0
00:00:52.020 --> 00:01:00.990
  ചിയേഴ്സ്!

1
00:01:00.990 --> 00:01:04.990
  പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ മദ്യം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

2
00:01:04.990 --> 00:01:06.990
  എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

3
00:01:06.990 --> 00:01:08.990
  അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

4
00:01:08.990 --> 00:01:10.990
  കെന്താ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

5
00:01:10.990 --> 00:01:13.990
  അവധി ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മദ്യം കഴിക്കും.

6
00:01:13.990 --> 00:01:14.990
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

7
00:01:14.990 --> 00:01:18.990
പ്രകൃതിയിൽ മദ്യം കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

8
00:01:18.990 --> 00:01:19.990
  കൗരു!

9
00:01:19.990 --> 00:01:22.990
  വ്യവസായ പുസ്തകം വായിക്കുക!

10
00:01:22.990 --> 00:01:24.990
  നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നു.

11
00:01:24.990 --> 00:01:26.990
  അത് ശരിയാണ്.

12
00:01:26.990 --> 00:01:27.990
  എവിടെ?

13
00:01:27.990 --> 00:01:30.990
  നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയും.

14
00:01:30.990 --> 00:01:31.990
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

15
00:01:31.990 --> 00:01:33.990
  എന്താണ് വ്യവസായം?

16
00:01:33.990 --> 00:01:35.990
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

17
00:01:35.990 --> 00:01:36.990
  ഇല്ലേ?

18
00:01:36.990 --> 00:01:38.990
  നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹി ആയിരിക്കണം.

19
00:01:38.990 --> 00:01:39.990
  മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

20
00:01:39.990 --> 00:01:40.990
  അത് പറയരുത്.

21
00:01:40.990 --> 00:01:41.990
  അത് ശരിയാണ്.

22
00:01:41.990 --> 00:01:42.990
  കുഴപ്പമില്ല.

23
00:01:42.990 --> 00:01:45.990
  എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളുടെ ടോൺ മാറ്റിയിട്ടില്ല.

24
00:01:45.990 --> 00:01:46.990
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

25
00:01:46.990 --> 00:01:47.990
  മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

26
00:01:47.990 --> 00:01:50.990
  അങ്ങനെയല്ല.

27
00:01:50.990 --> 00:01:52.990
  എന്നാൽ കൗരു.

28
00:01:52.990 --> 00:01:55.990
  നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞ് അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അല്ലേ?

29
00:01:55.990 --> 00:01:57.990
  ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.

30
00:01:57.990 --> 00:01:59.990
  പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ടോൺ മാറ്റിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

31
00:01:59.990 --> 00:02:10.820
  ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെയാണ്, പക്ഷേ സതോഷിക്കും കഹോയ്ക്കും മൂന്ന് കുട്ടികളുള്ളത് എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

32
00:02:10.820 --> 00:02:11.820
  ഞാനോ?

33
00:02:11.820 --> 00:02:15.820
ഒരാൾക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ മൂന്ന് പേർക്ക് ഇത് അതിശയകരമാണ്.

34
00:02:15.820 --> 00:02:18.820
  കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അവരെ വളർത്തുകയാണ്.

35
00:02:18.820 --> 00:02:21.820
  ഞാനും അവരെ വളർത്തുന്നുണ്ട്.

36
00:02:21.820 --> 00:02:25.360
  ഞാൻ കാനയോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.

37
00:02:25.360 --> 00:02:28.360
  മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

38
00:02:28.360 --> 00:02:30.360
  ഞാൻ ശരിക്കും അത് ശരിയായി ചെയ്യുന്നു.

39
00:02:30.360 --> 00:02:35.950
  കുട്ടികളില്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

40
00:02:35.950 --> 00:02:48.960
  എനിക്ക് ഗ്രീൻലാൻഡിലേക്ക് പോകണം.

41
00:02:48.960 --> 00:02:51.960
  എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ തളർന്നിട്ടുണ്ടാകും.

42
00:02:51.960 --> 00:03:00.320
  എൻ്റെ മക്കൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

43
00:03:00.320 --> 00:03:06.320
  എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

44
00:03:06.320 --> 00:03:13.320
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

45
00:03:13.320 --> 00:03:17.320
  ഈ സമയം ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി.

46
00:03:17.320 --> 00:03:24.320
  നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു.

47
00:03:24.320 --> 00:03:26.320
  നല്ലതായിരുന്നു.

48
00:03:26.320 --> 00:03:29.320
  ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്.

49
00:03:29.320 --> 00:03:33.320
  ഇതൊരു മികച്ച ക്യാമ്പിംഗ് യാത്രയാണ്.

50
00:03:33.320 --> 00:03:35.320
  കെട്ടിടം കൊള്ളാം.

51
00:03:35.320 --> 00:03:36.320
  അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

52
00:03:36.320 --> 00:03:38.320
  ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ഉപയോഗിക്കുക.

53
00:03:38.320 --> 00:03:40.320
  വളരെ നന്ദി.

54
00:03:40.320 --> 00:03:43.320
  വളരെ നന്ദി.

55
00:03:43.320 --> 00:03:47.910
  ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്.

56
00:03:47.910 --> 00:03:52.020
  നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

57
00:03:52.020 --> 00:03:53.020
  ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

58
00:03:53.020 --> 00:03:56.020
  മഴയുള്ളതിനാൽ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

59
00:03:56.020 --> 00:03:58.020
  ഞാൻ വെയിലുള്ള ആളാണ്, അതിനാൽ നല്ല വെയിലുണ്ട്.

60
00:03:58.020 --> 00:04:00.020
  അത് സത്യമല്ല.

61
00:04:00.020 --> 00:04:02.020
  ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു മഴയുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു.

62
00:04:02.020 --> 00:04:04.020
  അത് സത്യമല്ല.

63
00:04:04.020 --> 00:04:06.020
  അത് മാറിയിരിക്കാം.

64
00:04:06.020 --> 00:04:11.700
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

65
00:04:11.700 --> 00:04:13.700
  ഇത് രുചികരമാണ്.

66
00:04:13.700 --> 00:04:15.700
ഇത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

67
00:04:15.700 --> 00:04:17.700
  ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല.

68
00:04:17.700 --> 00:04:19.700
  നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ.

69
00:04:19.700 --> 00:04:24.580
  നന്ദി.

70
00:04:24.580 --> 00:04:25.580
  ഞാൻ കഴിക്കാത്ത സമയത്ത് ഞാൻ കഴിക്കുന്നു.

71
00:04:25.580 --> 00:04:26.580
  ഞാൻ കഴിക്കുന്നു.

72
00:04:26.580 --> 00:04:27.580
  നന്ദി.

73
00:04:27.580 --> 00:04:33.180
  നന്ദി.

74
00:04:33.180 --> 00:04:35.180
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

75
00:04:35.180 --> 00:04:36.180
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

76
00:04:37.180 --> 00:04:38.180
  ഞാൻ അടുത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും.

77
00:04:38.180 --> 00:04:40.180
  ഞാൻ അടുത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും.

78
00:04:41.180 --> 00:04:43.180
  ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കും.

79
00:04:43.180 --> 00:04:44.180
  ഇത് രുചികരമാണ്.

80
00:04:44.180 --> 00:04:45.180
  ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കും.

81
00:04:46.180 --> 00:04:47.180
  ഇത് രുചികരമാണ്.

82
00:04:47.180 --> 00:04:48.180
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

83
00:04:48.180 --> 00:04:49.180
  നന്ദി.

84
00:04:49.180 --> 00:04:50.180
  നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

85
00:04:50.180 --> 00:04:55.420
  ഞങ്ങൾ നന്നായി ഇടപഴകുകയും വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

86
00:04:55.420 --> 00:04:58.960
അര വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ കഹോയെയും കൗറുവിനെയും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

87
00:04:58.960 --> 00:05:01.600
  ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗ് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

88
00:05:01.600 --> 00:05:06.600
  ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ദമ്പതികളും കൗരു, കെൻ്റ ദമ്പതികളും

89
00:05:06.600 --> 00:05:10.360
  കുട്ടികളെ പരിചരിച്ച് ക്യാമ്പ് സൈറ്റിലേക്ക് പോയി.

90
00:05:10.360 --> 00:05:13.600
  കുട്ടികളില്ലാതെ ഞങ്ങൾ നാലുപേരും

91
00:05:13.600 --> 00:05:18.340
  ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ തിരികെ വന്നതുപോലെ തോന്നി.

92
00:05:18.340 --> 00:05:22.340
  ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു!

93
00:05:22.340 --> 00:05:23.920
  ക്ഷമിക്കണം.

94
00:05:23.920 --> 00:05:26.620
  കുഴപ്പമില്ല.

95
00:05:26.620 --> 00:05:29.180
  പുല്ല് എത്ര മോശമായിട്ടും കാര്യമില്ല.

96
00:05:29.180 --> 00:05:30.780
  ഏതാണ്?

97
00:05:30.780 --> 00:05:32.620
  ശരി!

98
00:05:32.620 --> 00:05:35.120
  ഭാഗ്യം!

99
00:05:35.120 --> 00:05:43.810
  ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു!

100
00:05:43.810 --> 00:05:45.410
  ശരി!

101
00:05:45.410 --> 00:05:47.850
  ഞാൻ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും!

102
00:05:47.850 --> 00:05:51.660
  ഞാൻ പോയി!

103
00:05:51.660 --> 00:05:53.500
  1, 2, 3, 4, 5!

104
00:05:53.500 --> 00:05:55.000
ഞാൻ വിജയിച്ചു!

105
00:05:55.000 --> 00:05:56.560
  ഇത് 8 ആണോ?

106
00:05:56.560 --> 00:05:57.300
  ശരി!

107
00:05:57.300 --> 00:05:59.000
  അതെ!

108
00:05:59.000 --> 00:06:00.560
  നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പരാജയപ്പെട്ടു!

109
00:06:00.560 --> 00:06:01.400
  ഇല്ല, ഞാനല്ല.

110
00:06:01.400 --> 00:06:02.900
  ഇത് 50 മാത്രമാണ്, അതിനാൽ ശരിക്കും!

111
00:06:02.900 --> 00:06:04.140
  എനിക്ക് തീർച്ചയായും 50 ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

112
00:06:04.140 --> 00:06:05.900
  ഇത് ശരിക്കും, ശരിക്കും...

113
00:06:05.900 --> 00:06:07.340
  അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു!

114
00:06:07.340 --> 00:06:08.380
  മൊറോക്കോയിലെ ഒരു പ്രതിഭ.

115
00:06:08.380 --> 00:06:09.880
  ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

116
00:06:09.880 --> 00:06:13.320
  ഇത്രയും ലളിതമായ ഒരു ഗെയിം ഇത്ര ആവേശകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.

117
00:06:13.320 --> 00:06:14.120
  ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

118
00:06:14.120 --> 00:06:15.620
  ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന കാലത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

119
00:06:15.620 --> 00:06:17.280
  അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

120
00:06:17.280 --> 00:06:18.380
  അത് ഗൃഹാതുരമാണ്.

121
00:06:18.380 --> 00:06:19.420
  അത് ഗൃഹാതുരമാണ്.

122
00:06:19.420 --> 00:06:20.520
  പക്ഷെ ഞാൻ നിരാശനാണ്.

123
00:06:20.520 --> 00:06:21.720
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തോൽക്കുന്നത്?

124
00:06:21.720 --> 00:06:22.760
  കാരണം ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനല്ല.

125
00:06:22.760 --> 00:06:23.400
  ശരിയാണ്.

126
00:06:23.400 --> 00:06:25.570
  ഓ!

127
00:06:25.570 --> 00:06:26.750
  ക്ഷമിക്കണം.

128
00:06:27.750 --> 00:06:28.650
  ഇതെന്തൊരു മുതലാളി?

129
00:06:28.650 --> 00:06:29.650
  ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

130
00:06:29.650 --> 00:06:30.650
  നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

131
00:06:30.650 --> 00:06:31.650
  ശരിക്കും?

132
00:06:31.650 --> 00:06:32.650
  തുടർന്ന് ദമ്പതികൾ വഴക്കിടും.

133
00:06:32.650 --> 00:06:33.650
അത് വിരസമല്ലേ?

134
00:06:33.650 --> 00:06:34.650
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

135
00:06:34.650 --> 00:06:35.650
  ഞാൻ സതോഷിയുടെ കൂടെയുണ്ടാകും.

136
00:06:35.650 --> 00:06:38.280
  നിങ്ങൾ കഹോയുടെ കൂടെയുണ്ടാകും.

137
00:06:38.280 --> 00:06:39.280
  ഇതുപോലെ?

138
00:06:39.280 --> 00:06:40.280
  അത് ശരിയാണ്.

139
00:06:40.280 --> 00:06:41.280
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

140
00:06:41.280 --> 00:06:42.280
  കഹോ, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

141
00:06:42.280 --> 00:06:43.280
  എനിക്കറിയില്ല.

142
00:06:43.280 --> 00:06:44.280
  എന്നിട്ട് ചെയ്യാം.

143
00:06:44.280 --> 00:06:45.280
അത് രസകരമാണ്.

144
00:06:45.280 --> 00:06:48.840
  അത് ശരിയാണ്.

145
00:06:48.840 --> 00:06:49.840
  അത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

146
00:06:49.840 --> 00:06:50.840
  നന്നായി, രസകരമാണ്.

147
00:06:50.840 --> 00:06:51.840
  അപ്പോൾ പ്ലസ് ഒരു ശിക്ഷാ കളിയല്ല.

148
00:06:51.840 --> 00:06:52.840
  ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം.

149
00:06:52.840 --> 00:06:53.840
  എന്ത്?

150
00:06:53.840 --> 00:06:54.840
  എന്ത്?

151
00:06:54.840 --> 00:07:01.840
  അതിനാൽ, തോൽക്കുന്ന ടീം വിജയിക്കുന്ന ടീമിനോട് എന്തും ചോദിക്കും.

152
00:07:01.840 --> 00:07:02.840
  അതെന്താ?

153
00:07:02.840 --> 00:07:03.840
  നല്ലതു തന്നെ.

154
00:07:03.840 --> 00:07:04.840
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

155
00:07:04.840 --> 00:07:05.840
  അത് ശരിയാണ്.

156
00:07:05.840 --> 00:07:06.840
  അത് രസകരമാണ്.

157
00:07:06.840 --> 00:07:07.840
  അത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

158
00:07:07.840 --> 00:07:08.840
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

159
00:07:08.840 --> 00:07:09.840
  തൽക്കാലം നമുക്കത് ചെയ്യാം.

160
00:07:09.840 --> 00:07:10.840
  നമുക്കത് ചെയ്യാം.

161
00:07:10.840 --> 00:07:11.840
  അത് കുഴപ്പമില്ല.

162
00:07:11.840 --> 00:07:12.840
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

163
00:07:12.840 --> 00:07:16.020
  നമുക്കത് ചെയ്യാം.

164
00:07:16.020 --> 00:07:17.020
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

165
00:07:17.020 --> 00:07:18.020
  കഹോ.

166
00:07:18.020 --> 00:07:19.020
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

167
00:07:19.020 --> 00:07:20.020
  ശരി.

168
00:07:20.020 --> 00:07:21.020
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

169
00:07:21.020 --> 00:07:22.020
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

170
00:07:22.020 --> 00:07:23.020
  നല്ലത്.

171
00:07:23.020 --> 00:07:24.020
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

172
00:07:24.020 --> 00:07:25.020
  കഹോ.

173
00:07:25.020 --> 00:07:26.020
  കഹോ.

174
00:07:26.020 --> 00:07:27.020
  ശരി.

175
00:07:27.020 --> 00:07:32.980
  അടുത്തത് കൗരു ആണ്.

176
00:07:32.980 --> 00:07:34.980
  അത് 6 പോയിൻ്റാണ്.

177
00:07:34.980 --> 00:07:36.980
  ഇത് 15 പോയിൻ്റാണ്.

178
00:07:36.980 --> 00:07:38.980
  എനിക്കത് ചെയ്യാം.

179
00:07:38.980 --> 00:07:40.980
  ഞാനത് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ കൗരു.

180
00:07:40.980 --> 00:07:42.980
  നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

181
00:07:42.980 --> 00:07:44.980
  എന്തുകൊണ്ട്?

182
00:07:44.980 --> 00:07:46.980
  ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

183
00:07:46.980 --> 00:07:48.980
  ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

184
00:07:48.980 --> 00:07:50.980
  അടുത്തത് കഹോയാണ്.

185
00:07:50.980 --> 00:07:56.280
  കഹോ കൊള്ളാം.

186
00:07:56.280 --> 00:07:58.280
  അതിശയകരമാണ്.

187
00:07:58.280 --> 00:08:00.280
  ഇത് 2 പോയിൻ്റാണ്.

188
00:08:00.280 --> 00:08:02.280
  ഇത് 2 പോയിൻ്റാണ്.

189
00:08:02.280 --> 00:08:04.280
  ഇത് 17 മുതൽ 6 വരെയാണ്.

190
00:08:04.280 --> 00:08:06.280
  ഇത് 17 മുതൽ 6 വരെയാണ്.

191
00:08:06.280 --> 00:08:08.280
  അടുത്തത് സതോഷിയാണ്.

192
00:08:08.280 --> 00:08:10.280
  അടുത്തത് സതോഷിയാണ്.

193
00:08:10.280 --> 00:08:12.280
  ഞാൻ അത് മറിച്ചിടാം.

194
00:08:12.280 --> 00:08:15.720
  ഞാൻ അത് മറിച്ചിടാം.

195
00:08:15.720 --> 00:08:17.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

196
00:08:17.720 --> 00:08:19.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

197
00:08:19.720 --> 00:08:21.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

198
00:08:21.720 --> 00:08:23.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

199
00:08:23.720 --> 00:08:25.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

200
00:08:25.720 --> 00:08:27.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

201
00:08:27.720 --> 00:08:29.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

202
00:08:29.720 --> 00:08:31.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

203
00:08:31.720 --> 00:08:33.720
  ഞാൻ 12 പോയിൻ്റ് ലക്ഷ്യമിടും.

204
00:08:33.720 --> 00:08:35.720
  ഞാൻ 12 പോയിൻ്റ് ലക്ഷ്യമിടും.

205
00:08:35.720 --> 00:08:37.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

206
00:08:37.720 --> 00:08:39.720
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

207
00:08:39.720 --> 00:08:45.560
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

208
00:08:45.560 --> 00:08:47.560
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

209
00:08:47.560 --> 00:08:49.560
  നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

210
00:08:49.560 --> 00:08:51.560
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

211
00:08:51.560 --> 00:08:57.690
  എനിക്ക് പറ്റില്ല.

212
00:08:57.690 --> 00:08:59.690
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

213
00:08:59.690 --> 00:09:01.690
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

214
00:09:01.690 --> 00:09:03.690
  നീ നല്ലവനാണ്.

215
00:09:03.690 --> 00:09:10.390
  നീ നല്ലവനാണ്.

216
00:09:10.390 --> 00:09:12.390
  നീ നല്ലവനാണ്.

217
00:09:12.390 --> 00:09:14.390
  ഞാൻ 10 പോയിൻ്റ് ലക്ഷ്യമിടും.

218
00:09:14.390 --> 00:09:16.390
  ശരിക്കും?

219
00:09:16.390 --> 00:09:18.390
  ഞാൻ ഇതുവരെ ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല.

220
00:09:18.390 --> 00:09:20.390
  ഞാൻ ഇതുവരെ ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല.

221
00:09:20.390 --> 00:09:22.390
  39...40?

222
00:09:22.390 --> 00:09:24.390
  40?

223
00:09:24.390 --> 00:09:26.390
  40.

224
00:09:26.390 --> 00:09:28.390
  10 എണ്ണം കൂടി.

225
00:09:28.390 --> 00:09:30.390
  കൗറൂ, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

226
00:09:30.390 --> 00:09:32.390
കൗറൂ, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

227
00:09:32.390 --> 00:09:34.390
  എനിക്കത് ചെയ്യാം.

228
00:09:36.390 --> 00:09:38.390
  അത് ഗൗരവമായി ചെയ്യുക.

229
00:09:38.390 --> 00:09:40.390
  ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.

230
00:09:40.390 --> 00:09:42.390
  കൗരു ഭയങ്കരമാണ്.

231
00:09:42.390 --> 00:09:45.830
  എനിക്ക് അടിക്കാനാവില്ല.

232
00:09:45.830 --> 00:09:47.830
  കൗരു.

233
00:09:47.830 --> 00:09:49.830
  10.

234
00:09:49.830 --> 00:09:51.830
  ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

235
00:09:51.830 --> 00:09:53.830
  നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

236
00:09:53.830 --> 00:09:58.840
  നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

237
00:09:58.840 --> 00:10:00.840
  എന്ത്?

238
00:10:00.840 --> 00:10:02.840
  എന്ത്?

239
00:10:02.840 --> 00:10:04.840
  നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?

240
00:10:04.840 --> 00:10:08.500
  ഇത്.

241
00:10:08.500 --> 00:10:10.500
  50.

242
00:10:10.500 --> 00:10:12.500
  50 തികഞ്ഞതാണ്.

243
00:10:12.500 --> 00:10:18.060
  കൗരു വലിച്ചു.

244
00:10:20.060 --> 00:10:22.060
  കൗരു വളരെ നല്ലതാണ്.

245
00:10:22.060 --> 00:10:24.060
  ഇത് എന്താണ്?

246
00:10:24.060 --> 00:10:26.060
  1.

247
00:10:26.060 --> 00:10:29.460
  1.

248
00:10:29.460 --> 00:10:33.830
  1.

249
00:10:33.830 --> 00:10:42.100
  2.

250
00:10:42.100 --> 00:10:44.100
  3.

251
00:10:44.100 --> 00:10:46.100
  4.

252
00:10:46.100 --> 00:10:49.770
  5.

253
00:10:49.770 --> 00:10:51.770
  6.

254
00:10:51.770 --> 00:10:53.770
  7.

255
00:10:53.770 --> 00:10:55.770
  8.

256
00:10:55.770 --> 00:10:57.770
  9.

257
00:10:57.770 --> 00:10:59.770
  10.

258
00:10:59.770 --> 00:11:01.770
  10.

259
00:11:01.770 --> 00:11:03.770
  10.

260
00:11:03.770 --> 00:11:05.770
  10.

261
00:11:05.770 --> 00:11:07.770
  കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

262
00:11:07.770 --> 00:11:10.690
  പിന്നെ, നമുക്ക്...

263
00:11:10.690 --> 00:11:11.690
  വേഗം പോയി പറയൂ.

264
00:11:11.690 --> 00:11:12.690
  എങ്ങനെ...

265
00:11:12.690 --> 00:11:13.690
  ... ദമ്പതികളെ മാറ്റുകയാണോ?

266
00:11:13.690 --> 00:11:14.690
  അതെങ്ങനെ?

267
00:11:14.690 --> 00:11:15.690
  എന്ത്?

268
00:11:15.690 --> 00:11:17.690
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

269
00:11:17.690 --> 00:11:18.690
  ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ദമ്പതികളെ മാറ്റുന്നു.

270
00:11:18.690 --> 00:11:20.690
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

271
00:11:20.690 --> 00:11:21.690
  അതെന്താ?

272
00:11:21.690 --> 00:11:22.690
  അല്ല, അത് പോലെ തന്നെ.

273
00:11:22.690 --> 00:11:23.690
  എന്ത്?

274
00:11:23.690 --> 00:11:24.690
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

275
00:11:24.690 --> 00:11:25.690
  ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെ തന്നെ.

276
00:11:25.690 --> 00:11:26.690
  ദമ്പതികളെ മാറ്റുന്നു.

277
00:11:26.690 --> 00:11:28.690
  ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ടിവിയിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

278
00:11:28.690 --> 00:11:32.690
  കർക്കശക്കാരനായ അച്ഛനും മണ്ടയായ ഭാര്യയുമുള്ള ദമ്പതികൾ.

279
00:11:32.690 --> 00:11:34.690
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു, അല്ലേ?

280
00:11:34.690 --> 00:11:35.690
  നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്.

281
00:11:35.690 --> 00:11:36.690
  അതെന്താ?

282
00:11:36.690 --> 00:11:38.690
  ഏകദേശം 15 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

283
00:11:38.690 --> 00:11:39.690
  ഓ.

284
00:11:39.690 --> 00:11:41.690
  ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.

285
00:11:41.690 --> 00:11:42.690
  ഓ.

286
00:11:42.690 --> 00:11:45.690
  ആദ്യമൊക്കെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

287
00:11:45.690 --> 00:11:49.690
പക്ഷേ, അവസാനം, ദമ്പതികളുടെ നന്മയെ ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്ന ഒരു പരിപാടിയായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

288
00:11:49.690 --> 00:11:50.690
  അത് ശരിയാണ്.

289
00:11:50.690 --> 00:11:51.690
  എന്ത്?

290
00:11:51.690 --> 00:11:53.690
  നമുക്ക് അത് ഉണ്ടോ?

291
00:11:53.690 --> 00:11:54.690
  അതെ.

292
00:11:54.690 --> 00:11:55.690
  വഴിയില്ല.

293
00:11:55.690 --> 00:11:56.690
  ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

294
00:11:56.690 --> 00:11:57.690
  നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

295
00:11:57.690 --> 00:11:58.690
  ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

296
00:11:58.690 --> 00:11:59.690
  എന്ത്?

297
00:11:59.690 --> 00:12:00.690
  അതിനർത്ഥം...

298
00:12:00.690 --> 00:12:03.690
  നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദമ്പതികളുമായി മാറാൻ പോകുന്നു.

299
00:12:03.690 --> 00:12:04.690
  അത് ശരിയാണ്.

300
00:12:04.690 --> 00:12:05.690
  എങ്ങനെ?

301
00:12:05.690 --> 00:12:06.690
  എന്ത്?

302
00:12:06.690 --> 00:12:08.690
  ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

303
00:12:08.690 --> 00:12:09.690
  അത് ശരിയാണ്.

304
00:12:09.690 --> 00:12:11.690
  ജീവിതത്തിൻ്റെ താളം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

305
00:12:11.690 --> 00:12:12.690
  അത് ശരിയാണ്.

306
00:12:12.690 --> 00:12:13.690
  എന്ത്?

307
00:12:13.690 --> 00:12:16.690
  ഞങ്ങളുടെ ദമ്പതികളും തമഷിതയുടെ ദമ്പതികളും.

308
00:12:16.690 --> 00:12:17.690
  നിനക്ക് തീരെ അറിയില്ല.

309
00:12:17.690 --> 00:12:18.690
  അതെ.

310
00:12:18.690 --> 00:12:20.690
  നിങ്ങൾ അത് മാറുകയാണെങ്കിൽ, രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

311
00:12:20.690 --> 00:12:22.690
  ശരി, തീർച്ചയായും ധാരാളം കണ്ടെത്തലുകൾ ഉണ്ട്.

312
00:12:22.690 --> 00:12:23.690
  അത് ശരിയാണ്.

313
00:12:23.690 --> 00:12:24.690
  അത് ശരിയാണ്.

314
00:12:24.690 --> 00:12:25.690
ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഭാഗം.

315
00:12:25.690 --> 00:12:26.690
  അത് ശരിയാണ്.

316
00:12:26.690 --> 00:12:27.690
  അത് ശരിയാണ്.

317
00:12:27.690 --> 00:12:28.690
  നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

318
00:12:28.690 --> 00:12:31.740
  അതെ.

319
00:12:31.740 --> 00:12:32.740
  എങ്ങനെയുണ്ട്?

320
00:12:32.740 --> 00:12:36.980
  ആ അർത്ഥത്തിൽ, ഇത് തികച്ചും രസകരമായിരിക്കാം.

321
00:12:36.980 --> 00:12:37.980
  ഞാനത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

322
00:12:37.980 --> 00:12:38.980
  അത് ശരിയാണ്.

323
00:12:38.980 --> 00:12:39.980
  അത് ശരിയാണ്.

324
00:12:39.980 --> 00:12:40.980
  ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

325
00:12:40.980 --> 00:12:41.980
  അല്ലേ?

326
00:12:41.980 --> 00:12:42.980
  അതെ.

327
00:12:42.980 --> 00:12:43.980
  നിങ്ങൾ അത് ഓടിച്ചോ?

328
00:12:43.980 --> 00:12:44.980
  അത് ശരിയാണ്.

329
00:12:44.980 --> 00:12:45.980
  നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദമ്പതികളാണ്.

330
00:12:45.980 --> 00:12:46.980
  അതെ.

331
00:12:46.980 --> 00:12:47.980
  നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

332
00:12:47.980 --> 00:12:48.980
  എനിക്കത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

333
00:12:48.980 --> 00:12:49.980
  അത് ശരിയാണ്.

334
00:12:49.980 --> 00:12:50.980
  ശ്രമിക്കാം.

335
00:12:50.980 --> 00:12:51.980
  ഞാൻ അറിയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

336
00:12:51.980 --> 00:12:52.980
  അത് ശരിയാണ്.

337
00:12:52.980 --> 00:12:53.980
  നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പലതും അറിയാം.

338
00:12:53.980 --> 00:12:54.980
  അത് ശരിയാണ്.

339
00:12:54.980 --> 00:12:55.980
  പല കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും ഉണ്ട്.

340
00:12:55.980 --> 00:12:56.980
  അത് ശരിയാണ്.

341
00:12:56.980 --> 00:12:57.980
  നേരെമറിച്ച്.

342
00:12:57.980 --> 00:12:58.980
  അത് ശരിയാണ്.

343
00:12:58.980 --> 00:13:01.980
  പിന്നെ ഞാനും കൗരുവും ഒരേ കൂടാരത്തിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്യും.

344
00:13:01.980 --> 00:13:02.980
  അത് ശരിയാണ്.

345
00:13:02.980 --> 00:13:03.980
  അത് ശരിയാണ്.

346
00:13:03.980 --> 00:13:04.980
  അത് ശരിയാണ്.

347
00:13:04.980 --> 00:13:05.980
  അത് ശരിയാണ്.

348
00:13:05.980 --> 00:13:06.980
  കൗരുവും കൊള്ളാം, അല്ലേ?

349
00:13:06.980 --> 00:13:07.980
  ശരിക്കും അല്ല.

350
00:13:07.980 --> 00:13:08.980
  എന്ത്?

351
00:13:08.980 --> 00:13:09.980
  കൂടാരം തയ്യാറാണോ?

352
00:13:09.980 --> 00:13:10.980
  അതെ.

353
00:13:10.980 --> 00:13:11.980
  എൻ്റെ ടൂർണമെൻ്റിലെ ഏറ്റവും തുറന്ന വ്യക്തി ആരാണ്?

354
00:13:11.980 --> 00:13:12.980
  കൊള്ളാം, ഇത് ക്യോയിച്ചിയാണ്.

355
00:13:12.980 --> 00:13:13.980
  നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

356
00:13:13.980 --> 00:13:14.980
  അതെ.

357
00:13:14.980 --> 00:13:15.980
  നമുക്ക് ഒന്ന് സംസാരിക്കാം.

358
00:13:15.980 --> 00:13:16.980
  അതെ.

359
00:13:16.980 --> 00:13:17.980
  നന്ദി.

360
00:13:17.980 --> 00:13:18.980
  ഏത് കൂടാരമാണ് നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

361
00:13:18.980 --> 00:13:19.980
 直 വർഷങ്ങൾ.

362
00:13:19.980 --> 00:13:20.980
  ശരി.

363
00:13:20.980 --> 00:13:21.980
  എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?

364
00:13:21.980 --> 00:13:22.980
  ഇവിടെ വരൂ.

365
00:13:22.980 --> 00:13:23.980
  നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

366
00:13:23.980 --> 00:13:24.980
  നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

367
00:13:24.980 --> 00:13:27.980
  നിങ്ങളുടെ രഹസ്യമായി എൻ്റെ തക്കാളിയുടെ മനോഹരമായ ആഘാതത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

368
00:13:27.980 --> 00:13:28.980
  എന്താണ് കുഴപ്പം, ക്യോച്ചി?

369
00:13:28.980 --> 00:13:30.180
  എനിക്ക് വേണ്ട!

370
00:13:30.180 --> 00:13:31.180
  അല്ലേ?

371
00:13:31.180 --> 00:13:34.270
ഈയിടെയായി ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

372
00:13:34.270 --> 00:13:37.550
  ശീർഷകം കാണിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാനസിക പിരിമുറുക്കം പോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

373
00:13:37.550 --> 00:13:38.550
  അതെ.

374
00:13:38.550 --> 00:13:39.550
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

375
00:13:39.550 --> 00:13:43.550
  നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ ഓടിക്കാൻ കഴിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

376
00:13:43.550 --> 00:13:45.550
  അത് ശരിയാണ്.

377
00:13:45.550 --> 00:13:49.550
  വഴിയിൽ, വിജയിക്കുന്ന ടീമിന് ഒരു വലിയ പോയിൻ്റുണ്ട്.

378
00:13:49.550 --> 00:13:51.550
  ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

379
00:13:51.550 --> 00:13:53.550
  തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

380
00:13:53.550 --> 00:14:13.470
  നമുക്ക് പോകാം.

381
00:14:13.470 --> 00:14:17.740
  ഞാൻ തോറ്റു.

382
00:14:17.740 --> 00:14:21.090
  ഞാൻ തോറ്റു.

383
00:14:21.090 --> 00:14:23.090
  ഞാനത് സ്വന്തമായി തീരുമാനിച്ചതല്ല.

384
00:14:23.090 --> 00:14:25.090
  എന്ത്?

385
00:14:25.090 --> 00:14:27.090
  അത് ശരിയാണ്.

386
00:14:27.090 --> 00:14:31.090
  അതിനെക്കുറിച്ച് സാധാരണ ചിന്തിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

387
00:14:31.090 --> 00:14:33.090
  എങ്കിൽ ആ സമയത്ത് പറയണമായിരുന്നു.

388
00:14:33.090 --> 00:14:35.090
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

389
00:14:35.090 --> 00:14:37.090
  രണ്ടു രാത്രിയും മൂന്നു പകലും മാത്രം.

390
00:14:37.090 --> 00:14:41.090
  അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായുള്ള ബന്ധം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല.

391
00:14:41.090 --> 00:14:44.780
  അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

392
00:14:44.780 --> 00:14:46.780
  ഇതാ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്.

393
00:14:46.780 --> 00:14:51.020
  നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.

394
00:14:51.020 --> 00:14:53.020
  അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

395
00:14:53.020 --> 00:14:57.140
  ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

396
00:14:57.140 --> 00:15:23.220
  പിന്നെ, തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വരെ ദമ്പതികളെ മാറ്റാം.

397
00:15:23.220 --> 00:15:24.220
  അത് ശരിയാണ്.

398
00:15:24.220 --> 00:15:25.220
  വരൂ.

399
00:15:25.220 --> 00:15:27.220
  വരൂ.

400
00:15:27.220 --> 00:15:29.220
  കൗരു, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

401
00:15:29.220 --> 00:15:31.220
  അതാണ് എൻ്റെ ലൈൻ.

402
00:15:31.220 --> 00:15:34.220
  കഹോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ തിരികെ വരൂ.

403
00:15:34.220 --> 00:15:36.220
  ഞാൻ അത് ഉടനെ മാറ്റി തരാം.

404
00:15:36.220 --> 00:15:39.220
  നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എത്രയും വേഗം തിരികെ വരാം.

405
00:15:39.220 --> 00:15:43.220
  പക്ഷേ, കഹോ, കെന്തയെ വിചിത്രമായി ഒന്നും കാണിക്കരുത്.

406
00:15:43.220 --> 00:15:45.220
  നിങ്ങളും.

407
00:15:45.220 --> 00:15:48.220
  പിന്നെ, തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വരെ ദമ്പതികളെ മാറ്റാം.

408
00:15:48.220 --> 00:15:50.220
  നന്ദി, കൗരു.

409
00:15:50.220 --> 00:15:51.220
  എന്ത്? നിങ്ങൾ?

410
00:15:51.220 --> 00:15:53.220
  കൊണ്ടു പോകരുത്.

411
00:15:53.220 --> 00:15:54.220
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

412
00:15:54.220 --> 00:15:56.220
  ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

413
00:15:56.220 --> 00:16:03.270
  നന്ദി.

414
00:16:03.270 --> 00:16:07.320
  അത് രസകരമായി മാറി.

415
00:16:07.320 --> 00:16:11.320
  നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു, അത് വിചിത്രമായി.

416
00:16:11.320 --> 00:16:14.320
  ഇതുപോലുള്ള മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഇനി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

417
00:16:14.320 --> 00:16:16.820
  അത് അവസാനം വരെ ശരിയല്ലേ?

418
00:16:16.820 --> 00:16:20.820
  കുട്ടി വലുതാകുമ്പോൾ ഇനിയും ഇതുപോലുള്ള മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

419
00:16:20.820 --> 00:16:22.820
  നിങ്ങൾക്കും ഒന്നിക്കാനാവില്ല.

420
00:16:22.820 --> 00:16:26.900
  നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

421
00:16:26.900 --> 00:16:28.900
  അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

422
00:16:28.900 --> 00:16:30.900
  ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും കൂടെ പുറത്ത് പോകും.

423
00:16:30.900 --> 00:16:46.600
  ഇത് രുചികരമാണ്.

424
00:16:46.600 --> 00:16:50.300
  എന്നാൽ രുചി നേരിയതാണെന്ന് സതോ-ഷി എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുന്നു.

425
00:16:50.300 --> 00:16:52.100
  അത് അങ്ങനെയല്ല.

426
00:16:52.100 --> 00:16:54.100
  ശരിക്കും?

427
00:16:54.100 --> 00:16:58.100
കൗറുവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ തോഹോകുവിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അതിനാൽ രുചി ശക്തമാണ്.

428
00:16:58.100 --> 00:17:00.100
  അങ്ങനെയാണോ?

429
00:17:00.100 --> 00:17:03.100
  സതോ-ഷിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഹോക്കൈഡോയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

430
00:17:03.100 --> 00:17:06.100
  രണ്ട് ആളുകളുടെ രുചി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

431
00:17:06.100 --> 00:17:08.100
  ഞാൻ കാണുന്നു.

432
00:17:08.100 --> 00:17:10.100
  ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

433
00:17:10.100 --> 00:17:14.100
  എനിക്ക് സന്തോഷമായി. നന്ദി.

434
00:17:14.100 --> 00:17:17.100
  ഇത് ബിയറിനൊപ്പം നന്നായി പോകുന്നു.

435
00:17:17.100 --> 00:17:19.100
  എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

436
00:17:19.100 --> 00:17:21.100
  ഇത് രുചികരമാണ്.

437
00:17:21.100 --> 00:17:23.100
  ശരിക്കും?

438
00:17:23.100 --> 00:17:26.100
  രുചി ശക്തമാണെന്ന് ആ വ്യക്തി എന്നോട് പറയുന്നു.

439
00:17:26.100 --> 00:17:28.100
  അത് ശരിയാണ്.

440
00:17:28.100 --> 00:17:32.080
  ശരിക്കും? ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

441
00:17:32.080 --> 00:17:34.080
  ഇത് നിമിത്തം നന്നായി പോകുന്നു.

442
00:17:34.080 --> 00:17:36.080
  അത് ശരിയാണോ?

443
00:17:36.080 --> 00:17:38.080
  നന്ദി.

444
00:17:38.080 --> 00:17:43.030
  ഇത് രുചികരമാണ്.

445
00:17:43.030 --> 00:17:47.010
അത് നിമിത്തം നന്നായി പോകുന്നുണ്ടോ?

446
00:17:47.010 --> 00:17:49.010
  എനിക്ക് ശക്തമായ സേക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

447
00:17:49.010 --> 00:17:51.010
  ഇതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ?

448
00:17:51.010 --> 00:17:59.390
  ആ വ്യക്തി എപ്പോഴും അത്തരം രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

449
00:18:00.390 --> 00:18:02.390
  കൗരു പാചകത്തിൽ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

450
00:18:02.390 --> 00:18:06.390
  ഇത് രുചികരമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് രുചി ഇഷ്ടമല്ല.

451
00:18:06.390 --> 00:18:11.390
  സൂപ്പ് സ്റ്റോക്കിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകമാണ്.

452
00:18:11.390 --> 00:18:13.390
  എല്ലാം നേരിയ രുചിയാണ്.

453
00:18:13.390 --> 00:18:16.390
  അത് സതോ-ഷി കുടിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

454
00:18:16.390 --> 00:18:18.390
  അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

455
00:18:19.390 --> 00:18:20.390
  ഇത് രുചികരമാണ്.

456
00:18:20.390 --> 00:18:21.390
  ശരിക്കും?

457
00:18:21.390 --> 00:18:25.400
  ഞാനത് ചെയ്തു.

458
00:18:25.400 --> 00:18:27.400
  അവിടെയും ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

459
00:18:27.400 --> 00:18:28.400
  അത് ശരിയാണ്.

460
00:18:28.400 --> 00:18:29.400
  ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

461
00:18:29.400 --> 00:18:30.400
  അത് ശരിയാണ്.

462
00:18:30.400 --> 00:18:31.400
  എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

463
00:18:31.400 --> 00:18:32.400
  അത് ശരിയാണ്.

464
00:18:32.400 --> 00:18:34.400
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

465
00:18:34.400 --> 00:18:39.060
  ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

466
00:18:39.060 --> 00:18:42.060
  കെൻ്റ ഒരു അനിശ്ചിതത്വമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

467
00:18:42.060 --> 00:18:44.060
  ഇന്ന് എല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

468
00:18:44.060 --> 00:18:46.060
  അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആവേശഭരിതനായത്.

469
00:18:47.060 --> 00:18:49.060
  കഹോയും നിർണ്ണായകമാണ്.

470
00:18:50.060 --> 00:18:52.060
  നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയായതിനാൽ ഇത് നല്ലതാണ്.

471
00:18:52.060 --> 00:18:53.060
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

472
00:18:53.060 --> 00:18:55.060
  അങ്ങനെയാണോ?

473
00:18:56.060 --> 00:18:58.060
  എൻ്റെ വ്യക്തിക്ക് മോശം സംസാരമുണ്ട്.

474
00:18:58.060 --> 00:19:00.060
  നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

475
00:19:00.060 --> 00:19:01.060
  നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

476
00:19:01.060 --> 00:19:02.060
  അത് സത്യമാണ്.

477
00:19:02.060 --> 00:19:04.060
  കെൻ്റ എപ്പോഴും മൊമോക്കോയോട് സംസാരിക്കുന്നു.

478
00:19:04.060 --> 00:19:05.060
  അത് ശരിയാണ്.

479
00:19:06.060 --> 00:19:10.060
  കഹോയെപ്പോലെ ഒരു സ്ത്രീയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

480
00:19:10.060 --> 00:19:12.060
  അത് സത്യമല്ല.

481
00:19:12.060 --> 00:19:14.060
  എനിക്ക് ഒരുപാട് രസമുണ്ട്.

482
00:19:14.060 --> 00:19:15.060
  ശരിക്കും?

483
00:19:15.060 --> 00:19:18.060
  ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചാണ്.

484
00:19:18.060 --> 00:19:20.060
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

485
00:19:20.060 --> 00:19:22.060
  എനിക്ക് കൂടുതൽ കുടിക്കണം.

486
00:19:22.060 --> 00:19:25.500
  ഞാനും.

487
00:19:25.500 --> 00:19:28.500
  ഒരുമിച്ച് കുടിച്ചാലും ആദ്യം ഉറങ്ങാൻ പോകും.

488
00:19:28.500 --> 00:19:29.500
  അത് ശരിയാണ്.

489
00:19:29.500 --> 00:19:30.500
അത് വളരെ മോശമാണ്.

490
00:19:30.500 --> 00:19:32.500
  അത് നല്ലതല്ല.

491
00:19:32.500 --> 00:19:49.280
  അത് നല്ലതല്ല.

492
00:19:49.280 --> 00:19:51.280
  എനിക്ക് ആ രണ്ടിൽ നിന്നും വാങ്ങണം.

493
00:19:52.280 --> 00:19:59.360
  എങ്ങനെ?

494
00:19:59.360 --> 00:20:02.360
  അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

495
00:20:02.360 --> 00:20:04.360
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

496
00:20:04.360 --> 00:20:08.720
  ഇത് രുചികരമാണ്.

497
00:20:08.720 --> 00:20:16.230
  അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

498
00:20:18.230 --> 00:20:19.230
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

499
00:20:19.230 --> 00:20:21.230
  എൻ്റെ നന്ദി നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

500
00:20:21.230 --> 00:20:24.230
  ഇത്രയും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

501
00:20:24.230 --> 00:20:26.230
  എൻ്റെ നന്ദി നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

502
00:20:26.230 --> 00:20:27.230
  ഇതുവരെ ഇല്ല.

503
00:20:27.230 --> 00:20:28.230
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

504
00:20:28.230 --> 00:20:29.230
  നിങ്ങൾക്ക് ദമ്പതികൾ ആകുന്നത് നിർത്തണോ?

505
00:20:30.230 --> 00:20:32.230
  നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു കുളിക്കാനായി റിസർവേഷൻ ചെയ്തു, അല്ലേ?

506
00:20:32.230 --> 00:20:34.230
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

507
00:20:34.230 --> 00:20:35.230
  തയ്യാറാകൂ.

508
00:20:35.230 --> 00:20:36.230
  ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

509
00:20:36.230 --> 00:20:37.230
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

510
00:20:37.230 --> 00:20:38.230
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

511
00:20:38.230 --> 00:20:39.230
  എന്ത്?

512
00:20:39.230 --> 00:20:40.230
  ഞാൻ സാറ്റോ സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

513
00:20:40.230 --> 00:20:43.230
  ഞാൻ ഇപ്പോൾ സാറ്റോ സിറ്റിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

514
00:20:43.230 --> 00:20:45.230
  ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

515
00:20:45.230 --> 00:20:50.940
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

516
00:20:50.940 --> 00:20:53.940
പൊതുകുളി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നീന്തൽ വസ്ത്രം ധരിക്കും.

517
00:20:53.940 --> 00:20:54.940
  തീർച്ചയായും.

518
00:20:54.940 --> 00:20:58.570
  നിങ്ങൾക്ക് ദമ്പതികൾ ആകുന്നത് നിർത്തണോ?

519
00:20:58.570 --> 00:21:02.570
  ഞാൻ അതിൽ അസൂയയുള്ള ഒരു ചെറിയ ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

520
00:21:02.570 --> 00:21:03.570
  അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

521
00:21:03.570 --> 00:21:04.570
  അതെ.

522
00:21:05.570 --> 00:21:10.900
  നിങ്ങൾക്ക് പൊതു കുളി ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

523
00:21:10.900 --> 00:21:11.900
  എങ്കിൽ പോകാം.

524
00:21:11.900 --> 00:21:12.900
  അതെ.

525
00:21:12.900 --> 00:21:13.900
  അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

526
00:21:13.900 --> 00:21:17.750
  ഞാൻ പോകാം.

527
00:21:17.750 --> 00:21:18.750
  നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

528
00:21:18.750 --> 00:21:20.750
  വഴിയില്ല.

529
00:21:20.750 --> 00:21:35.800
  ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

530
00:21:35.800 --> 00:21:36.800
  നിനക്ക് സുഖമാണോ?

531
00:21:36.800 --> 00:21:54.000
  അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

532
00:21:54.000 --> 00:21:56.000
  ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.

533
00:21:56.000 --> 00:21:57.000
  അത് ശരിയാണ്.

534
00:21:57.000 --> 00:22:01.000
ഇത് ഒരു നീന്തൽ വസ്ത്രമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

535
00:22:01.000 --> 00:22:02.000
  ഞാനും.

536
00:22:03.000 --> 00:22:05.000
  നിനക്ക് അസൂയ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

537
00:22:05.000 --> 00:22:06.000
  അത് ശരിയാണ്.

538
00:22:06.000 --> 00:22:14.560
  ഞാൻ നിന്നെ അസൂയപ്പെടുത്തും.

539
00:22:14.560 --> 00:22:15.560
  എന്ത്?

540
00:22:16.560 --> 00:22:17.560
  എന്ത്?

541
00:22:17.560 --> 00:22:24.710
  എന്ത്?

542
00:22:24.710 --> 00:22:25.710
  ഒരു നീന്തൽ വസ്ത്രം.

543
00:22:25.710 --> 00:22:33.330
  ഒരു നീന്തൽ വസ്ത്രം?

544
00:22:33.330 --> 00:22:34.330
  അതെ.

545
00:22:34.330 --> 00:22:35.330
  എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

546
00:22:35.330 --> 00:22:36.330
  ഓ, ശരി.

547
00:22:36.330 --> 00:22:37.330
  സാറ്റോ സിറ്റി.

548
00:22:37.330 --> 00:22:40.640
  സാറ്റോ സിറ്റി?

549
00:22:40.640 --> 00:22:43.910
  മറന്നേക്കൂ.

550
00:22:43.910 --> 00:22:45.910
  കാത്തിരിക്കൂ, ധാരാളം ബിയർ ഉണ്ട്.

551
00:22:45.910 --> 00:22:47.910
  ഓ, നന്ദി.

552
00:22:47.910 --> 00:22:56.560
  ഞാനും.

553
00:22:56.560 --> 00:22:57.560
  എന്ത്?

554
00:22:57.560 --> 00:22:58.560
  കൗരു.

555
00:22:58.560 --> 00:22:59.560
  സാറ്റോ സിറ്റിയിൽ നിന്ന്.

556
00:22:59.560 --> 00:23:00.560
  എന്ത്?

557
00:23:00.560 --> 00:23:06.280
  കാത്തിരിക്കൂ, തുറക്കൂ.

558
00:23:06.280 --> 00:23:19.760
  എൻ്റേത് പോലെ തന്നെ.

559
00:23:19.760 --> 00:23:20.760
  ഇത് എരിവുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

560
00:23:20.760 --> 00:23:22.760
  അതെ, ഇത് ശരിക്കും എരിവുള്ളതാണ്.

561
00:23:22.760 --> 00:23:23.760
  ഓ.

562
00:23:23.760 --> 00:23:28.730
  നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

563
00:23:28.730 --> 00:23:29.730
  ഞാൻ ഇന്ന് കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.

564
00:23:29.730 --> 00:23:30.730
  നമുക്ക് കുടിക്കാം.

565
00:23:30.730 --> 00:23:31.730
  ചിയേഴ്സ്.

566
00:23:31.730 --> 00:23:32.730
  ചിയേഴ്സ്.

567
00:23:32.730 --> 00:23:48.650
  നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, കൗറൂ.

568
00:23:48.650 --> 00:23:50.650
  ഞാൻ ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

569
00:23:50.650 --> 00:23:53.650
  അടുത്ത തവണ ഈ താളിക്കുക ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം.

570
00:23:53.650 --> 00:23:55.650
  കൗരുവിൻ്റെ പാചകം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

571
00:23:55.650 --> 00:23:56.650
  നീ പറഞ്ഞോ?

572
00:23:56.650 --> 00:23:57.650
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

573
00:23:57.650 --> 00:23:58.650
  ഞാൻ നിങ്ങളെ പാചകക്കുറിപ്പ് പഠിപ്പിക്കും.

574
00:23:58.650 --> 00:23:59.650
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

575
00:23:59.650 --> 00:24:04.590
  അതെ.

576
00:24:04.590 --> 00:24:05.590
  ഞാനും അയച്ചു.

577
00:24:05.590 --> 00:24:11.520
  ഞാൻ അസൂയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

578
00:24:11.520 --> 00:24:13.520
  ഇത്രയും ആയാലും കുഴപ്പമില്ല.

579
00:24:13.520 --> 00:24:14.520
  അത് വിചിത്രമാണ്, എങ്കിലും.

580
00:24:14.520 --> 00:24:16.520
  കൗരു അസൂയപ്പെടുമോ എന്ന്.

581
00:24:16.520 --> 00:24:24.270
  ഈ മോശം തമാശയിൽ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.

582
00:24:24.270 --> 00:24:25.270
  എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

583
00:24:25.270 --> 00:24:26.270
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

584
00:24:26.270 --> 00:24:27.270
  അവൻ പറയേണ്ടതില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

585
00:24:27.270 --> 00:24:28.270
  അതാണ് കാര്യം.

586
00:24:28.270 --> 00:24:29.270
  കൗരു നല്ല ഡോക്ടറല്ലെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

587
00:24:29.270 --> 00:24:30.270
  നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

588
00:24:30.270 --> 00:24:33.670
  എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

589
00:24:33.670 --> 00:24:34.670
  ഞാൻ ശരിയായില്ല.

590
00:24:34.670 --> 00:24:35.670
  അവൻ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

591
00:24:35.670 --> 00:24:36.670
  ഞാനത് പറഞ്ഞു.

592
00:24:36.670 --> 00:24:37.670
  ഞാനും പറഞ്ഞു.

593
00:24:37.670 --> 00:24:40.110
  നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാണ്.

594
00:24:40.110 --> 00:24:41.110
  ഞാനൊരു നല്ല ഡോക്ടറാണ്.

595
00:24:41.110 --> 00:24:42.110
  ഞാനൊരു നല്ല ഡോക്ടറല്ല.

596
00:24:42.110 --> 00:24:46.090
  നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

597
00:24:46.090 --> 00:24:47.090
  അവൻ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

598
00:24:47.090 --> 00:24:48.090
  എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?

599
00:24:48.090 --> 00:24:50.660
  പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

600
00:24:50.660 --> 00:24:51.660
  അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്.

601
00:24:51.660 --> 00:24:56.700
  ഇത് രുചികരമായതാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

602
00:24:56.700 --> 00:25:18.190
  ഞാൻ സിനിമ കാണും.

603
00:25:18.190 --> 00:25:23.280
  നന്നായി, ആസ്വദിക്കൂ.

604
00:25:23.280 --> 00:25:24.280
  ഇല്ല, ഞാനല്ല.

605
00:25:24.280 --> 00:25:25.280
  ഞാനൊരു വൃദ്ധനാണ്.

606
00:25:25.280 --> 00:25:27.280
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

607
00:25:27.280 --> 00:25:29.280
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

608
00:25:29.280 --> 00:25:31.280
  മുന്നോട്ട് പോകൂ.

609
00:25:31.280 --> 00:25:53.540
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകാം.

610
00:25:53.540 --> 00:25:57.010
  ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

611
00:25:57.010 --> 00:25:59.010
  ഞാനും അകത്തേക്ക് പോകാം.

612
00:25:59.010 --> 00:26:01.010
  നീ കുളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മൂടി വെക്കും.

613
00:26:01.010 --> 00:26:03.010
  എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

614
00:26:03.010 --> 00:29:01.400
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

615
00:29:01.400 --> 00:29:03.400
  ഞങ്ങൾ ഭർത്താവിനെയും ഭാര്യയെയും മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

616
00:29:03.400 --> 00:29:05.400
  അത് ശരിയാണ്.

617
00:29:05.400 --> 00:29:07.400
നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വണ്ടിയിൽ തന്നെ കിടക്കും.

618
00:29:07.400 --> 00:29:09.400
  കുഴപ്പമില്ല.

619
00:29:09.400 --> 00:29:18.720
  ശരിക്കും? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

620
00:29:18.720 --> 00:29:20.720
  ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സതോഷിയെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

621
00:29:20.720 --> 00:29:22.720
  ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സതോഷിയെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

622
00:29:22.720 --> 00:29:24.720
  എന്ത്?

623
00:29:24.720 --> 00:29:26.720
  നിങ്ങൾ അന്ധാളിച്ചു പോയതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

624
00:29:26.720 --> 00:29:28.720
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ കെൻ്റ കൂടെ ആയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

625
00:29:28.720 --> 00:29:33.160
  സതോഷി, കഹോയ്‌ക്കൊപ്പം ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?

626
00:29:33.160 --> 00:29:35.160
  സതോഷി, കഹോയ്‌ക്കൊപ്പം ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?

627
00:29:35.160 --> 00:29:37.160
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

628
00:29:37.160 --> 00:29:39.160
  നമ്മൾ ഒന്നിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

629
00:29:39.160 --> 00:29:42.690
  നമ്മൾ ഒന്നിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

630
00:29:42.690 --> 00:29:44.690
  ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെയധികം ചെയ്തു.

631
00:29:44.690 --> 00:29:46.690
നാളെ രണ്ടുപേരോടും മാപ്പ് പറയാം.

632
00:29:46.690 --> 00:29:48.690
  അതെ.

633
00:29:48.690 --> 00:30:59.780
  ശുഭരാത്രി.

634
00:30:59.780 --> 00:31:04.240
  നിങ്ങൾ പല്ല് തേച്ചോ?

635
00:31:04.240 --> 00:31:06.240
  ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പോലെ പറഞ്ഞു.

636
00:31:06.240 --> 00:31:13.460
  ശരിക്കും?

637
00:31:13.460 --> 00:31:15.460
  ശുഭരാത്രി.

638
00:31:15.460 --> 01:08:56.050
  ശുഭരാത്രി.

639
01:08:56.050 --> 01:09:24.260
  നിങ്ങൾക്ക് നീളമുള്ള മൂക്കുണ്ട്.

640
01:09:24.260 --> 01:09:41.460
  ഹലോ?

641
01:09:41.460 --> 01:09:46.600
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണണമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

642
01:09:46.600 --> 01:10:00.880
  കഹോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

643
01:10:00.880 --> 01:10:09.760
  ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

644
01:10:09.760 --> 01:10:11.760
  എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

645
01:10:11.760 --> 01:10:13.760
  എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

646
01:10:13.760 --> 01:10:15.760
  എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

647
01:10:15.760 --> 01:10:21.120
  എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

648
01:10:21.120 --> 01:10:27.380
  എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

649
01:10:27.380 --> 01:10:29.380
  അത് കഴിക്കൂ.

650
01:10:29.380 --> 01:10:31.380
  പിന്നെ ഞാൻ അതിൽ കട്ടൻ ചായ ഇട്ടു തരാം.

651
01:10:31.380 --> 01:10:35.170
ഇന്നലെ സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ?

652
01:10:35.170 --> 01:10:39.320
  അതെ.

653
01:10:39.320 --> 01:10:41.320
  എൻ്റെ ചുമ ഉച്ചത്തിൽ ആയിരുന്നു.

654
01:10:41.320 --> 01:10:43.320
  ഇല്ല. എൻ്റെ ചുമ ഉച്ചത്തിലായിരുന്നില്ല.

655
01:10:43.320 --> 01:10:45.320
  നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശരിക്കും ഉച്ചത്തിലായിരുന്നു.

656
01:10:45.320 --> 01:10:47.320
  നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശരിക്കും ഉച്ചത്തിലായിരുന്നു.

657
01:10:47.320 --> 01:10:49.320
  നിങ്ങളുടെ ചുമ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

658
01:10:51.320 --> 01:10:53.320
  ഞാനും അൽപ്പം വൃത്തികെട്ട വ്യക്തിയാണ്.

659
01:10:53.320 --> 01:10:55.320
എനിക്ക് വൃത്തികെട്ട ശരീരമില്ല.

660
01:10:55.320 --> 01:10:57.320
  ക്ഷമിക്കണം.

661
01:10:57.320 --> 01:10:59.320
  ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വൃത്തികെട്ടവരാണ്.

662
01:10:59.320 --> 01:11:11.840
  എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

663
01:11:11.840 --> 01:11:15.340
  ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.

664
01:11:15.340 --> 01:11:16.340
  ശരിക്കും?

665
01:11:16.340 --> 01:11:19.340
  ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇന്നലെ കടന്നുപോയി.

666
01:11:19.340 --> 01:11:20.340
  ക്ഷമിക്കണം.

667
01:11:20.340 --> 01:11:22.840
  നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചതിനാൽ ഞാൻ അകന്നുപോയി.

668
01:11:22.840 --> 01:11:23.840
  ഇല്ല, ഇല്ല.

669
01:11:23.840 --> 01:11:24.840
  ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

670
01:11:24.840 --> 01:11:25.840
  എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

671
01:11:25.840 --> 01:11:26.840
  ശരിക്കും?

672
01:11:27.840 --> 01:11:30.840
  നിങ്ങൾ വളരെയധികം വലിച്ചെറിഞ്ഞോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

673
01:11:30.840 --> 01:11:31.840
  ഇല്ല, ഇല്ല.

674
01:11:31.840 --> 01:11:33.840
  നീ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയല്ലോ എന്നോർത്ത് ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

675
01:11:33.840 --> 01:11:35.840
  ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

676
01:11:36.840 --> 01:11:39.340
കഹോ, നിനക്ക് ദേഷ്യമില്ല, അല്ലേ?

677
01:11:39.340 --> 01:11:44.440
  ഞാൻ കാണുന്നു.

678
01:11:44.440 --> 01:11:45.440
  അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

679
01:11:45.440 --> 01:11:46.440
  എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

680
01:11:46.440 --> 01:11:48.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

681
01:11:48.440 --> 01:11:49.440
  എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

682
01:11:49.440 --> 01:11:50.440
  നന്ദി.

683
01:11:50.440 --> 01:11:51.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

684
01:11:51.440 --> 01:11:52.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

685
01:11:52.440 --> 01:11:53.440
  നന്ദി.

686
01:11:53.440 --> 01:11:54.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

687
01:11:54.440 --> 01:11:55.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

688
01:11:55.440 --> 01:11:56.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

689
01:11:56.440 --> 01:11:57.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

690
01:11:57.440 --> 01:11:58.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

691
01:11:58.440 --> 01:11:59.440
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

692
01:11:59.440 --> 01:12:03.030
  ഇത് നല്ലതാണോ?

693
01:12:03.030 --> 01:12:04.030
  നമുക്ക് കഴിക്കാം.

694
01:12:04.030 --> 01:12:05.030
  നല്ലതു തന്നെ.

695
01:12:05.030 --> 01:12:06.030
  കൊള്ളാം, അല്ലേ?

696
01:12:08.030 --> 01:12:09.030
  നല്ലതു തന്നെ.

697
01:12:09.030 --> 01:12:10.030
  ശരിക്കും?

698
01:12:11.030 --> 01:12:13.030
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

699
01:12:13.030 --> 01:12:15.030
  നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തണോ?

700
01:12:15.030 --> 01:12:16.030
  നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ?

701
01:12:16.030 --> 01:12:18.630
  എന്ത്?

702
01:12:18.630 --> 01:12:21.630
  ഇന്നലത്തെപ്പോലെ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

703
01:12:21.630 --> 01:12:25.630
  നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു മോശം ഭർത്താവ് ഉണ്ടാകും.

704
01:12:25.630 --> 01:12:26.630
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

705
01:12:26.630 --> 01:12:28.630
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

706
01:12:28.630 --> 01:12:30.630
  കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

707
01:12:30.630 --> 01:12:34.630
  കാരണം അതുവഴി ദമ്പതികളുടെ നന്മയെ നമുക്ക് വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കാം, അല്ലേ?

708
01:12:35.630 --> 01:12:37.630
  ശരി, അത് ശരിയാണ്.

709
01:12:37.630 --> 01:12:41.630
  പക്ഷെ ഇന്നലെ പോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി.

710
01:12:43.630 --> 01:12:46.630
  എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ,

711
01:12:46.630 --> 01:12:49.630
  ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

712
01:12:49.630 --> 01:12:51.630
അതെങ്ങനെ?

713
01:12:51.630 --> 01:12:57.510
  ഓ, എനിക്കും സുഖമാണ്.

714
01:12:57.510 --> 01:12:58.510
  അതെ.

715
01:12:58.510 --> 01:12:59.510
  അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

716
01:12:59.510 --> 01:13:00.510
  അപ്പോൾ അത് തീരുമാനിച്ചു.

717
01:13:00.510 --> 01:13:01.510
  അതെ.

718
01:13:01.510 --> 01:13:02.510
  എങ്കിൽ നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം വരാം.

719
01:13:02.510 --> 01:13:03.510
  അത് ശരിയാണ്.

720
01:13:03.510 --> 01:13:04.510
  നമുക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാം.

721
01:13:04.510 --> 01:13:05.510
  അടുത്ത തവണ.

722
01:13:05.510 --> 01:13:06.510
  പിന്നെ മറ്റൊരു ദിവസം.

723
01:13:06.510 --> 01:13:07.510
  അതെ.

724
01:13:07.510 --> 01:13:08.510
  അത് ശരിയാണ്.

725
01:13:08.510 --> 01:13:09.510
  അതെ.

726
01:13:09.510 --> 01:13:11.510
  അപ്പോൾ ഞാൻ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

727
01:13:12.510 --> 01:13:13.510
  നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

728
01:13:13.510 --> 01:13:14.510
  എന്തായിരിക്കും നല്ലത്?

729
01:13:14.510 --> 01:13:16.510
  എനിക്ക് തൽക്കാലം ബിയർ കുടിക്കണം.

730
01:13:16.510 --> 01:13:17.510
  ശരി.

731
01:13:17.510 --> 01:13:18.510
  ശരി.

732
01:13:18.510 --> 01:13:23.510
വെറുതെയെങ്കിലും ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയാൽ.

733
01:13:23.510 --> 01:13:24.510
  ഞാൻ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

734
01:13:24.510 --> 01:13:26.510
  നമുക്ക് അത് അവിടെ എഴുതാം.

735
01:13:26.510 --> 01:13:32.860
  എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

736
01:13:32.860 --> 01:13:33.860
  ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

737
01:13:33.860 --> 01:13:37.860
  സതോഷിയുടെ മുഖം കാണുന്നില്ലല്ലോ?

738
01:13:37.860 --> 01:13:45.370
  കെൻ്റയും.

739
01:13:45.370 --> 01:13:47.370
  എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ.

740
01:13:47.370 --> 01:13:49.940
  എവിടെ?

741
01:13:49.940 --> 01:13:51.940
  നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കാം.

742
01:13:51.940 --> 01:14:19.030
  വഴിയിൽ, മിഡിൽ സ്കൂളിലെ ബിരുദദാന ചടങ്ങ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

743
01:14:19.030 --> 01:14:20.030
  ഞാനത് ഓർക്കുന്നു.

744
01:14:21.030 --> 01:14:22.030
  നീ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു, അല്ലേ?

745
01:14:22.030 --> 01:14:23.030
  കണ്ടില്ലേ?

746
01:14:24.030 --> 01:14:26.030
  ഞാൻ വളരെ നൊസ്റ്റാൾജിക് ആണ്.

747
01:14:26.030 --> 01:14:31.970
  ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി.

748
01:14:31.970 --> 01:14:33.970
  ഇത്തവണ ഉണ്ടാക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

749
01:14:33.970 --> 01:14:37.970
  എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.

750
01:14:37.970 --> 01:14:39.970
  എനിക്ക് കെൻ്റ കടം വാങ്ങാമോ?

751
01:14:39.970 --> 01:14:41.970
  തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

752
01:14:41.970 --> 01:14:43.970
  ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

753
01:14:43.970 --> 01:14:45.970
  ശരിക്കും?

754
01:14:45.970 --> 01:14:49.540
  ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

755
01:14:49.540 --> 01:14:51.540
  നന്ദി.

756
01:14:51.540 --> 01:16:00.930
  ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

757
01:16:00.930 --> 01:16:24.210
  എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

758
01:16:24.210 --> 01:16:28.290
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

759
01:16:28.290 --> 01:16:30.290
  എനിക്ക് അവരുടെ മുഖം വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

760
01:16:30.290 --> 01:16:34.820
  എനിക്ക് അൽപ്പം ശാന്തനാകണം.

761
01:16:34.820 --> 01:17:27.440
  കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

762
01:17:27.440 --> 01:17:29.440
  ഞാൻ വിറക് എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

763
01:17:29.440 --> 01:17:31.440
  ഇപ്പോൾ,

764
01:17:31.440 --> 01:18:14.020
  ഞാൻ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്.

765
01:18:14.020 --> 01:18:18.190
  അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

766
01:18:18.190 --> 01:29:11.840
  എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

767
01:29:11.840 --> 01:41:20.500
  നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?

768
01:41:20.500 --> 01:41:22.500
  ഹലോ.

769
01:41:22.500 --> 01:41:24.500
  നിങ്ങൾ കാണ്ഡയുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

770
01:41:24.500 --> 01:41:26.500
  നിങ്ങൾ കാണ്ഡയുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

771
01:41:26.500 --> 01:41:28.500
  ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

772
01:41:28.500 --> 01:41:30.500
  ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു.

773
01:41:30.500 --> 01:41:32.500
  ഞാൻ കാണുന്നു.

774
01:41:32.500 --> 01:41:34.500
  നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

775
01:41:34.500 --> 01:41:36.500
  ഇല്ല, ഇല്ല.

776
01:41:36.500 --> 01:41:38.500
ഇന്നലെ മുതൽ ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

777
01:41:38.500 --> 01:41:40.500
  ഞാൻ കാണുന്നു.

778
01:41:40.500 --> 01:41:42.500
  ഒരു പൊതു കുളിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

779
01:41:42.500 --> 01:41:44.500
  അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

780
01:41:44.500 --> 01:41:46.500
  അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

781
01:41:46.500 --> 01:41:48.500
  ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

782
01:41:48.500 --> 01:41:50.500
  നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

783
01:41:50.500 --> 01:41:52.500
  ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.

784
01:41:52.500 --> 01:41:54.500
  നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി.

785
01:41:54.500 --> 01:42:29.520
  ദയവായി അത് ആസ്വദിക്കുന്നത് തുടരുക.

786
01:42:29.520 --> 01:42:31.520
  നന്ദി.

787
01:42:31.520 --> 01:43:58.580
  ഞാൻ വിറക് അകത്താക്കി, അല്ലേ?

788
01:43:58.580 --> 01:44:00.580
  ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു.

789
01:44:00.580 --> 01:44:23.660
  ഇത് അകത്താക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

790
01:44:23.660 --> 01:44:25.660
  സൗഹൃദവും വിശ്വാസവും

791
01:44:25.660 --> 01:44:27.660
  എളുപ്പത്തിൽ തകരാൻ കഴിയും.

792
01:44:27.660 --> 01:44:29.660
  ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

793
01:44:29.660 --> 01:44:34.800
  ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് നന്നായി.

794
01:44:34.800 --> 01:44:38.370
  ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

795
01:44:38.370 --> 01:44:40.370
  നല്ല രീതിയിൽ വിറക് ഇടാൻ പറ്റുമോ?

796
01:44:40.370 --> 01:44:42.370
  അത് വെറുമൊരു ലക്ഷ്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

797
01:44:42.370 --> 01:44:45.900
  അത് വെറുമൊരു ലക്ഷ്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

798
01:44:45.900 --> 01:44:51.390
  വേഗം തിരിച്ചു വരൂ.

799
01:44:51.390 --> 01:44:53.390
  കാന്ത വളരെ രസകരമായി സംസാരിക്കുകയാണ്.

800
01:44:53.390 --> 01:44:55.390
  ഞാൻ പ്രാണികളെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.

801
01:44:55.390 --> 01:44:57.390
  ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

802
01:44:57.390 --> 01:44:59.390
  ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

803
01:44:59.390 --> 01:45:01.390
  എനിക്ക് പേടിയാണ്!

804
01:45:01.390 --> 01:45:03.390
  ഇല്ല, വേണ്ട, ദയവായി!

805
01:45:03.390 --> 01:45:05.390
  ദയവായി!

806
01:45:05.390 --> 01:45:11.550
  ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ!

807
01:45:11.550 --> 01:45:34.860
  ഇല്ല ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

808
01:45:34.860 --> 01:45:36.860
  ഞാൻ തീർച്ചയായും ശക്തനാണ്.

809
01:45:36.860 --> 01:45:38.860
  നിർത്തൂ!

810
01:45:38.860 --> 01:45:40.860
  അത് നല്ലതല്ല.

811
01:45:40.860 --> 01:45:45.230
  എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

812
01:45:45.230 --> 01:45:47.230
  നമുക്ക് ടെൻ്റിൽ സംസാരിക്കാമോ?

813
01:45:47.230 --> 01:45:49.230
  അതെ.

814
01:45:49.230 --> 01:45:51.230
  എനിക്ക് അത് കൂടാരത്തിൽ ചെയ്യാമോ?

815
01:45:51.230 --> 01:45:53.230
  അതെ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

816
01:45:53.230 --> 01:45:55.230
  അപ്പോൾ ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ പോകാം.

817
01:45:55.230 --> 01:45:57.230
  ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

818
01:45:57.230 --> 01:51:42.020
  നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

819
01:51:42.020 --> 01:51:44.620
  അത് രസകരമായിരുന്നു.

820
01:51:44.620 --> 01:51:45.620
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

821
01:51:45.620 --> 01:51:47.620
ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

822
01:51:47.620 --> 01:51:49.620
  തീർച്ചയായും.

823
01:51:49.620 --> 01:51:52.860
  നന്ദി.

824
01:51:52.860 --> 01:51:53.860
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

825
01:51:53.860 --> 01:52:05.080
  നീയാണെങ്കിൽ തെറ്റ് പറ്റുമെന്ന് കരുതി.

826
01:52:05.080 --> 01:52:10.020
  എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

827
01:52:10.020 --> 01:52:14.130
  അതൊരു തമാശയാണ്.

828
01:52:14.130 --> 02:17:48.250
  എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.

829
02:17:48.250 --> 02:17:49.250
  ശരിക്കും?

830
02:17:49.250 --> 02:17:52.580
എനിക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു.

831
02:17:52.580 --> 02:17:53.580
  നിങ്ങൾക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നിയോ?

832
02:17:53.580 --> 02:17:54.580
  അത് ശരിയാണ്.

833
02:17:54.580 --> 02:18:08.480
  നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?

834
02:18:08.480 --> 02:18:09.480
  അത് ശരിയാണ്.

835
02:18:09.480 --> 02:18:11.480
  രാത്രി വൈകുവോളം ഉറങ്ങാം.

836
02:18:11.480 --> 02:18:13.480
  നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാണ്.

837
02:18:13.480 --> 02:18:18.650
  നീ എന്നെ സഹായിക്കില്ലേ?

838
02:18:18.650 --> 02:18:19.650
  ചിലപ്പോൾ.

839
02:18:19.650 --> 02:18:20.650
  ചിലപ്പോൾ?

840
02:18:20.650 --> 02:18:21.650
  ഇത് ഏകദേശം വാരാന്ത്യമാണ്.

841
02:18:21.650 --> 02:18:22.650
  അത് ശരിയാണ്.

842
02:18:22.650 --> 02:18:30.790
  എനിക്ക് ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

843
02:18:30.790 --> 02:18:33.650
  നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്താൻ പോകുകയാണോ?

844
02:18:33.650 --> 02:18:39.640
  ഞാൻ നിന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കും.

845
02:18:39.640 --> 02:18:40.640
  ഇതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

846
02:18:40.640 --> 02:18:41.640
  നന്ദി.

847
02:18:41.640 --> 02:19:56.440
  നിങ്ങൾക്ക് ബേക്കൺ മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?

848
02:19:56.440 --> 02:19:57.440
  അതെ.

849
02:19:57.440 --> 02:19:58.440
എനിക്ക് ഇത് പിടിക്കാമോ?

850
02:19:58.440 --> 02:19:59.440
  അതെ.

851
02:19:59.440 --> 02:20:00.440
  ക്ഷമിക്കണം.

852
02:20:00.440 --> 02:20:01.440
  ഞാൻ പിടിച്ചോളാം.

853
02:20:01.440 --> 02:20:02.440
  നന്ദി.

854
02:20:02.440 --> 02:20:10.260
  ദയവായി.

855
02:20:10.260 --> 02:20:11.260
  നിങ്ങളുടെ കാർ.

856
02:20:11.260 --> 02:20:13.260
  അതെ.

857
02:20:13.260 --> 02:20:16.260
  നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

858
02:20:16.260 --> 02:20:18.260
  എന്ത്?

859
02:20:18.260 --> 02:20:19.260
  അതെ.

860
02:20:19.260 --> 02:20:20.260
  എനിക്കൊരു കഥയുണ്ട്.

861
02:20:20.260 --> 02:20:21.260
  ക്ഷമിക്കണം.

862
02:20:21.260 --> 02:20:22.260
  നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

863
02:20:22.260 --> 02:20:23.260
  ക്ഷമിക്കണം.

864
02:20:23.260 --> 02:20:24.260
  നിങ്ങളുടെ ഉടമയുമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.

865
02:20:24.260 --> 02:20:25.260
  ക്ഷമിക്കണം.

866
02:20:25.260 --> 02:20:26.260
  എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട.

867
02:20:26.260 --> 02:20:27.260
  ക്ഷമിക്കണം.

868
02:20:27.260 --> 02:20:30.530
  എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

869
02:20:30.530 --> 02:20:31.530
  നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ആളാണ്.

870
02:20:31.530 --> 02:20:32.530
  എനിക്ക് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

871
02:20:32.530 --> 02:20:33.530
  ക്ഷമിക്കണം.

872
02:20:33.530 --> 02:20:34.530
  കുഴപ്പമില്ല.

873
02:20:34.530 --> 02:20:35.530
  ഞാൻ പാടില്ല എന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

874
02:20:35.530 --> 02:20:36.530
  ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യരുതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

875
02:20:36.530 --> 02:20:37.530
  ക്ഷമിക്കണം.

876
02:20:37.530 --> 02:20:38.530
  ക്ഷമിക്കണം.

877
02:20:38.530 --> 02:20:39.530
  കുഴപ്പമില്ല.

878
02:20:39.530 --> 02:20:40.530
  നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.

879
02:20:40.530 --> 02:20:41.530
  കുഴപ്പമില്ല.

880
02:20:41.530 --> 02:20:42.530
  നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

881
02:20:42.530 --> 02:20:43.530
  ശരി.

882
02:20:43.530 --> 02:20:44.530
  കുഴപ്പമില്ല.

883
02:20:44.530 --> 02:20:45.530
  എനിക്കത് പറ്റില്ല.

884
02:20:45.530 --> 02:20:46.530
  എനിക്ക് പറ്റില്ല.

885
02:20:46.530 --> 02:20:47.530
  ക്ഷമിക്കണം.

886
02:20:47.530 --> 02:20:48.530
  പക്ഷെ എനിക്ക് ജോലി കിട്ടി.

887
02:20:48.530 --> 02:20:49.530
  എനിക്കൊരു ജോലി വേണം.

888
02:20:49.530 --> 02:20:50.530
  എനിക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ?

889
02:20:50.530 --> 02:20:54.610
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

890
02:20:54.610 --> 02:21:02.470
  ഫ്രീ ഇൻജക്ഷൻ്റെ കാര്യവും ഇതുതന്നെയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

891
02:21:02.470 --> 02:21:06.250
  ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ.

892
02:21:06.250 --> 02:21:08.910
  നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

893
02:21:08.910 --> 02:21:11.690
  ഞാനും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

894
02:21:11.690 --> 02:21:13.930
  ഹേയ്, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

895
02:21:13.930 --> 02:21:16.350
  ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

896
02:21:16.350 --> 02:21:18.210
  നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

897
02:21:18.210 --> 02:21:21.270
  ഞാനും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

898
02:21:21.270 --> 02:21:25.590
  ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

899
02:21:25.590 --> 02:21:28.290
  ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

900
02:21:28.290 --> 02:21:32.420
  നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

901
02:21:32.420 --> 02:23:11.040
  ഇപ്പോളും ഇത്രയും വലിയ കാര്യം കൊണ്ട് കഹോയെ അടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

902
02:23:11.040 --> 02:23:17.030
  ആ വടി കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

903
02:23:17.030 --> 02:23:19.970
ഇത് ഇങ്ങനെയാകുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

904
02:23:19.970 --> 02:23:22.870
  ഒരു തവള പാമ്പിനെ നോക്കി.

905
02:23:22.870 --> 02:23:26.500
  എനിക്ക് ശരിക്കും അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

906
02:23:26.500 --> 02:23:27.540
  എൻ്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു,

907
02:23:27.540 --> 02:23:30.300
  അത് പ്രണയമല്ല, പ്രണയമല്ല.

908
02:23:30.300 --> 02:23:33.580
  ആ വലിയ കാര്യത്തിലേക്ക് ഞാൻ വീണു.

909
02:23:33.580 --> 02:23:35.620
  ഒരു പുരുഷനായി ഞാൻ തോറ്റു.

910
02:23:35.620 --> 02:24:36.850
  നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സതോഷി?

911
02:24:36.850 --> 02:24:42.350
എന്നെ നോക്കിയാൽ നിനക്ക് ദേഷ്യം വരും.


