
01:26:43,542 --> 01:26:44,625
Vendila.

962
01:26:48,167 --> 01:26:50,583
E' inutilizzabile. Vendila.

963
01:27:07,417 --> 01:27:09,250
- Saremo laggiù.
- OK.

964
01:27:09,667 --> 01:27:10,958
Che la pace sia con te.

965
01:27:17,083 --> 01:27:19,125
È una bellissima borsa rossa.

966
01:27:19,208 --> 01:27:21,500
Digli che sono Amira,
dall'ospedale.

967
01:27:21,583 --> 01:27:23,792
Devi tirarmi fuori
domani pomeriggio.

968
01:27:26,667 --> 01:27:28,042
Grazie.

969
01:27:35,542 --> 01:27:37,167
Che coincidenza!

970
01:27:37,250 --> 01:27:40,083
Questa è Amira,
a colleague at the hospital.

971
01:27:40,167 --> 01:27:41,542
Che la pace sia con te.

972
01:27:41,625 --> 01:27:44,500
Vorresti un passaggio a casa?
Mio marito ha una macchina.

973
01:27:44,583 --> 01:27:46,833
No, grazie.
Non abbiamo ancora finito.

974
01:27:47,875 --> 01:27:51,542
Potrei andare con lei e iniziare
sulle faccende domestiche.

975
01:27:54,542 --> 01:27:58,458
Allora prendi queste borse,
if you're going by car.

976
01:28:10,042 --> 01:28:11,250
Deve essere domani,

977
01:28:11,708 --> 01:28:13,083
durante la preghiera pomeridiana.

978
01:28:13,958 --> 01:28:15,417
E saremo in due.

979
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
Ciò complica le cose.

980
01:28:17,292 --> 01:28:19,583
- Uomo o donna?
- Donna.

981
01:28:20,125 --> 01:28:22,458
Un adolescente che è arrivato
con me da Ceuta.

982
01:28:22,792 --> 01:28:23,875
Alia?

983
01:28:24,917 --> 01:28:26,250
La conosci?

984
01:28:26,667 --> 01:28:29,958
Conosciamo tutti
sei stato per strada con.

985
01:28:31,042 --> 01:28:33,458
- Che la pace sia con te.
- La pace sia con te.

986
01:28:33,917 --> 01:28:36,708
- Hai tutte le informazioni sul Jordanian?
- SÌ.

987
01:28:37,542 --> 01:28:39,417
Non dovremmo estrarre quella ragazza.

988
01:28:39,500 --> 01:28:42,667
- È venuta di sua spontanea volontà.
- Nessuno l'ha costretta.

989
01:29:14,250 --> 01:29:15,917
Sei sicuro che abbiamo ingannato Mohammed?

990
01:29:16,667 --> 01:29:18,250
Questo è il mio problema.

991
01:29:19,292 --> 01:29:21,458
Prenditi cura di lei e basta, ok?

992
01:29:22,083 --> 01:29:23,875
- Noi.
- Grazie.

993
01:29:26,500 --> 01:29:29,417
E' chiuso.
Torna dopo la preghiera dell'alba.

994
01:29:30,500 --> 01:29:33,417
Sto con i mauritani
Ospiti turchi.

995
01:29:34,292 --> 01:29:36,417
Sono stati autorizzati
dal giordano.

996
01:29:37,833 --> 01:29:39,833
- Sei Haibala?
- SÌ.

997
01:29:40,583 --> 01:29:41,958
Aprilo!

998
01:30:22,417 --> 01:30:26,042
OSPEDALE DELLO STATO ISLAMICO
IN IRAQ E NEL LEVANTE

999
01:30:42,708 --> 01:30:45,292
Alia sarà qui presto.
Viene da casa sua.

1000
01:30:46,417 --> 01:30:48,042
Non dovremmo perdere un minuto.

1001
01:30:48,125 --> 01:30:51,042
Non preoccuparti,
ha promesso che sarebbe stata qui.

1002
01:31:10,042 --> 01:31:12,083
Il tempo sta per scadere.

1003
01:31:12,167 --> 01:31:14,667
Torneranno le auto
in viaggio molto presto.

1004
01:31:40,583 --> 01:31:43,708
- La preghiera è finita.
- Solo un minuto, per favore!

1005
01:31:43,792 --> 01:31:45,958
Non sei l'unico in pericolo.

1006
01:31:48,583 --> 01:31:50,208
C'è Alia!

1007
01:31:51,125 --> 01:31:53,208
E' troppo lontana.
Non vediamo l'ora.

1008
01:31:54,083 --> 01:31:56,625
- Non me ne andrò senza di lei!
- Stai mettendo a rischio

1009
01:31:56,708 --> 01:31:59,042
tutti noi che lo siamo
aiutandoti a tirarti fuori.

1010
01:31:59,125 --> 01:32:02,083
- Persone che non conosci.
- È a meno di 100 metri!

1011
01:32:09,625 --> 01:32:10,583
Fanculo!

1012
01:32:12,875 --> 01:32:13,750
Andiamo.

1013
01:32:14,500 --> 01:32:15,667
Aspettare!

1014
01:32:17,333 --> 01:32:19,500
- Andiamo.
Aspettare! Aspettare!

1015
01:33:09,708 --> 01:33:11,458
Quella stronza ha confessato tutto.

1016
01:33:12,083 --> 01:33:13,458
L'altra puttana,

1017
01:33:13,833 --> 01:33:17,125
quello che è venuto a
il califfato con lei da Ceuta

1018
01:33:18,792 --> 01:33:20,167
era una spia.

1019
01:33:21,208 --> 01:33:25,083
L'ha convinta a cedere
informazioni sul giordano.

1020
01:33:26,792 --> 01:33:30,500
Immagina cosa avrebbe potuto dirle
durante le loro dolci notti.

1021
01:33:31,875 --> 01:33:33,458
Lo ha detto lo stesso Profeta.

1022
01:33:34,833 --> 01:33:36,208
Degli abitanti dell'Inferno,

1023
01:33:36,292 --> 01:33:39,083
la maggioranza sono donne.

1024
01:33:40,708 --> 01:33:44,042
Quella donna ha tradito suo marito,
il califfato e l'Islam.

1025
01:33:45,375 --> 01:33:47,292
Rimarrai per la lapidazione?

1026
01:33:48,750 --> 01:33:49,583
No.

1027
01:33:51,875 --> 01:33:54,750
Devo iniziare il colloquio
archeologi per il posto vacante.

1028
01:35:07,583 --> 01:35:10,083
STATO ISLAMICO IN IRAQ E LEVANTE
INGRESSO A YARABOUBULUS

1029
01:35:28,208 --> 01:35:29,708
Smettila di pensare a quella ragazza.

1030
01:35:30,500 --> 01:35:33,458
Se fossi intervenuto,
avresti subito la stessa sorte.

1031
01:35:34,833 --> 01:35:36,875
Quindi non c'è nessun piano per salvare Alia?

1032
01:35:41,208 --> 01:35:42,375
SÌ?

1033
01:35:56,500 --> 01:35:57,917
Questa è un'ottima notizia.

1034
01:35:58,833 --> 01:36:00,042
Grazie.

1035
01:36:07,667 --> 01:36:09,625
Come mai sei venuto qui personalmente?

1036
01:36:12,125 --> 01:36:15,458
Perché se non fosse stato per me,
ti avrebbero lasciato morire a Ragga

1037
01:36:15,542 --> 01:36:17,083
nei bombardamenti alleati.

1038
01:36:17,792 --> 01:36:19,042
Cosa intendi?

1039
01:36:19,417 --> 01:36:22,000
La battaglia per Raqqa è appena iniziata.

1040
01:36:22,583 --> 01:36:26,708
Gli americani danno l'antenna
sostegno alle milizie curde.

1041
01:36:26,792 --> 01:36:29,333
La città sarà ridotta in cenere.

1042
01:36:31,458 --> 01:36:35,125
La cosa strana è che,
secondo quanto mi è appena stato detto,

1043
01:36:35,208 --> 01:36:39,167
i russi hanno bombardato
la casa del giordano a Raqqa.

1044
01:36:41,250 --> 01:36:43,042
Il tuo consiglio per me è stato molto utile.

1045
01:36:47,333 --> 01:36:49,667
Ho sentito la conversazione
con tua madre.

1046
01:36:53,792 --> 01:36:55,917
Stai reclutando Haibala?

1047
01:40:10,208 --> 01:40:11,792
Pensavo che lo avessi perso.

1048
01:40:14,292 --> 01:40:17,333
Sei l'unico uomo che conosco
chi è capace di nascondere qualcosa

1049
01:40:17,667 --> 01:40:19,500
in una prigione curda.

1050
01:40:21,875 --> 01:40:23,125
Quindi...

1051
01:40:24,000 --> 01:40:27,208
Che fine ha fatto la spia di Ceuta?

1052
01:40:29,000 --> 01:40:30,417
Nessuna idea.

1053
01:40:30,500 --> 01:40:33,000
Deve essere morta negli attentati dei Ragga.

1054
01:40:43,042 --> 01:40:45,625
Ora vedremo chi ha reclutato chi.

