1
00:00:15,171 --> 00:00:17,089
ومقال شخصي مكون من 5000 كلمة
2
00:00:17,173 --> 00:00:19,474
لماذا أنتم جميعًا رائعون جدًا.
3
00:00:19,542 --> 00:00:21,176
ما هو يوم جالنتين؟
4
00:00:21,244 --> 00:00:23,311
أوه، إنه فقط أفضل يوم في السنة.
5
00:00:23,379 --> 00:00:24,913
كل يوم 13 فبراير،
6
00:00:24,981 --> 00:00:26,314
سيدتي صديقاتي وأنا
7
00:00:26,382 --> 00:00:27,983
ترك أزواجنا و
أصدقاؤنا في المنزل،
8
00:00:28,050 --> 00:00:30,385
ونحن فقط نأتي ونركلها،
على طراز الإفطار.
9
00:00:30,453 --> 00:00:32,437
السيدات يحتفلن بالسيدات.
10
00:00:32,522 --> 00:00:33,905
انها مثل ليليث عادل،
11
00:00:33,990 --> 00:00:35,757
ناقص القلق.
12
00:00:35,825 --> 00:00:37,892
بالإضافة إلى فريتاتا.
13
00:00:37,944 --> 00:00:40,495
حتى نختتم لدينا
فطور يوم جالنتين,
14
00:00:40,563 --> 00:00:43,665
لقد حان الوقت لأعظم قصة على الإطلاق.
15
00:00:45,568 --> 00:00:46,668
ما القصة؟
16
00:00:46,736 --> 00:00:48,537
إنها القصة الأكثر رومانسية على الإطلاق.
17
00:00:48,588 --> 00:00:52,240
يصنع دفتر الملاحظات
تبدو وكأنها رأى v.
18
00:00:52,291 --> 00:00:54,009
اذهبي يا أمي، اذهبي.
19
00:00:54,076 --> 00:00:55,510
كان عام 1968.
20
00:00:55,578 --> 00:00:59,131
كان عمري 18 عامًا، وذهبت عائلتنا
في اجازة إلى برمودا.
21
00:00:59,215 --> 00:01:01,850
وفي اليوم الأول ذهبت للسباحة
22
00:01:01,917 --> 00:01:05,887
في المحيط، وتم القبض علي
23
00:01:05,938 --> 00:01:07,922
في تيار قوي جدا.
24
00:01:09,192 --> 00:01:10,592
لقد سمعت هذه القصة من قبل، أليس كذلك؟
25
00:01:10,643 --> 00:01:11,977
نعم، ولكن الدراما.
26
00:01:12,061 --> 00:01:17,766
والشيء التالي الذي شعرت به كان
ذراعان قويتان للغاية
27
00:01:17,817 --> 00:01:20,152
يوصلني إلى بر الأمان.
28
00:01:20,236 --> 00:01:22,287
فنظر إليّ وقال:
29
00:01:22,371 --> 00:01:25,824
"هل أنت بخير؟"
30
00:01:25,908 --> 00:01:28,293
فنظرت إليه وقلت:
31
00:01:28,377 --> 00:01:31,163
"أنا الآن."
32
00:01:31,247 --> 00:01:32,631
لذلك يتسللون للقاء بعضهم البعض
33
00:01:32,715 --> 00:01:33,948
والمشي على الشاطئ،
34
00:01:34,000 --> 00:01:36,218
وبعد اسبوعين ,
طلب منها الزواج منه
35
00:01:36,285 --> 00:01:37,803
والانتقال إلى إلينوي.
36
00:01:37,887 --> 00:01:39,721
لكن والديها اعتقدا أنها صغيرة جدًا،
37
00:01:39,789 --> 00:01:40,789
فقالت لا.
38
00:01:40,840 --> 00:01:42,190
وبعد ذلك فقدوا الاتصال،
39
00:01:42,258 --> 00:01:43,809
وبعد سنوات قليلة، التقت بوالدي.
40
00:01:43,893 --> 00:01:46,061
يجب أن آخذ واحدة منها
تلك الدورات المنقذة.
41
00:01:46,128 --> 00:01:47,429
هؤلاء الرجال يحصلون على كل العمل.
42
00:01:47,480 --> 00:01:48,480
هل أنا على حق، جاستن؟
43
00:01:48,564 --> 00:01:49,798
- علينا أن نجد هذا الرجل.
- فرانك؟
44
00:01:49,866 --> 00:01:51,683
ربما يكون متزوجا. أو ميتا.
45
00:01:51,768 --> 00:01:53,068
ما الفرق؟
46
00:01:53,135 --> 00:01:54,152
هل أنا على حق، جاستن؟
47
00:01:54,237 --> 00:01:55,570
على الأقل اسمحوا لي أن أحاول العثور عليه.
48
00:01:55,638 --> 00:01:57,989
تخيل كم ستكون هذه القصة أفضل
49
00:01:58,074 --> 00:02:01,526
لو جمعناهم فعلاً
50
00:02:01,611 --> 00:02:03,495
أعتقد أن جاستن على حق.
يجب عليك السماح له بذلك.
51
00:02:03,579 --> 00:02:05,580
تمام. افعلها.
52
00:02:05,648 --> 00:02:07,032
ولكن إذا وجدته وهو غريب،
53
00:02:07,116 --> 00:02:09,201
مثل المتكلم البطني أو محرك الدمى
54
00:02:09,285 --> 00:02:12,087
أو أي شخص يتظاهر بأن الألعاب هي أشخاص،
55
00:02:12,154 --> 00:02:13,188
ثم قم بإحباط المهمة.
56
00:02:13,256 --> 00:02:17,259
قطعاً. -
57
00:02:20,096 --> 00:02:28,136
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
58
00:02:37,413 --> 00:02:39,848
أنت. أنت أفضل صديقة على الإطلاق.
59
00:02:39,899 --> 00:02:42,951
أوه. عيد حب سعيد.
60
00:02:43,018 --> 00:02:45,120
عرفت، في نهاية المطاف، بطريقة أو بأخرى،
61
00:02:45,187 --> 00:02:47,289
أن تكون على علاقة مع
سوف تؤتي ثمارها تماما.
62
00:02:47,356 --> 00:02:49,708
اشتريت له بعض المناشف الفعلية.
63
00:02:49,792 --> 00:02:51,526
كان يستخدم رداء الحمام.
64
00:02:51,577 --> 00:02:54,496
واشتريت له بعض أخرى
الأشياء التي يستخدمها الإنسان عادة،
65
00:02:54,547 --> 00:02:55,714
مثل الشامبو.
66
00:02:55,798 --> 00:02:56,965
القوات، تتجمع حولها.
67
00:02:57,032 --> 00:02:58,633
أخبار عظيمة.
68
00:02:58,701 --> 00:03:00,752
مركز كبار عيد الحب
الرقص هو غدا
69
00:03:00,837 --> 00:03:01,870
من 5:00 إلى 9:00.
70
00:03:01,921 --> 00:03:03,755
هل نتحدث أ.م. أو مساءا؟
71
00:03:03,840 --> 00:03:07,142
هؤلاء الناس كبار السن! هل أنا على حق، جاستن؟
72
00:03:07,209 --> 00:03:09,043
أوه. جاستن ليس هنا.
73
00:03:09,095 --> 00:03:10,562
إنها ليست مجرد وظيفة، أيها العصابة.
74
00:03:10,646 --> 00:03:12,213
سوف نتعلم الكثير من هؤلاء الكبار.
75
00:03:12,265 --> 00:03:16,568
البعض منهم كان
متزوج منذ نصف قرن.
76
00:03:16,652 --> 00:03:19,421
وليس جريمة، ولكن الجميع
هنا فظيع في الحب.
77
00:03:19,488 --> 00:03:23,859
مطلقة، تواعد رجل مثلي الجنس، مطلقة مرتين،
78
00:03:23,910 --> 00:03:25,110
هيئة المحلفين لا تزال خارجة عليكما.
79
00:03:25,194 --> 00:03:26,494
أوه.
80
00:03:26,562 --> 00:03:28,113
وجيري، من يدري؟
81
00:03:28,197 --> 00:03:29,898
لقد كنت متزوجة بسعادة لمدة 28 عاما.
82
00:03:29,949 --> 00:03:31,499
لقد قابلت زوجتي جايل عدة مرات.
83
00:03:31,567 --> 00:03:34,953
أيا كان. أخيرًا، آن ومارك
هم المتطوعين المميزين لدينا،
84
00:03:35,037 --> 00:03:37,439
وسوف تكون متاحة كلما دعت الحاجة.
85
00:03:37,506 --> 00:03:38,957
لم أتطوع.
86
00:03:39,041 --> 00:03:40,592
نعم، سيئة للغاية. لقد تم تجنيدك.
87
00:03:40,676 --> 00:03:42,711
لا تسأل ماذا
88
00:03:42,762 --> 00:03:44,796
يمكن لكبار السن أن يفعلوا ذلك من أجلك.
89
00:03:44,881 --> 00:03:46,965
اسأل عما يمكنك فعله لكبار السن.
90
00:03:47,049 --> 00:03:48,183
المنهي.
91
00:03:48,250 --> 00:03:49,968
ماذا؟ رقم جون كنيدي.
92
00:03:50,052 --> 00:03:51,269
هذا الاجتماع
93
00:03:51,354 --> 00:03:52,938
تم إنهاؤها.
94
00:03:53,022 --> 00:03:54,806
هذا هو المنهي.
95
00:03:54,891 --> 00:03:57,592
- لطيف - جيد.
- إلى أين أنا ذاهب؟
96
00:04:00,313 --> 00:04:01,930
- حسنا، مرحبا هناك.
- حسنا، مهلا.
97
00:04:01,981 --> 00:04:03,431
لقد حصلت على رسالتك.
98
00:04:03,482 --> 00:04:04,983
أردت التحدث؟
99
00:04:05,067 --> 00:04:06,284
- نعم أفعل.
- أوه.
100
00:04:06,369 --> 00:04:08,102
احصل على مقعد.
101
00:04:08,154 --> 00:04:10,322
¶ ¶
102
00:04:10,406 --> 00:04:12,040
بعض الشمبانيا؟
103
00:04:12,107 --> 00:04:13,325
اه، لا، شكرا.
104
00:04:13,409 --> 00:04:15,877
تعال. هذا هو أرماند دي بريجناك.
105
00:04:15,945 --> 00:04:17,829
جاي زي يشرب هذا.
نعم، حسنًا، جاي زي ليس لديه
106
00:04:17,914 --> 00:04:19,297
لإجراء عملية جراحية في ساعة واحدة.
107
00:04:19,382 --> 00:04:20,415
- أنت لا تعرف جاي
-z الجدول الزمني.
108
00:04:20,466 --> 00:04:21,650
إنه رجل النهضة.
109
00:04:23,085 --> 00:04:24,002
حسنًا، حسنًا.
110
00:04:24,086 --> 00:04:25,620
حسنا، هذا هو لك.
111
00:04:25,671 --> 00:04:26,972
أوه.
112
00:04:27,056 --> 00:04:28,289
حسنًا، إنه عيد الحب تقريبًا،
113
00:04:28,341 --> 00:04:31,660
لذلك اعتقدت أنه سيكون
يوم جيد لأخبرك...
114
00:04:31,727 --> 00:04:35,563
حسنًا، دعني أوقفك هناك.
115
00:04:35,631 --> 00:04:40,986
أنظر يا تومي...
116
00:04:41,070 --> 00:04:44,155
أنا-أريدك فقط أن تعرف أنني ممتن للغاية
117
00:04:44,240 --> 00:04:46,574
على كل ما فعلته من أجلي.
118
00:04:46,642 --> 00:04:48,994
لكني أرى فقط أننا أصدقاء.
119
00:04:49,078 --> 00:04:50,478
في الوقت الراهن.
120
00:04:50,529 --> 00:04:53,081
لكن فكر في مقدار ذلك
أفضل أن تكون صداقتنا
121
00:04:53,148 --> 00:04:55,417
إذا أضفنا فعل ذلك.
122
00:04:55,484 --> 00:04:57,652
بجد.
123
00:04:57,703 --> 00:04:58,987
أعلم أن زواجنا كان مزيفاً
124
00:04:59,038 --> 00:05:00,922
ولكن هناك شيء بيننا،
125
00:05:00,990 --> 00:05:03,925
وأعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
إعطائها فرصة حقيقية.
126
00:05:03,993 --> 00:05:06,828
أنا فقط لا أشعر بهذه الطريقة تجاهك.
127
00:05:08,330 --> 00:05:10,665
أنا آسف.
128
00:05:19,976 --> 00:05:22,027
¶ في كل مرة أفعل ¶
129
00:05:22,111 --> 00:05:23,845
¶ مجرد التفكير فيك ¶
130
00:05:23,896 --> 00:05:26,398
¶ يجعلني أتوقف قبل أن أبدأ ¶
131
00:05:26,482 --> 00:05:27,682
¶ ¶
132
00:05:27,733 --> 00:05:30,652
¶ لقد حصلت عليك ¶
133
00:05:30,703 --> 00:05:32,904
¶ تحت جلدي ¶
134
00:05:32,989 --> 00:05:34,522
لذلك أعتقد أن هناك هذا.
135
00:05:34,573 --> 00:05:36,624
حسنًا. يا رفاق الصوت
جاهز للرقص غدا.
136
00:05:36,692 --> 00:05:38,793
لا أعرف عن هذه
أغاني ضبابية قديمة، ليزلي.
137
00:05:38,861 --> 00:05:40,662
لماذا لا يمكننا أن نفعل أصولنا فقط؟
138
00:05:40,713 --> 00:05:42,547
لقد كتبت للتو أغنية جديدة، حسنًا.
139
00:05:42,631 --> 00:05:45,000
خلاصة القول: يُسمى بالشعر الجنسي.
140
00:05:45,051 --> 00:05:46,885
يتعلق الأمر بكيفية معرفة ذلك
عندما يمارس شخص ما الجنس للتو
141
00:05:46,969 --> 00:05:48,837
'سبب كيفية شعرهم
يحصل متعقد في الظهر.
142
00:05:48,888 --> 00:05:50,605
إنه رائع.
143
00:05:50,673 --> 00:05:52,140
فكر في الأمر بهذه الطريقة.
144
00:05:52,207 --> 00:05:55,543
هذه الأغنية هي بالضبط مثل
الأغاني التي تعزفها عادة،
145
00:05:55,594 --> 00:05:59,547
باستثناء بدلا من الصخور الحديثة،
إنها معايير جازية قديمة
146
00:05:59,598 --> 00:06:02,384
من الأربعينيات.
147
00:06:02,451 --> 00:06:04,436
تمام. نعم. لقد حصلت على نقطة.
148
00:06:04,520 --> 00:06:06,071
نعم. سوف تقوم بعمل عظيم.
149
00:06:06,155 --> 00:06:08,990
- حسنًا يا شباب.
- مهلا، آندي.
150
00:06:09,058 --> 00:06:11,076
لقد كنت هنا لمدة نصف ساعة.
هل يمكنني الحصول على تلميع حذائي؟
151
00:06:11,160 --> 00:06:12,894
يا صاح، كايل، سأفقد إعجابي بك
152
00:06:12,945 --> 00:06:15,463
إذا سألتني مرة أخرى.
153
00:06:15,531 --> 00:06:18,500
لقد وجدته.
154
00:06:18,567 --> 00:06:20,952
فرانك بيكرسون.
155
00:06:21,037 --> 00:06:23,838
63، يعيش في قليلا
مدينة تسمى بريدجبورت.
156
00:06:23,906 --> 00:06:25,340
إلينوي.
157
00:06:25,407 --> 00:06:29,377
مطلقة، ليس لها أطفال، تعمل
منقذ عندما كان في العشرين من عمره.
158
00:06:31,013 --> 00:06:32,680
رون، أحتاج إلى نصف يوم إجازة
159
00:06:32,748 --> 00:06:34,466
لمهمة سرية من الحب.
160
00:06:34,550 --> 00:06:37,469
أنت تطلب إذني
لأخذ وقت الظهيرة؟
161
00:06:37,553 --> 00:06:38,970
بالتأكيد. حسنا، أنا لا أعرف.
162
00:06:39,055 --> 00:06:40,772
ربما. جاستن وأنا بحاجة للذهاب
163
00:06:40,856 --> 00:06:42,273
في رحلة برية مستوحاة من الرومانسية.
164
00:06:42,358 --> 00:06:43,441
إذن هو وقت الظهيرة.
165
00:06:43,526 --> 00:06:44,692
حسنًا، نحن نخطط
166
00:06:44,760 --> 00:06:46,861
للمغادرة حوالي الظهر ،
لذا فأنا لست متأكدًا تمامًا--
167
00:06:46,929 --> 00:06:48,196
ليزلي، انها ليست فترة الظهيرة.
168
00:06:48,263 --> 00:06:50,264
لقد تتبعت هذا القديم
شعلة والدة ليزلي.
169
00:06:50,316 --> 00:06:51,649
سنذهب لاصطحابه.
170
00:06:51,734 --> 00:06:54,135
سنجمع شملهم في عيد الحب.
171
00:06:54,203 --> 00:06:55,770
قصة عظيمة أم ماذا؟
172
00:06:55,821 --> 00:06:57,772
نعم، قصة عظيمة حقا.
173
00:06:57,823 --> 00:07:00,208
استمتع بنصف يوم إجازتك. - شكرًا لك.
174
00:07:00,275 --> 00:07:01,626
يقلك غدا حوالي الظهر.
175
00:07:01,710 --> 00:07:03,945
بالنسبة للظهيرة لدينا، وهي كلمة لطيفة.
176
00:07:03,996 --> 00:07:05,463
اشرح لها ذلك لاحقًا.
177
00:07:05,548 --> 00:07:06,948
اشرح ماذا؟
178
00:07:06,999 --> 00:07:09,617
عيد حب سعيد.
179
00:07:09,668 --> 00:07:14,339
أولاً، دب في ورقة
حقيبة وبالون على شكل قلب.
180
00:07:14,423 --> 00:07:16,841
أنا أحب الدببة والحقائب.
181
00:07:16,926 --> 00:07:18,459
حسنا، سوف يعجبك هذا بعد ذلك،
182
00:07:18,511 --> 00:07:21,312
لأن هذا دب عملاق
183
00:07:21,397 --> 00:07:22,797
عقد قلب أحمر.
184
00:07:22,848 --> 00:07:24,799
- أوهه.
- احتفالي.
185
00:07:24,850 --> 00:07:26,067
ما هذا؟ أوه، أنا لا أعرف.
186
00:07:26,135 --> 00:07:27,986
إنها علبة شوكولاتة على شكل قلب.
187
00:07:28,070 --> 00:07:31,189
هذه دستة من الورود الحمراء في أذن واحدة
ترتيب على شكل حرف T.
188
00:07:31,273 --> 00:07:33,307
انظر ذلك. عطر.
189
00:07:33,359 --> 00:07:34,976
- أوه.
- للسيدة.
190
00:07:35,027 --> 00:07:35,994
- أوه.
- أوه نعم.
191
00:07:36,078 --> 00:07:37,145
أنا>- الشوق،
192
00:07:37,196 --> 00:07:39,080
بواسطة دينيس فينشتاين.
193
00:07:39,148 --> 00:07:40,915
مم. أوه.
194
00:07:40,983 --> 00:07:43,317
دينيس، لا. لا يا دينيس.
195
00:07:43,369 --> 00:07:45,703
وأخيرا، قلب المحيط.
196
00:07:45,788 --> 00:07:48,506
خلاب.
197
00:07:48,591 --> 00:07:50,675
أوه.
198
00:07:50,759 --> 00:07:52,427
كما تعلمون، لم تسنح لي الفرصة للحصول على فتاة
199
00:07:52,494 --> 00:07:55,180
هدية عيد الحب المبتذلة من قبل،
200
00:07:55,264 --> 00:07:57,665
لذلك حصلت لكم جميعا.
201
00:08:00,136 --> 00:08:01,836
شكرًا لك. كان ذلك حلوًا جدًا.
202
00:08:01,887 --> 00:08:03,688
هل تعتقدين أنهم سيتزوجون؟
203
00:08:03,772 --> 00:08:05,173
يا إلهي. ماذا لو تزوجا؟
204
00:08:05,224 --> 00:08:06,507
سيكون ذلك مذهلاً.
205
00:08:06,559 --> 00:08:08,843
هل سأدعوه بأبي إذن؟
206
00:08:08,894 --> 00:08:10,678
- نعم.
- لا، هذا سيكون أكثر من اللازم.
207
00:08:10,729 --> 00:08:13,481
ربما سأدعوه بابي. البوب.
208
00:08:13,532 --> 00:08:15,533
الخشخاش. بابا.
209
00:08:15,618 --> 00:08:17,202
أوه، انظر إلي، أنا أتقدم على نفسي.
210
00:08:17,286 --> 00:08:18,903
مهلا، أنت لا تعرف أبدا.
211
00:08:18,988 --> 00:08:22,740
- سأسميه براز
-مخلب.
212
00:08:22,825 --> 00:08:25,460
كم مرة يمكنك جمع شمل رفقاء الروح؟
213
00:08:25,527 --> 00:08:28,163
ماذا لو قلت لك أنك
هل يمكن لم شمل روميو وجولييت؟
214
00:08:28,214 --> 00:08:32,467
أو براد بيت وجنيفر أنيستون؟
215
00:08:32,534 --> 00:08:36,871
أوه، جين، أريدك حقًا أن تكون سعيدًا.
216
00:08:36,922 --> 00:08:38,890
ابتعد عن جون ماير.
217
00:08:40,176 --> 00:08:42,060
لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل
تعرف على فرانك بيكرسون.
218
00:08:42,144 --> 00:08:44,729
أشعر وكأنني أعرفه طوال حياتي.
219
00:08:44,813 --> 00:08:47,381
صريح؟
220
00:08:47,433 --> 00:08:49,734
يا إلاهي!
221
00:08:49,818 --> 00:08:52,570
مارلين. - أوه، لا، براز مخلب. براز مخلب، لا.
222
00:08:52,655 --> 00:08:53,888
أنا لست مارلين.
223
00:08:53,939 --> 00:08:56,608
أوه، أنا آسف جدا.
224
00:08:56,692 --> 00:08:58,226
يجب أن أرتدي نظارتي حقًا.
225
00:08:58,277 --> 00:09:00,895
ادخل.
226
00:09:04,041 --> 00:09:05,441
فرانك، كنت أتساءل،
227
00:09:05,493 --> 00:09:07,777
أمي قالت ذلك دائما
أردت أن تصبح محاميا.
228
00:09:07,829 --> 00:09:08,778
هل نجح ذلك؟
229
00:09:08,830 --> 00:09:10,831
رقم لم يحدث قط.
230
00:09:10,915 --> 00:09:13,950
على الرغم من أنني عملت ذات مرة كمحامي الخاص.
231
00:09:14,001 --> 00:09:15,302
أوه، أنت تعرف ماذا،
232
00:09:15,386 --> 00:09:17,888
لقد وجدت بعض الصور القديمة لي ومارلين.
233
00:09:17,955 --> 00:09:20,674
ينظر. -
234
00:09:20,758 --> 00:09:22,475
انظروا كم هي صغيرة.
235
00:09:22,560 --> 00:09:24,227
هذه مذهلة.
236
00:09:24,295 --> 00:09:26,980
ربما لا ينبغي أن تظهر لك هذا.
237
00:09:27,064 --> 00:09:28,348
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
238
00:09:28,432 --> 00:09:30,183
لا، شكرا لك.
239
00:09:30,268 --> 00:09:32,235
لقد كانت والدتك مثل الألعاب النارية.
240
00:09:32,303 --> 00:09:34,654
ذكي، مضحك، حاد مثل المسار.
241
00:09:34,739 --> 00:09:37,157
مثل هذه الصدور الصلبة.
242
00:09:37,241 --> 00:09:38,992
أوه، كان ذلك غير مناسب.
243
00:09:39,076 --> 00:09:42,913
أوه، واو، أنا فقط، فجأة،
244
00:09:42,980 --> 00:09:46,316
متوترة جدا لرؤيتها مرة أخرى.
245
00:09:46,367 --> 00:09:48,201
سأتقيأ بسرعة كبيرة،
246
00:09:48,286 --> 00:09:50,754
وبعد ذلك يمكننا المغادرة.
247
00:09:50,821 --> 00:09:52,923
- أهلاً.
- أهلاً.
248
00:09:52,990 --> 00:09:54,708
حفلة عيد الحب في الانتفاخ الليلة.
249
00:09:54,792 --> 00:09:56,193
يمكننا أن نحضر لك سوار مشروب
250
00:09:56,260 --> 00:09:57,894
لا أستطبع. يجب أن أعمل
251
00:09:57,962 --> 00:10:00,663
في هذا المركز الكبير
شيء الرقص في عيد الحب.
252
00:10:00,715 --> 00:10:02,866
هذا يبدو مذهلا. هل يمكننا أن نأتي؟
253
00:10:02,934 --> 00:10:05,051
اعتقد. لا أعرف لماذا تريد ذلك.
254
00:10:05,136 --> 00:10:06,803
لأن كبار السن مضحكون.
255
00:10:06,854 --> 00:10:08,188
أنا>- نعم. سوف يكون مثل
الفتيات الذهبيات.
256
00:10:08,272 --> 00:10:12,842
يجب أن أذهب للاستعداد.
257
00:10:12,894 --> 00:10:15,028
إذن يا فرانك، أين أنت؟
كان على مدى السنوات الأربعين الماضية؟
258
00:10:15,112 --> 00:10:17,063
أوه، كما تعلمون، هنا وهناك.
259
00:10:17,148 --> 00:10:19,282
كما تعلمون، غرينادا لفترة من الوقت.
260
00:10:19,350 --> 00:10:22,869
ثم بنما. ثم أفغانستان.
261
00:10:22,954 --> 00:10:24,037
إذن كنت في الجيش؟
262
00:10:24,121 --> 00:10:25,372
لا.
263
00:10:25,456 --> 00:10:27,857
كما تعلمون، أنا دائما أتساءل كم هو مختلف
264
00:10:27,909 --> 00:10:30,710
كانت حياتي لو
لقد تزوجتني والدتك.
265
00:10:30,795 --> 00:10:32,329
لكان الأمر أفضل.
266
00:10:32,380 --> 00:10:33,696
سأخبرك بهذا القدر.
267
00:10:35,499 --> 00:10:37,717
صريح؟ فرانك، هل أنت بخير؟
268
00:10:37,802 --> 00:10:40,420
أنا بخير. أنا بخير.
269
00:10:40,504 --> 00:10:43,873
أوه، أنا فقط متوترة للغاية
270
00:10:43,925 --> 00:10:45,008
لرؤيتها.
271
00:10:45,059 --> 00:10:46,709
ليس هناك ما يدعو للقلق.
272
00:10:46,761 --> 00:10:48,878
أوه، هل لديك حقيبة أو شيء من هذا؟
273
00:10:48,930 --> 00:10:51,014
- هل لديك حقيبة؟
- لدي محفظة.
274
00:10:51,065 --> 00:10:52,048
حسناً، أعطه محفظتك.
275
00:10:52,099 --> 00:10:55,602
حسنًا.
276
00:10:59,190 --> 00:11:00,723
- ¶ تحب القدر
-آي-إلى ¶
277
00:11:00,775 --> 00:11:02,575
¶ وأنا أحب وعاء آه إلى ¶
278
00:11:02,660 --> 00:11:04,394
¶ تحب توم آي تو ¶
279
00:11:04,445 --> 00:11:05,862
¶ وأنا أحب توم آه تو ¶
280
00:11:05,913 --> 00:11:07,530
¶ وعاء-آي-إلى، وعاء-آه-إلى ¶
281
00:11:07,581 --> 00:11:10,200
¶ توم آي تو، توم آه تو ¶
282
00:11:10,251 --> 00:11:14,704
¶ دعونا نلغي الأمر برمته ¶
283
00:11:14,755 --> 00:11:16,873
اه، أعني أن هذا مقرف، أليس كذلك؟
284
00:11:16,924 --> 00:11:19,960
ربما لو غنيتها مثل لويس ارمسترونج؟
285
00:11:20,044 --> 00:11:21,511
ربما. نعم.
286
00:11:21,578 --> 00:11:23,430
أعني، هذا هو الأمر، رغم ذلك.
287
00:11:23,514 --> 00:11:26,633
من ذاك؟
288
00:11:26,717 --> 00:11:29,752
مشكلتي هي أنني لا أعرف
289
00:11:29,804 --> 00:11:31,521
كيفية معرفة ما إذا كنا في حالة جيدة
290
00:11:31,588 --> 00:11:32,922
لأنه عندما تلعب عرض روك،
291
00:11:32,974 --> 00:11:34,557
من السهل حقًا معرفة ذلك
إذا كنت تقوم بعمل رائع
292
00:11:34,608 --> 00:11:37,394
لأن الكتاكيت سوف تومض صدورهم عليك
293
00:11:37,445 --> 00:11:38,862
عندما تكون على المسرح.
294
00:11:38,929 --> 00:11:41,898
أنت مثل، أوه، هذا يجب أن
لقد بدت جيدة جدًا.
295
00:11:41,949 --> 00:11:43,450
لكن لا أستطيع-- إذا حدث ذلك هنا،
296
00:11:43,534 --> 00:11:47,671
ستسقط عيناي من رأسي
وسأموت.
297
00:11:51,709 --> 00:11:54,377
صريح؟ فرانك، هل أنت بخير؟
298
00:11:58,466 --> 00:11:59,799
- ربما ينبغي علينا--
- نعم.
299
00:11:59,884 --> 00:12:01,951
- فرانك!
- فرانك!
300
00:12:02,003 --> 00:12:04,804
- فرانك!
- فرانك!
301
00:12:04,889 --> 00:12:09,642
¶ لا أستطيع رؤية أحد غيرك ¶
302
00:12:09,727 --> 00:12:11,094
¶ الرمز البريدي بالتخبط ¶
303
00:12:11,145 --> 00:12:12,128
كما تعلمون، قد أكون مجنونا،
304
00:12:12,179 --> 00:12:13,930
ولكن لدي هذا الشك الغريب
305
00:12:13,981 --> 00:12:16,316
أن الأمور تسير على ما يرام معنا.
306
00:12:16,400 --> 00:12:19,319
كما تعلمون، لدي نفس الشك.
307
00:12:19,403 --> 00:12:22,655
لكن، كما تعلمون،
لم تكن في شيء ما
308
00:12:22,740 --> 00:12:24,991
مثل هذا من قبل، أشعر بالحاجة إلى السؤال،
309
00:12:25,076 --> 00:12:27,143
كيف حالي؟
310
00:12:27,194 --> 00:12:28,778
أوه، هيا.
311
00:12:28,829 --> 00:12:33,149
لا، أنا جاد نوعًا ما.
312
00:12:33,200 --> 00:12:34,984
حسنًا، حسنًا. انسى ذلك.
313
00:12:36,987 --> 00:12:38,038
أنا فقط أقول، كما تعلمون،
314
00:12:38,122 --> 00:12:40,040
يبدو لي على الورق
315
00:12:40,124 --> 00:12:41,341
أن هذا الشيء الذي لدينا رائع جدًا.
316
00:12:41,425 --> 00:12:43,843
نعم أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا، على الورق،
317
00:12:43,928 --> 00:12:46,012
هذا الشيء الذي لدينا رائع جدًا.
318
00:12:46,097 --> 00:12:47,547
مارك هو صديق عظيم.
319
00:12:47,631 --> 00:12:49,632
ليس لدي أي شكاوى على الإطلاق.
320
00:12:49,683 --> 00:12:53,836
كل شيء جيد.
321
00:12:56,524 --> 00:12:59,059
لا أعرف. لا أشعر أنني على حق بشأن هذا.
322
00:12:59,143 --> 00:13:02,278
هل تمزح معي؟ هذا هو الكثير من المرح.
323
00:13:02,346 --> 00:13:04,447
انظر، لقد قمنا برحلة برية اليوم.
324
00:13:04,515 --> 00:13:07,233
لقد طاردنا خط أمك
ز-الحب المفقود على الطريق السريع.
325
00:13:07,318 --> 00:13:08,851
إنه أحمق، جاستن.
326
00:13:08,903 --> 00:13:09,869
لذا فقد فزع قليلاً.
327
00:13:09,954 --> 00:13:11,287
لقد أصبح عصبيا. أعني أنك ستفعل ذلك أيضًا.
328
00:13:11,355 --> 00:13:12,872
وكان بخير في الوقت الذي وصلنا فيه
أعادته إلى داخل السيارة.
329
00:13:12,957 --> 00:13:14,324
نعم، حسنًا، لقد بكى حتى النوم.
330
00:13:14,375 --> 00:13:16,493
أعني، أنا لا أعرف لماذا أنت تضغط.
331
00:13:16,560 --> 00:13:18,244
لماذا تريده أن
قضاء الوقت مع أمي؟
332
00:13:18,329 --> 00:13:19,746
كيف سيساعدها ذلك؟
333
00:13:19,830 --> 00:13:21,798
أنا لا أحب هذا.
لا أعتقد أن هذا سينجح.
334
00:13:21,865 --> 00:13:23,666
أنا ألغي هذا. - تعال. لا، لا، لا.
335
00:13:23,717 --> 00:13:25,568
انظر، نحن هنا. فقط انظر ماذا سيحدث.
336
00:13:25,636 --> 00:13:27,420
ما يحدث هو أنني أوصله إلى المنزل.
337
00:13:27,505 --> 00:13:28,471
الآن، انظر، أنت بحاجة إلى التنفس.
338
00:13:28,539 --> 00:13:32,208
أنا أتنفس، حسنًا--
339
00:13:36,263 --> 00:13:40,233
أمي. - أوه، ها أنت ذا.
340
00:13:40,317 --> 00:13:42,485
إذن ما هي المفاجأة الكبرى؟
341
00:13:42,553 --> 00:13:44,571
ستحاول التحقق مني
في منزل الناس المسنين؟
342
00:13:44,655 --> 00:13:46,189
إنها قصة طويلة.
343
00:13:46,240 --> 00:13:48,274
واحد أننا نحب أن نقول
لك على فنجان من القهوة
344
00:13:48,359 --> 00:13:49,776
في مكان بعيد عن هذا المكان.
345
00:13:55,065 --> 00:13:56,116
صريح.
346
00:13:56,200 --> 00:13:58,701
مرحبا مارلين.
347
00:13:58,752 --> 00:13:59,786
يا إلاهي.
348
00:13:59,870 --> 00:14:03,139
لا أستطيع أن أصدق أنه حقا أنت.
349
00:14:03,207 --> 00:14:06,676
تريد اللحاق؟
350
00:14:06,743 --> 00:14:09,912
بالتأكيد.
351
00:14:09,964 --> 00:14:13,683
¶ نحن أقل من الكمال ¶
352
00:14:13,750 --> 00:14:14,934
يا فتى.
353
00:14:15,019 --> 00:14:16,636
يا فتى.
354
00:14:19,144 --> 00:14:20,862
هل تعتقد أننا يجب أن نقف جانبا...
355
00:14:20,929 --> 00:14:21,863
صه. صه. صه.
356
00:14:21,930 --> 00:14:23,531
إنها بخير.
357
00:14:23,598 --> 00:14:27,301
دعونا فقط ندع هذا يتكشف.
358
00:14:27,369 --> 00:14:29,504
تعال هنا يا بني.
359
00:14:29,571 --> 00:14:31,656
دعوني أخبركم عن الحرب الأهلية.
360
00:14:31,740 --> 00:14:34,142
جدي، دعني وشأني.
رائحتك مثل الموت.
361
00:14:37,980 --> 00:14:39,247
¶ وجهك المضحك ¶
362
00:14:39,314 --> 00:14:41,966
سأحصل على بعض لكمة.
363
00:14:42,050 --> 00:14:45,052
¶ نحن أقل من الكمال ¶
364
00:14:45,120 --> 00:14:48,456
عفوا. أنتم يا رفاق رائعتين حقا.
365
00:14:48,507 --> 00:14:51,142
هذا لطيف حقا.
366
00:14:51,226 --> 00:14:52,960
لذا قالت ليزلي، "هذا كل شيء.
367
00:14:53,011 --> 00:14:54,628
أنا آخذه إلى المنزل."
368
00:14:54,680 --> 00:14:57,181
لذلك نحن ننظر إليه، وهو
ولا حتى في السيارة بعد الآن.
369
00:14:57,266 --> 00:15:00,485
- أنت تمزح.
- لا، إنه جنون.
370
00:15:00,569 --> 00:15:03,187
ماذا يفكر ليزلي في كل هذا؟
371
00:15:03,272 --> 00:15:05,440
يا إلهي، ليزلي، أنا لا أعرف حتى.
372
00:15:05,491 --> 00:15:07,108
أعتقد أنني فقدت المسار للتو
لها في كل الفوضى.
373
00:15:07,159 --> 00:15:09,610
على أي حال، والآن هو و
مارلين في مكان ما،
374
00:15:09,661 --> 00:15:10,661
عمل الله أعلم.
375
00:15:10,746 --> 00:15:13,314
لا أريد أن أعرف.
376
00:15:13,365 --> 00:15:18,753
¶ أوه ¶
377
00:15:18,820 --> 00:15:20,588
هل تقاضيني من أجل النفقة؟
378
00:15:20,655 --> 00:15:22,790
نعم.
379
00:15:22,841 --> 00:15:24,709
عندما تزوجنا، تعودت
380
00:15:24,793 --> 00:15:26,827
إلى نمط حياة معين، ويحق لي
381
00:15:26,879 --> 00:15:28,379
إلى المال للحفاظ على نمط الحياة هذا.
382
00:15:28,464 --> 00:15:30,047
هذا جنون.
383
00:15:30,132 --> 00:15:31,849
نعم، إنه جنون، لكنه كل ما لدي.
384
00:15:31,934 --> 00:15:33,667
ويمكنك جعل كل شيء يذهب بعيدا
385
00:15:33,719 --> 00:15:35,503
لو أعطيتني فرصة فقط.
386
00:15:35,554 --> 00:15:37,388
- ماذا؟
- ثلاثة مواعيد.
387
00:15:39,358 --> 00:15:42,109
موعد واحد.
388
00:15:42,177 --> 00:15:43,110
قهوة؟
389
00:15:43,178 --> 00:15:46,280
لذلك كانت خطتك لمقاضاة لي
390
00:15:46,348 --> 00:15:48,015
ومن ثم استخدام ذلك لابتزازي
391
00:15:48,066 --> 00:15:49,367
في الوقوع في الحب معك؟
392
00:15:49,451 --> 00:15:52,537
نعم.
393
00:15:58,827 --> 00:16:00,694
يا رفاق تبدو جيدة.
394
00:16:00,746 --> 00:16:03,214
هل تعتقد ذلك حقا؟
395
00:16:03,298 --> 00:16:05,716
أنا--من المستحيل أن أقول.
396
00:16:05,801 --> 00:16:07,368
إنها مثل أرض غريبة هناك.
397
00:16:07,419 --> 00:16:09,670
بمجرد أن ننتهي من الأغنية،
إنه الصمت الميت.
398
00:16:09,721 --> 00:16:10,972
حسنًا، ماذا تتوقع، هل تعلم؟
399
00:16:11,039 --> 00:16:12,840
عمرهم مثل مليون سنة.
400
00:16:12,891 --> 00:16:15,059
حسنًا، أنا سعيد لأنه أعجبك.
401
00:16:15,143 --> 00:16:16,394
لقد كنت دائمًا داعمًا كبيرًا للفرقة.
402
00:16:16,478 --> 00:16:18,229
مهلا، انتهت الاستراحة.
403
00:16:18,313 --> 00:16:20,765
Ludgate، وتكسير السوط.
404
00:16:20,849 --> 00:16:24,151
نعم، حسنا، هذه الحقائب القديمة
دفعت مقابل بعض وسائل الترفيه،
405
00:16:24,219 --> 00:16:25,853
لذا احصل...
406
00:16:25,904 --> 00:16:27,221
- لا، أنت على حق.
- هناك.
407
00:16:27,272 --> 00:16:28,606
مهلا، يجب أن تلعب تلك الأغنية،
408
00:16:28,690 --> 00:16:29,740
الطريقة التي تبدو بها الليلة.
409
00:16:29,825 --> 00:16:31,225
- مم.
- هذا فكرة جيدة.
410
00:16:31,276 --> 00:16:34,245
التالي هو الخروج ل
سيدة صغيرة خاصة
411
00:16:34,329 --> 00:16:36,831
اسمه أبريل لودجيت.
412
00:16:36,898 --> 00:16:39,433
¶ ¶
413
00:16:39,501 --> 00:16:43,120
¶ يوما ما ¶
414
00:16:43,205 --> 00:16:47,074
¶ عندما أكون وحيدا ¶
415
00:16:47,125 --> 00:16:49,126
هل أنتم يا رفاق--
416
00:16:49,211 --> 00:16:51,796
لا يهم.
417
00:16:51,880 --> 00:16:55,049
- لماذا تهتم؟
- أنا لا.
418
00:16:55,100 --> 00:16:56,884
¶ منك ¶
419
00:16:56,935 --> 00:17:00,638
¶ والطريقة التي تنظر بها ¶
420
00:17:00,722 --> 00:17:02,089
الآن ماذا عنك؟
421
00:17:02,140 --> 00:17:03,257
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
422
00:17:03,308 --> 00:17:07,094
حسنا، لقد كانت رحلة مثيرة للاهتمام.
423
00:17:07,145 --> 00:17:09,763
- نعم.
- حصلت على وظيفة في محل بقالة
424
00:17:09,815 --> 00:17:11,232
الحق في الخروج من الكلية.
425
00:17:11,283 --> 00:17:13,067
فقط من أجل وسيلة لكسب المال.
426
00:17:13,118 --> 00:17:16,487
وها أنا ذا بعد 40 عاماً
427
00:17:16,572 --> 00:17:18,205
عاطلين عن العمل تماما.
428
00:17:20,292 --> 00:17:22,960
رائع.
429
00:17:23,045 --> 00:17:27,665
ماذا تقول أننا نختار
من حيث توقفنا؟
430
00:17:27,749 --> 00:17:29,783
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟
431
00:17:29,835 --> 00:17:31,752
خطيرة مثل نوبة قلبية.
432
00:17:31,803 --> 00:17:34,805
الذي كان لدي أربعة.
433
00:17:34,890 --> 00:17:39,260
¶والدنيا باردة ¶
434
00:17:39,311 --> 00:17:41,896
¶ سأشعر بالتوهج ¶
435
00:17:41,963 --> 00:17:46,651
¶ أفكر فيك فقط ¶
436
00:17:46,735 --> 00:17:49,403
¶ والطريقة التي تنظر بها ¶
437
00:17:49,471 --> 00:17:52,273
¶ الليلة ¶
438
00:17:52,324 --> 00:17:55,326
¶ ¶
439
00:17:55,410 --> 00:17:57,161
يا أمي،
440
00:17:57,245 --> 00:17:58,496
هل أنت بخير؟
441
00:17:58,580 --> 00:18:00,114
هل غادر فرانك؟ - اه، نعم،
لقد ابتعد للتو
442
00:18:00,165 --> 00:18:01,198
لثانية واحدة.
443
00:18:01,283 --> 00:18:02,700
أنا آسف جدًا لأننا أحضرناه إلى هنا.
444
00:18:02,784 --> 00:18:03,918
أوه، لا بأس.
445
00:18:03,985 --> 00:18:05,703
لقد كان الأمر مدروسًا للغاية يا عزيزتي.
446
00:18:05,787 --> 00:18:07,788
ليس خطأك ذلك
اتضح أنه--
447
00:18:07,839 --> 00:18:09,173
عفوا.
448
00:18:09,257 --> 00:18:11,492
أهلاً. عفوا، مرحبا.
449
00:18:12,794 --> 00:18:14,629
اسمي فرانك بيكرسون.
450
00:18:14,680 --> 00:18:20,167
مارلين أنت...
451
00:18:20,218 --> 00:18:21,218
فجرها.
452
00:18:21,303 --> 00:18:25,139
ألقي نظرة أخيرة، مارلين،
453
00:18:25,190 --> 00:18:30,311
لأنك لن ترى هذا الجسد مرة أخرى.
454
00:18:30,362 --> 00:18:33,180
مارلين، ماذا حدث بينكما؟
455
00:18:33,231 --> 00:18:35,149
قل لي كل شيء. أريد كل التفاصيل.
456
00:18:35,200 --> 00:18:38,018
ها نحن على وشك الانتهاء
حتى نتمكن من المغادرة قريبا.
457
00:18:38,070 --> 00:18:39,870
نعم، سوف يأخذك
458
00:18:39,955 --> 00:18:43,157
للحصول على شعير الآيس كريم،
وبعد ذلك يمكننا أن نذهب لاختيار الصناديق الخاصة بنا.
459
00:18:43,225 --> 00:18:45,693
يا إلهي، لماذا يفعل كل شيء
علينا أن نكون متخفيين
460
00:18:45,744 --> 00:18:47,161
في 15 طبقة من السخرية؟
461
00:18:47,212 --> 00:18:49,964
وهنا شيء غير عادي.
462
00:18:50,031 --> 00:18:51,582
منذ أن كنت معلقة
اخرج مع ذلك اللحم،
463
00:18:51,667 --> 00:18:54,301
لقد أصبحت عرجاء تماما.
464
00:18:54,369 --> 00:18:55,753
أنت تعرف ماذا، نحن ننفصل.
465
00:18:55,837 --> 00:18:57,871
بخير.
466
00:18:57,923 --> 00:18:59,557
ثم لا يمكنك الخروج معها
لي عندما كنت في حالة سكر بعد الآن.
467
00:18:59,641 --> 00:19:01,509
بخير. ثم سأقوم بالخروج مع بن.
468
00:19:01,560 --> 00:19:03,877
- يمر.
- لا، إنه صديقي.
469
00:19:03,929 --> 00:19:05,730
يمكنك إما الخروج مع
كلانا أو لا أحد منا.
470
00:19:05,814 --> 00:19:07,381
بخير. لا أحد منكم.
471
00:19:07,432 --> 00:19:11,402
بخير.
472
00:19:11,486 --> 00:19:14,822
¶ لقد حصلت عليك ¶
473
00:19:14,889 --> 00:19:19,944
¶ تحت جلدي ¶
474
00:19:21,830 --> 00:19:24,248
كل شيء على ما يرام، كنوب؟
475
00:19:24,332 --> 00:19:26,367
صديقي محامي،
476
00:19:26,418 --> 00:19:28,836
وهو ذكي ومثير للاهتمام،
477
00:19:28,903 --> 00:19:31,422
وهناك الكثير من
أشياء عنه أحبها.
478
00:19:31,506 --> 00:19:34,408
لكنه تصرف كالأحمق الحقيقي اليوم.
479
00:19:34,459 --> 00:19:36,594
لا أعرف. هناك
شيئا عن الطريق
480
00:19:36,678 --> 00:19:38,963
يعالج الناس أو شيء من هذا.
481
00:19:39,047 --> 00:19:41,081
إنه سائح.
482
00:19:41,133 --> 00:19:43,384
إنه إجازة في حياة الناس،
483
00:19:43,435 --> 00:19:45,136
يلتقط الصور،
484
00:19:45,220 --> 00:19:47,938
يضعهم في سجل القصاصات، ويمضي قدمًا.
485
00:19:48,023 --> 00:19:50,274
كل ما يهمه هو القصص.
486
00:19:50,358 --> 00:19:52,977
هاه.
487
00:19:53,061 --> 00:19:56,930
في الأساس، ليزلي، إنه أناني.
488
00:19:56,982 --> 00:19:58,115
وأنت لست كذلك.
489
00:19:58,200 --> 00:20:01,152
ولهذا السبب أنت لا تحبه.
490
00:20:01,236 --> 00:20:03,937
قلت لك ذلك.
491
00:20:03,989 --> 00:20:05,105
انها الفضة الدوق.
492
00:20:05,157 --> 00:20:07,942
دوك، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
493
00:20:08,009 --> 00:20:09,493
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك.
494
00:20:09,578 --> 00:20:11,912
أنتم مخطئون، أيها السيدات.
495
00:20:11,963 --> 00:20:14,548
التحرك على طول.
496
00:20:14,616 --> 00:20:18,969
¶ تحت جلدي ¶
497
00:20:19,054 --> 00:20:20,287
ووو!
498
00:20:20,338 --> 00:20:21,972
نعم، اذهب أيها الفأر!
499
00:20:22,057 --> 00:20:24,008
ووو!
500
00:20:24,092 --> 00:20:27,344
اعتقدت أنك كنت رائعا.
501
00:20:27,429 --> 00:20:28,646
بجد؟
502
00:20:28,730 --> 00:20:30,347
أنت تبدو مثل دين مارتن.
503
00:20:30,432 --> 00:20:35,152
لو كنت أصغر من 50 عامًا . .. - إي.
504
00:20:36,772 --> 00:20:38,639
انتظر، من هو دين مارتن؟
505
00:20:38,690 --> 00:20:40,107
إذا لم أكن مخطئا، كان ذلك
506
00:20:40,158 --> 00:20:42,276
نسخة السيدة العجوز من الوميض.
507
00:20:42,327 --> 00:20:44,028
مسمر الحفلة.
508
00:20:45,536 --> 00:20:46,753
انظر، إنه أمر محزن. أنا أعرف.
509
00:20:46,820 --> 00:20:48,488
لكننا سنظل أصدقاء.
510
00:20:48,539 --> 00:20:50,990
سوف نرى بعضنا البعض طوال الوقت.
511
00:20:51,041 --> 00:20:52,542
آتي إلى المدينة، مثل كل عطلة نهاية أسبوع.
512
00:20:52,626 --> 00:20:54,827
لا، يا رفاق لا يمكن أن تنفصلوا.
513
00:20:54,878 --> 00:20:55,695
يمكننا إصلاح هذا. اسمحوا لي أن أتحدث إلى ليزلي.
514
00:20:55,746 --> 00:20:56,862
توم، انتهى الأمر.
515
00:20:56,914 --> 00:20:58,414
إنها لا تريد رؤيتي بعد الآن.
516
00:20:58,499 --> 00:21:00,233
هل هذا خطأي؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟
517
00:21:00,301 --> 00:21:03,503
لا، على محمل الجد، وهذا ما حدث
لا علاقة لك.
518
00:21:03,554 --> 00:21:06,472
- هل لا يزال بإمكاننا الذهاب للتسوق؟
- بالطبع.
519
00:21:06,540 --> 00:21:08,424
أرماني لديه بيع الآن.
520
00:21:08,509 --> 00:21:11,094
حان الوقت لتحصل على مربع الجيب.
521
00:21:11,178 --> 00:21:13,045
حسنًا.
522
00:21:13,097 --> 00:21:16,417
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com