1
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
donde aprenderás todo sobre tu
Películas y actores favoritos.

2
00:01:44,190 --> 00:01:45,950
Bienvenido a la

3
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
Aunque me gustaría volver a casa. vamos,
Sólo quedan unas pocas semanas más en el

4
00:02:12,340 --> 00:02:13,360
Puedes hacerlo.

5
00:02:13,580 --> 00:02:15,080
¿Puedo al menos tener mi teléfono celular?

6
00:02:15,380 --> 00:02:18,440
Oh, George, simplemente lo vas a usar.
para pedir ayuda.

7
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
Oh,

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
y por aquí.

9
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Oh, vaya.

10
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
Las figuras más importantes del
exposición.

11
00:02:52,940 --> 00:02:56,920
Cambió Hollywood para siempre, no solo
Hollywood cambiaron el mundo y

12
00:02:56,920 --> 00:03:02,340
La historia es épica ¿De qué está hablando?
sabes que cambia tus planes

13
00:03:02,340 --> 00:03:07,660
siéntense todos ahora vengan todos
Siéntate, Tommy, tú, dos vasos y el señor.

14
00:03:07,660 --> 00:03:14,520
Johnson y y tú también, chica burbuja.
como sabrás en todo momento

15
00:03:14,520 --> 00:03:20,320
vez que docenas de tribus minions han sido
vagando por nuestro planeta en busca de

16
00:03:20,320 --> 00:03:21,780
villano perfecto para servir

17
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
justo ahí.

18
00:03:36,260 --> 00:03:42,560
Jaime. Le gustaba dibujar, pintar, pero
sobre todo le encantaba inventar historias

19
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
compartirlos con sus amigos.

20
00:03:47,620 --> 00:03:48,140
el

21
00:03:48,140 --> 00:03:57,780
descansar

22
00:03:57,780 --> 00:04:03,980
de su tribu, sin embargo,

23
00:04:04,430 --> 00:04:11,350
Sólo estaban interesados en una cosa.
para servir el

24
00:04:11,350 --> 00:04:17,230
El maestro más malvado que puedan encontrar. Y esto.
chico marcó todas las casillas

25
00:04:54,030 --> 00:04:58,130
nuevo maestro cuánto les importaba. el
Los minions hicieron todo por él.

26
00:05:01,110 --> 00:05:07,810
Pero James quería ir un paso más allá
y crear algo

27
00:05:07,810 --> 00:05:11,090
verdaderamente maravilloso para su maestro.

28
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
María Juana.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,280
James y Henry eran inseparables.

30
00:08:09,880 --> 00:08:16,000
Los mejores amigos, y de cada uno.
lado, sin importar adónde fueron o

31
00:08:16,000 --> 00:08:18,300
para quién trabajaron.

32
00:08:21,120 --> 00:08:26,440
Su siguiente maestro fue extremadamente
prometedor, muy poderoso y,

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
muy malvado.

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,740
¿Y su libro? Oh, Dios mío, tenía algunos
hechizos malvados en él.

35
00:10:44,170 --> 00:10:45,770
se hizo más fuerte ese día.

36
00:10:47,210 --> 00:10:50,430
Incluso si hizo algunos de los otros
minions infelices.

37
00:10:55,290 --> 00:10:56,530
esto es

38
00:10:56,530 --> 00:11:03,010
Ed, por cierto.

39
00:11:03,410 --> 00:11:06,710
Es un minion amigable que es un poco duro.
de audiencia.

40
00:11:07,430 --> 00:11:10,830
Entonces, se les ocurrió una forma de
comunicándose entre sí.

41
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
al siguiente.

42
00:11:31,220 --> 00:11:32,340
Y fueron muchos.

43
00:12:27,760 --> 00:12:33,080
Durante mucho tiempo, los minions
deambulaba, cansado y perdiendo la esperanza.

44
00:12:37,000 --> 00:12:43,740
Y ese subordinado muy mandón de ahí, ese es
Dick. Les ladró a todos para que hicieran

45
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
acampar para pasar la noche.

46
00:12:48,700 --> 00:12:53,020
Ahora, debido a su continuo
parloteando y riendo tontamente, ordenó Dick.

47
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
James se irá a dormir lejos de todos.
lo demás, como de costumbre.

48
00:12:58,860 --> 00:13:02,900
significaba que podían quedarse despiertos toda la noche
Discutir el significado de la vida, la

49
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
cosmos, sus esperanzas, sus sueños.

50
00:13:47,470 --> 00:13:53,410
Dick volvió a perder los estribos y dijo
todo lo que tenía en mente sobre los dos

51
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
amigos.

52
00:13:55,110 --> 00:14:00,430
Henry pensó largo y tendido en el asunto de Dick.
comentarios y decidió darle un puñetazo.

53
00:14:02,490 --> 00:14:08,810
Pero afortunadamente, Ed intervino, firmó
para que su amigo se calme, respire

54
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
profundamente y golpear al propio Dick.

55
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
punto de ruptura.

56
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Es su cumpleaños.

57
00:20:52,380 --> 00:20:56,580
Ah, ahí está. Nuestro director favorito.

58
00:20:57,060 --> 00:20:58,340
Hola, Sr. Bright.

59
00:20:58,600 --> 00:21:02,040
Sr. Bright. Sí, sí, sí. vamos,
veamos qué has hecho.

60
00:21:02,920 --> 00:21:08,500
Sostenga el asiento. Ahora estamos muy emocionados de
Nos vemos. Vamos, vámonos. Solo para que tu

61
00:21:08,500 --> 00:21:12,660
Sabe, señor Bright, tuvimos una pequeña
problema.

62
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
¿Un problema?

63
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
Es sólo un rompecabezas que deben resolver los amigos.

64
00:21:16,680 --> 00:21:17,820
Los problemas cuestan dinero.

65
00:21:18,040 --> 00:21:19,520
Ahora bien, ¿y si esta escena es terrible?

66
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
Nunca volverás a trabajar en esta ciudad.

67
00:21:23,640 --> 00:21:26,380
Pero estamos seguros de que te irá muy bien en cualquier
número de otras ciudades.

68
00:21:27,580 --> 00:21:29,660
Mueva la escena, por favor, y gracias.

69
00:21:58,800 --> 00:21:59,559
¿Qué está sucediendo?

70
00:21:59,560 --> 00:22:06,340
Lo sé. Eso es lo que estaba tratando de decir
usted. ¿Cuáles son esas cosas?

71
00:22:06,540 --> 00:22:10,080
Ah, ellos, eh... Cambiaste todo.
escena.

72
00:22:11,300 --> 00:22:14,660
Pero no lo hice. Oh, chico, lo hice.

73
00:22:15,140 --> 00:22:16,180
Es un genio.

74
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
¿Qué?

75
00:22:19,600 --> 00:22:21,220
Verás, es genial.

76
00:22:21,600 --> 00:22:24,880
Es mejor que genial. Me encanta. esos
niños enfermizos.

77
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
Oh, son fantásticos.

78
00:22:26,580 --> 00:22:28,160
Tienen que estar en cada toma del
película.

79
00:22:32,840 --> 00:22:34,820
Voy a buscar a mi muy buen amigo.

80
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
¿Cómo se llama?

81
00:22:37,680 --> 00:22:39,740
Pon a Bob en la película.

82
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
¿Decir?

83
00:22:45,540 --> 00:22:48,520
Elwood. ¿Te importaría jugarlo?

84
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
Está bien.

85
00:22:53,560 --> 00:22:55,960
Oh, esa es la cuestión, Frankie.

86
00:22:56,940 --> 00:22:58,980
Sí, lo es, Elwood.

87
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
Consígueme mi...

88
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
¡Necesitamos encontrarlos!

89
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
¿Dónde están?

90
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
¡Apártate del camino!

91
00:25:21,800 --> 00:25:23,060
Deberíamos hacer películas.

92
00:25:23,900 --> 00:25:27,780
¿Cine? ¿Cine? ¿Cine? no lo sabes
¿Qué películas son?

93
00:25:29,780 --> 00:25:35,600
Las películas son historias que se desarrollan bien.
frente a ti, y la gente los ama,

94
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
y la gente ama a las personas que hacen
ellos.

95
00:26:50,320 --> 00:26:52,480
Bueno, señores, ¿quieren hacer
¿películas también?

96
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
Excelente.

97
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
Pongámonos manos a la obra.

98
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
Entonces, necesito que actúes de una manera muy simple.
escena.

99
00:27:08,580 --> 00:27:11,320
Tú quédate aquí y yo volveré.

100
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
Oh.

101
00:27:15,060 --> 00:27:18,120
Está bien, escucha. Entonces, aquí está la cuestión.

102
00:27:18,510 --> 00:27:22,970
¿Ves esos grandes hombres con armas celestiales?
Sospechan que usted ha matado a sus

103
00:27:22,970 --> 00:27:25,370
líder, y te quieren muerto.

104
00:27:25,770 --> 00:27:27,650
Excelente. ¿Genial?

105
00:27:27,910 --> 00:27:31,130
Muy bien, necesito que realmente vendas el
teatro.

106
00:27:32,250 --> 00:27:34,310
Haces un buen trabajo y te contratan.

107
00:27:34,790 --> 00:27:40,370
Si fallas, volverás a vagar por el
calles, buscando comida en la basura. Diviértete

108
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
¡eso!

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,760
se han convertido en los reyes de la taquilla.

110
00:29:41,360 --> 00:29:43,980
Y parece que el público simplemente no puede
conseguir suficientes de ellos.

111
00:29:45,300 --> 00:29:48,840
Nos pegamos botas con las super mini
sensaciones y te vamos a dejar entrar

112
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
algunos de sus secretos.

113
00:29:50,200 --> 00:29:55,580
Nuestros chicos se han mudado a un lujoso
casa en Beverly Hills donde estarán

114
00:29:55,580 --> 00:30:01,900
capaz de disfrutar de un juego cómodamente grande
habitación y un gigantesco igualmente cómodo

115
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
sauna.

116
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
sin ser reconocido.

117
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
Damas y caballeros, estoy rodando.

118
00:32:01,360 --> 00:32:03,500
Es un premio que se otorga a los mejores.
películas.

119
00:32:37,480 --> 00:32:40,420
Gírelo cuando esté. es el futuro de
cine.

120
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
Todo el mundo lo está haciendo, Max.

121
00:32:42,260 --> 00:32:47,120
A partir de ahora, nuestras películas van a
tener... ¡Sonido!

122
00:32:49,540 --> 00:32:53,200
Eso es lo que acabo de decir, que
era sonido.

123
00:32:57,080 --> 00:32:59,900
Tengo un muy buen presentimiento sobre esto.

124
00:33:00,740 --> 00:33:01,820
Tranquilos todos.

125
00:33:02,780 --> 00:33:04,280
¿Estás listo, Enrique?

126
00:33:04,620 --> 00:33:06,600
Esto será genial.

127
00:33:30,890 --> 00:33:33,990
Desapareciste de mi vida cinco años.
Hace, y ahora crees que puedes venir.

128
00:33:33,990 --> 00:33:35,970
¿Volviendo a entrar? Oh, no.

129
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
No, digo.

130
00:33:37,990 --> 00:33:40,230
Piérdete, guapo bastardo.

131
00:33:43,390 --> 00:33:44,830
Ah, Humphrey.

132
00:33:45,950 --> 00:33:48,310
Mi madre me advirtió sobre hombres como tú.

133
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
¿Qué?

134
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
Desafortunadamente. Sí.

135
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
¡Fuera de aquí!

136
00:35:20,520 --> 00:35:23,800
Pero te deseamos la mejor de las suertes en tu
nuevo esfuerzo, y esperamos que aún podamos

137
00:35:23,800 --> 00:35:26,360
ser amigos que nunca se hablan
otro. Por favor.

138
00:35:26,680 --> 00:35:28,780
Y que tengas una gran vida lejos de nosotros.

139
00:35:57,260 --> 00:35:58,500
Sr. Quintín. Adiós, Max.

140
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Adiós, Esteban.

141
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
Salud.

142
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Hola, Federico.

143
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
Adiós, Max.

144
00:36:04,820 --> 00:36:06,180
Polla. Máx.

145
00:36:07,920 --> 00:36:10,920
Henry, James, buena suerte, amigos míos.

146
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
No se preocupen, muchachos.

147
00:36:14,120 --> 00:36:15,820
Es sólo un pequeño revés.

148
00:36:16,400 --> 00:36:19,380
Gracias.

149
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
Vas a estar bien, James.

150
00:36:23,060 --> 00:36:24,660
Lo vas a hacer genial.

151
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Hola Víctor.

152
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
Buenas noches. Buenas noches, Pedro.

153
00:37:47,900 --> 00:37:50,660
Hola, Nick. Buenas noches. Buenas noches, Greg.
Buenas noches, Jorge.

154
00:37:50,940 --> 00:37:51,718
Buenas noches, Esteban.

155
00:37:51,720 --> 00:37:52,499
Buenas noches Bruno.

156
00:37:52,500 --> 00:37:53,299
Buenas noches, Julián.

157
00:37:53,300 --> 00:37:59,080
Tomás. Buenas noches. Buenas noches, James.

158
00:38:14,089 --> 00:38:15,490
Mmmm

159
00:40:13,360 --> 00:40:17,700
Este es un proyecto apasionante y tú
Necesito hornearlo, sea cual sea el desafío.

160
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
salirse con la suya.

161
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
¿Consejo?

162
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Bueno,

163
00:40:24,920 --> 00:40:31,280
¿por dónde empiezo? Quiero decir... ustedes chicos
¿Tiene equipo de filmación?

164
00:40:32,540 --> 00:40:34,640
No. Ah, no hay equipo de filmación.

165
00:40:35,000 --> 00:40:36,020
¿Una tripulación?

166
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Tampoco hay tripulación.

167
00:40:40,300 --> 00:40:42,180
¿Escribiste una película de monstruos?

168
00:40:42,590 --> 00:40:43,770
¿Con un monstruo muy grande?

169
00:40:44,270 --> 00:40:49,810
¿Y qué vas a utilizar para tu
monstruo?

170
00:40:52,890 --> 00:40:59,150
Escúchame atentamente. que voy
decirte es muy, muy importante.

171
00:40:59,950 --> 00:41:06,370
Entonces, si quieres hacer algo fantástico,
muy buena película de monstruos, necesitarás una

172
00:41:06,370 --> 00:41:07,870
Monstruo fantástico y genial.

173
00:41:12,710 --> 00:41:16,590
Realmente no puedo ayudarte con eso, estoy
miedo. Pero puedo darte esto.

174
00:41:32,870 --> 00:41:36,590
Fue un regalo de mi padre.

175
00:41:36,950 --> 00:41:38,330
Mi primera cámara.

176
00:41:39,710 --> 00:41:41,650
Te lo paso ahora.

177
00:41:42,250 --> 00:41:46,230
Creo en ti, James. sé que lo harás
hazlo genial.

178
00:41:46,590 --> 00:41:52,070
Y recuerda, una película de monstruos muy chula.
Necesita un monstruo genial.

179
00:41:52,310 --> 00:41:55,510
Max, cariño, ven aquí. Buena suerte,
chicos.

180
00:42:38,510 --> 00:42:39,730
Bueno, ya estaba llegando a eso.

181
00:42:40,050 --> 00:42:45,150
Dick y sus amigos estaban a punto de
cumplir la misión de cada minion jamás

182
00:42:45,150 --> 00:42:49,230
Encuentra que su tribu es la más grande y malvada.
amo para servir.

183
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
¡Este traje de robot nos está empapando!

184
00:53:29,320 --> 00:53:31,140
estas partes, ¿verdad? Bueno, no.

185
00:53:31,360 --> 00:53:33,480
Soy originario del planeta Meklar.

186
00:53:33,940 --> 00:53:36,540
¿Eh? Cerca del sistema G45T.

187
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Bien.

188
00:53:38,280 --> 00:53:42,420
No sé dónde está eso. pero soy de
Yo mismo soy un pequeño pueblo de Minnesota, así que

189
00:53:42,420 --> 00:53:45,340
entender el sentimiento de ser un
extraño en la gran ciudad.

190
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
Entonces,

191
00:53:58,510 --> 00:54:01,350
por los derechos de las mujeres. ¿Crees en las mujeres?
y los hombres son iguales?

192
00:56:48,170 --> 00:56:51,230
Una pregunta. quiero comerme uno de estos
Primero los chicos amarillos de aspecto gracioso. es

193
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
¿Está bien?

194
00:56:53,410 --> 00:56:59,970
No vamos a destruir el mundo,
ni comer a nadie en esta habitación. ¿estamos nosotros?

195
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
claro?

196
00:57:01,350 --> 00:57:02,350
No precisamente.

197
00:57:02,810 --> 00:57:04,650
Destruir cosas es algo nuestro.

198
01:00:31,560 --> 01:00:36,500
pintó un cuadro tan maravilloso con
tu hermoso galimatías tu película es

199
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
va a ser fantástico

200
01:01:27,460 --> 01:01:29,840
Chicos, chicos, chicos, ¿dónde está la confianza?

201
01:01:30,180 --> 01:01:32,200
Por supuesto que vamos a destruir
todo.

202
01:04:14,730 --> 01:04:15,629
teniendo una pequeña charla.

203
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
¿Enrique? Sí, sí, Enrique.

204
01:04:17,370 --> 01:04:21,630
Y dijo que lo siente por ser tan
haciendo. Y también que la escena en la que estamos

205
01:04:21,630 --> 01:04:25,190
a punto de hacer, ya sabes, cuando Irene
llega, cree que falta

206
01:04:25,570 --> 01:04:26,610
¿Eh? ¿Yo pienso qué?

207
01:04:26,890 --> 01:04:27,890
Sí, sí, exactamente.

208
01:04:27,970 --> 01:04:29,870
Pero Henry tenía una solución.

209
01:04:30,310 --> 01:04:33,990
¿Qué pasa si cuando el monstruo llega por primera vez?
¿Se come a una víctima?

210
01:04:34,250 --> 01:04:36,250
Para que la audiencia sepa que ella quiere decir
negocio.

211
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
Y mejor aún, Henry se ha ofrecido como voluntario para
juega el...

212
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
sus amigos, James había hecho realidad su sueño
hacerse realidad.

213
01:18:55,260 --> 01:18:57,100
Él lo había hecho.

214
01:18:57,520 --> 01:19:00,200
Finalmente había hecho su película.

215
01:19:06,700 --> 01:19:12,200
Y déjame decirte, viendo la película.
tocar con un teatro lleno de gente,

216
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
Realmente no había nada mejor.

217
01:19:48,810 --> 01:19:52,310
Y la noche siguió mejorando
y mejor.

218
01:20:02,090 --> 01:20:03,890
Oh, ¿fue así?

219
01:20:03,890 --> 01:20:11,430
un

220
01:20:11,430 --> 01:20:15,750
momento glorioso y hermoso que ninguno de
alguna vez lo olvidarían.

221
01:20:18,730 --> 01:20:22,730
Los minions habían logrado el éxito en el
frente a la adversidad.

222
01:20:23,690 --> 01:20:29,350
Y aunque tomó mucho tiempo y
No siempre fue fácil, salieron adelante.

223
01:20:29,350 --> 01:20:31,330
arriba. Como grupo.

224
01:20:31,950 --> 01:20:33,270
Como tribu.

225
01:20:34,030 --> 01:20:35,350
Como amigos.


