1 00:00:17,080 --> 00:00:19,880 Estou em casa. 2 00:00:24,760 --> 00:00:26,500 Estou em casa. 3 00:00:40,360 --> 00:00:43,180 Realmente? Estou com tanta fome. 4 00:01:09,580 --> 00:01:14,020 Outro dia, na fábrica, tinha uma linha, certo? 5 00:01:14,700 --> 00:01:18,800 O sistema dessa linha parou de funcionar. 6 00:01:19,960 --> 00:01:23,200 Isso é algo comum? 7 00:01:23,720 --> 00:01:24,880 Não, não é. 8 00:01:25,320 --> 00:01:26,860 Se fosse comum, não teria aconteceu. 9 00:01:28,540 --> 00:01:33,040 O sistema daquela linha parou de funcionar, então tudo parou de funcionar. 10 00:01:34,180 --> 00:01:35,420 Mesmo que estivesse prestes a fechar. 11 00:01:38,560 --> 00:01:41,980 Mas se for esse o caso, você não pode fazer qualquer coisa no nível da cena. 12 00:01:42,880 --> 00:01:44,920 Então liguei para o engenheiro, 13 00:01:45,780 --> 00:01:47,440 mas ele não veio. 14 00:01:48,460 --> 00:01:49,840 Mesmo se eu ligasse para ele, 15 00:01:50,900 --> 00:01:55,200 Pensei ter ligado para ele, mas quando liguei para ele, pensei que ele tivesse vindo, mas lá 16 00:01:55,200 --> 00:01:56,760 ninguém. 17 00:01:59,120 --> 00:02:00,540 Afinal, 18 00:02:02,660 --> 00:02:06,680 depois disso, esperei novamente, e isso pessoa veio. 19 00:02:07,940 --> 00:02:11,200 Demorou muito para restaurar o fábrica. 20 00:02:11,960 --> 00:02:13,700 Demorou muito para restaurar o fábrica. 21 00:02:16,060 --> 00:02:17,620 Demorou muito para restaurar o fábrica. 22 00:02:18,360 --> 00:02:21,540 Demorou muito para restaurar o fábrica. Demorou muito para restaurar 23 00:02:21,540 --> 00:02:22,540 fábrica. 24 00:02:23,680 --> 00:02:26,140 Demorou muito para restaurar o fábrica. 25 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Eu estou fazendo isso. 26 00:02:38,760 --> 00:02:40,400 Mas é um dispositivo que salva vidas. 27 00:02:41,320 --> 00:02:42,159 Isso mesmo. 28 00:02:42,160 --> 00:02:43,160 Isso mesmo. 29 00:02:43,620 --> 00:02:44,960 Você tem que fazer isso com bastante rigor, 30 00:02:46,100 --> 00:02:49,220 certo? Sim. Então pensei em perguntar ao fabricante para obter conselhos sobre como enviar 31 00:02:49,220 --> 00:02:50,220 para a fazenda. 32 00:02:51,980 --> 00:02:54,040 Consultei o gerente. Sim. 33 00:02:55,060 --> 00:02:56,420 Droga, você é tão careca. 34 00:02:56,680 --> 00:02:59,800 Mas ele disse que deixaria isso comigo. 35 00:03:00,240 --> 00:03:01,880 Sim. O que diabos é isso? 36 00:03:02,180 --> 00:03:04,060 Para que tipo de comida serve isso? 37 00:03:05,550 --> 00:03:07,330 Ele jogou tudo aqui. 38 00:03:08,730 --> 00:03:09,930 Mas ele não é esse tipo de pessoa. 39 00:03:11,330 --> 00:03:12,470 Isso não significa que ele está sendo comido? 40 00:03:13,950 --> 00:03:15,450 Espero que sim. 41 00:03:16,190 --> 00:03:19,150 Acho que ele jogou fora porque foi muito problemático. 42 00:03:21,870 --> 00:03:22,870 Isso mesmo. 43 00:03:23,490 --> 00:03:24,950 Que tipo de careca é essa? 44 00:03:25,290 --> 00:03:26,850 Que tipo de careca é essa? 45 00:03:29,050 --> 00:03:30,050 É terrível. 46 00:03:35,850 --> 00:03:42,850 A propósito, como você tem estado ultimamente? eu acho que consegui 47 00:03:42,850 --> 00:03:43,850 acostumado com isso. 48 00:03:43,890 --> 00:03:45,070 Já faz cerca de um mês. 49 00:03:46,590 --> 00:03:50,070 Todos ao meu redor são gentis, e eu aprendi muito. 50 00:03:50,670 --> 00:03:51,670 Não existe ninguém como você? 51 00:03:53,870 --> 00:03:56,250 Mesmo que exista, ele me ensina muito cuidadosamente. 52 00:03:57,470 --> 00:03:58,470 Isso é bom. 53 00:04:01,640 --> 00:04:02,640 É uma loja que vende Kaman. 54 00:04:05,500 --> 00:04:10,240 Recentemente, tive que coletar Kaman. 55 00:04:14,120 --> 00:04:15,120 Recentemente, 56 00:04:15,400 --> 00:04:16,399 a quantidade de bens usados aumentou. 57 00:04:17,260 --> 00:04:18,700 Pelo contrário, o custo diminuiu. 58 00:04:19,140 --> 00:04:20,140 Eu não tenho que coletá-lo. 59 00:04:21,720 --> 00:04:23,840 Parece que a quantidade de bens usados será tributado. 60 00:04:24,940 --> 00:04:26,620 No entanto, o custo total é maior. 61 00:04:27,640 --> 00:04:28,640 Isso mesmo. 62 00:04:31,560 --> 00:04:33,700 Eu não acho. Parece que o as vendas estão aumentando. 63 00:04:34,260 --> 00:04:35,580 Parece estar aumentando bastante. 64 00:04:37,420 --> 00:04:39,580 Eu não esperava começar meio período. 65 00:04:41,880 --> 00:04:45,740 Então, vamos usar Kamatakeya -san no próximo Fujin-kai. 66 00:04:46,020 --> 00:04:48,980 Eu realmente quero isso, então eu quero que você peça isso. 67 00:04:49,800 --> 00:04:51,520 Acho que você estará ocupado. 68 00:04:52,360 --> 00:04:54,620 Não quero perder meu emprego. 69 00:04:56,260 --> 00:04:58,180 Isso não significa que as vendas aumentar e a distância aumentará. 70 00:05:02,350 --> 00:05:04,970 Bem, é melhor estar ocupado do que estar entediado. 71 00:05:05,910 --> 00:05:07,870 É tarde demais para ficar entediado. 72 00:05:09,470 --> 00:05:12,890 Graças à minha mãe, eu sou capaz de fazer isso rapidamente. 73 00:05:13,830 --> 00:05:20,590 Mas não pudemos mostrar ao Sato 74 00:05:20,590 --> 00:05:21,590 -chan. 75 00:05:24,810 --> 00:05:26,570 Ele é uma pessoa tão boa. 76 00:05:27,870 --> 00:05:29,430 Isso é o que resta para se arrepender. 77 00:05:31,970 --> 00:05:38,370 Eu não o vi, mas graças ao meu pai, eu posso viver em um lugar tão lindo 78 00:05:38,370 --> 00:05:40,250 casa agora. 79 00:05:41,430 --> 00:05:44,290 Eu trabalhei duro e trabalhei duro. 80 00:05:45,630 --> 00:05:48,190 A boa casa do meu pai foi construída corretamente embora. 81 00:05:50,070 --> 00:05:55,370 Estou feliz que todos moramos juntos. 82 00:05:57,240 --> 00:05:58,380 Eu ficaria feliz se você pudesse dizer isso. 83 00:06:00,640 --> 00:06:02,200 Por que você está rindo tanto? 84 00:06:04,420 --> 00:06:05,420 Estou feliz que você esteja aqui. 85 00:06:07,320 --> 00:06:08,320 Estou feliz que você esteja aqui. 86 00:06:08,760 --> 00:06:09,259 Estou feliz que você esteja aqui. Estou feliz que você esteja aqui. 87 00:06:09,260 --> 00:06:10,360 Estou feliz que você esteja aqui. 88 00:06:26,330 --> 00:06:27,169 Você está bem? 89 00:06:27,170 --> 00:06:28,170 Estou bem. 90 00:06:28,490 --> 00:06:29,830 Obrigado. 91 00:06:30,190 --> 00:06:33,230 Eu tenho feito isso há muito tempo. 92 00:06:35,110 --> 00:06:37,370 Tenho bebido muito. 93 00:06:39,770 --> 00:06:42,230 Não beba muito. Tome cuidado. 94 00:06:43,650 --> 00:06:46,570 Eu cuido do arroz, então é ok. 95 00:06:46,910 --> 00:06:47,910 Obrigado. 96 00:06:50,550 --> 00:06:51,910 Eu cuidarei de Sato-san, 97 00:06:53,370 --> 00:06:55,110 então não tenha pressa. 98 00:07:06,910 --> 00:07:08,310 Kanpai! 99 00:07:25,900 --> 00:07:27,180 Um homem é um filho. 100 00:07:28,760 --> 00:07:29,760 Mesmo se você disser isso, 101 00:07:30,340 --> 00:07:34,280 Sou jovem, então estou nervoso. 102 00:07:36,160 --> 00:07:40,260 Mas se você diz isso, é a primeira vez você esteve com sua mãe, 103 00:07:41,160 --> 00:07:42,160 não é? 104 00:07:43,060 --> 00:07:44,180 É a primeira vez? 105 00:07:44,560 --> 00:07:46,200 Sim, eu sempre vi você. 106 00:07:46,740 --> 00:07:48,140 Sim, está certo. 107 00:07:50,140 --> 00:07:51,140 Isso mesmo. 108 00:07:51,740 --> 00:07:54,180 Depois que começamos a morar juntos. 109 00:08:23,820 --> 00:08:25,220 Sim. 110 00:08:26,190 --> 00:08:29,650 Eu não tive a impressão de que você bebi muito, no entanto. 111 00:08:30,070 --> 00:08:32,730 Realmente, ela é uma boa menina. 112 00:08:33,049 --> 00:08:34,049 Oh sério? 113 00:08:34,330 --> 00:08:41,190 Ela disse que tinha o péssimo hábito de bebendo, e meu pai estava bravo com 114 00:08:41,350 --> 00:08:42,350 Eu vejo. 115 00:08:43,270 --> 00:08:45,530 Então vou tentar fazer você beber a seguir tempo. 116 00:08:46,150 --> 00:08:47,330 O que vai acontecer? 117 00:08:48,070 --> 00:08:49,070 Devo parar de beber? 118 00:08:49,430 --> 00:08:50,430 Talvez seja melhor parar de beber. 119 00:08:51,610 --> 00:08:52,610 É assim mesmo? 120 00:08:57,070 --> 00:08:59,410 Oh sério? 121 00:09:03,610 --> 00:09:05,010 Oh, 122 00:09:10,690 --> 00:09:15,050 realmente? 123 00:09:38,499 --> 00:09:44,120 Muito obrigado por cuidar meu. 124 00:09:52,220 --> 00:09:53,360 Acho que você ficará feliz. 125 00:09:54,920 --> 00:09:56,140 Claro. De agora em diante. 126 00:09:59,860 --> 00:10:02,140 Quero que continuemos sendo amigos. 127 00:10:02,840 --> 00:10:03,840 Claro. 128 00:10:05,100 --> 00:10:06,100 Com sua mãe. 129 00:10:06,500 --> 00:10:07,500 Sim. 130 00:10:10,680 --> 00:10:17,460 Não é esta nova cerveja 131 00:10:17,460 --> 00:10:18,460 delicioso? 132 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 É sim. 133 00:10:22,449 --> 00:10:25,090 Comprei porque era popular. É é isso mesmo? 134 00:10:25,510 --> 00:10:26,590 É delicioso. 135 00:10:27,590 --> 00:10:28,410 Isto 136 00:10:28,410 --> 00:10:36,770 lembra 137 00:10:36,770 --> 00:10:40,790 eu da minha mãe quando olho para ele. 138 00:10:42,190 --> 00:10:43,190 O que? 139 00:10:44,090 --> 00:10:45,090 É verdade. 140 00:10:53,450 --> 00:10:58,470 Na verdade, minha mãe parece minha primeira amor. 141 00:10:59,330 --> 00:11:00,430 Sem chance! 142 00:11:02,190 --> 00:11:04,390 Fiquei surpreso quando a conheci. 143 00:11:07,390 --> 00:11:09,990 Estou envergonhado, mas estou feliz. 144 00:11:11,630 --> 00:11:15,410 É por isso que me senti atraído por ela. 145 00:11:22,800 --> 00:11:25,660 Mas minha mãe é mais parecida com ela. 146 00:11:27,900 --> 00:11:30,640 Eu sinto que ela é minha verdadeira mãe. 147 00:11:32,120 --> 00:11:33,500 Isso é demais. 148 00:11:37,100 --> 00:11:41,480 Fico nervoso quando você diz isso. 149 00:11:43,160 --> 00:11:49,560 Sim, então pensei em estar com minha mãe hoje. 150 00:11:52,080 --> 00:11:53,100 Fiquei nervoso. 151 00:11:53,460 --> 00:11:54,460 Fiquei nervoso. 152 00:12:32,209 --> 00:12:33,810 Está quente. É 153 00:12:33,810 --> 00:12:46,570 recebendo 154 00:12:46,570 --> 00:12:47,570 mais quente. 155 00:12:50,440 --> 00:12:55,840 Estou me sentindo um pouco quente também. 156 00:12:58,140 --> 00:12:59,720 Onde estão 157 00:12:59,720 --> 00:13:05,480 você está olhando? 158 00:13:05,820 --> 00:13:07,860 Não, não estou olhando para você. 159 00:13:09,480 --> 00:13:14,240 Você imaginou algo ruim? 160 00:13:17,020 --> 00:13:18,360 O que você está falando? 161 00:13:18,960 --> 00:13:20,080 Masaka, sonna koto! 162 00:13:54,090 --> 00:14:00,350 Sinto muito pelo que fiz com você marido. 163 00:14:02,170 --> 00:14:04,610 Sinto muito pelo que fiz 164 00:14:04,610 --> 00:14:09,730 seu 165 00:14:09,730 --> 00:14:13,392 marido. 166 00:14:23,340 --> 00:14:24,340 Você não pode. 167 00:14:27,880 --> 00:14:31,980 Você não esquece agora? 168 00:14:33,960 --> 00:14:35,140 O que? 169 00:14:39,460 --> 00:14:43,580 Seu filho e sua mãe. 170 00:14:44,980 --> 00:14:50,340 Um homem e uma mulher? 171 00:15:02,830 --> 00:15:04,010 Não posso. Meus olhos... 172 00:16:13,040 --> 00:16:14,940 Não posso deixar de sentir o rosto de um pessoa. 173 00:18:55,470 --> 00:18:56,470 Está frio? 174 00:19:04,970 --> 00:19:08,870 Mesmo se eu fizesse 175 00:19:08,870 --> 00:19:13,690 isso... 176 00:23:38,320 --> 00:23:39,320 Sim. 177 00:29:34,090 --> 00:29:36,270 Isso é o que eu estava fazendo ontem à noite. 178 00:34:44,360 --> 00:34:45,360 Eca. 179 00:36:55,230 --> 00:36:56,230 Um. 180 00:36:57,010 --> 00:36:59,070 Dois. Três. 181 00:37:04,470 --> 00:37:06,150 Quatro. Cinco. 182 00:38:26,800 --> 00:38:27,800 Obrigado. 183 00:40:50,240 --> 00:40:51,840 Ah. Ah. 184 00:40:52,780 --> 00:40:53,780 Ah. 185 00:47:50,120 --> 00:47:51,120 Obrigado. 186 01:08:49,800 --> 01:08:51,040 Como foi? Foi divertido. 187 01:08:52,979 --> 01:08:55,500 Claro, todo mundo cresceu. 188 01:08:56,160 --> 01:08:57,078 Isso mesmo. 189 01:08:57,080 --> 01:08:58,080 Já se passaram três anos. 190 01:08:58,240 --> 01:09:00,819 Já faz muito tempo. Já faz muito tempo tempo. 191 01:09:01,279 --> 01:09:06,140 Já faz muito tempo. Já faz muito tempo tempo. Já faz muito tempo. Tem sido um 192 01:09:06,140 --> 01:09:07,140 muito tempo. 193 01:09:12,960 --> 01:09:13,960 Quem foi? 194 01:09:14,020 --> 01:09:15,020 Achei que fosse o professor. 195 01:09:15,840 --> 01:09:16,979 Havia um professor também? 196 01:09:17,220 --> 01:09:18,220 Havia um professor também. 197 01:09:18,640 --> 01:09:19,859 Não sei qual é qual. 198 01:09:20,660 --> 01:09:21,920 A professora estava aqui. 199 01:09:23,840 --> 01:09:26,899 Já faz muito tempo que não vejo você, mas não sei, a menos que apresente 200 01:09:26,899 --> 01:09:27,899 eu mesmo. 201 01:09:28,300 --> 01:09:30,660 Não sei. Todo mundo é diferente. 202 01:09:31,279 --> 01:09:33,220 Houve pessoas que não mudaram em tudo. 203 01:09:33,680 --> 01:09:35,760 Tem gente que não muda rostos em tudo. 204 01:09:36,420 --> 01:09:38,620 Há pessoas que têm feito vídeos há muito tempo. 205 01:09:42,939 --> 01:09:43,939 Bem, só um pouquinho. 206 01:09:44,640 --> 01:09:46,240 Só um pouquinho. Bem, você sabe. 207 01:09:46,979 --> 01:09:52,140 Mas temos conversado sobre histórias antigas o tempo todo. Sim, foi muito divertido. 208 01:09:52,540 --> 01:09:53,540 Foi divertido. 209 01:09:54,080 --> 01:09:55,400 Eu bebi demais. 210 01:09:55,760 --> 01:09:56,679 Ah, você fez? 211 01:09:56,680 --> 01:09:58,600 Você bebeu muito porque estava prestes parar. 212 01:10:15,790 --> 01:10:17,310 Vamos chegar a tempo? 213 01:10:17,610 --> 01:10:20,910 Se sairmos daqui de alguma forma... ok, vamos mandá-la. 214 01:10:21,250 --> 01:10:26,050 Sim, está tudo bem, está tudo bem. Ah, e por favor, cuide de Okada. Desculpe. 215 01:10:26,050 --> 01:10:27,190 indo agora. Tomar cuidado. 216 01:10:27,450 --> 01:10:28,450 Tomar cuidado. 217 01:10:52,750 --> 01:10:57,870 Estou trabalhando a partir do meio-dia hoje, então posso ir um pouco mais lento. 218 01:13:41,390 --> 01:13:42,390 Sim. 219 01:18:48,140 --> 01:18:49,140 Obrigado. 220 01:27:34,060 --> 01:27:35,060 OK. 221 01:28:32,810 --> 01:28:33,810 Hum. 222 01:34:45,390 --> 01:34:46,390 Isso é o suficiente. 223 01:35:20,590 --> 01:35:21,590 Hum.