1 00:00:23,891 --> 00:00:29,062 OORLOGSMANNEN 2 00:02:55,000 --> 00:03:00,297 - Iemand wil met je praten. - Wat ben je aan het doen? 3 00:03:00,589 --> 00:03:03,342 Ja, graag gedaan. 4 00:03:11,850 --> 00:03:14,812 Nicolas Gunar? 5 00:03:14,978 --> 00:03:18,816 Mijn naam is Warren en dit is Lyle. 6 00:03:19,024 --> 00:03:23,070 Wat dacht je van een warm ontbijt? 7 00:03:23,278 --> 00:03:28,075 - Niet schieten. - Ik lunch hier. 8 00:03:29,535 --> 00:03:32,496 Ben ik, Lou? 9 00:03:38,502 --> 00:03:44,883 - Jezus, waar is die shit? - Zweden, net als ik. 10 00:03:48,637 --> 00:03:53,475 Wij zijn zakenmensen die vooruit kijken op zoek naar mensen met jouw bijzondere talenten. 11 00:03:53,767 --> 00:03:55,727 Van Nitromine... 12 00:03:56,061 --> 00:03:58,814 Hij hoeft het alleen maar te weten de kleur van ons geld. 13 00:03:59,231 --> 00:04:04,361 Het is een gemakkelijke taak, snel in en uit, zonder blessures. 14 00:04:04,570 --> 00:04:09,616 Dat soort dingen doe ik niet meer. Blijf daar. 15 00:04:12,953 --> 00:04:17,666 Deze keer moet je werken in een prachtig tropisch paradijs. 16 00:04:17,875 --> 00:04:19,460 Ik haat de hitte. 17 00:04:19,668 --> 00:04:21,837 Wil je weten wie, Wie heeft jou aanbevolen? 18 00:04:22,004 --> 00:04:24,339 Dat weet ik al. 19 00:04:27,134 --> 00:04:31,805 Ik denk dat je je deel wel gehad hebt problemen. Om dat leven op te geven - 20 00:04:32,055 --> 00:04:34,224 - kan net zo gevaarlijk zijn als de wedstrijd. 21 00:04:34,516 --> 00:04:36,393 Ik heb het gedaan. 22 00:04:36,602 --> 00:04:42,774 Het zit in ons bloed. Je kunt het niet maken Ten tweede omdat je er het hart niet bij hebt. 23 00:04:43,108 --> 00:04:46,904 Vertel me over de opdracht. 24 00:04:52,075 --> 00:04:57,206 Ik heb het goed gedaan. Erg goed. 25 00:05:04,630 --> 00:05:10,219 Je komt nooit in je vijand terecht haak. Geef je hem een kans - 26 00:05:10,552 --> 00:05:18,352 - Zal hij waarschijnlijk druppelen in plaats van eraan te wennen. 27 00:05:22,397 --> 00:05:25,692 Probeert u Sun Tsu nog steeds, kolonel? 28 00:05:25,901 --> 00:05:32,491 De kunst van het oorlogvoeren is de kunst van het leven. Dat kan Wees geen weekend tijdens de strijd. 29 00:05:32,991 --> 00:05:38,247 Je zou hier niet zijn, als je laakbare dingen had gedaan. 30 00:05:38,497 --> 00:05:41,416 Ik was een huursoldaat. 31 00:05:41,625 --> 00:05:45,796 Men kan een huursoldaat zijn en meneer. 32 00:05:46,046 --> 00:05:50,759 - Waarom heb je Keefer niet aanbevolen? - Kever... 33 00:05:52,511 --> 00:06:02,938 Dit is geen ‘shoot op alles en iedereen’ opdracht. Het vraagt ​​om een ​​dichter. 34 00:06:13,240 --> 00:06:15,367 Shit. 35 00:06:18,287 --> 00:06:24,585 Een baan... Ik krijg waarschijnlijk wel een baan. 36 00:07:17,387 --> 00:07:20,724 Speciale troepen. 37 00:07:23,936 --> 00:07:25,854 Heeft u een baan? 38 00:07:26,230 --> 00:07:30,442 Die puzzels waar ze je voor trainen f een goede baan als je eruit komt. 39 00:07:30,609 --> 00:07:33,737 Ik heb nog geen baan gezien, Dat past bij mijn kwalificaties. 40 00:07:33,987 --> 00:07:36,406 En dat is het? 41 00:07:36,657 --> 00:07:41,411 Om uit een helikopter te springen, stel mijn verrekijker in - 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,958 - en schiet de milt op één of Nog zo'n gek, p 600 meter verderop. 43 00:07:46,125 --> 00:07:50,379 Waarschijnlijk heb je zoiets niet nodig bij de plaatselijke dgner. 44 00:07:53,215 --> 00:07:59,138 Welke huidskleur heeft het Ik ga schieten? 45 00:07:59,721 --> 00:08:03,475 Helderder dan jij maar donkerder dan ik. 46 00:08:10,107 --> 00:08:14,820 Hoi Niek, hoe gaat het? Rustig, ik vermoord je niet. Nog! 47 00:08:15,571 --> 00:08:18,740 Voor 70.000 krijg je hem hier! 48 00:08:19,741 --> 00:08:20,325 Ik vermoord je! 49 00:08:24,496 --> 00:08:29,793 Ze weten dat ze verloren zijn. Over 10-20 jaar word ik geboren. 50 00:08:30,085 --> 00:08:34,381 Ik ben verrast dat jij nog steeds ademt. 51 00:08:34,673 --> 00:08:40,095 De wereld sterft, Nick. Er is een getuige nodig. 52 00:08:40,762 --> 00:08:43,891 Bent u geïnteresseerd? 53 00:08:45,017 --> 00:08:47,436 Wat zegt de onderste regel? 54 00:09:07,414 --> 00:09:10,834 - Wat zijn kansen? - 20 tegen 1 pô die je verliest. 55 00:09:24,097 --> 00:09:27,976 30 tot 1 p die je verliest. 56 00:09:48,997 --> 00:09:55,587 - 53 tegen 1. - 53 tegen 1? Oké, het draait allemaal om mij. 57 00:09:55,963 --> 00:09:58,340 - Wie ben je? - P mij. 58 00:09:58,507 --> 00:10:01,301 Oké! 59 00:10:26,452 --> 00:10:29,288 Oké, hier met mijn geld. 60 00:10:29,496 --> 00:10:31,498 Nolan! 61 00:10:32,499 --> 00:10:38,297 Nick? Zweden Nick. Hoe is het met je? 62 00:10:38,881 --> 00:10:44,052 Als je je laatste geld hebt, dan kan dat Je wilt gewoon jezelf zijn. 63 00:10:50,767 --> 00:10:53,896 Oké, de hele tijd, daarna. 64 00:10:54,062 --> 00:10:57,858 We moeten een beetje aanvallen, in de Zuid-Chinese Zee. 65 00:10:58,108 --> 00:11:01,069 De stammen zullen niet worden overgedragen mijn rechten. 66 00:11:01,361 --> 00:11:04,823 Wij zullen ze overtuigen om het contract te ondertekenen. 67 00:11:05,032 --> 00:11:09,703 Als ze getekend hebben, is er één bonus op $ 7500, per man. 68 00:11:09,995 --> 00:11:12,748 Is dat niet gemakkelijk? 69 00:11:13,332 --> 00:11:18,670 - Zeiden ze waar de mineralen waren? - Met die betaling maakt het mij niets uit. 70 00:11:19,296 --> 00:11:24,510 - Waar komen de oude bh's vandaan? - Zweden, net als ik. 71 00:11:29,473 --> 00:11:32,017 Ik kan er een paar nekken, met deze. 72 00:11:32,184 --> 00:11:35,813 Je schiet degenen neer, zeg ik, en wanneer ik het zeg. 73 00:11:36,063 --> 00:11:40,234 - Hoe zit het met de onschuldige maagden? ‘We denken aan Poona Bay. 74 00:11:40,400 --> 00:11:42,069 Poona-baai? 75 00:11:42,277 --> 00:11:46,740 Als je je werk kunt blijven doen, krijg 16 minuten om je aan te moedigen 76 00:12:47,593 --> 00:12:51,138 Het is maar een klein pistool. Kan niemand pijn doen. 77 00:12:51,763 --> 00:12:54,391 Kom op, schiet op! - Ontspan! 78 00:12:55,767 --> 00:13:01,690 Relax b rnlille. Schiet niemand neer terwijl ik dat ben. Ik kom snel terug. 79 00:13:02,649 --> 00:13:06,111 Zorg hier voor mijn kinderen. 80 00:13:30,469 --> 00:13:38,519 Het moet jade zijn. De buitenwijken ervan De Zuid-Chinese Zee is niet gekoloniseerd. 81 00:13:39,144 --> 00:13:43,315 Er zijn sporen gevonden nefritische jade-afzettingen op allemaal. 82 00:13:43,482 --> 00:13:47,152 De twee yuppiegekken heb waarschijnlijk het belangrijkste gevonden. 83 00:13:48,278 --> 00:13:51,657 - Waar kom je vandaan? - Van hier. 84 00:13:52,991 --> 00:13:58,789 - Uit deze stad? - Deze balk. Van kamer naar beneden tegelijk. 85 00:14:03,669 --> 00:14:09,383 Zou je willen dat de dingen zo waren zoals voordat we kwamen? 86 00:14:09,925 --> 00:14:16,014 Knald kost $ 20. Onze vrienden kosten meer. 87 00:14:16,890 --> 00:14:19,143 Zeg je niet? 88 00:14:24,523 --> 00:14:28,652 Hoe laat is het? Kunt u mij vertellen hoe laat het is? 89 00:14:51,258 --> 00:14:55,220 - Bedoel je niet nee? - Laat haar nu haar werk doen. 90 00:15:12,404 --> 00:15:14,615 Schiet op, vhul. 91 00:15:19,745 --> 00:15:21,830 Belastingen... 92 00:15:27,461 --> 00:15:31,381 Niets met de gestoofde borst. 93 00:15:32,341 --> 00:15:35,052 l. 94 00:15:54,905 --> 00:15:58,742 Laat vallen... of ik breek je arm! 95 00:16:08,877 --> 00:16:13,382 - Je kunt me later bedanken. ‘Ik was blij dat ik hem een goede deal kon geven. 96 00:16:13,674 --> 00:16:17,177 - Als ik een dame in de problemen zie... - Ziet een kans voor een knal. 97 00:16:17,469 --> 00:16:18,595 Pas op! 98 00:16:47,166 --> 00:16:49,793 Ik heb nu een ijsje nodig. 99 00:17:34,379 --> 00:17:39,593 Wat ben je aan het doen?! Laten we hier weggaan! Kom op! 100 00:17:44,681 --> 00:17:47,392 Kom op! 101 00:18:02,324 --> 00:18:07,704 Wie is in godsnaam verantwoordelijk voor deze puinhoop? 102 00:18:08,580 --> 00:18:10,707 Kever! 103 00:18:26,598 --> 00:18:30,853 En wat zeg je tegen mij? 104 00:18:31,186 --> 00:18:36,275 Ik zit vast op een, geleid door r volholes. En jij? 105 00:18:36,567 --> 00:18:40,612 Ik ben minister van Defensie, nietwaar? 106 00:18:41,738 --> 00:18:45,367 Wij betalen de schade, Keefer. 107 00:18:51,165 --> 00:18:56,670 N da... Nick Gunar. 108 00:18:59,006 --> 00:19:06,305 Dit is goed hier. Dat is best goed. 109 00:19:12,186 --> 00:19:17,649 Moord geeft jullie allemaal volholes, zes maanden hard werken. 110 00:19:17,941 --> 00:19:20,444 Niemand is dr bt geworden. 111 00:19:20,861 --> 00:19:28,911 Fout! Er is er één gevreesd, toch? Er is er één vermoord! 112 00:19:33,207 --> 00:19:42,716 Kijk daar! Het was een van mijn beste mannen. Jullie staan ​​allemaal onder arrest. 113 00:19:43,425 --> 00:19:48,597 Dit is tussen jou en mij. Laten we het laten gebeuren. 114 00:19:48,847 --> 00:19:55,854 - Bedoel je man tot man? - Daarna kunnen we allemaal vrijelijk g . 115 00:19:57,231 --> 00:20:01,110 Ja oké. 116 00:20:08,617 --> 00:20:19,586 Er is trouwens een kleine regel. Dit is niet: 'Je gaat me vermoorden 117 00:20:20,587 --> 00:20:33,100 Nee nee nee. Dit is: 'Ik vermoord je' ... 'Ik vermoord je' ... 'Ik vermoord je' 118 00:20:36,395 --> 00:20:42,151 Schiet een van zijn mannen neer, elke keer dat hij mij rijdt. 119 00:20:42,776 --> 00:20:48,157 - Laten we Nick zijn, we kunnen hem aan. - Waarmee? 120 00:20:54,872 --> 00:20:57,666 Blijf nu niet achter. 121 00:21:49,134 --> 00:21:51,845 Lap! 122 00:22:07,319 --> 00:22:15,494 Wat een reünie, Nicky. Laten we het nog een keer doen, toch? 123 00:22:42,312 --> 00:22:46,108 Er is iets voor stuurboord. Je kunt er beter naar kijken. 124 00:22:52,906 --> 00:22:58,287 - Bij ons houden ze van je. ‘Het zijn gewoon smokkelaars. 125 00:22:58,704 --> 00:23:02,124 Het maakt mij niet uit, Laten we ze uit het water blazen. 126 00:23:05,711 --> 00:23:10,299 - Je verspilt je raketten. - Je zou beneden moeten zijn. 127 00:23:13,093 --> 00:23:17,639 Dit is bijna 600 meter verderop, en de raket die je stopte in de raketwerper - 128 00:23:17,931 --> 00:23:23,479 - heeft slechts één reikwijdte p 492 meter, - 129 00:23:23,812 --> 00:23:27,858 - moet je het bewaren? naar iets dat je echt kunt raken. 130 00:23:28,108 --> 00:23:33,447 - Ik zei dat ze een natuurtalent was. - Ze veranderen van koers. 131 00:23:33,697 --> 00:23:41,121 "Ik kan helpen en bestellingen aannemen. - Je wilt mij graag helpen. 132 00:23:43,957 --> 00:23:46,418 - Naam. - Grace LaSheele. 133 00:23:46,794 --> 00:23:51,799 Genade is met. Haar aandeel wordt van uw betaling afgetrokken. 134 00:23:52,549 --> 00:23:58,555 Je bent het hier in Poona Bay kwijtgeraakt. De speciale troepen - 135 00:23:59,431 --> 00:24:02,434 - nog een mannenclub 136 00:24:13,612 --> 00:24:16,365 Jade. 137 00:24:19,326 --> 00:24:25,165 Dit is geweldig. Dit is prima. 138 00:24:32,381 --> 00:24:37,928 Hvar na. Het is 12 kilometer breed op de breedste plaats. 139 00:24:38,137 --> 00:24:42,141 De gehele oostkant is gemaakt van rotsen gestippeld door vogel 140 00:24:42,391 --> 00:24:46,436 Het belangrijkste dorp ligt halverwege kilometer van het strand. 141 00:24:46,770 --> 00:24:50,774 Het schip verzamelt Lyle en Warren, en retourneert binnen 14 dagen. 142 00:24:50,941 --> 00:24:55,612 Zodra we zijn geland, Wij zullen ons presenteren aan de lokale gemeenschap. 143 00:26:00,677 --> 00:26:03,597 Zijn jullie wilde jongens geworden of zo? 144 00:26:12,940 --> 00:26:15,859 Hallo G.I. Joe, heb je kauwgom? 145 00:26:17,444 --> 00:26:19,780 G.I. Joe? 146 00:26:21,073 --> 00:26:23,158 Rug! 147 00:26:36,046 --> 00:26:41,176 Waarschijnlijk krijg ik er een bot doorheen n sen, en eindigt in een grote pot. 148 00:26:42,177 --> 00:26:44,930 G.I. Joe, heb je kauwgom? 149 00:26:45,639 --> 00:26:52,437 Ik vertel ze dat het zo is In Amerika zeg je 'hallo'. Goede grap? 150 00:26:52,729 --> 00:26:57,443 Ben jij het grote wapen hier? 151 00:26:57,734 --> 00:27:05,576 Absoluut niet Jose. Po vist alleen. Spreekt een beetje Engels. Po, kleine man. 152 00:27:08,662 --> 00:27:13,333 Wil je hier blijven vannacht? Geen Holiday Inn-pen. 153 00:27:13,625 --> 00:27:19,131 Wij kamperen daar, maar morgen laten we een groot gesprek hebben. 154 00:27:19,423 --> 00:27:27,014 Wil je gezelschap vanavond? Wordt behoorlijk eenzaam in de jungle. 155 00:27:30,350 --> 00:27:36,315 - Niets, ik heb geen gezelschap nodig. - Ik breng haar, Nick. 156 00:27:38,609 --> 00:27:46,492 Hé, daarna! Blijf vanavond bij ons uit de buurt. Als we iemand horen komen... Blades. 157 00:27:58,962 --> 00:28:06,011 "Het was een goede voorstelling. - Morgen, jij en ik, 'kleine man' 158 00:28:17,147 --> 00:28:19,650 Hallo G.I. Joe, heb je kauwgom? 159 00:29:04,403 --> 00:29:09,700 - Is hij bezig? - Alle spullen. Een grote familie. 160 00:29:09,992 --> 00:29:14,163 Ik heb ze verteld wat je zei. De oudste tanks van de stad. 161 00:29:14,455 --> 00:29:17,749 - Ze weten waar het om gaat. - Ik haat het voor je. 162 00:29:18,041 --> 00:29:22,754 - Iedereen heeft een praatje. - Het kan eeuwig duren. 163 00:29:23,005 --> 00:29:27,551 Gewoon praten-praat. Ze beginnen al dagen te werken. 164 00:29:27,843 --> 00:29:32,598 - oudere reumatoïde artritis - Jouw r, niet de mijne. 165 00:29:35,726 --> 00:29:42,107 - Leid me hier rond. - Zeker, baas. 166 00:29:45,194 --> 00:29:50,240 - Houd je ogen vast. - Zeker, baas. 167 00:29:55,871 --> 00:29:58,582 De rollen kunnen schieten. 168 00:30:00,834 --> 00:30:03,545 Hij scoorde als eerste. 169 00:30:09,635 --> 00:30:12,846 - Waar heb je Engels geleerd? -National Geographic. 170 00:30:13,096 --> 00:30:17,935 Twee jaar geleden waren ze hier. Po was de gids. 171 00:30:19,603 --> 00:30:24,483 Wil jij president worden? Zou goed geregeld kunnen worden. 172 00:30:24,733 --> 00:30:28,112 - Anderen boden Po hetzelfde aan. - Wie kwam hier eerder? 173 00:30:28,320 --> 00:30:33,450 Twee jongens. Ik denk dat het Eddie Bauer was en L.L. Bean. 174 00:30:36,537 --> 00:30:42,584 Je kon snel beslissingen nemen als president. Wees onze baas. 175 00:30:42,876 --> 00:30:47,339 Er is niemand hier. Hoe verdedig je jezelf? 176 00:30:47,589 --> 00:30:51,802 Tegen wat? Hier alleen drieën en rotsen, vol vogelhuisjes. 177 00:30:58,976 --> 00:31:04,022 Ontspan, baas. Jij bent de machtige krijger, niet wij. 178 00:31:05,357 --> 00:31:09,695 Je neemt me aan het pissen. Laat het liggen. 179 00:31:36,305 --> 00:31:41,977 - Kijk hem daar maar eens. - Hij is niet nuttig. Kijk hier! 180 00:31:47,232 --> 00:31:51,653 Dank je maatje. - Fandens. Kom op! 181 00:31:53,405 --> 00:31:58,869 Ik wil wat jade kopen, voordat we deze plek verlaten. 182 00:31:59,161 --> 00:32:03,749 We trappen r v en verlaten de plaats. Vergeet de jade. 183 00:32:04,583 --> 00:32:08,462 Mijn geluk is gekeerd sinds we hier kwamen. 184 00:32:08,670 --> 00:32:14,885 Sk nt plaats. Zandstranden ... Lachend innfødt. 185 00:32:15,177 --> 00:32:21,850 - Ze schudden waarschijnlijk hun keel. - Ontspan en geniet. 186 00:32:23,519 --> 00:32:26,188 Ja, dan. 187 00:32:26,563 --> 00:32:31,110 Hier is al het werk, als ze iets willen eten. 188 00:32:31,527 --> 00:32:35,906 Heeft u een overeenkomst gesloten met Nitromine, wil je veel geld. 189 00:32:36,156 --> 00:32:43,205 Moeten we voedsel kopen voor het geld? Voedsel in de zee. Misschien een grote auto. 190 00:32:47,501 --> 00:32:52,923 - Je mag niet voor de f den werken. - Zou dat een goede zaak zijn? 191 00:32:53,423 --> 00:32:57,594 Po begrijpt het nu. Je neemt je eigen meisje-meisje mee. 192 00:32:57,886 --> 00:33:01,140 Het gebied is beveiligd. Er zijn struikelblokken en mijnen aanwezig. 193 00:33:01,682 --> 00:33:04,226 Heb je een bom in de grond gestopt? 194 00:33:04,434 --> 00:33:08,147 Ik probeer je alleen maar vast te houden het smalle pad van de pyd. 195 00:33:08,772 --> 00:33:11,442 Hallo, naar je moeder, zoon. 196 00:33:12,776 --> 00:33:15,612 Is dat van jou? 197 00:33:18,615 --> 00:33:24,663 - Wat zei ze? - Dat je haar aan haar vader doet denken. 198 00:33:24,955 --> 00:33:32,129 - Je hebt problemen met vrouwen. - Nee. Geen problemen. 199 00:33:33,338 --> 00:33:38,051 Jij neemt pis p Po. Dat is wat je moet doen. 200 00:33:50,773 --> 00:33:55,194 Kan ik hier blijven? 201 00:33:59,990 --> 00:34:03,076 Het is een Timex. 202 00:34:06,538 --> 00:34:08,624 Ik heb gewonnen? 203 00:34:10,501 --> 00:34:13,879 Ik laat iets zien, National Geographic niet s. 204 00:34:14,129 --> 00:34:16,632 Hoe konden ze het over het hoofd zien? over twee jaar? 205 00:34:16,840 --> 00:34:20,177 Bepaalde dingen worden alleen getoond aan bepaalde mensen. 206 00:34:40,906 --> 00:34:44,743 Ocker, wat doe jij hier? 207 00:34:45,160 --> 00:34:49,081 Ik had gewoon een gevoel, en vervolgde naar g. 208 00:34:51,125 --> 00:34:53,418 Wie is het? Als gezicht is dat? 209 00:34:53,627 --> 00:34:59,550 De oude mensen lieten het achter. Ze woonden hier voor ons. Iedereen nu. 210 00:35:01,760 --> 00:35:08,475 Heel wild, sl s de hele tijd. Maak een groot hoofd voor de goden. 211 00:35:08,767 --> 00:35:14,231 Voer oorlog tegen een ander. Na een tijdje zijn ze met elkaar verbonden. 212 00:35:14,523 --> 00:35:18,819 Vrouwen en kinderen dr. bt. Hetzelfde als mnd. 213 00:35:19,862 --> 00:35:23,407 Mensen drinken bloed als water. 214 00:35:24,658 --> 00:35:28,537 Mensen leven alleen om te dromen. 215 00:35:30,205 --> 00:35:35,544 De oude mensen allemaal nu. Een rots worden. 216 00:35:35,794 --> 00:35:43,802 Dit gezicht... hun gezicht. Het dode gezicht. 217 00:35:48,265 --> 00:35:51,560 Welkom aan onze andere gasten. 218 00:36:47,950 --> 00:36:52,371 - Wat is het? - Voor het hoofdgerecht moet je eten. 219 00:36:52,621 --> 00:36:59,294 - Grote re. "Het heeft zowel veren als kleuren. 220 00:37:00,712 --> 00:37:05,634 Zeer heerlijke delicatesse. Alleen stof en wastafel. 221 00:37:10,931 --> 00:37:18,021 - Vereist voor alle evenementen. - Sk l. 222 00:37:28,782 --> 00:37:32,995 Mijn moeder deed dat vroeger om zoiets te doen. 223 00:37:33,954 --> 00:37:36,707 Geloof je mij niet? 224 00:37:50,804 --> 00:37:59,354 - Eet je dit vaak? ‘Wij pikken dat gedoe niet. 225 00:38:05,068 --> 00:38:10,032 Wij hebben hetzelfde nummer gemaakt Nationaal Geografisch. 226 00:38:15,370 --> 00:38:21,418 Naar de winkels. Teken jij, of een van de oude dwazen? 227 00:38:23,253 --> 00:38:29,593 - Geen handtekening. - Je hebt vanavond een antwoord beloofd. 228 00:38:30,052 --> 00:38:34,181 Het antwoord is 'nee' 229 00:38:36,558 --> 00:38:43,482 - Je snapt het gewoon niet. - ens nd hielp antwoord. en groot. 230 00:38:44,274 --> 00:38:45,984 Jouw shit! 231 00:38:46,318 --> 00:38:49,404 - Ze lachen ons uit... - Pak het! 232 00:38:51,323 --> 00:38:56,995 ens en er is niets op tegen, Dat gebeurt als u niet tekent. 233 00:38:57,871 --> 00:39:01,458 Vertel ze wat ik zei. 234 00:39:09,716 --> 00:39:12,219 Moet je het daar eten of zo? 235 00:39:14,805 --> 00:39:18,684 - Het zijn de mijnen! - Omlaag! Omlaag! 236 00:39:59,641 --> 00:40:02,060 Pak het! 237 00:40:06,523 --> 00:40:08,275 Uit! 238 00:40:08,817 --> 00:40:11,195 Blijf liggen! 239 00:40:29,671 --> 00:40:33,884 - De Steen van de Hemel. - Jade! 240 00:40:35,093 --> 00:40:37,679 Ze zaten achter de kaak aan. 241 00:40:51,777 --> 00:40:55,614 - Jade, wat? - Het strand! 242 00:41:05,582 --> 00:41:08,085 Terug naar het bos! 243 00:41:08,460 --> 00:41:10,712 Hoeveel meter? 244 00:41:14,174 --> 00:41:22,015 400 ... 450 ... 460. Houd het eerste schot voor de gek! 245 00:41:28,439 --> 00:41:32,234 480... schiet! 246 00:41:55,674 --> 00:41:57,801 Lekker schieten. 247 00:42:16,528 --> 00:42:22,367 Iedereen begrijpt het nu. Je wilt iedereen neerschieten, die niet naar je luistert. 248 00:42:22,659 --> 00:42:29,541 - Juist. Denk dat het gesprek voorbij is. - Kijk! Het is jouw schuld. 249 00:42:30,250 --> 00:42:34,546 - Woont iedereen in het dorp? - Sommige mensen wonen in de bergen. 250 00:42:34,755 --> 00:42:38,634 - Ze houden er niet van om bestellingen te accepteren. - Ze zijn eraan gewend. 251 00:42:38,884 --> 00:42:43,472 - Hoe lang duurt de reis? - Een dag op en neer. Loki kan de weg wijzen. 252 00:42:44,640 --> 00:42:47,643 Het is een strategisch gebied. 253 00:42:49,269 --> 00:42:54,900 - Oké. Maar hij heeft het bevel! - Best goed! 254 00:42:57,611 --> 00:42:59,446 Waarom zij? 255 00:42:59,613 --> 00:43:04,952 Zij is de enige die de weg weet. Loki... bergmeisje. 256 00:43:22,845 --> 00:43:25,264 Bergmeisje. 257 00:43:32,938 --> 00:43:38,610 Je spreekt goed Engels, alleen daar hebben National Geographic rondgeleid. 258 00:43:38,819 --> 00:43:44,158 Po was de bediende van het hotel in San Francisco. 259 00:43:44,408 --> 00:43:50,456 - Waar heb je dat niet net gezegd? - Je had Po als ober behandeld. 260 00:43:50,873 --> 00:43:55,169 Bent u ooit ober geweest? 261 00:45:09,326 --> 00:45:15,958 Pijnlijk, niet? Voor alles is een eerste keer. 262 00:45:42,234 --> 00:45:45,446 Kijk eens naar die bloemen. 263 00:45:46,738 --> 00:45:52,327 Klaar, wie van jullie daar? de bal hebben? Naar beneden... 2! 264 00:45:53,954 --> 00:45:59,501 - Het is geen klus voor een homie. - 50 overwinning op het team. 265 00:46:35,746 --> 00:46:44,171 Ik wil toegeven dat jullie het niet wisten, wiens gebied ben je binnengegaan? 266 00:46:47,591 --> 00:46:54,431 - We moeten eerlijk zijn... - Zwijg! Heb ik om liefde gevraagd? 267 00:46:56,767 --> 00:47:02,106 Nee goed Voor mij maakt niets mij uit. 268 00:47:03,023 --> 00:47:09,738 Je hebt Nick Gunar ingehuurd om een klus uit te voeren, toch? 269 00:47:11,406 --> 00:47:17,871 - Oké, in plaats daarvan nemen we jou aan. - Vertel eens, heb je hem ingehuurd? 270 00:47:18,622 --> 00:47:23,877 Nee... hij is mijn partner. 271 00:47:24,336 --> 00:47:31,718 Precies. Tot ziens... je kunt mij niet inhuren, want I is nu je nieuwe partner. 272 00:47:34,972 --> 00:47:46,608 Het is een particulier bedrijf, met slechts drie aandeelhouders en er is... geen ruimte. 273 00:47:46,942 --> 00:47:55,576 Geen ruimte Maar. Heb je dat gehoord? Ze zeggen dat er geen ruimte is. 274 00:47:57,077 --> 00:48:00,747 We gaan wat ruimte vinden! 275 00:48:00,998 --> 00:48:04,668 Wij bellen direct de advocaat en heb een nieuw contract afgesloten. 276 00:48:08,088 --> 00:48:10,549 Geef hem mijn visitekaartje. 277 00:48:12,050 --> 00:48:17,306 Mijn telefoonnummer is bagp, en hier is mijn kleine faxnummer. 278 00:48:18,307 --> 00:48:23,228 Neem op elk gewenst moment contact met mij op. Dag en nacht. 279 00:48:30,194 --> 00:48:32,446 Bedankt... 280 00:48:45,542 --> 00:48:49,421 Hij vindt je leuk. 281 00:48:59,389 --> 00:49:02,518 Waar is zijn vader? - Vk. 282 00:49:03,143 --> 00:49:04,978 Waar? 283 00:49:05,437 --> 00:49:14,613 Er leeft een nd in de zee. Ouna. Als hij eenzaam is, neemt hij iemand mee. 284 00:49:16,073 --> 00:49:21,328 Mijn man werd door hem meegenomen, terwijl hij aan het vissen was. 285 00:49:23,247 --> 00:49:28,752 Hoe oud was hij toen? Yap zat nog steeds in mij. 286 00:49:29,002 --> 00:49:34,174 Als de Nitromine-mensen komen, kun je het beter krijgen? 287 00:49:36,969 --> 00:49:41,014 Zal Ouna je hebben, hij komt je ophalen 288 00:49:42,433 --> 00:49:47,271 - Waar sprak je Engels? - Daarboven. 289 00:49:48,605 --> 00:49:56,363 Er was lawaai en vuur op de berg. En daar is Amangapoon - 290 00:49:56,655 --> 00:50:03,287 - Water in de lucht. Hangend, het is een man. 291 00:50:03,787 --> 00:50:06,498 Je vader? 292 00:50:13,338 --> 00:50:17,259 - Hoe lang was hij hier? - Hij is er nog. 293 00:50:17,468 --> 00:50:22,848 - In de lucht, in het bos, in het water. - Is hij nooit weggegaan? 294 00:50:23,098 --> 00:50:28,312 Hij wilde weggaan. Hij was ongelukkig. 295 00:50:28,562 --> 00:50:31,774 - Tot hij het hoorde. - Wat heb je gedaan? 296 00:50:32,024 --> 00:50:37,029 Zijn stem sprak tot hem. Liet hem zien hoe hij moest vissen, - 297 00:50:37,279 --> 00:50:42,034 - glimlachen, praat met je mensen. 298 00:50:49,833 --> 00:50:57,466 Mijn moeder zal het weten als je gevallen bent hemel met water? 299 00:50:57,758 --> 00:51:01,762 Ik zei dat jij de schuld gaf als afval op de weg. 300 00:51:02,429 --> 00:51:04,556 Bedankt. 301 00:51:10,395 --> 00:51:14,191 De markeringen betekenen de mensen waar hij van droomde. 302 00:51:14,483 --> 00:51:20,781 Elk teken betekent één, veel meer, plaatsen waar hij vuur gooide. 303 00:51:22,241 --> 00:51:27,121 - Hij moet goed zijn geweest. - Om mensen te verbranden? 304 00:51:31,250 --> 00:51:34,461 Ik breng mensen. 305 00:51:34,878 --> 00:51:40,175 Ik dacht dat ik er goed in was. Net als je vader. 306 00:51:40,425 --> 00:51:43,345 Hij stopte. 307 00:51:44,847 --> 00:51:50,227 Dat deed ik, maar... kon niet. 308 00:51:52,855 --> 00:51:59,403 - Waarom? - Het is een levensstijl... geld. 309 00:51:59,695 --> 00:52:05,117 Hoeveel geld ze je betalen, om onze te verbranden? 310 00:52:05,492 --> 00:52:10,998 - Ik wil je niet verbranden. - Ja, als ze genoeg betalen. 311 00:52:11,248 --> 00:52:14,710 Weet je dat je irritant bent? 312 00:52:19,631 --> 00:52:25,846 Mijn... Pa zei hetzelfde. 313 00:52:30,142 --> 00:52:39,109 Luister... lang geleden, Ik heb het geluid van de berg gehoord. 314 00:52:40,319 --> 00:52:44,698 Boven wonen verschillende mensen. 315 00:53:54,768 --> 00:53:58,063 Om je te helpen, hebben we een bonus, er moet verdiend worden! 316 00:54:01,525 --> 00:54:03,068 Je bent verliefd geweest! Vanaf nu ben je op tijd! 317 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Beweging! 318 00:54:15,497 --> 00:54:17,958 Tot snel! 319 00:54:26,550 --> 00:54:29,928 Geloof me niet! 320 00:54:32,723 --> 00:54:36,602 Wat is het? 321 00:54:38,270 --> 00:54:45,444 Moet ik met je spelen? Niet nu, kleine man. Ik ben aan het werk. 322 00:54:50,491 --> 00:54:54,745 Goede handen. 323 00:54:56,580 --> 00:55:01,460 - Laten we daarheen gaan. - Je had op Nick moeten wachten. 324 00:55:02,628 --> 00:55:06,673 Wat je doet geloven dat hij terugkomt? 325 00:55:07,007 --> 00:55:14,765 Hier is wat! Jij tekent of ik Brand het schaduwrijke dorp af! 326 00:55:15,849 --> 00:55:17,976 Hoor jij erbij? 327 00:55:22,898 --> 00:55:27,277 - Stop of verlies een hand! - Laat haar liggen, graag gedaan! 328 00:55:27,569 --> 00:55:31,532 Ik droom en dat zal ik ook zijn doe haar weg! 329 00:55:31,824 --> 00:55:34,701 Ontspan kerel! 330 00:55:34,993 --> 00:55:38,705 - Breng p, messen aan. - Terug grootvader! 331 00:55:53,846 --> 00:55:58,142 Hij zegt: als je een goed wilt, Graag gedaan. 332 00:56:06,442 --> 00:56:09,611 Wat is er aan de hand? 333 00:56:09,945 --> 00:56:15,117 - F ze stoppen. - Deze man, baas. 334 00:56:15,617 --> 00:56:19,079 Ik liet mij niet alleen tot zo'n shit! 335 00:56:19,413 --> 00:56:23,208 Ze bidden ervoor! 336 00:56:23,542 --> 00:56:27,463 Oké, ontspan. 337 00:56:28,005 --> 00:56:33,302 Laten we het werk doen dat we worden betaald! Er is geen verschil! 338 00:56:37,890 --> 00:56:40,476 U wordt betaald om te doen wat ik zeg! 339 00:56:40,768 --> 00:56:46,690 - Je bent een vieze lul! - Sosh, ik ben dik? 340 00:56:46,982 --> 00:56:51,195 - Ik breng je! - Je bent geen raadsel. 341 00:56:51,403 --> 00:56:54,448 Wilt u uw slipbonus? 342 00:56:57,117 --> 00:56:59,745 Het is nog niet voorbij! 343 00:57:03,332 --> 00:57:06,293 Het is juist. 344 00:57:49,920 --> 00:57:53,799 Vandaag beslissen wij dat we niet tekenen. 345 00:57:54,424 --> 00:57:59,388 Morgen beslissen we, dat je ons allemaal neerschiet. 346 00:58:01,932 --> 00:58:09,606 Ben je in Poona Bay geweest? Dat doen we liever dan dat we ernaar leven. 347 00:58:11,400 --> 00:58:15,404 Als we er niet in slagen, ze sturen gewoon iemand anders. 348 00:58:15,654 --> 00:58:21,785 Wij praten met ze. Nu praten we met jou. 349 00:59:16,799 --> 00:59:21,553 Kijk hier eens naar, Zweden. Uw vloeibare vrachtbrief komt. 350 00:59:29,686 --> 00:59:32,940 Neem een ​​beslissing. 351 00:59:39,154 --> 00:59:42,908 Waar bent u naar op zoek? Misschien maken we een ruil. 352 00:59:44,993 --> 00:59:47,830 Vogelpoep. 353 00:59:48,789 --> 00:59:51,834 - Vogelkaart? - Bent u v? 354 00:59:53,544 --> 00:59:59,716 Stikstofbijproducten worden opgevangen in het vogelnest door de eeuwen heen. 355 01:00:00,801 --> 01:00:04,012 Deze mensen hebben er heel veel van. 356 01:00:04,346 --> 01:00:11,520 Vogels en vliegers hebben het hunne gedaan, Nu gaan we naar de onze. 357 01:00:14,106 --> 01:00:19,778 We krabben de bovenste laag van nl, en we geven duizenden grotten. 358 01:00:20,904 --> 01:00:23,365 Met vleermuizen. 359 01:00:23,949 --> 01:00:27,202 Dubbel s mineraalhoudend, als we klaar zijn - 360 01:00:27,411 --> 01:00:31,915 - er is alleen maar een gat in de oceaan. We kunnen je heel rijk maken. 361 01:00:33,041 --> 01:00:40,007 - Ga ik sterven voor bird's eye? - Je hebt al minder gedaan. 362 01:01:06,408 --> 01:01:10,954 Bladen, mijn vriend... Kom en ontvang uw bonus! 363 01:01:11,580 --> 01:01:17,586 Ik neem de controle over hen over. Die fucker ermee neukt met mij! 364 01:01:18,587 --> 01:01:23,467 Je kunt blijven als je wilt. Zo niet, je verdwijnt binnen vijf minuten! 365 01:01:25,469 --> 01:01:28,263 - G aan boord van de boot. - Niemand zegt wat ik ga doen! 366 01:01:30,307 --> 01:01:35,145 - G aan boord van de skid b d! - Relax, hij bluft niet! 367 01:01:43,112 --> 01:01:49,618 - Kom op, laten we gaan. Je hebt de kaak gevonden, toch? 368 01:01:49,993 --> 01:01:58,919 - Er is geen jade, het is het vogeloog. - Vogelkaart? Denk je dat ik dom ben? 369 01:02:05,676 --> 01:02:11,140 - Weet je zeker dat je weet wat je doet? - Dat is wat we zien. 370 01:02:14,810 --> 01:02:18,689 Jouw eerste rij! Ik kom terug! 371 01:02:18,981 --> 01:02:21,984 Jimmy? 372 01:02:29,950 --> 01:02:36,623 Dit is niet mijn thuis, en die mensen zijn niet mijn familie. 373 01:02:37,291 --> 01:02:42,796 - Heb je jezelf niet vastgelegd? - Ja, om een ​​klus te klaren. 374 01:02:47,885 --> 01:02:52,806 Het moet jouw vraag zijn? Niemand neemt mijn kinderen mee. 375 01:02:59,688 --> 01:03:04,735 Kom op, Gracie. - Als je wilt dat ik blijf. 376 01:03:06,111 --> 01:03:14,077 Hvaba? Ik heb je camper gered. Ik heb deze baan voor je. 377 01:03:14,495 --> 01:03:19,291 - Sorry, Jimmy. Kun je dit begrijpen? 378 01:03:31,303 --> 01:03:35,349 Ik kom terug... Sint-jakobsschelpen. 379 01:03:59,248 --> 01:04:02,209 Heb je een man in Amerika? 380 01:04:02,501 --> 01:04:08,132 Niemand anders. Ik ben helemaal niet permanent. 381 01:04:08,674 --> 01:04:13,762 - Om wie geef je? - Geen. 382 01:04:15,764 --> 01:04:21,603 - Het zal slecht zijn. - Wanneer je vriend terugkomt? 383 01:04:21,812 --> 01:04:24,940 Ja. 384 01:04:27,109 --> 01:04:30,279 Bedankt. 385 01:05:44,353 --> 01:05:49,525 - Po? Loki? Is er iemand hier? - Dat heb je niet nodig. 386 01:05:54,655 --> 01:05:58,534 - Waar is iedereen? - Bij de dood 387 01:05:58,784 --> 01:06:01,912 - Wat wat? - Volg mij nu. 388 01:06:09,753 --> 01:06:13,132 Mork's moeder, maat. 389 01:06:13,424 --> 01:06:20,931 Daaronder vol grotten. Allemaal verbonden. Overal uitgangen. 390 01:06:24,810 --> 01:06:31,733 Vanavond slapen we hier met die krabben. S De oorlog kan ons binnendringen. 391 01:06:32,025 --> 01:06:37,156 - Dood in de strijd, rust hier uit. - Kamp? 392 01:06:50,252 --> 01:06:54,673 - Een kaart van de tunnels? - Valse kaart. 393 01:06:54,923 --> 01:07:02,723 Als de vijand het vindt, hebben ze het mis manier. Grote shit. Echt kort hier. 394 01:07:03,724 --> 01:07:11,273 Honderd jaar lang werd de kamer alleen gebruikt voor ceremonies. Nu opnieuw gebruikt voor oorlog. 395 01:07:15,652 --> 01:07:21,241 Die ene heeft lang geduurd, maar jij bracht het terug. Wij willen met elkaar overweg. 396 01:07:23,327 --> 01:07:27,122 - Zoals de oude mensen? - De verhalen zijn onzin. 397 01:07:27,456 --> 01:07:30,375 Wij zijn de oude mensen. 398 01:08:27,433 --> 01:08:31,145 Je ziet er goed uit. Rechttoe rechtaan gezond. 399 01:08:33,605 --> 01:08:42,406 Deze situatie is niet te winnen. ik kan je niet overtuigen om het te laten vallen? 400 01:08:44,491 --> 01:08:50,497 Dat dacht ik. Een man moet dat hebben er moet nog iets gebeuren, 401 01:08:50,622 --> 01:08:55,377 - Het enige dat ik heb is mijn woord. Ik heb ze gegeven mijn woord. Wat heb je gegeven? 402 01:08:55,586 --> 01:09:01,258 Deze mensen vertrouwen je, en jij zorgt ervoor dat ze uitsterven. 403 01:09:01,550 --> 01:09:07,556 - Waar ben je? Doe jij ze? Nitro-mijn? 404 01:09:07,806 --> 01:09:12,686 Nitromine zijn de twee idioten op het schip, en dat is alles! 405 01:09:14,396 --> 01:09:20,861 - Ik ben waarschijnlijk een deel van de taart. - Gefeliciteerd. 406 01:09:21,195 --> 01:09:24,072 Dat is de wereld, Nick. 407 01:09:26,158 --> 01:09:30,746 - Kever? - Ja, wij alle drie weer samen. 408 01:09:32,664 --> 01:09:37,461 Het is beter om er één intact te houden, dan om het te vernietigen. 409 01:09:40,214 --> 01:09:49,890 Tot ziens, ik begrijp het verkeerd. Je moet iets doen voor je mening. 410 01:09:57,815 --> 01:10:01,568 Tot ziens in de hel, Nicky Gunar. 411 01:10:37,396 --> 01:10:40,732 Daar is ze, precies waar ik haar vond. 412 01:10:41,066 --> 01:10:43,610 - Zon Tsu. - WHO? 413 01:10:43,861 --> 01:10:50,868 - Merrick heeft mij een toevluchtsoord gegeven. - Als je dat wilt, heb ik het begrepen. 414 01:11:01,044 --> 01:11:03,881 Je lift is naar huis verdwenen. 415 01:11:11,722 --> 01:11:20,439 46, 47, 48, 49, 50. Ze zijn 50 plus je twee vrienden. 416 01:11:21,482 --> 01:11:23,609 Kan verder zijn. 417 01:11:32,284 --> 01:11:36,163 - Begin met de afstand. - Oké. Voor de eerste keer. 418 01:11:36,789 --> 01:11:39,625 Ik heb ... 265 ... 419 01:11:41,919 --> 01:11:44,046 ... 260 ... 420 01:11:44,880 --> 01:11:47,174 ... 255 ... 421 01:11:48,383 --> 01:11:50,219 ... 250e 422 01:12:03,857 --> 01:12:07,611 Het gebied is ontruimd, hier is geen thuis. 423 01:12:28,674 --> 01:12:32,386 Pas op, het hele gebied is gedolven! 424 01:12:48,902 --> 01:12:51,947 Ze heeft de skimijnen verplaatst. 425 01:13:08,380 --> 01:13:11,800 Bollen zijn goedkoper dan medicijnen, toch? 426 01:13:16,096 --> 01:13:19,808 Heb een gunboy-team, welke 'kolonel? 427 01:14:21,245 --> 01:14:24,873 - Compton, waar ben je geweest? - Houd de tas vast. 428 01:14:26,500 --> 01:14:29,670 - De roddelbladen? - 13. Al onze. 429 01:14:29,920 --> 01:14:33,132 - Wat heb je de hele dag gedaan? - Tunnels gevonden. 430 01:14:38,137 --> 01:14:42,891 ‘We hebben er ongeveer een derde van. - Niet goed genoeg. 431 01:14:43,434 --> 01:14:47,896 Merrick wilde weten waar we waren. Hij weet het nu. 432 01:14:50,315 --> 01:14:55,737 - We verspreiden de tunnels. - Nee, ze moeten intact zijn. 433 01:14:56,697 --> 01:15:01,869 Waar verspil je mijn tijd aan kolonel? - Nu ben je op zoek! 434 01:15:07,749 --> 01:15:15,007 De grotten zijn gevuld met mineralen. - Excuseer kolonel. 435 01:15:15,758 --> 01:15:20,554 Het is oké. Er zijn veel manieren een konijn uit een hol verjagen p. 436 01:15:21,388 --> 01:15:27,144 Meneer Nick, een paar mensen, hij wordt erg onzorgvuldig. 437 01:15:27,603 --> 01:15:30,981 Morgen ben jij dat. 438 01:15:31,315 --> 01:15:35,486 Uitglijden! Laat de rand naar buiten komen. 439 01:16:39,967 --> 01:16:47,224 - Ik heb het u beloofd, kolonel. - Ze moeten nu verder gaan. 440 01:16:47,724 --> 01:16:52,938 Nick gaat graven. Geef ze de tijd om hun zweren te likken. 441 01:16:54,356 --> 01:16:57,860 Morgen doen wij mee. 442 01:17:07,202 --> 01:17:12,583 Als ze ons hier vinden, zijn we bezig. ‘We hebben niet veel munitie. 443 01:17:13,375 --> 01:17:17,838 - Ik ben de enige die ze willen. - Nee, niemand geeft op. 444 01:17:18,505 --> 01:17:23,051 - We zijn er allemaal bij. - Wat zijn we nu aan het doen? 445 01:17:27,806 --> 01:17:30,350 We zullen ze allemaal snel elimineren. 446 01:18:47,219 --> 01:18:49,596 Nu, kolonel, kolonel. 447 01:18:50,973 --> 01:18:56,270 Br nd dorp! Betreed de jungle! Jouw... skide... geld! 448 01:18:59,440 --> 01:19:01,442 Rvhul! 449 01:19:21,628 --> 01:19:24,590 We zouden hier kunnen zijn 450 01:19:37,269 --> 01:19:40,731 Goed werk. Jij ook. 451 01:19:41,440 --> 01:19:46,361 Hier blijf jij hier. Ik kom snel terug. Doe je mee? 452 01:19:47,738 --> 01:19:50,240 Ik ga... jij blijft. 453 01:19:50,908 --> 01:19:52,910 Geef mij het daar. 454 01:19:55,496 --> 01:19:59,500 Om jou te redden, oké? 455 01:20:00,167 --> 01:20:03,420 Het is geen toneelstuk! 456 01:21:00,519 --> 01:21:04,189 - Wat is je kleine broertje? - Oudere broer. 457 01:21:08,777 --> 01:21:12,239 Deze geweldige r vhul! 458 01:21:15,784 --> 01:21:18,454 Schrob mij! 459 01:21:20,414 --> 01:21:23,250 Je gaat vol zitten... 460 01:22:54,133 --> 01:22:56,301 Hallo Niek! 461 01:22:59,263 --> 01:23:02,558 - Nogal jong! - Waarom ben je teruggekomen? 462 01:23:02,808 --> 01:23:07,855 ‘Ik krijg de beste kansen. - Je hoeft het niet te doen. 463 01:23:08,105 --> 01:23:16,864 Jo. Je bent gewenst. 10000 $, d d of leven. Waar zijn ze naar op zoek? 464 01:23:17,322 --> 01:23:20,576 Heb ze nog steeds niet heb je iets over de vogelsoorten verteld? 465 01:23:22,244 --> 01:23:25,497 Vogelpoep geknipt? 466 01:23:28,417 --> 01:23:31,628 Tot ziens Zweden. 467 01:23:40,679 --> 01:23:42,890 Wie heeft jou dat geleerd? 468 01:23:59,948 --> 01:24:01,909 Naar beneden! 469 01:24:04,995 --> 01:24:09,500 Blijf liggen. Bespot mij bij het stenen hoofd. 470 01:24:36,985 --> 01:24:40,489 Nick! Waar ben je belasting? 471 01:24:41,406 --> 01:24:46,703 Speel jij verstoppertje? Nu kom ik en vind je camper! 472 01:25:36,086 --> 01:25:39,214 Wil je een schietspel? Is dat wat je moet doen? 473 01:26:01,487 --> 01:26:03,739 ndssvage stuk stront! 474 01:26:19,963 --> 01:26:23,008 Je mag niet bij mensen binnensluipen. 475 01:26:45,823 --> 01:26:47,908 Shit, ik ben eenzaam! 476 01:27:23,402 --> 01:27:26,530 Waarom denk je altijd, moet je mij redden? 477 01:27:28,407 --> 01:27:32,161 - Ik kan er niets aan doen. 478 01:27:36,039 --> 01:27:40,711 - Vertrouw je mij niet? - Je staat aan de verkeerde kant. 479 01:27:40,919 --> 01:27:44,590 - Ik sta aan jouw kant. - Bewijs het! 480 01:28:30,302 --> 01:28:32,513 Kom hier. 481 01:31:00,202 --> 01:31:01,620 Shit! 482 01:31:13,757 --> 01:31:18,137 Karl Gustav-raketwerper. Zweeds. 483 01:31:20,848 --> 01:31:25,686 Ik heb alles geleerd wat je kunt... maar niet alles wat ik kan. 484 01:31:26,186 --> 01:31:29,690 Je had dat resort moeten gebruiken. 485 01:31:30,983 --> 01:31:35,529 Kom niet verder! 486 01:31:45,164 --> 01:31:51,962 Kolonel... het doet je aan een stemming denken over Angola, is Nicky niet echt? 487 01:31:53,881 --> 01:32:01,054 Alles wat er aan de hand is. Was bang voor dat ik het nooit meer zou ruiken. 488 01:32:01,889 --> 01:32:06,685 U bent niet zoals hij, kolonel. Je hebt je eigen. 489 01:32:06,935 --> 01:32:11,273 Ik doe mijn werk. Dat zou je moeten weten. 490 01:32:11,607 --> 01:32:14,276 Werk verleden. 491 01:32:16,695 --> 01:32:19,573 Stop nu. 492 01:32:24,620 --> 01:32:29,500 - Het is voorbij. - Het wordt jouw vraag. 493 01:32:29,792 --> 01:32:34,713 Dat doe je niet alleen nu! Wij hebben de oorlog gewonnen! 494 01:32:34,963 --> 01:32:40,594 Er is geen oorlog! Begrijp je het? Het is voorbij! 495 01:32:45,307 --> 01:32:50,646 Ik gaf je mijn hart! Je was als een vader voor mij. 496 01:33:24,221 --> 01:33:26,890 Welkom in de hel. 497 01:34:46,261 --> 01:34:47,846 Neuken! 498 01:37:47,860 --> 01:37:54,116 - Chicago zal waarschijnlijk behoorlijk koud zijn. - Misschien voor iemand. 499 01:37:56,160 --> 01:37:59,413 - Waar ga je heen? - Thuis. 500 01:37:59,705 --> 01:38:04,001 - Waar is het? - Maak je geen zorgen. 501 01:38:12,384 --> 01:38:16,054 - Zie de eerste. - Vertel me... 502 01:38:17,973 --> 01:38:20,517 Ja. 503 01:38:27,441 --> 01:38:29,777 Soldaat. 504 01:38:51,131 --> 01:38:53,383 We hebben een legende. 505 01:38:53,801 --> 01:38:58,347 Het vertelt je wie er komt nog lang niet klaar om ons te redden. 506 01:38:59,473 --> 01:39:05,854 - Echt? - Nee... maar ik werk eraan. 507 01:42:41,361 --> 01:42:45,616 Deense teksten: Johnny Pedersen www.cueballweb.com