1
00:00:02,400 --> 00:00:04,800
Como poderia o clima no espaço

2
00:00:04,833 --> 00:00:08,067
impactaram
o destino do Titanic?

3
00:00:08,100 --> 00:00:13,100
Uma forte tempestade geomagnética
pode causar estragos em grande escala.

4
00:00:15,367 --> 00:00:18,567
Que segredos
do passado nuclear da América

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,567
deitar nas águas congeladas
da Groenlândia?

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,167
O fato de que as pessoas
não percebi o que era...

7
00:00:25,233 --> 00:00:27,167
é alucinante.

8
00:00:27,200 --> 00:00:30,700
E quem é o culpado
quando um saco de mãos humanas

9
00:00:30,733 --> 00:00:33,533
é encontrado nos bancos
de um rio siberiano?

10
00:00:34,567 --> 00:00:37,500
Quem são essas pessoas?
De quem são essas mãos?

11
00:00:41,167 --> 00:00:44,833
O subaquático
reino é outra dimensão.

12
00:00:45,800 --> 00:00:48,967
É um lugar fisicamente hostil

13
00:00:49,000 --> 00:00:53,633
onde sonhos de promessa
pode afundar na escuridão.

14
00:00:55,867 --> 00:00:59,367
Eu sou Jeremy Wade,
e estou procurando pelo mundo

15
00:00:59,400 --> 00:01:03,433
para trazer a você o que há de mais icônico
e mistérios subaquáticos desconcertantes

16
00:01:03,467 --> 00:01:06,267
conhecido pela ciência.

17
00:01:06,300 --> 00:01:12,100
A grande maioria do nosso oceano é
não observado, não mapeado e inexplorado.

18
00:01:12,133 --> 00:01:16,700
É um perigoso
fronteira que engole evidências...

19
00:01:17,333 --> 00:01:19,833
Você não tem para onde correr.

20
00:01:19,867 --> 00:01:22,800
...onde o desconhecido é normal,

21
00:01:22,833 --> 00:01:26,200
e a compreensão é rara.

22
00:01:37,600 --> 00:01:39,400
É uma história que todos conhecemos.

23
00:01:39,433 --> 00:01:41,800
14 de abril de 1912.

24
00:01:41,833 --> 00:01:45,867
RMS Titanic colide com
um iceberg e afunda

25
00:01:45,900 --> 00:01:48,300
a água gelada
do Atlântico Norte.

26
00:01:49,067 --> 00:01:52,167
Mais de 1.500 pessoas morrem.

27
00:01:52,200 --> 00:01:55,500
As razões por trás do mundo
desastre oceânico mais infame

28
00:01:55,533 --> 00:01:58,300
foram debatidos
por mais de um século,

29
00:01:58,333 --> 00:02:01,367
por falta de botes salva-vidas
ao erro humano.

30
00:02:01,400 --> 00:02:04,433
Agora, poderia um fenômeno
chamado clima espacial

31
00:02:04,467 --> 00:02:06,767
mudar tudo
pensávamos que sabíamos

32
00:02:06,800 --> 00:02:10,367
sobre a perda
deste navio inafundável?

33
00:02:15,500 --> 00:02:19,167
A maior mudança
estrutura feita pelo homem na Terra

34
00:02:19,200 --> 00:02:24,100
partiu de Southampton, rumo
para Nova York em sua viagem inaugural.

35
00:02:25,667 --> 00:02:31,333
Mais de 2.000 passageiros e tripulantes
estão a bordo do Titanic.

36
00:02:31,367 --> 00:02:36,633
Foi o maior e mais
luxuoso navio que havia sido construído.

37
00:02:36,667 --> 00:02:40,100
Era para ser
o mais seguro,

38
00:02:40,133 --> 00:02:42,700
o mais seguro, o mais estanque.

39
00:02:42,733 --> 00:02:45,300
Todo mundo
conhece a história do Titanic.

40
00:02:45,333 --> 00:02:49,233
O maior navio, o navio que
não foi feito para afundar, na verdade afundou.

41
00:02:49,267 --> 00:02:51,267
Quatro dias em sua jornada,

42
00:02:51,300 --> 00:02:55,233
o Titanic colide
com um imenso iceberg.

43
00:02:55,267 --> 00:02:59,066
As torres de massa congelada
100 pés acima da água,

44
00:02:59,067 --> 00:03:03,533
e pesa
dois milhões de toneladas imóveis.

45
00:03:07,567 --> 00:03:13,267
Apenas 705 pessoas sobrevivem, menos
mais de um terço das pessoas a bordo.

46
00:03:14,633 --> 00:03:16,333
Como isso aconteceu?

47
00:03:16,367 --> 00:03:20,233
Como é que ninguém veio
para o resgate imediatamente?

48
00:03:20,267 --> 00:03:22,133
Quem é o culpado?

49
00:03:22,167 --> 00:03:25,433
Ainda estamos procurando
respostas mais de 100 anos depois.

50
00:03:27,233 --> 00:03:31,633
Uma investigação começa
o que deu tão tragicamente errado.

51
00:03:32,967 --> 00:03:36,967
A investigação de um mês
é supervisionado por Lord Mersey

52
00:03:37,067 --> 00:03:40,800
que toma volumes de notas
em seus diários particulares.

53
00:03:42,800 --> 00:03:44,300
Após o término das audiências,

54
00:03:44,333 --> 00:03:47,667
esses diários são mantidos
trancado por seus descendentes

55
00:03:47,700 --> 00:03:50,066
por mais de um século.

56
00:03:50,067 --> 00:03:53,433
Não é até 2020
que eles finalmente foram libertados.

57
00:03:55,067 --> 00:03:58,267
Seus diários revelam seu
pensamentos mais íntimos sobre a investigação.

58
00:03:58,300 --> 00:04:02,066
Lord Mersey pode
escritos recém-divulgados

59
00:04:02,067 --> 00:04:04,833
finalmente expor a verdade?

60
00:04:04,867 --> 00:04:07,833
Ele menciona no diário que
as portas estanques no casco

61
00:04:07,867 --> 00:04:11,267
ficaram abertos
depois de inicialmente fechado.

62
00:04:11,300 --> 00:04:15,567
Se essas portas forem deixadas abertas, então
a água pode inundar todo o comprimento da embarcação

63
00:04:15,600 --> 00:04:19,367
e também criar instabilidade
à medida que o peso muda.

64
00:04:21,867 --> 00:04:26,167
Esta constatação foi feita
público na investigação inicial.

65
00:04:26,200 --> 00:04:30,900
Mas as notas também confirmam algo
isso só foi especulado.

66
00:04:30,933 --> 00:04:35,867
Mersey sublinhou e pagou
atenção especial a um detalhe importante.

67
00:04:35,900 --> 00:04:39,533
Não houve redução
em velocidade após o impacto.

68
00:04:41,967 --> 00:04:46,300
Capitão Smith ordenou o navio
avançar em ritmo constante

69
00:04:46,333 --> 00:04:48,533
por mais 20 minutos,

70
00:04:48,567 --> 00:04:52,300
uma decisão que teve
consequências desastrosas.

71
00:04:54,100 --> 00:04:58,833
Continuando, isso significa
mais água entrando no casco.

72
00:04:58,867 --> 00:05:01,333
Isso coloca pressão
nas anteparas.

73
00:05:05,133 --> 00:05:09,767
Os diários nos dão novas
uma visão de como o navio afundou tão rapidamente.

74
00:05:12,533 --> 00:05:17,300
Mas a história completa de como o
colisão aconteceu ainda é um mistério.

75
00:05:19,733 --> 00:05:23,100
Então, uma descoberta científica
em 2020

76
00:05:23,133 --> 00:05:26,900
dá origem a
uma teoria completamente nova,

77
00:05:26,933 --> 00:05:30,933
algo que nunca
foi considerado antes.

78
00:05:30,967 --> 00:05:36,967
Na noite em que afundou, era na verdade um
noite muito bonita, muito fria mas muito calma.

79
00:05:37,067 --> 00:05:39,900
O mar foi dito
ter sido realmente plano.

80
00:05:39,933 --> 00:05:42,200
Muitas das pessoas
que foram resgatados disseram:

81
00:05:42,233 --> 00:05:45,600
"Oh, a aurora boreal
estavam lindas naquela noite."

82
00:05:45,633 --> 00:05:50,333
Eles se espalharam pelo céu. Isso
foi maravilhoso, foi espetacular.

83
00:05:50,367 --> 00:05:55,100
Por trás dessa linda
show de luzes reside um poder formidável,

84
00:05:55,133 --> 00:05:58,533
e é algo que o clima
pesquisadora, Mila Zinkova,

85
00:05:58,567 --> 00:06:03,067
acredita que poderia ter desempenhado um papel
papel decisivo no desastre do Titanic.

86
00:06:11,967 --> 00:06:15,500
Geomagnético
ou tempestades solares são causadas por

87
00:06:15,533 --> 00:06:18,233
partículas carregadas
atirando em direção à Terra

88
00:06:18,267 --> 00:06:22,867
a uma velocidade de quase
200.000 milhas por segundo.

89
00:06:24,500 --> 00:06:27,133
O magnético
campo guia essas partículas

90
00:06:27,167 --> 00:06:28,933
em direção ao norte
e os pólos sul.

91
00:06:28,967 --> 00:06:33,100
E então, quando eles descem
cerca de 100 quilômetros ou mais,

92
00:06:33,133 --> 00:06:35,500
eles batem em
as moléculas do ar

93
00:06:35,533 --> 00:06:37,667
e eles causam
luz a ser emitida.

94
00:06:39,167 --> 00:06:42,133
E estes
partículas carregadas no céu

95
00:06:42,167 --> 00:06:45,333
causar mais do que
um extraordinário show de luzes.

96
00:06:47,067 --> 00:06:50,500
Uma forte tempestade geomagnética
pode causar estragos,

97
00:06:50,533 --> 00:06:53,367
e eu quero dizer estragos
em grande escala.

98
00:06:54,300 --> 00:06:56,400
Todo esse tipo de
nuvem de partículas

99
00:06:56,433 --> 00:07:00,800
fazer com que o campo magnético
tipo de oscilação ou vibração.

100
00:07:00,833 --> 00:07:03,600
E isso gera correntes
na Terra.

101
00:07:03,633 --> 00:07:06,833
Se você olhar para o mundo
riscos para a civilização,

102
00:07:06,867 --> 00:07:08,100
o clima espacial está lá em cima.

103
00:07:10,467 --> 00:07:15,200
Então, condições climáticas extremas
no espaço pode causar estragos na Terra.

104
00:07:16,200 --> 00:07:19,300
1989, uma tempestade geomagnética

105
00:07:19,333 --> 00:07:23,233
causa uma queda de energia de 12 horas
em Quebeque.

106
00:07:23,267 --> 00:07:26,300
Danifica uma energia nuclear
usina de energia em Nova Jersey,

107
00:07:26,333 --> 00:07:29,967
afundando seis milhões de pessoas
na escuridão.

108
00:07:30,067 --> 00:07:34,367
Aquela tempestade solar de 1989 foi
uma tempestade imensamente poderosa.

109
00:07:35,233 --> 00:07:38,767
Grande. Maior que
sua tempestade solar média.

110
00:07:38,800 --> 00:07:41,167
Poderia um evento semelhante
contribuíram

111
00:07:41,200 --> 00:07:44,067
para o naufrágio
do maior navio do mundo?

112
00:07:45,900 --> 00:07:47,733
Na era do Titanic,

113
00:07:47,767 --> 00:07:51,900
uma bússola era o mais
importante ferramenta de navegação.

114
00:07:51,933 --> 00:07:58,067
um instrumento que depende totalmente do
estabilidade do campo magnético da Terra.

115
00:07:58,100 --> 00:08:00,300
Se você estivesse sentado em um navio
no meio do oceano,

116
00:08:00,333 --> 00:08:04,767
uma oscilação no campo magnético poderia
fazer parecer que o norte estava em outro lugar.

117
00:08:04,800 --> 00:08:07,533
Poderia o
tempestade geomagnética naquela noite

118
00:08:07,567 --> 00:08:09,900
afetaram
a bússola do navio tanto

119
00:08:09,933 --> 00:08:13,200
que isso mudou
o curso pretendido do Titanic?

120
00:08:20,300 --> 00:08:23,100
Ao estudar o
clima espacial daquela noite,

121
00:08:23,133 --> 00:08:25,633
Mila fez um avanço vital.

122
00:08:33,667 --> 00:08:36,167
A maioria das grandes tempestades solares ocorre

123
00:08:36,200 --> 00:08:41,100
entre 50 e 55 graus
de latitude geomagnética,

124
00:08:41,133 --> 00:08:45,067
a região precisa
onde o Titanic é encontrado.

125
00:08:46,467 --> 00:08:49,700
Outra coisa também foi
descoberto recentemente,

126
00:08:49,733 --> 00:08:54,767
uma observação desenhada à mão do Sol
desde o dia anterior ao naufrágio do Titanic

127
00:08:54,800 --> 00:08:58,200
mostrando uma mancha solar.

128
00:08:58,233 --> 00:09:02,500
As manchas solares são áreas do Sol onde
o campo magnético é muito mais forte.

129
00:09:02,533 --> 00:09:08,767
Isto pode causar explosões solares e
explosões chamadas ejeções de massa coronal.

130
00:09:08,800 --> 00:09:13,900
Estes podem contribuir para ainda mais
poderosas tempestades geomagnéticas na Terra.

131
00:09:13,933 --> 00:09:17,667
Esta é mais uma evidência
que uma intensa tempestade solar

132
00:09:17,700 --> 00:09:20,367
desempenhou um papel decisivo
na tragédia?

133
00:09:21,400 --> 00:09:23,867
Aurora boreal
acontece o tempo todo.

134
00:09:23,900 --> 00:09:26,300
Havia pessoas em
os Marítimos Canadenses indo,

135
00:09:26,333 --> 00:09:28,433
"Uau, isso é um show de luzes"?

136
00:09:28,467 --> 00:09:32,667
Havia pessoas no American
Costa Oeste, Alasca e Noruega

137
00:09:32,700 --> 00:09:34,900
vendo a mesma coisa?

138
00:09:34,933 --> 00:09:39,067
A pesquisa de Mila revela
que magnetômetros ao redor do mundo

139
00:09:39,100 --> 00:09:41,500
de fato, pegou a tempestade.

140
00:09:42,667 --> 00:09:45,333
Sensores no Alasca, Canadá,
e Escócia

141
00:09:45,367 --> 00:09:49,867
todos estão perturbados ao redor
a hora do naufrágio.

142
00:09:49,900 --> 00:09:54,500
Então, esse evento celestial foi forte
o suficiente para ser detectado em todos os lugares.

143
00:09:54,533 --> 00:09:56,400
Mas será que tinha
uma influência crítica

144
00:09:56,433 --> 00:09:59,567
na confiabilidade
da bússola do Titanic?

145
00:10:05,033 --> 00:10:09,767
Mila acredita que se o
a bússola estava apenas 0,5 graus errada,

146
00:10:09,800 --> 00:10:12,333
poderia ter alterado
o curso do Titanic,

147
00:10:12,367 --> 00:10:15,467
e, portanto, como
colidiu com o iceberg.

148
00:10:20,333 --> 00:10:22,667
O navio bate
o iceberg ao lado,

149
00:10:22,700 --> 00:10:26,300
e seis dos 16 compartimentos
estão danificados.

150
00:10:26,333 --> 00:10:29,500
Se três dos estanques
compartimentos foram danificados,

151
00:10:30,067 --> 00:10:31,367
poderia ter sobrevivido.

152
00:10:34,233 --> 00:10:36,600
Uma tempestade solar
pode ter contribuído

153
00:10:36,633 --> 00:10:39,633
ao naufrágio catastrófico
do Titanic.

154
00:10:39,667 --> 00:10:42,833
Mas uma investigação mais aprofundada
está mostrando que seus efeitos

155
00:10:42,867 --> 00:10:46,000
pode não ter sido
inteiramente destrutivo.

156
00:10:46,033 --> 00:10:49,767
Poderia até ter jogado
um papel benéfico fundamental

157
00:10:49,800 --> 00:10:51,967
no resgate dos sobreviventes.

158
00:11:01,833 --> 00:11:05,066
Mais de 2.000
passageiros e tripulantes

159
00:11:05,067 --> 00:11:08,567
lutaram por suas vidas
na noite em que o Titanic afundou.

160
00:11:08,600 --> 00:11:13,500
Mais de 700 deles conseguiram escapar
as mortes geladas do Atlântico Norte.

161
00:11:13,533 --> 00:11:17,167
Muitas pessoas ainda estão
me perguntando como eles fizeram isso.

162
00:11:17,200 --> 00:11:21,100
Nova pesquisa sugere
o clima espacial desempenhou um papel fundamental

163
00:11:21,133 --> 00:11:25,800
no navio de resgate, Carpathia,
encontrar os sobreviventes.

164
00:11:25,833 --> 00:11:30,333
Este foi um salvador celestial
para aqueles que precisam de resgate?

165
00:11:32,367 --> 00:11:37,100
23h40, 14 de abril de 1912.

166
00:11:37,133 --> 00:11:41,333
O Titanic colidiu com
um iceberg de tamanho inimaginável.

167
00:11:42,767 --> 00:11:45,667
O quarto oficial do navio,
Joseph Boxhall

168
00:11:45,700 --> 00:11:49,800
determina sua posição
para enviar um SOS.

169
00:11:49,833 --> 00:11:52,533
Boxhall calcula
uma posição SOS

170
00:11:52,567 --> 00:11:56,067
e ele está a 13 milhas náuticas de distância.

171
00:11:56,100 --> 00:12:00,200
Se a tempestade geomagnética
afetou a bússola do Titanic,

172
00:12:00,233 --> 00:12:02,900
poderia ter contribuído
a esta falsa leitura,

173
00:12:02,933 --> 00:12:05,700
com grandes ramificações
para o resgate.

174
00:12:07,067 --> 00:12:10,567
O Titanic está incorreto
posição é enviada.

175
00:12:10,600 --> 00:12:14,633
No entanto, estranhamente, um navio,
o RMS Carpathia,

176
00:12:14,667 --> 00:12:17,600
consegue localizar
os botes salva-vidas atingidos.

177
00:12:17,633 --> 00:12:21,267
Como isso poderia ser possível se
eles receberam o local errado?

178
00:12:28,633 --> 00:12:31,067
Assim como
a bússola do Titanic,

179
00:12:31,100 --> 00:12:34,800
Mila acredita na tempestade
também afetou o Carpathia,

180
00:12:34,833 --> 00:12:38,167
acidentalmente levando-os
direto para os botes salva-vidas.

181
00:13:02,067 --> 00:13:05,900
Se o Carpathia não tivesse
foi afetado pela variação da bússola,

182
00:13:05,933 --> 00:13:09,900
poderia ter perdido o
barcos salva-vidas em seis milhas náuticas.

183
00:13:14,533 --> 00:13:17,066
Por causa disso,
o Carpathia salva

184
00:13:17,067 --> 00:13:20,300
705 pessoas
da água gelada.

185
00:13:21,933 --> 00:13:24,333
Mas poderia a tempestade
tiveram um impacto adicional

186
00:13:24,367 --> 00:13:27,700
sobre por que mais barcos não vieram
em auxílio do Titanic?

187
00:13:29,600 --> 00:13:31,767
A tempestade naquela noite
pode ter afetado

188
00:13:31,800 --> 00:13:34,200
a comunicação por rádio
de navios próximos,

189
00:13:34,233 --> 00:13:36,533
com efeito cataclísmico.

190
00:13:48,333 --> 00:13:49,867
Muitos navios naquela noite

191
00:13:49,900 --> 00:13:51,900
registrar mau funcionamento anormal

192
00:13:51,933 --> 00:13:53,633
dos seus
equipamento de comunicação.

193
00:13:55,333 --> 00:13:58,133
A Provença
não consegui entrar em contato com o Titanic

194
00:13:58,167 --> 00:14:00,467
mas podia ouvir o Olímpico

195
00:14:00,500 --> 00:14:04,200
que foi de 500 milhas
mais longe que o Titanic.

196
00:14:05,300 --> 00:14:07,633
Báltico não poderia
ouça o Templo do Monte,

197
00:14:07,667 --> 00:14:08,800
mas poderia se comunicar

198
00:14:08,833 --> 00:14:12,433
com a Virgínia
que estava mais longe.

199
00:14:12,467 --> 00:14:15,867
O Templo do Monte
responde ao SOS,

200
00:14:15,900 --> 00:14:19,333
mas o Titanic
não atende a ligação.

201
00:14:19,367 --> 00:14:22,333
O que tratou
golpe definitivo no Titanic

202
00:14:22,367 --> 00:14:26,533
com suas 2.200 pessoas a bordo
continuará a nos confundir.

203
00:14:27,600 --> 00:14:29,567
Mas o poder do clima espacial

204
00:14:29,600 --> 00:14:33,400
adicionou uma nova linha de
investigação deste trágico mistério.

205
00:14:34,867 --> 00:14:36,367
Foi
apenas mais um golpe por isso.

206
00:14:37,667 --> 00:14:40,400
Eu acho que uma vez que você diz
você tem um navio inafundável,

207
00:14:42,067 --> 00:14:44,100
o universo
vai se voltar contra você

208
00:14:44,133 --> 00:14:46,600
e tentar afundar você
a qualquer custo.

209
00:14:53,733 --> 00:14:56,067
Todos os anos, oito milhões de toneladas

210
00:14:56,100 --> 00:14:58,533
do lixo acaba nos nossos oceanos.

211
00:15:01,067 --> 00:15:04,333
Em 2018
em uma remota ilha da Sibéria

212
00:15:04,367 --> 00:15:07,167
algo acontece
isso é realmente bizarro,

213
00:15:07,200 --> 00:15:09,800
um saco de mãos congeladas.

214
00:15:09,833 --> 00:15:13,267
De onde veio e como
acabou nesta praia gelada

215
00:15:13,300 --> 00:15:16,667
quebra-cabeças locais
e cientistas.

216
00:15:19,167 --> 00:15:22,633
O rio Amur
no sudeste da Sibéria,

217
00:15:22,667 --> 00:15:25,300
19 milhas de
a fronteira com a China.

218
00:15:26,133 --> 00:15:28,533
Em 8 de março de 2018,

219
00:15:28,567 --> 00:15:32,167
um pescador
faz uma descoberta sombria.

220
00:15:32,200 --> 00:15:34,733
Ele vê uma mão
saindo da neve...

221
00:15:37,067 --> 00:15:39,967
Ele procura pistas
sobre de onde veio

222
00:15:40,067 --> 00:15:42,800
e faz
uma descoberta ainda mais perturbadora.

223
00:15:43,800 --> 00:15:46,333
Quando ele vai
para investigar mais a fundo,

224
00:15:46,367 --> 00:15:49,367
ele encontra mais 53 mãos.

225
00:15:49,400 --> 00:15:52,400
O cortado,
mãos congeladas estão derramando

226
00:15:52,433 --> 00:15:54,467
de uma bolsa sem identificação.

227
00:15:54,500 --> 00:16:00,367
Não é um bom dia se você tropeçou
em cima de um saco cheio de mãos congeladas.

228
00:16:00,400 --> 00:16:04,367
Este achado sangrento
provoca intensa especulação.

229
00:16:04,400 --> 00:16:09,867
Por que alguém iria
tem um saco de mãos congeladas?

230
00:16:09,900 --> 00:16:14,667
Quem são essas pessoas?
De quem são essas mãos?

231
00:16:14,700 --> 00:16:18,767
Incrivelmente, partes do corpo
lavando em praias ao redor do mundo

232
00:16:18,800 --> 00:16:20,633
não é um fenômeno novo.

233
00:16:22,667 --> 00:16:26,667
Houve casos
de pés aparecendo

234
00:16:26,700 --> 00:16:28,300
na costa do Canadá...

235
00:16:29,667 --> 00:16:33,533
15 pés foram encontrados
mais de 12 anos.

236
00:16:33,567 --> 00:16:36,667
Investigações revelam
os pés foram cortados

237
00:16:36,700 --> 00:16:38,267
dos corpos em decomposição

238
00:16:38,300 --> 00:16:41,100
de mortes acidentais
ou suicídios,

239
00:16:41,133 --> 00:16:43,167
mantido intacto pelos tênis

240
00:16:43,200 --> 00:16:45,233
que agiu
como dispositivos de flutuação.

241
00:16:48,467 --> 00:16:51,367
Correntes oceânicas únicas
nesta área selvagem e remota

242
00:16:51,400 --> 00:16:53,700
empurre todos eles para
uma pequena faixa de costa

243
00:16:53,733 --> 00:16:54,933
na Colúmbia Britânica.

244
00:16:57,233 --> 00:17:00,100
Pode a mesma ciência
ajudar a identificar onde

245
00:17:00,133 --> 00:17:04,800
o horrível saco de mãos
iniciou sua jornada na Sibéria

246
00:17:04,833 --> 00:17:07,933
e liderar investigadores
às pessoas responsáveis?

247
00:17:09,800 --> 00:17:11,233
Eles foram trazidos para lá?

248
00:17:11,267 --> 00:17:13,567
Eles passaram pela água?

249
00:17:13,600 --> 00:17:17,867
Você poderia ter uma espécie de, indo
ao longo da parte inferior de uma maneira mais lenta

250
00:17:17,900 --> 00:17:20,600
versus a velocidade com que
provavelmente viajaria

251
00:17:20,633 --> 00:17:21,667
se permanecesse na superfície.

252
00:17:22,700 --> 00:17:24,300
Como a bolsa viajou

253
00:17:24,333 --> 00:17:27,400
também dependeria
sobre o clima da Sibéria.

254
00:17:27,433 --> 00:17:31,267
A água ao redor
ilha onde a bolsa foi encontrada,

255
00:17:31,300 --> 00:17:35,433
não teria sido
fluindo totalmente até abril.

256
00:17:35,467 --> 00:17:40,200
Portanto, pode haver congestionamentos de gelo que
poderia elevar o nível do rio...

257
00:17:41,833 --> 00:17:44,467
Todos esses pequenos pedaços
de informações e pistas

258
00:17:44,500 --> 00:17:47,800
pode ajudar
para reconstruir sua história.

259
00:17:47,833 --> 00:17:49,567
Se o saco foi levado para a costa

260
00:17:49,600 --> 00:17:52,733
a primavera anterior
e foi então enterrado sob a neve

261
00:17:52,767 --> 00:17:57,600
ou apenas viajou uma curta distância
mais recentemente é desconhecido.

262
00:17:57,633 --> 00:18:01,567
Mas isso não impede algumas pessoas
saltando para conclusões sinistras.

263
00:18:03,533 --> 00:18:07,900
Claramente eles eram
coletados e montados.

264
00:18:07,933 --> 00:18:11,433
Como a história
quebra rumores selvagens circulam.

265
00:18:12,700 --> 00:18:14,233
Este local fica a 19 milhas

266
00:18:14,267 --> 00:18:16,067
de onde o rio
faz fronteira com a China.

267
00:18:17,067 --> 00:18:19,367
É este o trabalho
da máfia russa ou chinesa?

268
00:18:21,767 --> 00:18:22,767
Poderia ser uma evidência

269
00:18:22,800 --> 00:18:25,800
de membros cortados
esconder suas identidades?

270
00:18:37,300 --> 00:18:39,567
Quando um saco de mãos congeladas

271
00:18:39,600 --> 00:18:41,967
lava-se de um rio siberiano

272
00:18:42,067 --> 00:18:44,066
há intensa especulação

273
00:18:44,067 --> 00:18:47,067
que organizou
sindicatos do crime estão envolvidos.

274
00:18:48,233 --> 00:18:50,533
Eles são infames
por descartar suas vítimas

275
00:18:50,567 --> 00:18:54,100
nas profundezas das águas
dos rios e oceanos.

276
00:18:54,133 --> 00:18:57,933
No entanto, as autoridades descontam
a polêmica teoria

277
00:18:57,967 --> 00:18:59,400
e anunciar que as mãos

278
00:18:59,433 --> 00:19:02,267
vieram de
um laboratório forense local.

279
00:19:02,300 --> 00:19:06,300
É uma afirmação que
levanta ainda mais suspeitas.

280
00:19:08,833 --> 00:19:12,133
Investigadores russos afirmam
que as mãos foram decepadas

281
00:19:12,167 --> 00:19:13,900
durante autópsias de rotina

282
00:19:13,933 --> 00:19:15,500
e guardado como prova.

283
00:19:16,933 --> 00:19:19,933
Por que as mãos
ainda precisa ser retido?

284
00:19:21,400 --> 00:19:23,933
Em alguns casos quando
um cadáver é descoberto

285
00:19:23,967 --> 00:19:26,400
e você está
incapaz de identificá-lo,

286
00:19:26,433 --> 00:19:29,200
médicos legistas
manterá uma de suas mãos

287
00:19:29,233 --> 00:19:31,233
para segurar as impressões digitais.

288
00:19:31,267 --> 00:19:32,633
Dessa forma, eles esperam poder

289
00:19:32,667 --> 00:19:35,233
para identificá-los no futuro.

290
00:19:35,267 --> 00:19:37,100
Por que você não
basta fazer as impressões digitais

291
00:19:37,133 --> 00:19:39,233
com as mãos
ainda preso ao corpo?

292
00:19:41,500 --> 00:19:44,066
Laboratórios forenses
em outro lugar do mundo

293
00:19:44,067 --> 00:19:46,633
foram conhecidos
para segurar partes do corpo.

294
00:19:47,733 --> 00:19:50,267
Londres em 1989,

295
00:19:50,300 --> 00:19:53,233
em um trágico acidente
a marquesa, barco de recreio

296
00:19:53,267 --> 00:19:57,066
colide com uma draga
no rio Tâmisa e afunda.

297
00:19:57,067 --> 00:19:58,567
51 pessoas são mortas.

298
00:20:00,967 --> 00:20:03,067
Mais de 20 mãos
das vítimas

299
00:20:03,100 --> 00:20:06,567
da marquesa
são cortados e retidos.

300
00:20:06,600 --> 00:20:09,567
Essas mãos deveriam ter sido
devolvidos aos seus legítimos proprietários

301
00:20:09,600 --> 00:20:12,767
e enterrado junto com
o resto dos restos humanos.

302
00:20:12,800 --> 00:20:14,767
As mãos de
o desastre da marquesa

303
00:20:14,800 --> 00:20:18,167
e as 54 mãos congeladas
encontrado na Sibéria

304
00:20:18,200 --> 00:20:19,833
têm algo em comum.

305
00:20:21,500 --> 00:20:23,700
Todos eles foram
imerso em água.

306
00:20:25,700 --> 00:20:28,900
Você pode obter expansão
e mudanças na pele

307
00:20:28,933 --> 00:20:33,300
isso vai alterar
como eram as impressões.

308
00:20:33,333 --> 00:20:35,700
Então, para poder tirar impressões digitais

309
00:20:35,733 --> 00:20:39,133
uma mão que passou
esse tipo de decomposição

310
00:20:39,167 --> 00:20:40,400
é muito difícil.

311
00:20:41,800 --> 00:20:44,300
Na época
do desastre da Marquesa

312
00:20:44,333 --> 00:20:47,800
a impressão digital é a principal forma
para identificar um cadáver.

313
00:20:49,433 --> 00:20:51,500
E o único laboratório
que tem o equipamento

314
00:20:51,533 --> 00:20:54,133
tirar prints
de mãos encharcadas

315
00:20:54,167 --> 00:20:55,767
tem armazenamento limitado.

316
00:20:58,367 --> 00:21:00,267
No entanto, 30 anos depois

317
00:21:00,300 --> 00:21:03,133
quando a Sibéria
mãos congeladas são descobertas,

318
00:21:03,167 --> 00:21:05,300
os métodos forenses avançaram.

319
00:21:06,800 --> 00:21:10,567
Não precisamos decepar as mãos
mais para identificar quem é alguém.

320
00:21:13,900 --> 00:21:16,400
Hoje
Análise de DNA e outras ferramentas

321
00:21:16,433 --> 00:21:19,467
conte-nos muito mais
do que as impressões digitais podem.

322
00:21:20,400 --> 00:21:22,567
A datação por radiocarbono pode ser usada

323
00:21:22,600 --> 00:21:26,233
para determinar quando
um indivíduo viveu e morreu.

324
00:21:26,267 --> 00:21:29,200
Análise de isótopos estáveis
nos permite determinar

325
00:21:29,233 --> 00:21:31,067
os tipos de coisas
que eles comeram.

326
00:21:31,100 --> 00:21:33,067
Embora a análise de isótopos de estrôncio

327
00:21:33,100 --> 00:21:35,067
pode nos dizer onde eles cresceram.

328
00:21:36,633 --> 00:21:38,733
Por que
as mãos congeladas sejam removidas

329
00:21:38,767 --> 00:21:41,133
quando avança
em investigação forense

330
00:21:41,167 --> 00:21:43,367
significa que não é mais necessário?

331
00:21:44,733 --> 00:21:46,867
Armazenando um corpo
ocupa muito espaço

332
00:21:46,900 --> 00:21:51,767
e é muito caro em um necrotério
ou instalação que tenha refrigeração.

333
00:21:51,800 --> 00:21:56,066
Então, em vez de armazenar
uma única mão é muito mais fácil

334
00:21:56,067 --> 00:21:57,367
e econômico.

335
00:21:59,067 --> 00:22:01,567
Se eles fossem
retidos para identificação

336
00:22:01,600 --> 00:22:04,500
por que eles estão
então encontrado abandonado em uma bolsa?

337
00:22:05,833 --> 00:22:08,833
Este não é o caminho
eles descartam restos humanos

338
00:22:08,867 --> 00:22:10,133
em qualquer circunstância.

339
00:22:11,600 --> 00:22:13,300
Um dia depois da descoberta,

340
00:22:13,333 --> 00:22:14,467
em uma reviravolta bizarra,

341
00:22:14,500 --> 00:22:17,067
a narrativa oficial
é refutado.

342
00:22:18,900 --> 00:22:22,533
Tanto as autoridades forenses
e a empresa de descarte

343
00:22:22,567 --> 00:22:25,167
negar veementemente qualquer envolvimento.

344
00:22:25,200 --> 00:22:28,667
Eles reivindicam sua última disposição
foi feito em 2015.

345
00:22:30,900 --> 00:22:33,200
Quem cortou as mãos e por quê

346
00:22:33,233 --> 00:22:35,533
pode nunca ser totalmente comprovado

347
00:22:35,567 --> 00:22:36,833
mas ainda há uma chance

348
00:22:36,867 --> 00:22:39,067
de descobrir
a quem eles pertencem?

349
00:22:40,133 --> 00:22:42,367
ADN é
particularmente bem preservado

350
00:22:42,400 --> 00:22:44,100
em climas muito frios.

351
00:22:44,133 --> 00:22:46,700
Alguns dos DNAs mais bem preservados
nós já descobrimos

352
00:22:46,733 --> 00:22:48,533
veio de
a região da Sibéria.

353
00:22:48,567 --> 00:22:50,867
Mesmo no caso
de animais da era glacial.

354
00:22:50,900 --> 00:22:53,467
Então há todas as chances
que esse DNA nos levará

355
00:22:53,500 --> 00:22:54,667
para quem são essas pessoas.

356
00:22:55,800 --> 00:22:58,300
O que
os testes genéticos podem revelar

357
00:22:58,333 --> 00:23:02,333
e se eles ainda serão
realizado ainda é desconhecido.

358
00:23:02,367 --> 00:23:04,267
E ainda há
um grande obstáculo

359
00:23:04,300 --> 00:23:06,467
para finalmente resolver esse quebra-cabeça.

360
00:23:07,300 --> 00:23:09,400
Se essas pessoas não estiverem registradas

361
00:23:09,433 --> 00:23:13,667
e ninguém está procurando ativamente
isso pode permanecer um mistério.

362
00:23:22,200 --> 00:23:26,100
Nas primeiras horas
de domingo, 31 de maio de 2020,

363
00:23:26,133 --> 00:23:28,667
o petroleiro de megatons, Willowy,

364
00:23:28,700 --> 00:23:30,533
está navegando no Atlântico Sul

365
00:23:30,567 --> 00:23:33,167
quando ele exala
uma chamada urgente de socorro.

366
00:23:34,533 --> 00:23:35,833
Eles perderam o controle

367
00:23:35,867 --> 00:23:38,233
e eles estão girando em círculos.

368
00:23:38,267 --> 00:23:39,733
Outros navios na área

369
00:23:39,767 --> 00:23:44,567
relatam estar enfrentando
a mesma rotação bizarra.

370
00:23:44,600 --> 00:23:45,833
O que poderia estar causando

371
00:23:45,867 --> 00:23:49,067
isso inexplicável
pesadelo náutico?

372
00:23:53,967 --> 00:23:57,133
O navio que transportava
milhares de toneladas de petróleo bruto

373
00:23:57,167 --> 00:23:59,066
começa a girar em círculo.

374
00:24:00,800 --> 00:24:03,400
Eles perderam o controle.

375
00:24:03,433 --> 00:24:06,333
A confusão irrompe
na ponte como o capitão

376
00:24:06,367 --> 00:24:09,667
tenta desesperadamente
para voltar ao curso.

377
00:24:09,700 --> 00:24:12,500
Você seria
em um enorme estado de pânico...

378
00:24:12,533 --> 00:24:15,667
É devastação
esperando para acontecer.

379
00:24:15,700 --> 00:24:18,833
O que é ainda mais
assustador para a tripulação do Willowy

380
00:24:18,867 --> 00:24:20,233
é que outros quatro navios

381
00:24:20,267 --> 00:24:23,533
são relatados como sendo
navegando em círculos próximos.

382
00:24:24,967 --> 00:24:27,667
O potencial
pois a destruição é aterrorizante.

383
00:24:28,700 --> 00:24:30,133
Se eles não consertarem,

384
00:24:30,167 --> 00:24:32,300
eles poderiam
bem convergir e falhar.

385
00:24:34,533 --> 00:24:37,600
Como é possível
para cinco navios gigantescos

386
00:24:37,633 --> 00:24:40,800
estar girando em círculos
no meio do oceano?

387
00:24:42,233 --> 00:24:44,600
Ter tantos navios
de uma vez

388
00:24:44,633 --> 00:24:47,667
tendo o mesmo
erros humanos parecem bastante estranhos.

389
00:24:47,700 --> 00:24:51,533
Talvez haja algum tipo de
outra força física em jogo.

390
00:25:00,500 --> 00:25:03,967
300 milhas
na costa da África do Sul

391
00:25:04,067 --> 00:25:06,400
a tripulação
do petroleiro Willowy,

392
00:25:06,433 --> 00:25:08,500
estão desesperadamente
procurando por um motivo

393
00:25:08,533 --> 00:25:12,567
sobre por que eles de repente
começou a girar em círculos,

394
00:25:12,600 --> 00:25:15,800
perigosamente perto
para quatro outros navios.

395
00:25:15,833 --> 00:25:18,400
No início
os oficiais superiores assumiram

396
00:25:18,433 --> 00:25:19,567
que são correntes marítimas.

397
00:25:19,600 --> 00:25:24,267
Que os próprios oceanos
estão movimentando os navios.

398
00:25:24,300 --> 00:25:26,467
Poderia a resposta
por trás desse mistério

399
00:25:26,500 --> 00:25:29,133
estar reduzido ao poder absoluto
da água?

400
00:25:30,567 --> 00:25:34,633
As correntes oceânicas podem ter
contribuiu para que ele girasse um pouco.

401
00:25:34,667 --> 00:25:36,167
É improvável
que as correntes oceânicas

402
00:25:36,200 --> 00:25:39,267
poderia fazer
um navio gira continuamente.

403
00:25:39,300 --> 00:25:41,267
Com a força
das correntes oceânicas

404
00:25:41,300 --> 00:25:44,800
é improvável que esteja causando esses
rotações náuticas bizarras,

405
00:25:44,833 --> 00:25:48,667
o que mais pode estar por trás
este evento aterrorizante?

406
00:25:50,367 --> 00:25:53,100
O oceano
é um lugar bastante sem lei.

407
00:25:53,133 --> 00:25:56,066
Poderia um novo
crescente atividade criminosa

408
00:25:56,067 --> 00:25:57,067
ser responsável?

409
00:25:58,067 --> 00:25:59,733
Quanto mais conectados estamos

410
00:25:59,767 --> 00:26:02,167
para a internet
e sistemas internacionais,

411
00:26:02,200 --> 00:26:05,067
o mais provável é que estejamos
para experimentar hackers.

412
00:26:06,600 --> 00:26:09,733
Alguém poderia ter
sequestrou remotamente o navio?

413
00:26:09,767 --> 00:26:13,400
Hackers podem manipular
ferramentas de navegação de uma embarcação

414
00:26:13,433 --> 00:26:16,900
substituindo seu sinal GPS.

415
00:26:16,933 --> 00:26:19,733
Você está se alimentando
dados falsos para o navio,

416
00:26:19,767 --> 00:26:23,233
então pensa
está fazendo um rumo correto.

417
00:26:23,267 --> 00:26:25,066
Está indo no caminho certo.

418
00:26:25,067 --> 00:26:27,133
Então, se você puder enganá-los,

419
00:26:27,167 --> 00:26:29,100
então o navio irá
onde você quer que ele vá.

420
00:26:30,400 --> 00:26:33,433
É ilegal
prática chamada falsificação.

421
00:26:34,633 --> 00:26:35,733
Mas por que os hackers

422
00:26:35,767 --> 00:26:39,533
quero manipular
o GPS do Willowy?

423
00:26:39,567 --> 00:26:44,267
Um petroleiro poderia
potencialmente ser alvo de falsificação

424
00:26:44,300 --> 00:26:48,300
alterar seu curso por alguns
uma espécie de propósito nefasto,

425
00:26:48,333 --> 00:26:52,300
digamos, por exemplo, para operar uma embarcação
encalhou em uma reta estreita.

426
00:26:52,333 --> 00:26:56,133
As 57.000 toneladas
de petróleo bruto no Willowy

427
00:26:56,167 --> 00:27:00,067
poderia valer a pena
mais de US$ 11 milhões.

428
00:27:00,100 --> 00:27:05,433
Os criminosos estão tentando redirecioná-lo
uma tentativa de roubar a carga valiosa?

429
00:27:07,500 --> 00:27:09,467
A pirataria não desapareceu.

430
00:27:09,500 --> 00:27:15,533
Muitas vezes está relacionado com grandes,
organizações criminosas multinacionais.

431
00:27:15,567 --> 00:27:17,500
Grandes organizações que têm

432
00:27:17,533 --> 00:27:19,300
muito dinheiro,
muitos recursos...

433
00:27:20,300 --> 00:27:23,800
Em 2020,
Os dados do GPS parecem mostrar

434
00:27:23,833 --> 00:27:27,767
mais navios de carga de megatons
girando fora de controle

435
00:27:27,800 --> 00:27:30,367
com investigador científico,
Céu Verdade,

436
00:27:30,400 --> 00:27:34,200
revelando um caso estranho
de Point Reyes, Califórnia.

437
00:27:34,233 --> 00:27:39,167
Os dados mostram muitos círculos, que são
deveriam ser os caminhos de diferentes navios.

438
00:27:39,200 --> 00:27:43,467
A equipe que monitora o californiano
dados acreditam que essas faixas são possivelmente

439
00:27:43,500 --> 00:27:47,967
o resultado de grande escala,
Manipulação de GPS

440
00:27:48,067 --> 00:27:50,333
projetado para minar
uma rede de rastreamento

441
00:27:50,367 --> 00:27:54,500
chamado Automático
Sistema de identificação, ou AIS.

442
00:27:56,167 --> 00:27:58,767
É um sistema
que os navios têm que ter agora

443
00:27:58,800 --> 00:28:00,567
para rastrear onde eles estão.

444
00:28:00,600 --> 00:28:04,367
Isso significa que você pode finalmente ver
quem está fazendo o quê.

445
00:28:04,400 --> 00:28:08,067
Até o AIS começar
monitorar atividades criminosas,

446
00:28:08,100 --> 00:28:11,067
o mar era muito
mais difícil para a polícia.

447
00:28:11,100 --> 00:28:15,167
Existe pirataria, existe
contrabando ilegal.

448
00:28:15,200 --> 00:28:19,367
Há tráfico de pessoas,
há o comércio de armas.

449
00:28:19,400 --> 00:28:22,333
É realmente um Velho Oeste.

450
00:28:22,367 --> 00:28:25,800
Então, obviamente, há uma enorme
interesse de muitos criminosos

451
00:28:25,833 --> 00:28:29,567
em subverter esses sistemas.

452
00:28:29,600 --> 00:28:34,233
Manipulação extrema do
O sistema AIS também foi investigado

453
00:28:34,267 --> 00:28:37,367
ao longo da costa chinesa em 2019,

454
00:28:37,400 --> 00:28:42,167
quando o GPS de centenas de
navios misteriosamente funcionaram mal.

455
00:28:42,200 --> 00:28:46,567
Todos eles supostamente perto de
alvos valiosos para criminosos.

456
00:28:46,600 --> 00:28:51,500
Isto parece ocorrer frequentemente perto
portos petrolíferos e instalações de refinaria.

457
00:28:52,833 --> 00:28:55,967
Isso é evidência de que
entidades poderosas são determinadas

458
00:28:56,067 --> 00:29:01,467
distorcer o GPS dos navios em
para ocultar atividades criminosas.

459
00:29:01,500 --> 00:29:07,533
Os estados internacionais estão envolvidos em
hacking de todas as formas cada vez mais.

460
00:29:07,567 --> 00:29:10,700
Então há todas as chances de que
superpotências internacionais

461
00:29:10,733 --> 00:29:12,867
poderia ser responsável
para falsificação de GPS.

462
00:29:14,933 --> 00:29:18,200
Ninguém sabe ao certo
quem está por trás da falsificação

463
00:29:18,233 --> 00:29:20,867
dos chineses
e costas americanas.

464
00:29:22,367 --> 00:29:27,300
Mas o Willowy é uma vítima
de manipulação do GPS.

465
00:29:27,333 --> 00:29:32,100
Onde estava o petroleiro
velejar pode dar uma pista tentadora.

466
00:29:32,133 --> 00:29:35,433
Há menos patrulhas,
há menos escrutínio nessa rota.

467
00:29:35,467 --> 00:29:39,367
Então seria muito mais fácil sequestrar
um navio na costa oeste da África

468
00:29:39,400 --> 00:29:42,233
do que seria na costa
da Europa, por exemplo.

469
00:29:43,600 --> 00:29:46,533
Depois de urgente
investigação, a tripulação do Willowy

470
00:29:46,567 --> 00:29:49,867
em comunicação
com funcionários em terra

471
00:29:49,900 --> 00:29:54,067
chegar a uma conclusão sobre o que
está por trás desse comportamento bizarro,

472
00:29:54,667 --> 00:29:57,267
a bússola giroscópica do navio.

473
00:29:57,300 --> 00:30:00,667
É um dos sistemas
em que o navio depende

474
00:30:00,700 --> 00:30:04,133
para manter
um curso constante.

475
00:30:04,167 --> 00:30:06,100
A bússola giroscópica está errada.

476
00:30:07,533 --> 00:30:10,167
Não está calibrando.

477
00:30:10,200 --> 00:30:12,567
Se falhar,
isso poderia causar exatamente

478
00:30:12,600 --> 00:30:15,400
as questões que o Willowy
está experimentando,

479
00:30:15,433 --> 00:30:19,367
potencialmente resultante
em um acidente com um navio próximo.

480
00:30:19,400 --> 00:30:22,600
Felizmente, eles evitam
uma colisão por comutação

481
00:30:22,633 --> 00:30:24,867
para sua bússola giroscópica secundária.

482
00:30:24,900 --> 00:30:28,100
E para maior medida, eles
então continue em sua rota

483
00:30:28,133 --> 00:30:31,800
usando um antiquado
bússola magnética.

484
00:30:31,833 --> 00:30:35,467
Mas o giroscópio falhou
bússola no Willowy não explica

485
00:30:35,500 --> 00:30:39,100
por que os outros quatro navios
estão supostamente girando.

486
00:30:39,133 --> 00:30:42,900
Poderia uma nova descoberta surpreendente
na área em que estão navegando

487
00:30:42,933 --> 00:30:45,700
segure a chave
para desvendar esse mistério?

488
00:30:55,667 --> 00:31:00,067
O Atlântico Sul, onde
o Willowy e quatro outros navios

489
00:31:00,100 --> 00:31:02,933
estão em risco de
uma ameaça iminente,

490
00:31:02,967 --> 00:31:06,667
aquele que está escondido da vista,
mas crescendo a cada dia.

491
00:31:08,533 --> 00:31:12,900
O planeta e todos nele estão
protegido da radiação mortal do sol

492
00:31:12,933 --> 00:31:15,600
pelo campo magnético da Terra.

493
00:31:15,633 --> 00:31:20,533
Mas os cientistas detectaram uma
enfraquecimento localizado deste escudo vital.

494
00:31:20,567 --> 00:31:23,833
É chamado de Sul
Anomalia do Atlântico.

495
00:31:23,867 --> 00:31:27,700
A anomalia do Atlântico Sul é
uma anomalia sobre o Atlântico Sul,

496
00:31:27,733 --> 00:31:29,167
mas no espaço.

497
00:31:29,200 --> 00:31:31,100
A anomalia
permite a radiação do sol

498
00:31:31,133 --> 00:31:34,900
para penetrar mais fundo
a atmosfera da Terra.

499
00:31:34,933 --> 00:31:38,767
Entre o Chile e
Zimbábue, o escudo protetor da Terra

500
00:31:38,800 --> 00:31:43,800
deteriorou-se seis por cento
em apenas 50 anos.

501
00:31:43,833 --> 00:31:50,167
E os navios relatados como sendo
a fiação está localizada diretamente abaixo.

502
00:31:50,200 --> 00:31:56,066
Poderia a radiação extra vazando em nosso
atmosfera está afetando sua navegação?

503
00:31:56,067 --> 00:31:58,467
Acima das regiões
da Anomalia do Atlântico Sul,

504
00:31:58,500 --> 00:32:01,066
podemos ter alguns problemas
com talvez detecção

505
00:32:01,067 --> 00:32:04,167
dos sinais do
satélite, precisão dos sinais.

506
00:32:04,200 --> 00:32:06,433
E isso porque o meio
entre o chão

507
00:32:06,467 --> 00:32:08,467
e o satélite
foi afetado.

508
00:32:09,667 --> 00:32:11,433
Não está fora
o reino da possibilidade

509
00:32:11,467 --> 00:32:15,467
que isso poderia ter afetado
os navios perto do Willowy.

510
00:32:15,500 --> 00:32:20,233
E esta marca crescente no
O campo magnético da Terra pode ser um sinal

511
00:32:20,267 --> 00:32:23,667
de algo potencialmente
catastrófico para o planeta.

512
00:32:23,700 --> 00:32:27,133
Colapso do campo magnético da Terra
basicamente permitiria toda a radiação

513
00:32:27,167 --> 00:32:30,066
que é ejetado do sol
atingir a superfície da Terra

514
00:32:30,067 --> 00:32:31,833
sem qualquer forma de defesa.

515
00:32:33,133 --> 00:32:36,200
Sem isso, estamos condenados.
É tão simples.

516
00:32:44,733 --> 00:32:47,400
Bem abaixo da superfície
do Oceano Pacífico,

517
00:32:47,433 --> 00:32:51,067
um mistério radioativo
está se desenrolando.

518
00:32:51,100 --> 00:32:55,700
Ao longo da história recente, os testes de
armas nucleares pelas superpotências mundiais

519
00:32:55,733 --> 00:32:58,800
foi envolta em segredo.

520
00:32:58,833 --> 00:33:03,300
Mas os cientistas estão agora a descobrir
estranhas criaturas do fundo do mar.

521
00:33:03,333 --> 00:33:09,233
E escondido dentro deles, explosivo
segredos do passado nuclear do mundo.

522
00:33:11,633 --> 00:33:15,067
2019, os cientistas descobrem em
algumas das partes mais profundas

523
00:33:15,100 --> 00:33:17,267
do Oceano Pacífico
algo incomum.

524
00:33:18,167 --> 00:33:19,800
Estes são enormes.

525
00:33:21,267 --> 00:33:25,833
Os cientistas observam que
anfípodes que vivem em águas profundas

526
00:33:25,867 --> 00:33:29,067
são muito maiores do que o que
você vê em águas mais rasas.

527
00:33:29,100 --> 00:33:33,067
E seu tamanho bizarro
não é a descoberta mais bizarra.

528
00:33:33,933 --> 00:33:35,667
Eles estão inundados de radiação.

529
00:33:36,900 --> 00:33:38,333
Como podem essas criaturas

530
00:33:38,367 --> 00:33:42,433
morando em um dos lugares mais remotos
lugares da Terra sejam radioativos?

531
00:33:44,567 --> 00:33:49,733
Entre 1946 e 1958,
os Estados Unidos correm

532
00:33:49,767 --> 00:33:55,267
numerosos testes nucleares no
Ilhas Marshall no Pacífico.

533
00:33:55,300 --> 00:34:00,667
À medida que a Guerra Fria aumenta
e os temores pela segurança americana se intensificam,

534
00:34:00,700 --> 00:34:05,533
cientistas testam armas nucleares
para uso contra a União Soviética

535
00:34:05,567 --> 00:34:07,900
repetidamente
no sul do Pacífico.

536
00:34:09,500 --> 00:34:13,500
Eles acreditam fundamentalmente
que o maior estrondo possível

537
00:34:13,533 --> 00:34:16,567
é o maior
possível dissuasão.

538
00:34:16,600 --> 00:34:19,667
Deveria ter demorado
séculos para nossas correntes oceânicas

539
00:34:19,700 --> 00:34:24,200
levar esta precipitação nuclear para
as trincheiras marinhas mais profundas.

540
00:34:24,233 --> 00:34:29,067
Mas acontece que a radiação
se espalhou muito mais rapidamente.

541
00:34:29,100 --> 00:34:35,933
O carbono radioativo está agora produzindo
seu caminho para a cadeia alimentar marinha.

542
00:34:35,967 --> 00:34:39,367
A ciência revelou
que os organismos na superfície do mar

543
00:34:39,400 --> 00:34:45,167
têm ingerido este chamado
bombardear carbono desde a década de 1950.

544
00:34:45,200 --> 00:34:50,667
E a matéria orgânica destas superfícies
organismos caem nos fundos marinhos mais profundos,

545
00:34:50,700 --> 00:34:53,133
onde criaturas como
anfípodes o consomem.

546
00:34:55,367 --> 00:34:58,200
É uma evidência de que
as consequências nucleares da Guerra Fria

547
00:34:58,233 --> 00:35:00,967
agora poderia estar em todos os cantos
dos nossos oceanos.

548
00:35:02,300 --> 00:35:05,066
Mas seja radioativo
material é a razão

549
00:35:05,067 --> 00:35:09,367
atrás dos anfípodes
tamanho extraordinário é contestado.

550
00:35:10,867 --> 00:35:13,867
A diferença de tamanho pode ser
por alguns motivos diferentes.

551
00:35:13,900 --> 00:35:15,900
E pode não ser
afetando-os de alguma forma.

552
00:35:17,733 --> 00:35:20,200
Em 1963, os testes nucleares

553
00:35:20,233 --> 00:35:25,400
que criou os chamados radioativos
anfípodes chega ao fim.

554
00:35:25,433 --> 00:35:29,066
Mas 60 anos depois, em
o outro lado do mundo,

555
00:35:29,067 --> 00:35:32,200
uma descoberta das profundezas
o manto de gelo ártico

556
00:35:32,233 --> 00:35:36,700
revela outra parte secreta de
As operações nucleares da América.

557
00:35:39,967 --> 00:35:43,133
Em 2019,
na Universidade de Vermont,

558
00:35:43,167 --> 00:35:47,600
cientista climático Drew Christ
faz uma descoberta que muda a vida.

559
00:35:48,700 --> 00:35:50,567
Para mim, como cientista climático,

560
00:35:50,600 --> 00:35:52,567
recebendo essas amostras
no laboratório

561
00:35:52,600 --> 00:35:54,567
era como segurar o Santo Graal.

562
00:35:54,600 --> 00:35:57,600
São os restos de um núcleo de gelo

563
00:35:57,633 --> 00:36:00,633
perfurado de dentro
Manto de gelo da Groenlândia.

564
00:36:00,667 --> 00:36:03,833
Um núcleo de gelo é na verdade
um tubo de gelo

565
00:36:03,867 --> 00:36:07,700
que contém nele
sedimentos e pedaços de rocha.

566
00:36:07,733 --> 00:36:10,467
E este
tem uma história muito peculiar.

567
00:36:12,067 --> 00:36:16,167
O que há de tão incomum neste particular
núcleo de gelo é que ele saltou

568
00:36:16,200 --> 00:36:20,500
entre vários institutos de pesquisa
em todo o mundo durante vários anos.

569
00:36:20,533 --> 00:36:23,867
Eles estavam nestes,
tipo, potes de biscoitos científicos

570
00:36:23,900 --> 00:36:26,700
que tinha esses rótulos antigos
que estava escrito que dizia:

571
00:36:26,733 --> 00:36:28,667
"Sub gelo do Camp Century"
neles.

572
00:36:29,767 --> 00:36:32,066
Século do Acampamento
é um militar americano

573
00:36:32,067 --> 00:36:34,833
base de pesquisa
no norte da Groenlândia.

574
00:36:34,867 --> 00:36:38,833
Mas até recentemente, as suas operações
foram velados em segredo.

575
00:36:40,133 --> 00:36:42,667
Qual era o seu verdadeiro propósito?

576
00:36:42,700 --> 00:36:45,667
E qual é o significado
do misterioso núcleo de gelo

577
00:36:45,700 --> 00:36:48,900
tirado das profundezas
abaixo do acampamento?

578
00:36:48,933 --> 00:36:53,267
O facto de isto ter sido
circulando por quase 40 anos,

579
00:36:53,300 --> 00:36:55,600
e as pessoas não
percebi o que era

580
00:36:57,800 --> 00:36:59,067
é alucinante.

581
00:37:10,067 --> 00:37:12,133
É o auge da Guerra Fria,

582
00:37:12,167 --> 00:37:15,167
e os dois grandes adversários,
América e Rússia,

583
00:37:15,200 --> 00:37:20,200
estão separados por apenas dois e um
meia milha no ponto mais estreito.

584
00:37:20,233 --> 00:37:25,667
Esta ameaça leva o Exército dos EUA a empreender
uma de suas missões mais secretas,

585
00:37:25,700 --> 00:37:29,100
25 pés abaixo
o manto de gelo da Groenlândia.

586
00:37:30,467 --> 00:37:34,900
O que isso misterioso
coloque bem abaixo da água congelada

587
00:37:34,933 --> 00:37:38,800
revelar sobre a América
passado nuclear secreto,

588
00:37:38,833 --> 00:37:42,400
e, surpreendentemente,
o futuro do nosso planeta?

589
00:37:44,367 --> 00:37:49,633
O pano de fundo desta história é muito
estranho e meio que como ficção científica.

590
00:37:49,667 --> 00:37:52,400
Imagine uma rede de 21 túneis

591
00:37:52,433 --> 00:37:54,833
com comprimento total
de quase dois quilômetros

592
00:37:54,867 --> 00:37:57,066
debaixo do gelo da Groenlândia.

593
00:37:57,067 --> 00:38:00,067
Tudo alimentado por
um reator nuclear.

594
00:38:00,100 --> 00:38:03,300
Para o público,
é uma base de pesquisa climática.

595
00:38:03,333 --> 00:38:07,300
Mas Camp Century é na verdade
a localização de uma iniciativa ultrassecreta

596
00:38:07,333 --> 00:38:10,900
chamado Projeto Iceworm,
cujo objetivo é estabelecer

597
00:38:10,933 --> 00:38:15,333
um local de lançamento de mísseis com fácil acesso
alcance impressionante da União Soviética.

598
00:38:15,367 --> 00:38:21,833
Tudo escondido sob o gelo e capaz
de libertar 600 ogivas nucleares.

599
00:38:24,667 --> 00:38:28,100
- Como eles fizeram isso?
- Eles não entenderam

600
00:38:28,133 --> 00:38:32,267
as propriedades fundamentais
do gelo.

601
00:38:32,300 --> 00:38:37,233
Então eles foram lá e
financiou muita ciência realmente incrível

602
00:38:37,267 --> 00:38:41,367
para estudar o que o gelo faz.
Como se comporta.

603
00:38:41,400 --> 00:38:44,267
Para fazer isso,
eles perfuram uma milha abaixo

604
00:38:44,300 --> 00:38:46,900
profundamente na Groenlândia
manto de gelo.

605
00:38:46,933 --> 00:38:52,633
Eles recuperaram todos esses cilindros de
gelo em segmentos de cerca de 1,5 metros de comprimento.

606
00:38:52,667 --> 00:38:56,233
E o que eles aprendem
os força a abandonar suas esperanças

607
00:38:56,267 --> 00:38:58,300
para uma base de lançamento de mísseis.

608
00:39:00,100 --> 00:39:04,167
O problema é
o gelo realmente não é muito estável.

609
00:39:04,200 --> 00:39:09,767
Muda, aquece,
derrete, solidifica.

610
00:39:09,800 --> 00:39:13,066
E é uma coisa muito ruim
colocar mísseis nucleares

611
00:39:13,067 --> 00:39:15,500
em uma superfície instável e gelada

612
00:39:15,533 --> 00:39:19,333
que pode se mover, potencialmente
danificando esses mísseis.

613
00:39:19,367 --> 00:39:21,867
Com o peso adicionado
da neve caindo,

614
00:39:21,900 --> 00:39:26,733
túneis que começam como 20
pés de largura desmoronam lentamente.

615
00:39:26,767 --> 00:39:31,700
Mais ou menos como quando as paredes estão no lixo
cena do compactador em Star Wars acontece.

616
00:39:31,733 --> 00:39:35,233
Lentamente ao longo do tempo
começou a comprimir.

617
00:39:35,267 --> 00:39:39,433
Mas com o fim do frio
Guerra, a necessidade da América de um local de mísseis

618
00:39:39,467 --> 00:39:42,700
no acampamento século
chega a uma parada abrupta.

619
00:39:43,667 --> 00:39:45,167
Mas 60 anos depois,

620
00:39:45,200 --> 00:39:49,066
a descoberta do desaparecido há muito tempo
Núcleo de gelo do Camp Century

621
00:39:49,067 --> 00:39:53,567
alerta para uma nova e potencialmente
ameaça mais devastadora.

622
00:39:53,600 --> 00:39:56,200
O que mais será revelado
sobre esta base ultrassecreta?

623
00:39:57,433 --> 00:39:59,999
Usando avançado
técnicas analíticas,

624
00:40:00,000 --> 00:40:00,067
Usando técnicas analíticas avançadas, Drew sonda
o sedimento no fundo do núcleo de gelo Camp Century.

625
00:40:00,068 --> 00:40:04,100
Drew sonda o sedimento no
parte inferior do núcleo de gelo Camp Century.

626
00:40:05,067 --> 00:40:07,367
Núcleos de gelo registram história.

627
00:40:07,400 --> 00:40:12,500
Eles nos dão uma pequena marca sobre o que
estava acontecendo na atmosfera

628
00:40:12,533 --> 00:40:16,633
e o meio ambiente
em um determinado momento no passado.

629
00:40:16,667 --> 00:40:21,733
Quanto mais abaixo você perfura o gelo,
quanto mais para trás no tempo você estiver indo.

630
00:40:21,767 --> 00:40:23,533
O que Drew encontra no fundo

631
00:40:23,567 --> 00:40:26,800
desta cápsula do tempo
é verdadeiramente alucinante.

632
00:40:29,900 --> 00:40:31,867
Foi um dos
os momentos eureka.

633
00:40:31,900 --> 00:40:34,100
Eu pensei que isso não
acontecer com os cientistas.

634
00:40:34,133 --> 00:40:36,167
Eu pensei que isso era apenas algo
isso aconteceu nos filmes.

635
00:40:36,200 --> 00:40:39,333
No sedimento
são vestígios de fósseis de plantas,

636
00:40:39,367 --> 00:40:45,533
provando que dentro do último milhão
anos, a Groenlândia já esteve livre de gelo.

637
00:40:45,567 --> 00:40:51,433
Pela primeira vez, vimos apenas
quão dinâmico o clima da Terra pode ser,

638
00:40:51,467 --> 00:40:53,633
hum, e com que rapidez
isso pode mudar.

639
00:40:53,667 --> 00:40:57,467
Sabíamos que este era um novo
capítulo da história de Camp Century.

640
00:40:58,733 --> 00:41:01,066
Esta descoberta
prova que a Groenlândia

641
00:41:01,067 --> 00:41:03,066
é mais suscetível
às alterações climáticas

642
00:41:03,067 --> 00:41:04,667
do que pensávamos anteriormente.

643
00:41:05,733 --> 00:41:08,833
Não é um caso de
se a camada de gelo estiver derretendo,

644
00:41:09,567 --> 00:41:10,667
mas quão rápido.

645
00:41:11,967 --> 00:41:15,567
O núcleo de gelo
expõe uma ameaça muito real

646
00:41:15,600 --> 00:41:19,700
para todas aquelas pessoas que vivem junto
as costas dos oceanos do mundo.

647
00:41:20,933 --> 00:41:23,533
É uma loja enorme
de água congelada

648
00:41:23,567 --> 00:41:26,067
que pode elevar o nível do mar
até sete metros.

649
00:41:28,533 --> 00:41:31,967
Como cientista, esse tipo de
a informação é realmente fascinante,

650
00:41:32,067 --> 00:41:36,067
mas é claro que, como cidadão e ser humano
viver neste planeta, é horrível.

651
00:41:39,167 --> 00:41:41,400
Tudo isso de
uma análise científica

652
00:41:41,433 --> 00:41:44,433
de um há muito esquecido
amostra de núcleo de gelo.

653
00:41:44,467 --> 00:41:49,233
E a descoberta do
evidência microscópica escondida dentro.

654
00:41:49,267 --> 00:41:52,367
O acampamento Century tem
foi inestimável para a ciência,

655
00:41:52,400 --> 00:41:55,200
mas não no caminho
que foi pretendido.

656
00:41:55,233 --> 00:41:58,300
O legado dos EUA
ambições nucleares na Groenlândia

657
00:41:58,333 --> 00:42:02,333
revela uma crítica e
verdade inesperada sobre nossos oceanos,

658
00:42:02,367 --> 00:42:08,233
algo que pode ajudar os cientistas a nos ajudar
combater a ameaça das alterações climáticas.


