1
00:00:08,507 --> 00:00:15,545
Этот парень сказал нам это еще в 60-х.
жило это крылатое существо.
2
00:00:15,581 --> 00:00:19,115
Я вдруг начал просто получать
это очень странное чувство.
3
00:00:19,151 --> 00:00:20,517
Есть кто-нибудь здесь?
4
00:00:24,089 --> 00:00:26,223
Как я должен был
чтобы защитить нас от чего-то
5
00:00:26,258 --> 00:00:27,418
Я даже не знаю, что это такое?
6
00:00:30,262 --> 00:00:32,195
Может ли он бросить типа нож?
7
00:00:34,366 --> 00:00:35,498
Бегать!
8
00:00:36,768 --> 00:00:38,235
«Я закончил. Это конец».
9
00:00:41,406 --> 00:00:43,540
То, что мы думали, не могло
хуже, стало только хуже.
10
00:00:48,747 --> 00:00:52,015
Синхронизация и исправления bymasaca
Addic7ed.com
11
00:01:00,054 --> 00:01:01,883
_
12
00:01:19,344 --> 00:01:22,712
«Если ваша страсть — история,
фольклор или отдых на свежем воздухе..."
13
00:01:22,748 --> 00:01:24,981
Мы с Кристл оба работали
в игровом магазине.
14
00:01:25,017 --> 00:01:28,318
Это был твой стереотип
любовь с первого взгляда.
15
00:01:28,353 --> 00:01:32,555
«Приходите в гости. Уникальное наследие
и вас ждет теплый прием».
16
00:01:32,591 --> 00:01:36,326
Мы оба любили путешествовать и
просто однодневные поездки
17
00:01:36,361 --> 00:01:38,528
и открывать новые места.
18
00:01:39,564 --> 00:01:43,767
У нас были выходные, и мы решили
поехать в маленький городок
19
00:01:43,802 --> 00:01:45,001
под названием Пойнт-Плезант.
20
00:01:45,037 --> 00:01:48,338
Там, где встречаются история и реки.
21
00:01:53,645 --> 00:01:55,245
Ох.
22
00:01:56,782 --> 00:01:58,348
Напротив отеля
23
00:01:58,383 --> 00:02:01,484
Там был небольшой магазин под названием
Дело...
24
00:02:05,257 --> 00:02:08,958
И они продавали сувениры
и безделушки коренных американцев.
25
00:02:16,868 --> 00:02:19,636
Джефф, посмотри на это.
26
00:02:20,806 --> 00:02:22,205
Выглядит реалистично.
27
00:02:22,240 --> 00:02:24,474
Ага.
28
00:02:36,154 --> 00:02:40,156
Стена была... была только что оштукатурена.
с газетными вырезками и фотографиями.
29
00:02:44,830 --> 00:02:47,831
Что действительно привлекло наше внимание
была эта ужасная трагедия
30
00:02:47,866 --> 00:02:49,332
это произошло в Пойнт-Плезант
в 60-е годы.
31
00:02:49,368 --> 00:02:51,034
Это был крах
Серебряного моста.
32
00:03:07,319 --> 00:03:09,986
Я могу вам помочь?
33
00:03:10,021 --> 00:03:11,955
Извини.
34
00:03:11,990 --> 00:03:13,556
Что здесь произошло?
35
00:03:13,592 --> 00:03:17,394
Ох, это странная история.
36
00:03:21,833 --> 00:03:26,870
Владелец магазина рассказал нам, что примерно
за год до того, как мост рухнул,
37
00:03:26,905 --> 00:03:32,308
там было это крылатое существо
который появился в Пойнт-Плезанте.
38
00:03:32,344 --> 00:03:35,378
Все видели это.
39
00:03:35,414 --> 00:03:37,046
Это попало в заголовки газет.
40
00:03:37,082 --> 00:03:41,351
Этот журналист дал этому название.
41
00:03:41,386 --> 00:03:44,721
Он назвал его Человеком-мотыльком.
42
00:03:47,959 --> 00:03:51,961
Многие люди, когда увидели
Человек-мотылек почувствовал этот мгновенный страх и ужас,
43
00:03:51,997 --> 00:03:54,564
как что-то ужасное
должно было произойти.
44
00:03:57,436 --> 00:04:01,237
Люди начали видеть это
существо как предвестник гибели
45
00:04:01,273 --> 00:04:02,839
или ангел смерти.
46
00:04:06,978 --> 00:04:08,678
Что это?
47
00:04:08,713 --> 00:04:10,346
Ну, это бункеры.
48
00:04:10,382 --> 00:04:13,983
Раньше они хранили боеприпасы
там во время Второй мировой войны.
49
00:04:14,019 --> 00:04:18,621
Есть фотографии этих бетонов
иглу покрытые травой и кустарниками.
50
00:04:18,657 --> 00:04:22,158
Вот где Человек-мотылек
впервые был замечен в 60-х годах.
51
00:04:22,194 --> 00:04:23,793
Это была его территория.
52
00:04:23,829 --> 00:04:25,695
Сможете ли вы теперь добраться до бункеров?
53
00:04:25,730 --> 00:04:27,397
О, конечно, это заповедник.
54
00:04:27,432 --> 00:04:29,165
Тебе стоит пойти посмотреть это.
55
00:04:29,201 --> 00:04:30,333
А не ___ ли нам?
56
00:04:30,368 --> 00:04:32,135
Итак, он нарисовал нас,
ну, знаешь, маленькая карта.
57
00:04:32,170 --> 00:04:33,336
Рассказал нам, как туда добраться.
58
00:04:35,273 --> 00:04:36,739
Вот и все. Действительно просто.
59
00:04:36,775 --> 00:04:39,576
Мы решили просто прыгнуть
в машине и поехали проверить.
60
00:04:41,213 --> 00:04:43,713
О, эй, ребята.
61
00:04:43,748 --> 00:04:47,317
Если ты действительно хочешь вылезти из себя...
Когда мы уходили, парень рассказал нам
62
00:04:47,352 --> 00:04:49,152
чтобы попробовать несколько записей
в бункере.
63
00:04:49,187 --> 00:04:50,520
Записи?
64
00:04:50,555 --> 00:04:53,790
Люди записали
какие-то странные звуки.
65
00:04:53,825 --> 00:04:57,427
Люди иногда фиксируют это
бестелесные голоса на пленке.
66
00:04:57,462 --> 00:04:59,295
Особенно, когда задаешь вопросы.
67
00:04:59,331 --> 00:05:00,663
Действительно?
68
00:05:00,699 --> 00:05:02,165
Это было не совсем что-то
нас это интересовало.
69
00:05:02,200 --> 00:05:03,500
Мы... мы почти
сделал скидку на это.
70
00:05:03,535 --> 00:05:06,336
Просто, знаешь, часть
весь фольклор местности.
71
00:05:06,371 --> 00:05:08,137
В любом случае спасибо. Пока.
72
00:05:08,173 --> 00:05:10,306
Итак, я имею в виду, это было
в глубине души
73
00:05:10,342 --> 00:05:12,809
но мы решили
идти вперед и взлетать.
74
00:05:24,623 --> 00:05:25,955
Должно быть, это оно.
75
00:05:37,536 --> 00:05:40,703
Это немного жутковато
как только доберешься туда.
76
00:05:40,739 --> 00:05:43,907
Это было почти так, как вы ожидали
что-то, что может броситься на вас.
77
00:06:07,332 --> 00:06:08,698
Прекрати это.
78
00:06:08,733 --> 00:06:10,266
Ты напуган?
79
00:06:10,302 --> 00:06:11,734
- Нет.
- Ах, давай.
80
00:06:11,770 --> 00:06:13,202
Конечно, нет.
81
00:06:33,458 --> 00:06:36,418
Примерно через пять, десять минут,
мы добрались до этой маленькой поляны...
82
00:06:40,332 --> 00:06:43,466
Все, что вы могли видеть, было просто
эта огромная стальная дверь
83
00:06:43,501 --> 00:06:46,469
Как мы поняли, это был первый бункер.
84
00:07:10,929 --> 00:07:13,529
Вау.
85
00:07:22,140 --> 00:07:23,806
Как только мы вошли,
Я имею в виду, это было...
86
00:07:23,842 --> 00:07:25,842
это был просто полный переход.
87
00:07:25,877 --> 00:07:29,712
Просто вся... вся атмосфера
само по себе было просто странно.
88
00:07:42,627 --> 00:07:45,928
И тут я вспомнил, что
парень в магазине сказал мне
89
00:07:45,964 --> 00:07:50,033
насчет записей, поэтому я подумал,
вы знаете: «Эй, что это может повредить?»
90
00:07:50,068 --> 00:07:54,737
Я пошел дальше и нажал на запись, и
задал пару вопросов.
91
00:07:54,773 --> 00:07:57,140
Есть кто-нибудь здесь?
92
00:07:57,175 --> 00:07:59,809
Кто-нибудь слушает?
93
00:08:01,346 --> 00:08:04,047
Есть ли что-нибудь, что вы хотите нам сказать?
94
00:08:08,720 --> 00:08:11,421
Как вас зовут?
95
00:08:14,459 --> 00:08:17,193
Пока Джефф задавал вопросы
96
00:08:17,228 --> 00:08:21,397
Я вдруг начал просто получать
это очень странное чувство.
97
00:08:21,433 --> 00:08:23,366
Привет?
98
00:08:23,401 --> 00:08:24,801
Джефф.
99
00:08:24,836 --> 00:08:28,237
Ты слышишь меня?
100
00:08:28,273 --> 00:08:31,240
Мы ждем.
Джефф, этого достаточно.
101
00:08:31,276 --> 00:08:32,375
Привет?
102
00:08:38,583 --> 00:08:41,484
Что это было?
103
00:08:41,519 --> 00:08:43,019
Джефф, мне здесь не нравится.
104
00:08:43,054 --> 00:08:44,554
Итак, я сказал: «Давай, Джефф…»
105
00:08:44,589 --> 00:08:47,857
Поехали.
106
00:08:47,892 --> 00:08:49,859
Может быть, птица.
107
00:08:57,469 --> 00:09:02,138
Мы правда только что записали это чувство, хм,
вплоть до странной среды.
108
00:09:02,173 --> 00:09:04,941
Ничего особенного об этом не думал.
109
00:09:22,994 --> 00:09:26,496
О, эй, давай послушаем это.
110
00:09:26,531 --> 00:09:30,600
Мы решили пойти дальше и просто,
знаешь, ради развлечения,
111
00:09:30,635 --> 00:09:32,902
слушать записи
что мы сделали в бункере.
112
00:09:34,439 --> 00:09:37,540
Мы собираемся быть здесь только
еще несколько минут.
113
00:09:37,575 --> 00:09:39,609
Круто. Крутые звуковые эффекты.
114
00:09:39,644 --> 00:09:42,512
Может быть, вам захочется пошуметь.
115
00:09:42,547 --> 00:09:45,348
Даже скажи слово.
116
00:09:51,222 --> 00:09:52,955
Внезапно мы услышали голос.
117
00:09:52,991 --> 00:09:54,190
Я собираюсь сыграть это снова.
118
00:09:54,225 --> 00:09:56,859
Может быть, скажешь слово.
119
00:09:56,895 --> 00:10:02,598
Это действительно глубокое, гортанное,
хрипло: «Я здесь».
120
00:10:04,068 --> 00:10:05,201
Я здесь.
121
00:10:08,973 --> 00:10:12,742
Это была одна из самых жутких вещей
Я когда-либо слышал в своей жизни.
122
00:10:19,350 --> 00:10:21,617
Когда мы вернулись домой,
Я чувствовал себя намного лучше.
123
00:10:21,653 --> 00:10:26,422
Мы были в четырех часах езды от Пойнта
Приятен и голос, который мы запечатлели.
124
00:10:31,729 --> 00:10:35,331
Наш дом был маленьким, но...
знаете, причудливый, домашний.
125
00:10:35,366 --> 00:10:37,300
Нам... нам... нам очень понравилось.
126
00:10:37,335 --> 00:10:41,003
Это было довольно изолированно,
но это было просто чувство безопасности.
127
00:10:50,481 --> 00:10:52,381
Позже в тот же день у меня зазвонил телефон.
128
00:10:55,320 --> 00:10:58,955
Я посмотрел на идентификатор вызывающего абонента и
там написано, что оно заблокировано.
129
00:10:58,990 --> 00:11:01,424
Алло?
130
00:11:01,459 --> 00:11:02,491
Привет?
131
00:11:02,527 --> 00:11:04,794
И это была просто полная тишина.
132
00:11:11,536 --> 00:11:13,870
Через минуту звонок повторился.
133
00:11:19,811 --> 00:11:21,811
Тот же заблокированный номер.
134
00:11:23,081 --> 00:11:24,680
Привет?
135
00:11:26,317 --> 00:11:27,583
Ничего.
136
00:11:37,695 --> 00:11:39,228
Но затем раздался третий звонок.
137
00:11:48,406 --> 00:11:49,406
Привет?
138
00:11:51,943 --> 00:11:54,076
Привет?
139
00:11:57,916 --> 00:12:00,249
Но на этот раз раздается звуковой сигнал.
140
00:12:00,285 --> 00:12:01,484
Привет?
141
00:12:05,890 --> 00:12:10,993
Я думал: «Это становится добрым
странного, "но, может быть, это просто типа
142
00:12:11,029 --> 00:12:16,032
"факс или что-то в этом роде
вот так звоню на мой телефон».
143
00:12:23,274 --> 00:12:25,641
Тем вечером мы решили пойти поужинать.
144
00:12:25,677 --> 00:12:29,478
Нам просто нужно было выйти
и просто расслабьтесь.
145
00:12:29,514 --> 00:12:36,385
Я пошла в ванную, чтобы поправить макияж,
и когда я схватился за дверную ручку...
146
00:12:38,356 --> 00:12:40,256
Было просто жарко.
147
00:12:40,291 --> 00:12:42,058
Джефф?
148
00:12:42,093 --> 00:12:45,194
Дверная ручка... обожгла мне руку.
149
00:12:45,229 --> 00:12:48,931
Первое, о чем я подумал, было: «Есть
огонь по ту сторону двери».
150
00:13:19,497 --> 00:13:21,497
Курить?
151
00:13:21,532 --> 00:13:23,199
Ничего.
152
00:13:25,603 --> 00:13:27,203
Пожара не было.
153
00:13:27,238 --> 00:13:29,672
Нет закороченных проводов. Ничего.
154
00:13:29,707 --> 00:13:32,174
Это ди... это не имело смысла.
155
00:13:35,913 --> 00:13:37,847
Джефф...
156
00:13:39,951 --> 00:13:41,751
Смотри.
157
00:13:41,786 --> 00:13:43,452
Я здесь.
158
00:14:05,507 --> 00:14:10,577
Я видел этих огромных,
отпечатки рук с длинными пальцами.
159
00:14:10,612 --> 00:14:15,749
Пальцы были намного больше
чем могла бы быть рука любого человека.
160
00:14:15,784 --> 00:14:19,085
Никто из нас не мог поверить
что мы видели.
161
00:14:22,124 --> 00:14:25,058
Когда мы прикоснулись к нему, это было просто:
типа, это действительно странное вещество.
162
00:14:25,093 --> 00:14:28,395
Оно было вроде пепельным,
почти как сажа.
163
00:14:28,430 --> 00:14:30,063
Ты, должно быть, меня обманываешь, да?
164
00:14:30,098 --> 00:14:31,298
» — подумал я: «Это шутка».
165
00:14:31,333 --> 00:14:32,613
Ты должен быть
возиться со мной».
166
00:14:32,634 --> 00:14:34,067
Серьезно, это не я.
167
00:14:34,102 --> 00:14:35,335
Я только что увидел это, прямо сейчас.
168
00:14:35,370 --> 00:14:37,070
- Кристл, давай.
- Джефф!
169
00:14:37,105 --> 00:14:40,340
Она была настойчива до такой степени, что
это переросло в спор.
170
00:14:40,375 --> 00:14:42,042
- Это твой макияж, да?
- Думаешь, я смогу это сделать?
171
00:14:42,077 --> 00:14:43,810
- Это твои тени для век!
- Эй, это не я.
172
00:14:43,845 --> 00:14:46,279
Однажды я исключил, что это шутка,
173
00:14:46,315 --> 00:14:51,451
любая другая возможность, что я останусь
с этим... это довольно страшно.
174
00:14:51,486 --> 00:14:53,353
Кто-то должен быть в этом доме.
175
00:14:54,523 --> 00:14:56,523
Я-я должен был получить
до самого дна.
176
00:15:56,585 --> 00:15:58,485
Мы решили просто выйти из дома.
177
00:15:58,520 --> 00:16:02,122
Отстраняйтесь от ситуации.
178
00:16:02,157 --> 00:16:03,857
Мы думали, что сможем
чтобы очистить головы
179
00:16:03,892 --> 00:16:09,329
и, возможно, подумать о рациональном
причина того, что это произошло.
180
00:16:10,465 --> 00:16:13,700
Мы... мы оба согласились: «Давай
просто просмотри все еще раз».
181
00:16:13,735 --> 00:16:15,368
Мы разберемся с этим.
182
00:16:22,210 --> 00:16:26,946
Мы идем по дорожке,
все так, как должно быть.
183
00:16:41,430 --> 00:16:45,065
Внезапно появилось
этот пронзительный крик.
184
00:16:45,100 --> 00:16:46,900
Это было непохоже ни на что, что я когда-либо слышал.
185
00:16:53,875 --> 00:16:55,141
Моё сердце просто остановилось.
186
00:16:55,177 --> 00:16:57,010
Мне просто не хотелось входить в этот дом.
187
00:17:00,549 --> 00:17:02,715
Я думал, что есть кто-то
там надо мной возится.
188
00:17:02,751 --> 00:17:05,285
Знаешь, они пугают Кристл.
189
00:17:05,320 --> 00:17:07,720
Я-я войду
и положить этому конец.
190
00:17:07,756 --> 00:17:09,689
- Я захожу внутрь.
- Нет, не входи.
191
00:17:09,724 --> 00:17:11,558
- Я должен.
- Кристл хочет уйти.
192
00:17:11,593 --> 00:17:12,659
Нет, нам нужно уйти отсюда.
193
00:17:12,694 --> 00:17:13,993
«Мы не знаем, что это такое…»
194
00:17:14,029 --> 00:17:15,628
- Джефф, Джефф...
- «Поехали».
195
00:17:15,664 --> 00:17:18,031
Я захожу внутрь.
196
00:17:19,201 --> 00:17:21,134
Будь осторожен.
197
00:17:23,505 --> 00:17:26,806
Я включил свет,
ничего нет.
198
00:17:59,040 --> 00:18:00,206
Что может издавать этот шум?
199
00:18:00,242 --> 00:18:01,808
Что... что возможно
может ли это быть?
200
00:18:13,221 --> 00:18:15,455
Я просто испугался, и точка.
201
00:18:15,490 --> 00:18:18,791
Происходило что-то действительно странное.
202
00:18:31,239 --> 00:18:33,540
Это просто я.
203
00:18:33,575 --> 00:18:34,607
Ты напугал меня. Идите сюда.
204
00:18:34,643 --> 00:18:35,675
Все нормально.
205
00:18:37,345 --> 00:18:38,811
Кто-нибудь есть?
206
00:18:38,847 --> 00:18:39,879
Нет.
207
00:18:45,887 --> 00:18:48,154
Электроэнергия снова включена.
208
00:18:59,668 --> 00:19:03,069
Мы собираемся быть здесь только
еще несколько минут.
209
00:19:03,104 --> 00:19:06,306
Может быть, вы хотите пошуметь?
210
00:19:06,341 --> 00:19:07,874
Хотя сказать хоть слово?
211
00:19:11,513 --> 00:19:13,880
Я здесь.
212
00:19:15,217 --> 00:19:22,121
Затем мы улавливаем этот голос и теперь
этот громкий визг и отпечатки рук.
213
00:19:22,157 --> 00:19:24,724
Я начал задаваться вопросом
если бы эти двое были связаны.
214
00:19:37,305 --> 00:19:41,274
Я ехал домой с работы
ночь, 9:30, 10:00, довольно поздно.
215
00:19:41,309 --> 00:19:44,189
То, что происходило
очевидно, были в глубине моего сознания.
216
00:19:53,154 --> 00:19:55,221
Вдруг,
У меня пропало питание автомобиля.
217
00:20:01,930 --> 00:20:03,563
Я просто был мертв на дороге.
218
00:20:18,680 --> 00:20:20,380
Я не знаю, что делать.
219
00:20:20,415 --> 00:20:21,748
У меня нет сотовой связи.
220
00:20:21,783 --> 00:20:23,916
Я не могу никому позвонить.
221
00:20:23,952 --> 00:20:26,919
я просто
на самом деле в глуши.
222
00:20:51,079 --> 00:20:52,945
Я начал чувствовать себя неловко.
223
00:20:54,416 --> 00:20:56,382
Там... что-то не так.
Я не знаю, что это такое,
224
00:20:56,418 --> 00:20:59,285
но некоторые... что-то есть
определенно нехорошо.
225
00:21:06,995 --> 00:21:10,263
Я сидел дома и ждал
Джефф пришел домой с работы и...
226
00:21:12,701 --> 00:21:14,100
Мой телефон зазвонил.
227
00:21:16,938 --> 00:21:19,639
Я просто почувствовал страх
как только увидел
228
00:21:19,674 --> 00:21:22,008
что это заблокированный номер.
229
00:21:22,043 --> 00:21:23,476
Алло?
230
00:21:26,448 --> 00:21:28,481
Привет?
231
00:21:32,187 --> 00:21:34,954
И было только что
эти искаженные голоса.
232
00:21:36,958 --> 00:21:40,026
Я просто хотел, чтобы Джефф вернулся домой
так плохо.
233
00:21:51,072 --> 00:21:54,807
Примерно через десять минут я попробовал
опять же, он загорается.
234
00:21:56,978 --> 00:21:58,444
Это было похоже на
ничего не было не так.
235
00:21:58,480 --> 00:22:00,279
Все было нормально.
236
00:22:07,722 --> 00:22:12,325
Я вижу, пару миль вверх по дороге.
что-то похожее на автостопщика.
237
00:22:13,628 --> 00:22:15,194
Это действительно пустынно.
238
00:22:15,230 --> 00:22:16,863
Он... он никогда не собирается
забери.
239
00:22:21,936 --> 00:22:25,772
Когда я подхожу ближе, я понимаю это
парень одет в этот длинный халат.
240
00:22:33,114 --> 00:22:35,882
Я понятия не имел, что происходит.
241
00:22:56,569 --> 00:22:58,436
Я никогда никого не видел
двигаться так быстро.
242
00:23:01,641 --> 00:23:04,075
Я был так напуган,
Я просто опустил ногу.
243
00:23:23,063 --> 00:23:25,129
К счастью, это был Джефф.
244
00:23:26,332 --> 00:23:29,067
В его голосе звучал просто ужас.
245
00:23:29,102 --> 00:23:31,602
Ты уверен, что это было не просто,
типа человек?
246
00:23:31,638 --> 00:23:32,770
Автостопщик?
247
00:23:32,806 --> 00:23:35,506
Это был не автостопщик.
248
00:23:35,542 --> 00:23:38,109
Этого не могло быть.
Это было слишком быстро.
249
00:23:38,144 --> 00:23:42,880
Я видел животных, которые двигаются
вот так, но не люди.
250
00:23:48,254 --> 00:23:49,787
Это было просто ужасно.
251
00:23:49,823 --> 00:23:55,193
Вы должны чувствовать себя в безопасности и
в безопасности дома, и вместо этого,
252
00:23:55,228 --> 00:23:57,995
это просто... мне просто казалось, что
тебя посадили в тюрьму.
253
00:24:25,291 --> 00:24:27,091
И мне показалось, что я что-то услышал.
254
00:25:25,552 --> 00:25:28,186
Я вижу этот силуэт взад и вперед.
255
00:25:44,804 --> 00:25:47,138
Что происходит?
256
00:25:47,173 --> 00:25:50,174
В этой комнате что-то было.
257
00:25:50,210 --> 00:25:52,343
Я думал, что он спит.
258
00:25:52,378 --> 00:25:55,780
Может быть, он просто увидел
тень чего-либо.
259
00:25:57,617 --> 00:25:59,817
Я выдумал это в своем уме?
260
00:25:59,852 --> 00:26:01,919
Оно стояло прямо здесь!
261
00:26:01,955 --> 00:26:03,387
Видел ли я это так, как думал?
262
00:26:03,423 --> 00:26:05,223
Он действительно был там?
263
00:26:32,585 --> 00:26:36,320
Когда я услышал этот звук, я понял
что это было открытие кабинета.
264
00:26:36,356 --> 00:26:38,656
Я слышал это миллион раз.
265
00:26:59,479 --> 00:27:01,846
У шкафа есть небольшой выступ
на краю.
266
00:27:01,881 --> 00:27:06,017
Не было никакой возможности, чтобы стекло
мог отвалиться сам.
267
00:27:07,754 --> 00:27:09,553
Как будто что-то было
пытаюсь убедиться, что мы знаем
268
00:27:09,589 --> 00:27:11,789
что это было прямо здесь, с нами
в нашем доме.
269
00:27:18,798 --> 00:27:23,200
После того, как стекло вышло из шкафа
и просто разлетелся повсюду,
270
00:27:23,236 --> 00:27:26,537
все стало очень тихо
на неделю или две.
271
00:27:26,572 --> 00:27:28,139
Я подумал,
«Эй, может быть, это уже закончилось.
272
00:27:28,174 --> 00:27:31,275
Может быть, что бы ни случилось
сделано».
273
00:27:32,478 --> 00:27:35,780
Мы оглянулись назад и... и задумались
если бы мы взбодрились.
274
00:27:35,815 --> 00:27:39,383
Знаешь, сила внушения.
275
00:27:39,419 --> 00:27:43,354
Возможно полка отвалилась
и стекло просто разбилось.
276
00:27:43,389 --> 00:27:45,456
Может быть, парень у дороги
был автостопом.
277
00:27:45,491 --> 00:27:51,095
Возможно, то, что я увидел в спальне, было
просто плод моего воображения.
278
00:28:18,658 --> 00:28:20,124
Какого черта?
279
00:28:27,533 --> 00:28:30,801
Наши ложки на кухне
где они принадлежат.
280
00:28:30,837 --> 00:28:34,438
Я понятия не имею, как можно получить
из кухни в спальню
281
00:28:34,474 --> 00:28:36,741
согнут под углом 90 градусов.
282
00:29:03,002 --> 00:29:06,504
Теперь вещи бросают,
объекты перемещаются.
283
00:29:06,539 --> 00:29:08,806
Это просто вышло на совершенно другой уровень.
284
00:29:08,841 --> 00:29:12,810
Если он может сделать то же самое с ложками,
что еще он мог сделать?
285
00:29:12,845 --> 00:29:14,211
Может ли он бросить типа нож?
286
00:29:34,498 --> 00:29:36,264
Это меня совершенно расстроило.
287
00:29:36,299 --> 00:29:38,433
Как я должен был
чтобы защитить нас от чего-то
288
00:29:38,468 --> 00:29:39,834
Я даже не знаю, что это такое?
289
00:29:39,870 --> 00:29:41,970
Не говоря уже о том, как дать отпор.
290
00:29:52,382 --> 00:29:56,317
В этот момент мы поняли,
все, что продолжает нас беспокоить
291
00:29:56,353 --> 00:29:58,720
началось в Пойнт-Плезанте.
292
00:29:58,755 --> 00:30:01,156
Мы даже не хотели
признаться друг другу
293
00:30:01,191 --> 00:30:03,358
что это может быть Человек-мотылек
потому что это звучало глупо.
294
00:30:03,393 --> 00:30:08,730
Я имею в виду, Человек-мотылек, но, хм, мы
не знал, что еще это может быть.
295
00:30:10,333 --> 00:30:12,801
351 000 результатов.
296
00:30:14,704 --> 00:30:19,808
Нам нужно было что-то сделать перед этим
обострилась еще больше.
297
00:30:19,843 --> 00:30:22,010
Мы исследовали
как можно больше онлайн,
298
00:30:22,045 --> 00:30:25,013
мы... мы... мы читаем столько же книг
как мы смогли найти.
299
00:30:27,984 --> 00:30:32,454
Когда мы прочитали обо всех впечатлениях
другие очевидцы столкнулись,
300
00:30:32,489 --> 00:30:34,322
мы... мы были поражены тем, как...
301
00:30:34,357 --> 00:30:36,925
как удивительно похоже
они были для нас.
302
00:30:43,133 --> 00:30:45,414
Мы были не одни.
Это... это уже случалось раньше.
303
00:30:45,435 --> 00:30:47,869
Люди прошли через это
такого рода ситуации,
304
00:30:47,904 --> 00:30:49,304
так что у нас еще была надежда.
305
00:30:51,408 --> 00:30:53,208
Мы начали соединять точки.
306
00:30:53,243 --> 00:30:56,277
Могло ли что-то последовать
нас домой из зоны ТНТ?
307
00:30:56,313 --> 00:30:59,214
Может ли это быть
где начался этот кошмар?
308
00:31:01,551 --> 00:31:03,518
Послушайте это.
309
00:31:09,526 --> 00:31:14,295
Фэй Девитт, там написано, что она была
подвергся нападению Человека-мотылька в 1966 году.
310
00:31:18,668 --> 00:31:21,402
Она сообщила об этом в полицию.
311
00:31:24,941 --> 00:31:27,542
Эта вещь была осязаемой.
312
00:31:27,577 --> 00:31:30,612
я не мог поверить
то, что я действительно видел.
313
00:31:30,647 --> 00:31:32,614
Я просто знаю, что это было по-настоящему.
314
00:31:32,649 --> 00:31:35,517
Внезапно эта штука оказалась
бегу прямо рядом с машиной.
315
00:31:37,420 --> 00:31:40,255
Я бил брата по ноге
говоря ему, чтобы он поторопился.
316
00:31:40,290 --> 00:31:42,157
«Поторопитесь. Вытащите нас отсюда».
317
00:31:42,192 --> 00:31:46,861
Это просто последовало за нами
как будто это не было никакой проблемой.
318
00:31:46,897 --> 00:31:50,532
Итак, мой брат сделал крутой поворот
в погрузочную площадку ТНТ.
319
00:31:50,567 --> 00:31:53,368
Мы оказались в ловушке
поэтому он нажал на тормоза.
320
00:31:55,172 --> 00:31:59,440
И в мгновение ока эта штука
прыгнул прямо на капот нашей машины.
321
00:31:59,476 --> 00:32:01,676
Мы сидели замороженные.
322
00:32:01,711 --> 00:32:04,145
Мы боялись
если бы мы сделали хоть малейшее движение...
323
00:32:04,181 --> 00:32:07,482
Что это пройдет
лобовое стекло или что-то в этом роде.
324
00:32:07,517 --> 00:32:11,019
Откуда ты знаешь, что это был не просто мужчина?
325
00:32:11,054 --> 00:32:12,554
Потому что у него были крылья.
326
00:32:19,229 --> 00:32:22,530
Он выпрыгнул из машины,
пробежать футов десять...
327
00:32:23,833 --> 00:32:28,469
Раскрыли самые большие крылья...
Такого, как вы никогда не видели.
328
00:32:29,973 --> 00:32:31,706
Он просто полетел в темноту.
329
00:32:31,741 --> 00:32:33,575
Ты уверен в этом, да?
330
00:32:33,610 --> 00:32:34,943
Я знаю, что я видел.
331
00:32:38,648 --> 00:32:41,816
Мы знали тогда, что нам нужно
вернуться в Пойнт-Плезант.
332
00:32:41,851 --> 00:32:44,319
Обратно в бункер
где мы запечатлели голос.
333
00:32:44,354 --> 00:32:46,688
Мы просто хотели пойти
и противостоять этому, чтобы сказать это,
334
00:32:46,723 --> 00:32:49,490
«Тебе нужно остановиться.
Вам нужно оставить нас в покое».
335
00:32:52,629 --> 00:32:57,665
Нам нужно было общаться с чем угодно
это для того, чтобы все это исчезло.
336
00:33:04,874 --> 00:33:06,908
Это было последнее место, куда мы хотели пойти.
337
00:33:06,943 --> 00:33:08,443
Мы знали, что здесь обитает.
338
00:33:08,478 --> 00:33:10,345
Мы знали, что...
на что оно было способно.
339
00:33:16,653 --> 00:33:21,122
Чем ближе мы подходили к бункеру,
тем больше я боялся.
340
00:33:33,169 --> 00:33:39,874
Это было просто ошеломляюще
чувство страха.
341
00:33:53,790 --> 00:33:55,890
Я не могу войти.
342
00:33:57,160 --> 00:33:59,694
Хорошо.
343
00:33:59,729 --> 00:34:02,330
Ты остаешься здесь.
344
00:34:14,311 --> 00:34:17,211
Мое горло сжалось.
В моей груди стало тесно.
345
00:34:22,719 --> 00:34:25,320
Чего ты хочешь от нас?
346
00:34:27,557 --> 00:34:29,891
Все начинает возвращаться назад.
347
00:34:29,926 --> 00:34:32,393
Все, что он сделал
чтобы я почувствовал себя беспомощным.
348
00:34:32,429 --> 00:34:34,262
Вам нужно остановиться.
349
00:34:39,803 --> 00:34:42,804
Оставьте нас в покое.
350
00:34:42,839 --> 00:34:45,073
Мне было так страшно.
351
00:34:45,108 --> 00:34:49,911
Что бы это ни было, оно было настолько сильным,
и он стоял там, насмехаясь над этим.
352
00:34:51,848 --> 00:34:54,582
Это конец!
353
00:34:54,617 --> 00:34:59,554
Внезапно я почувствовал, что воздух
просто полностью приближался ко мне.
354
00:34:59,589 --> 00:35:01,956
Никогда не уходи!
355
00:35:01,991 --> 00:35:05,960
Это было просто самое угнетающее
вещь, которую я когда-либо чувствовал в своей жизни.
356
00:35:05,995 --> 00:35:09,997
Я просто знал это
что-то должно было случиться.
357
00:35:13,470 --> 00:35:17,939
Я лечу задом наперед хорошо
шесть или семь футов.
358
00:35:17,974 --> 00:35:21,709
Он сказал только одно слово... Беги!
359
00:35:32,555 --> 00:35:33,888
Бегать!
360
00:35:41,862 --> 00:35:46,031
Это было похоже на то, что было
там преследовал нас.
361
00:35:53,507 --> 00:35:57,810
Моя нога за что-то зацепилась... И я был
просто думаю: «Вот и все. Я закончил».
362
00:35:57,845 --> 00:35:59,978
Это конец».
363
00:36:00,014 --> 00:36:01,380
Слава Богу, это ты.
Ты в порядке?
364
00:36:01,415 --> 00:36:02,681
- Да, пойдем.
- Вставай, давай.
365
00:36:02,717 --> 00:36:04,183
Поехали.
366
00:36:12,426 --> 00:36:15,761
Мы... у нас все еще были надежды
что это был поворотный момент.
367
00:36:15,796 --> 00:36:18,597
Что мы могли бы сейчас
вернуть контроль над своей жизнью.
368
00:36:23,571 --> 00:36:27,306
Следующей ночью я ждал
чтобы Джефф вернулся с работы.
369
00:36:27,341 --> 00:36:29,308
Я немного волновался
чтобы он поторопился
370
00:36:29,343 --> 00:36:33,078
потому что мне не очень понравилось
быть в этот момент один.
371
00:36:33,114 --> 00:36:35,748
Я решил просто прыгнуть в душ.
372
00:36:52,366 --> 00:36:54,466
Я просто мыла волосы...
373
00:36:55,870 --> 00:36:58,570
я вижу руку
напротив душевой занавески.
374
00:36:58,606 --> 00:37:00,139
Джефф?
375
00:37:00,174 --> 00:37:02,541
Я не знал, что ты уже вернулся.
376
00:37:06,113 --> 00:37:08,413
Ладно, очень смешно.
377
00:37:12,953 --> 00:37:14,787
Хочешь войти?
378
00:37:20,728 --> 00:37:23,262
Там никого нет.
379
00:37:23,297 --> 00:37:25,464
Джефф?
380
00:37:25,499 --> 00:37:27,199
Джефф, ты дома?
381
00:37:28,235 --> 00:37:29,701
Джефф?
382
00:37:36,277 --> 00:37:39,111
Просто зная, что у меня есть
тонкий слой пластика
383
00:37:39,146 --> 00:37:43,682
между моей рукой и чем бы это ни было
Дело в том, что это было так ужасно.
384
00:37:54,695 --> 00:37:58,363
Я ехал домой по шоссе
219, слушаю радио.
385
00:38:02,603 --> 00:38:03,902
♪ Боюсь ♪
386
00:38:07,208 --> 00:38:09,741
♪ В полночный час ♪
387
00:38:21,121 --> 00:38:22,454
Когда мы огибаем этот поворот...
388
00:38:26,961 --> 00:38:29,261
Я вижу эту вещь.
389
00:38:38,882 --> 00:38:41,106
Это было все равно, что увидеть самого дьявола.
390
00:38:47,114 --> 00:38:50,616
Однажды он исчез в дереве
линия, я просто взлетаю.
391
00:38:56,423 --> 00:38:57,489
Я был в полном шоке.
392
00:38:57,524 --> 00:38:59,091
Я только что видел эту штуку
393
00:38:59,126 --> 00:39:01,960
что каждый здравомыслящий человек
сказал бы вам, что его не существует.
394
00:39:16,877 --> 00:39:19,645
То, что мы думали, не могло
хуже, стало только хуже.
395
00:39:38,165 --> 00:39:40,132
Мой телефон звонит...
396
00:39:41,302 --> 00:39:42,634
Я ответил.
397
00:39:42,670 --> 00:39:43,902
Алло?
398
00:39:49,343 --> 00:39:53,512
Я собираюсь съесть твой свет.
399
00:39:53,547 --> 00:39:55,781
«Я собираюсь съесть твой свет».
400
00:39:56,817 --> 00:39:59,618
Это был тот голос, но
гораздо интенсивнее.
401
00:39:59,653 --> 00:40:01,820
- Джефф?
- Это просто было похоже на чистое зло.
402
00:40:04,191 --> 00:40:05,490
Джефф?
403
00:40:07,995 --> 00:40:08,995
Джефф?
404
00:40:08,996 --> 00:40:12,931
Теперь это дошло до того места, где
это угрожает нам
405
00:40:12,967 --> 00:40:15,834
и это было просто
очень тревожно и страшно.
406
00:40:21,642 --> 00:40:24,242
Все, что я мог сделать, это просто попробовать
выкинуть это из головы
407
00:40:24,278 --> 00:40:27,546
и постарайтесь даже не думать об этом.
408
00:40:37,725 --> 00:40:40,659
Что-то просто просвистело
прямо мимо моего лица.
409
00:40:47,634 --> 00:40:50,235
Это липкое, липкое вещество.
410
00:40:50,270 --> 00:40:52,070
Я понятия не имею, что это было.
411
00:40:54,308 --> 00:40:55,574
Джефф?
412
00:40:56,877 --> 00:40:58,143
Джефф?
413
00:40:58,178 --> 00:40:59,444
Выпусти меня, Джефф!
414
00:40:59,480 --> 00:41:00,746
Джефф!
415
00:41:00,781 --> 00:41:02,014
Джефф! Что происходит?
416
00:41:02,049 --> 00:41:04,016
Я не знаю,
что-то приближается ко мне.
417
00:41:04,051 --> 00:41:06,051
Внезапно,
Я только что почувствовал этот удар,
418
00:41:06,086 --> 00:41:09,287
и это ударило меня прямо в спину.
419
00:41:09,323 --> 00:41:12,024
Джефф? Что происходит?
420
00:41:12,059 --> 00:41:16,495
Джефф? Я не понимаю, где это
откуда? - Не имею представления!
421
00:41:16,530 --> 00:41:18,597
Что?
422
00:41:18,632 --> 00:41:22,100
Стоп!- Откуда ни возьмись,бак,
тьфу, тьфу. Я просто запаниковал.
423
00:41:22,136 --> 00:41:27,005
Джефф! - Самое страшное не было
зная, откуда это взялось.
424
00:41:37,716 --> 00:41:40,083
Мне все равно, что это такое.
425
00:41:45,791 --> 00:41:49,092
Я не могу! Джефф!
426
00:41:49,127 --> 00:41:50,760
Она была буквально на пределе сил.
427
00:41:50,796 --> 00:41:54,631
Я могу... Я стою прямо
там совершенно беспомощен.
428
00:41:54,666 --> 00:41:57,567
Я... я не могу защитить ее
или прекрати, что бы это ни было.
429
00:42:08,247 --> 00:42:09,913
Эти... вещи были повсюду.
430
00:42:09,948 --> 00:42:12,015
Это было просто... меня тошнило
в мой желудок.
431
00:42:16,188 --> 00:42:17,420
Порванных труб нет.
432
00:42:17,456 --> 00:42:19,022
Окна закрыты и заперты.
433
00:42:19,057 --> 00:42:21,324
Объяснения не было.
434
00:42:22,961 --> 00:42:25,262
Нам нужно уехать отсюда.
435
00:42:32,371 --> 00:42:33,870
Мы решили переехать домой.
436
00:42:33,905 --> 00:42:37,674
Мы просто хотели
оставить все позади.
437
00:42:37,709 --> 00:42:39,709
Мне было очень грустно.
438
00:42:39,745 --> 00:42:41,077
Это был наш первый дом.
439
00:42:41,113 --> 00:42:44,247
Там столько воспоминаний.
440
00:42:44,283 --> 00:42:48,318
Мне казалось, что эта штука пришла к нам
дома и сумел нас напугать.
441
00:42:51,957 --> 00:42:58,395
Прежде чем уйти, мы на самом деле сказали
громко... Кто бы ты ни был, оставайся здесь.
442
00:42:58,430 --> 00:42:59,863
Не следуйте за нами.
443
00:42:59,898 --> 00:43:02,499
«У тебя есть
над нами больше нет контроля».
444
00:43:02,534 --> 00:43:04,901
Вы не можете прийти.
445
00:43:11,628 --> 00:43:14,895
Синхронизация и исправления bymasaca
Addic7ed.com