1
00:01:29,300 --> 00:01:34,340
[Καλοκαίρι που δεν τελειώνει]

2
00:01:35,759 --> 00:01:37,780
[Επεισόδιο 27]

3
00:01:44,770 --> 00:01:45,360
Ζου Γουάν.

4
00:01:46,330 --> 00:01:47,410
Άρα ψάχνεις

5
00:01:47,410 --> 00:01:48,670
Lu Zhongyue όλη την ώρα.

6
00:01:58,360 --> 00:01:58,930
Για το αυριανό

7
00:01:58,930 --> 00:02:00,210
συνάντηση για ανεξάρτητη IP,

8
00:02:00,210 --> 00:02:01,280
Έχω προεπιλέξει

9
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
κάποιες κατάλληλες εταιρείες.

10
00:02:02,520 --> 00:02:03,580
Ρίξτε μια ματιά.

11
00:02:05,640 --> 00:02:06,970
Τι μου υποσχέθηκες;

12
00:02:11,290 --> 00:02:14,010
Καμία δουλειά στο σπίτι.

13
00:02:14,840 --> 00:02:15,770
Πάρτε λίγο ζελέ.

14
00:02:17,329 --> 00:02:18,329
Μην τρελαίνεσαι.

15
00:02:21,410 --> 00:02:22,230
Αυτό είναι;

16
00:02:23,240 --> 00:02:23,770
Δεν το αγοράζω.

17
00:02:23,770 --> 00:02:24,570
Άλλη μια μπουκιά.

18
00:02:28,930 --> 00:02:29,610
Δεν είναι αρκετό.

19
00:02:35,050 --> 00:02:36,050
Ακόμα δεν είναι αρκετό.

20
00:02:41,280 --> 00:02:42,280
Ακόμα δεν είναι αρκετό.

21
00:02:46,290 --> 00:02:47,090
Τι θα λέγατε τώρα;

22
00:02:47,520 --> 00:02:48,320
Τι θα λέγατε τώρα;

23
00:02:49,079 --> 00:02:50,110
Τι θα λέγατε τώρα;

24
00:02:50,440 --> 00:02:55,440
[Ζελέ Konjac]

25
00:02:51,640 --> 00:02:52,440
Τι θα λέγατε τώρα;

26
00:02:52,490 --> 00:02:53,050
Τι κάνεις;

27
00:02:53,050 --> 00:02:53,850
Τι θα λέγατε τώρα;

28
00:02:54,290 --> 00:02:54,770
Τι θα λέγατε τώρα;

29
00:02:54,770 --> 00:02:55,290
Εσύ...

30
00:02:58,530 --> 00:02:59,960
[Ανεξάρτητη επισκόπηση στρατηγικής IP]

31
00:02:59,079 --> 00:03:00,050
Θέλω να χτίσω

32
00:03:00,050 --> 00:03:01,360
Το δικό του Lan Yue

33
00:03:00,100 --> 00:03:09,160
[Κριτήρια επιλογής συνεργάτη]

34
00:03:01,360 --> 00:03:02,020
IP.

35
00:03:02,730 --> 00:03:03,450
Αλλά

36
00:03:04,320 --> 00:03:05,080
έχουμε

37
00:03:05,080 --> 00:03:06,740
μηδενική εμπειρία σε αυτόν τον τομέα,

38
00:03:06,970 --> 00:03:08,400
έτσι δεν μπορούμε απλά να πηδήξουμε στα τυφλά.

39
00:03:08,400 --> 00:03:09,120
Πρέπει να

40
00:03:09,120 --> 00:03:10,240
βρείτε έναν σύντροφο

41
00:03:10,240 --> 00:03:11,680
με σχετικές

42
00:03:11,680 --> 00:03:12,410
εμπειρία.

43
00:03:13,170 --> 00:03:14,610
Αφού το θέσατε αυτό,

44
00:03:14,610 --> 00:03:15,610
κοίταξα μέσα

45
00:03:15,610 --> 00:03:17,240
όλες οι εταιρείες σε αυτόν τον χώρο.

46
00:03:17,240 --> 00:03:18,520
Αυτό που ταιριάζει στις ανάγκες μας

47
00:03:18,520 --> 00:03:19,360
και έχει εμπειρία διαχείρισης

48
00:03:19,360 --> 00:03:20,050
μεγάλα χαρτοφυλάκια IP.

49
00:03:20,050 --> 00:03:21,579
Υπάρχει ένα που μου ξεχώρισε.

50
00:03:21,590 --> 00:03:22,240
[Ανάλυση βασικών ικανοτήτων]

51
00:03:22,340 --> 00:03:23,920
[Shengshi Huayu
Δυνατότητες ανάπτυξης IP]

52
00:03:22,490 --> 00:03:23,420
Shengshi Huayu.

53
00:03:26,079 --> 00:03:27,480
Αυτό ακριβώς θέλω.

54
00:03:27,480 --> 00:03:29,130
Όχι, περίμενε, X-Xixiao.

55
00:03:29,520 --> 00:03:31,170
Shengshi Huayu

56
00:03:31,200 --> 00:03:32,800
κλείσε όλα

57
00:03:32,800 --> 00:03:34,329
τα θεματικά του πάρκα πριν από μερικά χρόνια.

58
00:03:34,329 --> 00:03:35,520
Οι φήμες το λένε

59
00:03:34,460 --> 00:03:38,040
[Shengshi Huayu
Δυνατότητες ανάπτυξης IP]

60
00:03:35,520 --> 00:03:36,610
υπάρχει πρόβλημα με τη λειτουργία.

61
00:03:36,610 --> 00:03:37,540
-Ναί.
-Όχι, περίμενε.

62
00:03:37,730 --> 00:03:38,360
έχω ακούσει

63
00:03:38,360 --> 00:03:39,329
υπάρχει κάτι περισσότερο από αυτό.

64
00:03:39,329 --> 00:03:41,120
Αλλά δεν θα ξέρουμε

65
00:03:41,120 --> 00:03:42,850
τις λεπτομέρειες μέχρι να επικοινωνήσουμε.

66
00:03:44,360 --> 00:03:44,930
Xin.

67
00:03:45,140 --> 00:03:46,120
Σας ζήτησα να επικοινωνήσετε

68
00:03:46,120 --> 00:03:47,010
Shengshi Huayu.

69
00:03:47,010 --> 00:03:47,930
Ήρθατε σε επαφή μαζί τους;

70
00:03:47,930 --> 00:03:48,560
Ναί.

71
00:03:48,770 --> 00:03:50,010
Επικοινώνησα με τη Λένα,

72
00:03:50,010 --> 00:03:52,079
ο υπεύθυνος τους στο Πινγκτσουάν.

73
00:03:52,450 --> 00:03:53,840
Είναι ανοιχτή σε μια συνάντηση,

74
00:03:54,490 --> 00:03:55,360
αλλά θέλει

75
00:03:55,360 --> 00:03:56,890
Ο κύριος Λου να τη γνωρίσει από κοντά.

76
00:03:58,040 --> 00:04:00,210
[Shengshi Huayu
Δυνατότητες ανάπτυξης IP]

77
00:03:58,140 --> 00:03:58,990
Προσωπικά;

78
00:03:59,050 --> 00:04:00,510
Ναι, αυτό είπε.

79
00:04:00,800 --> 00:04:01,240
Περιμένετε.

80
00:04:01,240 --> 00:04:02,640
Θέλει να με γνωρίσει;

81
00:04:02,640 --> 00:04:03,050
Ναί.

82
00:04:03,050 --> 00:04:04,180
Πήγαινε όπως θέλει.

83
00:04:09,890 --> 00:04:11,290
Τότε ποιος θα πάει μαζί μου;

84
00:04:11,300 --> 00:04:13,060
[Shengshi Huayu
Δυνατότητες ανάπτυξης IP]

85
00:04:11,930 --> 00:04:12,610
Εγώ!

86
00:04:12,610 --> 00:04:14,960
-Θα πάω!
-Εύκολος. Με τρόμαξες.

87
00:04:14,960 --> 00:04:16,560
Γιατί είσαι τόσο πρόθυμος αυτή τη φορά;

88
00:04:16,560 --> 00:04:17,000
Λοιπόν,

89
00:04:17,050 --> 00:04:17,800
άκουσα

90
00:04:17,800 --> 00:04:19,120
ότι η Λένα είναι καλλονή.

91
00:04:19,120 --> 00:04:19,610
εγω...

92
00:04:20,120 --> 00:04:21,649
S-Λοιπόν,

93
00:04:21,649 --> 00:04:22,530
αυτή η ομορφιά θέλει να συναντηθούν

94
00:04:22,530 --> 00:04:23,320
με τον Xixiao;

95
00:04:23,320 --> 00:04:25,300
Ακούγεται σαν να ετοιμάζει κάτι.

96
00:04:25,930 --> 00:04:27,000
Οριστικά.

97
00:04:26,410 --> 00:04:29,880
[Shengshi Huayu
Δυνατότητες ανάπτυξης IP]

98
00:04:27,050 --> 00:04:28,240
Τότε δεν μπορώ να κλέψω του Xixiao

99
00:04:28,240 --> 00:04:29,680
-βροντή.
-Καλώς.

100
00:04:30,000 --> 00:04:30,560
Εσείς;

101
00:04:31,180 --> 00:04:32,440
Αναπληρωτής Διευθυντής Zhou,

102
00:04:34,130 --> 00:04:35,130
τι πιστεύεις;

103
00:04:36,000 --> 00:04:38,330
Θα ακολουθήσω τις ρυθμίσεις της εταιρείας.

104
00:04:42,409 --> 00:04:43,290
Κακή κίνηση.

105
00:04:43,290 --> 00:04:44,090
Εντάξει τότε.

106
00:04:44,650 --> 00:04:45,800
Της εταιρείας

107
00:04:46,240 --> 00:04:47,370
να σε στείλω μαζί μου.

108
00:04:48,490 --> 00:04:49,090
Καλά.

109
00:04:51,840 --> 00:04:53,770
Xin, ας κάνουμε ένα...

110
00:04:54,650 --> 00:04:55,650
προκαταρκτική διεκπεραίωση

111
00:04:55,650 --> 00:04:57,030
με τον Wanxiang Queyu

112
00:04:57,120 --> 00:04:58,440
-Εντάξει.
-επίσης.

113
00:04:58,440 --> 00:04:59,850
Δικαίωμα. Εκτός από...

114
00:05:08,410 --> 00:05:10,050
Πότε έρχεται η κυρία Λιν;

115
00:05:10,360 --> 00:05:12,160
Περιμέναμε πάνω από μια ώρα.

116
00:05:12,490 --> 00:05:14,220
Δεν περίμενα ότι θα αργούσε τόσο.

117
00:05:18,560 --> 00:05:19,930
Πάμε να καθίσουμε εκεί.

118
00:05:39,680 --> 00:05:41,450
Μπορώ να σου φέρω λίγο τσάι;

119
00:05:41,490 --> 00:05:42,090
Όχι ευχαριστώ.

120
00:05:42,610 --> 00:05:44,090
Πότε έρχεται η κυρία Λιν;

121
00:05:44,490 --> 00:05:45,240
Συγγνώμη,

122
00:05:45,240 --> 00:05:46,730
Η κυρία Λιν βγήκε προσωρινά.

123
00:05:46,730 --> 00:05:47,650
Δεν είμαι σίγουρος

124
00:05:47,650 --> 00:05:48,850
όταν θα επιστρέψει.

125
00:05:50,320 --> 00:05:52,140
Είχαμε όμως ένα ραντεβού.

126
00:05:52,640 --> 00:05:53,490
ξέρω.

127
00:05:53,490 --> 00:05:54,610
Πραγματικά λυπάμαι.

128
00:05:54,610 --> 00:05:55,290
κα Λιν

129
00:05:55,290 --> 00:05:57,000
άλλαξε τα σχέδιά της την τελευταία στιγμή,

130
00:05:57,000 --> 00:05:59,260
μάλλον δεν πρόλαβα να σε ειδοποιήσω.

131
00:06:00,930 --> 00:06:02,850
Μπορείτε να μας δώσετε μια οριστική απάντηση;

132
00:06:02,850 --> 00:06:03,880
Ξέρουμε λοιπόν αν

133
00:06:03,880 --> 00:06:05,730
να συνεχίσω να περιμένω

134
00:06:05,730 --> 00:06:06,440
ή

135
00:06:06,440 --> 00:06:07,850
επαναπρογραμματίσει.

136
00:06:09,680 --> 00:06:10,120
Άσε με

137
00:06:10,120 --> 00:06:11,410
τηλεφωνήστε και ρωτήστε.

138
00:06:19,220 --> 00:06:20,080
Γεια σας, κυρία Λιν;

139
00:06:21,370 --> 00:06:22,700
Πες τους να ανέβουν τώρα.

140
00:06:23,610 --> 00:06:24,240
Καλά.

141
00:06:27,230 --> 00:06:28,240
είπε η κυρία Λιν

142
00:06:28,240 --> 00:06:29,240
είναι πίσω τώρα.

143
00:06:29,240 --> 00:06:30,290
Είναι στον επάνω όροφο.

144
00:06:30,320 --> 00:06:31,410
Αν δεν σε πειράζει,

145
00:06:31,410 --> 00:06:32,440
μπορείς να τη βρεις εκεί.

146
00:06:32,440 --> 00:06:32,760
Καλά.

147
00:06:32,760 --> 00:06:33,320
Θα σε πάω εκεί.

148
00:06:33,320 --> 00:06:33,800
-Καλά.
-Πάμε.

149
00:06:33,800 --> 00:06:34,290
Καλά.

150
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
Παρακολουθήστε τα βήματα.

151
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

152
00:07:09,320 --> 00:07:09,880
κα Λιν.

153
00:07:10,930 --> 00:07:11,410
Παρακαλώ.

154
00:07:13,440 --> 00:07:14,610
Γεια σας, κα Λιν.

155
00:07:15,880 --> 00:07:17,470
Είμαι υπεύθυνος για το Lan Yue Phase II,

156
00:07:17,470 --> 00:07:18,230
Λου Σιξιάο.

157
00:07:19,490 --> 00:07:20,120
Γειά σου.

158
00:07:20,410 --> 00:07:21,200
Είμαι ο Zhou Wan.

159
00:07:22,320 --> 00:07:23,050
Σερβιτόρος.

160
00:07:23,120 --> 00:07:24,450
Ένα ποτήρι ακόμα, παρακαλώ.

161
00:07:24,490 --> 00:07:25,120
Λοιπόν,

162
00:07:25,730 --> 00:07:27,190
Δεν θα πίνω κατά τη διάρκεια της δουλειάς.

163
00:07:28,200 --> 00:07:29,010
Κάτσε.

164
00:07:29,040 --> 00:07:29,770
Σας ευχαριστώ.

165
00:07:48,760 --> 00:07:49,530
Lu Xixiao,

166
00:07:49,530 --> 00:07:50,860
δεν με αναγνωρίζεις;

167
00:07:53,930 --> 00:07:54,560
κα Λιν.

168
00:07:56,000 --> 00:07:58,490
Ή θα προτιμούσατε τη Λένα;

169
00:08:02,320 --> 00:08:04,120
Κάναμε ραντεβού μερικές φορές,

170
00:08:04,160 --> 00:08:05,960
και δεν με αναγνωρίζεις καν;

171
00:08:07,660 --> 00:08:08,680
Είμαι η Lin Na.

172
00:08:10,970 --> 00:08:11,570
Ξεχάστε το.

173
00:08:11,980 --> 00:08:14,040
Μάλλον δεν θυμάσαι πάντως.

174
00:08:17,120 --> 00:08:17,760
Όχι.

175
00:08:18,360 --> 00:08:18,930
το κάνω.

176
00:08:20,090 --> 00:08:21,120
Απλώς δεν σε αναγνώρισα.

177
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
Τώρα που το αναφέρεις, το θυμάμαι.

178
00:08:24,850 --> 00:08:25,760
Τι συνέβη τότε -

179
00:08:25,760 --> 00:08:27,120
αυτό ήταν πάνω μου.

180
00:08:27,730 --> 00:08:28,870
Ήμουν ακόμη νέος.

181
00:08:29,630 --> 00:08:31,410
Ελπίδα... Ελπίζω να μην γίνει

182
00:08:31,410 --> 00:08:33,750
επηρεάζουν τη σημερινή μας συνομιλία.

183
00:08:37,049 --> 00:08:38,320
Όταν βγήκαμε ραντεβού,

184
00:08:38,320 --> 00:08:39,530
αργούσες πάντα.

185
00:08:40,960 --> 00:08:42,409
Σε περίμενα τόσες φορές,

186
00:08:42,409 --> 00:08:43,890
και στο τέλος, το μόνο που πήρα ήταν

187
00:08:44,010 --> 00:08:44,840
«Δεν έρχομαι».

188
00:08:44,840 --> 00:08:46,370
Τώρα σε έβαλα να περιμένεις λίγο.

189
00:08:46,970 --> 00:08:48,070
Είμαστε ίσοι.

190
00:08:51,930 --> 00:08:53,250
Αλλά είσαι αδικημένος.

191
00:08:57,450 --> 00:08:58,680
Είμαι εδώ για να δουλέψω.

192
00:09:03,250 --> 00:09:04,370
Αλλά μην ανησυχείς.

193
00:09:04,890 --> 00:09:06,350
Δεν θα επηρεάσει τη δουλειά σας.

194
00:09:08,720 --> 00:09:09,320
Σας ευχαριστώ.

195
00:09:12,840 --> 00:09:13,770
Σου έστειλα την πρόσκληση

196
00:09:13,770 --> 00:09:14,970
προς την έδρα.

197
00:09:15,330 --> 00:09:17,310
Όμως ο πρόεδρος αρνήθηκε.

198
00:09:17,800 --> 00:09:19,170
Πραγματικά δεν φταίω εγώ.

199
00:09:19,170 --> 00:09:20,100
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

200
00:09:21,800 --> 00:09:22,770
Οποιαδήποτε ευκαιρία θα μπορούσα να ρωτήσω

201
00:09:22,770 --> 00:09:24,500
γιατί το απέρριψε ο πρόεδρος;

202
00:09:26,560 --> 00:09:27,720
Δεν μπορώ να πω πραγματικά.

203
00:09:32,960 --> 00:09:35,130
Είναι για τον ίδιο λόγο Shengshi Huayu

204
00:09:35,130 --> 00:09:36,680
κλείσει όλα τα θεματικά πάρκα της

205
00:09:36,680 --> 00:09:37,600
τότε;

206
00:09:38,720 --> 00:09:39,650
Πώς το ήξερες;

207
00:09:40,410 --> 00:09:41,560
Απλώς υπέθεσα.

208
00:09:42,800 --> 00:09:44,200
Μπορείτε να μου δώσετε λίγο χρόνο;

209
00:09:45,840 --> 00:09:46,770
Τι θέλετε;

210
00:09:47,290 --> 00:09:48,320
Θέλω να δώσω τον πρόεδρό σας

211
00:09:48,320 --> 00:09:49,250
ένα μικρό δώρο.

212
00:09:50,960 --> 00:09:51,720
Ένα δώρο;

213
00:10:09,530 --> 00:10:10,200
Ξέρεις

214
00:10:10,200 --> 00:10:11,320
τι κάνει;

215
00:10:15,890 --> 00:10:16,800
Όχι πραγματικά.

216
00:10:17,290 --> 00:10:18,480
Αλλά αν το κάνει,

217
00:10:18,480 --> 00:10:19,880
πρέπει να έχει τους λόγους του.

218
00:10:25,480 --> 00:10:27,480
Είσαι η κοπέλα του, έτσι δεν είναι;

219
00:10:29,010 --> 00:10:29,800
Λοταρία.

220
00:10:32,170 --> 00:10:32,930
Μην ανησυχείς

221
00:10:33,200 --> 00:10:34,320
για μένα.

222
00:10:35,250 --> 00:10:36,170
Γνώρισα τον Lu Xixiao

223
00:10:36,170 --> 00:10:37,290
το καλοκαίρι μετά το κολέγιο

224
00:10:37,290 --> 00:10:38,150
εισαγωγικές εξετάσεις.

225
00:10:38,840 --> 00:10:39,800
Μόνο έχουμε δει

226
00:10:39,800 --> 00:10:41,060
ο ένας τον άλλον μερικές φορές.

227
00:10:42,290 --> 00:10:44,350
Ήταν πάντα αρκετά απόμακρος μαζί μου.

228
00:10:45,000 --> 00:10:46,120
σκέφτηκα

229
00:10:46,410 --> 00:10:47,480
ήταν μόνο ένας από τους

230
00:10:47,770 --> 00:10:50,230
εκείνοι οι ανίδεοι, συναισθηματικά καπακωμένοι τύποι.

231
00:10:51,320 --> 00:10:52,720
Μέχρι που σας είδα σήμερα.

232
00:10:57,840 --> 00:10:59,050
Στην πραγματικότητα,

233
00:11:00,930 --> 00:11:02,350
είναι βαρετός τύπος.

234
00:11:04,180 --> 00:11:05,640
Με ξεκούραστο γκρινιάρηδες πρόσωπο.

235
00:11:06,770 --> 00:11:07,840
Και ιδρώνει πολύ.

236
00:11:09,480 --> 00:11:10,290
Μη νομίζεις

237
00:11:10,290 --> 00:11:11,350
είναι λίγο ψηλός;

238
00:11:12,280 --> 00:11:13,230
Δικαίωμα;

239
00:11:14,370 --> 00:11:16,770
Στέκεται δίπλα του
με κάνει να φαίνομαι τόσο κοντός.

240
00:11:24,680 --> 00:11:25,290
Άρα μπαίνει

241
00:11:25,290 --> 00:11:26,150
κορίτσια σαν εσένα.

242
00:11:37,290 --> 00:11:38,120
Αυτό είναι καλό.

243
00:11:38,650 --> 00:11:39,200
Δικαίωμα;

244
00:11:39,890 --> 00:11:40,560
Σας ευχαριστώ.

245
00:11:44,560 --> 00:11:46,090
Πόσο ακόμα, Lu Xixiao;

246
00:11:47,040 --> 00:11:47,990
Πόσο ακόμα;

247
00:11:48,330 --> 00:11:49,660
Σχεδόν εκεί. Σύντομα.

248
00:12:05,130 --> 00:12:07,130
Δεν είναι περίεργο που είσαι ο σπουδαίος καλλιτέχνης L.

249
00:12:07,770 --> 00:12:08,530
Νομίζω ότι ο πρόεδρος μας

250
00:12:08,530 --> 00:12:09,390
θα το λατρέψει αυτό.

251
00:12:10,440 --> 00:12:11,130
Αυτό είναι το πρώτο μου κομμάτι

252
00:12:11,130 --> 00:12:12,590
δεν πρόκειται για χειμώνα.

253
00:12:13,530 --> 00:12:14,930
Σε παρακαλώ πες του-

254
00:12:14,960 --> 00:12:17,050
ήταν η ιστορία του
που μου έδωσε την έμπνευση.

255
00:12:17,050 --> 00:12:17,560
Καλά.

256
00:12:18,080 --> 00:12:18,720
Οτιδήποτε άλλο εσύ

257
00:12:18,720 --> 00:12:19,920
θέλεις να περάσω μαζί;

258
00:12:23,080 --> 00:12:24,050
ελπίζω

259
00:12:24,320 --> 00:12:25,940
θα το σκεφτείς σοβαρά

260
00:12:26,080 --> 00:12:27,130
την πρότασή μας.

261
00:12:27,490 --> 00:12:29,150
Ο Lan Yue παρέχει τη χρηματοδότηση,

262
00:12:29,440 --> 00:12:30,480
και Shengshi Huayu

263
00:12:30,480 --> 00:12:31,960
εκτελεί τις βασικές λειτουργίες.

264
00:12:32,290 --> 00:12:33,680
Μπορούμε να φτιάξουμε το νεότερο

265
00:12:33,680 --> 00:12:34,840
θέρετρο IP μαζί.

266
00:12:36,410 --> 00:12:37,260
Lu Xixiao,

267
00:12:37,890 --> 00:12:39,950
Δεν περίμενα να είσαι τόσο ταλαντούχος.

268
00:12:40,600 --> 00:12:41,770
Όλα μου

269
00:12:43,650 --> 00:12:44,840
έμπνευση

270
00:12:44,840 --> 00:12:46,700
προέρχεται από αυτή τη γυναίκα εδώ -

271
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
Ζου Γουάν.

272
00:12:49,480 --> 00:12:51,440
Είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου.

273
00:12:53,720 --> 00:12:54,370
Μην ανησυχείς.

274
00:12:54,370 --> 00:12:55,250
Θα στείλω αυτό

275
00:12:55,250 --> 00:12:57,050
στον πρόεδρό μας όσο πιο γρήγορα μπορώ.

276
00:12:57,320 --> 00:12:58,890
Δεν θα σας δω έξω.

277
00:12:58,890 --> 00:12:59,530
Φροντίζω.

278
00:12:59,530 --> 00:13:00,600
Εντάξει, ευχαριστώ.

279
00:13:02,370 --> 00:13:03,370
Τα λέμε την επόμενη φορά.

280
00:13:03,370 --> 00:13:04,630
Ας πιούμε την επόμενη φορά.

281
00:13:10,530 --> 00:13:11,060
Η τσάντα σου.

282
00:13:13,290 --> 00:13:14,250
Τα λέμε τριγύρω.

283
00:13:19,650 --> 00:13:20,840
Παίρνοντας την τωρινή σου φίλη
να γνωρίσεις τον πρώην σου;

284
00:13:20,840 --> 00:13:22,050
Μπράβο.

285
00:13:22,050 --> 00:13:22,650
Όχι.

286
00:13:22,650 --> 00:13:23,840
Δεν είχα ευκαιρία

287
00:13:23,840 --> 00:13:24,960
να σου πω

288
00:13:24,960 --> 00:13:25,800
τι συνέβη μεταξύ μας.

289
00:13:25,800 --> 00:13:26,720
Έβλεπα εφιάλτες
κάθε βράδυ τότε,

290
00:13:26,720 --> 00:13:28,050
και ήσουν εκεί έξω ραντεβού;

291
00:13:28,050 --> 00:13:28,600
Όχι,

292
00:13:28,630 --> 00:13:29,250
επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

293
00:13:29,250 --> 00:13:30,440
Zhou Wan,

294
00:13:30,440 --> 00:13:31,250
Ακούστε.

295
00:13:33,250 --> 00:13:33,890
Θυμηθείτε πότε

296
00:13:33,890 --> 00:13:34,650
χωρίσαμε,

297
00:13:34,650 --> 00:13:36,250
και ήθελες να με πληρώσεις;

298
00:13:37,440 --> 00:13:38,560
Ήμουν σε ένα μπαρ,

299
00:13:38,560 --> 00:13:39,250
πίνοντας.

300
00:13:39,840 --> 00:13:40,800
Ενώ έπινα,

301
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
ειδοποίηση μεταφοράς σας

302
00:13:41,800 --> 00:13:42,600
πέρασε.

303
00:13:42,890 --> 00:13:44,550
Και ακριβώς την ίδια στιγμή,

304
00:13:44,840 --> 00:13:46,550
κάποιος μου ζήτησε να βγούμε.

305
00:13:47,010 --> 00:13:48,250
Ήμουν παρορμητικός, οπότε είπα ναι

306
00:13:48,250 --> 00:13:48,930
τότε.

307
00:13:49,440 --> 00:13:50,090
εννοώ,

308
00:13:50,200 --> 00:13:51,680
ελάχιστα είδαμε ο ένας τον άλλον.

309
00:13:51,680 --> 00:13:53,050
Χάσαμε την επαφή αρκετά γρήγορα.

310
00:13:53,050 --> 00:13:53,530
Τίποτα

311
00:13:53,530 --> 00:13:54,560
συνέβη μεταξύ μας.

312
00:13:54,560 --> 00:13:55,960
-Πραγματικά.
-Καλύτερα να είσαι.

313
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Τι ήταν λοιπόν αυτός ο πίνακας

314
00:13:58,560 --> 00:14:00,360
στείλατε στον πρόεδρο περίπου;

315
00:14:01,530 --> 00:14:03,050
Κοίταξα την ιστορία του.

316
00:14:04,130 --> 00:14:05,080
Λέγεται

317
00:14:05,440 --> 00:14:05,840
που είχε

318
00:14:05,840 --> 00:14:07,320
μια κοπέλα οκτώ ετών.

319
00:14:07,320 --> 00:14:08,650
Ήταν πολύ κοντά,

320
00:14:08,770 --> 00:14:09,970
ετοιμάζεται να παντρευτεί.

321
00:14:10,890 --> 00:14:11,840
Αλλά λίγο πριν τον αρραβώνα,

322
00:14:11,840 --> 00:14:13,180
είχαν

323
00:14:12,250 --> 00:14:17,240
[Καφέ
Παρακαλώ ανεβείτε τις σκάλες]

324
00:14:13,650 --> 00:14:15,250
ένα καταδυτικό ατύχημα μαζί.

325
00:14:15,600 --> 00:14:16,660
Δεν τα κατάφερε.

326
00:14:17,720 --> 00:14:19,050
Σκέφτηκα λοιπόν,

327
00:14:19,370 --> 00:14:20,600
τι άλλο εκτός από τη ζωή και τον θάνατο

328
00:14:20,600 --> 00:14:22,060
είναι πραγματικά ανυπέρβλητο;

329
00:14:22,560 --> 00:14:23,320
Τουλάχιστον εσύ και εγώ

330
00:14:23,320 --> 00:14:24,480
να επιλέξετε να είστε μαζί τώρα.

331
00:14:24,480 --> 00:14:25,170
Δικαίωμα;

332
00:14:28,010 --> 00:14:29,250
Μη νομίζεις

333
00:14:29,250 --> 00:14:30,440
αυτό είναι ρομαντικό;

334
00:14:30,440 --> 00:14:31,890
Τι σχέση έχει ο ρομαντισμός μαζί σου;

335
00:14:31,890 --> 00:14:32,480
Είμαι πολύ

336
00:14:32,480 --> 00:14:33,560
ρομαντικό άτομο.

337
00:14:33,800 --> 00:14:35,060
Πού είναι ο ρομαντισμός σου;

338
00:14:36,770 --> 00:14:37,530
Σωστά...

339
00:14:38,180 --> 00:14:43,000
[Παγωτό]

340
00:14:38,690 --> 00:14:39,470
εδώ.

341
00:14:40,290 --> 00:14:42,200
Από πότε ξέρεις μαγικά κόλπα;

342
00:14:42,200 --> 00:14:43,130
Θυμάσαι;

343
00:14:43,720 --> 00:14:45,180
Οποιοσδήποτε θα το θυμόταν.

344
00:14:46,480 --> 00:14:48,210
Έπρεπε να σου το είχα πει νωρίτερα.

345
00:14:48,530 --> 00:14:49,200
Zhou Wan,

346
00:14:51,320 --> 00:14:52,480
θες να βγεις ραντεβού;

347
00:15:03,520 --> 00:15:07,430
[Παγωτό]

348
00:15:04,340 --> 00:15:06,100
Εσείς;

349
00:15:11,800 --> 00:15:13,230
Δεν βγαίνουμε τώρα;

350
00:15:17,180 --> 00:15:18,670
♪ Αμέτρητα, αξέχαστα ♪

351
00:15:19,290 --> 00:15:20,810
♪ Δεν μένει χρόνος, γι' αυτό ♪

352
00:15:21,410 --> 00:15:23,470
♪ Μπορεί να πέσει μόνο προς το μέρος σου ♪

353
00:15:24,640 --> 00:15:30,440
[Παγωτό]

354
00:15:25,470 --> 00:15:28,050
♪ Πολύ εκθαμβωτικό, πολύ μοναχικό, δεν πειράζει ♪

355
00:15:28,260 --> 00:15:31,670
♪ Πιστεύω σε αυτή τη συνάντηση ♪

356
00:15:33,660 --> 00:15:36,000
♪ Προσγείωση στα ερείπια του γαλαξία ♪

357
00:15:36,100 --> 00:15:39,820
♪ Ανταλλάσσουμε τους κομήτες μας ♪

358
00:15:41,660 --> 00:15:42,990
♪ Ξαφνικά είμαι σίγουρος ♪

359
00:15:43,040 --> 00:15:45,750
♪ Αυτή η λάσπη με παντρεύει ♪

360
00:15:44,130 --> 00:15:44,720
Που πήγες

361
00:15:44,720 --> 00:15:46,100
να πάρεις ακόμα και αυτό το μπαλόνι;

362
00:15:46,650 --> 00:15:47,480
Δεν θα σου πω.

363
00:15:46,710 --> 00:15:49,160
♪ Είναι η απόδειξη της αγάπης ♪

364
00:16:00,670 --> 00:16:03,680
[Στρατηγικός Διευθυντής]

365
00:16:06,540 --> 00:16:12,410
[Διευθυντής έργου]

366
00:16:10,770 --> 00:16:12,430
Ξέρω τι θα κάνεις.

367
00:16:12,770 --> 00:16:13,680
Μπορώ να βοηθήσω.

368
00:16:14,130 --> 00:16:15,480
Λάβαμε νέα από τον Shengshi Huayu!

369
00:16:15,480 --> 00:16:16,130
Ερχομαι!

370
00:16:21,810 --> 00:16:25,890
[Διευθυντής έργου]

371
00:16:24,200 --> 00:16:24,890
Γεια σας;

372
00:16:25,410 --> 00:16:26,560
Ο πρόεδρος είπε τη δουλειά σου

373
00:16:26,560 --> 00:16:27,200
πραγματικά τον συγκίνησε.

374
00:16:27,200 --> 00:16:28,080
Το λάτρεψε

375
00:16:28,250 --> 00:16:29,650
και μου ζήτησε να σας ευχαριστήσω.

376
00:16:30,870 --> 00:16:31,500
Επίσης,

377
00:16:32,010 --> 00:16:33,250
εξετάζεται σοβαρά

378
00:16:33,250 --> 00:16:34,850
πρόταση συνεργασίας σας.

379
00:16:35,130 --> 00:16:36,010
Είπε-

380
00:16:39,370 --> 00:16:40,770
Τι είπε; Κάνε γρήγορα.

381
00:16:44,080 --> 00:16:46,080
Είπε ότι είναι πρόθυμος να το δοκιμάσει.

382
00:16:47,050 --> 00:16:48,560
Αλλά με μια προϋπόθεση ότι όλα τα IP

383
00:16:48,560 --> 00:16:50,270
και τον βασικό οπτικό σχεδιασμό

384
00:16:50,720 --> 00:16:51,840
πρέπει να οδηγηθεί

385
00:16:51,690 --> 00:16:53,080
[Διευθυντής έργου]

386
00:16:51,840 --> 00:16:53,130
από τον ίδιο τον L.

387
00:16:53,610 --> 00:16:54,630
[Διευθυντής έργου]

388
00:16:57,480 --> 00:16:58,370
Wan!

389
00:17:05,930 --> 00:17:07,369
Τότε ας ευχηθούμε μια επιτυχημένη συνεργασία

390
00:17:07,369 --> 00:17:09,369
μεταξύ Lan Yue και Shengshi Huayu.

391
00:17:16,240 --> 00:17:17,680
Ο σκηνοθέτης Zhou και ο διευθυντής Lu

392
00:17:17,680 --> 00:17:18,650
φέρνοντας μέσα

393
00:17:18,650 --> 00:17:20,849
ένας τόσο σημαντικός συνεργάτης για τον Lan Yue!

394
00:17:23,760 --> 00:17:25,089
Πρέπει να

395
00:17:25,089 --> 00:17:26,560
γιόρτασε γι' αυτό, Wan!

396
00:17:26,680 --> 00:17:27,369
Ναι.

397
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
Αντιμετωπίζω όλους όσο το δυνατόν περισσότερο

398
00:17:30,280 --> 00:17:32,520
ακριβό καφέ στον κάτω όροφο!

399
00:17:32,520 --> 00:17:34,240
Καφέ τσαγιού!

400
00:17:37,040 --> 00:17:38,440
Αλλά ο διευθυντής Λου θα πληρώσει.

401
00:17:39,130 --> 00:17:39,890
Ευχαριστώ, Xixiao.

402
00:17:39,890 --> 00:17:40,650
Καλά. Κανένα πρόβλημα.

403
00:17:40,650 --> 00:17:41,370
θα πληρώσω.

404
00:17:41,370 --> 00:17:42,930
Σκηνοθέτης Lu and Wan

405
00:17:42,930 --> 00:17:45,000
πραγματικά φαίνονται πολύ καλά μαζί.

406
00:17:45,000 --> 00:17:46,200
Τι εννοείς με αυτό;

407
00:17:46,200 --> 00:17:48,330
Έχουν μια σταθερή συντροφικότητα.

408
00:17:48,330 --> 00:17:49,090
Γιατί όλα έχουν

409
00:17:49,090 --> 00:17:51,000
να είναι για ρομαντισμό μαζί σου;

410
00:17:51,000 --> 00:17:52,480
Εσύ είσαι αυτός που δεν το καταλαβαίνεις.

411
00:17:52,480 --> 00:17:53,330
Μόνο αυτοί που νιώθουν συγχρονισμένοι

412
00:17:53,330 --> 00:17:54,280
μπορούν να πολεμήσουν μαζί

413
00:17:54,280 --> 00:17:55,200
και μοιράζεστε το ίδιο μυαλό.

414
00:17:55,200 --> 00:17:56,040
Ποια είναι η διαφορά

415
00:17:56,040 --> 00:17:57,850
μεταξύ αυτού και μιας σχέσης;

416
00:17:57,850 --> 00:17:58,410
Καλώς.

417
00:17:59,280 --> 00:18:00,280
-Πάμε να φάμε.
-Σταμάτα.

418
00:18:00,280 --> 00:18:01,170
Τρώμε ή όχι;

419
00:18:01,170 --> 00:18:02,240
-Ναί.
-Πάμε.

420
00:18:02,240 --> 00:18:03,200
Τακτοποίησε και πήγαινε να φας.

421
00:18:03,200 --> 00:18:04,000
Πάμε.

422
00:18:07,240 --> 00:18:08,200
Απολύω.

423
00:18:08,200 --> 00:18:09,760
Δεν είναι ταίρι;

424
00:18:09,890 --> 00:18:10,810
Ωχρός.

425
00:18:20,570 --> 00:18:22,930
Μπαμπάς, γιαγιά,

426
00:18:23,760 --> 00:18:25,170
είμαστε εδώ για να σας δούμε.

427
00:18:25,980 --> 00:18:29,120
[Στη μνήμη του γιου μου, Zhou Jun]

428
00:18:29,120 --> 00:18:33,290
[Στη μνήμη του Huang Xuefen]

429
00:18:34,890 --> 00:18:36,130
Σήμερα έφερα κάποιον

430
00:18:36,130 --> 00:18:38,000
πραγματικά, πολύ σημαντικό.

431
00:18:39,850 --> 00:18:41,240
Η γιαγιά τον έχει ήδη γνωρίσει,

432
00:18:41,240 --> 00:18:42,680
αλλά ο μπαμπάς δεν το έχει.

433
00:18:46,810 --> 00:18:48,710
Θείος, γιαγιά,

434
00:18:49,930 --> 00:18:51,000
Είμαι ο Lu Xixiao,

435
00:18:52,000 --> 00:18:53,280
Ο φίλος του Zhou Wan.

436
00:18:55,000 --> 00:18:56,280
Ήρθα μαζί της

437
00:18:56,850 --> 00:18:58,090
να σε δω σήμερα.

438
00:19:00,480 --> 00:19:01,520
Μην ανησυχείς.

439
00:19:02,370 --> 00:19:03,900
Όταν δεν είσαι δίπλα της,

440
00:19:04,810 --> 00:19:06,040
θα μείνω μαζί της

441
00:19:06,680 --> 00:19:08,080
και να την προσέχεις καλά.

442
00:19:08,810 --> 00:19:09,650
Δεν θα την αφήσω

443
00:19:09,650 --> 00:19:10,910
υποστούν κάθε αδικία.

444
00:19:26,330 --> 00:19:27,920
Όταν ήμουν νέος,

445
00:19:29,440 --> 00:19:30,720
μου άρεσε να

446
00:19:31,440 --> 00:19:33,100
ακουμπώντας στον ώμο του μπαμπά μου.

447
00:19:35,640 --> 00:19:36,860
Πάντα σκεφτόμουν

448
00:19:39,720 --> 00:19:41,680
το πιο ασφαλές μέρος στον κόσμο

449
00:19:44,650 --> 00:19:45,960
ήταν ο ώμος του μπαμπά μου.

450
00:19:51,930 --> 00:19:52,710
Αργότερα...

451
00:19:54,930 --> 00:19:56,370
Όλοι, παρακαλώ μην φύγετε.

452
00:19:56,370 --> 00:19:58,040
Δώσε μου λίγες μέρες ακόμα, εντάξει;

453
00:19:58,040 --> 00:19:59,480
Κάτι θα βρω, το υπόσχομαι.

454
00:19:59,480 --> 00:20:00,680
Ξέρω ότι τα πράγματα είναι δύσκολα για σένα,

455
00:20:00,680 --> 00:20:01,570
αλλά θα το λύσω αυτό

456
00:20:01,570 --> 00:20:02,910
σε λίγες μέρες.

457
00:20:03,170 --> 00:20:03,840
-Αυτό…
-Διευθυντής!

458
00:20:03,840 --> 00:20:05,370
Πάμε να πάρουμε τα χρήματα πίσω!

459
00:20:06,650 --> 00:20:08,280
-Δώσε μας τα λεφτά!
-Μπορούμε να μιλήσουμε.

460
00:20:08,280 --> 00:20:09,410
Μην μπαρκάρεις εκεί μέσα!

461
00:20:09,410 --> 00:20:10,170
Μην βιάζεστε!

462
00:20:10,170 --> 00:20:10,770
Διευθυντής!

463
00:20:11,000 --> 00:20:11,760
Πότε είσαι

464
00:20:11,760 --> 00:20:12,890
μας πληρώνει τους μισθούς μας;

465
00:20:13,850 --> 00:20:14,330
Λοιπόν,

466
00:20:14,420 --> 00:20:15,810
Έχω ήδη πληρώσει

467
00:20:15,810 --> 00:20:16,650
μέρος του.

468
00:20:16,650 --> 00:20:17,610
Δικαίωμα;

469
00:20:17,640 --> 00:20:19,480
Θα μάθω τα υπόλοιπα.

470
00:20:19,480 --> 00:20:21,210
Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο.

471
00:20:22,570 --> 00:20:23,640
Να σου δώσω χρόνο;

472
00:20:23,960 --> 00:20:25,210
Όχι, δεν μπορείς...

473
00:20:25,440 --> 00:20:27,110
Ποιος μας δίνει χρόνο;

474
00:20:27,410 --> 00:20:28,570
Όλη μου η οικογένεια

475
00:20:28,570 --> 00:20:30,170
ανάλογα με αυτό να φάει.

476
00:20:30,480 --> 00:20:31,330
Μη φύγεις!

477
00:20:31,480 --> 00:20:32,340
Ελάτε πίσω εδώ!

478
00:20:32,850 --> 00:20:33,450
Γύρνα πίσω!

479
00:20:34,960 --> 00:20:35,920
Ακούω!

480
00:20:36,000 --> 00:20:37,330
-Τώρα έχεις λεφτά!
-Μπαμπάς!

481
00:20:37,330 --> 00:20:38,280
Το παιδί σας έχει φαγητό!

482
00:20:38,280 --> 00:20:38,890
Τα παιδιά μας όμως

483
00:20:38,890 --> 00:20:39,890
-μην!
-Μπαμπάς!

484
00:20:39,890 --> 00:20:41,130
Κοίτα εσένα τώρα!

485
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Αν καταλήξεις νεκρός,

486
00:20:42,240 --> 00:20:44,500
από ποιον να πάρουμε τα λεφτά;

487
00:21:43,870 --> 00:21:49,820
[In Loving Memory]

488
00:21:44,680 --> 00:21:45,280
Ζου Γουάν.

489
00:21:47,130 --> 00:21:49,260
Δεν είμαι εγώ αυτός που σκότωσε τον πατέρα σου.

490
00:21:51,240 --> 00:21:52,680
Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος,

491
00:21:53,480 --> 00:21:54,860
αλλά μισείς

492
00:21:55,610 --> 00:21:56,860
το λάθος άτομο.

493
00:21:55,760 --> 00:21:58,710
[In Loving Memory]

494
00:21:58,810 --> 00:22:02,970
[Στη μνήμη του γιου μου, Zhou Jun]

495
00:22:12,170 --> 00:22:14,110
Ο Lu Zhongyue είναι κρύος, υπολογίζει,

496
00:22:14,110 --> 00:22:15,380
εγωιστής άνθρωπος

497
00:22:15,480 --> 00:22:17,540
που έχει πληγώσει πάρα πολλούς αθώους ανθρώπους.

498
00:22:19,090 --> 00:22:20,360
Κάποια πράγματα

499
00:22:20,480 --> 00:22:21,800
έρχονται με μια τιμή.

500
00:22:22,090 --> 00:22:24,090
Η ώρα απλά δεν έχει φτάσει ακόμα.

501
00:22:42,960 --> 00:22:44,410
Λόγω του Lu Zhongyue,

502
00:22:44,680 --> 00:22:46,610
η οικογένειά μου καταστράφηκε τότε.

503
00:22:47,330 --> 00:22:48,390
Και ακόμα κι έτσι,

504
00:22:48,520 --> 00:22:50,520
ο πατέρας μου παρεξηγήθηκε από όλους.

505
00:22:50,960 --> 00:22:52,650
Αλλά ήταν τόσο καλός άνθρωπος.

506
00:22:54,240 --> 00:22:55,000
Δεν μπορώ να τον αφήσω

507
00:22:55,000 --> 00:22:56,460
συνεχίστε να φέρετε αυτό το στίγμα.

508
00:22:56,650 --> 00:22:58,260
Θέλω να αποκαλύψω την αλήθεια

509
00:22:58,890 --> 00:23:01,120
και καθαρίστε το όνομά του.

510
00:23:01,170 --> 00:23:02,000
Πιστεύω στη δικαιοσύνη

511
00:23:02,000 --> 00:23:03,040
θα έρθει.

512
00:23:07,720 --> 00:23:08,370
Zhou Wan,

513
00:23:09,000 --> 00:23:10,280
κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.

514
00:23:14,200 --> 00:23:16,530
Αλλά δεν θέλω
για να σε ξαναμπλέξω,

515
00:23:16,800 --> 00:23:18,660
ή να σας δυσκολέψουν τα πράγματα.

516
00:23:18,760 --> 00:23:21,480
Τελικά, ο Lu Zhongyue είναι ο πατέρας σου.

517
00:23:23,680 --> 00:23:25,020
Θα είμαι πάντα μαζί σου.

518
00:23:25,930 --> 00:23:27,260
Ό,τι κι αν συμβεί,

519
00:23:27,610 --> 00:23:28,940
θα το αντιμετωπίσουμε μαζί.

520
00:23:44,170 --> 00:23:45,240
Τα πέρασα όλα αυτά

521
00:23:45,240 --> 00:23:46,890
προσπαθώντας να μπει στο Lan Yue Phase II

522
00:23:46,890 --> 00:23:47,410
μόνο για να

523
00:23:47,410 --> 00:23:48,570
βρείτε κάποιους οδηγούς.

524
00:23:49,650 --> 00:23:50,680
Αλλά ακόμα δεν το έχω κάνει

525
00:23:50,680 --> 00:23:52,610
βρήκε κανένα στοιχείο από τότε.

526
00:23:53,570 --> 00:23:54,810
Αλλά βρήκα αυτό.

527
00:23:57,350 --> 00:23:58,610
[Εργοστάσιο επίπλων Yinshan
Συμφωνία Εξαγοράς]

528
00:23:57,960 --> 00:23:58,930
Είναι ένα εργοστάσιο επίπλων που αποκτήθηκε

529
00:23:58,930 --> 00:24:00,170
κατά τη διάρκεια του έργου του θερέτρου Φάσης ΙΙ.

530
00:23:59,150 --> 00:24:01,260
[Εργοστάσιο επίπλων Yinshan
Συμφωνία Εξαγοράς]

531
00:24:01,080 --> 00:24:02,480
Το συμβούλιο δεν είχε αποφασίσει

532
00:24:02,480 --> 00:24:03,410
σε εσωτερική υποβολή προσφορών ακόμη,

533
00:24:03,410 --> 00:24:04,200
άρα το έργο

534
00:24:04,200 --> 00:24:06,400
βρισκόταν ακόμα υπό τον έλεγχο του Lu Zhongyue.

535
00:24:06,440 --> 00:24:07,370
Εργοστάσιο επίπλων Yinshan

536
00:24:07,370 --> 00:24:08,370
ήταν στάβλος,

537
00:24:08,380 --> 00:24:10,000
[Τελική Τιμή απόκτησης:]

538
00:24:08,440 --> 00:24:10,000
μακροχρόνιο εργοστάσιο.

539
00:24:10,000 --> 00:24:11,190
[250.000 RMB]

540
00:24:10,170 --> 00:24:11,570
Αν ήθελαν να βγάλουν περισσότερα χρήματα,

541
00:24:11,280 --> 00:24:12,920
[Προφίλ εργοστασίου επίπλων Yinshan]

542
00:24:11,680 --> 00:24:13,610
θα είχαν επεκταθεί εδώ και πολύ καιρό.

543
00:24:13,680 --> 00:24:14,850
Έμειναν στο Jinsha Bay

544
00:24:14,850 --> 00:24:16,580
για να διατηρήσετε την ποιότητα υπό έλεγχο.

545
00:24:19,000 --> 00:24:20,600
Και αυτό συνέβη ακριβώς όταν

546
00:24:21,200 --> 00:24:23,600
Ο Lan Yue αποκτούσε
το οικόπεδο για τη Φάση II.

547
00:24:24,610 --> 00:24:25,440
Έπιπλα αυτής της κλίμακας

548
00:24:25,440 --> 00:24:26,770
με τόσο μεγάλα προβλήματα;

549
00:24:28,570 --> 00:24:29,930
Άρα υποψιάζεσαι τον Lu Zhongyue

550
00:24:29,930 --> 00:24:31,530
ξανατράβηξε το ίδιο κόλπο.

551
00:24:35,040 --> 00:24:36,370
Αυτό είναι ένα καλό προβάδισμα.

552
00:24:37,570 --> 00:24:38,240
Αλλά χρειαζόμαστε ακόμα

553
00:24:38,240 --> 00:24:39,000
αποδεικτικά στοιχεία.

554
00:24:40,090 --> 00:24:41,900
Θέλω λοιπόν να πάω στο Jinsha Bay.

555
00:24:43,410 --> 00:24:44,470
Πάω μαζί σου.

556
00:24:46,130 --> 00:24:47,330
Δεν νομίζω ότι πρέπει να έρθεις.

557
00:24:47,330 --> 00:24:48,280
Θυμηθείτε τι

558
00:24:48,480 --> 00:24:50,170
Το είπα στον μπαμπά και στη γιαγιά σου;

559
00:24:50,720 --> 00:24:51,370
είπα

560
00:24:51,370 --> 00:24:52,520
δεν θα σε άφηνα

561
00:24:52,520 --> 00:24:53,680
αντιμετωπίστε αυτό μόνοι σας.

562
00:24:53,890 --> 00:24:54,680
Πάω να σε φροντίσω

563
00:24:54,680 --> 00:24:55,610
και σε προστατεύει.

564
00:25:07,680 --> 00:25:08,480
Καλά.

565
00:25:09,520 --> 00:25:10,580
Πάμε μαζί.

566
00:25:20,440 --> 00:25:21,840
Νομίζω ότι αυτό είναι το μέρος.

567
00:25:25,520 --> 00:25:26,930
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

568
00:25:27,720 --> 00:25:30,240
Υπάρχει σπίτι ενηλίκων;

569
00:25:32,000 --> 00:25:32,650
Γιαγιά.

570
00:25:36,480 --> 00:25:37,480
Ποιος είσαι;

571
00:25:38,760 --> 00:25:39,680
Γεια σου γιαγιά.

572
00:25:39,680 --> 00:25:40,520
Με συγχωρείτε.

573
00:25:40,520 --> 00:25:41,050
Γιαγιά.

574
00:25:41,480 --> 00:25:42,720
Εσύ... Είσαι;

575
00:25:43,440 --> 00:25:44,090
Ποιος είσαι;

576
00:25:44,090 --> 00:25:45,570
Δεν δεχόμαστε συνεντεύξεις.

577
00:25:45,570 --> 00:25:46,700
Δεν είμαστε μέσα ενημέρωσης.

578
00:25:47,240 --> 00:25:47,930
Όχι τα ΜΜΕ.

579
00:25:47,930 --> 00:25:48,760
Καλέσαμε το σπίτι σου

580
00:25:48,760 --> 00:25:49,330
πριν,

581
00:25:49,330 --> 00:25:50,000
αλλά κανείς δεν απάντησε,

582
00:25:50,000 --> 00:25:50,760
έτσι σκεφτήκαμε

583
00:25:50,760 --> 00:25:52,090
θα ερχόμασταν να μιλήσουμε από κοντά.

584
00:25:52,090 --> 00:25:53,570
Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε.

585
00:25:53,570 --> 00:25:55,720
Θα ξεπληρώσουμε το χρέος.

586
00:25:55,850 --> 00:25:56,570
Μπορείτε να φύγετε.

587
00:25:56,570 --> 00:25:57,930
-Δεν είμαστε εδώ για λεφτά.
-Αδεια.

588
00:25:57,930 --> 00:25:58,650
Φύγε..

589
00:25:59,000 --> 00:25:59,720
-Ωραία.
-Αδεια.

590
00:25:59,720 --> 00:26:01,000
-Αδεια!
-Θα φύγουμε.

591
00:26:01,000 --> 00:26:01,520
Φεύγουμε.

592
00:26:01,520 --> 00:26:02,520
Κι αν μπορούσα να αποδείξω

593
00:26:02,520 --> 00:26:03,720
εκείνο το εργοστάσιο του διευθυντή Wang

594
00:26:03,720 --> 00:26:04,810
είχε στηθεί;

595
00:26:12,650 --> 00:26:13,570
Για να είμαι ειλικρινής,

596
00:26:14,720 --> 00:26:16,090
έχω περάσει

597
00:26:16,760 --> 00:26:18,290
αυτό που περνάς.

598
00:26:20,570 --> 00:26:21,850
Οπότε καταλαβαίνω.

599
00:26:23,200 --> 00:26:24,800
Και ειλικρινά θέλω να βοηθήσω.

600
00:26:25,890 --> 00:26:27,000
Αν ο διευθυντής Wang

601
00:26:27,000 --> 00:26:28,600
είναι πρόθυμος να δεχτεί τη βοήθειά μας

602
00:26:29,280 --> 00:26:30,680
και πες μας τι έγινε

603
00:26:30,680 --> 00:26:31,890
στο εργοστάσιο επίπλων,

604
00:26:31,890 --> 00:26:32,680
θα κάνουμε

605
00:26:32,680 --> 00:26:33,760
ό,τι μπορούμε

606
00:26:33,760 --> 00:26:34,890
για να αποδοθεί δικαιοσύνη.

607
00:26:43,680 --> 00:26:44,370
Κοριτσάκι,

608
00:26:44,370 --> 00:26:46,300
θα μπορούσα να δανειστώ χαρτί και στυλό;

609
00:26:47,280 --> 00:26:47,930
Σας ευχαριστώ.

610
00:26:57,090 --> 00:26:57,760
Γιαγιά,

611
00:26:58,120 --> 00:26:59,550
αυτός είναι ο αριθμός μου.

612
00:27:00,130 --> 00:27:01,040
Από εδώ και πέρα, ό,τι κι αν γίνει

613
00:27:01,040 --> 00:27:02,040
προκύπτουν προβλήματα -

614
00:27:02,890 --> 00:27:04,200
όχι μόνο το εργοστάσιο,

615
00:27:04,200 --> 00:27:05,930
αλλά και η κατάσταση του κοριτσιού,

616
00:27:06,040 --> 00:27:06,970
οτιδήποτε,

617
00:27:07,130 --> 00:27:08,760
μη διστάσετε να με καλέσετε.

618
00:27:12,290 --> 00:27:14,380
Θα τηλεφωνήσω στον γιο μου και θα ρωτήσω.

619
00:27:15,500 --> 00:27:18,000
Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι θα συμφωνήσει.

620
00:27:19,200 --> 00:27:19,930
Είναι μια χαρά.

621
00:27:20,570 --> 00:27:22,100
Θα περιμένουμε την απάντησή σας.

622
00:27:22,610 --> 00:27:23,280
Μόλις φτάσαμε εδώ,

623
00:27:23,280 --> 00:27:24,960
σου έφερε μερικά φαγητά και ποτά,

624
00:27:24,960 --> 00:27:26,240
και μερικά σνακ για εκείνη.

625
00:27:26,240 --> 00:27:26,760
Δεν χρειάζεται.

626
00:27:27,000 --> 00:27:28,040
-Πάρε το σε παρακαλώ.
-Δεν μπορώ.

627
00:27:28,040 --> 00:27:28,960
Μην ανησυχείτε για αυτό.

628
00:27:28,960 --> 00:27:30,130
Απλώς θα το αφήσουμε μέσα για εσάς.

629
00:27:30,130 --> 00:27:31,090
Θα το βάλω στο σπίτι.

630
00:27:31,090 --> 00:27:31,720
Εδώ.

631
00:27:41,130 --> 00:27:41,950
Θα το κάνουμε

632
00:27:42,200 --> 00:27:43,410
να σε επισκέπτομαι συχνά.

633
00:27:44,720 --> 00:27:45,450
Κοριτσάκι,

634
00:27:46,410 --> 00:27:47,890
πρέπει να μελετήσεις σκληρά.

635
00:27:48,440 --> 00:27:49,480
Διαβάστε καλά βιβλία.

636
00:27:49,680 --> 00:27:50,520
Μελετήστε καλά.

637
00:27:53,090 --> 00:27:54,750
Το σκορ δεν είναι αυτό που μετράει.

638
00:27:55,290 --> 00:27:57,420
Αυτό που μετράει είναι η ικανότητα να μαθαίνεις.

639
00:27:58,040 --> 00:27:58,930
Ευχαριστώ κυρία.

640
00:27:58,930 --> 00:27:59,790
Σας ευχαριστώ, κύριε.

641
00:27:59,890 --> 00:28:00,520
Καλώς.

642
00:28:04,200 --> 00:28:05,600
Θα χρειαστεί να υπογράψετε εδώ.

643
00:28:07,520 --> 00:28:08,890
Υπογράψτε εδώ.

644
00:28:09,280 --> 00:28:10,440
Οπότε πρέπει να περιμένω τον αγοραστή

645
00:28:10,440 --> 00:28:11,480
να γυρίσω από το εξωτερικό

646
00:28:11,480 --> 00:28:13,410
πριν ολοκληρωθεί η σύμβαση;

647
00:28:13,570 --> 00:28:14,890
Σωστά, κυρία Τζιανγκ.

648
00:28:14,890 --> 00:28:16,280
Θα πληρώσουν την κατάθεση

649
00:28:16,280 --> 00:28:17,090
σε σένα πρώτα.

650
00:28:17,760 --> 00:28:18,930
Μόλις επιστρέψουν,

651
00:28:19,040 --> 00:28:20,200
θα τακτοποιήσουν την ισορροπία

652
00:28:20,200 --> 00:28:21,600
και να χειριστεί τη μεταφορά.

653
00:28:21,850 --> 00:28:23,100
Αλλά αυτό το σπίτι...

654
00:28:24,280 --> 00:28:25,240
Εδώ είναι το θέμα.

655
00:28:25,240 --> 00:28:26,090
Ο αγοραστής θέλει

656
00:28:26,090 --> 00:28:27,370
για να ετοιμάσω τα πράγματα

657
00:28:27,480 --> 00:28:29,520
ώστε να μπορούν να κινηθούν κατευθείαν μέσα
όταν επιστρέψουν.

658
00:28:29,520 --> 00:28:30,640
Φοβάμαι ότι έχεις

659
00:28:30,850 --> 00:28:32,830
να αδειάσει το σπίτι τώρα.

660
00:28:32,890 --> 00:28:34,290
Είναι μια χαρά. καταλαβαίνω.

661
00:28:34,480 --> 00:28:35,680
Ευχαριστώ, κυρία Jiang.

662
00:28:35,680 --> 00:28:37,070
Τα κλειδιά, παρακαλώ.

663
00:28:41,960 --> 00:28:42,680
Πρέπει να δεχτώ αυτή την κλήση.

664
00:28:42,680 --> 00:28:43,540
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

665
00:28:44,800 --> 00:28:45,590
Κύριε Γουάνγκ;

666
00:28:46,240 --> 00:28:46,980
Δείτε το σπίτι το απόγευμα;

667
00:28:46,980 --> 00:28:47,730
Κανένα πρόβλημα.

668
00:28:57,040 --> 00:28:57,810
Jiang Fan,

669
00:28:58,720 --> 00:29:00,320
το σπίτι έχει ήδη πωληθεί.

670
00:29:00,720 --> 00:29:02,780
Θα σου μεταφέρω τα χρήματα αργότερα.

671
00:29:03,140 --> 00:29:05,270
Θυμηθείτε να δώσετε τα κλειδιά στον πράκτορα.

672
00:29:11,040 --> 00:29:12,390
Εντάξει, κατάλαβα.

673
00:29:39,480 --> 00:29:40,240
Μπαμπάς!

674
00:29:43,930 --> 00:29:45,040
Μου λείπεις τόσο πολύ.

675
00:29:51,170 --> 00:29:51,810
Μαντέψτε

676
00:29:51,960 --> 00:29:52,680
τι νόστιμο φαγητό

677
00:29:52,680 --> 00:29:53,650
σας έφερα.

678
00:29:54,610 --> 00:29:55,480
Φτερούγες κοτόπουλου.

679
00:29:58,520 --> 00:29:59,760
Μπαμπά, κοίτα!

680
00:29:59,760 --> 00:30:00,960
Αυτά ήταν όλα

681
00:30:00,960 --> 00:30:01,720
από το Wan.

682
00:30:01,720 --> 00:30:02,760
Και ο Xixiao μάλιστα προσέφερε

683
00:30:02,760 --> 00:30:04,160
για να χορηγήσει το σχολείο μου.

684
00:30:06,040 --> 00:30:06,930
Κάτσε πρώτα.

685
00:30:11,580 --> 00:30:12,470
Λίλη,

686
00:30:12,960 --> 00:30:14,650
τι σου ειπα πριν?

687
00:30:15,280 --> 00:30:16,940
Μην εμπιστεύεσαι τους ανθρώπους τόσο εύκολα.

688
00:30:18,280 --> 00:30:19,520
κατέληξα

689
00:30:19,610 --> 00:30:20,610
εκεί που βρίσκομαι σήμερα

690
00:30:21,000 --> 00:30:21,850
γιατί ήμουν

691
00:30:21,850 --> 00:30:22,930
πολύ εμπιστοσύνη.

692
00:30:24,000 --> 00:30:24,700
Μπαμπά,

693
00:30:24,760 --> 00:30:26,200
Wan και Xixiao

694
00:30:26,200 --> 00:30:27,240
δεν είναι έτσι.

695
00:30:28,850 --> 00:30:30,410
Πόσο καιρό τους ξέρεις;

696
00:30:30,410 --> 00:30:31,320
Πώς το ξέρεις

697
00:30:31,370 --> 00:30:33,170
δεν είναι τέτοιος άνθρωπος;

698
00:30:34,170 --> 00:30:35,330
Η οικογένεια αυτού του κοριτσιού

699
00:30:35,480 --> 00:30:36,680
πέρασε

700
00:30:37,000 --> 00:30:38,280
το ίδιο πράγμα.

701
00:30:38,720 --> 00:30:39,850
Να το θυμάστε αυτό

702
00:30:39,850 --> 00:30:41,440
εργοστάσιο οικοδομικών υλικών

703
00:30:41,440 --> 00:30:43,640
πριν από τη φάση του Lan Yue Resort που χτίστηκε;

704
00:30:45,170 --> 00:30:46,090
νομίζω

705
00:30:46,330 --> 00:30:47,850
είναι και οι δύο καλοί άνθρωποι.

706
00:30:47,850 --> 00:30:49,810
Είναι πραγματικά εδώ για να μας βοηθήσουν.

707
00:30:52,960 --> 00:30:53,850
ξέρω.

708
00:30:55,480 --> 00:30:56,440
Έχω ήδη συμφωνήσει

709
00:30:56,440 --> 00:30:57,680
να συναντηθούν μαζί τους.

710
00:30:59,040 --> 00:30:59,650
Μαμά,

711
00:31:00,000 --> 00:31:01,200
μην ανησυχείς για αυτό.

712
00:31:33,050 --> 00:31:34,040
Παρακολουθήστε αυτό.

713
00:31:53,130 --> 00:31:54,930
Πού έμαθες να το φτιάχνεις;

714
00:31:55,000 --> 00:31:56,040
Αυγό μαλακό.

715
00:31:58,570 --> 00:31:59,280
Σας ευχαριστώ.

716
00:32:12,000 --> 00:32:13,170
παλιά αγαπούσα

717
00:32:13,170 --> 00:32:14,430
και τα μαλακά αυγά.

718
00:32:15,000 --> 00:32:17,570
Ειδικά με χυλοπίτες ντομάτας και αυγών.

719
00:32:19,110 --> 00:32:21,770
Αλλά αργότερα σκέφτηκε η μαμά μου
ήταν πολύς κόπος,

720
00:32:22,570 --> 00:32:24,300
οπότε μετά βίας τα είχα μετά.

721
00:32:28,280 --> 00:32:29,280
Είναι καλό να μεγαλώνεις.

722
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
Μπορώ να φάω ό,τι θέλω.

723
00:32:32,370 --> 00:32:33,760
Τον τελευταίο καιρό σκέφτομαι συνέχεια

724
00:32:33,760 --> 00:32:34,330
όταν πρωτογνωριστήκαμε

725
00:32:34,330 --> 00:32:35,370
σαν παιδιά.

726
00:32:38,200 --> 00:32:39,280
Ποτέ δεν κατάλαβα

727
00:32:39,280 --> 00:32:40,680
γιατί πάντα με απέφευγες

728
00:32:42,090 --> 00:32:43,490
και απέφευγα τις ερωτήσεις μου,

729
00:32:44,090 --> 00:32:46,690
και γιατί ήσουν
τόσο φοβάται μην ενοχλήσει κανέναν.

730
00:32:47,960 --> 00:32:49,170
Τώρα όμως το καταλαβαίνω.

731
00:32:51,650 --> 00:32:52,610
Πέρασες τόσα πολλά

732
00:32:52,610 --> 00:32:53,810
όταν ήσουν μικρός,

733
00:32:54,890 --> 00:32:56,040
χάνοντας ανθρώπους και πράγματα

734
00:32:56,040 --> 00:32:57,090
όλη την ώρα,

735
00:32:58,200 --> 00:32:59,710
που ανάγκασες τον εαυτό σου

736
00:33:00,170 --> 00:33:01,170
να αντιμετωπίσει τον κόσμο

737
00:33:01,170 --> 00:33:02,200
με ένα δροσερό,

738
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
ορθολογικό τρόπο.

739
00:33:06,810 --> 00:33:07,680
Κάθε φορά που το σκέφτομαι,

740
00:33:07,680 --> 00:33:08,570
εύχομαι...

741
00:33:10,570 --> 00:33:11,890
Θα μπορούσα να είχα γνωρίσει τόσο λίγο

742
00:33:11,890 --> 00:33:13,130
Ο Zhou Wan νωρίτερα.

743
00:33:14,850 --> 00:33:16,000
θα της έλεγα...

744
00:33:17,480 --> 00:33:18,410
Μη φοβάσαι.

745
00:33:18,930 --> 00:33:19,760
Μη βιάζεσαι.

746
00:33:21,090 --> 00:33:22,170
Θα είμαι εδώ

747
00:33:22,720 --> 00:33:23,810
να μεγαλώσω μαζί σου.

748
00:33:30,040 --> 00:33:30,960
Έτσι

749
00:33:32,040 --> 00:33:33,370
πρέπει να καταλάβεις,

750
00:33:35,200 --> 00:33:37,060
ένα μαλακό αυγό δεν είναι ενοχλητικό.

751
00:33:38,720 --> 00:33:39,850
Και ούτε εσύ είσαι.

752
00:33:41,040 --> 00:33:43,040
Στην πραγματικότητα, μου αρέσει όταν με ενοχλείς.

753
00:33:50,480 --> 00:33:52,520
Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου;

754
00:33:56,810 --> 00:33:59,930
Δεν ήμουν αρκετά καλός μαζί σου πριν.

755
00:34:01,850 --> 00:34:03,890
Από εδώ και πέρα, θα προσπαθήσω ακόμα περισσότερο,

756
00:34:05,810 --> 00:34:07,570
καλύτερα από ό,τι είσαι για μένα.

757
00:34:10,440 --> 00:34:11,159
Το είπες.

758
00:34:13,480 --> 00:34:14,639
Τότε...

759
00:34:15,929 --> 00:34:16,730
αυτή η υπόσχεση

760
00:34:16,730 --> 00:34:17,929
ξεκινάει απόψε;

761
00:34:20,290 --> 00:34:20,960
Καλά.

762
00:34:21,850 --> 00:34:22,409
Λοιπόν...

763
00:34:24,409 --> 00:34:27,690
-Λοιπόν...
-Λοιπόν…

764
00:34:45,290 --> 00:34:46,630
Είναι κανείς σπίτι;

765
00:34:47,560 --> 00:34:48,370
Λίλη!

766
00:34:48,850 --> 00:34:50,219
Είσαι εδώ!

767
00:34:50,639 --> 00:34:51,600
Γειά σου.

768
00:34:52,370 --> 00:34:53,370
Γειά σου.

769
00:34:54,520 --> 00:34:55,560
Πώς πάνε όλα;

770
00:34:55,560 --> 00:34:56,409
Αρκετά καλό.

771
00:34:57,520 --> 00:34:58,330
Γιαγιά.

772
00:34:58,600 --> 00:34:59,930
Γιατί είσαι πάλι εδώ;

773
00:35:00,000 --> 00:35:01,370
Επιστρέφει ο σκηνοθέτης Wang;

774
00:35:01,370 --> 00:35:02,410
-Δέχτηκε να συναντηθούμε;
-Μπαμπάς!

775
00:35:02,410 --> 00:35:03,730
Είναι εδώ!

776
00:35:14,290 --> 00:35:15,150
Διευθυντής Wang.

777
00:35:16,410 --> 00:35:17,270
Διευθυντής Wang.

778
00:35:18,730 --> 00:35:19,930
Τι άλλο χρειάζεσαι;

779
00:35:22,290 --> 00:35:23,290
Εδώ είναι το θέμα.

780
00:35:23,410 --> 00:35:23,890
Ξέρουμε

781
00:35:23,890 --> 00:35:25,210
κάποιος σκόπιμα έστησε

782
00:35:25,210 --> 00:35:27,120
το εργοστάσιο επίπλων
να πάρει τη γη για τη Φάση II.

783
00:35:27,120 --> 00:35:28,440
Χρειαζόμαστε όμως κάποια στοιχεία

784
00:35:28,440 --> 00:35:30,100
για να σε βοηθήσει να αποκαλύψεις την αλήθεια.

785
00:35:33,730 --> 00:35:35,210
Αυτό που εννοεί ο μπαμπάς μου είναι αυτό

786
00:35:35,410 --> 00:35:37,080
γιατί δεν ήρθες

787
00:35:37,080 --> 00:35:38,810
αυτός ο άλλος από χθες το βράδυ;

788
00:35:39,930 --> 00:35:40,640
Άλλος τύπος;

789
00:35:40,810 --> 00:35:41,930
Ποιος άλλος τύπος

790
00:35:43,960 --> 00:35:45,370
Δεν ήταν ο τύπος

791
00:35:46,040 --> 00:35:47,640
ποιος ήρθε χθες το βράδυ μαζί σου;

792
00:35:49,290 --> 00:35:51,120
Του έδωσα ήδη όλα τα στοιχεία

793
00:35:51,120 --> 00:35:52,980
Είχα για την εξαγορά γης.

794
00:35:56,120 --> 00:35:57,440
Ξέρεις το όνομά του;

795
00:36:10,560 --> 00:36:11,480
Είσαι...

796
00:36:12,370 --> 00:36:13,480
Αυτό είναι το σπίτι του Διευθυντή Γουάνγκ;

797
00:36:13,480 --> 00:36:14,610
Το όνομά μου είναι Jiang Yan.

798
00:36:15,330 --> 00:36:16,040
Αυτό είναι ένα μικρό δώρο

799
00:36:16,040 --> 00:36:16,850
-για σένα.
-Οχι.

800
00:36:17,000 --> 00:36:17,440
Όχι.

801
00:36:19,560 --> 00:36:20,520
Μη φοβάσαι.

802
00:36:21,160 --> 00:36:22,080
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω

803
00:36:22,080 --> 00:36:23,340
με την εργοστασιακή θήκη.

804
00:36:24,960 --> 00:36:26,930
Εργοστάσιο επίπλων Yinshan
αναγκάστηκε να κλείσει

805
00:36:26,930 --> 00:36:28,330
λόγω προβλημάτων με τον διανομέα,

806
00:36:28,330 --> 00:36:28,850
σωστά;

807
00:36:29,250 --> 00:36:31,040
Έχω χειριστεί παρόμοιες περιπτώσεις στο παρελθόν.

808
00:36:31,040 --> 00:36:32,370
Ξέρω πώς να σε βοηθήσω.

809
00:36:33,560 --> 00:36:34,440
ευχαριστώ,

810
00:36:34,440 --> 00:36:35,290
Κύριε.

811
00:36:35,560 --> 00:36:36,480
Αλλά κάποιου

812
00:36:36,480 --> 00:36:37,610
μας βοηθά ήδη.

813
00:36:38,600 --> 00:36:39,520
Κάποιος;

814
00:36:40,600 --> 00:36:42,520
Θα ήθελες να μου πεις ποιος;

815
00:36:43,810 --> 00:36:45,040
Wan

816
00:36:45,080 --> 00:36:47,520
και Xixiao.

817
00:36:50,730 --> 00:36:51,770
Τι σύμπτωση.

818
00:36:51,770 --> 00:36:52,930
Είμαστε μαζί.

819
00:36:53,440 --> 00:36:54,900
Μπορείτε να είστε ήσυχοι τώρα.

820
00:36:55,080 --> 00:36:56,040
Δεν περίμενα να είναι ακόμα περισσότεροι

821
00:36:56,040 --> 00:36:57,900
ανήσυχη για την περίπτωσή σου από εμένα.

822
00:36:59,290 --> 00:37:00,710
Ο διευθυντής Wang είναι σπίτι;

823
00:37:02,690 --> 00:37:03,560
Yongli!

824
00:37:04,850 --> 00:37:05,690
Yongli!

825
00:37:15,310 --> 00:37:16,510
Ένας τύπος με το επώνυμο Jiang.

826
00:37:17,520 --> 00:37:18,250
Δεν είναι αυτός

827
00:37:18,250 --> 00:37:19,110
μαζί σου;

828
00:37:21,810 --> 00:37:22,770
Τον ξέρουμε.

829
00:37:23,040 --> 00:37:23,690
Αλλά αυτός είναι

830
00:37:23,690 --> 00:37:25,550
- όχι με...
-Του ζήτησα να έρθει.

831
00:37:26,600 --> 00:37:27,560
Είναι συνάδελφος

832
00:37:27,560 --> 00:37:28,890
δικό μας από χρόνια πριν.

833
00:37:29,480 --> 00:37:31,120
Μην ανησυχείς.

834
00:37:32,120 --> 00:37:34,620
Ό,τι ήθελες,

835
00:37:35,210 --> 00:37:36,810
Του το έχω δώσει ήδη.

836
00:37:37,480 --> 00:37:38,330
Δεσποινίς Ζου,

837
00:37:39,250 --> 00:37:41,120
Δεν ελπίζω για το εργοστάσιό μου

838
00:37:41,770 --> 00:37:43,080
να ανακάμψει πια.

839
00:37:43,850 --> 00:37:46,650
Θέλω μόνο να ξεπληρώσω τα χρέη
το συντομότερο δυνατό.

840
00:37:48,480 --> 00:37:50,730
Δεν θέλω τη Λίλη μου

841
00:37:51,210 --> 00:37:52,670
να ζεις πια έτσι.

842
00:38:02,370 --> 00:38:03,210
καταλαβαίνω.

843
00:38:08,600 --> 00:38:10,000
Θα κάνω ό,τι μπορώ.

844
00:38:11,160 --> 00:38:12,850
Ευχαριστώ, Wan.

845
00:38:17,560 --> 00:38:18,410
Με συγχωρείτε.

846
00:38:30,500 --> 00:38:33,800
[Τζιάνγκ Γιαν]
[θέρετρο Lan Yue Yunqilu]

847
00:38:33,000 --> 00:38:34,560
Zhou Wan, ας μιλήσουμε.

848
00:38:34,560 --> 00:38:35,560
Μόνο εμείς οι δύο.

849
00:38:44,440 --> 00:38:45,640
Τότε θα φύγουμε τώρα.

850
00:38:46,850 --> 00:38:48,310
Συγγνώμη που σας ενόχλησα.

851
00:38:48,480 --> 00:38:49,520
Αντίο.

852
00:38:50,560 --> 00:38:51,510
Μελέτησε σκληρά.

853
00:38:51,540 --> 00:38:52,120
Τα λέμε.

854
00:39:10,120 --> 00:39:11,580
Αν δεν ήξερα την αλήθεια,

855
00:39:12,330 --> 00:39:13,370
αυτή η άποψη

856
00:39:13,810 --> 00:39:15,340
θα ήταν πραγματικά όμορφο.

857
00:39:16,250 --> 00:39:18,110
Δεν ήταν τόσο όμορφο πριν.

858
00:39:19,290 --> 00:39:21,150
Εκεί παλιά ήταν το εργοστάσιο.

859
00:39:21,410 --> 00:39:22,890
Εδώ ήταν ένα ανοιχτό γήπεδο.

860
00:39:23,640 --> 00:39:24,690
Ο μπαμπάς μου με δίδαξε

861
00:39:24,690 --> 00:39:26,290
πώς να κάνετε ποδήλατο εδώ.

862
00:39:29,520 --> 00:39:31,120
Τότε μου είπε

863
00:39:32,370 --> 00:39:33,850
τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα,

864
00:39:35,040 --> 00:39:36,770
και θα μας μεταφέρει σε ένα μεγαλύτερο,

865
00:39:37,040 --> 00:39:38,290
καλύτερο σπίτι.

866
00:39:41,160 --> 00:39:42,620
Δεν καταλάβαινα τότε.

867
00:39:43,600 --> 00:39:44,600
απλά σκέφτηκα

868
00:39:45,000 --> 00:39:46,200
ζώντας με τη μαμά, τον μπαμπά,

869
00:39:46,480 --> 00:39:48,000
και η γιαγιά ήταν χαρούμενη

870
00:39:49,410 --> 00:39:50,370
αρκετά.

871
00:39:56,690 --> 00:39:57,890
Μια απλή ευχή.

872
00:39:59,000 --> 00:40:00,600
Αλλά δεν μπορεί ποτέ να γίνει πραγματικότητα.

873
00:40:04,730 --> 00:40:06,040
Κοίταξα τα υλικά

874
00:40:06,040 --> 00:40:07,300
Ο διευθυντής Wang μου έδωσε.

875
00:40:08,290 --> 00:40:09,410
Υπάρχει

876
00:40:09,520 --> 00:40:11,920
λογιστικά αρχεία με τον διανομέα,

877
00:40:12,290 --> 00:40:13,210
αρχεία καταγραφής συνομιλιών,

878
00:40:13,480 --> 00:40:14,560
και πρόσφατες αποδείξεις για

879
00:40:14,560 --> 00:40:15,520
του διανομέα

880
00:40:15,520 --> 00:40:17,520
ιδιωτικές συναλλαγές με τον Lu Zhongyue.

881
00:40:18,560 --> 00:40:19,640
Δυστυχώς,

882
00:40:20,850 --> 00:40:21,960
δεν είναι το ίδιο

883
00:40:22,330 --> 00:40:23,730
διανομέας που προκάλεσε

884
00:40:23,730 --> 00:40:25,160
το εργοστάσιο του πατέρα σου

885
00:40:25,480 --> 00:40:26,520
να κλείσει.

886
00:40:30,600 --> 00:40:31,930
Άρα είχα δίκιο.

887
00:40:34,690 --> 00:40:35,410
Πήγες στο

888
00:40:35,410 --> 00:40:36,370
Ο διευθυντής Wang αφού το ανακάλυψε

889
00:40:36,370 --> 00:40:37,700
για την περίπτωση του πατέρα μου.

890
00:40:40,040 --> 00:40:41,000
Πώς το ήξερες;

891
00:40:43,160 --> 00:40:45,290
Με τον τίτλο του Στρατηγικού Διευθυντή,

892
00:40:45,330 --> 00:40:46,860
δεν είναι δύσκολο να κοιτάξεις ψηλά

893
00:40:47,330 --> 00:40:48,590
τα υλικά της Φάσης Ι.

894
00:40:57,600 --> 00:40:59,400
Εκτός από τα πράγματα του σκηνοθέτη Wang,

895
00:41:00,690 --> 00:41:01,850
Βρήκα και μερικά

896
00:41:01,850 --> 00:41:04,310
στοιχεία για παρατυπίες στο έργο.

897
00:41:07,610 --> 00:41:08,100
[Αναλυτικές συναλλαγές λογαριασμού μεταξύ]

898
00:41:08,100 --> 00:41:08,790
[Hengtong Raw Material Supply Co., Ltd.
και Lan Yue Group]

899
00:41:08,210 --> 00:41:08,850
Ζου Γουάν.

900
00:41:09,040 --> 00:41:10,220
[Αναλυτικές συναλλαγές λογαριασμού μεταξύ]

901
00:41:10,220 --> 00:41:11,220
[Hengtong Raw Material Supply Co., Ltd.
και Lan Yue Group]

902
00:41:10,690 --> 00:41:12,080
Τι μπορεί να κάνει ο Lu Xixiao,

903
00:41:12,640 --> 00:41:13,560
μπορώ να κάνω.

904
00:41:14,330 --> 00:41:15,440
Αυτό που δεν μπορεί,

905
00:41:16,040 --> 00:41:17,120
Μπορώ και εγώ.

906
00:41:19,460 --> 00:41:20,330
Μπορώ να σε βοηθήσω

907
00:41:20,330 --> 00:41:21,460
εκθέστε τον Lu Zhongyue.

908
00:41:22,480 --> 00:41:24,080
Μπορώ να σου δώσω μια καλύτερη ζωή.

909
00:41:27,210 --> 00:41:28,600
Γύρνα πίσω σε μένα, εντάξει;

910
00:41:29,850 --> 00:41:31,120
Όπως όταν ήμασταν παιδιά.


