1
00:00:13,720 --> 00:00:16,451
เฮ้เพื่อน คุณมีถ่านหินเท่าไหร่?

2
00:00:21,240 --> 00:00:22,605
เฮ้.

3
00:00:40,640 --> 00:00:43,769
คุณจำฉันได้ไหม? ใช่?

4
00:00:44,920 --> 00:00:48,925
เพื่อนของคุณคิดถึงอะไร? - เขาตายแล้ว

5
00:00:56,640 --> 00:00:59,120
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง?

6
00:00:59,880 --> 00:01:02,611
อากาศหนาว - ใช่ มันหนาว.

7
00:01:03,040 --> 00:01:07,841
และเพื่อนของคุณตายเพราะคุณไม่ได้ทำอะไรเลย

8
00:01:07,960 --> 00:01:10,042
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง?

9
00:01:11,000 --> 00:01:13,367
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง?

10
00:01:14,680 --> 00:01:18,127
ในที่สุดเมื่อคุณลุกขึ้นจากลาขี้เกียจของคุณใช่ไหม?

11
00:01:22,440 --> 00:01:24,886
ถ้าไม่คุณก็เป็นคนต่อไป

12
00:02:19,080 --> 00:02:21,321
ลอส! ซึ่งไปข้างหน้า. - ไปต่อ.

13
00:02:23,120 --> 00:02:25,168
มาเร็ว. ดำเนินการต่อ.

14
00:02:46,760 --> 00:02:48,125
.

15
00:03:29,160 --> 00:03:31,003
ที่!

16
00:04:02,960 --> 00:04:05,566
เดอะ, เดอะ,! - ก, ก, ก!

17
00:04:21,320 --> 00:04:22,560
ฟังก์.

18
00:04:35,840 --> 00:04:38,286
พระเจ้า อึศักดิ์สิทธิ์

19
00:04:40,840 --> 00:04:42,365
ที่นี่ไม่มีอะไร - เลขที่?

20
00:04:42,560 --> 00:04:46,281
สามคนเสียชีวิต คนขี้โกงอยู่ไม่ไกล

21
00:04:46,360 --> 00:04:49,330
เรารวมตัวกันที่ฐาน โอเคไหม?

22
00:05:58,240 --> 00:06:01,130
3 เดือนก่อน

23
00:06:55,600 --> 00:06:58,001
ใช่ อาจจะไกลออกไปอีกสักหน่อย

24
00:06:59,280 --> 00:07:01,328
ใช่นี่เป็นสิ่งที่ดี

25
00:07:05,840 --> 00:07:08,320
วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? - ดี. เราได้รับใหม่ ...

26
00:07:08,400 --> 00:07:10,243
นี่อะไรน่ะ?

27
00:07:11,480 --> 00:07:13,005
ออนแอร์สามทุ่ม..

28
00:07:18,320 --> 00:07:20,766
การโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งใหม่ของ ISIS

29
00:07:21,680 --> 00:07:22,920
ในประเทศเบนิน ประเทศเยอรมนี

30
00:07:23,000 --> 00:07:26,641
ก่อเหตุระเบิดฆ่าตัวตายในรถไฟใต้ดินทำให้มีผู้เสียชีวิต 75 ราย

31
00:07:26,720 --> 00:07:28,882
ISIS จับ Verantwonung โจมตี

32
00:07:28,960 --> 00:07:30,405
เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนอยู่

33
00:07:30,480 --> 00:07:33,689
ใครคือผู้ต้องสงสัยและผู้ลี้ภัยมีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่

34
00:07:33,760 --> 00:07:38,084
พรรคต่อต้านผู้ลี้ภัยของเยอรมนีมีผู้ติดตามเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

35
00:07:38,160 --> 00:07:40,367
ในปารีส มี Massenschießerei

36
00:07:40,440 --> 00:07:44,411
และในลอนดอน ทางเข้าบิ๊กเบนก็ถูกคาร์บอมบ์ทำลาย

37
00:07:44,480 --> 00:07:46,767
จนถึงขณะนี้สามารถนับเหยื่อได้ 11 ราย

38
00:07:46,840 --> 00:07:51,243
ระเบิดอีกระลอกในกรุงอิสลามาบัด คร่าชีวิตผู้คนนับสิบ

39
00:07:51,320 --> 00:07:55,166
ยังไม่มีรายละเอียด การสอบสวนยังดำเนินอยู่

40
00:07:55,240 --> 00:07:57,720
แม้แต่ในประเทศสหรัฐอเมริกาก็เพิ่มภัยคุกคามจากการก่อการร้าย

41
00:07:57,800 --> 00:08:00,883
ในโคโลราโด มีการป้องกันการโจมตีด้วยการฆ่าตัวตาย

42
00:08:01,000 --> 00:08:03,685
Sprengstofigünel เด็กอายุ 19 ปีไม่ได้ระเบิด

43
00:08:03,760 --> 00:08:08,561
เขายังคงถูกควบคุมตัว ผู้ต้องสงสัยอีกสามคนหลบหนีไปได้

44
00:08:08,640 --> 00:08:14,568
ในบอสตัน ทหารผ่านศึกคนหนึ่งได้ยิงทหาร 15 นายที่ฐานทัพทหารแห่งหนึ่ง

45
00:08:14,680 --> 00:08:17,490
แล้วก็ฆ่าตัวตาย

46
00:08:17,600 --> 00:08:21,047
ประธานาธิบดีกล่าวถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายว่าเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

47
00:08:21,120 --> 00:08:24,727
อารยธรรมตะวันตกตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2

48
00:08:26,200 --> 00:08:29,409
การโจมตีทางอากาศในตะวันออกกลางยังคงดำเนินต่อไป

49
00:08:32,000 --> 00:08:36,722
น่าเสียดายที่รายงานเหตุการณ์เหล่านี้เริ่มแพร่หลายมากขึ้น

50
00:09:02,920 --> 00:09:04,410
โอ้พระเจ้า.

51
00:09:16,040 --> 00:09:17,690
ท่านประธาน.

52
00:09:30,720 --> 00:09:33,690
ประธานาธิบดีสหรัฐถึงแก่อสัญกรรมแล้ว

53
00:09:40,480 --> 00:09:43,211
ในระหว่างการแถลงข่าวต่อหน้าวุฒิสภา

54
00:09:43,640 --> 00:09:48,680
ประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี และรัฐมนตรีกลาโหมถูกยิง

55
00:09:51,720 --> 00:09:53,768
ประเทศกำลังตกตะลึง

56
00:10:04,320 --> 00:10:11,920
Sie kennen ทีมบิลลี่,
ทีมเดวิด ทีมฟลินน์

57
00:10:13,640 --> 00:10:18,202
ความทรงจำในวัยเด็กที่มีความสุข พ่อแม่ภูมิใจ

58
00:10:19,760 --> 00:10:24,402
แผนการในอนาคต “ลูกชายของฉันจะครองโลก”

59
00:10:24,960 --> 00:10:30,046
ไม่มีพรมแดน ทุกอย่างเป็นไปได้ แต่มันไม่ใช่

60
00:10:30,120 --> 00:10:32,930
พ่อแม่สร้างความหวังและความมั่นใจต่อวิจารณญาณที่ดีขึ้นของพวกเขา

61
00:10:33,000 --> 00:10:36,527
ฟลินน์จะอายุมากขึ้นและพอใจกับสิ่งที่น้อยลง

62
00:10:36,600 --> 00:10:43,245
เขาจะยากจนหรือเกือบยากจน และมีความสุขที่ได้เป็นชนชั้นกลาง

63
00:10:43,320 --> 00:10:47,405
เขาทำงานเลี้ยงดูครอบครัว และสุดท้ายก็ไม่ขยับอะไรเลย

64
00:10:47,480 --> 00:10:50,643
แล้วทุกอย่างก็จบลงก่อนที่จะเริ่ม

65
00:10:50,720 --> 00:10:53,246
สิ่งที่ทีมฟลินน์เคยหมายถึงครั้งหนึ่ง

66
00:11:12,720 --> 00:11:15,564
เชี่ยเอ้ย ฉันทำเสร็จแล้ว

67
00:11:16,880 --> 00:11:18,803
ฉันได้ทำหน้าที่ของฉันและยุติธรรมแล้ว

68
00:11:18,880 --> 00:11:22,805
ผู้มีอำนาจมากที่สุดในโลกถูกสังหารและคู่หูที่ทุจริตของเขา

69
00:11:23,160 --> 00:11:27,324
ฉันฆ่าคนไปมากมายจนไม่มีการลงโทษ

70
00:11:27,400 --> 00:11:31,121
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นโลกตามที่เป็นอยู่และคุณเห็นความเกียจคร้าน

71
00:11:31,200 --> 00:11:33,726
คุณหมกมุ่นอยู่กับความรุนแรง

72
00:11:33,800 --> 00:11:37,930
คุณสนใจคุณแค่เพียงจำนวนเหยื่อ ไม่ใช่ข้อความ

73
00:11:38,000 --> 00:11:43,484
ท่านประธาน กฎหมายปืน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

74
00:11:44,040 --> 00:11:46,168
ยังคงมีชัยเหนือผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาในวอชิงตัน

75
00:11:46,240 --> 00:11:48,686
คนรวยก็รวยขึ้น และคนจนก็จนลง

76
00:11:48,760 --> 00:11:51,730
สุขภาพและสิ่งแวดล้อมถูกทำลาย

77
00:11:51,800 --> 00:11:54,724
ข่มขืนนักธุรกิจชั้นนำและปล้นโลก

78
00:11:54,800 --> 00:11:59,089
ปัญหาส่วนใหญ่ของโลกเป็นผลโดยตรงจากนโยบายของสหรัฐฯ

79
00:11:59,160 --> 00:12:02,687
คุณคิดว่าประเทศนี้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกหรือไม่? นั่นไม่เคย

80
00:12:03,360 --> 00:12:07,285
ป้อมปราการแห่งอิสรภาพ สิ่งใดเป็นไปได้? มันเคยรึเปล่า.

81
00:12:07,920 --> 00:12:09,843
อาวุธชาวยุโรป อาชญากร และขยะ

82
00:12:09,920 --> 00:12:13,686
ลงเรือที่เต็มไปด้วยโรคระบาดแล้วเดินทางไปอเมริกา

83
00:12:13,760 --> 00:12:17,082
พวกเขาปล้นประเทศ ข่มขืนและฆ่าชาวบ้าน

84
00:12:17,160 --> 00:12:21,210
ที่ดินเพาะปลูกที่มีทาสถูกลักพาตัวจากแอฟริกา

85
00:12:21,920 --> 00:12:26,926
24% ของโลกถือสหรัฐอเมริกาเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

86
00:12:27,000 --> 00:12:30,641
รองลงมาคือจีน 6% และรัสเซีย 2%

87
00:12:30,720 --> 00:12:31,960
เชื่อหรือไม่ว่า

88
00:12:32,040 --> 00:12:36,329
ความคิดเห็นของโลกแข็งแกร่งกว่าการโฆษณาชวนเชื่อของจักรวรรดินิยมอเมริกัน

89
00:13:40,880 --> 00:13:44,851
ในขณะที่โลกยังคงสูญเสีย 'ความไว้วางใจให้กับผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ

90
00:13:44,920 --> 00:13:48,242
รัฐมนตรีมหาดไทย Milier สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

91
00:13:48,320 --> 00:13:50,084
คำแถลงแรกของเขาในที่ทำงาน:

92
00:13:50,160 --> 00:13:53,050
ประเทศชาติจะไม่สงบจนกว่าจะพบฆาตกร

93
00:13:53,120 --> 00:13:56,567
องค์กรต่างๆ กำลังมองหาฆาตกรประธานาธิบดี

94
00:13:56,640 --> 00:14:01,806
NSA, CIA, ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, FBI และกองกำลังตำรวจในพื้นที่ทำงานร่วมกัน

95
00:14:01,880 --> 00:14:05,089
และค้นหาร่องรอยและผู้ต้องสงสัยที่แตกต่างกันทีละราย

96
00:14:17,840 --> 00:14:20,605
เฮอร์เฮอเรน เฮ้! ขัดจังหวะกิจกรรมของพวกเขาในช่วงสั้นๆ

97
00:14:20,680 --> 00:14:22,523
เราอยากจะแนะนำตัวเอง

98
00:14:22,600 --> 00:14:24,682
ฉันเจ้าหน้าที่โมโลไก และนี่คือเจ้าหน้าที่โจนส์

99
00:14:24,800 --> 00:14:27,121
เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการสอบครั้งนี้

100
00:14:27,200 --> 00:14:32,286
เรารู้ว่างานของเราคืออะไร ติดตามและจับกุมผู้ลอบสังหาร

101
00:14:32,840 --> 00:14:37,368
พวกเขาถูกขอให้เข้าร่วมหน่วยนี้ เพราะคุณเก่งที่สุด

102
00:14:37,840 --> 00:14:38,921
จงอดทน

103
00:14:39,000 --> 00:14:42,800
จะต้องใช้เวลาจากนั้นเราจะค้นหาว่าใครเป็นคนทำสิ่งนี้

104
00:14:43,160 --> 00:14:44,525
ไปทำงานกันเถอะ

105
00:14:44,600 --> 00:14:48,446
สำหรับคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนทางเทคนิค เจ้าหน้าที่คือเมอร์เรย์

106
00:14:48,720 --> 00:14:52,770
สมองของเราอยู่เบื้องหลังคอมพิวเตอร์ หากคุณต้องการอะไร โปรดติดต่อเขา

107
00:14:53,000 --> 00:14:54,650
อึศักดิ์สิทธิ์

108
00:15:00,280 --> 00:15:05,286
ฉันมี. กล้องวงจรปิดของทำเนียบขาว จาก 48 ชั่วโมงสู่การลอบสังหาร

109
00:15:05,760 --> 00:15:08,809
เฉพาะทำเนียบขาวเหรอ? คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

110
00:15:08,880 --> 00:15:11,008
เราต้องการวิดีโอจากกล้องทุกตัว

111
00:15:11,080 --> 00:15:13,242
ในรัศมี 50 ไมล์สู่ทำเนียบขาว

112
00:15:13,320 --> 00:15:17,609
ฉันหมายถึงสถานี ที่จอดรถ รถประจำทาง รถไฟ ทางแยกถนน ทุกอย่าง.

113
00:15:17,680 --> 00:15:19,921
ทุกที่และทุกสิ่ง - ตกลง!

114
00:15:20,960 --> 00:15:26,888
หากคุณเป็นตำรวจหรือทหาร คุณคือเครื่องมือ 0.1 เปอร์เซ็นต์

115
00:15:26,960 --> 00:15:28,291
ไม่ใช่สำหรับประชาชนทั่วไป

116
00:15:28,360 --> 00:15:31,523
ไม่มีดินแดนแห่งอิสรภาพ ไม่มีบ้านของผู้กล้า

117
00:15:31,600 --> 00:15:35,889
ถ้าคุณเป็นทหารคุณก็เป็นหุ่นเชิด ไม่มีอะไรอื่น

118
00:15:47,360 --> 00:15:54,164
ฉันอยากเจอคุณ.

119
00:15:54,240 --> 00:16:00,441
ที่เราได้พูดคุยกัน มันอันตรายเกินไป

120
00:16:00,560 --> 00:16:08,445
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่อยากเจอคุณ

121
00:16:15,280 --> 00:16:21,162
เราคิดถึงคุณ

122
00:16:23,240 --> 00:16:27,450
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน

123
00:17:08,480 --> 00:17:12,166
ตอนนี้ฉันมีลูกชายแล้ว เขาชื่อบิลลี่

124
00:17:13,640 --> 00:17:18,407
เช่นเดียวกับพ่อแม่ส่วนใหญ่ ฉันคิดว่าลูกชายของฉันสามารถครองโลกได้

125
00:17:18,480 --> 00:17:22,280
บรรลุผลสำเร็จตามรอยข้าพเจ้าในหลายๆ ด้าน

126
00:17:22,360 --> 00:17:27,002
มันจะสอนเขาว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ แต่ในความเป็นจริงนั่นเป็นเรื่องโกหก

127
00:17:27,360 --> 00:17:28,486
พ่อแม่เป็นคนไร้เดียงสา

128
00:17:28,560 --> 00:17:33,122
พวกเขาปลุกความหวังในตัวลูกๆ ของพวกเขา เพราะพวกเขาก็มีความหวังเช่นนั้นเช่นกัน

129
00:17:33,200 --> 00:17:36,602
ความจริงแล้วลูกชายของฉันน่าจะขึ้นไปท่ามกลางฝูงชน

130
00:17:36,680 --> 00:17:40,924
แทบจะเป็นเพียงสมาชิกของชนชั้นกลางที่หายไป

131
00:17:41,440 --> 00:17:45,206
ยอมรับเถอะว่าถ้าเขาไม่อยู่ในร้อยละ 1 เขาก็คงจะจน

132
00:17:45,280 --> 00:17:50,002
เขาจะต้องต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อการดำรงอยู่ของมันและทำงานในวัยชรา

133
00:17:50,080 --> 00:17:53,482
ยอมเป็นทาสเพื่อครอบครัวของเขาโดยเปล่าประโยชน์ พยายามทำอะไรบางอย่างให้สำเร็จ

134
00:17:53,560 --> 00:17:56,006
บางสิ่งบางอย่างที่จะฝากไว้ให้ลูกหลานของเขาในอนาคต

135
00:17:56,080 --> 00:17:59,448
ตราบจนสิ้นความเพียรพยายามหาเงินมาเลี้ยงชีพ

136
00:17:59,520 --> 00:18:02,046
และเมื่อถึงจุดหนึ่งร่างกายของเขาก็ถึงจุดสิ้นสุด

137
00:18:02,120 --> 00:18:09,083
ประกันสุขภาพจะแพงแล้วสมองแตก

138
00:18:09,160 --> 00:18:11,481
แล้วตามมาด้วยความตาย

139
00:18:17,440 --> 00:18:21,490
มันก็เหมือนกับที่มันเป็น ในที่สุดทุกอย่างก็จบลง

140
00:18:22,760 --> 00:18:25,366
ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของฉัน

141
00:18:26,080 --> 00:18:31,564
ทุกสิ่งขโมยอยู่รอบตัวฉัน รับใช้ตัวเองโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น

142
00:18:31,640 --> 00:18:35,326
ฉันเห็นความโลภ ความเห็นแก่ตัว ความโดดเดี่ยวมากมาย

143
00:18:35,400 --> 00:18:40,406
ฉันต้องการที่จะรวมทุกอย่างไว้ในตัวฉันเพื่อที่จะไม่มีใครสามารถลืมได้

144
00:18:41,240 --> 00:18:45,928
สิ่งที่ฉันทำควรจะเป็นการมองดูผู้คนในกระจก

145
00:18:46,000 --> 00:18:48,401
จะบังคับให้พวกเขาเปลี่ยน

146
00:19:46,760 --> 00:19:50,082
ฉันหวังว่าเราจะอยู่ในโลกที่ไม่มีคนหรือสัตว์ต้องทนทุกข์ทรมาน

147
00:19:50,160 --> 00:19:54,609
โดยที่เราแบ่งปันทรัพยากร ใช้ลมและแสงแดด

148
00:19:54,680 --> 00:19:58,685
เพื่อให้พลังงานแก่เราในการจัดหาทั้งหมด ในส่วนของอาหารก็แจกกันหมด

149
00:19:58,800 --> 00:20:01,610
ไม่มีใครอดอยากและไม่มีของเสียเลย

150
00:20:01,720 --> 00:20:04,849
ที่ซึ่งไม่มีใครตาบอดเพราะศาสนาและเราแทนที่วิทยาศาสตร์

151
00:20:04,920 --> 00:20:08,686
การใช้งานและข้อเท็จจริงและตอบโจทย์ความท้าทายที่อยู่ข้างหน้าเรา

152
00:20:08,760 --> 00:20:10,762
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

153
00:20:10,840 --> 00:20:15,971
ฉันหวังว่าเราจะอยู่อย่างสงบสุข ปราศจากอาวุธ ปราศจากสงคราม ปราศจากความรุนแรง

154
00:20:16,720 --> 00:20:21,931
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ มันเป็นไปไม่ได้ เพื่อจุดประสงค์นี้มันจะไม่มา

155
00:20:41,560 --> 00:20:44,484
ประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี และปลัดกระทรวงกลาโหม

156
00:20:44,560 --> 00:20:46,483
ถูกฆ่าตายด้วยการยิงนัดเดียว

157
00:20:46,560 --> 00:20:51,646
การวิเคราะห์วิดีโอวงจรปิดไม่ได้บ่งชี้ถึงมือปืนแต่อย่างใด

158
00:20:51,920 --> 00:20:56,130
ดังนั้นเจ้าหน้าที่จึงคาดหวังให้มือปืนที่ผ่านการฝึกฝนมา

159
00:20:56,200 --> 00:20:59,807
เจ้าของปืนที่ลงทะเบียนทั้งหมดล้มลง เราไม่มีอาวุธ

160
00:20:59,880 --> 00:21:03,646
แต่เรารู้สถานที่ที่ปืนถูกยิง

161
00:21:03,720 --> 00:21:07,088
ห่างออกไป 1.2 กม. จาก ทำเนียบขาว

162
00:21:07,200 --> 00:21:10,807
บนถนนสายที่ 7 บนหลังคาโรงจอดรถ

163
00:21:10,880 --> 00:21:15,761
ยิงหนักแน่เลย - ยิงเหรอ? ตีสาม..

164
00:21:16,520 --> 00:21:19,046
แล้วถ้าเป็นมือปืนสามคนล่ะ? - เป็นไปได้.

165
00:21:19,120 --> 00:21:22,283
บุคคลนี้หรือบุคคลเหล่านี้รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

166
00:21:22,360 --> 00:21:25,125
ควรตรวจสอบจุดชมวิวทั้งหมดในพื้นที่ - ตกลง.

167
00:21:25,200 --> 00:21:26,964
ใช่. ขอบคุณ

168
00:21:27,960 --> 00:21:30,770
ใครสามารถยิงได้อาจเป็นอดีตทหาร

169
00:21:30,840 --> 00:21:33,650
คงจะประสบความสำเร็จเพียงห้าคนในโลกด้วยการยิง

170
00:21:33,720 --> 00:21:38,442
เราต้องการรายชื่อทหารทั้งหมดที่เป็นโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ

171
00:21:38,520 --> 00:21:40,921
คุณนึกภาพออกไหมว่ามีพวกเราคนหนึ่ง?

172
00:21:42,440 --> 00:21:44,568
โดยเรื่องนี้ผมไม่คิดว่า

173
00:21:45,240 --> 00:21:50,849
ฉันจะสแกนรายชื่อผู้โดยสารทั้งหมดตามการพิจารณาคดีของอดีตทหารแองเจ

174
00:21:52,000 --> 00:21:54,810
ต่อไปฉันกำลังมองหาใครก็ตามที่สามารถพกพาปืนได้

175
00:21:54,880 --> 00:21:57,565
ได้ และในวันที่วอชิงตันมาเยือนหรือจากไป

176
00:21:59,040 --> 00:22:03,568
นี่ไม่ใช่นักกีฬาเฉลี่ยของคุณ หากมีเพียงหนึ่งคน

177
00:22:06,200 --> 00:22:07,486
และ.

178
00:22:08,960 --> 00:22:11,850
สองสัปดาห์หลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีรองประธานาธิบดี

179
00:22:11,920 --> 00:22:16,209
และปลัดกระทรวงกลาโหมยอมรับ iSIS เป็นผู้รับผิดชอบการโจมตีดังกล่าว

180
00:22:16,280 --> 00:22:20,285
อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญไม่เห็นหลักฐานการมีส่วนร่วมของพวกเขา

181
00:22:20,680 --> 00:22:26,084
เราตรวจสอบทุกโรงแรม ทุกรายชื่อผู้โดยสาร โดยชาวอาหรับ ชาวอิรัก

182
00:22:26,160 --> 00:22:27,810
ญิฮาดมุสลิม - ฉันมี.

183
00:22:27,880 --> 00:22:29,769
ทั้งหมดมาจากตะวันออกกลาง - ฉันมี.

184
00:22:29,840 --> 00:22:33,606
ชาวอาหรับเพียงกลุ่มเดียวขายเคบับตรงหัวมุมถนน

185
00:22:33,680 --> 00:22:35,967
ทำไมเราถึงเล่นไพ่ใบนี้?

186
00:22:37,400 --> 00:22:40,643
เบสชิสเซเนอร์ ซูฟลาคิลาเดน.

187
00:22:41,240 --> 00:22:42,890
ไม่มีความคิด

188
00:22:45,280 --> 00:22:48,284
เหมือนดูมดเลย

189
00:23:12,960 --> 00:23:14,724
พ่อ?
- ใบแจ้งหนี้?

190
00:23:16,120 --> 00:23:19,442
หยุดเดี๋ยวนี้เลย ยินดีต้อนรับคุณ

191
00:23:20,120 --> 00:23:24,284
ให้ฉันได้เป็นผู้ชาย ตกลง? - ใบแจ้งหนี้. คุณป่วย. ตกลง?

192
00:23:24,360 --> 00:23:26,522
Hol Mom และโทรศัพท์ พ่อ!
- ซอน.

193
00:23:26,600 --> 00:23:31,891
ให้แม่รับโทรศัพท์ - ฉันไม่สามารถรับโทรศัพท์แม่ได้

194
00:23:31,960 --> 00:23:37,729
พวกเขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลสักพัก

195
00:23:40,000 --> 00:23:44,528
ฉันอยากพบคุณ บี้/ฉัน ฉันกำลังมองหาคุณ ฉันทำเท่าที่ทำได้

196
00:23:44,600 --> 00:23:48,161
แต่คุณก็จากไปอย่างไร้ร่องรอย
 - โอเค โอเค โอเค เข้าใจ.

197
00:23:50,600 --> 00:23:53,285
เมื่อ: - พ่อฉันไม่สามารถตอนนี้ได้

198
00:23:53,360 --> 00:23:57,729
บิล เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณทำอย่างนั้นบิล?

199
00:24:18,040 --> 00:24:22,682
ฉันต้องพบคุณเป็นครั้งสุดท้าย

200
00:24:22,760 --> 00:24:24,444
ฟังก์.

201
00:24:32,600 --> 00:24:36,844
ตกลง. WM' มา,.

202
00:24:37,520 --> 00:24:40,285
ครับท่าน. โรเจอร์นั่นแหละ

203
00:24:42,520 --> 00:24:45,524
ตอนนี้สำหรับฉันคือรองผู้อำนวยการที่คอ พวกเขาต้องการผลลัพธ์

204
00:24:45,600 --> 00:24:49,764
ที่รักเมื่อวันวาน. - อะไร? เรามีเวลาเท่าไร?

205
00:24:49,880 --> 00:24:53,248
ฉันแค่ลองใช้การจดจำใบหน้าด้วยตนเองกับผู้ที่อาจเป็นพยาน

206
00:24:53,320 --> 00:24:55,243
ระหว่างทางเราต้องการเวลา 20 ปี

207
00:24:55,520 --> 00:24:58,649
ฉันคิดว่าพวกเขาไม่ต้องการให้เราพบสิ่งที่เราแสวงหา

208
00:24:58,720 --> 00:25:01,451
คุณรู้ดีว่าเรากำลังทำอะไรที่นี่ มันไม่ทำงาน.

209
00:25:01,560 --> 00:25:05,360
คนหยุด. หยุดเรื่องไร้สาระที่ล้าสมัย

210
00:25:05,480 --> 00:25:08,882
ฉันลดระยะเวลา 20 ปีลงสองสัปดาห์ - มันคืออะไรเมอร์เรย์?

211
00:25:08,960 --> 00:25:11,247
โปรแกรมใหม่จะช่วยเรา สัญญาไว้

212
00:25:11,360 --> 00:25:14,603
โปรแกรมนี้สแกนได้ทุกใบหน้า

213
00:25:14,680 --> 00:25:19,163
เราสามารถควบคุมบุคคลใดก็ตามที่เข้ามาในวอชิงตัน ดี.ซี.

214
00:25:19,240 --> 00:25:23,768
คงต้องใช้เวลาสักระยะ แต่อีกไม่นาน เราก็จะสามารถระบุตัวตนของแต่ละคนได้

215
00:25:23,840 --> 00:25:27,287
ซึ่งถูกบันทึกโดยกล้องเหล่านี้ ถ้าคนเคลียร์ก็สะอาด

216
00:25:27,360 --> 00:25:30,125
แต่ในที่สุดเราก็จะพบผู้กระทำผิดของเรา

217
00:25:30,200 --> 00:25:32,441
เราจะตามหาคนที่ยิงประธานาธิบดี

218
00:25:32,520 --> 00:25:35,330
และเรายังได้รับ ID ที่ให้มาด้วย? - ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมด

219
00:25:35,400 --> 00:25:37,050
แล้วเราจะปรับแต่งมันได้

220
00:25:37,120 --> 00:25:41,921
และหาคนที่มีหมายจับหรืออะไรทำนองนั้น?

221
00:25:42,000 --> 00:25:45,288
ฉันเห็นด้วย. ด้วยการค้นหาที่เฉพาะเจาะจง - ตกลง. เริ่มกันเลย

222
00:25:45,360 --> 00:25:48,603
เมื่อสแกนทั้งหมดแล้วไฟล์ปรากฏขึ้น สิ่งใดจะกระทบยอด?

223
00:25:48,680 --> 00:25:50,842
แน่นอน - ฉันต้องการงานพิมพ์

224
00:25:50,920 --> 00:25:53,651
ทั้งหมดจะได้เห็นว่าเราพลาดอะไรไปหรือไม่ - ตกลง.

225
00:25:53,720 --> 00:25:55,802
ขอบคุณ! - ฉันเริ่มแล้ว โอเค?

226
00:25:55,880 --> 00:25:58,770
เดวิดสันมาที่ออฟฟิศของฉัน คุณยัง.

227
00:25:59,640 --> 00:26:01,324
มันเป็นเรื่องดี

228
00:26:07,880 --> 00:26:11,885
ฉันได้ยินมัน เขาหายใจเข้าทางจมูก

229
00:26:17,000 --> 00:26:20,641
เด็กน้อย ที่รักของฉัน - สวัสดี อาฟิเชน

230
00:26:22,520 --> 00:26:25,410
ฉันรักคุณ. - แม่รักคุณ

231
00:26:26,320 --> 00:26:28,084
เขาไม่น่ารักเหรอ? ดูริมฝีปากของเขาสิ

232
00:26:29,720 --> 00:26:34,044
โอ้ ตอนนี้เขาคงใกล้จะตื่นแล้ว

233
00:26:34,680 --> 00:26:37,126
ดูนี่สิ

234
00:26:44,120 --> 00:26:50,162
ฉันไม่เคยเห็นเด็กอยู่ใกล้ขนาดนี้ ใกล้มาก.

235
00:26:52,320 --> 00:26:56,803
ไม่น่าเชื่อว่าเราได้สร้าง - ฉันรู้.

236
00:26:57,600 --> 00:27:00,809
เขาเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราเคยทำ

237
00:27:02,800 --> 00:27:09,160
ดีที่สุด. - ฉันอยากให้เขาตื่น

238
00:27:09,240 --> 00:27:11,004
เพียงแค่ทำไม่ได้ - แต่.

239
00:27:11,080 --> 00:27:14,721
แล้วเขาก็ไม่หลับอีกเลย - ฉันไม่คิดว่าเขาจะร้องไห้

240
00:27:14,800 --> 00:27:18,691
มันไม่สามารถมีสิ่งอื่นใดได้ - ฉันรู้ว่าเขาหลับไปอีกครั้งได้อย่างไร

241
00:27:18,760 --> 00:27:20,649
ฉันสามารถทำได้

242
00:27:34,600 --> 00:27:37,570
โอ้ มานี่ มานี่

243
00:27:38,840 --> 00:27:40,604
โอ้.

244
00:27:41,720 --> 00:27:46,044
เราห่อหุ้มเขาอย่างอบอุ่น เราห่อมัน - ใช่.

245
00:27:49,560 --> 00:27:52,450
ตกลง. ค่อนข้างจะเป็นเช่นนั้น?

246
00:27:53,720 --> 00:27:56,564
ให้เราวางมันไว้ในเปล ใช่? - ตกลง.

247
00:27:56,640 --> 00:27:59,120
ฉันมีเขา. - เป็นสิ่งที่ดี.

248
00:27:59,200 --> 00:28:03,205
มานี่สิลูกชายคนสวยของฉัน - ตามลำดับ. ใช่.

249
00:28:22,400 --> 00:28:24,129
ลูกชายของฉัน

250
00:28:45,200 --> 00:28:50,366
คุณได้ยินและเห็นมากมายเกี่ยวกับตัวฉันและชีวิตของฉัน

251
00:28:50,440 --> 00:28:52,329
ประณามมัน

252
00:29:12,240 --> 00:29:13,844
คุณสมบัติ D01 ผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้

253
00:29:32,800 --> 00:29:35,167
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว

254
00:29:36,560 --> 00:29:37,925
สอดคล้อง

255
00:29:38,080 --> 00:29:41,289
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว เฮ้พวก พวก!

256
00:29:41,360 --> 00:29:45,570
โมโลไก! เมอร์เรย์! เพื่อนๆ ฉันมีบางอย่างแล้ว

257
00:29:47,720 --> 00:29:48,960
วิลเลียมสัน บิลผ่านแล้ว

258
00:29:49,040 --> 00:29:52,840
คืออะไร? - นั่นคือบิล วิลเลียมสัน

259
00:29:53,840 --> 00:29:55,604
WHO? - บิล วิลเลียมสัน!

260
00:29:56,480 --> 00:29:59,848
ฆาตกรสังหารหมู่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ - ฉันคิดว่าเขาตายแล้ว

261
00:29:59,920 --> 00:30:01,922
ความคิดของแต่ละคน

262
00:30:03,720 --> 00:30:08,009
กี่โมงแล้ว? - ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนการยิง

263
00:30:08,080 --> 00:30:09,650
พระเจ้าที่ดี

264
00:30:09,720 --> 00:30:11,882
ตอนนี้เราได้ผู้ต้องสงสัยแล้ว ไอ้สารเลวมีเครา

265
00:30:11,960 --> 00:30:18,923
ประสบการณ์? นั่นไม่สมเหตุสมผล -. แน่นอนว่ามีอะไรอีกที่สมเหตุสมผล

266
00:30:19,000 --> 00:30:22,721
ทำให้เขาเพิ่งค้นพบ นั่นคือผู้ชาย - เป็นเพียงเขาเท่านั้นใช่ไหม?

267
00:30:22,840 --> 00:30:24,922
ฉันหมายถึงตอนนั้นเขาอยู่ในดีซี

268
00:30:25,000 --> 00:30:28,163
คุณไม่เห็นวิดีโอ YouTube ของเขาเหรอ?

269
00:30:34,240 --> 00:30:36,163
ซัน ฟัง..

270
00:30:36,600 --> 00:30:40,491
ฉัน viii ที่คุณเปลี่ยนความกว้างและไม่คิดอย่างนั้น

271
00:30:40,560 --> 00:30:42,847
ว่าเรื่องจะสงบหรือว่าคุณทำ hinbekommt คนเดียว

272
00:30:42,920 --> 00:30:46,129
คนรวยจะต้องถูกประหารชีวิต ออกไปข้างนอก

273
00:30:46,200 --> 00:30:49,249
ใช้อาวุธของคุณ แยกวอชิงตันออกจากกัน

274
00:30:49,320 --> 00:30:52,881
คุณตกเป็นเหยื่อของมหาเศรษฐีที่ให้เงินสนับสนุนเจ้านายอย่าง CEO

275
00:30:52,960 --> 00:30:54,530
ไอ้สารเลวและคนโกหกทั้งหมด

276
00:30:54,600 --> 00:30:58,207
ผู้ว่าราชการ ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภา สมาชิกวุฒิสภา เพราะพวกเขาเหมือนกันหมด

277
00:30:58,280 --> 00:31:01,807
ขึ้นอยู่กับมันและเป็นต้นไม้ต้นแรกที่คุณสามารถหาได้

278
00:31:01,920 --> 00:31:07,927
สงครามต้องทำมันร่วมกัน ตกลง? ฉันขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

279
00:31:11,800 --> 00:31:14,406
กรุณานำรองผู้อำนวยการมาโทรศัพท์ด้วย

280
00:31:14,480 --> 00:31:17,848
ท่านครับ เรามีวิดีโอยืนยันว่าบิล วิลเลียมส์ยังมีชีวิตอยู่

281
00:31:17,920 --> 00:31:21,003
กับ Wfrlliamson? ผู้ก่อการร้ายแห่งเทนเดอร์วิลล์? ที่ไหน?

282
00:31:21,080 --> 00:31:23,970
เขาอยู่ที่นี่ในดีซี ถูกยิงในวันที่ประธานาธิบดี

283
00:31:24,040 --> 00:31:26,247
โปรแกรมจดจำใบหน้าได้ยืนยันแล้ว

284
00:31:26,360 --> 00:31:28,442
ตามลำดับ เรียกทีมของคุณ

285
00:31:28,520 --> 00:31:30,648
ใส่ทุกคนทันทีเพื่อ - อย่างแน่นอน.

286
00:31:30,720 --> 00:31:34,042
เราต้องแน่ใจ 100% ก่อนที่จะส่งสัญญาณเตือน

287
00:31:34,160 --> 00:31:37,642
โดยเฉพาะตอนนี้ที่เกิดความไม่สงบในประเทศนั่นเอง - ครับท่าน.

288
00:31:37,720 --> 00:31:41,805
รับเอง. แต่ต้องรอบคอบ ไม่ใช่คำพูดกับสื่อมวลชน - ตกลง.

289
00:31:41,880 --> 00:31:43,803
ขอบคุณท่าน.

290
00:31:44,240 --> 00:31:46,129
ตกลง?

291
00:31:46,200 --> 00:31:48,441
เราเดินตามรอย - ไม่เป็นไร.

292
00:31:54,920 --> 00:32:01,246
FBI กำลังตามล่าคุณอยู่

293
00:32:02,840 --> 00:32:06,811
แจ้งชื่อให้ฉันทราบ

294
00:32:07,080 --> 00:32:12,530
Bill Williamson เกิดในเมืองเล็ก ๆ แห่ง Tender Ville รัฐ Oregon เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1986

295
00:32:12,600 --> 00:32:16,161
พ่อแม่ อัลลัน และ ซาราห์ วิลเลียมสัน ตายทั้งคู่.

296
00:32:16,240 --> 00:32:19,687
แม่ของเขาเป็นนักสังคมสงเคราะห์ พ่อของเขาอยู่ในสำนักงานภาษี

297
00:32:19,760 --> 00:32:22,001
ใช้ชีวิตได้ค่อนข้างปกติ เขาเป็นช่างซ่อมรถยนต์

298
00:32:22,080 --> 00:32:26,130
จากนั้น ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2009 ไม่กี่เดือนหลังจากวันเกิดปีที่ 24 ของเขา

299
00:32:26,200 --> 00:32:28,168
เขาบรรทุกระเบิดใส่รถตู้

300
00:32:28,240 --> 00:32:32,006
ไล่ตามสถานีตำรวจกลางอากาศ และจากนั้นก็เริ่มสังหารอย่างสนุกสนาน

301
00:32:32,080 --> 00:32:35,209
ในตอนเช้าเขาสังหารผู้คนไป 39 คน - พระเจ้าผู้แสนดี

302
00:32:35,280 --> 00:32:39,763
หนีเข้าไปในป่าซึ่งเขายิง Evan Drince เพื่อนสนิทของเขา

303
00:32:39,840 --> 00:32:41,569
เขาจับเขาในชุดป้องกัน

304
00:32:41,640 --> 00:32:45,122
พยายามหลอกล่อเขาให้ติดกับดักและฆ่าตัวตาย

305
00:32:45,200 --> 00:32:47,965
2013 เขาปรากฏตัวอีกครั้งในวอชิงตัน

306
00:32:48,560 --> 00:32:51,166
เขาระเบิดรถหน้าสถานีโทรทัศน์

307
00:32:51,280 --> 00:32:54,921
บวกกับบุกเข้าไปสังหารเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและพนักงานหลายคน

308
00:32:55,000 --> 00:32:57,287
ผู้รอดชีวิตที่เขาจับเป็นตัวประกัน

309
00:32:57,360 --> 00:32:59,681
กำหนดให้มีการออกอากาศวิดีโอทั่วประเทศ

310
00:32:59,760 --> 00:33:03,003
เขายังเรียกร้องให้ทีมงานกล้องสัมภาษณ์สดด้วย

311
00:33:03,080 --> 00:33:04,969
เรารู้ดีว่ามันจบลงอย่างไร

312
00:33:05,040 --> 00:33:07,771
ไม่นานหลังจากที่พ่อของเขาฆ่าตัวตาย

313
00:33:07,880 --> 00:33:12,568
เพราะเขาทนไม่ได้ที่จะจำไปตลอดว่าได้เห็นมัน

314
00:33:12,640 --> 00:33:15,723
ตอนนี้เราต้องติดตามเฉพาะการบันทึกวิดีโอเท่านั้น

315
00:33:15,800 --> 00:33:18,531
วินาทีต่อวินาที ค้นหาว่าเขาอยู่ที่ไหนในวันนั้น

316
00:33:18,640 --> 00:33:20,563
เขาเข้าออกได้อย่างไร..

317
00:33:20,640 --> 00:33:22,529
แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาไปอยู่ที่ไหน

318
00:33:22,600 --> 00:33:24,170
เกาะโมโลไก.

319
00:33:27,800 --> 00:33:29,245
โจนส์.

320
00:33:32,960 --> 00:33:34,928
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

321
00:33:35,000 --> 00:33:37,970
หากสำนักงานมีสาย?

322
00:33:39,440 --> 00:33:42,250
หากสำนักงานมีสาย?

323
00:33:46,000 --> 00:33:50,722
คืนนี้คุณมีเครื่องเสียงและ Computerzugnff ครบชุด

324
00:33:52,360 --> 00:33:55,523
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกของคุณจะได้รับค่าตอบแทนและติดสินบน

325
00:33:55,600 --> 00:34:00,447
คุณโง่ที่จะตัดในโลกใบเล็ก ๆ โง่ ๆ ของคุณ

326
00:34:01,080 --> 00:34:04,448
เป็นไปได้อย่างไรที่ไม่มีการควบคุมอาวุธ

327
00:34:04,560 --> 00:34:07,166
แม้ว่าจะมีการสังหารหมู่เกือบทุกเดือนก็ตาม

328
00:34:07,240 --> 00:34:10,722
ทุกๆ ปี มีผู้เสียชีวิต 11,000 คนในสหรัฐอเมริกา

329
00:34:10,800 --> 00:34:13,406
ในอังกฤษมีแค่ 300 ตัว เพราะอะไร?

330
00:34:13,480 --> 00:34:18,407
เพราะไม่มีอาวุธในสหราชอาณาจักร

331
00:34:18,720 --> 00:34:22,520
ประชาชนไม่มีอาวุธ สิ้นสุด

332
00:34:23,080 --> 00:34:25,686
สิ่งที่ฉันได้ทำในอดีตและตอนนี้ทำอีกครั้ง

333
00:34:25,760 --> 00:34:27,524
คงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีกฎหมายอาวุธของเรา

334
00:34:27,600 --> 00:34:29,967
มันไม่ได้ตรวจสอบด้วยซ้ำ - ฉันสาบานต่อพระเจ้า

335
00:34:30,040 --> 00:34:35,126
ครูเหล่านี้จะสอน นำเสนอต่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือไม่

336
00:34:35,200 --> 00:34:37,771
ยังมีงานสำหรับคน

337
00:34:37,840 --> 00:34:42,129
และมอบอาวุธให้พวกเขา ฉันรับประกันได้เลย ความหวาดกลัวนี้จะจบลงในไม่ช้า

338
00:34:42,200 --> 00:34:43,531
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

339
00:34:43,640 --> 00:34:46,405
ยังไงก็จะยิงกัน - เลขที่!

340
00:34:46,520 --> 00:34:50,730
นั่นจะเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการฝึกอบรม เรื่องบังเอิญล้วนๆและครู

341
00:34:50,800 --> 00:34:54,600
แต่อย่างน้อยก็มีความกลัวเล็กน้อยในโรงเรียน

342
00:34:54,680 --> 00:34:58,366
วันนี้เด็กๆไปโรงเรียนกลัวโดนยิง

343
00:34:58,440 --> 00:35:00,568
เราไม่สามารถควบคุมธรรมชาติของมนุษย์ได้

344
00:35:00,640 --> 00:35:03,405
ผู้คนทำสิ่งที่ไร้เหตุผลในเวลาที่ไม่ลงตัว

345
00:35:03,480 --> 00:35:07,041
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงโอเคเหรอ? - ไม่ มันเป็นข้อเท็จจริง

346
00:35:07,840 --> 00:35:09,808
ดังนั้นเราจึงถัก

347
00:35:10,240 --> 00:35:13,050
สหรัฐอเมริกามีจำนวนถึง 5% ของประชากรโลก

348
00:35:13,120 --> 00:35:15,521
ในเวลาเดียวกัน 25% ของนักโทษทั่วโลก

349
00:35:15,600 --> 00:35:19,446
ผู้คนแห่เข้าคุกแล้วเพราะจับโคเคนได้ 10 กรัม

350
00:35:19,520 --> 00:35:22,285
นักโทษครึ่งหนึ่งใช้เวลาครอบครองยาเสพติด

351
00:35:22,360 --> 00:35:24,931
และมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นคนผิวดำ

352
00:35:25,000 --> 00:35:28,209
ทำไมไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลง Siiuation ที่บ้าคลั่งนั้นได้?

353
00:35:28,280 --> 00:35:29,930
เพราะมีอาชญากร!

354
00:35:30,000 --> 00:35:34,449
วอชิงตันได้รับเงินจากล็อบบี้อุตสาหกรรมเรือนจำ

355
00:35:34,520 --> 00:35:39,321
ทำไมป๊อปสตาร์และดาราหนังถึงรวย ... - คุณมีเวลาอยู่ที่ดีทรอยต์ไหม?

356
00:35:39,400 --> 00:35:43,086
คุณไม่มีความคิด มันเป็นปัญหาสีดำ

357
00:35:43,200 --> 00:35:46,727
คุณไม่สามารถนั่งเฉยๆ แล้วพูดว่า "โอ้ ไม่ ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา"

358
00:35:46,800 --> 00:35:50,566
นี่คือบางส่วน แน่นอนว่าไม่เสมอไป

359
00:35:50,640 --> 00:35:55,601
แต่คุณไม่สามารถบอกได้ว่าคนผิวดำแช่งนั่งอยู่ในคุกโดยไม่มีเหตุผล

360
00:35:56,200 --> 00:35:59,090
ฉันเป็นคนแบ่งแยกเชื้อชาติหรือไม่? - อย่างใด.

361
00:35:59,160 --> 00:36:01,447
นั่นไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติ นั่นคือความจริง

362
00:36:01,520 --> 00:36:05,127
และความรุนแรงของตำรวจรายวัน? อะไรคือสิ่งที่สมเหตุสมผล?

363
00:36:05,200 --> 00:36:07,168
เพราะทุกคนไม่เคยกลัวอะไรทั้งนั้น

364
00:36:07,240 --> 00:36:08,810
แต่แค่ ... - ทุกคนก็กลัว

365
00:36:08,880 --> 00:36:11,770
นั่นทำให้คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะยิงใครซักคน

366
00:36:11,840 --> 00:36:14,889
คนไม่มีอาวุธให้ยิงข้างหลัง - ใช่แล้ว

367
00:36:15,440 --> 00:36:18,649
มีอะไรอีกที่ทำให้เท่ากัน - เขาฆ่าผู้บริสุทธิ์

368
00:36:18,720 --> 00:36:21,087
เขาวิ่งไปที่นั่นพร้อมกับปืน AK ทะลุพื้นที่ - เช่นเดียวกับตำรวจ!

369
00:36:21,160 --> 00:36:25,245
คุณมาจากประเทศไหน? - ฉันโอเคกับเรื่องนั้นไหม? ไม่

370
00:36:25,320 --> 00:36:26,731
แต่ข้อความหลักของเขา

371
00:36:27,440 --> 00:36:28,601
มีความจริงบางประการ,.

372
00:36:28,680 --> 00:36:32,651
Kembotschaft ของเขาไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เขาทำใน I / Virklichkeit

373
00:36:32,720 --> 00:36:35,803
เขาฆ่าผู้บริสุทธิ์ - เขาเป็นคนโรคจิต

374
00:36:36,240 --> 00:36:38,083
เขาฆ่าผู้บริสุทธิ์

375
00:36:38,480 --> 00:36:40,767
รัฐบาลของเราแตกต่างไปมากไหม?

376
00:36:40,840 --> 00:36:44,890
เพียงเพราะเราทำที่นั่นในตะวันออกกลาง โอเคไหม?

377
00:36:45,840 --> 00:36:51,051
สิ่งที่เราทำในตะวันออกกลางนั้นทำด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง

378
00:36:51,120 --> 00:36:53,361
ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม

379
00:36:54,320 --> 00:36:58,803
มันจะโจมตีเราจนฝุ่นผงถ้าเราไม่อยู่ที่นั่นตอนนี้

380
00:36:59,440 --> 00:37:01,727
และถ้าคุณอยากรู้ว่าฉันคิดอย่างไร

381
00:37:02,120 --> 00:37:06,682
เราควรสร้างลานจอดรถออกจากประเทศบ้าๆ แล้วเริ่มต้นใหม่

382
00:37:06,800 --> 00:37:10,327
ลองนึกภาพถ้าพวกเขามีอำนาจ คุณจินตนาการได้ไหม?

383
00:37:10,400 --> 00:37:14,200
ใส่ตัวเองในรองเท้าของพวกเขา จู่ๆก็มีเงินทั้งหมด

384
00:37:14,280 --> 00:37:19,241
พวกเขามีอาวุธและอำนาจ VW แก้ลูกเต๋าอันทรงพลังด้วยตัวเอง

385
00:37:19,320 --> 00:37:23,803
สงครามทุกครั้งเป็นอาชญากรรม กำไร. นั่นคือเหตุผลเดียว

386
00:37:23,880 --> 00:37:25,245
ตกลง. แต่คุณรู้อะไรไหม?

387
00:37:25,520 --> 00:37:29,525
ส่วนใหญ่ฉันเป็นฝ่ายชนะและฉันต้องการให้มันดำเนินต่อไป

388
00:37:29,640 --> 00:37:33,725
หากไม่มีสงครามในอิรัก ก็ไม่มี ISIS โดยบุชนี้เป็นผู้ตำหนิ

389
00:37:35,240 --> 00:37:39,290
เราไม่ได้ทำให้มันลึกซึ้งยิ่งขึ้น - เดินตามรอยพ่อ

390
00:37:40,360 --> 00:37:43,045
สร้างสงครามต่อต้านการก่อการร้าย - เราไม่ทำให้ลึกลงไป

391
00:37:43,120 --> 00:37:45,964
สงครามต่อต้านการก่อการร้ายแท้จริงแล้วคือสงครามต่อต้านเสรีภาพของเรา

392
00:37:46,080 --> 00:37:49,687
ฉันไม่ได้ยินเสียงอึนั้นอีกต่อไป - ใครกันที่ปกครองประเทศนี้?

393
00:37:49,760 --> 00:37:53,651
ไม่ใช่ท่านประธานแน่นอน ไม่มีอีกแล้ว

394
00:37:53,720 --> 00:37:57,327
มีกี่คนที่ฆ่ารัฐบาลของเราได้ดี? - ฉันไม่สนใจ

395
00:37:57,400 --> 00:38:00,768
นี่คือฝั่งของเรา ที่นี่คือบ้านของเรา

396
00:38:01,400 --> 00:38:05,086
คุณคิดอย่างนั้นได้อย่างไร? ให้ตายเถอะ เราปกป้องคนพวกนี้

397
00:38:05,160 --> 00:38:08,323
ฉันหมายความว่าไม่สำคัญว่าเราจะจับเขาได้หรือไม่

398
00:38:08,400 --> 00:38:12,166
มีบิล ฟเฟิลเลี่ยมสันคนใหม่หรือกลุ่มก่อการร้ายอื่นอยู่เสมอ

399
00:38:12,240 --> 00:38:15,961
เสรีภาพของเราสูญสิ้นไปแล้ว พวกเขาถูกพรากไปจากเราแล้ว

400
00:38:16,040 --> 00:38:21,490
เราก็ไม่ทราบ - ใช่ แต่ ISIS ยังไม่ได้ทำ

401
00:38:22,480 --> 00:38:24,164
เมื่อวิลเลียมสันเป็น

402
00:38:24,280 --> 00:38:27,011
งั้นเราฆ่าไอ้โง่นั่นซะ

403
00:38:36,040 --> 00:38:37,280
เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

404
00:38:37,360 --> 00:38:39,488
หากคุณเป็นผู้ชายที่ต้องการตัวมากที่สุดในอเมริกา

405
00:38:39,560 --> 00:38:44,600
ทำไมคุณควรเดินผ่านกล้องด้วยล่ะ? นั่นไม่สมเหตุสมผล

406
00:38:44,680 --> 00:38:46,091
เขานอนไหน'?

407
00:38:46,160 --> 00:38:53,123
เราอยู่ในโรงแรม โมเทล โฮสเทล Airbnb ทุกแห่ง - มีการควบคุมทั้งหมด

408
00:38:53,920 --> 00:38:55,763
เส้นทางนั้นเย็นมาก

409
00:38:56,040 --> 00:38:59,328
เขามีหนทางเพื่อผู้คน เขามีเงิน

410
00:39:00,800 --> 00:39:05,727
ถ้ามันหายไปนานเขาจะซ่อนตัวอยู่ตลอดเวลาหรือไม่

411
00:39:06,640 --> 00:39:12,010
เขากำลังเตรียมตัวสำหรับเรา พระองค์ทรงต้องการให้เราติดตามพระองค์

412
00:39:16,160 --> 00:39:20,165
คุณคิดว่าเขาต้องการล่อเราเหรอ? - แน่นอน. นั่นเป็นกับดัก

413
00:39:22,040 --> 00:39:24,611
เขารู้ว่าเราเลิกกันแล้ว

414
00:39:29,400 --> 00:39:32,131
อยู่ใกล้กว่าที่พวกเขารู้

415
00:39:32,200 --> 00:39:35,807
อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาหาคุณเร็วเกินไป

416
00:39:35,880 --> 00:39:44,686
เราเบรกพวกเขา ชุด: ก. สิ่งที่ฉันให้คุณ.

417
00:39:45,240 --> 00:39:48,801
เจ้าหน้าที่โมโลไค คุณเป็นผู้นำการสืบสวน

418
00:39:48,880 --> 00:39:51,042
เป็นยังไงบ้าง? - ไม่มีความคิดเห็น.

419
00:39:51,120 --> 00:39:54,249
เอ่อ คุณเคยสงสัยบ้างไหม? ฉันถามคุณ.

420
00:39:54,320 --> 00:39:57,608
โฮสต์แอปเพนในความมืด คนอเมริกันมีสิทธิที่จะรู้ว่า

421
00:39:57,680 --> 00:40:00,251
มีแทร็คบ้างไหม? มีข่าวอะไรไหม?

422
00:40:00,320 --> 00:40:02,687
คำสั่ง มา.

423
00:40:03,840 --> 00:40:07,526
ความเงียบของพวกเขาน่าตกใจอย่างยิ่ง ตัวแทน!

424
00:40:08,080 --> 00:40:12,324
เจ้าหน้าที่โมโลไก ฉันถามคุณ. คุณต้องบอกเราบางอย่าง

425
00:40:20,000 --> 00:40:21,729
นั่นคือเจ้าหน้าที่โมโลไก

426
00:40:21,800 --> 00:40:27,921
เขานำการสอบสวนไปสู่ความตายของผู้นำทางการเมืองของเรา ความเงียบ

427
00:40:31,680 --> 00:40:33,489
ที่นี่.

428
00:40:34,800 --> 00:40:37,451
เตาอยู่ตรงนี้.. ใช่.

429
00:40:39,320 --> 00:40:41,448
ให้เขาอบอุ่น

430
00:40:41,520 --> 00:40:44,922
เปลโอเคมั้ย? - เขาสบายดี.

431
00:40:56,480 --> 00:41:00,929
คุณหิวไหม? - ไม่ ฉันดื่มแค่จิบเท่านั้น

432
00:41:01,000 --> 00:41:03,651
ปลาซาร์ดีน? - ไม่ ฉันไม่ต้องการปลาซาร์ดีน

433
00:41:03,720 --> 00:41:06,200
ปลาซาร์ดีน เนื้อข้าวโพดเล็กน้อย

434
00:41:10,080 --> 00:41:14,290
ดี. ทุกอย่างโอเคไหม?

435
00:41:16,200 --> 00:41:17,440
ที่นี่.

436
00:41:59,480 --> 00:42:02,290
เกิดอะไรขึ้น? ฉันอยู่ระหว่างทำงาน!

437
00:42:02,960 --> 00:42:04,291
เมอร์เรย์! - นี่คืออะไร?

438
00:42:04,360 --> 00:42:07,204
รับโทรศัพท์จากบริษัทซ่อมบำรุง เร็ว!

439
00:42:11,040 --> 00:42:13,088
ทุกอย่างพัง

440
00:42:15,120 --> 00:42:16,201
เมอร์เรย์!

441
00:42:16,880 --> 00:42:19,804
อาจเป็นชีพจรแม่เหล็กไฟฟ้า

442
00:42:19,880 --> 00:42:23,327
และควรจะมีคนมากระตุ้นด้วย มุ่งเน้นไปที่เครือข่ายของเรา

443
00:42:23,400 --> 00:42:24,890
เราจะทราบได้อย่างไรว่าเป็นไปได้

444
00:42:24,960 --> 00:42:28,362
โทรหาใครสักคนเพื่อรับใครสักคนหรือเธอ - ทำโทรศัพท์มือถือ?

445
00:42:28,480 --> 00:42:33,850
ฉันกลับไปที่ศูนย์ควบคุม - ฉันไม่มีอะไรเลย ฉันสูญเสียทุกอย่างไปแล้ว!

446
00:42:33,920 --> 00:42:36,810
หากมีใครส่งคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า

447
00:42:36,880 --> 00:42:39,406
อาจจะถูกทำลายไปหมดแล้ว - ลบทุกอย่างแล้ว

448
00:42:39,480 --> 00:42:41,801
ทุกอย่างชัดเจนหรือไม่?

449
00:42:42,760 --> 00:42:47,402
มีคนจงใจทำโอเค นั่นไม่ใช่อุบัติเหตุ

450
00:42:48,160 --> 00:42:52,529
คำแฟนซี สิ่งที่คุณต้องทำคือการเริ่มต้น

451
00:42:53,400 --> 00:42:59,009
เรากำลังสูญเสียเวลาอันมีค่าไป - ขั้นตอนต่อไปจะเป็นตรรกะอะไร

452
00:42:59,080 --> 00:43:01,048
มีตัวเลือกไม่มากนัก โอเคไหม?

453
00:43:01,120 --> 00:43:05,762
แต่สิ่งที่เราทำได้: เรารีบูตโปรแกรมทั้งหมด

454
00:43:05,840 --> 00:43:08,366
และเริ่มโปรแกรมจดจำใบหน้า

455
00:43:08,480 --> 00:43:12,485
อึบ้าผู้ชาย - นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ได้

456
00:43:15,720 --> 00:43:18,803
คุณจะผ่านมันไปได้อย่างไร? ฉันคิดว่าคุณเป็นอัจฉริยะเหรอ?

457
00:43:18,880 --> 00:43:20,723
ปล่อยให้เขาอยู่ในความสงบ - ฉันไม่ใช่พระเจ้า! ตกลง?

458
00:43:20,800 --> 00:43:24,282
ปล่อยเขาไว้คนเดียวเขาไม่สามารถทำอะไรเพื่ออึนั้นได้

459
00:43:24,360 --> 00:43:29,048
ในที่สุดเราก็ควรทำอะไรบางอย่างดีกว่า เราต้องเริ่มจาก! ไอ้เหี้ย

460
00:43:31,480 --> 00:43:33,562
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอะไร?

461
00:43:35,400 --> 00:43:38,449
คุณจะคิดถึงฉันมากแค่ไหนเมื่อฉันจากไป

462
00:43:42,840 --> 00:43:45,207
ประมาณไม่? - มันกำลังรออยู่ แต่ ...

463
00:43:45,280 --> 00:43:49,046
อะไร ผู้ชายอีกคนเหรอ? - บนหลังม้าเขาจะมารับฉัน

464
00:43:49,120 --> 00:43:53,887
ถ้าศตวรรษที่ 18? - มาจากศตวรรษที่ 18

465
00:43:53,960 --> 00:43:56,566
เขาจะขี่ผ่านป่า - เขาเป็นอัศวินที่แท้จริงหรือเปล่า?

466
00:43:56,640 --> 00:44:00,087
เขาขี่ราวกับอัศวินในป่าและอุ้มฉันขึ้นมา

467
00:44:00,160 --> 00:44:03,881
บนม้าตัวผู้สีขาว อยู่ในป่า. - เอ่อ..

468
00:44:04,840 --> 00:44:08,287
ฉันหวังว่าเขาจะมาที่กับระเบิดของฉัน

469
00:44:11,240 --> 00:44:14,005
ฉันรู้จักเขาจาก ... - หอก

470
00:44:14,560 --> 00:44:18,645
ฉันรู้จักเขาจากหน้าหาคู่ดังกล่าว มันแปลกจริงๆ - โอ้ใช่?

471
00:44:18,720 --> 00:44:23,169
หากคุณยืนอยู่กับอินเทอร์เน็ต? คุณตีคนของคุณทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ต

472
00:44:25,120 --> 00:44:27,282
อยู่กับปัจจุบัน

473
00:44:35,440 --> 00:44:38,967
คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม? - ไม่ ไม่ใช่เอิร์นส์ของฉัน

474
00:44:39,040 --> 00:44:41,042
ฉันหวังว่าจะได้พบอัศวิน

475
00:44:41,120 --> 00:44:45,011
ในที่สุดคุณจะต้องออกจากที่นี่

476
00:44:48,440 --> 00:44:50,647
อย่าพูดอย่างนั้น

477
00:44:57,520 --> 00:44:59,966
ฉันไม่อยากทิ้งคุณ

478
00:45:03,880 --> 00:45:06,451
คุณเข้าใจไหม?

479
00:45:08,440 --> 00:45:11,011
ฉันต้องไม่ทิ้งคุณไป

480
00:45:12,160 --> 00:45:15,289
เราก็สามารถซ่อนตัวต่อไปและหนีไปต่อไปได้

481
00:45:15,360 --> 00:45:19,968
ฉันไม่ซ่อนตัวเอง ฉันเป็นอะไร. ฉันไม่ซ่อนอีกต่อไป

482
00:45:23,880 --> 00:45:26,724
นี่คือประเด็นในทุกสิ่งที่ฉันได้ทำ

483
00:45:26,800 --> 00:45:29,451
มันก็เลยไป ถึงขณะนี้. ตอนนี้มันอยู่ที่นี่

484
00:45:30,080 --> 00:45:33,084
เรามักจะพูดถึงเรื่องนี้กันบ่อยๆ

485
00:45:35,120 --> 00:45:38,966
คุณอยู่ในแผนของเรา เช่นเดียวกับที่พูดคุยกัน

486
00:45:45,440 --> 00:45:49,081
คุณพาบิลลี่ไปที่บ้านแม่ของคุณ

487
00:45:55,720 --> 00:45:58,121
ราตรีสวัสดิ์นะทุกคน - ราตรีสวัสดิ์.

488
00:46:01,640 --> 00:46:04,007
ให้สรุปที่นี่? - ใช่. เสร็จแล้วเหรอ?

489
00:46:04,080 --> 00:46:05,923
และ.

490
00:46:06,280 --> 00:46:08,521
เจอกันพรุ่งนี้.

491
00:46:08,600 --> 00:46:11,490
อย่าทำงานมากเกินไปฮะ? - ใช่.

492
00:46:30,280 --> 00:46:34,001
นี่มันอะไรกันเนี่ย? - เขย่าตูดของคุณที่นี่

493
00:46:35,320 --> 00:46:39,370
แล้วนั่นคืออะไร? - อะไรบางอย่างมีไฟ

494
00:46:40,000 --> 00:46:42,207
ไชโย
- ไชโย

495
00:46:47,000 --> 00:46:53,121
ให้ความสงบแก่ฉันบ้าง เป็นสิ่งที่ดี - บางทีก็ทำได้แค่คิดให้ชัดเจนเท่านั้น

496
00:46:53,960 --> 00:46:56,122
ฉันอยากเป็นถั่วที่แข็งแกร่งที่จะแตก

497
00:46:56,200 --> 00:47:00,000
คุณรู้ไหมว่าฉันได้รับความกดดันอย่างมาก

498
00:47:00,680 --> 00:47:02,808
หน่วยทั้งหมดอยู่ในมือของฉัน

499
00:47:02,920 --> 00:47:06,003
และการสอบสวนก็ไม่เกิดผลแต่อย่างใด

500
00:47:06,080 --> 00:47:07,684
ตอนนี้เรามีแทร็ก

501
00:47:07,800 --> 00:47:11,282
และดึงเราให้พ้นจากพื้นดินอันเลวร้ายที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา - ไม่.

502
00:47:11,360 --> 00:47:15,922
คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ คุณไม่มีเหตุผลเพื่อน

503
00:47:16,000 --> 00:47:17,331
ฉันเข้าใจแล้ว

504
00:47:18,280 --> 00:47:22,444
มอลลี่รบกวนฉัน เพื่อมาร่วมกับพวกเขาในวันพรุ่งนี้เพื่อชมการแสดงสุดบันเทิงของพวกเขา

505
00:47:22,520 --> 00:47:27,321
ขอโทษนะมอลลี่ มันไม่ทำงาน ฉันเริ่มแทนที่ผู้ก่อการร้าย

506
00:47:28,520 --> 00:47:33,924
เอ่อ ทำไมคุณไม่สวมแหวนแต่งงานล่ะเพื่อน? - ไปทำงาน?

507
00:47:36,400 --> 00:47:39,882
คุณไม่ได้อยู่ใกล้ฉันตลอดเวลา แต่ ...

508
00:47:40,720 --> 00:47:44,167
ฉันเห็นคุณบ่อยกว่าครอบครัวของคุณ

509
00:47:45,880 --> 00:47:48,804
ไม่มีความคิด ฉัน...

510
00:47:53,480 --> 00:48:01,365
บางทีก็รู้สึกว่าใส่แล้วก็จะติดตรงนี้ล้วนๆ

511
00:48:02,440 --> 00:48:04,169
ไม่มีความคิด ในอึนี้

512
00:48:04,240 --> 00:48:08,882
และฉันไม่คิดว่าจำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้

513
00:48:08,960 --> 00:48:11,247
ฉันไม่บอกอะไรพวกเขาเลย - หืม

514
00:48:13,440 --> 00:48:17,161
คุณถามฉันเกี่ยวกับแหวนแต่งงานของฉัน? ทำไมคุณถึงสวมของคุณ?

515
00:48:17,680 --> 00:48:19,444
ฉันสวมใส่มันเป็นเครื่องเตือนใจของบางสิ่งบางอย่าง

516
00:48:19,520 --> 00:48:22,842
ฉันเคยมี. ทำให้ฉันมีเหตุผล

517
00:48:23,320 --> 00:48:24,970
เตือนฉันหน่อยสิ

518
00:48:25,760 --> 00:48:29,401
ไม่ว่าทุกอย่างจะเลวร้ายแค่ไหนในโลกก็ตาม

519
00:48:29,480 --> 00:48:33,087
มีหลายครั้งในชีวิตที่คนเรามีความสุข

520
00:48:35,120 --> 00:48:36,963
เมื่อเธอยังอยู่กับฉัน

521
00:48:38,080 --> 00:48:41,050
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบิดเบี้ยว แต่...

522
00:48:41,120 --> 00:48:44,602
ไม่ - งานได้ทำลายชีวิตคู่ของฉัน

523
00:48:44,680 --> 00:48:46,250
ฉันไม่เคยอยู่ที่นั่น

524
00:48:46,360 --> 00:48:50,490
เธอปรารถนาสิ่งที่ฉันไม่สามารถให้เธอได้

525
00:48:52,040 --> 00:48:54,850
คุณควรกำจัดชิ้นส่วนโดยเร็วที่สุด

526
00:48:54,920 --> 00:48:57,161
ฉันไม่ถือตัว)

527
00:48:58,960 --> 00:49:02,203
แต่ผู้คนพูดคุยกัน - ฉันจะทำข้อเสนอให้คุณ

528
00:49:02,680 --> 00:49:06,401
ฉันถอดแหวนออกเมื่อคุณโกน Pornobalken ออกจากหน้าเธอแล้ว

529
00:49:06,480 --> 00:49:07,606
ลืมมันซะ

530
00:49:07,680 --> 00:49:10,809
Den I ตั้งแต่อายุ 18 ปี เอาจริงเอาจัง.

531
00:49:11,560 --> 00:49:13,722
ฉันจะจับทอม เซลเลคไว้

532
00:49:16,360 --> 00:49:19,523
ฉันต้องขับรถ - และ?

533
00:49:20,960 --> 00:49:24,931
ฉันควรจะไปตอนนี้ - ตามลำดับ. หลับซะเลย

534
00:49:26,960 --> 00:49:30,726
ใช่. ฉันแค่ต้องจำไว้เสมอว่าบางที ...

535
00:49:34,440 --> 00:49:38,001
บางทีเราอาจจะได้เขา - ไม่จริงเหรอ?

536
00:49:38,120 --> 00:49:40,805
ถูกสาป - โอ้ดี

537
00:49:44,320 --> 00:49:49,201
CIA และความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้ข้อสรุปแล้ว

538
00:49:49,280 --> 00:49:53,649
ว่าพวกเขาเป็นผู้ก่อการร้ายของ LSI ซึ่งปลอมตัวเป็นผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย

539
00:49:53,760 --> 00:49:58,243
ซึ่งรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของผู้นำทางการเมืองของเรา

540
00:49:58,560 --> 00:50:02,281
ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมยังไม่ได้รับการระบุ

541
00:50:02,360 --> 00:50:05,523
ฆาตกรประธานาธิบดีถูกควบคุมตัว

542
00:50:05,600 --> 00:50:10,128
พวกเขามาในฐานะครอบครัวผู้ลี้ภัยเข้ามาในประเทศ และได้รับการต้อนรับจากครอบครัวอุปถัมภ์ของคุณ

543
00:50:10,200 --> 00:50:13,044
เพราะพฤติกรรมแปลกประหลาดของพวกเขา ... - เฮ้พวก มาตอนนี้.

544
00:50:13,120 --> 00:50:17,011
ครอบครัวอุปถัมภ์ต้องตกใจเมื่ออาวุธที่ซ่อนอยู่ในห้องใต้หลังคา

545
00:50:17,080 --> 00:50:19,208
แผนที่และรูปถ่ายอาคารวุฒิสภาถ่ายไว้

546
00:50:19,600 --> 00:50:24,367
คุณเชื่อเรื่องไร้สาระนี้หรือไม่? - ไอซิส!

547
00:50:25,200 --> 00:50:29,364
อะไร นั่นไม่สมเหตุสมผล ไม่มีข้อบ่งชี้ที่ดี

548
00:50:29,440 --> 00:50:33,445
ล้อเล่นฉันถุง? เครดิตเงินสดสำหรับแต่ละอึ

549
00:50:33,520 --> 00:50:37,241
ความพยายามใดๆ ในการติดต่อครอบครัวอุปถัมภ์ไม่ประสบผลสำเร็จ

550
00:50:37,320 --> 00:50:42,406
ไม่ทราบที่อยู่ของพวกเขา - ไอซิส ใช่แล้ว

551
00:50:50,760 --> 00:50:53,525
ครับท่าน. ครับท่าน เข้าใจแล้ว

552
00:50:56,080 --> 00:50:59,448
แค่นั้นแหละ. หน่วยจะสลายโดยเร็วที่สุด

553
00:50:59,520 --> 00:51:02,569
นั่นไม่ใช่มัน - บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้?

554
00:51:04,200 --> 00:51:06,123
เราจะพบกันอีกครั้ง

555
00:51:07,240 --> 00:51:10,642
เราต้องแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามีอะไร นั่นไร้สาระ

556
00:51:10,760 --> 00:51:13,411
เราต้องไม่ยอมให้ทุกสิ่งนั้นเป็นประโยชน์

557
00:51:13,480 --> 00:51:15,926
ฉันได้ส่งรายงานไปแล้ว

558
00:51:16,000 --> 00:51:19,641
มีความรู้ครบถ้วนทุกสิ่งที่เรารู้ - ใครบอกว่าไม่ใช่?

559
00:51:19,760 --> 00:51:21,569
รองผู้อำนวยการ.

560
00:51:21,920 --> 00:51:26,244
ไอซิสเหรอ? ไอซิสใช่ไหม? ISIS ทำมันแล้วเหรอ?

561
00:51:27,840 --> 00:51:32,084
หรือ Bill VI / illiamson ตัวเล็กจากบนยอดเขา?

562
00:51:32,160 --> 00:51:37,166
คุณเคยพยายามที่จะจับฉัน สิ่งที่ควรเปลี่ยนแปลงตอนนี้?

563
00:51:38,280 --> 00:51:40,123
ไม่มีอะไร.

564
00:51:41,280 --> 00:51:44,284
ฉันโอบคุณไว้รอบนิ้วก้อยของฉัน

565
00:51:44,360 --> 00:51:49,127
และฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันต้องการได้ สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้ว

566
00:52:03,160 --> 00:52:06,846
คำกล่าวของประธานมีดังนี้:

567
00:52:07,360 --> 00:52:13,606
วันนี้ สหรัฐฯ วางหัวรบนิวเคลียร์ 22 ลูก และระเบิดนิวตรอน 38 ลูก

568
00:52:13,680 --> 00:52:15,808
เพื่อทำลายศัตรูของเราในปากีสถาน

569
00:52:15,880 --> 00:52:18,201
อินโดนีเซียและตะวันออกกลาง

570
00:52:18,320 --> 00:52:20,846
รัสเซียและจีนสนับสนุนการดำเนินการดังกล่าว

571
00:52:20,920 --> 00:52:22,604
ทรัพยากรของตะวันออกกลางถูกแบ่งเท่าๆ กัน

572
00:52:22,680 --> 00:52:26,890
ผสมผสานระหว่างสหรัฐอเมริกา รัสเซีย จีน และยุโรปตะวันตก

573
00:52:26,960 --> 00:52:30,089
Mflr ได้ตัดสินใจที่จะตอบสนองต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอย่างต่อเนื่อง

574
00:52:30,160 --> 00:52:33,846
และอิสลามหัวรุนแรงจะยุติลงทันที

575
00:52:34,280 --> 00:52:38,205
โดยมีผลทันที ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิรวมถึงมัสยิดทั้งหมด

576
00:52:38,280 --> 00:52:42,251
และทหารได้เข้าจับกุมชุมชนมุสลิม

577
00:52:44,000 --> 00:52:47,971
คุณพูดถูก ไอ้สารเลวที่ใช้นิวเคลียร์!

578
00:52:48,040 --> 00:52:51,089
กองทัพมัคพร้อมแล้ว มันกำลังจะเริ่มขึ้นเร็วๆ นี้

579
00:52:53,600 --> 00:52:58,128
อเมริกาถูกสร้างขึ้นโดยขยะ และปัจจุบันถูกปกครองโดยขยะ

580
00:52:58,720 --> 00:53:03,442
แต่อเมริกาเป็นมหาอำนาจทางการทหารที่ทรงพลังที่สุดในโลก

581
00:53:03,440 --> 00:53:06,330
ไฮเทคและอัจฉริยะเต็มรูปแบบใน Silicon Valley

582
00:53:06,400 --> 00:53:10,041
และความก้าวหน้าอย่างมากในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

583
00:53:10,120 --> 00:53:14,682
ทั้งหมดเพียงเพื่อพิชิตเพื่อจุดประสงค์ของประเทศที่ยากจนมากขึ้นและตกเป็นทาส

584
00:53:14,760 --> 00:53:20,051
ข่มขืนบริษัทของตนและแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรในประเทศของตน

585
00:53:20,120 --> 00:53:22,407
AII นี้จะกระทำด้วยความช่วยเหลือของศาสนา

586
00:53:22,480 --> 00:53:25,370
แรงแยกขนาดใหญ่ซึ่งควบคุมขนาดใหญ่บังคับมือของกฎหมาย

587
00:53:25,440 --> 00:53:29,365
โอบมนุษย์คริสต์ มุสลิม
จูด, แพทริออต, ไซแอนโทโลจ

588
00:53:29,440 --> 00:53:34,002
หรือผู้นับถืออุดมการณ์ที่แตกต่างจากจินตนาการของวิชเซอร์แบนบางคน

589
00:53:34,080 --> 00:53:37,721
ถ้าแยกไม่ออกว่าอะไรถูกอะไรผิด

590
00:53:37,800 --> 00:53:40,770
ในบริบทของเวลาและสถานที่ คุณคือคนงี่เง่าที่ถูกสาป

591
00:53:42,040 --> 00:53:44,850
ฉันไม่ได้บอกว่าไม่มีศาสนาหรืออุดมการณ์

592
00:53:44,920 --> 00:53:46,729
ที่มีความหมายและเป็นประโยชน์

593
00:53:46,800 --> 00:53:49,804
ไอ้สารเลวทุกคนสามารถทำลายปรัชญาได้ และนั่นก็เกิดขึ้น

594
00:53:49,880 --> 00:53:53,407
Nietzsche ผิดพลาดในฐานะบิดาฝ่ายวิญญาณของพวกนาซี

595
00:53:53,680 --> 00:54:00,165
เคยกล่าวไว้ว่าบนยอดเขาแห่งปัญญานั้นอ้างว้างและเหน็บหนาว

596
00:54:00,240 --> 00:54:04,131
และการปีนขึ้นไปนั้นถือเป็นรางวัลอันสูงสุด

597
00:54:04,200 --> 00:54:07,921
นักแสดงและป๊อปสตาร์ทุกคนล้วนเป็นลิงและหุ่นเชิด

598
00:54:08,000 --> 00:54:10,924
คุณผ่านการล้างสมองและรักษาผู้คนบนยอดเขาไว้

599
00:54:11,000 --> 00:54:15,085
AII เสียชีวิตจาก Comicbuch-Film, Transformers,
ดิ อเวนเจอร์ส ผู้รอดชีวิตคนเดียว

600
00:54:15,160 --> 00:54:18,130
อเมริกันสไนเปอร์.
โฆษณาชวนเชื่อไรน์

601
00:54:18,200 --> 00:54:22,922
ผลิตขึ้นเพื่อเชิดชูกองทัพและอุตสาหกรรมอาวุธ

602
00:54:23,000 --> 00:54:25,287
ของบัญชีเงิน

603
00:54:26,120 --> 00:54:28,726
เจนนิเฟอร์ อนิสตัน, เจย์-ซี,
ทอม ครูซ, ไมเคิล เบย์!

604
00:54:28,800 --> 00:54:31,929
ทั้งหมดอาศัยอยู่ในวิลล่า รอการขาย และไม่มีความคิด

605
00:54:32,000 --> 00:54:37,882
การเป็นคนธรรมดาเป็นอย่างไร คุณเป็นโฮโลแกรมที่คุณบูชา

606
00:54:44,080 --> 00:54:47,163
วิลเลียมส์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย แค่นั้นแหละคน

607
00:54:47,240 --> 00:54:52,246
ทันใดนั้นเขาก็หายตัวไปในอากาศ - หายหมดเลย

608
00:54:53,760 --> 00:54:57,481
ป้ายถัดไปหรือเมืองถัดไปคืออะไร?

609
00:54:57,560 --> 00:55:01,804
สถานีที่ใกล้ที่สุดคือเฟรเดอริกส์เบิร์ก ห่างจากที่นั่น 110 ไมล์

610
00:55:02,680 --> 00:55:04,887
แล้วคุณไม่เห็นเขาเหรอ? - ไม่

611
00:55:04,960 --> 00:55:08,760
เขาได้ลุกขึ้นจากรถไฟเป็นครั้งสุดท้าย - มันเป็นเมืองเล็กๆ

612
00:55:08,840 --> 00:55:12,890
เนื่องจากมีไม่มาก นอกจากสถานีจะมีเพียงป่าไม้และภูเขาเท่านั้น

613
00:55:12,960 --> 00:55:16,328
คุณรู้จักพวกเขาไหม? - ใช่. ฉันอยู่ที่นั่นครั้งหนึ่ง

614
00:55:18,880 --> 00:55:23,363
ไปกันเลย? - ใช่. เราควรสำรวจพื้นที่

615
00:55:24,720 --> 00:55:26,643
การเริ่มต้นที่ดี

616
00:55:46,960 --> 00:55:52,330
ฉันอยากให้คุณแสดงให้บิลลี่เห็นว่าถ้าเขาโตพอที่จะเข้าใจมันได้ไหม?

617
00:55:56,000 --> 00:55:57,764
ปลั๊กเอ

618
00:56:03,920 --> 00:56:07,686
ฉันไม่อยากทิ้งคุณ - มานี่สิ.

619
00:56:11,320 --> 00:56:13,766
คุณได้ยินไหม? ทำไมเราต้องจากไป?

620
00:56:13,840 --> 00:56:19,085
เราจะวิ่งหนีไปซ่อนไม่ได้หรือ?

621
00:56:20,840 --> 00:56:24,128
เพราะฉันไม่สามารถซ่อนอีกต่อไป

622
00:56:25,120 --> 00:56:29,364
ยังไงล่ะ? - คุณต้องไป โอเคไหม?

623
00:56:31,840 --> 00:56:38,325
คุณพาบิลลี่ไปกับเขาให้ไกลจากที่นี่มากที่สุด

624
00:56:40,640 --> 00:56:45,646
เช่นเดียวกับที่วางแผนไว้ คุณต้องไม่เพียงทำสิ่งนี้ให้ฉัน แต่คุณต้องทำเพื่อบิลลี่ด้วย

625
00:56:49,080 --> 00:56:53,449
คุณกำลังทำอะไรเพื่อเขา? เขาต้องการพ่อของเขา

626
00:56:54,160 --> 00:56:57,846
เขาต้องการคุณ เขาไม่ต้องการดีวีดีโง่ ๆ เขาต้องการคุณ

627
00:56:57,920 --> 00:57:03,689
คุณกรุณาอย่าทำ โอเค? คุณจะไปตามที่วางแผนไว้

628
00:57:04,280 --> 00:57:08,683
เพราะพวกเขารู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน และพวกเขาก็มา

629
00:57:12,920 --> 00:57:15,571
และที่นี่คุณไม่แน่ใจ

630
00:57:15,640 --> 00:57:19,929
ดังนั้นคุณจึงออกจากป่านี้และไม่เคยเห็นฉันเลย

631
00:57:20,000 --> 00:57:24,688
และคุณไม่เคยพบฉันเลย คุณไม่เคยพบฉันเลย

632
00:57:25,920 --> 00:57:29,322
ฉันหวังว่าเราจะไม่เคยพบกัน - เฮ้อย่าพูดเรื่องไร้สาระนะ

633
00:57:29,400 --> 00:57:31,926
คุณต้องไม่พูด

634
00:57:32,440 --> 00:57:34,966
เชี่ยเอ้ย - ฉันรักคุณ.

635
00:57:35,040 --> 00:57:39,841
ฉันรักคุณ. ฉันรักคุณทั้งสองมากกว่าสิ่งอื่นใด

636
00:57:47,000 --> 00:57:52,086
แต่คุณต้องไป คุณไปหาแม่คุณ โอเคไหม?

637
00:57:53,720 --> 00:57:56,121
คุณจะบอกเธอว่าคุณรักเธอ

638
00:57:57,480 --> 00:57:59,448
ใช่. - ตกลง.

639
00:58:00,440 --> 00:58:02,727
ใช่ ฉันแค่...

640
00:58:04,480 --> 00:58:10,522
ฉันเป็นแค่แม่ขี้เหงาที่พาลูกชายไปเดินเล่นเป็นครั้งแรก

641
00:58:10,600 --> 00:58:13,809
ฉันเห็นด้วย. - ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

642
00:58:13,880 --> 00:58:16,804
แล้วบิล วิลเลียมสันคือใครล่ะ? - ใช่.

643
00:58:17,480 --> 00:58:21,963
ตามหาผู้ชายขี่ม้า.. คุณเคยเห็นบ้างไหม?

644
00:58:24,800 --> 00:58:29,283
ตกลง. คุณได้รับมันทั้งหมดออก ตกลง?

645
00:58:30,960 --> 00:58:33,440
คุณสามารถทำมันได้ - ใช่.

646
00:58:34,480 --> 00:58:37,689
คุณสองคนก็แค่นั้นแล้ว

647
00:58:44,960 --> 00:58:46,291
ตกลง.

648
00:58:49,360 --> 00:58:51,203
ใช่. - ดี.

649
00:58:53,040 --> 00:58:55,520
ไปดีกว่า

650
00:59:20,400 --> 00:59:22,926
ฟังก์. เชี่ยเอ้ย ฟังก์.

651
00:59:41,000 --> 00:59:43,367
มารับไอ้เวรกันเถอะ

652
00:59:46,760 --> 00:59:49,889
เราเข้าไปที่นั่นและตอกตะปูเขา

653
01:00:21,000 --> 01:00:23,844
วิลเลียมสันเป็นลูกเสือตัวจริง

654
01:00:23,920 --> 01:00:27,925
ถ้าเขาซ่อนอยู่ที่นี่ก็เหมือนกับการไล่ตามผี - โอ้!

655
01:00:28,000 --> 01:00:30,287
โอกาสเดียวของเราคือเครื่องสแกนภาพความร้อน

656
01:00:30,360 --> 01:00:34,649
ฉันขอโดรนสองสามลำ การตรวจสอบอากาศ เราจะไปหาเขา

657
01:00:35,840 --> 01:00:40,926
เขาอยู่ที่นี่ เขามองเราตรงๆ ฉันรู้สึกได้ - ใช่?

658
01:00:42,000 --> 01:00:47,086
เฮ้ บิล! อยากเป็นผู้ชายก็ออกมา!

659
01:00:49,120 --> 01:00:52,647
เรามาแล้วนะเพื่อน เราอยากเล่นมั้ย?

660
01:00:53,440 --> 01:00:55,807
ฉลาดโคตรๆ

661
01:01:00,080 --> 01:01:02,242
มาเร็ว. เราตรวจสอบสะพาน

662
01:01:10,840 --> 01:01:14,731
เอฟบีไอ เอฟบีไอ งี่เง่าอย่างแน่นอน

663
01:01:16,760 --> 01:01:22,847
เราเคยมีทุกอย่างมาก่อน พวกคุณฉันรู้ว่าคุณจะทำ

664
01:01:24,440 --> 01:01:30,891
มา. พาเพื่อนของคุณ แล้วเราจะมองเห็นตัวเอง

665
01:01:36,320 --> 01:01:38,448
อีกไม่นานเราจะเห็นตัวเอง

666
01:02:29,440 --> 01:02:31,886
อึศักดิ์สิทธิ์

667
01:02:34,200 --> 01:02:36,771
ไอซิส? คุณล้อเล่นฉันเหรอ? คุณจริงจังไหมที่พูดแบบนั้น! บูม!

668
01:02:36,840 --> 01:02:39,127
พวก! ที่นี่!

669
01:02:41,560 --> 01:02:42,607
บุ๋ม. - ให้ตายเถอะ

670
01:02:42,680 --> 01:02:44,091
นั่นคือเขาเหรอ? - เขาคือมัน.

671
01:02:44,160 --> 01:02:46,686
ฉันจำเขาได้ที่ทางเดิน - และถ้าเป็นเขา.

672
01:02:46,760 --> 01:02:50,560
ค้นหาได้อย่างแม่นยำ แผนแผนที่ รัศมี 5 ไมล์ ทั้งหมด

673
01:02:50,640 --> 01:02:53,086
จะส่งคนออกไป - มาให้เรากันเถอะ

674
01:02:54,600 --> 01:02:57,763
เราต้องการคนอย่างน้อย 300 คน ที่จะไปสำรวจป่ากับเรา

675
01:02:57,840 --> 01:03:00,366
หน่วยสวาท ตำรวจ ทหาร ส่งทุกอย่าง.

676
01:03:00,440 --> 01:03:03,967
ฉันสามารถส่งใครก็ได้ที่คุณ Lurleit คุณไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด

677
01:03:04,040 --> 01:03:07,886
กองทหารของคุณควรจะหายไปนานแล้ว - คุณไม่สามารถทิ้งเราได้

678
01:03:07,960 --> 01:03:10,964
เราอยู่ใกล้เกินไป! - VW ยืนยันความผิดของ ISIS แล้ว

679
01:03:11,040 --> 01:03:12,121
สื่อมวลชนรายงาน.

680
01:03:12,200 --> 01:03:15,488
คงจะมีไอ้ไซออนนะ เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่ - ฉันรู้ว่า.

681
01:03:15,600 --> 01:03:19,241
แต่เรามีภาพถ่ายดาวเทียมที่ยืนยันว่าเขาเป็น

682
01:03:19,560 --> 01:03:22,040
ภาพที่ชัดเจนเหมือนแหล่งที่มา คุณต้องการอะไร?

683
01:03:22,120 --> 01:03:24,009
เอ็มฟิลเลี่ยมสัน มีชีวิตอยู่ ฉันจะเดิมพันคุณ

684
01:03:24,080 --> 01:03:27,926
แต่คุณมี verioren แน่นอน และตอนนี้คุณมาหาฉันพร้อมกับข้อสันนิษฐาน '?

685
01:03:28,000 --> 01:03:31,243
นี่อาจเป็นนักล่าธรรมดาๆ - ไม่ คุณคิดผิด เขาคือมัน

686
01:03:31,320 --> 01:03:32,481
100 เปอร์เซ็นต์

687
01:03:32,560 --> 01:03:36,804
ด้วยการทิ้งระเบิด เราได้ปลุกผู้หลับใหลที่อยู่กับเราทุกคน

688
01:03:36,880 --> 01:03:40,089
เรามีเพียงพอแล้วกับการแทรกแซงภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายทั่วประเทศ

689
01:03:40,160 --> 01:03:43,050
หากท่านไม่มี ข้าพเจ้าก็ไม่สามารถส่งคนไปให้ท่านได้

690
01:03:43,120 --> 01:03:46,090
ถ้าคุณอยู่ก็ให้เขาทำสิ่งที่คุณมีต่อไป

691
01:03:46,160 --> 01:03:50,006
เขาพูดอะไร? - เราอยู่ได้ด้วยตัวเอง

692
01:04:11,880 --> 01:04:16,488
เกาะโมโลไก. นั่นคืออะไร? ชื่อ

693
01:04:18,840 --> 01:04:22,128
จริงๆ แล้ว คุณควรฟังเพื่อนร่วมงานบ่อยๆ

694
01:04:22,760 --> 01:04:26,731
บางครั้งการรู้ว่าใครอาจมีอะไรมากกว่าคุณจริงๆ

695
01:04:26,840 --> 01:04:32,244
คุณรู้ไหมว่าสำหรับคนบ้าอย่างคุณ มีเหตุผลที่จะยังโสดอยู่

696
01:04:34,120 --> 01:04:35,963
ไอซิส?

697
01:04:37,480 --> 01:04:39,687
ไอซิส ใช่.

698
01:04:40,440 --> 01:04:44,570
นี่เป็นเรื่องปกติจริงๆ นี่เป็นเรื่องปกติในทุกวันนี้

699
01:04:46,080 --> 01:04:50,642
พวกคุณประเมินความสามารถในท้องถิ่นของคุณต่ำไป

700
01:04:52,480 --> 01:04:54,960
ผู้ชายก็ทำได้

701
01:05:19,000 --> 01:05:23,801
เกาะโมโลไก. นั่นคืออะไร? ชื่อ

702
01:05:26,160 --> 01:05:29,482
จริงๆ แล้ว คุณควรฟังเพื่อนร่วมงานบ่อยๆ

703
01:05:29,960 --> 01:05:32,725
บางครั้งการรู้ว่าใครอาจมีอะไรมากกว่าคุณจริงๆ

704
01:05:33,160 --> 01:05:38,246
เอาล่ะทุกคน ฉันรออยู่ที่นี่นะ คุณเคยเห็นสะพานมาก่อนหรือไม่?

705
01:05:41,080 --> 01:05:42,650
แม่น้ำ?

706
01:05:43,200 --> 01:05:45,965
คุณก็รู้ว่าประธานาธิบดีรู้ว่าเขายืนหยัดเพื่ออะไร

707
01:05:46,040 --> 01:05:49,089
หากเขาต้องการสร้างระเบียบโลกใหม่

708
01:05:49,160 --> 01:05:52,084
หุ่นเชิดของคุณทำให้เพลิดเพลิน

709
01:05:52,160 --> 01:05:56,609
บางทีฉันอาจจะสร้างระเบียบโลกใหม่ของตัวเองได้

710
01:05:57,560 --> 01:06:04,569
ถ้าเขาทำได้ฉันก็ทำได้เช่นกัน คุณเป็นเพียงเบี้ยในเกม

711
01:06:04,640 --> 01:06:09,168
เขาไม่ได้สำหรับคุณเลยแม้แต่น้อย ท่านประธาน.

712
01:06:10,800 --> 01:06:13,167
ดังนั้นเขาจึงต้องไป

713
01:06:18,240 --> 01:06:21,449
กระทันหันตรงไหน? - ฉันมีในอีเมลของฉัน

714
01:06:21,520 --> 01:06:24,285
ฉันเป็นคนยังไง?

715
01:06:24,760 --> 01:06:28,481
แล้วเรื่องนั้นล่ะ? พอไฟดับเราก็ต้องโดนแฮก

716
01:06:28,560 --> 01:06:31,211
นั่นเป็นคำอธิบายเชิงตรรกะเท่านั้น

717
01:06:41,320 --> 01:06:44,881
นั่นอาจเป็นเพียงเรื่องตลกโง่ ๆ เท่านั้น เขายังส่งให้ฉันด้วย

718
01:06:45,640 --> 01:06:48,928
โจนส์! Mfle เป็นภรรยาของคุณ Mo / Iy?

719
01:06:50,400 --> 01:06:53,722
โอ้ไม่ ชื่อภรรยาของคุณ ชีล่า ไม่ใช่ตัวเลือก '?

720
01:06:53,800 --> 01:06:58,488
ลูกสาวของคุณชื่อมอลลี่ ซัมเมอร์ไฮท์ไฮสเชล

721
01:06:58,560 --> 01:07:03,009
ไม่ ผิด มันเป็นโรงเรียนประถมอาร์เดน

722
01:07:05,440 --> 01:07:08,046
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!

723
01:07:10,680 --> 01:07:12,887
ไอ้สารเลว!

724
01:07:14,280 --> 01:07:16,408
เลขที่! เลขที่!

725
01:07:16,680 --> 01:07:19,570
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!

726
01:07:21,480 --> 01:07:23,926
ไอ้เวรนั่นได้ลูกสาวของฉันไปแล้ว!

727
01:07:26,320 --> 01:07:27,890
เชี่ยเอ้ย!

728
01:07:30,760 --> 01:07:32,888
เชี่ยเอ้ย!

729
01:07:33,920 --> 01:07:35,081
โมโลไก!

730
01:07:36,280 --> 01:07:42,481
คุณรู้ไหมว่าสำหรับคนบ้าอย่างคุณ มีเหตุผลที่จะยังโสดอยู่

731
01:07:42,560 --> 01:07:45,325
แต่เอ่อ) คุณยาย ...

732
01:07:46,480 --> 01:07:51,646
คุณยาย. เรียกอย่างนั้นเหรอ? น่ารักจริงๆ

733
01:07:53,120 --> 01:07:57,921
ทำไมคนงี่เง่าของครอบครัวเรา? - แน่นอนว่าลาก็รู้เรื่องนี้

734
01:08:00,360 --> 01:08:05,764
โทรศัพท์ของฉันอยู่ที่ไหน? ไอ้เวรนั่นแฮ็คเข้าระบบเราแล้ว

735
01:08:06,880 --> 01:08:12,808
เขาสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลที่สมบูรณ์ของเราได้อย่างเต็มที่ ตอนนี้เขารู้ทุกอย่างแล้ว

736
01:08:13,240 --> 01:08:17,529
ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา เกี่ยวกับการสืบสวน และเกี่ยวกับตัวแทนทั้งหมดของเรา

737
01:08:17,640 --> 01:08:18,971
เฮ้ใช่

738
01:08:19,600 --> 01:08:21,443
ไอซิส?

739
01:08:22,680 --> 01:08:26,810
ไอซิส ใช่. นี่เป็นเรื่องปกติจริงๆ

740
01:08:26,880 --> 01:08:31,442
ตกลง มันเป็นเรื่องปกติ ใช่ / ใช่ ฉันแค่อยากจะได้ยินฉันถ้าทุกอย่างเรียบร้อย

741
01:08:31,960 --> 01:08:35,601
วันนี้ฉันกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็นจริงๆ

742
01:08:38,000 --> 01:08:40,162
ผู้ชายสามารถทำเช่นนี้ได้

743
01:08:41,840 --> 01:08:46,767
ดังนั้น คุณไม่ต้องออกจากบ้าน ผลักดัน 'ne DVD บริสุทธิ์หรือประมาณนั้น

744
01:08:46,840 --> 01:08:48,569
และอีกไม่กี่ชั่วโมงฉันก็ถึงบ้าน โอเคไหม?

745
01:08:48,640 --> 01:08:55,250
ฉันฆ่าประธานาธิบดีของคุณ ฉันฆ่าประธานาธิบดีของคุณ

746
01:08:55,560 --> 01:08:56,800
พบกันใหม่.

747
01:08:58,400 --> 01:09:01,165
ประธานาธิบดีเสียชีวิตแล้ว ลาบ้าของคุณ

748
01:09:17,920 --> 01:09:23,563
เกาะโมโลไก. โจนส์. ฉันเห็นคุณ.

749
01:09:24,880 --> 01:09:31,365
เจ้าหน้าที่สืบสวนของพิสวิชเซอร์ คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ที่ไหน? ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

750
01:09:32,880 --> 01:09:36,123
ฉันรู้ว่าครอบครัวคุณอยู่ที่ไหน โจนส์

751
01:09:36,960 --> 01:09:40,646
ภรรยาของคุณชีล่า ลูกสาวตัวน้อยของคุณมอลลี่

752
01:09:42,400 --> 01:09:44,641
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

753
01:09:46,320 --> 01:09:49,927
ทำไมไม่พาเพื่อนมาแบบหยาบๆล่ะคะ?)?

754
01:09:50,720 --> 01:09:54,042
เราจัดให้มีการยิงนอก Wild West

755
01:09:55,000 --> 01:09:58,607
แค่คุณและฉันและคนที่ดีที่สุดของคุณ

756
01:10:01,800 --> 01:10:07,204
หากคุณทำพลาด Lebwohi พูดกับครอบครัวของคุณ

757
01:10:09,440 --> 01:10:13,729
ฉันมีผู้ติดตามมากมายที่นั่น พวกเขารู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน

758
01:10:15,400 --> 01:10:17,926
แล้วเจอกันนะเพื่อนๆ

759
01:10:30,840 --> 01:10:33,684
โอ้ เราจะพาคุณไปหาเพื่อน

760
01:10:35,120 --> 01:10:37,202
โอ้. ฟังก์.

761
01:10:51,000 --> 01:10:52,126
เรียน ท่านผู้ชม)

762
01:10:52,200 --> 01:10:56,649
อย่างที่เราเพิ่งรู้ FBI มีร่องรอยไปยังที่ซ่อนของบิล วิลเลียมสัน

763
01:10:56,720 --> 01:11:00,406
เกี่ยวกับการพัฒนาเพิ่มเติม เราจะแจ้งให้คุณทราบ

764
01:11:08,600 --> 01:11:10,284
เอาล่ะ ไปข้างหน้า

765
01:11:18,520 --> 01:11:19,851
ที่.

766
01:11:20,320 --> 01:11:21,765
ที่นั่น.

767
01:11:29,600 --> 01:11:31,204
ฟังก์.

768
01:11:37,800 --> 01:11:39,325
พระเจ้า อึศักดิ์สิทธิ์

769
01:11:39,720 --> 01:11:45,409
ถึงผู้ติดตามของฉัน: คืนนี้มันมาถึงจุดจบแล้ว

770
01:11:45,480 --> 01:11:51,169
เมื่อเสร็จแล้วเริ่มสั่งได้เลย!

771
01:12:37,400 --> 01:12:41,405
การสูญเสียสามครั้ง เขาอยู่ไม่ไกล

772
01:12:41,480 --> 01:12:44,370
ทุกอย่างกลับมา เรารวมตัวกันที่ฐาน โอเคไหม?

773
01:12:45,160 --> 01:12:46,321
. คม.

774
01:12:59,120 --> 01:13:01,122
วิลเลียมสันเป็นข้อได้เปรียบที่ชัดเจนที่นี่

775
01:13:01,200 --> 01:13:04,886
เราต้องการกล่องนี้ จากนั้นจึงกลับไปที่สันเขา

776
01:13:05,480 --> 01:13:11,362
กวาดดินทุกตารางเซนติเมตร เราไปเฉพาะในกรณีที่เรามีความต้องการ

777
01:13:11,520 --> 01:13:13,841
ครับท่าน. - กระจาย!

778
01:13:41,080 --> 01:13:44,323
ไม่มีร่องรอยของเขาแม้แต่น้อย - เขาอยู่ที่นี่

779
01:13:44,400 --> 01:13:47,051
จากที่ไหนสักแห่งเขาต้องเฝ้าดูเราอยู่

780
01:13:50,120 --> 01:13:52,726
เคารพสิ อะไรอยู่ข้างหลังคุณ!

781
01:13:55,520 --> 01:13:58,171
ข้างหน้าเรานั้นมีอุโมงค์เหมืองเก่าอยู่

782
01:13:59,520 --> 01:14:01,887
ตรัสรู้บอกว่าเขาอยู่บนนั้น

783
01:14:01,960 --> 01:14:06,124
บางทีเขาอาจจะล่าถอยและตั้งค่ายพักแรมตั้งแต่นั้นมา

784
01:14:07,360 --> 01:14:11,843
ไม่มีอะไรจนถึงตอนนี้ - ที่นี่ก็ไม่เช่นกัน

785
01:14:19,200 --> 01:14:21,328
ตรงนั้น - ไฟไหม้!

786
01:14:23,880 --> 01:14:25,962
ผู้ชายบนพื้นดิน. ผู้ชายบนพื้น!

787
01:14:26,520 --> 01:14:27,567
ลิงค์

788
01:14:27,640 --> 01:14:30,769
ห่างออกไป. ห่างออกไป. ซ้าย! ซ้าย!

789
01:14:30,840 --> 01:14:33,207
ป้องกันอัคคีภัย! ไฟไหม้อีกแล้ว!

790
01:14:58,440 --> 01:15:02,604
เขาใช้สันเขา อยู่ในความคุ้มครอง - ต่อไปผู้คน

791
01:15:28,520 --> 01:15:29,851
กำลังโหลดซ้ำ!

792
01:16:06,240 --> 01:16:08,811
ไอ้สารเลว บิล!

793
01:16:11,560 --> 01:16:13,722
เร็ว! เจ้าหน้าที่กู้ภัย ลุยเลย!

794
01:16:13,800 --> 01:16:16,371
อื่นๆ ทั้งหมด: เดินหน้าต่อไป!

795
01:16:22,200 --> 01:16:27,491
เราไปก่อนนะ! ไม่มีการถอย!

796
01:16:28,880 --> 01:16:30,723
คุณได้ยินไหมบิล?

797
01:16:31,160 --> 01:16:33,049
เขาอยู่ที่นั่น สองทุ่ม!

798
01:16:33,720 --> 01:16:35,484
ไปนะเด็กๆ มาพร้อมกับ!

799
01:16:50,480 --> 01:16:53,802
โอเค ไอ้เวรนั่น ยินดีต้อนรับสู่แคมป์บิล

800
01:16:54,080 --> 01:16:56,970
ปลอดภัยมั้ยเพื่อนๆ ไม่มีการวิ่ง

801
01:16:59,000 --> 01:17:01,048
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง?

802
01:17:02,320 --> 01:17:05,051
หยุดหยุดหยุด เรายังไม่เสร็จ

803
01:17:13,640 --> 01:17:14,801
บิงโก!

804
01:17:26,640 --> 01:17:28,927
คุณเพียงแค่จะไม่เรียนรู้

805
01:17:47,240 --> 01:17:49,481
มันง่ายเกินไป

806
01:17:49,600 --> 01:17:52,729
ตกลง. คุณอยู่ที่ไหน โจนส์และโมโลไก?

807
01:17:59,920 --> 01:18:03,129
เคลื่อนไหว. เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ ลอส

808
01:18:03,920 --> 01:18:05,570
ดำเนินการต่อ!

809
01:18:06,720 --> 01:18:10,884
มันเป็นกับดัก เรากำลังเดินขบวนไปในเขตสงครามสุดระทึกที่นี่

810
01:18:10,960 --> 01:18:12,803
พระเจ้าที่ดี

811
01:18:14,040 --> 01:18:18,125
เราใช้สุนัขได้ไหม? ฉันจะไม่เข้าไปที่นั่น ล้าหลัง.

812
01:18:18,200 --> 01:18:21,443
ดำเนินการต่อ. เราผ่านไปที่นั่น - ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

813
01:18:26,600 --> 01:18:32,403
เฮ้ หยุด ว้าว ว้าว ว้าว! คุณได้ยินไหม?

814
01:18:34,240 --> 01:18:40,043
มีคุณอยู่ ฉันเห็นคุณ. มองตรงนี้สิ

815
01:18:40,960 --> 01:18:44,442
ที่นั่น. หมูก็เฝ้าดูเรามาตลอด

816
01:18:46,440 --> 01:18:48,329
อึเล็กน้อย

817
01:18:49,280 --> 01:18:51,009
ใช่. แต่ไม่นานนัก

818
01:18:53,120 --> 01:18:56,169
ยิงได้ดี โจนส์ซี่ ยิงได้ดี

819
01:18:57,280 --> 01:18:58,691
ถึงคราวของฉันแล้ว

820
01:19:01,960 --> 01:19:04,440
ปิเซอร์. - โอเค คุณขี้โกง

821
01:19:11,720 --> 01:19:14,929
ขอบคุณสำหรับการเล่นและเพื่อน ๆ จบเกม

822
01:19:41,760 --> 01:19:44,001
เขาอยู่ที่ไหนนรก? เชี่ยเอ้ย!

823
01:19:49,720 --> 01:19:51,165
รับเขา!

824
01:19:53,280 --> 01:19:55,567
เพศสัมพันธ์คุณ เพศสัมพันธ์คุณ

825
01:20:53,080 --> 01:20:54,491
เขาอยู่นั่น!

826
01:20:55,560 --> 01:20:56,846
ที่!

827
01:22:35,080 --> 01:22:37,845
โอ้พระเจ้า! ไม่ ไม่ ไม่!

828
01:23:41,560 --> 01:23:47,681
มันเป็นเกลียวลง

829
01:23:48,520 --> 01:23:51,126
จนกระทั่งสิ้นสุดเวลา

830
01:23:51,200 --> 01:23:56,491
และ เอ่อ เราไม่มีโอกาสรอดเลย

831
01:23:57,760 --> 01:23:59,967
เรื่องตลกที่แน่นอน

832
01:24:01,240 --> 01:24:03,447
แค่พูด ไม่ใช่กระทำ

833
01:24:04,440 --> 01:24:08,843
และคุณไม่ได้รับมัน คุณคิดว่าประชาชนก็เหมือนกัน พวกเขาไม่ได้

834
01:24:08,920 --> 01:24:11,207
ฉันอยากให้คุณเปลี่ยนโลก

835
01:24:11,280 --> 01:24:14,602
และอย่าคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงพวกเขาอย่างสันติหรือเพียงลำพังได้

836
01:24:14,680 --> 01:24:17,923
คุณต้องฆ่าคนรวย ฉันต้องฆ่าคนไปหลายคน

837
01:24:18,000 --> 01:24:22,085
และฉันปล่อยให้ตัวเองถูกฆ่า ดังนั้นคุณจึงเข้าถึงข้อความของฉัน

838
01:24:22,200 --> 01:24:27,331
การตัดสินใจของฉัน: ฉันซาบซึ้งในความสนใจของคุณมากกว่าชีวิตของฉัน

839
01:24:27,400 --> 01:24:35,046
ฉันอยากจะเขย่าคุณและยืนยันและฉันเองก็ถูกฆ่าตาย

840
01:24:35,120 --> 01:24:37,088
ถึงคุณเพื่อถ่ายทอดข้อความของฉัน

841
01:24:37,160 --> 01:24:43,884
การตัดสินใจของฉัน: ฉันซาบซึ้งในความสนใจของคุณมากกว่าชีวิตของฉัน

842
01:24:44,120 --> 01:24:48,682
ฉันเองจะฆ่าคุณเพื่อถ่ายทอดข้อความของฉัน

843
01:25:46,440 --> 01:25:50,764
ไม่เป็นไร. ฉันเสร็จแล้ว

844
01:26:47,080 --> 01:26:49,731
Nietzsche เคยกล่าวไว้ว่า:

845
01:26:49,800 --> 01:26:54,647
“บนยอดเขาแห่งปัญญานั้นอ้างว้างและหนาวเหน็บยิ่งนัก

846
01:26:55,320 --> 01:27:00,201
แต่หากท่านละเลยเขา นั่นคือรางวัลอันยิ่งใหญ่ "

847
01:27:02,000 --> 01:27:07,564
ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความตายเป็นผล ผลที่ตามมา

848
01:27:09,000 --> 01:27:13,961
ฉันขอวิงวอนคุณเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อคุณ ครอบครัวของคุณ

849
01:27:14,080 --> 01:27:19,484
เพื่อปีนภูเขาลูกนี้ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

850
01:27:20,920 --> 01:27:23,605
นี่เป็นข้อความสุดท้ายของฉันถึงคุณ

851
01:27:24,120 --> 01:27:26,122
เปล่าประโยชน์.

852
01:27:27,880 --> 01:27:30,008
ฉันขอให้คุณดีที่สุด

853
01:27:32,680 --> 01:27:35,365
เราขัดจังหวะโปรแกรมนี้เพื่อรับข้อความสำคัญ

854
01:27:35,440 --> 01:27:39,923
ที่

855
01:27:40,000 --> 01:27:43,129
ถูกกองกำลังรักษาความปลอดภัยยิง

856
01:27:43,200 --> 01:27:47,410
การค้นหาฆาตกรประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเสร็จสิ้นแล้ว

857
01:27:47,480 --> 01:27:50,404
เราหันไปหานักข่าวของเราทันที

858
01:27:50,480 --> 01:27:52,448
เสนอภาพแย่ๆ ให้เราลอรี

859
01:27:52,520 --> 01:27:58,004
ที่ซ่อนตัวของผู้ก่อการร้าย - เขาไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย ลิดิโอฟราน

860
01:27:58,080 --> 01:28:02,722
... ที่ FBI พบอาวุธ ... - เขาทำในสิ่งที่ต้องทำ

861
01:28:02,800 --> 01:28:07,010
สาปแช่งบิล - ... และรัฐมนตรีกลาโหม

862
01:28:07,600 --> 01:28:09,762
ดูเหมือนสนามรบ...

863
01:28:09,840 --> 01:28:11,251
ใช่ สวัสดีแม่.

864
01:28:11,920 --> 01:28:18,451
ใช่ คุณสามารถมารับบิลลี่ได้ไหม? สักพักฉันจะได้ดูเขา?

865
01:28:19,640 --> 01:28:25,443
ใช่ ไม่ ฉันสบายดี ฉันแค่เหนื่อย ฉันเหนื่อยมาก และฉัน...

866
01:28:26,440 --> 01:28:32,447
ฉันต้องการหยุดพัก อยากนอนแค่ครั้งเดียวโอเคมั้ยแม่?

867
01:28:37,840 --> 01:28:42,243
มันจะไม่เป็นไร มันจะไม่เป็นไร

868
01:28:48,480 --> 01:28:53,486
กลุ่มผู้ก่อการร้ายดึงประเทศและยิงผู้คนตามอำเภอใจ

869
01:28:53,960 --> 01:28:55,325
WHO? - ดูนี่สิ

870
01:28:55,400 --> 01:28:59,200
คุณยิงพลเรือนตามอำเภอใจ โอ้พระเจ้า. ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น?

871
01:28:59,280 --> 01:29:01,169
และฆ่าคนรวยเท่านั้น

872
01:29:01,880 --> 01:29:04,281
ข้อความที่เราได้รับรบกวนใจ

873
01:29:04,400 --> 01:29:11,602
ทุกที่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อยิงพลเรือนผู้ก่อการร้ายติดอาวุธหนัก

874
01:29:11,680 --> 01:29:16,049
วัตถุประสงค์หลักคือย่านที่ร่ำรวย รวมถึง Wall Street

875
01:29:16,160 --> 01:29:22,327
นอกจากนี้ยังรายงานเหตุโจมตีสำนักงานใหญ่ของ FBI, CIA,

876
01:29:22,840 --> 01:29:30,531
ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, NSA, DEA และหน่วยงานทางทหารต่างๆ

877
01:29:31,080 --> 01:29:34,209
ขณะนี้เราได้รับรายงานเหตุกราดยิงมากกว่า 1,000 ครั้ง

878
01:29:35,480 --> 01:29:41,726
เห็นได้ชัดว่ามีการประท้วงต่อต้านชนชั้นสูงของสหรัฐฯ และรัฐบาล

879
01:29:57,680 --> 01:30:01,401
นั่นสำหรับบิลลี่ลูกชายของฉัน

880
01:30:03,800 --> 01:30:10,251
ไม่เป็นไร เมื่อคุณโตพอที่จะดูวิดีโอนี้และเข้าใจ

881
01:30:12,840 --> 01:30:16,367
ฉันจะไม่มีส่วนร่วมในชีวิตของคุณ

882
01:30:16,440 --> 01:30:22,686
ว่าฉันเป็นพ่อของเธอนั้นเป็นเพียงความทรงจำอันเลือนลางสำหรับคุณ

883
01:30:24,960 --> 01:30:28,521
แม้ว่าฉันจะปรารถนา วิดีโอนี้ก็จะเป็นสิ่งเดียวที่คุณประทับใจฉัน

884
01:30:28,600 --> 01:30:30,568
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้

885
01:30:32,840 --> 01:30:35,605
คุณจะได้ยินมากอ่านและดู)

886
01:30:35,680 --> 01:30:39,844
ส่วนฉัน แต่เธอต้องรู้ ชีวิตฉันเป็นของฉัน

887
01:30:39,920 --> 01:30:44,881
และคุณมีโอกาสที่จะทำให้ชีวิตของคุณมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ

888
01:30:45,000 --> 01:30:47,970
คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียวเด็กน้อย

889
01:30:48,680 --> 01:30:51,729
หากคุณดูวิดีโอนี้ คุณอาจมีความคิดเห็นของตัวเอง

890
01:30:51,840 --> 01:30:55,481
เกี่ยวกับชีวิตและความตายและพระเจ้า แต่ฉัน ...

891
01:30:57,320 --> 01:31:00,449
เชื่อฉันเถอะเมื่อฉันบอกคุณว่าไม่มีพระเจ้าใช่ไหม?

892
01:31:02,000 --> 01:31:06,130
ไม่มีชีวิตหลังความตาย มันคืออะไรนี่คือชีวิต

893
01:31:06,200 --> 01:31:10,888
และคุณควรใช้ชีวิตนี้เพื่อทิ้งร่องรอยไว้

894
01:31:10,960 --> 01:31:12,325
เพื่อทำสิ่งที่ถูกต้อง

895
01:31:12,400 --> 01:31:15,529
ผู้คนจะโกหกคุณ

896
01:31:16,960 --> 01:31:20,043
พวกเขาจะพยายามปราบปรามคุณ

897
01:31:24,600 --> 01:31:27,171
คุณไม่ต้องการให้คุณประสบความสำเร็จ

898
01:31:28,800 --> 01:31:31,724
คุณไม่ต้องการให้คุณตระหนักถึงความจริง

899
01:31:32,920 --> 01:31:36,641
หากคุณควรตัดสินใจที่จะไม่ทำประโยชน์ให้กับสังคม

900
01:31:36,760 --> 01:31:40,128
คนอื่นจะตัดสินใจแทนคุณว่าคุณทำอะไรหรือไม่ทำอย่างอื่น

901
01:31:40,200 --> 01:31:41,531
ในการใช้งานสื่ออื่นๆ

902
01:31:41,640 --> 01:31:46,441
ระบบการศึกษาและกฎหมาย และคนอย่างคุณและฉันปราบปราม

903
01:31:46,560 --> 01:31:49,723
คนที่คิดเองได้แต่ยังมีเจตจำนงเสรี

904
01:31:49,800 --> 01:31:54,647
คุณต้องทำลายความคิดเหล่านี้ รวมถึงผู้คนและสถาบันต่างๆ

905
01:31:54,720 --> 01:31:58,725
พวกเขาเผยแพร่และอนุรักษ์ 'คุณต้องสร้างผู้นำ

906
01:31:58,800 --> 01:32:03,806
และการเคลื่อนไหวของคุณจะเปลี่ยนมวลชน อุดมการณ์ และกฎหมาย

907
01:32:09,240 --> 01:32:12,369
ฉันขอบอกคุณ. ว่าฉันขอโทษ

908
01:32:16,800 --> 01:32:23,046
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นพ่อของคุณซึ่งเป็นพ่อของฉันสำหรับฉัน

909
01:32:26,120 --> 01:32:29,567
และฉันหวังว่าจะได้อุ้มคุณไว้ในอ้อมแขน

910
01:32:30,480 --> 01:32:33,484
และฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นคุณโตขึ้นและพูดคุยกับคุณ

911
01:32:33,560 --> 01:32:36,040
ไม่ใช่แค่ผ่านวิดีโอนี้เท่านั้น

912
01:32:37,960 --> 01:32:41,442
ฉันอยากให้เธอสัมผัสได้ถึงความรักที่ฉันมีในความร้อนแรงของฉัน

913
01:32:41,520 --> 01:32:43,568
ตั้งแต่ฉันเห็นคุณครั้งแรก

914
01:32:43,640 --> 01:32:50,205
ฉันหวังว่าพวกเขาจะปกป้องคุณตลอดชีวิต ฉันรักคุณ.

915
01:32:52,400 --> 01:32:55,882
ฉันขอโทษที่ต้องทิ้งคุณไป

916
01:32:58,520 --> 01:33:02,161
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

917
01:33:04,320 --> 01:33:09,963
และช่วยดูแลแม่ของคุณด้วย โอเคไหม? ดูแลแม่ของคุณ

918
01:33:14,200 --> 01:33:19,570
ฉันรักคุณ. พ่อของคุณ. บิล วิลเลียมสัน.

919
01:33:29,920 --> 01:33:35,211
ตามรายงาน มีเหตุกราดยิงในวุฒิสภาและทำเนียบขาว

920
01:33:41,560 --> 01:33:46,043
อดีตประธานาธิบดีจอร์จ บุช เสียชีวิตแล้ว

921
01:33:47,480 --> 01:33:52,327
ในฐานะผู้นำระดับสูงของ General Electric และ Microsoft

922
01:33:57,280 --> 01:34:02,081
เราเพิ่งรู้ว่า Mark Zuckerberg ถูกพนักงานฆ่า

923
01:34:02,160 --> 01:34:09,567
Entenainer Rihanna, Taylor SWIFI และ Britney Spears ควรจะตายแล้ว

924
01:34:11,760 --> 01:34:15,560
สมมุติว่ามีการปฏิวัติอนาธิปไตย

925
01:34:15,640 --> 01:34:21,409
ซึ่งมีเป้าหมายที่จะฉีกประเทศท่ามกลางความรุนแรงและการทำลายล้าง

926
01:34:32,040 --> 01:34:33,929
เชี่ยเอ้ย!

927
01:34:50,720 --> 01:34:52,768
อะไร คุณสามารถ...?

928
01:34:54,040 --> 01:34:56,964
คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูดไหม?

929
01:34:58,440 --> 01:35:00,966
ไม่ - อะไร? เกิดอะไรขึ้น?

930
01:35:03,480 --> 01:35:07,371
คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั้น? - มันคืออะไร?

931
01:35:07,440 --> 01:35:12,128
ฉันจะกลับมาทันที - นั่นฟังดูใกล้เคียงกันมาก ความปลอดภัย?

932
01:35:27,080 --> 01:35:31,642
เมื่อคุณลุกขึ้นมาและไม่ทำอะไรบางอย่างในที่สุด?

933
01:35:36,360 --> 01:35:40,206
เกี่ยวกับวิลเลียมสันทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนไป นี่สำหรับเขา