1
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
Mossa! Non ti seguo!

2
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
Che buoni frutti avete, buongustai!

3
00:02:03,520 --> 00:02:06,440
Dopo aver finito,
carica quelli blu.

4
00:02:14,680 --> 00:02:16,600
Ti meriti un premio, ben fatto!

5
00:02:45,280 --> 00:02:51,080
MORFEO

6
00:03:05,480 --> 00:03:06,960
Sei mio, bastardo!

7
00:03:08,400 --> 00:03:12,840
- Se non è stato attento, lo hai preso.
- E come!

8
00:03:14,880 --> 00:03:18,240
Ho trovato quello con il ritmo...

9
00:03:18,320 --> 00:03:19,680
ACCESSO VIETATO

10
00:03:19,760 --> 00:03:23,400
- Cos'ha?
- Il sistema si è bloccato?

11
00:03:25,720 --> 00:03:27,800
Hai provato a riavviarlo?

12
00:03:28,480 --> 00:03:34,400
- Ecco il numero dell'ispettore. La chiamo.
- Cosa farei senza di te?

13
00:03:39,640 --> 00:03:41,840
SÌ? Al telefono.

14
00:04:42,800 --> 00:04:44,560
- Ciao!
- Ciao!

15
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
E' Jacek?

16
00:05:06,360 --> 00:05:09,080
Lunga vita, capo! Come stai

17
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
Sparo ai criminali, come ai vecchi tempi.

18
00:05:25,160 --> 00:05:27,040
Ma la mia salute va un po' male.

19
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Mi sono lasciato andare.

20
00:05:34,560 --> 00:05:37,560
E anche se bevessi, non lo farei con te.

21
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
- Non è stata colpa mia.
- NO?

22
00:05:42,160 --> 00:05:44,680
- No, Jacek. Sai cosa è successo.
- Non lo so.

23
00:05:44,760 --> 00:05:49,520
Mi spieghi che il mio film è rotto
quando sono caduto all'indietro dal secondo piano!

24
00:06:16,880 --> 00:06:19,520
E cosa ti rende attraente se vengo cacciato?

25
00:06:25,360 --> 00:06:27,160
Non volevo causarti problemi.

26
00:06:31,680 --> 00:06:36,280
Ho rinunciato alle indagini
e mi hanno lasciato solo.

27
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
- Hai bisogno di soldi?
- Mi stai corrompendo?

28
00:06:45,960 --> 00:06:49,080
- Voglio aiutarti!
- SÌ?

29
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
Allora fai così,
così posso riprenderlo!

30
00:07:05,360 --> 00:07:09,480
Jacek, ti ​​avevo chiesto di non fumare in casa!

31
00:07:12,400 --> 00:07:14,720
Forse ti ascolta,
che io...

32
00:07:21,440 --> 00:07:22,680
Vai via!

33
00:07:36,880 --> 00:07:38,640
Se non fosse stato per lei...

34
00:07:42,600 --> 00:07:43,880
sarei…

35
00:08:49,080 --> 00:08:50,720
Fare attenzione a non romperlo.

36
00:09:28,200 --> 00:09:30,800
Sinistra, destra!

37
00:09:30,880 --> 00:09:34,200
E ora tenete alta la guardia!

38
00:09:34,280 --> 00:09:36,160
Inizia!

39
00:09:37,680 --> 00:09:40,520
Uno, due! Tieni alta la guardia!

40
00:09:40,600 --> 00:09:43,360
Devi tenere alta la guardia! Avanti, colpisci!

41
00:09:43,440 --> 00:09:47,920
Molto bene! Colpiscilo! Dai, colpiscilo...

42
00:09:52,080 --> 00:09:54,160
Ti ho già ucciso!

43
00:10:04,000 --> 00:10:05,600
cosa stai facendo?

44
00:10:06,400 --> 00:10:10,560
cosa stai facendo? Non abbatterti!
La boxe è uno sport, ragazzi!

45
00:10:10,640 --> 00:10:12,800
Ricominciare!

46
00:10:21,800 --> 00:10:23,200
Chi ti ha mandato?

47
00:10:25,360 --> 00:10:29,880
- Nessuno.
- SÌ? Allora perché sei venuto da me?

48
00:10:30,680 --> 00:10:33,600
Ho sentito che li hai riparati
i macellai del ministero.

49
00:10:40,320 --> 00:10:43,600
Allora... ti prendi cura anche di me?

50
00:10:46,840 --> 00:10:51,600
- Non sai chi è l'autore del reato?
- Non l'ho mai visto prima.

51
00:10:52,760 --> 00:10:54,040
Sarà qualche magnaccia.

52
00:10:56,000 --> 00:10:59,520
Onestamente ti dico,
come hanno trascinato quella ragazza...

53
00:11:08,200 --> 00:11:12,120
Il certificato medico legale. Hai tutto.

54
00:11:12,200 --> 00:11:15,120
L'occhio sinistro non si riprenderà mai completamente

55
00:11:16,040 --> 00:11:19,200
e cosa fa la polizia? Ci vuole tempo?

56
00:11:21,720 --> 00:11:25,720
Cica analizza la registrazione
e aspetto il parere di un esperto.

57
00:11:29,560 --> 00:11:31,160
Sinceramente ti dico...

58
00:11:35,720 --> 00:11:39,200
hai fatto molto bene
che sei venuto da me

59
00:11:40,600 --> 00:11:42,160
Molto buono!

60
00:11:53,760 --> 00:11:56,480
Fanculo loro! Ti avevo detto di prendere l'orsacchiotto.

61
00:12:15,960 --> 00:12:20,960
- Hai messo a repentaglio l'intera operazione.
- Operazione Morpheus? Che nome!

62
00:12:21,040 --> 00:12:24,440
Moro, cosa hai?
Hai picchiato un uomo innocente.

63
00:12:25,240 --> 00:12:27,640
- Come fai a sapere?
- Dalle notizie!

64
00:12:27,720 --> 00:12:31,080
- Bene!
- Il tizio ti ha registrato e denunciato.

65
00:12:31,160 --> 00:12:34,840
- Non sai com'è andata in realtà.
- Non sei al di sopra della legge!

66
00:12:34,920 --> 00:12:39,200
- Cosa avrei dovuto fare? Per accarezzarlo?
- Non avresti dovuto picchiarlo in quel modo!

67
00:12:39,280 --> 00:12:43,840
- Devo guadagnarmi la loro fiducia!
- E li hai quasi vinti uccidendo un uomo?

68
00:12:43,920 --> 00:12:47,640
- Va bene. Fanculo a me!
- Non devi essere una mafia per sempre!

69
00:12:49,040 --> 00:12:50,240
E adesso?

70
00:12:50,320 --> 00:12:53,760
Devo fare qualcosa
senza essere scoperto sotto copertura.

71
00:14:16,600 --> 00:14:20,680
Non hai mangiato niente. Ho portato la pizza.
I ragazzi si divertiranno.

72
00:14:26,160 --> 00:14:27,600
Non ho fame.

73
00:14:35,880 --> 00:14:40,360
- Non mi hai detto se ti piace qui.
- Ha ancora importanza?

74
00:14:43,200 --> 00:14:47,400
È una bella casa, Piotr.
Peccato che non mi hai dato scelta.

75
00:14:52,760 --> 00:14:56,400
Se non ti piace, stiamo cercando qualcos'altro.

76
00:14:57,760 --> 00:14:58,800
volevo…

77
00:15:00,840 --> 00:15:02,760
Volevamo essere protetti.

78
00:15:05,920 --> 00:15:07,360
non preoccuparti, tesoro

79
00:15:08,480 --> 00:15:11,600
Quando qualcuno dà fuoco alla mia porta,
Sono un po' preoccupato, tesoro.

80
00:15:11,680 --> 00:15:13,520
Non accadrà più.

81
00:15:15,560 --> 00:15:20,920
Marta, cosa devo fare?
per sfogare la tua rabbia su di me?

82
00:15:21,600 --> 00:15:24,480
Non lo so, forse smettila di mentire

83
00:15:24,560 --> 00:15:27,520
chiedimi se voglio
vivere con tuo padre!

84
00:15:27,600 --> 00:15:29,720
Ho molte cose in mente, preferirei che fossero qui.

85
00:15:29,800 --> 00:15:32,600
Quindi non è affatto una domanda
per la nostra sicurezza!

86
00:15:32,680 --> 00:15:34,680
Bene, questa è la cosa più importante.

87
00:15:36,080 --> 00:15:37,360
Il più importante!

88
00:15:44,160 --> 00:15:45,760
Sì, certo.

89
00:15:52,400 --> 00:15:54,120
l'hai trovato?

90
00:15:55,600 --> 00:15:56,720
dov'è?

91
00:15:58,600 --> 00:16:00,000
Bene. Vieni dietro a me!

92
00:16:05,600 --> 00:16:07,720
Scusa, devo andare.

93
00:16:10,800 --> 00:16:13,040
Non dimenticare cosa sogni stasera.

94
00:16:51,640 --> 00:16:56,440
Qui c'era una stufa.
Cos'è questa merda? Come lo accendo?

95
00:16:59,600 --> 00:17:01,680
E adesso si sta riscaldando?

96
00:17:03,960 --> 00:17:06,600
Ma non si scalda! Fa freddo.

97
00:17:11,920 --> 00:17:17,240
Ascoltare? dammelo
Ti mostrerò come aprirlo.

98
00:17:17,320 --> 00:17:19,000
Guardalo!

99
00:17:33,120 --> 00:17:35,200
Pronto. Benvenuto!

100
00:18:23,280 --> 00:18:25,200
Buonasera, signor Wencel!

101
00:18:27,080 --> 00:18:28,480
È possibile?

102
00:18:36,000 --> 00:18:38,440
- Un trattino?
- Grazie!

103
00:18:39,320 --> 00:18:41,280
Insisto, avvocato.

104
00:18:42,200 --> 00:18:46,800
mi conosci Molto bene!
Andrà più veloce.

105
00:18:47,400 --> 00:18:48,840
Fumiamo!

106
00:18:56,560 --> 00:18:59,120
-Marek.
- Piotrek.

107
00:19:00,280 --> 00:19:01,440
Questo è figo!

108
00:19:03,040 --> 00:19:04,800
E' la prima volta.

109
00:19:11,800 --> 00:19:13,840
Ragazze, potete...

110
00:19:21,720 --> 00:19:24,160
Vieni! Dai!

111
00:19:32,600 --> 00:19:38,400
- Conoscevi il re, fratello mio, vero?
- Non conosco nessun re.

112
00:19:40,680 --> 00:19:45,560
Interessante! per quanto ne so
avete lavorato insieme per diversi anni.

113
00:19:47,000 --> 00:19:48,800
Non so niente.

114
00:19:49,480 --> 00:19:53,560
Invece lo so
che non sei solo il capo del servizio doganale,

115
00:19:53,640 --> 00:19:56,080
ma anche un grande amante delle belle donne.

116
00:19:57,360 --> 00:19:58,600
Mi hai preso!

117
00:19:59,840 --> 00:20:04,120
Mi piacciono le persone con degli hobby.
Investo felicemente in loro.

118
00:20:05,000 --> 00:20:07,800
Non ho bisogno di un avvocato, signor avvocato.

119
00:20:08,320 --> 00:20:11,400
non prenderti gioco di me
come ti comporti con un avvocato?

120
00:20:11,480 --> 00:20:14,560
Voglio che tu lo sia di nuovo
il nostro amico di famiglia.

121
00:20:20,840 --> 00:20:22,520
Se chiudi gli occhi

122
00:20:23,840 --> 00:20:28,760
nel trasporto di prodotti ittici,
ti starebbe molto bene.

123
00:20:29,440 --> 00:20:34,480
Molto bene. E tutto sarebbe gratis!
Meglio che con romano.

124
00:20:35,360 --> 00:20:36,720
Chi è romano?

125
00:20:40,520 --> 00:20:43,640
Guarda come stanno le cose!

126
00:20:43,720 --> 00:20:46,720
I nostri doganieri sigillano
container in Turchia.

127
00:20:46,800 --> 00:20:51,120
- SÌ?
- Li apri qui. Semplice, vero?

128
00:21:00,360 --> 00:21:04,440
Mio fratello è stato trasportato
con un furgone di questo frigorifero.

129
00:21:05,920 --> 00:21:07,800
Vuoi che ti mostri le foto?

130
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Bene.

131
00:21:17,760 --> 00:21:20,640
- Quando?
- Ti farò sapere.

132
00:21:21,440 --> 00:21:25,800
E ovviamente pago l'appartamento
ma anche Gabi e Marika.

133
00:21:25,880 --> 00:21:28,440
- Andiamo...
- Insisto!

134
00:21:38,360 --> 00:21:41,800
La sirena è arrivata al nostro ragazzo!

135
00:21:52,880 --> 00:21:56,840
- Abbiamo finito?
- No. Andiamo a bere qualcosa.

136
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
- No, grazie!
- Ringraziami più tardi.

137
00:21:59,640 --> 00:22:03,800
- Avrai anche il motivo per cui.
- Cosa intendi?

138
00:22:03,880 --> 00:22:07,120
Voglio dire, sei più fortunato che intelligente, Moro.

139
00:22:07,920 --> 00:22:12,560
L'autista che hai battuto è arrivato
per me

140
00:22:13,960 --> 00:22:17,240
La polizia trascina le indagini
e ha bisogno di un avvocato.

141
00:22:17,880 --> 00:22:20,040
Vuole denunciarti.

142
00:22:23,920 --> 00:22:26,840
- Mani dietro la schiena!
- Non muoverti!

143
00:22:28,520 --> 00:22:33,200
Mi chiamo Piotr Leyer e sono un avvocato.
Su quale base ci stai arrestando?

144
00:22:33,280 --> 00:22:37,600
Agente Witkowski, Polizia Municipale
da Stettino. Stiamo parlando in reparto.

145
00:22:38,840 --> 00:22:40,440
Grazie signori!

146
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
Indovina chi ho incontrato!

147
00:23:13,840 --> 00:23:15,800
Non ho voglia di scherzare.

148
00:23:19,360 --> 00:23:22,400
Avanti, Marek! Con chi ci hai provato?

149
00:23:25,800 --> 00:23:29,440
Sopra l'avvocato.
Il clan Leyer si ricordava di me.

150
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
E?

151
00:23:36,880 --> 00:23:39,680
Potresti rimanere senza frutti di mare.

152
00:23:46,480 --> 00:23:47,880
Non ha un buon sapore.

153
00:23:49,760 --> 00:23:51,440
È disgustosamente brutto.

154
00:23:52,440 --> 00:23:55,160
Cucina per le persone, non per gli animali!

155
00:23:56,240 --> 00:23:58,840
Per cosa mi stai fissando? Marzo in padella!

156
00:24:07,000 --> 00:24:08,480
Ti ho chiamato subito.

157
00:24:10,640 --> 00:24:12,520
Dimmi chiaramente cosa vuole!

158
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
Piotr!

159
00:24:32,400 --> 00:24:36,080
- Grazie!
- Non ringraziarmi e prendi i soldi!

160
00:24:37,600 --> 00:24:41,160
Il caso non si chiude da solo
e non sarà economico!

161
00:24:41,240 --> 00:24:42,440
Solo buono!

162
00:24:51,840 --> 00:24:55,800
- Buongiorno, capo!
- Non hai niente da fare se sei alzato così tardi?

163
00:24:59,800 --> 00:25:01,320
Glenda, vai a fumare!

164
00:25:02,400 --> 00:25:07,040
Ho smesso, capo.
Il fumo compromette l'efficienza.

165
00:25:11,320 --> 00:25:13,280
- Vuoi un kebab?
- Andare.

166
00:25:14,280 --> 00:25:15,960
- Voi?
- Glenda...

167
00:25:25,920 --> 00:25:30,440
Arrivò l'ispettore
da Varsavia per te.

168
00:25:30,520 --> 00:25:32,240
Non disturbarlo.

169
00:25:33,600 --> 00:25:35,960
Non so se posso, ma ci proverò.

170
00:25:53,000 --> 00:25:56,200
Cosa avete accertato nel caso dell'uomo mordi e fuggi?
in viaggio per Gryfino?

171
00:25:56,280 --> 00:25:58,360
Perché interferisci dal centro?

172
00:26:00,360 --> 00:26:02,840
Vogliamo che tu faccia qualcosa per noi.

173
00:26:10,400 --> 00:26:11,920
Stiamo classificando il dossier di Wolny.

174
00:26:20,520 --> 00:26:22,840
- Puoi prestarmi?
- Per la tua tetta?

175
00:26:22,920 --> 00:26:23,840
SÌ.

176
00:26:29,880 --> 00:26:31,800
- Quanto vuoi?
- Circa 50mila.

177
00:26:31,880 --> 00:26:33,800
Hai fatto un pasticcio? Puoi farlo più economico.

178
00:26:51,120 --> 00:26:53,400
- Te li restituirò.
- Lo so.

179
00:26:55,840 --> 00:26:59,280
Altrimenti manderò Lolek a cercarti.
Facciamolo!

180
00:27:05,040 --> 00:27:06,760
Perché ci vuole così tanto tempo?

181
00:27:09,520 --> 00:27:12,840
- Perché non siamo ancora stati programmati?
- Non lo so.

182
00:27:16,000 --> 00:27:19,800
Controllerò la mia email,
forse mi hanno mandato un messaggio

183
00:27:23,040 --> 00:27:24,160
Niente.

184
00:27:26,960 --> 00:27:30,680
- Dobbiamo aspettare ancora un po'.
- NO! È peggio!

185
00:27:33,000 --> 00:27:36,440
- Ho inviato tutto sul conto della clinica.
- Oh no!

186
00:27:37,880 --> 00:27:40,120
Cosa hai fatto con i nostri soldi?

187
00:27:41,520 --> 00:27:43,640
-Non capisco...
-No?

188
00:27:44,280 --> 00:27:49,240
Mio cugino ha scritto alla clinica.
Gli hanno detto che non sanno niente di noi!

189
00:27:49,320 --> 00:27:52,280
È sicuramente un errore enorme.

190
00:27:53,520 --> 00:27:58,240
- Sembrava una clinica affidabile.
- E sembravi degno di fiducia!

191
00:27:58,320 --> 00:28:00,040
-Iza...
- Basta!

192
00:28:04,560 --> 00:28:08,040
Vado alla polizia e alla televisione!

193
00:28:08,120 --> 00:28:09,600
-Iza...
- Andiamo!

194
00:28:11,440 --> 00:28:14,560
- Lasciami!
- Iza, aspetta un attimo!

195
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
aspetta…

196
00:28:19,320 --> 00:28:21,480
Ho lavorato per te per tre anni.

197
00:28:23,320 --> 00:28:24,360
Gratuito.

198
00:28:24,440 --> 00:28:28,680
Ho vinto
e adesso non ti fidi di me?

199
00:28:30,200 --> 00:28:32,560
Mi stai insultando e cercando di ricattarmi?

200
00:28:41,200 --> 00:28:43,560
Stai parlando con me, Iza!

201
00:28:44,320 --> 00:28:46,520
- Mi dispiace!
- Non è niente.

202
00:28:47,280 --> 00:28:48,560
Chiedo scusa!

203
00:28:49,880 --> 00:28:56,000
Li chiamo e probabilmente ce la faremo
organizziamo qualcosa questa settimana.

204
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
Bene.

205
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
Bene.

206
00:29:02,040 --> 00:29:03,360
Sei molto coraggioso.

207
00:29:29,760 --> 00:29:34,400
Lui si chiama Tigla e lavora per Roman.
Non farai un buco nel cielo.

208
00:29:53,160 --> 00:29:55,480
Cosa mi vuoi?

209
00:29:58,560 --> 00:30:00,440
- Marzo!
- Fanculo a me!

210
00:30:01,520 --> 00:30:02,800
Fanculo a me!

211
00:30:16,520 --> 00:30:17,840
Buono così!

212
00:30:30,560 --> 00:30:36,040
- Ho realizzato 15.000 cappelli.
- E ho lavorato per cinque minuti? Freddo!

213
00:30:36,560 --> 00:30:38,000
Grazie fratello!

214
00:30:40,520 --> 00:30:44,520
- Più facile che al bancomat.
- E non devi ricordare il tuo PIN.

215
00:30:46,640 --> 00:30:50,400
- Scioperamo circa tre volte e basta.
- Lo facciamo?

216
00:30:51,000 --> 00:30:55,560
- Ti ho dato la pala, ora scava!
- Non me lo aspettavo.

217
00:31:16,880 --> 00:31:20,560
Mamuka, bevi con noi oggi! Solo questa volta.

218
00:31:21,760 --> 00:31:24,760
Guarda quanto è duro e duro!

219
00:31:24,840 --> 00:31:27,560
- Saluti, Bodzio!
- Colpiscilo!

220
00:31:29,440 --> 00:31:34,480
Ragazze, Mamuka non vuole bere!

221
00:31:36,720 --> 00:31:38,400
Convincilo.

222
00:32:58,280 --> 00:32:59,840
Resta fermo!

223
00:33:00,960 --> 00:33:02,760
La polizia!

224
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
La polizia!

225
00:33:59,000 --> 00:34:00,960
Marika, ci sei?

226
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Devo andare.

227
00:35:49,960 --> 00:35:51,160
Laura!

228
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
Laura!

229
00:36:01,120 --> 00:36:02,840
Laura!

230
00:36:05,760 --> 00:36:08,160
Ho percorso 500 chilometri!

231
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
Laura!

232
00:36:14,240 --> 00:36:16,200
Milena, aprila a papà!

233
00:36:17,160 --> 00:36:19,680
- Amico, stai zitto!
-Laura!

234
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
Non riesco a dormire!

235
00:36:23,720 --> 00:36:26,240
- Bocca!
- Chiamo la polizia!

236
00:36:29,360 --> 00:36:33,960
Sono un poliziotto. sdraiarsi
che alle 05:00 vai a lavorare!

237
00:36:35,480 --> 00:36:37,680
Vai in quel capannone di merda.

238
00:36:41,040 --> 00:36:42,440
Quello che è successo?

239
00:36:42,520 --> 00:36:45,000
- Che cos'è?
- Ho paura.

240
00:36:46,680 --> 00:36:48,440
Laura!

241
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
Ciao?

242
00:38:17,040 --> 00:38:18,600
Bene. Grazie!

243
00:38:56,520 --> 00:38:58,440
La consegna è arrivata.

244
00:39:09,120 --> 00:39:10,560
Ciao Sadik!

245
00:39:14,040 --> 00:39:16,520
Sì, va tutto bene.

246
00:39:17,960 --> 00:39:19,680
La merce è arrivata in Polonia.

247
00:39:22,160 --> 00:39:23,760
Solo buono!

248
00:39:52,360 --> 00:39:53,400
Ciao!

249
00:39:55,000 --> 00:39:57,360
- Che diavolo stai facendo?
- Mossa!

250
00:40:02,840 --> 00:40:04,760
Che diavolo? Vai su!

251
00:40:11,600 --> 00:40:13,200
Madre dell'inferno!

252
00:40:27,240 --> 00:40:29,560
Corri come un matto.

253
00:40:39,680 --> 00:40:41,640
- Superalo!
- Non posso.

254
00:40:55,600 --> 00:40:56,880
chi diavolo è quello?

255
00:41:24,680 --> 00:41:25,640
Fanculo a me!

256
00:41:47,840 --> 00:41:48,720
Fanculo loro!

257
00:41:51,880 --> 00:41:53,120
Fanculo a lui!

258
00:41:58,160 --> 00:41:59,720
Freno!

259
00:42:03,560 --> 00:42:04,840
Fanculo a me!

260
00:42:37,640 --> 00:42:42,000
Cosa stiamo facendo, Loluś? Lol!

261
00:42:44,400 --> 00:42:45,680
Fanculo a me!

262
00:43:01,840 --> 00:43:03,280
I morti mi hanno!

263
00:43:32,640 --> 00:43:35,040
Scendere!

264
00:43:37,840 --> 00:43:39,000
Andare!

265
00:44:10,720 --> 00:44:11,880
Cosa ne facciamo?

266
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
Fallo a modo tuo.

267
00:44:14,520 --> 00:44:17,080
- No, bastardi!
- Aspettare!

268
00:44:22,880 --> 00:44:25,800
Alzarsi! Ho detto alzati!

269
00:44:25,880 --> 00:44:29,560
Piotruś, sei molto malato
se hai ordinato così tante pillole.

270
00:44:29,640 --> 00:44:33,640
- Anche morire!
- <i>Resta così! Ci capiamo.</i>

271
00:44:35,320 --> 00:44:37,840
Pensavi di potermi derubare?

272
00:44:37,920 --> 00:44:40,160
E pensavi di poter uccidere mio fratello?

273
00:44:41,280 --> 00:44:45,280
<i>- Sei impazzito.</i>
- Non farmi arrabbiare! Cosa vuoi, Romano?

274
00:44:45,800 --> 00:44:48,040
Da te? Niente

275
00:44:48,760 --> 00:44:49,760
Ciao?

276
00:44:50,960 --> 00:44:52,040
Ciao?

277
00:44:55,640 --> 00:44:57,280
Fanculo a me!

278
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
Versamene un bicchierino!

279
00:45:16,960 --> 00:45:18,560
dobbiamo parlare

280
00:45:19,640 --> 00:45:20,800
Ti ascolto.

281
00:45:21,680 --> 00:45:24,520
- Qualcuno l'ha picchiata.
- Dalla mia gente?

282
00:45:24,600 --> 00:45:28,120
Non. Doveva essere Wencel.

283
00:45:29,360 --> 00:45:31,440
Cosa vuoi fargli?

284
00:45:31,520 --> 00:45:36,040
Il suo? Niente. Puntiamo più in alto.

285
00:45:37,960 --> 00:45:42,680
Voglio che tu faccia qualcosa
nel tuo stile distintivo.

286
00:45:45,960 --> 00:45:47,600
Gli romperò le ossa?

287
00:45:51,360 --> 00:45:52,920
Se devi.

288
00:46:02,160 --> 00:46:04,960
Sottotitoli: Giana Stănculescu


