1
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
Bem-vindo.

2
00:00:57,700 --> 00:00:59,400
Bem-vindo. Por favor, entre.

3
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
Você tem um ingresso?

4
00:01:04,160 --> 00:01:05,160
Sim.

5
00:01:07,700 --> 00:01:08,700
E hoje?

6
00:01:09,460 --> 00:01:10,660
Eu não tenho um hoje.

7
00:01:11,280 --> 00:01:13,080
E então, qual você gostaria?

8
00:01:14,040 --> 00:01:15,080
Yoridori Midori.

9
00:01:27,899 --> 00:01:28,900
Então, eu vou pegar esse.

10
00:01:29,980 --> 00:01:31,460
Jenny-san, certo? Eu entendo.

11
00:01:32,460 --> 00:01:34,580
Então, levarei 12.000 ienes cada.

12
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
Desfrute de sua refeição.

13
00:04:26,840 --> 00:04:29,640
. .

14
00:04:29,640 --> 00:04:39,280
.

15
00:05:11,980 --> 00:05:12,859
Você quer comer primeiro?

16
00:05:12,860 --> 00:05:13,860
Sim.

17
00:05:30,520 --> 00:05:32,020
Você não vai para casa tarde hoje em dia?

18
00:05:33,200 --> 00:05:34,420
Estou ocupado me preparando para a escola
festival.

19
00:06:25,550 --> 00:06:27,950
. .

20
00:06:27,950 --> 00:06:38,150
.

21
00:06:38,150 --> 00:06:43,130
. .

22
00:06:55,080 --> 00:06:56,780
Vou trancá-lo até você morrer.

23
00:06:58,400 --> 00:07:02,180
Mesmo se formos para o túmulo juntos, eu
não vou deixar minha esposa sozinha.

24
00:07:46,000 --> 00:07:47,320
Ei, eu não tenho carro.

25
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
Eu tenho um.

26
00:07:49,360 --> 00:07:52,920
Oh sério? Mãe, fiz curry para o almoço,
então coma com seu avô.

27
00:07:53,560 --> 00:07:54,560
OK.

28
00:07:55,020 --> 00:07:56,800
Estarei de volta às 6.

29
00:07:57,100 --> 00:08:00,980
Estarei de volta às 6. Estarei de volta às 6.

30
00:10:05,840 --> 00:10:06,840
Hum?

31
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
Hum.

32
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
Estou esperando no meu quarto.

33
00:17:17,319 --> 00:17:18,720
Oh!

34
00:21:02,860 --> 00:21:03,860
Hum.

35
00:29:44,560 --> 00:29:49,680
Você tem

36
00:29:49,680 --> 00:29:52,280
um namorado?

37
00:29:54,520 --> 00:30:00,080
Com que frequência você faz sexo?

38
00:30:01,220 --> 00:30:03,040
Não recentemente

39
00:30:19,790 --> 00:30:21,630
Quantos homens você namorou até agora?

40
00:30:22,890 --> 00:30:24,730
Não sei porque não conto.

41
00:30:27,130 --> 00:30:29,370
Você já namorou tantos homens?

42
00:30:32,010 --> 00:30:35,590
Há homens com quem namorei e homens com quem
não tenho.

43
00:30:37,990 --> 00:30:39,610
Você faz sexo com homens que não
datado?

44
00:30:43,070 --> 00:30:44,090
É normal.

45
00:30:45,070 --> 00:30:46,650
Não é normal.

46
00:30:49,620 --> 00:30:51,280
Vovô não é normal, não é?

47
00:35:02,570 --> 00:35:03,570
É tão interessante?

48
00:35:56,170 --> 00:35:57,170
Olá?

49
00:35:57,870 --> 00:35:58,870
Sou eu.

50
00:36:00,250 --> 00:36:01,310
Posso te ver hoje?

51
00:36:40,780 --> 00:36:41,780
Isso não é suficiente.

52
00:36:42,420 --> 00:36:43,440
Você não pode fazer mais?

53
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
Não posso.

54
00:36:46,760 --> 00:36:47,800
Este é o limite.

55
00:36:49,420 --> 00:36:50,420
Então está tudo bem.

56
00:36:51,780 --> 00:36:52,780
Vou perguntar novamente no próximo mês.

57
00:36:54,840 --> 00:36:56,580
Ei, onde você está indo?

58
00:36:57,240 --> 00:36:58,420
Estou indo para a casa de um amigo.

59
00:36:59,120 --> 00:37:00,120
Por que?

60
00:37:00,500 --> 00:37:01,560
Vamos ficar mais um pouco.

61
00:37:04,120 --> 00:37:05,140
Eu tenho um compromisso.

62
00:37:06,680 --> 00:37:07,680
Até a próxima.

63
00:37:08,590 --> 00:37:09,670
Não faço isso há um mês.

64
00:37:10,830 --> 00:37:11,890
Farei isso da próxima vez.

65
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
Realmente?

66
00:37:15,250 --> 00:37:16,250
É verdade.

67
00:37:16,610 --> 00:37:17,610
Sim.

68
00:37:18,170 --> 00:37:19,170
Está na hora.

69
00:37:21,390 --> 00:37:22,390
Sim.

70
00:37:23,730 --> 00:37:25,210
Vou levá-lo a um parque de diversões a seguir
tempo.

71
00:37:26,090 --> 00:37:27,090
Realmente?

72
00:37:28,070 --> 00:37:30,890
Sim. É por isso que você tem que me pagar.

73
00:37:32,630 --> 00:37:33,630
Sim.

74
00:37:35,170 --> 00:37:36,170
Vê você.

75
00:38:39,690 --> 00:38:40,690
Não consigo dormir por causa do corte
placa.

76
00:39:28,460 --> 00:39:29,460
Com licença.

77
00:39:32,620 --> 00:39:34,280
Com licença.

78
00:39:35,120 --> 00:39:36,440
Sim, como você está?

79
00:39:37,620 --> 00:39:38,920
Ah, desculpe incomodá-lo.

80
00:39:39,880 --> 00:39:40,880
Fiquei perdido no caminho.

81
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
Eu gostaria que você me contasse.

82
00:39:50,820 --> 00:39:51,820
O que é?

83
00:40:45,930 --> 00:40:47,050
Muito obrigado.

84
00:40:47,350 --> 00:40:48,650
De nada.

85
00:40:49,910 --> 00:40:51,310
Então, o que foi mesmo?

86
00:40:52,750 --> 00:40:56,870
Ouvi dizer que há um pedestre
ponte por aqui.

87
00:40:57,310 --> 00:40:58,310
Estou procurando por isso.

88
00:41:00,110 --> 00:41:03,070
Se for uma ponte para pedestres, você apenas
tem que seguir direto por esse caminho.

89
00:41:06,390 --> 00:41:08,310
Acabei de vir da direita.

90
00:41:11,010 --> 00:41:13,030
Você virou à direita na tabacaria?

91
00:41:15,759 --> 00:41:19,420
Sim. Você tem que ir para o outro lado.

92
00:41:20,640 --> 00:41:23,220
Ah, foi o contrário.

93
00:41:24,460 --> 00:41:25,460
Obrigado.

94
00:42:01,290 --> 00:42:02,290
Não é grande coisa.

95
00:42:03,350 --> 00:42:04,450
Era um baú maravilhoso.

96
00:42:06,830 --> 00:42:09,090
Você é bom em limpeza. Você é um
vendedor?

97
00:42:11,170 --> 00:42:12,170
Sim.

98
00:42:13,430 --> 00:42:17,490
eu estava

99
00:42:17,490 --> 00:42:21,730
derrotado pelo charme da minha esposa.

100
00:42:26,410 --> 00:42:27,410
O que você está fazendo?

101
00:42:30,250 --> 00:42:31,250
Você acha que isso é uma piada?

102
00:42:32,850 --> 00:42:34,370
Claro que não.

103
00:42:34,710 --> 00:42:36,370
Onde posso encontrar uma mulher como você?

104
00:42:39,770 --> 00:42:41,370
Você está aqui, não está?

105
00:42:42,590 --> 00:42:45,030
Tudo bem. Apenas me diga.

106
00:42:46,010 --> 00:42:47,950
Quero ver minha esposa.

107
00:42:54,050 --> 00:42:55,090
Eu não posso fazer nada sobre isso.

108
00:43:04,080 --> 00:43:05,080
Você está falando sério sobre isso?

109
00:44:28,170 --> 00:44:29,170
Kaisuru você...

110
01:01:34,160 --> 01:01:35,160
Você é casado?

111
01:01:35,880 --> 01:01:37,560
Sim eu sou.

112
01:01:39,360 --> 01:01:40,360
Eu vejo.

113
01:01:43,640 --> 01:01:46,820
Quero ver você novamente quando chegar em casa.

114
01:01:49,160 --> 01:01:51,040
Eu não acho.

115
01:01:51,860 --> 01:01:53,600
Eu faço.

116
01:01:54,640 --> 01:01:56,640
Por que você está tão pessimista?

117
01:11:45,390 --> 01:11:46,390
Eu quero ver isso de novo.

118
01:11:46,890 --> 01:11:47,890
Eu quero ver isso de novo.

119
01:11:49,130 --> 01:11:50,130
Eu não aguento.

120
01:12:04,390 --> 01:12:06,670
Não entrei em contato com ele desde então.

121
01:12:07,690 --> 01:12:09,770
Quando fui vê-lo, ele já estava
desapareceu.

122
01:12:12,690 --> 01:12:13,690
Meus seios.

123
01:12:14,570 --> 01:12:15,850
Joe Aznieta.

124
01:12:44,410 --> 01:12:45,410
Muito obrigado.

125
01:14:27,530 --> 01:14:28,530
Hum.

126
01:14:58,380 --> 01:14:59,960
Eu vou comer primeiro. OK.

127
01:15:08,560 --> 01:15:09,560
Correr!

128
01:15:10,660 --> 01:15:12,460
eu vou

129
01:15:12,460 --> 01:15:18,860
para comer primeiro.

130
01:15:19,120 --> 01:15:22,440
Eu vou comer primeiro. eu vou comer
primeiro. Eu vou comer primeiro.

131
01:15:22,640 --> 01:15:23,639
Eu vou comer primeiro.

132
01:15:23,640 --> 01:15:24,640
Eu vou comer primeiro. eu vou comer
primeiro.


