1
00:00:09,268 --> 00:00:13,871
Я слышал, что этот район
имела отрывочную историю.
2
00:00:13,872 --> 00:00:16,274
Это было похоже на дикую, дикую природу
на запад в этом районе.
3
00:00:19,345 --> 00:00:21,111
Я знал, что я не один.
4
00:00:24,183 --> 00:00:26,684
Даниэль?
5
00:00:27,820 --> 00:00:31,622
То, что начиналось как
несколько небольших шумов...
6
00:00:32,891 --> 00:00:35,960
Стало гораздо большей вещью.
7
00:00:38,197 --> 00:00:43,167
Там было что-то, что
не имел добрых намерений.
8
00:00:47,706 --> 00:00:50,241
Мое сердце остановилось.
9
00:00:52,193 --> 00:00:57,782
Синхронизация и исправления от btsix
www.addic7ed.com.
10
00:01:33,619 --> 00:01:36,254
Моя собственность была выгодной.
11
00:01:36,255 --> 00:01:39,123
Явно не склонен
предыдущим владельцем.
12
00:01:39,124 --> 00:01:42,126
И никто не знал, что это было на рынке.
13
00:01:42,127 --> 00:01:44,796
Расположение было идеальным.
14
00:01:44,797 --> 00:01:47,331
Это было очень близко к моему тату-салону.
15
00:01:48,801 --> 00:01:50,534
Это была отличная находка.
16
00:02:00,946 --> 00:02:03,414
Я знал, что в 60-х и 70-х годах
17
00:02:03,415 --> 00:02:07,018
район стал
населен байкерскими бандами
18
00:02:07,019 --> 00:02:10,054
такие как Ангелы Ада
и рабы сатаны.
19
00:02:10,055 --> 00:02:14,959
Байкерскую историю не поставил
мне купить эту недвижимость.
20
00:02:14,960 --> 00:02:19,464
Мне сделали татуировку на улице в
тату-салон, принадлежащий Hells Angel
21
00:02:19,465 --> 00:02:22,200
когда мне было 20.
22
00:02:22,201 --> 00:02:24,469
Я люблю эту историю.
23
00:02:31,343 --> 00:02:35,213
Одна из лучших вещей в
собственность заключалась в том, что там был гостевой дом.
24
00:02:40,085 --> 00:02:44,455
Было бы идеально, так как
возможный доход от сдачи в аренду
25
00:02:44,456 --> 00:02:48,659
или, может быть, гостевая комната и
арт-студия для себя.
26
00:02:48,660 --> 00:02:53,330
Но я знал, что это займет
много работы, чтобы сделать его пригодным для жизни.
27
00:03:16,555 --> 00:03:21,826
Там было несколько личных вещей,
поэтому я подумал, может быть, кто-нибудь бездомный
28
00:03:21,827 --> 00:03:24,060
сидел в нем на корточках, когда купил его.
29
00:03:32,337 --> 00:03:37,407
Я накрутил очень грязно
ковер, он был хрустящий и вонючий.
30
00:03:40,979 --> 00:03:45,916
Самым крутым было то, что
действительно хорошие паркетные полы внизу.
31
00:03:52,024 --> 00:03:56,760
И тогда я увидел, что там было
эта гигантская дыра в полу.
32
00:04:00,165 --> 00:04:05,303
Лес был буквально
вырвали из дома.
33
00:04:05,304 --> 00:04:07,572
Это было действительно странно.
34
00:04:07,573 --> 00:04:10,941
Я не могу представить причину, по которой
вам нужно будет это сделать.
35
00:04:19,117 --> 00:04:25,156
Я также заметил, что
окно имело трещину.
36
00:04:25,157 --> 00:04:29,192
Когда я присмотрелся, я увидел
что там была маленькая дырочка.
37
00:04:31,730 --> 00:04:35,867
Я заклеил скотчем трещины
Windows, чтобы как бы запечатать его,
38
00:04:35,868 --> 00:04:37,668
чтобы он не разваливался дальше.
39
00:04:37,669 --> 00:04:41,304
И это было просто добавлено к моему
список «сделать позже».
40
00:04:44,510 --> 00:04:48,478
В первый месяц я купил дом,
Я проделал большую часть работы.
41
00:04:52,217 --> 00:04:55,319
И я действительно начал чувствовать себя как дома.
42
00:05:13,572 --> 00:05:17,141
Мы с Грегом знали
друг друга уже 24 года.
43
00:05:17,142 --> 00:05:19,577
Мы ходили в одном панк-кружке.
44
00:05:19,578 --> 00:05:24,214
Так что у нас много общих интересов
что касается групп, на которые мы любим ходить.
45
00:05:26,018 --> 00:05:30,021
Я встретил Даниэль и действительно восхитился
ее сразу как художника.
46
00:05:30,022 --> 00:05:32,723
Я имею в виду, жарко и красиво?
здесь, или это только ты?
47
00:05:32,724 --> 00:05:36,027
я был очень счастлив
когда я смог сказать
48
00:05:36,028 --> 00:05:39,663
Я могу подъехать к этому дому
ежедневно и жить здесь.
49
00:05:47,539 --> 00:05:49,407
Даниэль, ты здесь?
50
00:05:49,408 --> 00:05:50,641
Да, я в ванне.
51
00:05:50,642 --> 00:05:53,945
Поскольку гостевой дом был всего лишь
футов на расстоянии от главного дома
52
00:05:53,946 --> 00:05:57,180
Очень легко просто идти дальше
и пользуйтесь удобствами.
53
00:06:12,497 --> 00:06:14,699
В гостевом доме никого не было.
54
00:06:14,700 --> 00:06:16,166
Было очень, очень тихо.
55
00:06:28,013 --> 00:06:31,781
Я почувствовал взгляд, который ты знаешь
кто-то наблюдает за тобой.
56
00:06:34,186 --> 00:06:35,753
У меня мурашки по коже.
57
00:06:44,162 --> 00:06:45,862
Ощущение было ошеломляющим.
58
00:06:50,369 --> 00:06:54,005
Там никого не было
в ванной со мной.
59
00:06:57,743 --> 00:07:01,545
Это было похоже на вздох человека.
60
00:07:01,546 --> 00:07:04,648
Я действительно почувствовал дыхание на своей шее.
61
00:07:05,817 --> 00:07:07,550
Я знал, что я не один.
62
00:07:17,396 --> 00:07:19,429
- Привет, детка.
- Привет.
63
00:07:21,667 --> 00:07:22,900
Как дела?
64
00:07:22,901 --> 00:07:25,803
Я никогда не видел его
что трясло раньше.
65
00:07:25,804 --> 00:07:29,240
Часть меня думала, что он слабак.
66
00:07:29,241 --> 00:07:30,707
Тебе нужны объятия?
67
00:07:33,245 --> 00:07:38,449
Я почувствовал, хм, что было что-то
происходит с гостевым домом.
68
00:07:38,450 --> 00:07:40,951
Я не слишком много думал об этом.
69
00:07:40,952 --> 00:07:44,722
Возможно, он просто немного чувствителен.
70
00:07:54,399 --> 00:07:56,200
- О боже мой, ты успел.
- Да.
71
00:07:57,202 --> 00:07:58,569
О, я тоже рад тебя видеть.
72
00:07:58,570 --> 00:08:02,038
Моя большая подруга Хана решает
переехать в Калифорнию.
73
00:08:04,242 --> 00:08:05,609
Даниэль была такой потрясающей.
74
00:08:05,610 --> 00:08:08,978
Ее ждала работа
меня, в которую я мог бы войти.
75
00:08:11,349 --> 00:08:14,585
Я бы не хотел сдавать в аренду свой
пансион для кого угодно.
76
00:08:14,586 --> 00:08:19,323
Хана идеально подошла, потому что
тогда я смогу получить некоторый доход от аренды,
77
00:08:19,324 --> 00:08:23,427
и это было похоже на
твоя сестра живет с тобой.
78
00:08:32,170 --> 00:08:36,807
Гостиная... Я действительно был
очень рад переехать туда.
79
00:08:36,808 --> 00:08:38,709
Это в этом красивом районе.
80
00:08:38,710 --> 00:08:41,812
Это недалеко от работы и
это просто идеальный размер.
81
00:08:41,813 --> 00:08:44,248
О, боже мой.
82
00:08:44,249 --> 00:08:46,383
Я много поработал над этим домом
83
00:08:46,384 --> 00:08:49,520
и если Хана останется
там я был очень взволнован.
84
00:08:53,358 --> 00:08:56,761
Я никогда не упоминал об этом
Хана о дырке.
85
00:08:56,762 --> 00:08:58,162
О да.
86
00:08:58,163 --> 00:09:03,300
Я накрыл его и сложил
вещи, потому что они стали моей кладовой.
87
00:09:03,301 --> 00:09:05,168
Это просто коробки и прочее.
88
00:09:20,752 --> 00:09:25,022
Мне очень хотелось, чтобы это место... Чтобы
чувствуй себя как дома и будь где-нибудь
89
00:09:25,023 --> 00:09:27,257
где я чувствовал себя творческим и вдохновленным.
90
00:09:28,293 --> 00:09:29,894
Ох, вау.
91
00:09:29,895 --> 00:09:35,166
Была виниловая пластинка,
это выглядело очень круто.
92
00:09:35,167 --> 00:09:40,371
На этикетке была потрясающая картинка.
93
00:09:40,372 --> 00:09:44,508
Поэтому мы решили повесить пластинку в
спальня вроде как на уровне глаз,
94
00:09:44,509 --> 00:09:46,177
прямо возле кровати в углу.
95
00:09:46,178 --> 00:09:48,112
Мне это нравится.
96
00:09:48,113 --> 00:09:51,315
О, спасибо вам огромное.
97
00:09:51,316 --> 00:09:52,316
Увидимся позже?
98
00:09:52,317 --> 00:09:54,151
- Пока.
- Хорошо, пока.
99
00:09:59,825 --> 00:10:03,693
Я заметил, что запись была
закрутился не в ту сторону.
100
00:10:05,497 --> 00:10:10,200
Я подумал, что это странно, но я просто пошел
чтобы отрегулировать его, а затем пошел спать.
101
00:10:36,528 --> 00:10:41,531
Было около 3:00 утра,
и я услышал громкий стук.
102
00:11:05,323 --> 00:11:08,559
Потом я услышал это снова.
103
00:11:08,560 --> 00:11:11,427
Это звучало так, как будто это было
исходящий из-под пола.
104
00:11:18,470 --> 00:11:28,711
И я слышал, как телевизор сделал это статичным
треск, экран мерцал.
105
00:11:33,418 --> 00:11:35,418
Это было действительно странно.
106
00:11:48,366 --> 00:11:52,102
Был просто огромный всплеск звука.
107
00:11:54,406 --> 00:11:55,806
Как это вообще возможно?
108
00:12:27,970 --> 00:12:31,406
Это просто не имело никакого смысла.
109
00:12:31,407 --> 00:12:34,474
В какой-то момент мне удалось
снова засыпаю.
110
00:12:46,589 --> 00:12:53,027
Как будто кто-то взял этот винил
и физически перевернул его до упора
111
00:12:53,028 --> 00:12:54,896
вокруг вверх тормашками.
112
00:12:54,897 --> 00:12:57,598
Это просто оставило меня с действительно
дискомфортное ощущение.
113
00:13:23,926 --> 00:13:29,796
Через несколько недель я пришел домой
в середине дня.
114
00:13:32,067 --> 00:13:35,636
меня сразу поразил
как холодно было в доме.
115
00:13:38,607 --> 00:13:40,341
Я мог видеть свое дыхание.
116
00:13:40,342 --> 00:13:44,911
Я проверил кондиционер, и
кондиционер не был включен.
117
00:13:46,315 --> 00:13:48,416
Итак, я пошел и... я схватил куртку.
118
00:13:48,417 --> 00:13:53,288
Я начал накладывать дополнительные слои,
что просто безумие для Калифорнии,
119
00:13:53,289 --> 00:13:55,156
особенно в это время года.
120
00:14:11,840 --> 00:14:14,875
Я внезапно почувствовал
странное чувство.
121
00:14:16,812 --> 00:14:24,152
Когда я поднял глаза... Я увидел
занавеска развевается внутрь
122
00:14:24,153 --> 00:14:28,889
как будто кто-то только что прошёл
прямо мимо него и в комнату.
123
00:14:31,627 --> 00:14:33,928
Сначала я так подумал
это мог быть черновик,
124
00:14:33,929 --> 00:14:37,964
но открытых нет
окна в доме.
125
00:14:44,239 --> 00:14:50,210
Все шкафы были широко открыты,
и все двери были открыты.
126
00:15:04,126 --> 00:15:05,827
Это звучало как голос.
127
00:15:05,828 --> 00:15:14,235
Помоги мне. Помоги мне. Помогите мне... Было такое чувство
как будто оно приближалось всё ближе и ближе.
128
00:15:26,415 --> 00:15:30,918
И я вдруг почувствовал, что кто-то был
шептал мне прямо на ухо.
129
00:15:40,028 --> 00:15:41,062
Привет, Хана.
130
00:15:41,063 --> 00:15:43,731
Эй, хочешь пойти на концерт сегодня вечером?
131
00:15:43,732 --> 00:15:45,265
Привет.
132
00:15:46,969 --> 00:15:50,071
Ты только что что-то прошептал?
133
00:15:50,072 --> 00:15:51,406
Нет.
134
00:15:51,407 --> 00:15:57,145
И будучи человеком, который настроен скептически, мой...
я сам сначала колебался
135
00:15:57,146 --> 00:15:59,046
чтобы... поговорить об этом с другими людьми,
136
00:15:59,047 --> 00:16:02,083
потому что я не хотел их
думать, что я сошел с ума.
137
00:16:13,328 --> 00:16:15,429
Я носился вокруг,
готовлюсь к работе.
138
00:16:42,124 --> 00:16:47,228
У меня появилось ощущение, что
за мной кто-то наблюдал.
139
00:16:47,229 --> 00:16:51,331
Итак, я... я вытер пар.
от матового стекла.
140
00:17:01,109 --> 00:17:03,176
Я видел что-то из
краем глаза.
141
00:17:11,954 --> 00:17:14,689
Даниэль?
142
00:17:14,690 --> 00:17:16,156
Я был очень напуган.
143
00:17:19,728 --> 00:17:21,762
Ах!
144
00:17:21,763 --> 00:17:26,132
Внезапно меня ударило
глоток ледяной воды.
145
00:17:27,569 --> 00:17:30,771
мне пришлось физически повернуться
вода отступит.
146
00:17:37,246 --> 00:17:39,746
Мне там было так страшно.
147
00:17:45,787 --> 00:17:48,722
Тогда что-то схватило меня и...
и дернул меня назад.
148
00:17:50,459 --> 00:17:52,426
Это остановило меня прямо на месте.
149
00:17:59,535 --> 00:18:01,869
Но там ничего не было.
150
00:18:01,870 --> 00:18:04,205
Я был в ужасе.
151
00:18:04,206 --> 00:18:06,574
Я чувствовал, что схожу с ума.
152
00:18:15,651 --> 00:18:17,518
Я был в той точке, где.
153
00:18:17,519 --> 00:18:25,092
Я чувствовал, что это больше, чем я хотел
справиться и справиться самостоятельно.
154
00:18:25,093 --> 00:18:27,428
Смотри, есть что-то
не так с этим гостевым домом.
155
00:18:27,429 --> 00:18:30,631
Поэтому я рассказал Даниэль все.
156
00:18:30,632 --> 00:18:33,801
Возможно, вы просто слишком много работали.
157
00:18:33,802 --> 00:18:35,970
Хана — трудоголик.
158
00:18:35,971 --> 00:18:38,205
Она будет работать по 12 часов в день
159
00:18:38,206 --> 00:18:41,175
и когда она приходит домой, она
рисую для нее на следующий день.
160
00:18:41,176 --> 00:18:45,446
Слушай, я собираюсь остаться с
моя мама на несколько недель.
161
00:18:45,447 --> 00:18:47,315
Ага. Да, конечно.
162
00:18:47,316 --> 00:18:48,950
Уделяйте столько времени, сколько вам нужно.
163
00:18:48,951 --> 00:18:53,120
Я решил, что мне нужно пройти
сломаюсь и просто прочистю голову
164
00:18:53,121 --> 00:18:55,623
и выйти из окружения
ненадолго.
165
00:18:55,624 --> 00:18:59,860
Эй, ты не против, если у меня есть друзья?
остаться в гостевом доме, пока тебя нет?
166
00:19:06,969 --> 00:19:11,606
Я пригласил Роя и его жену Каззи
оставайся в моем гостевом доме на выходные.
167
00:19:11,607 --> 00:19:12,673
О, так приятно тебя видеть.
168
00:19:12,674 --> 00:19:17,311
Рой в настоящее время барабанщик
в группе Stone Sour.
169
00:19:17,312 --> 00:19:19,480
Даниэль сделала много моих татуировок.
170
00:19:19,481 --> 00:19:22,383
На самом деле, она закончила
вся эта рука.
171
00:19:22,384 --> 00:19:26,387
Это заняло около пяти лет,
что-то в этом роде, то включено, то выключено.
172
00:19:26,388 --> 00:19:27,388
Она потрясающая.
173
00:19:27,389 --> 00:19:29,523
- Святая корова. Я люблю это.
- Ага.
174
00:19:29,524 --> 00:19:32,126
Ух ты, какая красивая, умиротворяющая атмосфера.
175
00:19:32,127 --> 00:19:34,829
Потрясающе. Выкопайте это.
176
00:19:34,830 --> 00:19:37,898
За всех нас.
177
00:19:37,899 --> 00:19:41,836
Облако девять. Я встаю...
палка висит в воздухе...
178
00:19:58,186 --> 00:20:02,890
Позже тем же вечером моя жена Каззи
и я спал в постели.
179
00:20:02,891 --> 00:20:05,860
Было абсолютно тихо.
180
00:20:05,861 --> 00:20:08,696
Я имею в виду, было так тихо.
181
00:20:08,697 --> 00:20:11,865
Да, вон.
182
00:20:54,943 --> 00:20:58,312
Я проснулся с мыслью: «Какого черта?»
183
00:20:58,313 --> 00:21:02,349
Я просто чувствовал себя парой
глаз смотрело на меня.
184
00:21:02,350 --> 00:21:07,088
Когда кровать так трясется, я имею в виду,
Думаю, это кого угодно разбудит.
185
00:21:07,089 --> 00:21:09,556
Хотя моя жена, она проспала это.
186
00:21:14,596 --> 00:21:24,105
А потом я услышал шаги, добрые
типа да... да, да...
187
00:21:24,106 --> 00:21:28,274
Да, да, да.
188
00:21:33,915 --> 00:21:37,017
Как будто кто-то был впереди
кровати и просто пошел... эх!
189
00:21:44,659 --> 00:21:47,561
На секунду мне показалось, что это что-то...
Типа... типа землетрясения.
190
00:21:52,200 --> 00:21:54,702
Еще один толчок.
191
00:21:54,703 --> 00:21:56,871
Я знал это определенно
не было землетрясения.
192
00:22:00,041 --> 00:22:02,109
Мне было страшно.
193
00:22:17,491 --> 00:22:20,760
Еще немного краски,
еще немного полировки.
194
00:22:20,761 --> 00:22:22,061
Возможно, новая крыша.
195
00:22:22,062 --> 00:22:23,763
Ага.
196
00:22:23,764 --> 00:22:25,798
Это собирается вместе.
197
00:22:25,799 --> 00:22:27,265
Ты хорошо спишь?
198
00:22:31,004 --> 00:22:34,941
Лицо Роя выглядело шокированным.
199
00:22:34,942 --> 00:22:36,742
Можно мне кофе?
200
00:22:36,743 --> 00:22:38,444
Роя определенно нелегко потрясти.
201
00:22:38,445 --> 00:22:42,381
Находясь на сцене, у вас есть это
своего рода уверенность, знаете ли.
202
00:22:42,382 --> 00:22:47,887
И он выглядел как человек, у которого
что-то увидел или почувствовал.
203
00:22:47,888 --> 00:22:50,356
Другого логического объяснения не было.
204
00:22:50,357 --> 00:22:52,391
Что случилось?
205
00:22:52,392 --> 00:22:55,760
Я знал, что это определенно
сверхъестественное... опыт.
206
00:22:57,397 --> 00:22:59,332
Мне никогда в жизни не было так страшно.
207
00:23:01,134 --> 00:23:06,606
У Ханы, Грега и Роя теперь есть все
испытал вещи в гостевом доме.
208
00:23:06,607 --> 00:23:09,942
Эй, э... Эй, Рой, Рой...
209
00:23:09,943 --> 00:23:12,211
Я хотел друзей и семью
чтобы иметь возможность остаться со мной...
210
00:23:12,212 --> 00:23:13,446
Могу я поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь?
211
00:23:13,447 --> 00:23:14,814
И чувствовать себя комфортно, и нет
212
00:23:14,815 --> 00:23:17,215
у вас проблемы со сном или
бояться ночью.
213
00:23:29,930 --> 00:23:33,832
Через несколько дней я заметил, что
дверь гостевого дома была открыта.
214
00:23:40,907 --> 00:23:43,142
Когда я проходил мимо окна ванной,
215
00:23:43,143 --> 00:23:47,179
Я заметил, что там был палец
отметки на окне.
216
00:23:47,180 --> 00:23:51,483
Это странно, потому что...
там никого нет.
217
00:23:53,854 --> 00:23:56,621
Грег?
218
00:23:58,892 --> 00:24:05,297
Я подумал, может быть
кто-то забрел на мою территорию.
219
00:24:09,903 --> 00:24:11,536
Грег?
220
00:24:28,121 --> 00:24:30,323
Я ползал вокруг.
221
00:24:30,324 --> 00:24:36,295
Я не хотел поднимать шум
на случай, если это был злоумышленник.
222
00:24:42,336 --> 00:24:44,936
Но там никого не было.
223
00:24:56,883 --> 00:25:01,487
Внезапно я почувствовал...
словно чья-то рука схватила меня за волосы.
224
00:25:13,100 --> 00:25:14,766
Но там ничего не было.
225
00:25:17,104 --> 00:25:21,040
И я начал чувствовать
очень кружится голова, тошнит.
226
00:25:21,041 --> 00:25:23,308
И я почувствовал, что меня сейчас вырвет.
227
00:25:30,817 --> 00:25:34,720
Как только у меня кончился
гостевом доме, я чувствовал себя хорошо.
228
00:25:34,721 --> 00:25:38,557
Я никогда не испытывал
ничего подобного раньше,
229
00:25:38,558 --> 00:25:42,160
и я начал верить
что мой дом населен привидениями.
230
00:25:53,173 --> 00:25:54,874
Привет.
231
00:25:54,875 --> 00:25:55,875
Привет.
232
00:25:57,144 --> 00:26:00,279
О том, что произошло... Послушай, это...
все в порядке.
233
00:26:00,280 --> 00:26:01,947
Мне просто нужен был перерыв.
234
00:26:01,948 --> 00:26:03,582
Я справлюсь.
235
00:26:03,583 --> 00:26:06,519
Я решил, что я
просто положу все
236
00:26:06,520 --> 00:26:09,687
схожу с ума и занимаюсь своими делами.
237
00:26:49,196 --> 00:26:50,529
Я услышал громкий хлопок.
238
00:26:50,530 --> 00:26:52,063
И это заставляет меня проснуться.
239
00:26:54,434 --> 00:26:58,370
Я сидел там,
пытаюсь убедить себя
240
00:26:58,371 --> 00:27:01,240
что бояться нечего.
241
00:27:10,383 --> 00:27:15,521
Я действительно отчетливо услышал
звук шагов.
242
00:27:24,764 --> 00:27:27,599
Они остановились прямо у
изножье кровати.
243
00:27:35,976 --> 00:27:38,444
Я почувствовал, как кровать начала двигаться.
244
00:27:43,617 --> 00:27:45,885
Оно стало более интенсивным.
245
00:28:01,768 --> 00:28:03,969
Фигура схватила меня.
246
00:28:24,054 --> 00:28:25,888
Это было такое сильное притяжение.
247
00:28:35,065 --> 00:28:42,604
То, что началось с нескольких небольших шумов
стало... гораздо большей вещью.
248
00:28:45,676 --> 00:28:51,546
Я знал, что там было что-то, что
не имел добрых намерений по отношению ко мне.
249
00:29:07,064 --> 00:29:08,664
- Привет.
- Привет.
250
00:29:08,665 --> 00:29:10,366
Почему ты спишь в машине?
251
00:29:10,367 --> 00:29:11,934
Что-то было не так.
252
00:29:11,935 --> 00:29:14,103
Она не выглядела так, будто чувствовала себя хорошо.
253
00:29:14,104 --> 00:29:16,672
Я больше не могу оставаться в этом доме.
254
00:29:16,673 --> 00:29:19,007
Я просто... мне казалось, что я схожу с ума.
255
00:29:20,744 --> 00:29:22,311
Со мной там тоже что-то случилось.
256
00:29:22,312 --> 00:29:23,880
Мне жаль.
257
00:29:23,881 --> 00:29:25,481
Мне было плохо, потому что.
258
00:29:25,482 --> 00:29:29,519
Мы с Ханой как сестры, и
Я очень волновалась за нее.
259
00:29:29,520 --> 00:29:31,854
Все нормально.
260
00:29:31,855 --> 00:29:34,891
Я не хотел, чтобы она была
переживая что-либо негативное,
261
00:29:34,892 --> 00:29:38,793
но было приятно узнать
это был не только я.
262
00:29:40,531 --> 00:29:42,698
Что происходит?
263
00:29:42,699 --> 00:29:45,001
Нам нужно получить некоторые ответы.
264
00:29:49,540 --> 00:29:52,875
Я знал местного медиума.
265
00:29:52,876 --> 00:29:56,278
Мы связались с ним через
мой друг, и его звали Марк.
266
00:30:01,518 --> 00:30:05,555
Я работал экстрасенсом
средний более 20 лет.
267
00:30:05,556 --> 00:30:08,323
И я делаю работу, потому что
Я хочу помогать людям.
268
00:30:12,129 --> 00:30:16,164
Хотя я
экстрасенс, я настроен скептически.
269
00:30:19,836 --> 00:30:22,872
Я хочу быть тем, кто
может предоставить доказательства.
270
00:30:22,873 --> 00:30:29,545
Я действительно не знал, что и думать, потому что
Я не знаю, существуют ли экстрасенсы на самом деле.
271
00:30:29,546 --> 00:30:32,448
Вы хотите, чтобы мы ввели вас в курс дела
о том, что происходит?
272
00:30:32,449 --> 00:30:35,051
На самом деле нет, совсем нет.
273
00:30:35,052 --> 00:30:36,552
Мне не нужно чье-то мнение.
274
00:30:36,553 --> 00:30:41,457
Я хочу войти без каких-либо
предубеждения относительно того, что я испытываю.
275
00:30:41,458 --> 00:30:45,661
Первое, что я делаю, когда
иди туда, я очистил голову.
276
00:30:45,662 --> 00:30:47,729
Иногда ничего нет.
277
00:30:49,733 --> 00:30:51,266
Иногда что-то есть.
278
00:31:06,283 --> 00:31:10,919
Я понял, что были
Байкеры по духу наблюдают за мной.
279
00:31:16,293 --> 00:31:19,594
Я чувствовал их гнев
со мной за то, что ты рядом.
280
00:31:30,941 --> 00:31:33,809
Я боялся.
281
00:31:33,810 --> 00:31:36,345
Я осознал, что я
иметь дело с чем-то
282
00:31:36,346 --> 00:31:43,119
действительно значимо в
Собственность Даниэллы.
283
00:31:43,120 --> 00:31:45,920
Меня сразу привлекло
в гостевой дом.
284
00:32:19,523 --> 00:32:21,356
Я почувствовал присутствие молодой женщины.
285
00:32:23,660 --> 00:32:28,430
Она так напугана... Он был искренне
что-то повлияло в гостевом доме.
286
00:32:36,239 --> 00:32:38,574
Эта девушка оказалась в ловушке в гостевом доме.
287
00:32:42,646 --> 00:32:46,382
Это было почти как тот фильм, который был
снова играю прямо передо мной.
288
00:32:52,756 --> 00:32:55,558
Нет. Нет!
289
00:32:56,993 --> 00:32:58,294
Был байкер.
290
00:33:01,031 --> 00:33:02,098
Нет! Нет!
291
00:33:02,099 --> 00:33:05,867
Он был хладнокровным убийцей,
и я мог видеть это в нем.
292
00:33:11,108 --> 00:33:12,374
Нет... нет!
293
00:33:18,548 --> 00:33:20,316
Нет!
294
00:33:20,317 --> 00:33:22,184
Он накачал ее наркотиками.
295
00:33:22,185 --> 00:33:25,621
Я не мог поверить
все, что говорил Марк.
296
00:33:25,622 --> 00:33:28,557
Это было очень шокирующе.
297
00:33:28,558 --> 00:33:29,792
Нет!
298
00:33:33,330 --> 00:33:35,930
Нет!
299
00:33:40,904 --> 00:33:45,775
Это было похоже на удар под дых,
понимая, что это могло быть вот это
300
00:33:45,776 --> 00:33:49,779
угрожающее присутствие, которое я почувствовал
стоял у изножья моей кровати
301
00:33:49,780 --> 00:33:52,014
и пришел за мной.
302
00:33:59,956 --> 00:34:01,557
Бам, бам, бам.
303
00:34:01,558 --> 00:34:02,858
В моих ушах раздается стрельба.
304
00:34:02,859 --> 00:34:04,493
И мне пришлось просто заблокировать это.
305
00:34:46,233 --> 00:34:50,336
Я вспомнил эту дыру
в окне гостевого дома.
306
00:34:50,337 --> 00:34:53,172
Возможно, это имело какое-то отношение
с тем, что говорил Марк.
307
00:35:19,699 --> 00:35:21,132
Я слышал ее последний вздох.
308
00:35:23,603 --> 00:35:24,937
Это поразило меня.
309
00:35:24,938 --> 00:35:27,807
О, Боже мой. Это... Это
именно то, что я услышал в тот день.
310
00:35:53,233 --> 00:35:56,801
Это было мощно. Это было ужасно.
311
00:36:06,313 --> 00:36:09,215
Когда я поделился о
убийство молодой женщины,
312
00:36:09,216 --> 00:36:12,585
Хана, кажется, приняла это
действительно как-то тяжело.
313
00:36:12,586 --> 00:36:17,989
Может быть, те вещи, которые я испытал
в доме были не... случайными.
314
00:36:20,460 --> 00:36:25,898
Возможно, это были отголоски
история, относящаяся к этой женщине.
315
00:36:25,899 --> 00:36:28,967
И она до сих пор этим живет.
316
00:36:35,442 --> 00:36:39,545
Я хотел уйти, но
что-то еще чувствуется
317
00:36:39,546 --> 00:36:41,814
очень странное место.
318
00:36:41,815 --> 00:36:44,350
И мне пришлось пойти и посмотреть, что там.
319
00:36:52,626 --> 00:36:59,064
По мере того, как я становился все ближе и ближе к этому
область, было такое ощущение, что это что-то
320
00:36:59,065 --> 00:37:00,932
там произошло очень плохое.
321
00:37:08,141 --> 00:37:10,241
И я чувствовал запах сигарет.
322
00:37:16,283 --> 00:37:20,686
Байкер был буквально в моем
лицом, почти нос к носу.
323
00:37:20,687 --> 00:37:25,357
Ах... И тогда я почувствовал
ожог сигареты на руке.
324
00:37:25,358 --> 00:37:26,959
И это было шокирующе.
325
00:37:26,960 --> 00:37:28,661
Я имею в виду, я не привык
заставить их протянуть руку
326
00:37:28,662 --> 00:37:31,095
и сделай что-нибудь со мной,
и это произошло.
327
00:37:38,104 --> 00:37:44,075
Я был в шоке от этой дыры,
и мне хотелось знать, что это такое.
328
00:37:53,453 --> 00:37:57,156
Ощущение смерти
просто ошеломил меня.
329
00:37:57,157 --> 00:38:00,159
Именно там они положили
ее прочь, как мусор.
330
00:38:13,607 --> 00:38:17,776
Это начало делать много
для меня все имеет больше смысла.
331
00:38:17,777 --> 00:38:22,748
То, как я <я>видел
занавес движется.
332
00:38:25,619 --> 00:38:29,622
Я знал, что существует
что-то под полом.
333
00:38:29,623 --> 00:38:33,225
Я знал, что этот район
имела отрывочную историю.
334
00:38:33,226 --> 00:38:37,262
Я просто не знал, что это
произошло на моей территории.
335
00:38:43,903 --> 00:38:49,575
Мне пришлось восстановить контроль
моей жизненной ситуации
336
00:38:49,576 --> 00:38:52,044
чтобы я мог спать по ночам
337
00:38:52,045 --> 00:38:56,748
и не бояться
в моем... в моем собственном доме.
338
00:39:04,124 --> 00:39:07,825
Мне было грустно, что Хана уезжает, и
Мне очень не хотелось, чтобы она уходила.
339
00:39:57,444 --> 00:40:00,713
Что-то меня разбудило.
340
00:40:01,815 --> 00:40:04,516
Прямо возле моей кровати стоял мужчина.
341
00:40:09,089 --> 00:40:10,923
Мое сердце остановилось.
342
00:40:43,755 --> 00:40:45,456
Грег!
343
00:40:45,457 --> 00:40:48,859
Гре... - Когда я оглянулся...
- Что случилось?
344
00:40:48,860 --> 00:40:50,593
Человек исчез.
345
00:40:52,130 --> 00:40:54,198
О, детка.
346
00:40:54,199 --> 00:40:57,201
Даниэль сильная женщина.
Ее нелегко запугать.
347
00:40:57,202 --> 00:40:59,770
И в тот вечер она испугалась.
348
00:40:59,771 --> 00:41:04,308
Она увидела то, что
напугал ее до чертиков.
349
00:41:04,309 --> 00:41:07,178
Где ты сейчас, а?
350
00:41:07,179 --> 00:41:08,946
Ты придираешься к женщине,
да? Ты трус?
351
00:41:08,947 --> 00:41:10,080
Я был очень зол.
352
00:41:10,081 --> 00:41:11,482
«Давай», понимаешь, о чем я?
353
00:41:11,483 --> 00:41:13,284
И это... это не
хорошо сидим с Даниэль.
354
00:41:13,285 --> 00:41:14,685
Прекрати это.
355
00:41:14,686 --> 00:41:16,654
Почему?
356
00:41:16,655 --> 00:41:20,291
Ничего не будет... Рука
просто схватил меня за лицо.
357
00:41:31,837 --> 00:41:33,970
Грег был бледен, как привидение.
358
00:41:35,474 --> 00:41:40,344
Как, черт возьми, я могу защитить Даниэль?
из чего-то, чего я не вижу
359
00:41:40,345 --> 00:41:42,913
или что-то, что я не могу контролировать?
360
00:41:42,914 --> 00:41:45,349
Я больше не мог так жить.
361
00:41:45,350 --> 00:41:47,251
Мне нужно было докопаться до сути.
362
00:41:51,823 --> 00:41:53,390
Дорогая, что ты делаешь?
363
00:41:55,060 --> 00:41:57,127
Детка, вернись в кровать.
364
00:41:57,128 --> 00:41:59,430
Я должен найти ее.
365
00:41:59,431 --> 00:42:03,400
Если эту женщину убили в моем доме,
она хочет, чтобы я нашел ее тело
366
00:42:03,401 --> 00:42:04,869
чтобы можно было сказать правду?
367
00:42:17,682 --> 00:42:21,986
Пока я сижу здесь сегодня, есть еще
дыра в полу моего гостевого дома.
368
00:42:31,162 --> 00:42:34,430
Я люблю свой дом, а я нет
планирую поехать куда угодно.
369
00:42:39,037 --> 00:42:41,604
Я знаю, что там что-то есть.
370
00:42:41,640 --> 00:42:43,239
Я просто еще не нашел его.
371
00:42:50,215 --> 00:42:52,282
Я не собираюсь сдаваться.
372
00:43:02,460 --> 00:43:07,231
Синхронизация и исправления от btsix
www.addic7ed.com