1
00:00:09,751 --> 00:00:13,019
Иногда есть вещи, которые меняются
весь ваш взгляд на жизнь.

2
00:00:17,250 --> 00:00:18,750
Вы это видели?

3
00:00:18,751 --> 00:00:21,118
Это было невероятно. Мы
не могли поверить своим глазам.

4
00:01:08,834 --> 00:01:11,802
...

5
00:01:55,165 --> 00:01:59,368
Я очень нервничал из-за
рассказываем нашу историю незнакомцу.

6
00:01:59,369 --> 00:02:03,738
<i>Можем ли мы доверять этому человеку?
поступить правильно?</i>

7
00:02:12,850 --> 00:02:16,152
Итак, мой офис прямо сейчас.
слева, здесь.

8
00:02:16,153 --> 00:02:18,788
Итак, мы можем войти внутрь.

9
00:02:18,789 --> 00:02:23,092
<i>Мой коллега посоветовал
мне эта пара,</i>

10
00:02:23,093 --> 00:02:27,063
и сказал им, что
они были идеальными кандидатами

11
00:02:27,064 --> 00:02:31,166
за опыт
гипнотическая регрессия.

12
00:02:32,336 --> 00:02:34,337
- Пожалуйста, присядьте.
- Спасибо.

13
00:02:34,338 --> 00:02:36,539
<i>Нет сомнений в том, что люди способны</i>

14
00:02:36,540 --> 00:02:42,678
<i>помнить вещи под гипнозом
</i> что они не смогли вспомнить

15
00:02:42,679 --> 00:02:45,948
используя сознательные попытки
чтобы восстановить память.

16
00:02:45,949 --> 00:02:49,519
Мы собираемся использовать то, что есть
называется судебно-медицинской моделью.

17
00:02:49,520 --> 00:02:53,089
Вот так работает гипноз
используется в судебном процессе.

18
00:02:53,090 --> 00:03:01,164
<i>Думаю, у меня было много сомнений и
скептицизм</i> по поводу гипноза в целом.

19
00:03:01,165 --> 00:03:06,969
<i>Когда я впервые встретил Гессенов,
они показались мне нормальными,</i>

20
00:03:06,970 --> 00:03:10,139
<i>образованные, молодые специалисты.</i>

21
00:03:10,140 --> 00:03:13,509
<Я> Сформулируйте. Умный.</i>

22
00:03:13,510 --> 00:03:18,547
Но я видел, что они были напуганы
о том, что мы собирались сделать.

23
00:03:20,150 --> 00:03:24,820
Насколько я понимаю, нам придется
сосредоточьтесь на периоде времени в четыре часа

24
00:03:24,821 --> 00:03:28,224
что у тебя мало
вспоминаю, это правда?

25
00:03:28,225 --> 00:03:31,661
Да, это правильно.

26
00:03:31,662 --> 00:03:35,030
Нам не хватало как минимум
четыре часа нашей жизни.

27
00:03:37,267 --> 00:03:41,637
Я нервничал из-за неизвестности.

28
00:03:41,638 --> 00:03:43,939
Я не уверен, что хотел это знать.

29
00:04:02,526 --> 00:04:05,161
Дон, поторопись, дорогая.
Они скоро будут здесь.

30
00:04:05,162 --> 00:04:07,096
- Нам пора идти.
- Ладно, ладно, я почти закончил.

31
00:04:07,097 --> 00:04:09,065
Мы с Дон впервые встретились в колледже.

32
00:04:09,066 --> 00:04:11,667
Я был второкурсником, а он младшим.

33
00:04:11,668 --> 00:04:15,471
- Пять минут, ладно?
- Я сказал окей.

34
00:04:15,472 --> 00:04:22,211
Меня привлек его атлетизм, но
у него были такие теплые, заботливые глаза.

35
00:04:22,212 --> 00:04:23,713
Осторожно.

36
00:04:23,714 --> 00:04:29,952
Мы бы просто ухмыльнулись,
маленькие кокетливые улыбки, и это было мило.

37
00:04:29,953 --> 00:04:33,189
<i>После того, как мы поженились,
у нас было двое детей:</i>

38
00:04:33,190 --> 00:04:36,692
Стивен и Бетани.

39
00:04:36,693 --> 00:04:39,195
Стив, ты уверен, что получил стейки?

40
00:04:39,196 --> 00:04:40,596
Ага. Да, я уверен, дорогая.

41
00:04:40,597 --> 00:04:42,732
Мы получили все. Расслабляться.

42
00:04:42,733 --> 00:04:44,267
<i>Работа стала беспокойной</i>

43
00:04:44,268 --> 00:04:46,736
<я>и я знал, что пришло время
что, возможно, мы с Доун</i>

44
00:04:46,737 --> 00:04:49,071
<i>выкроили немного времени для себя.</i>

45
00:04:49,072 --> 00:04:51,974
Мне пришла в голову идея
провести выходные в одиночестве,

46
00:04:51,975 --> 00:04:53,643
в пустыне, делаю
немного кемпинга.

47
00:04:53,644 --> 00:04:56,612
Мысль о том, чтобы взять Дон
выезд в заповедник Мохаве

48
00:04:56,613 --> 00:04:58,447
провести хорошие выходные
в пустыне.

49
00:04:58,448 --> 00:05:00,616
Ребята, вам больше ничего не нужно?

50
00:05:00,617 --> 00:05:02,718
Ты в порядке?

51
00:05:02,719 --> 00:05:06,155
Я сделал это на самом деле как одолжение Стиву.

52
00:05:06,156 --> 00:05:10,793
<i>Я хотел сделать его счастливым,
</i> и мне хотелось тихого отдыха.

53
00:05:10,794 --> 00:05:12,461
- Хорошо тебе провести время.
- Спасибо, ребята.

54
00:05:12,462 --> 00:05:14,764
Не беспокойтесь ни о чем.
Мы это покрыли.

55
00:05:14,765 --> 00:05:16,299
Спасибо, папа. Посмотрим
ты через пару дней.

56
00:05:16,300 --> 00:05:18,134
- Держу пари. Удачи.
- Мы будем скучать по тебе.

57
00:05:19,603 --> 00:05:22,271
<i>Я договорился одолжить у отца
кемпер на выходные,</i>

58
00:05:22,272 --> 00:05:26,074
и я использовал его для нашего отеля на колесах.

59
00:05:34,251 --> 00:05:38,020
<i>Мы отправились в путь...
</i> хорошее настроение.

60
00:05:38,021 --> 00:05:41,090
<i>Было действительно здорово уйти.</i>

61
00:05:41,091 --> 00:05:44,994
<i>Прошло много времени с тех пор, как мы
провели</i> такое тихое время вместе.

62
00:05:44,995 --> 00:05:46,528
Поэтому мы были взволнованы.

63
00:05:54,104 --> 00:05:57,306
<i>Я планировал подняться наверх
в палаточный лагерь Мид-Хиллз.</i>

64
00:05:57,307 --> 00:05:59,475
<i>Останавливался там много раз.</i>

65
00:05:59,476 --> 00:06:04,380
Я узнал и полюбил спокойствие
и спокойствие, которое там.

66
00:06:04,381 --> 00:06:07,248
<i>Другого места нет
в мире такое.</i>

67
00:06:12,756 --> 00:06:14,623
Давайте посмотрим, что здесь происходит.

68
00:06:14,624 --> 00:06:16,925
<i>Мы прибыли в лагерь.</i>

69
00:06:24,401 --> 00:06:25,835
Эй.

70
00:06:25,836 --> 00:06:27,203
Лагерь открыт?

71
00:06:27,204 --> 00:06:29,872
Мы открыты, но мы
полный до разрыва здесь.

72
00:06:29,873 --> 00:06:31,807
Полный?

73
00:06:31,808 --> 00:06:33,376
У нас нет другого места.

74
00:06:33,377 --> 00:06:34,577
Ты шутишь.

75
00:06:34,578 --> 00:06:35,878
<i>Я не мог в это поверить.</i>

76
00:06:35,879 --> 00:06:38,047
<i>Такого там раньше никогда не случалось.</i>

77
00:06:38,048 --> 00:06:40,049
<i>Теперь я столкнулся с
небольшая дилемма,</i>

78
00:06:40,050 --> 00:06:42,351
<i>и мне пришлось придумать план получше,</i>

79
00:06:42,352 --> 00:06:44,754
что, вероятно, происходило
быть более отдаленным,

80
00:06:44,755 --> 00:06:47,556
<i>и посмотрим, смогу ли я продать его Дон.</i>

81
00:06:47,557 --> 00:06:48,958
Это странно.

82
00:06:48,959 --> 00:06:50,559
И что теперь?

83
00:06:50,560 --> 00:06:53,996
Э-э... знаешь что?

84
00:06:53,997 --> 00:06:56,399
Вообще-то, я знаю идеальное место.

85
00:06:56,400 --> 00:06:58,401
Это всего лишь немного дальше.

86
00:07:06,209 --> 00:07:09,144
<i>Дорога становилась
все жестче и жестче.</i>

87
00:07:12,916 --> 00:07:15,384
Стив, пожалуйста, я не хочу
хочу продолжать.

88
00:07:15,385 --> 00:07:17,219
Это не намного дальше. Не волнуйся.

89
00:07:17,220 --> 00:07:23,726
Я боялся застрять
песок и нет пути назад.

90
00:07:23,727 --> 00:07:29,865
<i>Мне не нравилось находиться там</i>, где
нас никто не видел и не слышал.

91
00:07:29,866 --> 00:07:32,134
<i>Она немного нервничала</i>

92
00:07:32,135 --> 00:07:34,335
когда мы стали глубже и
глубже в каньон.

93
00:07:46,383 --> 00:07:51,187
<i>Около полутора часов
ухабистая поездка по каньону,</i>

94
00:07:51,188 --> 00:07:52,854
<i>мы наконец прибыли.</i>

95
00:07:55,759 --> 00:07:58,327
<i>Это действительно было идеально.</i>

96
00:07:58,328 --> 00:08:00,296
И я чувствовал себя в безопасности.

97
00:08:00,297 --> 00:08:02,264
Вы были правы.

98
00:08:02,265 --> 00:08:07,703
Это... Это красиво.

99
00:08:21,718 --> 00:08:25,554
Разожгли огонь, а затем
приготовить стейки на гриле.

100
00:08:25,555 --> 00:08:29,425
<i>Он начал готовиться к
ужин, и уже стемнело.</i>

101
00:08:29,426 --> 00:08:31,626
И это было так расслабляюще.

102
00:08:36,066 --> 00:08:41,302
Внезапно, краем глаза, я
видел это, когда светился над горизонтом.

103
00:08:47,377 --> 00:08:50,045
<i>Как только я посмотрел на это еще раз,</i>

104
00:08:50,046 --> 00:08:52,447
оно исчезло так же, как
быстро за горой.

105
00:08:55,285 --> 00:08:57,152
<i>Я несколько раз оглядывался назад</i>

106
00:08:57,153 --> 00:08:59,988
<i>и взглянул туда, чтобы посмотреть, есть ли это
появится снова</i>, но этого не произошло.

107
00:09:04,461 --> 00:09:05,661
Привет.

108
00:09:05,662 --> 00:09:07,663
Ты заставил меня подпрыгнуть.

109
00:09:07,664 --> 00:09:09,464
- Как дела?
- Это хорошо.

110
00:09:12,269 --> 00:09:14,236
Для чего это было?

111
00:09:14,237 --> 00:09:15,603
Просто потому что.

112
00:09:19,910 --> 00:09:25,114
<i>Покончив с ужином, мы
сидели и смотрели</i>

113
00:09:25,115 --> 00:09:26,882
<i>некоторые звезды выше,
и некоторые планеты.</i>

114
00:09:26,883 --> 00:09:28,884
<i>Это было очень приятно. Очень ясно.</i>

115
00:09:28,885 --> 00:09:30,151
Вы могли видеть их всех.

116
00:09:35,191 --> 00:09:39,461
<i>Вдруг я увидел эти яркие огни.</i>

117
00:09:39,462 --> 00:09:43,566
Какие это? Они выглядят как
они... Похоже, они движутся.

118
00:09:43,567 --> 00:09:45,934
Да, я не думаю, что это звезды.

119
00:09:48,972 --> 00:09:52,775
Внезапно пустыня
стало пугающе тихо.

120
00:09:57,881 --> 00:09:59,348
Просто мертвая тишина.

121
00:09:59,349 --> 00:10:01,817
<i>Все было тихо.</i>

122
00:10:01,818 --> 00:10:04,853
<i>Ни сверчков, ни птиц.</i>

123
00:10:04,854 --> 00:10:07,089
Оглушительная тишина.

124
00:10:07,090 --> 00:10:09,991
О, Боже мой, Стив. Смотреть.

125
00:10:14,831 --> 00:10:20,603
<i>Огни, казалось, были
мигает</i> по какому-то шаблону.

126
00:10:20,604 --> 00:10:22,870
<i>Мы не могли поверить своим глазам.</i>

127
00:10:24,474 --> 00:10:26,875
Наверное, это просто метеозонд.

128
00:10:26,876 --> 00:10:29,677
Вы уверены?

129
00:10:36,987 --> 00:10:38,754
Воу, воу, воу.

130
00:10:38,755 --> 00:10:40,389
Ты только что это увидел?

131
00:10:40,390 --> 00:10:42,891
<i>Внезапно
огни, казалось, двигались,</i>

132
00:10:42,892 --> 00:10:45,661
и они как бы образовали большую
Формирование буквы «М» в небе.

133
00:10:45,662 --> 00:10:47,096
Вот так.

134
00:10:47,097 --> 00:10:51,966
<i>Кажется, они делали
что-то очень точное.</i>

135
00:10:54,070 --> 00:10:56,771
Это определенно не
метеозонд.

136
00:11:00,410 --> 00:11:02,677
Боже мой.

137
00:11:32,227 --> 00:11:37,229
Я наблюдаю за этими огнями
упасть с неба.

138
00:11:37,230 --> 00:11:43,568
Просто скользите. Не стремительное падение, а просто
скользят, как будто прыгают с парашютом.

139
00:11:45,917 --> 00:11:47,518
<i>Их были сотни
и их сотни.</i>

140
00:11:49,504 --> 00:11:51,572
<i>Это русские.</i>

141
00:11:51,573 --> 00:11:57,744
Мы думали, что это военное вторжение
<i>десантируется прямо с неба.</i>

142
00:11:57,745 --> 00:12:01,248
<i>Они были совершенно не в себе
расстояние все еще,</i>

143
00:12:01,249 --> 00:12:05,619
но мы почти увидели тебя
знаешь, эти красные огни.

144
00:12:05,620 --> 00:12:08,087
<i>Как военный прибор ночного видения.</i>

145
00:12:11,926 --> 00:12:13,393
Что это такое?

146
00:12:16,064 --> 00:12:23,036
Внезапно мы видим, как они продвигаются
к нам с довольно быстрой скоростью.

147
00:12:23,037 --> 00:12:26,006
- Что происходит?
- Привет.

148
00:12:26,007 --> 00:12:28,107
Боже мой.

149
00:12:30,011 --> 00:12:32,946
Рассвет был ошеломлен. Смотрю.

150
00:12:32,947 --> 00:12:35,214
Дон, возвращайся в грузовик.

151
00:12:40,021 --> 00:12:42,322
Что это за вещи?

152
00:12:42,323 --> 00:12:44,124
Я видел, как они приближались.

153
00:12:44,125 --> 00:12:46,826
Стив бегает вокруг и хватает винтовку.

154
00:12:48,763 --> 00:12:50,630
<i>Мы должны были защитить себя.</i>

155
00:12:56,771 --> 00:12:59,039
Боже мой!

156
00:13:02,143 --> 00:13:06,179
О боже... <i>Внезапно я
услышал этот стук-бум-бум.</i>

157
00:13:06,180 --> 00:13:09,783
Это звучало так, как будто что-то работало
через верхнюю часть кемпера.

158
00:13:16,558 --> 00:13:18,325
Что это такое?

159
00:13:39,547 --> 00:13:41,848
Боже мой!

160
00:13:41,849 --> 00:13:43,750
Что там?

161
00:13:48,756 --> 00:13:54,728
Они выглядели очень озорными,
существа, похожие на эльфов.

162
00:13:56,197 --> 00:14:00,099
Они были такими похожими на инопланетян.

163
00:14:12,914 --> 00:14:16,617
Мы были полностью окружены, и
не было никакой возможности <i>мы могли выбраться.</i>

164
00:14:16,618 --> 00:14:17,985
<i>Мы оказались в ловушке.</i>

165
00:14:19,954 --> 00:14:22,055
О, Боже мой!

166
00:14:25,760 --> 00:14:27,194
Что происходит?

167
00:14:27,195 --> 00:14:29,829
Стив, он хотел
общаться с ними.

168
00:14:34,402 --> 00:14:37,304
Что случилось?

169
00:14:37,305 --> 00:14:39,606
Нет, Стив.

170
00:14:39,607 --> 00:14:40,907
Стив, не надо.

171
00:14:40,908 --> 00:14:44,678
И я наклонился вперед вот так.

172
00:14:44,679 --> 00:14:47,047
И вдруг тьфу!

173
00:14:47,048 --> 00:14:48,615
О, боже мой!

174
00:14:48,616 --> 00:14:49,983
- Стив!
<i>- Я почувствовал шок.</i>

175
00:14:49,984 --> 00:14:52,618
Стив, Стив, Стив...
Это подтолкнуло меня назад.

176
00:14:56,090 --> 00:14:57,658
Все в порядке, все в порядке.

177
00:15:13,041 --> 00:15:16,343
Я услышал низкий гидравлический гул.

178
00:15:27,088 --> 00:15:29,690
<i>Звук становился всё громче и громче.</i>

179
00:15:31,793 --> 00:15:33,193
<i>Шум.</i>

180
00:15:33,194 --> 00:15:35,294
Усиленные вибрации.

181
00:15:46,574 --> 00:15:51,677
<i>Вдруг,
</i> все было тихо.

182
00:15:53,548 --> 00:15:55,615
<i>Мы чувствовали, что все закончилось.</i>

183
00:15:55,616 --> 00:15:57,917
Я думаю... Я думаю, что они уже ушли.

184
00:16:14,602 --> 00:16:17,003
Боже мой.

185
00:16:18,539 --> 00:16:22,042
<i>Кемпер сильно затрясся.</i>

186
00:16:22,043 --> 00:16:23,944
Как при землетрясении.

187
00:16:23,945 --> 00:16:28,782
<i>Этот звук бурения</i> ощущался
как будто это было прямо под нами.

188
00:16:39,594 --> 00:16:41,714
Вдруг этот туман
только что вкатился в кемпер.

189
00:16:49,437 --> 00:16:52,005
Я не могу дышать!

190
00:16:52,006 --> 00:16:54,307
<i>Нас накрывает туман.</i>

191
00:16:54,308 --> 00:16:56,309
<i>Мы оба были беспомощны.</i>

192
00:16:56,310 --> 00:16:59,012
<i>Не мог дышать.</i>

193
00:16:59,013 --> 00:17:00,580
Не мог пошевелиться.

194
00:17:07,188 --> 00:17:08,922
Мы думали, что нам конец.

195
00:17:08,923 --> 00:17:10,757
<i>Выхода нет.</i>

196
00:17:10,758 --> 00:17:12,992
Я подумал: «Мы умрем».

197
00:17:44,064 --> 00:17:47,099
<i>Я очень ясно помню, как проснулся.</i>

198
00:17:47,100 --> 00:17:48,701
Стив держал меня.

199
00:17:48,702 --> 00:17:50,273
Проснуться.

200
00:17:50,274 --> 00:17:53,077
Оба проснулись одновременно.

201
00:17:53,078 --> 00:17:57,214
Мы подумали: что с нами случилось?

202
00:17:57,215 --> 00:18:02,986
<i>Мы не знали, сколько времени
что прошло, какой это был день.</i>

203
00:18:06,858 --> 00:18:10,427
Вопрос был в том, что имело
это происходило всю ночь?

204
00:18:10,428 --> 00:18:13,129
Неужели мы сошли с ума? Нам это приснилось?

205
00:18:13,130 --> 00:18:15,264
Это была какая-то фантазия?

206
00:18:16,635 --> 00:18:20,604
<i>Стив вошел в кабину
грузовик и включил радио.</i>

207
00:18:20,605 --> 00:18:24,775
И мы ожидали услышать
что мир был захвачен.

208
00:18:24,776 --> 00:18:29,446
<i>Вот ваш национальный прогноз...
Казалось, ничего не изменилось.</i>

209
00:18:29,447 --> 00:18:34,418
<i>И штормовая система на западе...
</i> Мир был таким, каким он должен быть.

210
00:18:34,419 --> 00:18:37,855
Эй, иди сюда.

211
00:18:37,856 --> 00:18:44,128
<i>Я заметил, что там было два маленьких,
красные точки на шее сбоку</i>

212
00:18:44,129 --> 00:18:46,463
это выглядело очень странно.

213
00:18:46,464 --> 00:18:50,968
<i>Они выглядели как два разных,
небольшие колотые раны.</i>

214
00:18:50,969 --> 00:18:53,136
Это не имеет значения. Все в порядке.

215
00:19:11,056 --> 00:19:13,189
<i>Я просто хотел получить
вернемся к детям...</i>

216
00:19:15,260 --> 00:19:16,593
Мгновенно.

217
00:19:27,072 --> 00:19:29,340
<i>Если бы то, что случилось, случилось с нами,</i>

218
00:19:29,341 --> 00:19:33,176
Я думаю, что есть большая вероятность
что кто-то что-то увидел бы.

219
00:19:38,817 --> 00:19:44,421
<i>Прежде чем мы вернулись на главную дорогу,
мы встретили пожилую пару.</i>

220
00:19:44,422 --> 00:19:49,860
Спросил их, видели ли они или
прошлой ночью испытал что-то необычное.

221
00:19:49,861 --> 00:19:52,062
Прошу прощения?

222
00:19:52,063 --> 00:19:54,932
Ребята, вы остались здесь прошлой ночью?

223
00:19:54,933 --> 00:19:56,133
Да, мы это сделали.

224
00:19:56,134 --> 00:19:59,937
Вы видели что-нибудь в небе?

225
00:19:59,938 --> 00:20:01,972
Нет, мы сдали красиво
вчера рано вечером.

226
00:20:01,973 --> 00:20:04,141
Мы ничего не видели и не слышали.

227
00:20:04,142 --> 00:20:06,477
Хорошо, спасибо, что уделили время, сэр.

228
00:20:06,478 --> 00:20:08,045
Все хорошо.

229
00:20:08,046 --> 00:20:10,681
<i>Я не мог заставить себя рассказать
эта парочка</i> что с нами случилось.

230
00:20:10,682 --> 00:20:16,587
Я все еще искал свои собственные ответы
почему, <i>и произошло ли это на самом деле.</i>

231
00:20:16,588 --> 00:20:19,890
<i>Поэтому я не поделился этим с ним.</i>

232
00:20:19,891 --> 00:20:27,430
<i>Это заставило меня усомниться в своем здравом уме, потому что
один,</i> что это вообще произошло.

233
00:20:36,675 --> 00:20:40,744
<i>Следующая мысль, которая приходит нам на ум
знаете, кому мы скажем?</i>

234
00:20:40,745 --> 00:20:42,446
<i>Кто нам поверит?</i>

235
00:20:42,447 --> 00:20:45,516
Делимся ли мы этим с кем-нибудь еще?

236
00:20:45,517 --> 00:20:50,387
<i>По дороге домой,
</i> мы были в шоке.

237
00:20:50,388 --> 00:20:53,824
Было много неуверенности в себе.
Было много вопросов.

238
00:20:53,825 --> 00:20:55,958
Была большая внутренняя борьба.

239
00:21:09,207 --> 00:21:12,776
<i>Одна из самых важных мыслей, которые у меня были
после того, как мы вернулись из пустыни</i>

240
00:21:12,777 --> 00:21:14,078
был отсутствующий период времени.

241
00:21:14,079 --> 00:21:18,147
Я задавался вопросом, но не мог
вспомнить, что произошло.

242
00:21:19,551 --> 00:21:21,551
Но у меня было такое чувство
это было нехорошо.

243
00:21:23,755 --> 00:21:25,221
Ты в порядке?

244
00:21:26,825 --> 00:21:30,460
<i>К тому времени, как мы вернулись домой,</i> мы
пытался сделать счастливое лицо.

245
00:21:33,098 --> 00:21:38,635
Я знаю, что я все еще был в шоке и
неверие, что это произошло с нами.

246
00:21:38,636 --> 00:21:43,574
И прежде чем я собирался
поделитесь этим с кем-нибудь,

247
00:21:43,575 --> 00:21:48,479
Я по крайней мере хотел получить
держаться за это <i>мысленно.</i>

248
00:21:48,480 --> 00:21:51,815
Давай просто попробуем сохранить
это вместе, ладно?

249
00:21:51,816 --> 00:21:53,484
Давай просто попробуем вести себя как обычно.

250
00:21:53,485 --> 00:21:56,253
Мы не можем никому об этом рассказать.

251
00:21:59,858 --> 00:22:01,125
- Мама.
- Привет.

252
00:22:01,126 --> 00:22:03,494
<i>Я был так рад увидеть этих детей.</i>

253
00:22:03,495 --> 00:22:08,164
Знаешь, Стиви прибежал и
Я поднял его и обнял.

254
00:22:11,102 --> 00:22:12,769
Это был очень эмоциональный опыт.

255
00:22:29,220 --> 00:22:32,588
<i>В течение следующих нескольких дней</i> мы просто
пытались продолжить нашу жизнь.

256
00:22:34,292 --> 00:22:35,758
<i>Я бы уложила детей...</i>

257
00:22:39,197 --> 00:22:43,600
<i>Подойдите к окну и
просто ищите в небе.</i>

258
00:22:43,601 --> 00:22:48,404
<i>И убедитесь, что все в порядке.</i>

259
00:22:50,441 --> 00:22:56,846
<i>Я был так рад оказаться дома, но я
волновался</i>, что это еще не конец.

260
00:24:13,258 --> 00:24:18,562
<i>Я резко проснулся</i> и все
внезапно я слышу маленького Стивена.

261
00:24:37,181 --> 00:24:39,949
Стив? Стив.

262
00:24:41,653 --> 00:24:45,555
Что ты делаешь внизу?
здесь? Ты в порядке?

263
00:24:45,556 --> 00:24:48,491
Пожалуйста, не позволяй им схватить меня.

264
00:24:49,994 --> 00:24:51,862
Он сказал: «Не позволяй этим парням схватить меня».

265
00:24:51,863 --> 00:24:53,530
И я сказал: «Какие ребята, дорогая?»

266
00:24:53,531 --> 00:24:57,033
Маленькие ребята с красными глазами.

267
00:25:02,507 --> 00:25:04,708
Все нормально. Здесь никого нет, ясно?

268
00:25:04,709 --> 00:25:06,310
Это просто мечта.

269
00:25:06,311 --> 00:25:11,414
Теперь я знал, что ни один из нас не в безопасности.

270
00:25:33,849 --> 00:25:38,114
Люди, вышедшие и
рассказал об опыте НЛО,

271
00:25:38,115 --> 00:25:43,213
<i>насмешки, ярлыки и
все, что с этим связано,</i>

272
00:25:43,214 --> 00:25:46,161
это было чрезвычайно, чрезвычайно
мне трудно об этом говорить.

273
00:25:46,162 --> 00:25:47,778
- Вот и все.
- Спасибо, чувак.

274
00:25:47,779 --> 00:25:52,047
<i>Пол Моран — мой лучший друг
когда я учился в колледже.</i>

275
00:25:52,048 --> 00:25:54,550
Мы стали очень близки.

276
00:25:54,551 --> 00:25:56,519
Так в чем дело?

277
00:25:56,520 --> 00:26:00,089
Мне кое-что нужно
слезть с моей груди.

278
00:26:00,090 --> 00:26:04,193
Хорошо. Ох, ты бежишь
прочь с болельщицей?

279
00:26:04,194 --> 00:26:06,094
Нет.

280
00:26:07,497 --> 00:26:10,699
Помнишь, пару выходных назад,

281
00:26:10,700 --> 00:26:14,370
Мы с Дон отправились в небольшой поход
поездка, просто небольшой отпуск?

282
00:26:15,572 --> 00:26:18,340
Ну, эм, что-то там произошло.

283
00:26:18,341 --> 00:26:21,243
Я еще никому об этом не говорил.

284
00:26:21,244 --> 00:26:23,485
<i>Он знал, как это сложно
чтобы я мог поделиться этим с ним.</i>

285
00:26:25,048 --> 00:26:26,348
<i>Но все же я доверял ему.</i>

286
00:26:26,349 --> 00:26:32,520
Я знаю, что он никогда бы этого не сделал
все, что противоречит нашему доверию.

287
00:26:39,429 --> 00:26:41,363
- Рон Фелбер.
<i>- Рон, это Пол.</i>

288
00:26:41,364 --> 00:26:43,165
- Привет, Пол.
<i>- Как дела?</i>

289
00:26:43,166 --> 00:26:44,500
Я в порядке, спасибо.

290
00:26:44,501 --> 00:26:47,803
Пол был как бы поклялся
хранить в секрете историю

291
00:26:47,804 --> 00:26:53,209
что он услышал от своего
лучший друг Стив Хесс.

292
00:26:53,210 --> 00:26:57,513
<i>Но он думал, что я нахожусь в уникальном
возможность помочь этим людям.</i>

293
00:26:57,514 --> 00:27:00,382
Поэтому я рассказал ему о
книга, над которой я работал.

294
00:27:00,383 --> 00:27:04,687
Речь шла о солдатах, которые вернулись
из Вьетнама с посттравматическим стрессом.

295
00:27:04,688 --> 00:27:08,657
<i>Я думаю, это разозлило Пола
памяти и нажал</i>

296
00:27:08,658 --> 00:27:13,896
<i>что у меня были некоторые контакты в то время
</i> это работало с людьми, перенесшими травму.

297
00:27:13,897 --> 00:27:17,132
<i>Это были первоклассные
люди, о которых он думал</i>

298
00:27:17,133 --> 00:27:19,368
могло бы принести много пользы Гессенам.

299
00:27:19,369 --> 00:27:22,872
Да, пообщайся с ними
и дайте мне знать, что работает.

300
00:27:22,873 --> 00:27:24,573
Ладно, береги себя.

301
00:27:24,574 --> 00:27:26,641
Пока.

302
00:27:30,313 --> 00:27:31,680
- Мистер Хесс.
- Да.

303
00:27:31,681 --> 00:27:34,450
<i>Пол, беспокоясь обо мне,</i>

304
00:27:34,451 --> 00:27:38,387
признал, что должен помочь
нам разобраться с нашей ситуацией.

305
00:27:38,388 --> 00:27:40,155
Это моя жена, Дон.

306
00:27:40,156 --> 00:27:42,825
Привет, Дон. Рад встрече.

307
00:27:42,826 --> 00:27:45,361
<i>Когда я впервые встретил Гессеев,</i>

308
00:27:45,362 --> 00:27:47,863
мое первое впечатление было такое
они были тихими людьми.

309
00:27:47,864 --> 00:27:52,034
Я хочу заверить вас обоих, что я
ничего не сделаю без твоего одобрения.

310
00:27:52,035 --> 00:27:54,637
Стив был, знаете ли,
парень с отличной работой.

311
00:27:54,638 --> 00:27:55,905
Знаешь, у него была карьера.

312
00:27:55,906 --> 00:27:58,374
<i>Доун тоже окончила колледж.</i>

313
00:27:58,375 --> 00:28:00,009
<i>Имел двоих маленьких детей.</i>

314
00:28:00,010 --> 00:28:03,212
<i>Итак, я имею в виду, это
люди больше интересуются</i>

315
00:28:03,213 --> 00:28:07,583
в построении жизни, окупая свои
ипотека, отправка детей в колледж

316
00:28:07,584 --> 00:28:11,320
чем все, что должно было
делать с инопланетянами или НЛО.

317
00:28:11,321 --> 00:28:13,322
Ну, почему бы нам не начать с тебя

318
00:28:13,323 --> 00:28:16,425
просто рассказываешь мне все, что ты
оба помнят ту ночь.

319
00:28:16,426 --> 00:28:18,827
Ну, всю ночь?

320
00:28:18,828 --> 00:28:20,462
О, да, пожалуйста.

321
00:28:20,463 --> 00:28:22,698
<i>Ощущение, которое я получил от них</i>

322
00:28:22,699 --> 00:28:29,204
<i>было то, что они не просто сопротивлялись
поговорить</i>, но они были травмированы.

323
00:28:29,205 --> 00:28:32,074
<i>Я думал, что это важно
чтобы убедиться</i>

324
00:28:32,075 --> 00:28:35,744
<i>что Гессены были
заслуживающий доверия во всех отношениях.</i>

325
00:28:35,745 --> 00:28:37,146
<i>Одна из первых вещей, которые я хотел сделать</i>

326
00:28:37,147 --> 00:28:39,882
<я>должен был познакомить их
с моим контактом,</i>

327
00:28:39,883 --> 00:28:44,019
очень уважаемый
психиатр и врач.

328
00:28:44,020 --> 00:28:47,489
Специализируется на регрессионной терапии.

329
00:28:47,490 --> 00:28:49,824
Его зовут доктор Аникстер.

330
00:29:02,405 --> 00:29:03,973
Пожалуйста, присядьте.

331
00:29:03,974 --> 00:29:05,207
Спасибо.

332
00:29:05,208 --> 00:29:06,541
Стив.

333
00:29:09,579 --> 00:29:15,484
Хорошо. Итак, я понимаю, что
мы должны сосредоточиться на периоде времени

334
00:29:15,485 --> 00:29:18,120
из четырех часов, которые ты
мало что помню.

335
00:29:18,121 --> 00:29:19,922
Это правда?

336
00:29:19,923 --> 00:29:21,856
Да, это правильно.

337
00:29:23,526 --> 00:29:28,931
Был определенный период времени
что они не смогли вспомнить.

338
00:29:28,932 --> 00:29:33,502
<i>Это была причина, по которой они пришли
по всей стране.</i>

339
00:29:33,503 --> 00:29:35,938
Поэтому я решил пойти после этого.

340
00:29:35,939 --> 00:29:38,507
Кто хотел бы пойти первым?

341
00:29:38,508 --> 00:29:43,846
<i>Я почувствовал, как правильно</i> вести себя
эти гипнотические расследования

342
00:29:43,847 --> 00:29:49,418
было загипнотизировать их и
интервьюируйте их индивидуально.

343
00:29:49,419 --> 00:29:51,920
Все будет хорошо.

344
00:29:51,921 --> 00:29:53,622
Я обещаю.

345
00:29:53,623 --> 00:29:54,889
Хорошо.

346
00:30:02,399 --> 00:30:05,634
Вы можете запустить видео
запись, спасибо.

347
00:30:34,330 --> 00:30:39,634
Сделайте глубокий вдох и подумайте
вернемся ко всей истории сейчас.

348
00:30:56,653 --> 00:30:58,454
Я был своего рода мухой на стене.

349
00:30:58,455 --> 00:31:00,289
<i>Я слушал, я наблюдал.</i>

350
00:31:00,290 --> 00:31:04,392
Я хочу, чтобы вы посчитали в обратном порядке от десяти.

351
00:31:06,196 --> 00:31:12,967
- Десять... - Десять... - Девять... - Девять...
Восемь... - Семь... - Семь...

352
00:31:14,704 --> 00:31:17,071
Шесть... пять...

353
00:31:18,374 --> 00:31:21,008
Четыре... три...

354
00:31:22,979 --> 00:31:27,281
Два... один.

355
00:31:39,729 --> 00:31:43,698
<i>Они затягивают нас в небо.</i>

356
00:31:45,201 --> 00:31:47,536
<i>Туман рассеивается.</i>

357
00:31:47,537 --> 00:31:49,171
<i>Слышится шум сверления.</i>

358
00:31:51,307 --> 00:31:53,341
<i>Тогда оно исчезло.</i>

359
00:32:38,454 --> 00:32:43,892
<i>Они оба сказали, что стали
знаю</i> о том, что занимаюсь этим ремеслом.

360
00:32:43,893 --> 00:32:51,566
<i>Они лежали на смотровом столе...
и не дают двигаться.</i>

361
00:33:04,447 --> 00:33:08,716
<i>Стив описал</i>, как его похитили
в комнату в ремесле.

362
00:34:08,977 --> 00:34:11,178
<i>Стив боролся.</i>

363
00:34:11,179 --> 00:34:13,147
Вы могли бы увидеть его
борется на стуле.

364
00:34:27,629 --> 00:34:31,665
Стив был просто встревожен.

365
00:34:37,439 --> 00:34:39,673
Это было похоже на его разум
разрывалось на части.

366
00:34:46,348 --> 00:34:48,548
Это был физический и психический крах.

367
00:34:53,488 --> 00:34:56,156
Стив выглядел так, будто он
дрался с кем-то.

368
00:34:56,157 --> 00:34:58,425
Мол, он буквально был
борется за свою жизнь.

369
00:34:58,426 --> 00:35:02,395
Борясь за каждое мгновение
способ вернуться в Дон.

370
00:35:03,798 --> 00:35:06,200
<i>Когда Дон была под гипнозом,</i>

371
00:35:06,201 --> 00:35:09,836
она помнит, как ее положили
на этом операционном столе.

372
00:35:44,372 --> 00:35:49,876
Она помнила лица этих
инопланетяне <i>нависают над столом.</i>

373
00:36:15,437 --> 00:36:16,770
Пожалуйста, прекратите. Пожалуйста, прекратите.

374
00:36:16,771 --> 00:36:17,971
Пожалуйста!

375
00:36:33,254 --> 00:36:34,421
Пожалуйста.

376
00:36:34,422 --> 00:36:36,323
Заставь их остановиться!

377
00:36:39,294 --> 00:36:42,562
Она начала лапать
она... На ее шее.

378
00:36:53,441 --> 00:36:54,975
Они прокалывают мне шею.

379
00:37:28,343 --> 00:37:30,443
Они что-то вкладывают в меня.

380
00:37:34,038 --> 00:37:35,803
Пожалуйста, прекратите это.

381
00:38:18,609 --> 00:38:22,746
<i>Мы не виделись и не разговаривали друг с другом
</i> с тех пор, как мы расстались утром.

382
00:38:22,747 --> 00:38:25,648
Ты в порядке?

383
00:38:27,518 --> 00:38:30,332
Ага.

384
00:38:30,333 --> 00:38:34,837
Так что мы не разговаривали. И
он беспокоился обо мне.

385
00:38:34,838 --> 00:38:37,640
Поэтому он просто держал меня за руку и
сказал, ну знаешь: «С тобой все в порядке?»

386
00:38:37,641 --> 00:38:40,810
И я сказал: «Да, со мной все в порядке».

387
00:38:40,811 --> 00:38:42,645
Я спросил: «С тобой все в порядке?»

388
00:38:42,646 --> 00:38:45,280
Он сказал: «Я так думаю».

389
00:38:56,293 --> 00:39:01,397
Я не сомневаюсь, что ты веришь
то, что ты мне рассказал, случилось с тобой.

390
00:39:01,398 --> 00:39:04,800
<i>Я не увидел никаких доказательств фальсификации.</i>

391
00:39:04,801 --> 00:39:11,974
У меня не было ощущения, что мною манипулируют
или каким-либо образом играли эти люди.

392
00:39:11,975 --> 00:39:16,512
Доктор Аникстер был убежден, что
у нас была близкая встреча,

393
00:39:16,513 --> 00:39:21,050
и то, что мы описали
как случилось, так и произошло.

394
00:39:21,051 --> 00:39:25,484
<i>Мы были рады заполнить некоторые
этой пустоты упущенного времени.</i>

395
00:39:25,485 --> 00:39:27,923
Это подтвердило то, что мы
думали, что мы уже знаем:

396
00:39:27,924 --> 00:39:32,294
Что другие вещи произошли
что мы не помнили.

397
00:39:32,295 --> 00:39:36,064
Есть ли что-то, что ты мне не сказал?

398
00:39:44,708 --> 00:39:46,274
Я беременна.

399
00:40:12,907 --> 00:40:15,676
Она сказала, что это не
время в ее цикле

400
00:40:15,677 --> 00:40:20,013
что она ожидала
возможность забеременеть.

401
00:40:20,014 --> 00:40:23,082
Я беспокоюсь, что что-то
будет неправильно.

402
00:40:24,607 --> 00:40:25,840
<i>Я была беременна.</i>

403
00:40:25,841 --> 00:40:33,181
<i>Но меня беспокоило то,</i> что мы этого не сделали.
знаю, был ли это только наш ребенок.

404
00:40:33,182 --> 00:40:39,621
<i>Мы определенно волновались
во время этой беременности</i>

405
00:40:39,622 --> 00:40:43,191
<i>что ребенок не будет
быть полностью нашим.</i>

406
00:40:43,192 --> 00:40:47,595
Возможно, они имели
было что-то типа...

407
00:40:53,102 --> 00:40:56,670
Какая-то рука в этом.

408
00:41:10,186 --> 00:41:14,656
Мы родили здорового
девочка летом.

409
00:41:14,657 --> 00:41:17,091
Ее зовут Эмбер Ли.

410
00:41:22,732 --> 00:41:29,638
<i>Появилось маленькое розовое личико, и
ее милые маленькие человеческие глаза.</i>

411
00:41:29,639 --> 00:41:31,573
Я испытал такое облегчение.

412
00:41:31,574 --> 00:41:36,878
Я знаю, мы все... мы все
глубоко вздохнул.

413
00:41:36,879 --> 00:41:38,879
<i>И мы вам очень благодарны.</i>

414
00:41:41,217 --> 00:41:44,652
<i>Она была идеальным ребенком.</i>

415
00:41:46,522 --> 00:41:50,125
Самая милая, нежная душа.

416
00:41:50,126 --> 00:41:52,860
И я мог посмотреть ей в глаза...

417
00:41:56,265 --> 00:42:00,401
И этот ребенок принес мне такой покой.

418
00:42:04,907 --> 00:42:07,509
<i>Прошло 25 с лишним лет
чтобы действительно чувствовать себя комфортно</i>

419
00:42:07,510 --> 00:42:11,646
<i>об этом говорить, и
чтобы смириться с этим.</i>

420
00:42:11,647 --> 00:42:21,021
У меня никогда не было... сомнений по поводу...
события.

421
00:42:23,059 --> 00:42:27,162
Если мы думаем, что живем в этом
мир и вселенная сами по себе,

422
00:42:27,163 --> 00:42:32,333
Я думаю, что мы сильно заблуждаемся, потому что
Я не думаю, что это так.

423
00:42:32,334 --> 00:42:37,172
И есть что-то
больше того, что там.

424
00:43:05,624 --> 00:43:10,428


