1
00:01:10,962 --> 00:01:14,382
{\an8}لذلك، أصبح الأمر
أكثر وضوحًا
2
00:01:14,465 --> 00:01:16,843
{\an8}ليس غابرييل فقط
أصبح أقوى
3
00:01:16,926 --> 00:01:18,928
{\an8لقد أصبح أكثر خبثًا.
4
00:01:19,012 --> 00:01:21,931
{\an9إذا كانت قوته ومقدرته
مواصلة النمو بهذا المعدل
5
00:01:22,015 --> 00:01:25,101
{\an8}لن نفعل ذلك بعد الآن
تكون قادرًا على احتوائه.
6
00:01:25,184 --> 00:01:27,687
{\an8}ومع ذلك، أنا
ما زال مصممًا...
7
00:01:31,691 --> 00:01:33,484
{\an8 دكتور ويفر،
لقد خرج مرة أخرى.
8
00:01:35,528 --> 00:01:36,863
إلى أي مدى وصل هذه المرة؟
9
00:01:36,946 --> 00:01:38,406
{\an5}لقد قطع كل هذا الطريق
إلى غرفة السجلات
10
00:01:38,489 --> 00:01:39,449
{\an5}قبل أن نصل إليه.
وجد معلوماته.
11
00:01:39,532 --> 00:01:40,742
يريد العودة إلى المنزل.
12
00:01:42,493 --> 00:01:43,828
{\an5}د. الحقول، ماذا بحق الجحيم
يحدث؟
13
00:01:43,912 --> 00:01:45,204
{\an5}حاولت إخضاعه
مع العلاج بالصدمات الكهربائية،
14
00:01:45,288 --> 00:01:46,831
{\an5}ولكن بالصدمة الكهربائية
لم يكن له أي تأثير عليه.
15
00:01:46,915 --> 00:01:48,791
{\an5}ثم جميع الأجهزة
بدأ بالجنون.
16
00:01:48,875 --> 00:01:51,336
{\an5}كان الأمر كما كان
شرب الكهرباء
17
00:01:51,419 --> 00:01:53,504
{\an5}والتحكم في أجهزتنا.
18
00:01:56,799 --> 00:01:58,593
{\an5}د. بلوم.
19
00:02:05,183 --> 00:02:08,227
{\an5}لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.
سوف يقتلك.
20
00:02:08,311 --> 00:02:09,604
{\an5}قف جانبًا.
21
00:02:12,190 --> 00:02:13,399
خذه إلى الأسفل الآن.
22
00:03:05,785 --> 00:03:07,745
اربطه في الكرسي.
23
00:03:29,142 --> 00:03:32,895
{\an5}لقد كنت سيئًا،
الولد الشرير، غابرييل.
24
00:03:40,319 --> 00:03:47,076
{\an5سأقتلكم جميعًا.
25
00:03:47,160 --> 00:03:50,913
يا إلهي. هو يتكلم.
26
00:03:50,997 --> 00:03:53,458
{\an5}إنه يقوم بالبث
أفكاره.
27
00:03:55,835 --> 00:03:59,922
{\an5}اعتقدت أنه يمكننا مساعدته،
لكنني كنت مخطئا.
28
00:04:04,302 --> 00:04:06,262
حان الوقت
29
00:04:07,180 --> 00:04:10,475
نقطع السرطان.
30
00:07:04,774 --> 00:07:06,442
{\an5 يحاول فرانكي
للوصول إلى تشافيز.
31
00:07:06,525 --> 00:07:08,736
{\an5إنه يحاول رفع ذراعيه
لحماية نفسه،
32
00:07:08,819 --> 00:07:10,738
لكنه لا يستطيع الحصول على أي نفوذ.
33
00:07:10,821 --> 00:07:14,116
{\an5}مرحبًا، يا سكر، على ما أعتقد
كنت في الوردية المتأخرة.
34
00:07:15,826 --> 00:07:20,581
{\an5}كنت كذلك، لكن الزلابية كانت كذلك
يعطيني وقتا عصيبا حقا.
35
00:07:28,839 --> 00:07:30,758
{\an5}ماذا تقصد،
"وقتا عصيبا"؟
36
00:07:30,841 --> 00:07:32,134
لا أعرف.
37
00:07:32,218 --> 00:07:35,513
{\an5}إنها أكثر من ذلك بقليل
مضطرب من المعتاد.
38
00:07:35,596 --> 00:07:37,473
هل لدينا أي تايلينول؟
39
00:07:37,556 --> 00:07:39,433
يقولون أنني لا أستطيع تناول الأسبرين.
40
00:07:42,770 --> 00:07:44,939
{\an5}كما تعلم، إذا فعلت ذلك
حصلت على كل هذا الألم
41
00:07:45,022 --> 00:07:46,816
{\an5}ربما لا ينبغي عليك ذلك
سوف اذهب للعمل.
42
00:07:46,899 --> 00:07:49,819
{\an5}سأكون بخير.
أعدك.
43
00:07:52,488 --> 00:07:54,490
مهلا، كنت أشاهد ذلك.
44
00:07:54,573 --> 00:07:58,035
{\an5}من فضلك، ديريك، أنا حقًا
بحاجة للحصول على بعض الراحة.
45
00:07:58,119 --> 00:08:00,830
{\an5}لا، ربما تحتاج
للتوقف عن الحمل.
46
00:08:00,913 --> 00:08:03,708
{\an5}ديريك، من فضلك. أنا فقط
حقا بحاجة إلى الاستلقاء.
47
00:08:03,791 --> 00:08:04,834
أنت تعرف أن الطبيب قال
48
00:08:04,917 --> 00:08:06,877
{\an5}قد يحدث هذا
مرة أخرى، أليس كذلك؟
49
00:08:06,961 --> 00:08:08,546
أنت تعرف ذلك.
50
00:08:08,629 --> 00:08:09,839
{\an5}كم مرة
هل يجب علي أن أشاهد؟
51
00:08:09,922 --> 00:08:11,257
{\an5}يموت أطفالي
بداخلك؟
52
00:08:12,091 --> 00:08:13,342
توقف فقط.
53
00:08:13,426 --> 00:08:16,304
{\an5}أنت تحطم قلبي،
مادي. اقسم بالله.
54
00:08:19,765 --> 00:08:21,642
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا.
55
00:08:28,983 --> 00:08:30,359
تفعل ماذا؟
56
00:08:31,777 --> 00:08:35,573
{\an5}تفعل ماذا يا ماديسون؟
قل لي ماذا أفعل؟
57
00:08:35,656 --> 00:08:36,699
قل لي ماذا أفعل.
58
00:08:36,782 --> 00:08:38,242
{\an5}هل تقول
هذا هو خطأي؟
59
00:08:38,326 --> 00:08:39,619
{\an5}هل تقول أن هذا يستمر
يحدث بسبب...
60
00:08:39,702 --> 00:08:40,995
لا تلمسها!
61
00:08:42,246 --> 00:08:43,831
{\an5}أيتها العاهرة!
62
00:08:45,082 --> 00:08:46,375
القرف.
63
00:08:46,459 --> 00:08:48,210
حبيبتي، أنا آسف جدا.
64
00:08:49,462 --> 00:08:51,213
{\an5}سأحصل عليك
بعض الجليد، حسنا؟
65
00:08:51,297 --> 00:08:53,090
{\an5}حسنًا، سأفعل
لك بعض الجليد. يتمسك.
66
00:09:56,946 --> 00:09:57,988
فاتنة,
67
00:09:59,323 --> 00:10:01,450
{\an5}أنا آسف لما حدث،
ذلك...
68
00:10:03,035 --> 00:10:05,121
{\an5}أحيانًا يكون الأمر كذلك
لا أستطيع السيطرة على نفسي، حسنا؟
69
00:10:05,204 --> 00:10:07,581
لكن هذا ليس أنا، ذلك...
70
00:10:07,665 --> 00:10:11,544
{\an5}كما تعلم، أنا أحاول،
و لقد توقفت عن الشرب
71
00:10:11,627 --> 00:10:14,046
{\an5}وسأستمر
للقيام بعمل أفضل
72
00:10:14,130 --> 00:10:17,466
{\an5}لك وللطفل، حسنًا؟
73
00:10:19,760 --> 00:10:22,096
مادي؟ لو سمحت.
74
00:10:23,222 --> 00:10:25,057
لقد كان حادثاً يا مادي.
75
00:11:16,108 --> 00:11:17,109
مادي؟
76
00:12:22,341 --> 00:12:23,425
ماذا؟
77
00:12:35,062 --> 00:12:36,146
ماديسون؟
78
00:12:46,323 --> 00:12:47,533
لا يمكن أن يكون كذلك!
79
00:12:47,616 --> 00:12:49,118
{\an5 ...تم الإمساك
شفرة فولاذية.
80
00:12:49,201 --> 00:12:50,202
{\an5 ...يملك
من القرص...
81
00:12:51,787 --> 00:12:53,122
...الآن
مسارات متقاطعة خارج...
82
00:12:56,709 --> 00:12:57,710
ساعدني.
83
00:14:34,723 --> 00:14:36,183
ديريك؟
84
00:16:01,977 --> 00:16:03,312
صباح الخير، ريج.
85
00:16:03,395 --> 00:16:06,940
{\an5}الصباح؟ إنها الساعة الرابعة صباحًا
الليل لم ينته بعد.
86
00:16:07,024 --> 00:16:08,192
{\an5}-المباحث.
-الضابط لي،
87
00:16:08,275 --> 00:16:09,318
ماذا حدث هنا؟
88
00:16:09,401 --> 00:16:10,569
غزو المنزل.
89
00:16:10,652 --> 00:16:12,321
{\an5}سمع الجيران صراخًا
واتصل به.
90
00:16:15,491 --> 00:16:16,742
{\an5}أي علامة
من الدخول القسري؟
91
00:16:16,825 --> 00:16:18,035
{\an5}ليس هذا ما رأيناه.
92
00:16:20,537 --> 00:16:21,997
{\an5}-أين الزوجة؟
-بالفعل في المستشفى.
93
00:16:22,080 --> 00:16:24,416
{\an5}وجدناها فاقدة للوعي
في الحضانة.
94
00:16:24,500 --> 00:16:26,376
{\an5}هنا يأتي
ملكة جمال وحيد القلب.
95
00:16:27,878 --> 00:16:30,255
{\an5}-مرحبًا كيكوا.
-ويني، ما مدى سوء الأمر؟
96
00:16:30,339 --> 00:16:31,965
{\an5}لم أر أي شيء من قبل
تماما مثل ذلك.
97
00:16:32,049 --> 00:16:34,885
{\an5}ربما من مركبة
حادث، ولكن ليس هذا.
98
00:16:34,968 --> 00:16:36,553
هذا شيء خاص.
99
00:16:41,725 --> 00:16:43,227
القرف المقدس.
100
00:16:56,365 --> 00:16:57,449
سيدني؟
101
00:16:59,952 --> 00:17:02,204
أهلاً. أهلاً.
102
00:17:04,331 --> 00:17:07,417
{\an5}أين أنا؟
ماذا... ماذا حدث؟
103
00:17:07,501 --> 00:17:09,586
{\an5}لا بأس.
أنت في المستشفى.
104
00:17:09,670 --> 00:17:11,213
أين ديريك؟
105
00:17:11,296 --> 00:17:15,300
{\an5}هل تتذكر ماذا حدث؟
شخص ما اقتحم منزلك.
106
00:17:16,510 --> 00:17:20,389
{\an5}لقد تعرضت للهجوم،
و ديريك...
107
00:17:20,472 --> 00:17:21,932
كنت...
108
00:17:23,475 --> 00:17:25,352
{\an5}-فقط...إرتاحي فحسب.
-كنت...
109
00:17:25,435 --> 00:17:27,855
{\an5}كنت خائفًا جدًا.
110
00:17:29,148 --> 00:17:31,984
خائفة على طفلي.
111
00:17:40,033 --> 00:17:41,285
أين هي؟
112
00:17:43,871 --> 00:17:46,540
{\an5}أين هي يا سيد؟
أين هي؟
113
00:17:48,792 --> 00:17:52,170
{\an5}أنا آسف جدًا يا مادي.
لم يتمكنوا من إنقاذها.
114
00:17:56,341 --> 00:17:57,509
لا.
115
00:17:58,886 --> 00:18:02,931
لا، لا، لا. رقم لا.
116
00:18:08,937 --> 00:18:10,063
لا بأس.
117
00:18:10,147 --> 00:18:13,025
لا! من فضلك لا.
118
00:18:13,901 --> 00:18:15,444
لا!
119
00:18:15,527 --> 00:18:17,112
مهلا، حسنا.
120
00:18:17,654 --> 00:18:18,655
لا!
121
00:18:29,374 --> 00:18:30,542
سيدة ميتشل؟
122
00:18:31,835 --> 00:18:34,504
{\an5}السيدة. ميتشل،
أنا المحقق كيكوا شو.
123
00:18:35,672 --> 00:18:36,798
أنا آسف لإزعاجك،
124
00:18:36,882 --> 00:18:39,092
{\an5}لكنني أريد أن أسألك
بعض الأسئلة.
125
00:18:40,093 --> 00:18:41,386
سيدة ميتشل؟
126
00:18:43,221 --> 00:18:45,807
{\an5}هل يمكنني مساعدتك
بشيء؟
127
00:18:45,891 --> 00:18:48,810
أنا المحقق كيكوا شو.
128
00:18:48,894 --> 00:18:52,147
{\an5}أنا بحيرة سيدني.
أنا أخت ماديسون.
129
00:18:52,898 --> 00:18:54,650
هل يمكنني مساعدتك؟
130
00:18:56,902 --> 00:18:58,278
هذا.
131
00:18:58,362 --> 00:19:03,909
{\an5}أم، أنا...
أميرة في فاميلي بلانيت.
132
00:19:03,992 --> 00:19:05,327
لذا، أنا في استراحة الغداء،
133
00:19:05,410 --> 00:19:08,163
{\an5}واعتقدت أنني سأزورك
والاطمئنان على مادي.
134
00:19:08,246 --> 00:19:11,875
{\an5}لقد كانت هكذا
لمدة يومين.
135
00:19:11,959 --> 00:19:13,752
لا أستطيع حتى أن أجعلها تأكل.
136
00:19:13,835 --> 00:19:15,253
{\an5}حسنًا، ربما
يمكنك مساعدتي بعد ذلك.
137
00:19:15,337 --> 00:19:16,630
{\an5}هل تعرف أي شخص
من أراد
138
00:19:16,713 --> 00:19:18,507
{\an5}لإيذاء أختك
أو زوجها؟
139
00:19:18,590 --> 00:19:20,175
{\an5}لا توجد علامة
من الدخول عنوة إلى المنزل
140
00:19:20,258 --> 00:19:21,468
{\an5}ربما كان كذلك
شخص ما يعرفونه.
141
00:19:21,551 --> 00:19:23,011
شخص لديه حق الوصول.
142
00:19:23,095 --> 00:19:26,473
{\an5}لا أعرف.
لقد أبعدنا (ديريك) عن بعضنا البعض.
143
00:19:27,599 --> 00:19:29,893
هذه ليست الأولى لها، أليس كذلك؟
144
00:19:29,977 --> 00:19:31,353
قال الطبيب أختك
145
00:19:31,436 --> 00:19:33,605
{\an5}تعرضت لثلاث حالات إجهاض
في العامين الماضيين.
146
00:19:35,107 --> 00:19:36,525
يا إلاهي.
147
00:19:38,402 --> 00:19:40,404
أم، لم أكن أعرف.
148
00:19:41,655 --> 00:19:44,199
{\an5}لا أعرف السبب
لم تكن لتخبرني.
149
00:19:47,411 --> 00:19:48,662
مادي...
150
00:19:56,128 --> 00:19:58,213
{\an5}إذا كان هناك أي شيء،
فقط اتصل بي.
151
00:19:58,296 --> 00:19:59,339
نعم. شكرًا لك.
152
00:20:11,768 --> 00:20:13,478
{\an5}كيه،
سوف تحصل على ركلة من هذا.
153
00:20:13,562 --> 00:20:16,898
{\an5}لا توجد بصمات أصابع، ولكن كل
أنماط اليد مقلوبة.
154
00:20:16,982 --> 00:20:19,234
{\an5}كما لو كان مجرمنا معلقًا
من السقف.
155
00:20:19,317 --> 00:20:21,111
{\an5}هذا يتماشى مع أي شيء
من الطب الشرعي ؟
156
00:20:21,194 --> 00:20:24,031
{\an5}لا توجد آثار أقدام على السقف،
إذا كان هذا ما تعنيه.
157
00:20:24,114 --> 00:20:26,867
{\an5}لكنني تحدثت إلى الجيران،
وقال غير واحد منهم
158
00:20:26,950 --> 00:20:30,871
{\an5}الذي اعتاد عليه السيد ميتشل
اطرق السيدة ميتشل.
159
00:20:31,538 --> 00:20:33,081
ضربها؟
160
00:20:33,165 --> 00:20:36,918
{\an5}لا يوجد دخول قسري،
زوج مسيء.
161
00:20:37,669 --> 00:20:38,712
الدافع.
162
00:20:53,185 --> 00:20:55,228
{\an5}من فضلك اسمح لي بالبقاء
معك لبضعة أيام.
163
00:20:55,312 --> 00:20:58,690
{\an5}يمكنني إلغاء العمل،
وعدد قليل من الاختبارات.
164
00:20:58,774 --> 00:21:01,568
{\an5}ليس الأمر وكأنني أقوم بالحجز
أي شيء على أي حال.
165
00:21:06,156 --> 00:21:08,658
لقد شعرت أنها حقيقية جدًا هذه المرة.
166
00:21:13,580 --> 00:21:14,623
أنا فقط...
167
00:21:16,875 --> 00:21:19,753
{\an5}لم أتمكن من فعل ما يكفي
لحمايتها.
168
00:21:26,134 --> 00:21:28,804
{\an5}ليس عليك القيام بذلك
ابق هنا، كما تعلم.
169
00:21:28,887 --> 00:21:31,556
{\an5}أعلم،
لكن هذا منزلي
170
00:21:31,640 --> 00:21:34,768
{\an5}ولن أسمح بذلك
أخذ بعيدا عني أيضا.
171
00:21:35,977 --> 00:21:38,688
{\an5}سأكون بخير، أعدك.
172
00:24:21,851 --> 00:24:24,646
{\an5}لا يوجد أحد هناك.
173
00:24:24,729 --> 00:24:26,439
لا يوجد أحد هناك.
174
00:24:26,523 --> 00:24:29,150
{\an5}كل هذا يدور في ذهني.
كل شيء في رأسي.
175
00:24:29,234 --> 00:24:31,695
{\an5}لا يوجد أحد هناك.
كل هذا في بلدي...
176
00:24:33,071 --> 00:24:34,447
كل شيء في رأسي.
177
00:26:08,666 --> 00:26:10,502
يا إلاهي.
178
00:26:10,585 --> 00:26:13,755
{\an5}مرحبًا، هل ستسمح لي بالدخول؟
179
00:26:13,838 --> 00:26:16,466
{\an5}يسوع، سيدني،
ماذا تفعل؟
180
00:26:16,549 --> 00:26:20,261
{\an5}حسنًا. مفتاحي لم يكن كذلك
تعمل ولم تكن..
181
00:26:20,345 --> 00:26:21,262
الله.
182
00:26:21,346 --> 00:26:22,722
لم تكن تجيب.
183
00:26:24,182 --> 00:26:26,643
{\an5}اعتقدت أن هناك خطأ ما،
كنت قلقة.
184
00:26:28,978 --> 00:26:30,063
شكرًا.
185
00:26:34,317 --> 00:26:37,237
{\an5}أنا، أم،
مسامير مثبتة.
186
00:26:37,320 --> 00:26:40,824
{\an5}هذا منطقي جدًا.
187
00:26:41,699 --> 00:26:43,618
حسنا، حسنا.
188
00:26:43,701 --> 00:26:45,245
أمي صنعت طبق خزفي.
189
00:26:45,328 --> 00:26:48,581
{\an5}لم أتمكن من التسلق بها،
لذا فهو بالخارج، ولكن،
190
00:26:48,665 --> 00:26:49,833
أم...
191
00:26:51,167 --> 00:26:52,419
أنت بخير؟
192
00:26:54,671 --> 00:26:55,713
ديريك فعل ذلك.
193
00:26:56,881 --> 00:26:59,300
{\an5}لقد حطم رأسي
ضد الجدار.
194
00:26:59,384 --> 00:27:00,510
ماذا؟
195
00:27:02,053 --> 00:27:04,222
أنا آسف جدا، مادي.
196
00:27:04,305 --> 00:27:06,724
{\an5}لا أحد يستحق
أن تموت بهذه الطريقة،
197
00:27:06,808 --> 00:27:09,811
ولكن على محمل الجد، اللعنة عليه.
198
00:27:09,894 --> 00:27:13,314
أنت تستحق أفضل بكثير.
199
00:27:13,398 --> 00:27:17,152
{\an5}فكرت في الأمر كثيرًا،
عن تركه.
200
00:27:17,235 --> 00:27:21,239
{\an5}بحلول الوقت الذي حصلت فيه على الشجاعة،
لقد حملت.
201
00:27:23,408 --> 00:27:27,328
{\an5}الآن، لو كنت قادرًا على ذلك
لإنجاب طفل.
202
00:27:27,412 --> 00:27:29,998
{\an5}لا تفعل ذلك.
هذا ليس خطأك.
203
00:27:30,081 --> 00:27:31,624
هذا ليس ما أقوله.
204
00:27:33,960 --> 00:27:36,838
{\an5}أردت أن أعرف
ما شعرت به
205
00:27:36,921 --> 00:27:39,841
{\an5}أن يكون لديك صلة دم
مع شخص ما.
206
00:27:41,176 --> 00:27:43,136
اتصال بيولوجي.
207
00:27:44,304 --> 00:27:46,347
{\an5}مادي، ما هي
تتحدث عنه؟
208
00:27:48,308 --> 00:27:49,809
القرف.
209
00:27:56,399 --> 00:27:58,818
{\an5}لقد استقبلتني أمي وأبي
عندما كنت في الثامنة من عمري.
210
00:28:00,278 --> 00:28:03,156
{\an5}لا أتذكر
أي شيء قبل ذلك.
211
00:28:03,239 --> 00:28:07,118
{\an5}أخبرتني أمي أن حالتي البيولوجية
ماتت والدتي أثناء ولادتي.
212
00:28:08,495 --> 00:28:09,871
سيدني، أنا متبني.
213
00:28:28,473 --> 00:28:30,767
{\an5}مرحبًا بك
مترو أنفاق سياتل.
214
00:28:30,850 --> 00:28:32,852
{\an5}لا يا رفاق، هذا ليس كذلك
جولة تاريخية
215
00:28:32,936 --> 00:28:35,230
{\an5}من نيرفانا أو بيرل جام.
216
00:28:35,313 --> 00:28:37,190
هذه جولة في سياتل القديمة،
217
00:28:37,273 --> 00:28:38,399
مدفونة تحت هنا
218
00:28:38,483 --> 00:28:40,527
{\an5}مثل كبسولة زمنية
من حقبة ماضية.
219
00:28:40,610 --> 00:28:42,153
{\an5}كل هذا كان من قبل
على مستوى الشارع
220
00:28:42,237 --> 00:28:43,738
{\an5}حيث يعمل الأشخاص
وعاش.
221
00:28:43,821 --> 00:28:46,491
{\an5}ولكن بعد الحريق الكبير
عام 1889،
222
00:28:46,574 --> 00:28:48,785
{\an5}قرروا إعادة البناء
المدينة الجديدة
223
00:28:48,868 --> 00:28:50,245
على رأس المدينة القديمة.
224
00:28:50,328 --> 00:28:53,248
{\an5}قصة أعلى
لدرء الفيضانات.
225
00:28:53,331 --> 00:28:55,250
{\an5}لا يزال بإمكانك الرؤية
الشوارع المرصوفة بالحصى
226
00:28:55,333 --> 00:28:57,669
وواجهات المحلات هنا.
227
00:28:57,752 --> 00:29:01,339
{\an5}وهناك شائعات عن
ممرات تمتد لأميال.
228
00:29:01,422 --> 00:29:03,258
{\an5}البعض يقول الأشباح
من الماضي
229
00:29:03,341 --> 00:29:04,842
لا تزال تطارد هذه الأنفاق.
230
00:29:10,723 --> 00:29:13,268
{\an5}أوه.
231
00:29:13,893 --> 00:29:15,270
شكرًا لك.
232
00:29:17,355 --> 00:29:19,107
شكرًا لك. اتمنى لك ليلة هانئة.
233
00:29:54,976 --> 00:29:56,519
نحن مغلقون.
234
00:30:07,280 --> 00:30:09,115
لا يمكنك أن تكون هنا.
235
00:30:18,416 --> 00:30:19,459
مرحبًا؟
236
00:32:22,457 --> 00:32:26,377
{\an5}لا أستطيع أن أخبرك
237
00:32:26,461 --> 00:32:29,714
إلى متى
238
00:32:29,797 --> 00:32:32,800
لقد انتظرت هذا.
239
00:32:34,552 --> 00:32:37,638
لكن ليس بعد.
240
00:32:39,015 --> 00:32:40,600
أولا،
241
00:32:40,683 --> 00:32:43,686
<ط> د. ويفر.
242
00:32:50,443 --> 00:32:51,694
مرحبا؟
243
00:32:52,695 --> 00:32:53,905
مرحبًا؟
244
00:32:53,988 --> 00:32:56,574
{\an5}- دكتور ويفر.
- نعم؟
245
00:32:56,657 --> 00:33:01,579
{\an5} حان الوقت
لاستئصال السرطان.
246
00:33:01,662 --> 00:33:02,747
ماذا؟
247
00:33:04,540 --> 00:33:07,210
{\an5}مرحبا؟
أنا آسف، من هذا؟
248
00:33:08,669 --> 00:33:09,837
مرحبًا؟
249
00:33:53,756 --> 00:33:55,800
{\an5♪ سريع جدًا للعيش ♪
250
00:33:59,387 --> 00:34:02,682
♪ صغير جدًا على الموت ♪
251
00:34:06,310 --> 00:34:10,356
♪ قبلة واحدة مسروقة يا عزيزتي ♪
252
00:34:12,108 --> 00:34:15,444
♪ ابتسامة معينة ♪
253
00:34:19,740 --> 00:34:24,453
{\an5}♪ لم نقترب أبدًا يا عزيزتي ♪
254
00:34:31,836 --> 00:34:34,964
♪ أنا ضائعة في الداخل، عزيزتي ♪
255
00:34:36,507 --> 00:34:39,218
♪ ابتسامتك المرسومة ♪
256
00:35:27,016 --> 00:35:28,017
القرف.
257
00:35:58,005 --> 00:35:59,757
{\an5}ماذا تفعل
في منزلي؟
258
00:35:59,840 --> 00:36:01,384
هذا هو منزلي!
259
00:36:01,467 --> 00:36:03,094
من أنت؟
260
00:36:10,059 --> 00:36:12,853
{\an5}لا أستطيع التحرك.
ماذا يحدث؟
261
00:36:24,448 --> 00:36:27,034
ماذا تريد؟ من أنت؟
262
00:36:30,621 --> 00:36:32,999
لا! لا!
263
00:37:02,111 --> 00:37:08,159
{\an5}حان وقت استئصال السرطان.
264
00:37:08,242 --> 00:37:11,746
{\an5}الله.
لا، هذا غير ممكن.
265
00:37:15,958 --> 00:37:17,001
لا.
266
00:37:51,702 --> 00:37:52,703
الله.
267
00:37:56,665 --> 00:37:58,793
ماذا تريد مني
268
00:37:58,876 --> 00:38:03,631
{\an5} لتظهر لك
ما أصبح عليه السرطان.
269
00:38:33,285 --> 00:38:34,662
مهلا.
270
00:38:34,745 --> 00:38:37,832
{\an5}لذا، وجدت مدبرة المنزل ضحيتنا.
دكتور فلورنس ويفر.
271
00:38:37,915 --> 00:38:40,793
{\an5}طائر عجوز قوي،
لكنها قاتلت حتى النهاية.
272
00:38:49,301 --> 00:38:50,511
ماذا لديك يا ويني؟
273
00:38:50,594 --> 00:38:52,221
{\an5}لقد قتلها
مع إحدى جوائزها.
274
00:38:52,304 --> 00:38:54,390
{\an5}لقد حصلنا للتو على القاعدة.
النصف العلوي مفقود.
275
00:38:54,473 --> 00:38:57,184
{\an5}تبدو الوحشية متسقة
مع جثتنا الأخرى.
276
00:38:57,268 --> 00:39:00,563
{\an5}-نفس الرجل؟
-هذا سيكون رهاني.
277
00:39:00,646 --> 00:39:02,690
{\an5}علينا أن نجد
هذا النصف المفقود.
278
00:39:02,773 --> 00:39:05,109
{\an5}نعم، أليس كذلك جميعًا.
279
00:39:13,909 --> 00:39:15,077
ماذا حصلت؟
280
00:39:17,663 --> 00:39:21,125
{\an5}د. ويفر متخصص في
الجراحة الترميمية للطفل.
281
00:39:21,208 --> 00:39:23,919
{\an5}كانت تحتفظ بالمذكرات
على جميع مرضاها.
282
00:39:25,588 --> 00:39:26,547
حقيبة كل هذه الكتب.
283
00:39:26,630 --> 00:39:27,715
{\an5}أريد استعادتهم
في المنطقة.
284
00:39:27,798 --> 00:39:29,049
نعم يا سيدي.
285
00:39:29,133 --> 00:39:30,885
{\an5}ماذا ستفعل
تذهب من خلال كل منهم؟
286
00:39:30,968 --> 00:39:33,053
{\an5}سنكمل
كل منهم.
287
00:39:35,014 --> 00:39:38,684
{\an5}مرحبًا، هل وجدت الباقي
من سلاح القتل هذا حتى الآن؟
288
00:40:32,488 --> 00:40:36,575
لا تحاول حتى.
289
00:40:36,659 --> 00:40:38,160
{\an5}الأخبار العاجلة هذه الساعة
290
00:40:38,244 --> 00:40:40,079
{\an5}كما أبلغت الشرطة
الجسم
291
00:40:40,162 --> 00:40:41,997
{\an5 للدكتورة فلورنس ويفر...
292
00:40:42,081 --> 00:40:43,499
...تم العثور عليه مقتولاً بوحشية
293
00:40:43,582 --> 00:40:45,501
{\an5في منزلها بواشنطن بارك
هذا الصباح.
294
00:40:45,584 --> 00:40:48,462
{\an5تم الاكتشاف المروع
بواسطة مدبرة المنزل
295
00:40:48,545 --> 00:40:51,215
{\an5في تقريبًا
8:30 هذا الصباح.
296
00:40:53,175 --> 00:40:54,802
هل عرفتها؟
297
00:40:54,885 --> 00:40:56,637
رقم لا.
298
00:40:58,847 --> 00:41:00,724
لكني رأيتها تموت.
299
00:41:02,017 --> 00:41:03,978
لا أعرف كيف.
300
00:41:04,061 --> 00:41:06,188
كنت أغسل الملابس و...
301
00:41:07,273 --> 00:41:10,067
ورأيته يقتلها.
302
00:41:10,150 --> 00:41:12,653
لقد كان هو. لقد كان هو.
303
00:41:12,736 --> 00:41:15,572
{\an5}هو؟ له، مثل الرجل
التي هاجمتك؟
304
00:41:15,656 --> 00:41:16,657
نعم.
305
00:41:16,740 --> 00:41:18,325
وكان هنا في...
306
00:41:18,409 --> 00:41:19,827
لا، لا.
307
00:41:19,910 --> 00:41:23,622
{\an5}رأيته يقتلها
في منزلها.
308
00:41:23,706 --> 00:41:28,002
{\an5}وكان الأمر كما لو كنت هناك
وهنا في نفس الوقت.
309
00:41:28,085 --> 00:41:31,338
{\an5}كان...كان...
ماذا يحدث لي يا سيد؟
310
00:41:31,422 --> 00:41:32,548
حسنا، حسنا.
311
00:41:34,842 --> 00:41:37,720
{\an5}سيكون الأمر على ما يرام. نحن سنفعل
اكتشف ذلك، حسنًا؟
312
00:41:45,561 --> 00:41:47,229
أوه.
313
00:41:47,313 --> 00:41:49,189
هذا كل شيء. أنا خارج.
314
00:41:49,273 --> 00:41:51,108
{\an5}قرأت عنه
طفل مريض آخر،
315
00:41:51,191 --> 00:41:53,736
{\an5}سيعمل عقلي
دفع مقل العيون بلدي.
316
00:41:53,819 --> 00:41:55,863
{\an5}-مساء الخير.
-أخبر ماركوس أن هذا خطأي.
317
00:41:55,946 --> 00:41:57,114
سوف أعوض موعد الليلة.
318
00:41:57,197 --> 00:41:58,782
{\an5}أنت أفضل.
انه غاضب.
319
00:42:01,118 --> 00:42:02,119
عيسى.
320
00:42:05,748 --> 00:42:09,001
{\an5}-يو، باسكو، أنت هنا؟
-لا.
321
00:42:13,589 --> 00:42:15,591
{\an5}اعتقدت أنني الوحيد
322
00:42:15,674 --> 00:42:17,217
{\an5}رجل وسيم هنا
العمل في وقت متأخر.
323
00:42:17,301 --> 00:42:21,764
{\an5}تم الحصول على هذه الحالة. غريب.
هل يمكنك أن تكبر ذلك؟
324
00:42:22,848 --> 00:42:24,350
كم العمر الذي تحتاجه؟
325
00:42:25,476 --> 00:42:26,894
30 سنة.
326
00:42:41,450 --> 00:42:42,409
أعرف، أعرف.
327
00:42:42,493 --> 00:42:44,244
لكن من سيقتلها يا جون؟
328
00:42:44,328 --> 00:42:46,955
{\an5}ناهيك عن تشويهها
مثل هذا؟
329
00:42:49,500 --> 00:42:51,585
{\an5}أعلم أنني لم أتحدث
معها منذ سنوات
330
00:42:51,668 --> 00:42:56,632
{\an5}لكن الشخص الذي أعرفه هو كل شيء
من أي وقت مضى كان مساعدة الناس.
331
00:43:00,511 --> 00:43:03,055
لا تطرح سيمون.
332
00:43:03,138 --> 00:43:04,473
كان ذلك وقتا مختلفا.
333
00:43:06,975 --> 00:43:08,477
مرحبًا؟ جون؟
334
00:47:12,095 --> 00:47:14,181
{\an5}مادي؟ مادي. مادي.
335
00:47:14,264 --> 00:47:16,350
{\an5}مرحبًا، ما المشكلة؟
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟
336
00:47:16,433 --> 00:47:20,020
{\an5}-إنه هنا. إنه هنا.
-من؟ من؟
337
00:47:22,773 --> 00:47:24,358
لا يوجد أحد هنا.
338
00:47:24,441 --> 00:47:25,942
{\an5}انظر إلي،
لا يوجد أحد هنا.
339
00:47:26,026 --> 00:47:28,403
{\an5}كنت تحلم فقط.
تعال الى هنا.
340
00:47:28,487 --> 00:47:30,530
اللعنة يا مادي، أنت تنزف.
341
00:47:31,490 --> 00:47:33,492
لم أكن أحلم.
342
00:47:33,575 --> 00:47:36,870
رأيته. رأيته.
343
00:47:36,953 --> 00:47:40,540
{\an5}لقد قتل مرة أخرى،
ولكن هذه المرة رأيت وجهه.
344
00:47:40,624 --> 00:47:43,293
رأيت... رأيت وجهه.
345
00:47:47,297 --> 00:47:49,466
{\an5}بطريقة ما
أرى جرائمه
346
00:47:49,549 --> 00:47:50,967
كأنه يظهرهم لي.
347
00:47:51,051 --> 00:47:52,636
{\an5}ماذا تقصد؟
هل يرسل لك مقاطع فيديو؟
348
00:47:52,719 --> 00:47:57,224
{\an5}لا، اللعنة. أراهم
كما يحدث.
349
00:47:57,307 --> 00:47:59,893
{\an5}كما لو كان لدي رؤى.
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.
350
00:47:59,976 --> 00:48:04,022
{\an5}حسنًا، ربما عندما يكون القاتل
هاجم ماديسون,
351
00:48:04,106 --> 00:48:08,068
{\an5}تشكلوا،
مثل، نوع من، أم،
352
00:48:08,151 --> 00:48:10,904
مثل... رابطة نفسية.
353
00:48:10,987 --> 00:48:12,823
{\an5}أعني يا رفاق
استشارة الوسطاء ل، مثل،
354
00:48:12,906 --> 00:48:15,283
قضايا الأشخاص المفقودين، أليس كذلك؟
355
00:48:15,367 --> 00:48:16,910
لا، نحن لا نفعل ذلك.
356
00:48:16,993 --> 00:48:19,121
{\an5}لقد لعبت دور وسيطة نفسية
في إحدى حلقات برنامج الشرطي،
357
00:48:19,204 --> 00:48:21,915
{\an5}وقالوا
إنه شيء حقيقي.
358
00:48:21,998 --> 00:48:23,667
{\an5}هل لدينا حقًا
هذه المحادثة؟
359
00:48:26,169 --> 00:48:29,881
{\an5}حسنًا، ماديسون،
ماذا رأيت بالضبط؟
360
00:48:29,965 --> 00:48:31,967
لقد قتل مرة أخرى.
361
00:48:32,050 --> 00:48:34,469
{\an5}هذه المرة، على الجانب الآخر
شقق سيلفركوب
362
00:48:34,553 --> 00:48:35,804
في نورث بيكون هيل.
363
00:48:35,887 --> 00:48:37,764
{\an5}-لقد بحثت عنه في Google.
-عظيم.
364
00:48:37,848 --> 00:48:40,600
{\an5}ويكيبيديا براون هنا
فقط حل القضية.
365
00:48:40,684 --> 00:48:44,354
{\an5}اسمع، رأى ماديسون
الدكتور ويفر يموت كما حدث،
366
00:48:44,438 --> 00:48:47,065
{\an5}والآن تقول إنها رأت
هذا، لذلك دعونا ننظر.
367
00:48:47,149 --> 00:48:48,775
{\an5}إذا كانت مخطئة، يمكنك فعل ذلك
جعلها ملتزمة،
368
00:48:48,859 --> 00:48:50,360
{\an5}ويمكنك وضع
الأصفاد علي.
369
00:49:10,172 --> 00:49:11,757
ها هو. سيلفركوب.
370
00:49:15,552 --> 00:49:16,762
أعتقد أن هذا هو واحد.
371
00:49:17,804 --> 00:49:19,181
أيها؟
372
00:49:19,264 --> 00:49:21,892
{\an5}وماذا في ذلك، هل سنطرق الباب؟
على كل باب الآن؟
373
00:49:21,975 --> 00:49:23,477
إنه الطابق العلوي.
374
00:49:23,560 --> 00:49:24,478
يمكننا المساعدة.
375
00:49:24,561 --> 00:49:26,521
نعم، نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.
376
00:49:26,605 --> 00:49:28,482
{\an5}هل يمكنك أن تراقب
على هذين؟
377
00:49:32,652 --> 00:49:34,237
هيا، كيه.
378
00:49:39,284 --> 00:49:40,911
آسف لإزعاجك، سيدتي.
379
00:49:43,914 --> 00:49:44,956
ماذا؟
380
00:49:45,957 --> 00:49:47,334
أراك.
381
00:49:47,417 --> 00:49:50,754
ماذا؟ لقد أعطونا الرصاص.
382
00:49:50,837 --> 00:49:52,756
{\an5}ممثلة صغيرة لطيفة
رمي لك الكرة،
383
00:49:52,839 --> 00:49:54,341
{\an5}وذهبت للمطاردة
مثل الكلب.
384
00:49:54,424 --> 00:49:56,092
{\an5}-ماذا كان ذلك؟
-لا شئ.
385
00:50:06,561 --> 00:50:10,565
{\an5}مرحبا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
هذه هي الشرطة.
386
00:50:10,649 --> 00:50:13,109
{\an5}إذا كان هناك أي شخص هنا،
تحتاج إلى إعلامنا.
387
00:50:28,458 --> 00:50:30,126
كيه. كه!
388
00:50:49,646 --> 00:50:53,275
{\an5}لذلك سأقوم بطرح BOLO
على الكسل من The Goonies?
389
00:50:55,277 --> 00:50:57,320
{\an5}-هل أنت بخير؟ تمام.
-سأذهب إلى الحمام.
390
00:51:00,156 --> 00:51:01,241
تسجيل...
391
00:51:07,163 --> 00:51:10,584
{\an5}أم، أنت تريد الجلوس
بينما هي...بينما تنتظر؟
392
00:51:10,667 --> 00:51:12,294
نعم.
393
00:51:58,632 --> 00:51:59,633
مرحبًا؟
394
00:51:59,716 --> 00:52:02,636
مرحبًا إميلي.
395
00:52:14,397 --> 00:52:17,609
اسمي ماديسون.
396
00:52:17,692 --> 00:52:21,696
أمك المزيفة
أعطاك اسم ماديسون.
397
00:52:21,780 --> 00:52:24,991
{\an5}زواجك السيئ
أعطاك اسم ميتشل.
398
00:52:25,075 --> 00:52:28,995
{\an5}لكنك ستفعل ذلك دائمًا
كن إميلي بالنسبة لي.
399
00:52:29,079 --> 00:52:30,497
من أنت؟
400
00:52:30,580 --> 00:52:33,500
أنت تعرف من أنا.
401
00:52:33,583 --> 00:52:37,504
{\an5}وإن قالوا
أنا في رأسك فقط.
402
00:52:37,587 --> 00:52:40,215
{\an5}لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
403
00:52:40,298 --> 00:52:43,677
{\an5}دعهم يخبرونك بذلك
لم أكن حقيقيًا
404
00:52:43,760 --> 00:52:45,595
أنني كنت مجرد صوت.
405
00:52:45,679 --> 00:52:47,847
وصدقتهم.
406
00:52:47,931 --> 00:52:52,602
{\an5}الآن، سأقوم
يدفعون ثمن ما فعلوه.
407
00:52:52,686 --> 00:52:55,063
واحدًا تلو الآخر.
408
00:52:55,146 --> 00:52:56,189
غابرييل، لا!
409
00:53:01,236 --> 00:53:02,821
هل ترى؟
410
00:53:02,904 --> 00:53:05,156
{\an5}-في الأعماق...
-من فضلك.
411
00:53:05,240 --> 00:53:07,367
{\an5}-... كنت تعرف ذلك دائمًا.
-من فضلك.
412
00:53:07,450 --> 00:53:10,537
من فضلك توقف. لو سمحت.
413
00:53:10,620 --> 00:53:14,499
{\an5} نحن
البدء للتو.
414
00:53:25,844 --> 00:53:27,053
{\an5}أيها المحقق،
إذا انتهينا هنا،
415
00:53:27,137 --> 00:53:28,221
{\an5}-نحن نغادر. شكرًا لك.
-أم...
416
00:53:28,304 --> 00:53:31,141
حسنا. حسناً، أنا...
417
00:53:31,224 --> 00:53:33,184
سوف أراك في الجوار، حسنًا؟
418
00:53:36,062 --> 00:53:38,398
{\an5}مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا،
الانتهاء من الشيخوخة تلك الصورة؟
419
00:53:38,481 --> 00:53:40,942
{\an5}نعم، لقد تركته على مكتبك.
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
420
00:53:41,026 --> 00:53:43,028
ولهذا السبب أحضرتها.
421
00:53:43,111 --> 00:53:45,947
{\an5}-أحضرت من؟
-الفتاة التي في الصورة.
422
00:53:46,906 --> 00:53:47,907
نعم.
423
00:53:52,829 --> 00:53:54,247
جحيم.
424
00:53:54,330 --> 00:53:57,208
لقد كانت مريضة الطبيب.
425
00:53:57,292 --> 00:53:59,502
{\an5}ماذا؟ علينا أن نلتفت
وأخبر كيكوا.
426
00:53:59,586 --> 00:54:00,587
يمكننا تتبع المكالمة.
427
00:54:00,670 --> 00:54:02,756
رجال الشرطة يعتقدون أنني فعلت ذلك.
428
00:54:02,839 --> 00:54:03,923
{\an5}حسنًا، هذا سوف يحدث
إثبات خطأهم.
429
00:54:04,007 --> 00:54:05,091
اسمه جبرائيل.
430
00:54:06,843 --> 00:54:07,927
لا أعرف كيف عرفت،
431
00:54:08,011 --> 00:54:10,096
{\an5}ولكن التحدث معه،
لقد فعلت للتو.
432
00:54:10,180 --> 00:54:13,349
إنه شخص من الماضي.
433
00:54:13,433 --> 00:54:15,477
من قبل أن أتمكن من التذكر.
434
00:54:22,025 --> 00:54:23,401
إلى أين نحن ذاهبون؟
435
00:54:37,582 --> 00:54:39,209
مادي.
436
00:54:40,210 --> 00:54:41,211
مادي.
437
00:54:41,294 --> 00:54:44,464
{\an5}كان علي أن أراك للتو.
438
00:54:44,547 --> 00:54:48,176
{\an5}كيف حالك،
عزيزتي؟ هل تأكل؟
439
00:54:48,259 --> 00:54:51,971
{\an5}تبدو نحيفًا.
يجب أن أطبخ أكثر.
440
00:54:52,055 --> 00:54:54,641
أمي، أريدك أن تتذكري.
441
00:54:55,767 --> 00:54:57,685
{\an5}أثناء الاعتماد،
هل قالوا
442
00:54:57,769 --> 00:55:00,105
{\an5}إذا كان لدي أخ
أو أي شيء؟
443
00:55:01,898 --> 00:55:02,982
لا.
444
00:55:04,651 --> 00:55:06,694
{\an5}الشيء الوحيد الذي سيقولونه
هذا إذا كان هناك إخوة،
445
00:55:06,778 --> 00:55:08,988
{\an5}يحاولون وضعها
في نفس العائلة.
446
00:55:09,072 --> 00:55:10,698
إذن من هو جبرائيل بحق الجحيم؟
447
00:55:16,037 --> 00:55:19,666
{\an5}أمي؟
أمي ماذا تعرفين؟
448
00:55:26,381 --> 00:55:28,299
{\an5}♪ عيد ميلاد سعيد... ♪
449
00:55:28,383 --> 00:55:30,343
{\an5}كنت تريد حفلة
سيء جدًا يا مادي
450
00:55:30,426 --> 00:55:33,471
{\an5}لقد أزعجتنا
حتى استسلم والدك.
451
00:55:33,555 --> 00:55:35,348
{\an5}لقد وجهنا الدعوة
فصلك كله ولكن...
452
00:55:35,431 --> 00:55:37,100
لقد ظنوا أنني كنت غريبًا.
453
00:55:37,183 --> 00:55:39,602
{\an5}لم يكن لدي أصدقاء.
أتذكر ذلك.
454
00:55:39,686 --> 00:55:44,357
{\an5}♪ ...عيد ميلاد عزيزتي مادي... ♪
455
00:55:44,440 --> 00:55:50,780
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
456
00:55:50,864 --> 00:55:51,990
{\an5انفجر، انفجر،
تفجيرها.
457
00:55:52,073 --> 00:55:53,158
لتسع رغبات.
458
00:55:58,371 --> 00:55:59,998
{\an5} تبدو جيدة.
تبدو جيدة.
459
00:56:00,081 --> 00:56:01,916
توقف عن قول ذلك.
460
00:56:03,918 --> 00:56:05,628
إنهم كذلك.
461
00:56:05,712 --> 00:56:09,340
مادي، مع من تتحدث؟
462
00:56:10,300 --> 00:56:11,843
لا أحد.
463
00:56:11,926 --> 00:56:14,929
{\an5 مادي؟ مادي،
ماذا قلنا عن الكذب؟
464
00:56:15,013 --> 00:56:16,264
لم أكن كذلك.
465
00:56:16,347 --> 00:56:18,474
{\an5}حسنًا، إذًا
مع من كنت تتحدث؟
466
00:56:21,561 --> 00:56:22,687
جابرييل.
467
00:56:29,861 --> 00:56:32,864
هل هو صديقك الوهمي؟
468
00:56:32,947 --> 00:56:34,741
لم يتم تأليف غابرييل.
469
00:56:36,826 --> 00:56:39,245
يقول أنك كذلك.
470
00:56:39,329 --> 00:56:41,789
{\an5يقول أنك لست كذلك
عائلتي الحقيقية.
471
00:56:45,835 --> 00:56:48,504
{\an5}- هذا هو الكابوس الذي...
- حسنًا.
472
00:56:52,008 --> 00:56:53,509
{\an8}أوه، هذه ركلة.
473
00:56:53,593 --> 00:56:55,011
{\an8 أوه.
474
00:56:55,094 --> 00:56:56,679
{\an8حبيبتي الصغيرة في عيد الميلاد
هنا.
475
00:56:56,763 --> 00:56:59,307
{\an8}- اذهب وجهزها للنوم.
- حسنًا.
476
00:56:59,390 --> 00:57:01,434
{\an8}مادي، انتهى وقت اللعب.
477
00:57:01,517 --> 00:57:04,854
{\an8}لن ينزل سانتا
المدخنة إذا كنت لا تزال مستيقظًا.
478
00:57:04,938 --> 00:57:08,233
{\an8قالت أمي إنها ستحبني
عندما يأتي الطفل.
479
00:57:08,316 --> 00:57:10,151
{\an8قالت إنه لن يتغير شيء.
480
00:57:13,029 --> 00:57:14,447
لن أفعل ذلك.
481
00:57:14,530 --> 00:57:16,616
لا يمكنك أن تجعلني.
482
00:57:18,368 --> 00:57:20,870
من فضلك لا تؤذي الطفل.
483
00:57:22,455 --> 00:57:24,666
<ط> مادي؟ ماذا يحدث؟
484
00:57:26,209 --> 00:57:27,585
لا شيء يا أبي.
485
00:57:32,715 --> 00:57:35,134
{\an5}بعض المحادثات
كان لديك مع غابرييل
486
00:57:35,218 --> 00:57:36,928
فقط بردتنا حتى العظم.
487
00:57:37,011 --> 00:57:40,473
{\an5}انتظر، إذًا كان جبريل شيئًا ما
التي اختلقتها؟
488
00:57:40,556 --> 00:57:42,976
{\an5}مهما مررت به
قبل أن تنضم إلى عائلتنا،
489
00:57:43,059 --> 00:57:46,896
{\an5}لقد أذيتك بطريقة ما
أنني لا أستطيع حتى أن أتخيل.
490
00:57:46,980 --> 00:57:49,482
{\an5}كنت أحسب ذلك دائمًا
لقد خلقت جبرائيل
491
00:57:49,565 --> 00:57:51,859
{\an5}حتى تتمكن من ذلك
البقاء على قيد الحياة ذلك.
492
00:57:51,943 --> 00:57:54,988
{\an5}فكرنا إذا كنا
أعطاك ما يكفي من الحب،
493
00:57:55,071 --> 00:57:57,490
لن تحتاج إليه بعد الآن.
494
00:58:00,410 --> 00:58:02,495
آمل أننا لم نكن مخطئين.
495
00:58:28,646 --> 00:58:29,856
إي.ماي...
496
00:58:40,325 --> 00:58:43,828
الخميس 23 يوليو/تموز 1992.
497
00:58:43,911 --> 00:58:45,496
يصادف اليوم السنة السابعة
498
00:58:45,580 --> 00:58:48,541
{\an8منذ إميلي ماي
تم تكليفه برعايتنا.
499
00:58:48,624 --> 00:58:50,543
{\an8إنها لا تزال مختلفة
أي موضوع اختبار
500
00:58:50,626 --> 00:58:53,212
{\an8لقد واجهنا
هنا في العيادة.
501
00:58:53,296 --> 00:58:55,006
{\an8}على الرغم من حدوث ذلك في الأشهر الأخيرة
بدأت إميلي
502
00:58:55,089 --> 00:58:57,467
{\an8إظهار العلامات
الذهان العقلي.
503
00:58:57,550 --> 00:58:59,427
{\an8تقول إنها ترى رؤى
504
00:58:59,510 --> 00:59:02,680
{\an5}وسماع الأفكار
من الشيطان.
505
00:59:02,764 --> 00:59:06,225
{\an5لقد اتصلت بالدكتور جون
جريجوري في هوبكنز
506
00:59:06,309 --> 00:59:07,727
وكذلك الدكتور فيكتور فيلدز
507
00:59:07,810 --> 00:59:09,437
{\an5}من لوس أنجلوس
مستشفى الأطفال
508
00:59:09,520 --> 00:59:12,732
{\an5}فقط للمساعدة في التحديد
مسار العمل.
509
00:59:15,109 --> 00:59:18,071
{\an5}د. فلورنسا ويفر.
دكتور فيكتور فيلدز.
510
00:59:18,154 --> 00:59:19,572
العمل بنفس الحالة
511
00:59:19,655 --> 00:59:22,158
مع الدكتور جون جريجوري.
512
00:59:22,241 --> 00:59:23,368
القرف المقدس.
513
01:00:26,681 --> 01:00:30,476
{\an5}د. غريغوري؟
هذا هو سياتل بي دي.
514
01:00:37,358 --> 01:00:39,235
أحتاج منك أن تجيبني.
515
01:01:08,806 --> 01:01:12,727
{\an5}أيها المحقق!
انه لا يزال هنا.
516
01:01:13,978 --> 01:01:15,521
انه لا يزال هنا.
517
01:01:15,605 --> 01:01:17,064
عيسى.
518
01:02:07,490 --> 01:02:09,450
القرف المقدس.
519
01:02:31,305 --> 01:02:33,349
{\an5}يجب أن أكون كذلك
خارج ذهني.
520
01:03:58,726 --> 01:04:00,311
{\an5}توقف!
521
01:05:49,462 --> 01:05:50,713
اللعنة علي.
522
01:06:01,432 --> 01:06:02,892
{\an5}الضحايا الثلاثة
كانوا متورطين
523
01:06:02,975 --> 01:06:05,436
{\an5}في نفس دراسة الحالة
أطلقوا عليه اسم المريضة ماي.
524
01:06:05,519 --> 01:06:08,689
{\an5}لقد كنت أنت دراسة الحالة.
لقد كانوا أطبائك.
525
01:06:10,483 --> 01:06:11,859
أنا آسف.
526
01:06:11,942 --> 01:06:15,196
{\an5}كان كل شيء فارغًا من قبل
لقد تبنيني والدا سيدني.
527
01:06:17,948 --> 01:06:20,117
{\an5}أعتقد أنك كنت كذلك
ولدت إميلي ماي.
528
01:06:25,664 --> 01:06:27,416
هذا ما يدعوني.
529
01:06:29,210 --> 01:06:30,461
ماديسون،
530
01:06:30,544 --> 01:06:32,505
{\an5}يعمل القسم
مع معالج التنويم المغناطيسي
531
01:06:32,588 --> 01:06:34,548
{\an5}يساعد في فتح القفل
ذكريات مكبوتة.
532
01:06:34,632 --> 01:06:38,010
الصدمة، الاعتداء الجنسي، اضطراب ما بعد الصدمة.
533
01:06:38,093 --> 01:06:40,012
{\an5}هل ترغب في ذلك
لرؤية واحدة؟
534
01:06:40,095 --> 01:06:41,347
كنت أعرف.
535
01:06:41,430 --> 01:06:43,933
{\an5}إنها ليست نفسية،
لعنة الله.
536
01:06:47,978 --> 01:06:50,356
{\an5 سنفعل
إعادة عقارب الزمن إلى الوراء.
537
01:06:50,439 --> 01:06:53,692
{\an5}السنوات الماضية
إعادة بناء أنفسهم.
538
01:06:53,776 --> 01:06:56,445
{\an5}أريدك أن تعود
إلى ما قبل التبني.
539
01:06:56,529 --> 01:06:59,031
{\an5}أعتقد أنني في المستشفى.
540
01:07:00,950 --> 01:07:02,701
{\an5}لكنني لا أتذكر
أي منها.
541
01:07:02,785 --> 01:07:03,911
حسنًا، لقد عدت
542
01:07:03,994 --> 01:07:05,412
{\an5}يتجاوز حدودك
ذكريات واعية.
543
01:07:05,496 --> 01:07:08,332
{\an5}هل يمكنك إخبارنا بالسبب؟
كنت في المستشفى؟
544
01:07:13,128 --> 01:07:14,505
لست متأكدا.
545
01:07:17,800 --> 01:07:20,344
لكنني أفضل الآن.
546
01:07:20,427 --> 01:07:23,264
{\an5}لهذا السبب
إنهم هنا من أجلي.
547
01:07:23,347 --> 01:07:26,267
{\an5}- من؟
- والدي الجديد.
548
01:07:27,935 --> 01:07:30,604
{\an5}لقد جاؤوا لأخذي
إلى منزلي الجديد.
549
01:07:31,480 --> 01:07:32,857
إنه لطيف.
550
01:07:36,819 --> 01:07:38,362
لكنه هنا أيضا.
551
01:07:44,410 --> 01:07:45,411
غابرييل.
552
01:07:49,748 --> 01:07:52,418
{\an5}لقد تبعني إلى المنزل
من المستشفى.
553
01:07:52,501 --> 01:07:56,672
{\an5}من هو جبرائيل؟
هل هو صديق؟
554
01:07:56,755 --> 01:08:01,510
{\an5}يقول أنه كذلك، ولكن أنا
الوحيد الذي يستطيع رؤيته.
555
01:08:01,594 --> 01:08:02,928
{\an5}لقد دمرت
كعكة والدتك.
556
01:08:03,012 --> 01:08:05,014
{\an5}-لم أفعل، كان جبرائيل.
-قف.
557
01:08:05,097 --> 01:08:06,974
{\an5}لا يمكنك الاستمرار في الكذب
مثل هذا، مادي.
558
01:08:07,057 --> 01:08:09,226
{\an5}-أنا لا أكذب.
-ليس هناك غابرييل.
559
01:08:09,310 --> 01:08:12,813
{\an5}اذهب إلى غرفتك. ماديسون،
اذهب إلى غرفتك الآن.
560
01:08:14,857 --> 01:08:17,943
{\an5} إذن متى
إنه يفعل شيئًا سيئًا
561
01:08:18,027 --> 01:08:20,654
{\an5}أنا الشخص المناسب
يقع ذلك في مشكلة.
562
01:08:35,669 --> 01:08:36,837
اذهب بعيدا.
563
01:08:41,508 --> 01:08:42,593
ماذا؟
564
01:08:46,555 --> 01:08:48,057
لكنها نائمة.
565
01:08:54,438 --> 01:08:55,731
اعتقد.
566
01:08:58,359 --> 01:09:02,237
{\an5}حقًا؟ تقصد
مثل مفاجأة جيدة؟
567
01:09:22,216 --> 01:09:23,592
اقطعها.
568
01:09:28,555 --> 01:09:33,102
{\an5}شريحة كعكة رائعة لأمي.
569
01:10:00,629 --> 01:10:01,547
ماديسون!
570
01:10:01,630 --> 01:10:02,923
اقطعها!
571
01:10:05,217 --> 01:10:08,345
{\an5}لا،
لم أكن أنا! لقد كان غابرييل!
572
01:10:08,429 --> 01:10:11,807
لو سمحت! لا، لا!
573
01:10:11,890 --> 01:10:13,308
من فضلك صدقني!
574
01:10:14,018 --> 01:10:15,060
لو سمحت!
575
01:10:16,395 --> 01:10:18,397
{\an5}أوقف هذا. توقف عن هذا.
أوقف هذا!
576
01:10:18,480 --> 01:10:20,816
{\an5}أخرجها، أخرجها!
أخرجها!
577
01:10:22,317 --> 01:10:24,236
{\an5}- أوقف هذا. توقف عن هذا.
- بيفرلي...
578
01:10:24,319 --> 01:10:25,904
{\an5}-بيفرلي!
-أخرجها حالاً!
579
01:10:25,988 --> 01:10:28,490
{\an5}عندما ألمس جبهتك،
سوف تعود معنا.
580
01:10:31,368 --> 01:10:33,579
{\an5}مرحبًا. تمام؟
581
01:10:35,664 --> 01:10:37,041
{\an5}مادي؟
582
01:10:37,124 --> 01:10:38,125
عيسى.
583
01:10:38,208 --> 01:10:40,044
هل أنت بخير؟
584
01:10:40,127 --> 01:10:41,879
أتذكر الآن.
585
01:10:45,382 --> 01:10:47,760
لقد حدث ذلك من قبل،
586
01:10:47,843 --> 01:10:49,970
الاستيقاظ في أماكن غريبة,
587
01:10:50,971 --> 01:10:52,473
رؤية الأشياء.
588
01:10:56,351 --> 01:11:00,314
{\an5}لا أعرف كيف،
لكن غابرييل أراد...
589
01:11:07,196 --> 01:11:08,781
ماذا أراد يا ماديسون؟
590
01:11:11,241 --> 01:11:13,577
لإيذاء الطفل.
591
01:11:15,204 --> 01:11:19,124
{\an5}وكأنه يعلم
الذي معك هنا...
592
01:11:21,043 --> 01:11:23,045
لن أحتاج إليه بعد الآن.
593
01:11:25,672 --> 01:11:27,299
وكان على حق.
594
01:11:28,258 --> 01:11:30,386
وأصبح ذكرى ضائعة
595
01:11:30,469 --> 01:11:33,097
{\an5}مدفونة في أعماق الظهر
من رأسي...
596
01:11:34,890 --> 01:11:36,183
حتى الآن.
597
01:11:40,521 --> 01:11:42,940
{\an5}قال القاتل
كان جبرائيل.
598
01:11:44,942 --> 01:11:47,319
بلدي غابرييل.
599
01:11:50,531 --> 01:11:53,700
{\an5}انتظر، هل تقول ذلك
أن القاتل هو
600
01:11:54,618 --> 01:11:56,662
صديقك الخيالي؟
601
01:13:11,278 --> 01:13:12,279
قف!
602
01:13:12,821 --> 01:13:13,822
اللعنة!
603
01:13:50,275 --> 01:13:51,985
{\an5}كل شيء
سيكون بخير.
604
01:13:53,403 --> 01:13:56,156
مادي؟ مادي، استمع.
605
01:14:00,077 --> 01:14:02,663
انتظر. لو سمحت.
606
01:14:03,997 --> 01:14:06,625
أيها المحقق، إنتظر. لو سمحت.
607
01:14:06,708 --> 01:14:07,918
لا أعرف ماذا يحدث،
608
01:14:08,001 --> 01:14:09,628
{\an5}لكن مادي لم يستطع ذلك
لقد فعلت هذا.
609
01:14:09,711 --> 01:14:11,088
{\an5}لا يمكنك العودة إلى هنا.
هذا مسرح جريمة الآن
610
01:14:11,171 --> 01:14:12,589
{\an5}-من فضلك استمع لي فقط.
-لا، أنت تستمع.
611
01:14:12,673 --> 01:14:14,174
{\an5}تراجع،
أو سأتهمك
612
01:14:14,258 --> 01:14:15,551
مع كونه شريكا.
613
01:14:18,512 --> 01:14:19,513
لو سمحت.
614
01:14:21,848 --> 01:14:24,184
مهلا، يا رفاق يجب أن نرى هذا.
615
01:14:42,411 --> 01:14:44,204
وهذا ما يقتل به.
616
01:14:44,288 --> 01:14:45,872
{\an5}هذا هو الباقي
الكأس المفقودة,
617
01:14:45,956 --> 01:14:48,208
على شكل سلاح.
618
01:14:50,085 --> 01:14:53,213
لقد قلت لك، من اليوم الأول.
619
01:14:59,011 --> 01:15:02,681
{\an5}لقد حصلت على سلاح الجريمة،
المعطف والقفازات,
620
01:15:02,764 --> 01:15:05,767
{\an5}ورشة عمل جيفري دامر
في العلية الخاصة بك.
621
01:15:05,851 --> 01:15:07,477
لقد انتهى الأمر يا ماديسون.
622
01:15:07,561 --> 01:15:10,022
لقد كان... لقد كان جبرائيل.
623
01:15:10,105 --> 01:15:13,525
{\an5}لقد دخل إلى منزلي.
لقد فعل ذلك من قبل.
624
01:15:13,609 --> 01:15:14,943
{\an5}يكفي
قصة البعبع.
625
01:15:15,027 --> 01:15:16,820
من فضلك كيكوا. لو سمحت.
626
01:15:16,903 --> 01:15:18,238
لقد رأيته.
627
01:15:18,322 --> 01:15:19,865
أنت تعرف أنه ليس أنا.
628
01:15:19,948 --> 01:15:22,951
{\an5}-من هي المرأة يا ماديسون؟
-لا أعرف.
629
01:15:23,035 --> 01:15:25,203
{\an5}لا بد أن غابرييل تسلل إليها
في منزلي.
630
01:15:25,287 --> 01:15:27,080
{\an5}اسمح لي
أقول لك ما أعتقد.
631
01:15:27,164 --> 01:15:29,416
{\an5}لقد كنت مريضًا في رأسك
عندما كنت صغيرا.
632
01:15:29,499 --> 01:15:33,545
{\an5}لقد ساعدك هؤلاء الأطباء.
عملت لفترة من الوقت.
633
01:15:33,628 --> 01:15:35,172
ولكن الآن عاد مرضك
634
01:15:35,255 --> 01:15:37,924
{\an5}وأنت تلومهم
لممارسة الجنس معك.
635
01:15:38,008 --> 01:15:40,427
{\an5}لا. لا.
636
01:15:40,510 --> 01:15:43,013
هذا ليس أنا.
637
01:15:43,096 --> 01:15:44,222
توقف عن الكذب علينا.
638
01:15:44,306 --> 01:15:45,849
أنا أقول الحقيقة اللعينة!
639
01:15:50,187 --> 01:15:51,355
القرف!
640
01:16:03,367 --> 01:16:05,702
يريد التحدث معك.
641
01:16:09,831 --> 01:16:12,084
لا بد أنك تمزح معي.
642
01:16:20,133 --> 01:16:21,760
هذا هو المحقق شو.
643
01:16:29,226 --> 01:16:33,271
مرحبا أيها المحقق.
644
01:16:33,355 --> 01:16:34,856
من الذي أتحدث إليه؟
645
01:16:36,358 --> 01:16:40,612
{\an5} أنت تعرف من أنا.
لقد وجدتني.
646
01:16:40,695 --> 01:16:43,782
لم أجدك قريبا بما فيه الكفاية.
647
01:16:43,865 --> 01:16:48,787
{\an5لكنك عثرت على أشيائي.
أريد استعادتهم.
648
01:16:48,870 --> 01:16:51,081
{\an5}لماذا كانت أغراضك
في العلية لها؟
649
01:16:52,207 --> 01:16:55,043
هل تحاول تجريمها؟
650
01:16:55,127 --> 01:17:00,382
{\an5الكلبة الغبية لم تكن تعرف حتى
كنت أعشش في منزلها.
651
01:17:00,465 --> 01:17:02,592
هل كل هذا شخصي؟
652
01:17:02,676 --> 01:17:07,389
{\an5إذا أحدثت شفرتي ثقبًا
في وجهك الليلة الماضية،
653
01:17:07,472 --> 01:17:10,100
هل كان ذلك أمرًا شخصيًا؟
654
01:17:12,018 --> 01:17:13,937
من أنت يا جبرائيل؟
655
01:17:14,020 --> 01:17:17,983
{\an5}اعتقدت أنها فعلت ذلك
لقد أخبرتك بالفعل.
656
01:17:18,066 --> 01:17:21,111
{\an5أنا خيال
من خيالها.
657
01:17:27,826 --> 01:17:31,663
{\an5}اسألها ماذا
كانت تتصل بي.
658
01:17:36,585 --> 01:17:38,462
الشيطان.
659
01:17:45,427 --> 01:17:49,890
{\an5}هل ترى يا سيد؟ لهذا السبب
نحن لا نرمي أي شيء أبدًا.
660
01:17:49,973 --> 01:17:54,936
{\an5}أنت لا تعرف أبدًا متى يحدث شيء ما
سيكون في متناول اليدين.
661
01:17:56,021 --> 01:17:57,355
هنا.
662
01:17:57,439 --> 01:17:58,857
{\an5}نعم، كان لدينا إميلي ماي.
663
01:17:58,940 --> 01:18:00,442
لقد تم وضعها تحت رعايتنا
664
01:18:00,525 --> 01:18:02,277
{\an5بواسطة Simion
المستشفى البحثي.
665
01:18:02,360 --> 01:18:04,404
{\an5}مذكور هنا أنهم كانوا
مغلق منذ التسعينيات.
666
01:18:04,488 --> 01:18:06,406
{\an5}لقد كان الأمر كذلك
الجلوس هناك فارغة؟
667
01:18:06,490 --> 01:18:09,242
{\an5}عذرًا، لا أعرف.
كان ذلك قبل وقتي.
668
01:18:20,962 --> 01:18:22,047
قف.
669
01:20:01,354 --> 01:20:05,108
{\an5}تخزين السجلات.
مستوى الطابق السفلي.
670
01:20:06,276 --> 01:20:07,819
بالطبع.
671
01:20:13,241 --> 01:20:17,078
{\an5}من فضلك أيها الضابط. ضابط!
ليس من المفترض أن أكون هنا!
672
01:20:17,162 --> 01:20:19,581
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!
673
01:20:19,664 --> 01:20:22,834
{\an5}ليس من المفترض أن أكون هنا،
لعنة الله!
674
01:20:23,752 --> 01:20:25,837
لقد ارتكبوا خطأ.
675
01:20:51,446 --> 01:20:53,823
{\an5}الأميرة.
676
01:21:20,725 --> 01:21:21,976
إميلي ماي.
677
01:21:33,154 --> 01:21:36,324
{\an5}"...النتيجة
من الامتصاص في الرحم،
678
01:21:36,408 --> 01:21:39,160
{\an5}"نمو متزامن
مع الصبر..."
679
01:22:02,559 --> 01:22:04,769
{\an8}سنتحدث اليوم
إلى والدة الأشخاص،
680
01:22:04,853 --> 01:22:06,020
{\an8سيرينا ماي.
681
01:22:06,104 --> 01:22:07,564
{\an815 عامًا.
682
01:22:07,647 --> 01:22:10,024
{\an8تعرضت فتاة مسكينة للاغتصاب
واصلت حملها حتى نهايته.
683
01:22:10,108 --> 01:22:13,153
{\an8}لقد قررت أن تعهد
أطفالها في رعايتنا.
684
01:22:13,236 --> 01:22:15,613
{\an8}قد يكون هذا
فرصة هائلة
685
01:22:15,697 --> 01:22:17,198
{\an8لتعزيز أبحاثنا.
686
01:22:19,826 --> 01:22:24,372
{\an8}الآن، هل أنت متأكد
هل تريدين فعل هذا يا سيرينا؟
687
01:22:25,915 --> 01:22:29,002
{\an8}لا بأس،
لا يوجد حكم هنا.
688
01:22:31,713 --> 01:22:33,590
{\an8ماما لن تساعدني.
689
01:22:35,467 --> 01:22:39,679
{\an8لقد اتصلت بحملي
التعدي على الله.
690
01:22:39,763 --> 01:22:42,766
{\an5}لا أعرف كيف أبدو
أتبعهم بمفردي.
691
01:22:46,895 --> 01:22:48,730
إنه رجس.
692
01:22:51,232 --> 01:22:53,777
{\an5}لا أعرف ماذا أيضًا
للقيام به يا دكتور.
693
01:22:58,531 --> 01:23:01,034
يرجى الاعتناء بإميلي.
694
01:23:01,117 --> 01:23:03,453
{\an6 لا تقلق.
يمكنك التمتع براحة البال
695
01:23:03,536 --> 01:23:05,038
{\an5}مع العلم أننا سنقدم
أفضل رعاية طبية.
696
01:23:05,121 --> 01:23:08,416
{\an5}أخبروني أنها ماتت
أثناء الولادة.
697
01:23:08,500 --> 01:23:11,669
{\an5}أولئك الكاذبين.
698
01:23:11,753 --> 01:23:13,171
{\an5 الآن،
سنحتاج إليك فقط
699
01:23:13,254 --> 01:23:15,882
{\an5ووالدتك
للتوقيع على بعض الأوراق.
700
01:23:36,444 --> 01:23:37,946
متى سوف تستيقظ؟
701
01:23:38,029 --> 01:23:41,157
{\an5}إنها في غيبوبة أيها المحقق.
الأمر بيد الله.
702
01:23:41,241 --> 01:23:44,702
{\an5}مرحبًا، لقد كنت على حق
حول مترو الأنفاق.
703
01:23:44,786 --> 01:23:48,039
{\an5}كانت جين دو مرشدة سياحية
هناك.
704
01:23:48,122 --> 01:23:49,541
موظف الشهر.
705
01:23:53,211 --> 01:23:54,921
سيرينا ماي.
706
01:23:56,673 --> 01:23:58,508
{\an5}هذا منزل ماديسون
أم الولادة.
707
01:24:12,939 --> 01:24:15,650
{\an8}إميلي، هل أنت بخير؟
708
01:24:19,779 --> 01:24:21,322
{\an8}هل أنت خائف؟
709
01:24:23,616 --> 01:24:26,411
{\an8حسنًا، لا تفعل ذلك.
لن يستيقظ، أعدك بذلك.
710
01:24:26,494 --> 01:24:28,079
{\an8لقد أعطيته
مهدئ قوي.
711
01:24:28,162 --> 01:24:31,499
{\an8}ربما هذا هو السبب
أنت تشعر بالنعاس أيضًا.
712
01:24:31,583 --> 01:24:33,918
{\an8}أردنا فقط
لحظة خاصة معك
713
01:24:34,002 --> 01:24:36,379
{\an8دون أن يستمع غابرييل.
714
01:24:42,010 --> 01:24:46,764
{\an8}لقد لاحظنا ذلك في الأسابيع الأخيرة
لقد أصبحت أكثر عدوانية.
715
01:24:47,599 --> 01:24:49,559
{\an8}هل يمكنك إخبارنا بالسبب؟
716
01:24:53,396 --> 01:24:55,940
{\an8لقد كان يخبرني
للقيام بالأشياء.
717
01:24:57,066 --> 01:25:00,612
{\an8}أشياء سيئة.
لإيذاء الناس.
718
01:25:00,695 --> 01:25:03,156
{\an5} هل هذا هو السبب
هل هاجمت بوبي فاي؟
719
01:25:06,242 --> 01:25:08,912
{\an8}لكن حجم بوبي هو ضعف حجمك.
720
01:25:12,665 --> 01:25:15,043
{\an8غابرييل يجعلني قويًا.
721
01:25:18,755 --> 01:25:20,590
{\an8طلب مني أن أقتل بوبي.
722
01:25:22,759 --> 01:25:25,094
{\an8} هو في الواقع
قال هذه الكلمات؟
723
01:25:28,431 --> 01:25:32,477
{\an8}أحيانًا يتكلم بكلمات...
724
01:25:33,937 --> 01:25:37,649
{\an8وأوقات أخرى
الكلمات في رأسي.
725
01:25:39,859 --> 01:25:41,361
{\an8}وبعد ذلك...
726
01:25:43,738 --> 01:25:46,282
{\an8}إذن ليسوا كذلك
حقًا لم تعد الكلمات بعد الآن.
727
01:25:47,784 --> 01:25:50,078
{\an8}مجرد مشاعر.
728
01:25:52,246 --> 01:25:54,791
{\an8}لكنني كنت أعرف ما
أراد مني أن أفعل ذلك.
729
01:25:59,253 --> 01:26:01,214
{\an8}يتظاهر بأنه لطيف.
730
01:26:03,800 --> 01:26:06,010
{\an8}لكنه الشيطان.
731
01:26:09,263 --> 01:26:10,431
{\an8 حسنًا.
732
01:26:15,186 --> 01:26:16,813
{\an8}سأوقظه.
733
01:26:16,896 --> 01:26:20,733
{\an8}لماذا لا تأتي
بعد أن قمت بحقنه؟
734
01:26:35,498 --> 01:26:36,958
{\an5}إلهي!
735
01:26:37,041 --> 01:26:38,710
إله!
736
01:26:38,793 --> 01:26:39,877
يا إلاهي! مادي!
737
01:26:41,879 --> 01:26:44,465
{\an5}فما هو غابرييل بالتحديد؟
738
01:26:44,549 --> 01:26:48,553
{\an8يعتبر غابرييل نسخة متطرفة
من ورم مسخي.
739
01:26:48,636 --> 01:26:51,556
{\an8ورم يتكون من أنسجة
الشعر، الأسنان، العضلات، العظام.
740
01:26:51,639 --> 01:26:53,766
{\an8}لكن بشكل أكثر تحديدًا
في هذه الحالة،
741
01:26:53,850 --> 01:26:56,978
{\an8إنه توأم طفيلي.
742
01:26:57,061 --> 01:26:59,063
{\an8عند جنينين
تتطور في الرحم
743
01:26:59,147 --> 01:27:00,982
{\an8لا تنفصل
كما ينبغي،
744
01:27:01,065 --> 01:27:02,316
{\an8أحد التوأم هو المهيمن
745
01:27:02,400 --> 01:27:03,860
{\an8}بينما الآخر
متخلف.
746
01:27:03,943 --> 01:27:05,111
{\an8}لا تعتبر ملتصقة
747
01:27:05,194 --> 01:27:06,654
{\an8}لأن
التوأم المتخلف
748
01:27:06,738 --> 01:27:08,239
{\an8}يعتمد على الجسم
من الآخر.
749
01:27:08,322 --> 01:27:13,703
{\an5}مثل الطفيلي
يتغذى غابرييل على إميلي.
750
01:27:13,786 --> 01:27:15,621
{\an5}ما الأمر،
بوليانا؟
751
01:27:15,705 --> 01:27:18,291
{\an5}تضيع في الطريق
إلى النادي الريفي؟
752
01:27:27,842 --> 01:27:29,427
{\an5}انظر، لا أفعل ذلك
تريد أي مشكلة.
753
01:27:29,510 --> 01:27:31,387
{\an5}أنا لا أهتم
ما تريد.
754
01:27:40,813 --> 01:27:42,190
{\an8تفاحة.
755
01:27:44,484 --> 01:27:46,194
{\an8خنزير
756
01:27:46,277 --> 01:27:47,612
{\an8دمية دب.
757
01:27:47,695 --> 01:27:49,447
{\an8لقد بدأنا نشك
أن غابرييل
758
01:27:49,530 --> 01:27:51,532
{\an8يمكنه الوصول بطريقة ما
منطقة الدماغ
759
01:27:51,616 --> 01:27:53,785
{\an8}التي تعالج المحفزات البصرية
760
01:27:53,868 --> 01:27:56,829
{\an8واجعل إيميلي ترى
ما يريدها أن تراه.
761
01:27:56,913 --> 01:27:58,748
{\an5}هذا من شأنه أن يوضح
ادعاءاتها الأخيرة
762
01:27:58,831 --> 01:28:03,169
{\an5الهلوسة
وأحلام اليقظة.
763
01:28:04,712 --> 01:28:06,297
{\an5}ما هذا بحق الجحيم
هل فعلت للدخول هنا؟
764
01:28:06,380 --> 01:28:08,174
{\an5}نسيان الانفصال
إعادة التدوير؟
765
01:28:09,550 --> 01:28:12,553
{\an5}لكنني على استعداد للعب بلطف
مقابل ثمن.
766
01:28:14,388 --> 01:28:16,015
ماذا حصلت؟
767
01:28:16,099 --> 01:28:17,975
يحمي!
768
01:28:18,059 --> 01:28:19,060
لا! لا!
769
01:28:23,397 --> 01:28:24,440
عاهرة.
770
01:28:37,578 --> 01:28:39,080
غابرييل، توقف عن ذلك.
771
01:28:59,809 --> 01:29:01,811
{\an5}ما هذه اللعنة؟
772
01:29:04,272 --> 01:29:05,439
القرف.
773
01:29:05,523 --> 01:29:07,024
{\an5}يا هذه العاهرة
يعاني من نوبة صرع.
774
01:29:07,108 --> 01:29:08,985
{\an5}لأنهم حرفيًا
نتشارك نفس العقل
775
01:29:09,068 --> 01:29:10,778
{\an5}أعتقد أنه قادر
لخداع عقلها
776
01:29:10,862 --> 01:29:13,281
{\an5}واجعلها تعتقد أنها كذلك
تعيش حياتها كالمعتاد.
777
01:29:13,364 --> 01:29:17,201
{\an5}في الأساس، وضعها
في سجن عقلي.
778
01:29:17,285 --> 01:29:18,870
في الواقع،
779
01:29:18,953 --> 01:29:22,665
{\an5لقد اختطف غابرييل جسدها
ويستخدمه بنفسه.
780
01:29:27,962 --> 01:29:31,299
{\an5}حان وقت التوقف
السرطان.
781
01:29:31,382 --> 01:29:34,343
{\an5طبيعة غابرييل الطفيلية
زاد بشكل ملحوظ
782
01:29:34,427 --> 01:29:37,180
{\an5}حيث يقوم الآن بالسحب
المزيد من السوائل والمواد المغذية
783
01:29:37,263 --> 01:29:39,015
{\an5}يؤدي إلى حالة خطيرة
خسارة الوزن
784
01:29:39,098 --> 01:29:41,309
{\an5إذن دكتور فيلدز، دكتور جريجوري،
وأنا قد خلصت إلى ذلك،
785
01:29:41,392 --> 01:29:45,813
{\an5}الطريقة الوحيدة لإنقاذ إيميلي
هو استئصال الورم المسخي.
786
01:29:45,897 --> 01:29:48,608
{\an5الآن، جبرائيل ملتصق
في الدماغ،
787
01:29:49,901 --> 01:29:52,069
{\an5}الإزالة الكاملة
يمكن أن يقتل إميلي
788
01:29:52,153 --> 01:29:54,488
{\an5}أو يؤدي إلى نتائج دائمة
تلف الدماغ.
789
01:29:54,572 --> 01:29:57,742
{\an5}سيكون مسار العمل
لإزالة ما نستطيع
790
01:29:57,825 --> 01:30:00,494
{\an5}ومنع الباقي
في جمجمتها.
791
01:30:02,079 --> 01:30:03,581
دعونا نغلقها.
792
01:30:38,199 --> 01:30:39,700
ماذا بحق الجحيم؟
793
01:30:51,254 --> 01:30:53,172
القرف المقدس! لعنة الله!
794
01:31:33,921 --> 01:31:35,047
أخرجوني من هنا!
795
01:31:36,215 --> 01:31:38,217
{\an5}حارس!
احصل على الحارس اللعين!
796
01:31:42,930 --> 01:31:45,266
{\an5}حارس!
797
01:31:46,767 --> 01:31:49,645
{\an5}مرحبًا! مفتوح
الباب اللعين!
798
01:31:51,647 --> 01:31:53,107
لا!
799
01:31:56,110 --> 01:31:57,820
القرف المقدس! يا!
800
01:32:27,683 --> 01:32:28,976
كه؟ استمع.
801
01:32:29,060 --> 01:32:31,270
غابرييل داخل ماديسون.
802
01:32:31,354 --> 01:32:32,772
{\an5}لقد كان يستخدمها
هذا الوقت كله.
803
01:32:32,855 --> 01:32:35,816
{\an5}لقد كان يتحكم في جسدها
مثل دمية.
804
01:32:35,900 --> 01:32:37,777
{\an5}مهلاً، مهلًا، مهلًا،
سيدني، أبطئ السرعة.
805
01:32:37,860 --> 01:32:39,153
أنت لا معنى له.
806
01:32:39,236 --> 01:32:40,488
{\an5 لقد وجدت
تاريخ ماديسون.
807
01:32:40,571 --> 01:32:42,573
{\an5}ولدت
مع التوأم الطفيلي.
808
01:32:42,656 --> 01:32:45,826
{\an5كان غابرييل في حالة سبات
كل هذه السنوات.
809
01:32:45,910 --> 01:32:47,161
{\an5}عندما تحطم ديريك
رأس ماديسون
810
01:32:47,244 --> 01:32:48,829
{\an5}على الحائط،
أيقظت جبرائيل.
811
01:32:48,913 --> 01:32:50,206
{\an5}عاهرة!
812
01:32:50,289 --> 01:32:52,917
يا إلهي، سيدني، هذا جنون.
813
01:32:53,000 --> 01:32:55,628
{\an5}والدة ماديسون هي
لا يزال على قيد الحياة، كيه. لقد كذبوا.
814
01:32:55,711 --> 01:32:57,004
أنا أعرف. إنها المرأة
815
01:32:57,088 --> 01:32:58,589
{\an5}الذي سقط
من علية ماديسون.
816
01:32:58,672 --> 01:33:00,091
{\an5}لقد أرسلناها
إلى سياتل الطبية.
817
01:33:00,174 --> 01:33:01,759
{\an5}هل تمزح معي؟
علينا أن نتحدث معها.
818
01:33:01,842 --> 01:33:04,095
{\an5}إنها الشخص الوحيد
بقي على قيد الحياة الذي يعرف أي شيء.
819
01:33:29,537 --> 01:33:31,330
{\an5}إنه في الدرج، بسرعة!
820
01:33:38,879 --> 01:33:40,589
{\an5}- إنه قادم من الداخل.
- القرف.
821
01:33:40,673 --> 01:33:42,133
أنا سأذهب. أنا سأذهب.
822
01:33:43,551 --> 01:33:45,928
كيه؟ كيه؟
823
01:33:46,011 --> 01:33:47,221
اللعنة.
824
01:34:59,418 --> 01:35:01,003
إله.
825
01:36:04,984 --> 01:36:06,694
القرف! نحن نتعرض لإطلاق النار!
826
01:36:10,072 --> 01:36:11,156
البقاء مرة أخرى.
827
01:36:28,882 --> 01:36:30,092
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.
828
01:36:30,175 --> 01:36:31,844
{\an5}أرسل الوطني
حارس سخيف!
829
01:36:49,528 --> 01:36:50,529
ماديسون!
830
01:37:08,422 --> 01:37:10,090
ماديسون!
831
01:37:17,723 --> 01:37:19,350
ابتعد عنه أيها اللعين!
832
01:37:25,105 --> 01:37:27,024
اللعنة!
833
01:37:41,955 --> 01:37:43,207
يا إلاهي.
834
01:37:43,290 --> 01:37:45,167
تمام. اللعنة.
835
01:37:50,297 --> 01:37:52,216
{\an5}أخبرتك ألا تحصل عليه
ركل مؤخرتك.
836
01:37:52,299 --> 01:37:54,218
{\an5}حسنًا.
837
01:38:50,691 --> 01:38:51,942
{\an5}ريجينا.
838
01:38:52,025 --> 01:38:53,610
يا إلهي كيكوا!
839
01:38:58,866 --> 01:39:00,159
لماذا أتصل بالشرطة؟
840
01:39:00,242 --> 01:39:02,953
استدعاء المسعفين. الآن!
841
01:39:04,037 --> 01:39:05,038
تسجيل...
842
01:39:07,875 --> 01:39:08,959
يا إلهي.
843
01:39:09,042 --> 01:39:12,755
{\an5}الأم،
انها ذاهبة لها.
844
01:39:12,838 --> 01:39:15,632
المستشفى. عليك أن تذهب.
845
01:39:15,716 --> 01:39:18,802
{\an5}سأبقى معها. لا بأس.
المسعفون في الطريق.
846
01:39:18,886 --> 01:39:21,555
سأكون بخير. اذهب الآن وأوقفه.
847
01:39:21,638 --> 01:39:22,681
يذهب!
848
01:39:32,649 --> 01:39:34,234
{\an5}عذرًا سيدتي،
هذه المنطقة مقيدة.
849
01:39:34,318 --> 01:39:35,736
صحيح، وأنا أعلم، أيها الضابط،
850
01:39:35,819 --> 01:39:38,071
{\an5}ولكن إذا كان بإمكانك الاتصال فقط
المحقق كيكوا شو,
851
01:39:38,155 --> 01:39:39,364
ومن ثم يستطيع أن يملأك،
852
01:39:39,448 --> 01:39:40,741
{\an5}وقل له فقط
أن بحيرة سيدني هنا.
853
01:39:40,824 --> 01:39:42,451
{\an5}أنا آسف.
لا يسمح لأحد بالدخول هنا.
854
01:39:42,534 --> 01:39:45,370
{\an5}لا أستطيع السماح لك بالمرور إلا إذا
المحقق شو هنا مع...
855
01:39:48,081 --> 01:39:50,876
{\an5}ما المشكلة؟ هل أنت بخير؟
856
01:39:50,959 --> 01:39:53,545
{\an5}إلهي.
يا إلاهي. يا إلاهي.
857
01:39:53,629 --> 01:39:55,964
هل تعاني من نوبة قلبية؟
858
01:39:56,048 --> 01:39:58,592
{\an5}-جهاز تنظيم ضربات القلب.
-تمام.
859
01:39:58,675 --> 01:40:00,177
{\an5}إنه يحترق.
860
01:40:02,763 --> 01:40:04,598
{\an5}-يُرجى الذهاب للحصول على المساعدة.
-تمام.
861
01:40:18,445 --> 01:40:19,696
سيدني!
862
01:40:22,407 --> 01:40:24,326
{\an5 كنت
إنقاذك للأخير.
863
01:40:31,416 --> 01:40:32,793
لقد اختارتك...
864
01:40:33,961 --> 01:40:35,546
...فوقي.
865
01:40:35,629 --> 01:40:37,673
لحمها ودمها.
866
01:40:37,756 --> 01:40:40,717
{\an5كان يجب أن أقتلك
قبل ولادتك!
867
01:40:41,969 --> 01:40:43,053
غابرييل، لا!
868
01:40:44,513 --> 01:40:46,390
غابرييل.
869
01:40:50,519 --> 01:40:53,063
رجائاً أعطني.
870
01:40:56,942 --> 01:41:00,028
{\an5}ما كان يجب أن أفعل ذلك أبدًا
أعطاك بعيدا.
871
01:41:04,449 --> 01:41:06,285
لقد كنت ابني.
872
01:41:07,744 --> 01:41:11,415
{\an5}وكان يجب أن أحبك
مهما حدث.
873
01:41:21,508 --> 01:41:23,427
{\an5}إميلي!
874
01:41:23,510 --> 01:41:25,554
{\an5}لا! لا! لا!
أنت تؤذيها!
875
01:41:25,637 --> 01:41:27,389
{\an5}سيدني، اخرج من هنا!
876
01:41:39,526 --> 01:41:40,611
استمر.
877
01:41:40,694 --> 01:41:42,112
{\an5}- ماديسون؟
- أطلق علي النار!
878
01:41:42,195 --> 01:41:44,448
{\an5}ماديسون، أعلم
أنت هناك.
879
01:41:44,531 --> 01:41:46,158
واقتلها.
880
01:41:46,241 --> 01:41:47,743
ماذا فعلت لأختي؟
881
01:41:47,826 --> 01:41:50,329
إنها ليست أختك!
882
01:41:52,581 --> 01:41:53,749
سيدني!
883
01:41:59,046 --> 01:42:01,048
{\an5}مادي، من فضلك.
884
01:42:01,131 --> 01:42:02,633
إنها لا تستطيع سماعك.
885
01:42:02,716 --> 01:42:06,345
{\an5}مادي، أعلم أنك تستطيع سماعي.
عليك أن تقاتله.
886
01:42:06,428 --> 01:42:07,721
ماديسون ليس بالمنزل.
887
01:42:07,804 --> 01:42:09,890
{\an5}ماديسون،
لقد قتل أطفالك.
888
01:42:09,973 --> 01:42:12,267
{\an5}كان هو السبب
من الإجهاض الخاص بك.
889
01:42:12,351 --> 01:42:14,686
{\an5}كان يتغذى
من أجنةك
890
01:42:14,770 --> 01:42:17,272
ليبني نفسه احتياطيًا.
891
01:42:17,356 --> 01:42:20,150
{\an5}مادي، من فضلك،
من فضلك أعود.
892
01:42:40,253 --> 01:42:42,422
إلى اللقاء يا أختي.
893
01:42:42,506 --> 01:42:43,799
غابرييل، لا!
894
01:42:50,597 --> 01:42:52,683
{\an5 أردت
عليك أن ترى...
895
01:42:52,766 --> 01:42:54,518
لا يا غابرييل. لو سمحت.
896
01:42:54,601 --> 01:42:56,645
...ما خلقتني.
897
01:42:56,728 --> 01:42:58,271
أنا آسف جدا.
898
01:43:15,080 --> 01:43:17,708
وحش.
899
01:43:19,292 --> 01:43:20,627
لا يا غابرييل.
900
01:43:20,711 --> 01:43:22,879
كنت دائمًا وحشًا.
901
01:43:25,966 --> 01:43:27,175
ماذا؟
902
01:43:28,260 --> 01:43:30,470
ماذا يحدث؟
903
01:43:30,554 --> 01:43:31,805
ماديسون...
904
01:43:43,483 --> 01:43:46,987
{\an5}الآن، أستطيع أن أفعل ذلك
كل الحيل العقل يمكنك.
905
01:43:52,242 --> 01:43:53,827
لا.
906
01:43:53,910 --> 01:43:55,954
غير ممكن!
907
01:43:56,038 --> 01:44:00,625
{\an5}هل نسيت
نحن نتشارك نفس الدماغ؟
908
01:44:03,336 --> 01:44:06,423
{\an5}لم أسأل
أن تكون مربوطة بك.
909
01:44:06,506 --> 01:44:09,134
أنت لا تستحق جسدك.
910
01:44:09,217 --> 01:44:11,011
يمكنني استخدامه بشكل أفضل منك.
911
01:44:11,845 --> 01:44:14,222
ليس بعد الآن.
912
01:44:14,306 --> 01:44:17,601
{\an5}لا يمكنك التحكم بي
مرة أخرى إلى الأبد.
913
01:44:19,227 --> 01:44:21,354
لقد انتهى الأمر يا غابرييل.
914
01:44:21,438 --> 01:44:23,106
أنا أستعيد كل شيء.
915
01:44:23,190 --> 01:44:28,278
{\an5}عقلي، جسدي،
كل شيء عندي.
916
01:44:28,361 --> 01:44:32,407
{\an5}الآن، عليك أن تعيش
في العالم الذي أخلقه.
917
01:44:38,330 --> 01:44:40,624
{\an5}لا يمكنك قفلي
هنا إلى الأبد.
918
01:44:40,707 --> 01:44:42,793
{\an5}سوف تكون عالقًا دائمًا
معي.
919
01:44:42,876 --> 01:44:44,711
{\an5}عاجلاً أم آجلاً
سأخرج.
920
01:44:44,795 --> 01:44:49,591
{\an5}أعلم، ولكن في المرة القادمة
سأكون جاهزا بالنسبة لك.
921
01:45:22,082 --> 01:45:23,083
مادي؟
922
01:45:27,254 --> 01:45:29,506
مادي؟ هل هذا أنت؟
923
01:45:29,589 --> 01:45:32,551
سيدني، أنا آسف جدا.
924
01:45:32,634 --> 01:45:34,094
سأرفع هذا عنك.
925
01:45:34,177 --> 01:45:35,679
لا، انها ثقيلة جدا.
926
01:45:35,762 --> 01:45:38,265
لقد كان جسدي دائمًا.
927
01:45:38,348 --> 01:45:43,103
{\an5}إذا كان قوياً بما فيه الكفاية
للقيام بذلك، فأنا كذلك.
928
01:45:54,990 --> 01:45:57,325
مهلا. يا.
929
01:45:57,409 --> 01:45:59,703
مهلا، البقاء معي. يا.
930
01:45:59,786 --> 01:46:01,705
مهلا، انظر إلي. يا.
931
01:46:21,183 --> 01:46:23,810
طوال حياتي، لقد اشتاقت
932
01:46:23,894 --> 01:46:27,272
{\an5}لاتصال الدم
مع شخص ما.
933
01:46:27,355 --> 01:46:31,776
{\an5}ولكن في النهاية، كان الأمر على حق
أمامي طوال الوقت.
934
01:46:33,820 --> 01:46:39,159
{\an5}دم أم لا، سوف تفعل ذلك
كن دائما أختي.
935
01:46:41,661 --> 01:46:44,956
وسوف أحبك دائما.