1
00:01:45,256 --> 00:01:46,976
Здравствуйте, я хотел бы получить удостоверение личности.

2
00:01:51,016 --> 00:01:52,656
Здравствуйте, покажите, пожалуйста, оригинальную открытку.

3
00:02:07,616 --> 00:02:09,616
Впервые я выдумал свою жизнь

4
00:02:10,416 --> 00:02:12,136
был в моей тетрадке.

5
00:02:13,896 --> 00:02:15,856
у меня самый теплый

6
00:02:16,496 --> 00:02:18,136
и самые любящие родители в мире.

7
00:02:19,936 --> 00:02:20,896
Впервые я представил себе

8
00:02:20,897 --> 00:02:21,936
мое собственное определение

9
00:02:23,216 --> 00:02:24,496
как заветный ребенок.

10
00:02:26,216 --> 00:02:27,376
Если ты не хочешь этого ребенка,

11
00:02:28,656 --> 00:02:29,856
Да.

12
00:02:30,976 --> 00:02:32,216
Если ты не будешь ее воспитывать, это сделаю я.

13
00:02:33,136 --> 00:02:34,136
Я ее воспитаю!

14
00:02:35,976 --> 00:02:36,912
Мама.

15
00:02:36,936 --> 00:02:39,296
Она страдает врожденным пороком сердца.

16
00:02:39,536 --> 00:02:41,976
Мы не можем позволить себе ее лечить.

17
00:02:45,096 --> 00:02:45,632
Привет.

18
00:02:45,656 --> 00:02:46,816
Это ваше новое удостоверение личности.

19
00:02:46,856 --> 00:02:47,672
Пожалуйста, сохраните это.

20
00:02:47,696 --> 00:02:48,576
Это старое удостоверение личности

21
00:02:48,576 --> 00:02:49,472
больше нельзя использовать,

22
00:02:49,496 --> 00:02:50,616
так что мы заберем его обратно.

23
00:02:56,856 --> 00:02:58,576
Второй раз я выдумал свою жизнь

24
00:02:59,336 --> 00:03:00,576
было в моем удостоверении личности.

25
00:03:01,296 --> 00:03:03,136
В восемнадцать лет я сменил имя

26
00:03:03,816 --> 00:03:05,856
от Цяо Яня к Сюй Яну,

27
00:03:07,136 --> 00:03:08,256
взял фамилию моей бабушки.

28
00:03:08,536 --> 00:03:10,256
Есть только одно, что я хочу сделать,

29
00:03:11,016 --> 00:03:12,856
то есть позволить бабушке жить хорошей жизнью.

30
00:03:16,136 --> 00:03:17,136
Сюй Ян.

31
00:03:17,856 --> 00:03:19,296
Какое красивое имя.

32
00:03:19,616 --> 00:03:21,056
Это должно что-то значить, верно?

33
00:03:22,856 --> 00:03:25,216
Сюй означает выполнение своего обещания,

34
00:03:25,736 --> 00:03:28,056
а Ян означает красоту и мудрость.

35
00:03:28,536 --> 00:03:29,935
Это своего рода наша надежда

36
00:03:29,936 --> 00:03:30,936
для нашей дочери.

37
00:03:33,456 --> 00:03:34,536
Спасибо

38
00:03:35,136 --> 00:03:36,456
за то, что позволил мне выйти замуж за Яна.

39
00:03:37,056 --> 00:03:38,096
Возможность иметь ее

40
00:03:38,296 --> 00:03:39,296
это моя удача.

41
00:03:40,856 --> 00:03:41,856
Хаомин.

42
00:03:42,136 --> 00:03:43,856
Ты выдающийся во всех аспектах.

43
00:03:44,416 --> 00:03:45,496
Вы из лучших школ

44
00:03:45,696 --> 00:03:46,696
и являются ярким талантом.

45
00:03:47,096 --> 00:03:47,912
В столь юном возрасте,

46
00:03:47,936 --> 00:03:49,016
ты уже можешь

47
00:03:49,056 --> 00:03:49,992
помоги твоему отцу управлять делами.

48
00:03:50,016 --> 00:03:51,016
Просто впечатляет.

49
00:03:52,256 --> 00:03:54,496
Факультет архитектуры Университета Сюэчэн

50
00:03:54,816 --> 00:03:55,792
очень известен.

51
00:03:55,816 --> 00:03:56,816
Теперь, когда ты здесь,

52
00:03:57,056 --> 00:03:57,792
В будущем

53
00:03:57,816 --> 00:03:59,136
Я могу определенно

54
00:03:59,176 --> 00:04:00,776
учиться у тебя

55
00:04:01,056 --> 00:04:01,912
о будущих направлениях и тенденциях

56
00:04:01,936 --> 00:04:03,536
в архитектуре.

57
00:04:04,496 --> 00:04:05,976
Ты такой скромный.

58
00:04:06,256 --> 00:04:07,535
Джинда действительно

59
00:04:07,536 --> 00:04:08,776
один из лучших в отрасли.

60
00:04:09,176 --> 00:04:10,416
Особенно в последние годы,

61
00:04:10,776 --> 00:04:11,696
оно было ведущим

62
00:04:11,697 --> 00:04:13,337
несколько знаковых проектов в стране.

63
00:04:14,256 --> 00:04:15,256
Ну, наконец,

64
00:04:15,616 --> 00:04:16,616
теория используется

65
00:04:16,816 --> 00:04:17,592
чтобы вести нас

66
00:04:17,616 --> 00:04:18,656
на практике ведь.

67
00:04:19,816 --> 00:04:20,552
Какие темы исследований

68
00:04:20,576 --> 00:04:22,136
ты работаешь в последнее время?

69
00:04:24,216 --> 00:04:26,776
Эвиро...

70
00:04:27,456 --> 00:04:28,896
Эвиро...

71
00:04:29,016 --> 00:04:30,016
Эвиро...

72
00:04:30,256 --> 00:04:31,256
Эвиро...

73
00:04:31,896 --> 00:04:32,896
Эвиро...

74
00:04:35,216 --> 00:04:36,976
Эвиро... построить... построить...

75
00:04:37,382 --> 00:04:40,182
Экологический построен.

76
00:04:40,536 --> 00:04:41,432
Ага.

77
00:04:41,456 --> 00:04:42,232
Верно.

78
00:04:42,256 --> 00:04:43,112
Я дал вам материалы

79
00:04:43,136 --> 00:04:44,136
на прошлой неделе.

80
00:04:44,496 --> 00:04:46,416
Я надеюсь, что вы оба сможете их тщательно запомнить.

81
00:04:46,496 --> 00:04:47,856
Убедитесь, что несчастного случая не произойдет.

82
00:04:48,096 --> 00:04:49,096
Не волнуйся.

83
00:04:49,136 --> 00:04:50,496
Когда мы вернемся, мы...

84
00:04:54,616 --> 00:04:55,976
Мы поменяем шампунь.

85
00:04:57,136 --> 00:04:58,136
Парфюм для вас.

86
00:04:59,336 --> 00:05:00,976
Дешевая парфюмерия всегда есть.

87
00:05:01,256 --> 00:05:02,656
резкий запах спирта.

88
00:05:04,296 --> 00:05:05,536
Тогда используйте это вместо этого завтра.

89
00:05:05,656 --> 00:05:06,896
Мисс Сюй, не волнуйтесь.

90
00:05:07,016 --> 00:05:07,912
Мы запомним все строки

91
00:05:07,936 --> 00:05:08,936
и материалы

92
00:05:09,056 --> 00:05:10,736
отлично.

93
00:05:10,896 --> 00:05:11,896
Когда мы доберёмся туда,

94
00:05:12,416 --> 00:05:13,496
Мы их бегло процитируем.

95
00:05:13,536 --> 00:05:14,536
Мы пройдем через блеф.

96
00:05:15,056 --> 00:05:16,376
Какая у тебя специальность?

97
00:05:18,256 --> 00:05:19,616
Экологическое строительство.

98
00:05:20,176 --> 00:05:21,616
Это тоже фокус

99
00:05:21,656 --> 00:05:23,416
Я всегда проводил исследования в своей студии.

100
00:05:24,096 --> 00:05:25,495
Экологическая архитектура

101
00:05:25,496 --> 00:05:26,432
что обеспечивает нулевые выбросы углекислого газа.

102
00:05:26,456 --> 00:05:28,032
Это также является долгосрочной основной темой исследования.

103
00:05:28,056 --> 00:05:29,896
в мировой архитектурной индустрии.

104
00:05:31,656 --> 00:05:33,056
Будучи такими высокообразованными родителями,

105
00:05:33,216 --> 00:05:34,416
неудивительно, что ты поднял

106
00:05:34,536 --> 00:05:35,736
такая выдающаяся дочь.

107
00:05:39,456 --> 00:05:41,056
Университет Сюэчэн.

108
00:05:41,696 --> 00:05:42,512
Я посетил и исследовал

109
00:05:42,536 --> 00:05:44,056
этот университет в прошлом году.

110
00:05:44,536 --> 00:05:45,816
Кафетерий был ужасен.

111
00:05:45,936 --> 00:05:46,936
Вся эта западная еда.

112
00:05:47,416 --> 00:05:48,936
За пределами кампуса, на Маршалл-стрит,

113
00:05:49,056 --> 00:05:50,296
был китайский ресторан.

114
00:05:50,456 --> 00:05:52,096
Утка по-пекински там была очень аутентичной.

115
00:05:52,656 --> 00:05:53,816
Вы когда-нибудь пробовали это там?

116
00:06:07,976 --> 00:06:08,976
Три,

117
00:06:09,096 --> 00:06:10,072
два,

118
00:06:10,096 --> 00:06:11,096
один,

119
00:06:11,136 --> 00:06:12,136
улыбнись.

120
00:06:12,656 --> 00:06:13,656
Перестаньте фотографировать.

121
00:06:14,056 --> 00:06:15,336
Вы здесь не для осмотра достопримечательностей.

122
00:06:16,536 --> 00:06:17,616
Во время этой поездки,

123
00:06:17,816 --> 00:06:19,552
мы посетим сайты как на территории кампуса, так и за его пределами

124
00:06:19,576 --> 00:06:20,696
чтобы помочь вам лучше запомнить,

125
00:06:21,016 --> 00:06:22,136
как будто у тебя действительно было

126
00:06:22,176 --> 00:06:23,616
жил и работал здесь,

127
00:06:23,976 --> 00:06:24,752
понимаешь?

128
00:06:24,776 --> 00:06:25,672
Понятно.

129
00:06:25,696 --> 00:06:26,696
Позади тебя

130
00:06:27,696 --> 00:06:29,136
это библиотека Эрнеста Берда.

131
00:06:29,736 --> 00:06:32,017
Справа – учебный корпус юридического колледжа.

132
00:06:32,296 --> 00:06:34,176
В кампусе всего две столовые.

133
00:06:34,216 --> 00:06:35,376
и четырнадцать кафе.

134
00:06:35,456 --> 00:06:36,696
Мы обычно обедаем

135
00:06:36,736 --> 00:06:37,736
в ресторане Шайн.

136
00:06:37,896 --> 00:06:39,232
Единственный китайский ресторан за пределами кампуса

137
00:06:39,256 --> 00:06:40,256
имеет три специальности,

138
00:06:40,336 --> 00:06:41,696
отварная рыба, мапо тофу

139
00:06:41,776 --> 00:06:42,776
и острая курица.

140
00:06:42,896 --> 00:06:43,992
Как называется ресторан?

141
00:06:44,016 --> 00:06:45,336
ПФ. Я думаю, Чанга.

142
00:06:46,216 --> 00:06:47,192
Отец Янь Янь и я

143
00:06:47,216 --> 00:06:48,616
часто туда захожу.

144
00:06:49,016 --> 00:06:51,376
Но это сычуаньский ресторан,

145
00:06:51,656 --> 00:06:53,096
и у них нет утки по-пекински.

146
00:06:53,416 --> 00:06:54,456
Их специальность

147
00:06:54,656 --> 00:06:56,056
это мапо тофу,

148
00:06:59,136 --> 00:07:01,016
и вареная рыба, которую отец любит больше всего.

149
00:07:01,936 --> 00:07:02,872
очень жаль

150
00:07:02,896 --> 00:07:04,592
что его не будет в наличии, как только наступит зима.

151
00:07:04,616 --> 00:07:05,672
В отличие от нашей страны,

152
00:07:05,696 --> 00:07:06,496
с обильной едой.

153
00:07:06,496 --> 00:07:07,496
Верно.

154
00:07:08,616 --> 00:07:10,416
Извините, я ошибся.

155
00:07:10,616 --> 00:07:11,632
В прошлый раз я посетил там много мест

156
00:07:11,656 --> 00:07:13,216
и поэтому забыл об этом.

157
00:07:14,736 --> 00:07:15,976
Но в прошлый раз, когда я был там,

158
00:07:16,096 --> 00:07:17,656
Я встретил некоторых китайско-американских профессоров.

159
00:07:17,976 --> 00:07:19,296
Почему я тебя не увидел?

160
00:07:22,136 --> 00:07:23,656
Я посмотрел это на Baidu,

161
00:07:24,416 --> 00:07:25,976
но не смог найти вашу информацию.

162
00:07:33,216 --> 00:07:34,336
Почему это?

163
00:07:42,536 --> 00:07:43,072
Сюй Цзяцзя.

164
00:07:43,096 --> 00:07:44,456
Вы действительно собираетесь иммигрировать?

165
00:07:44,696 --> 00:07:45,696
Этот университет.

166
00:07:45,936 --> 00:07:47,736
Смотри, это так красиво.

167
00:07:48,736 --> 00:07:49,816
Все документы оформлены.

168
00:07:49,896 --> 00:07:50,896
Я уеду в следующем месяце.

169
00:07:51,056 --> 00:07:52,296
Я действительно завидую тебе.

170
00:07:52,456 --> 00:07:53,752
Твои родители — преподаватели университета,

171
00:07:53,776 --> 00:07:54,552
и ты даже можешь учиться

172
00:07:54,576 --> 00:07:55,936
в университете, где они работают.

173
00:07:56,736 --> 00:07:57,856
Они не совсем учителя,

174
00:07:58,096 --> 00:07:59,175
они просто сотрудники

175
00:07:59,176 --> 00:08:00,536
работает в научно-исследовательском институте.

176
00:08:00,936 --> 00:08:01,536
Мало их информации

177
00:08:01,537 --> 00:08:02,736
можно найти за рубежом,

178
00:08:03,056 --> 00:08:03,872
и они просто никто

179
00:08:03,896 --> 00:08:05,176
в стране.

180
00:08:09,256 --> 00:08:10,256
госпожа Ю.

181
00:08:12,096 --> 00:08:13,856
Мой папа не учит.

182
00:08:14,816 --> 00:08:15,975
Он всего лишь исследователь

183
00:08:15,976 --> 00:08:17,656
в институте университета.

184
00:08:18,056 --> 00:08:18,992
Итак

185
00:08:19,016 --> 00:08:20,655
это правда, что ты не можешь получить его информацию

186
00:08:20,656 --> 00:08:21,656
на Baidu в нашей стране.

187
00:08:34,336 --> 00:08:35,336
Вот, пожалуйста.

188
00:08:43,016 --> 00:08:43,992
Такие исследователи, как мы

189
00:08:44,016 --> 00:08:44,752
действительно

190
00:08:44,776 --> 00:08:46,736
не такие богатые и гламурные, как те, кто занимается бизнесом,

191
00:08:47,056 --> 00:08:47,752
но у нас также есть

192
00:08:47,776 --> 00:08:48,776
наша собственная ценность.

193
00:08:49,096 --> 00:08:50,096
Слава

194
00:08:50,536 --> 00:08:51,776
это не моя конечная цель.

195
00:08:53,096 --> 00:08:54,176
Да, это правда.

196
00:08:54,456 --> 00:08:56,976
Вы просто сосредоточиваетесь на своих исследованиях,

197
00:08:57,136 --> 00:08:57,432
верно?

198
00:08:57,456 --> 00:08:58,736
Держитесь подальше от внимания.

199
00:08:58,816 --> 00:09:01,776
Вот что такое настоящая ученая семья.

200
00:09:03,856 --> 00:09:04,856
Извините

201
00:09:05,256 --> 00:09:06,336
за мои прежние слова.

202
00:09:12,736 --> 00:09:13,736
Кстати,

203
00:09:14,976 --> 00:09:15,976
это

204
00:09:17,176 --> 00:09:18,736
моя недавно опубликованная работа.

205
00:09:18,976 --> 00:09:19,976
вы оба

206
00:09:20,576 --> 00:09:21,816
являются профессионалами своего дела.

207
00:09:21,856 --> 00:09:23,152
Я был бы признателен за ваше руководство.

208
00:09:23,176 --> 00:09:23,752
Спасибо.

209
00:09:23,776 --> 00:09:24,776
Спасибо.

210
00:09:28,856 --> 00:09:29,856
Посмотрите на этот почерк.

211
00:09:30,216 --> 00:09:31,496
Чего и следовало ожидать от интеллектуалов.

212
00:09:31,576 --> 00:09:32,896
Написание действительно красивое.

213
00:09:35,616 --> 00:09:36,976
Почему я не подписал его?

214
00:09:37,616 --> 00:09:38,736
Возможно, вы забыли.

215
00:09:39,016 --> 00:09:40,016
Пожалуйста, подпишитесь за меня.

216
00:09:40,136 --> 00:09:41,296
Или было бы очень жаль.

217
00:09:42,536 --> 00:09:43,352
Извините,

218
00:09:43,376 --> 00:09:44,536
это была моя оплошность.

219
00:10:03,696 --> 00:10:05,376
Господин Сюй, спасибо за вашу книгу.

220
00:10:06,016 --> 00:10:07,016
И спасибо

221
00:10:07,296 --> 00:10:08,776
за то, что принес с собой этот подарок.

222
00:10:09,016 --> 00:10:09,912
Это очень ценно.

223
00:10:09,936 --> 00:10:10,936
Это такое

224
00:10:11,056 --> 00:10:11,752
жаль

225
00:10:11,776 --> 00:10:12,776
что Цзя уехала в Париж.

226
00:10:13,456 --> 00:10:14,616
Я уже связался с ней.

227
00:10:15,376 --> 00:10:16,072
Но это нормально.

228
00:10:16,096 --> 00:10:17,296
Мы можем собраться вместе в следующий раз.

229
00:10:18,056 --> 00:10:19,616
Мистер, можно мне взять ваш автограф?

230
00:10:20,816 --> 00:10:21,672
Ну...

231
00:10:21,696 --> 00:10:23,616
Я писал эту книгу не один.

232
00:10:23,816 --> 00:10:24,752
Все исследователи

233
00:10:24,776 --> 00:10:25,776
предприняли совместные усилия.

234
00:10:26,016 --> 00:10:27,496
Но я знаю только тебя.

235
00:10:28,656 --> 00:10:29,656
Все в порядке

236
00:11:01,456 --> 00:11:02,032
Ну вот.

237
00:11:02,056 --> 00:11:03,056
Спасибо.

238
00:11:15,736 --> 00:11:17,016
Почерк выглядит великолепно.

239
00:11:17,216 --> 00:11:18,216
Я могу сказать с первого взгляда

240
00:11:18,336 --> 00:11:20,256
что он несет в себе культурную атмосферу.

241
00:11:21,616 --> 00:11:22,616
Г-н Сюй и г-жа Юй.

242
00:11:22,696 --> 00:11:23,792
Мы разговаривали довольно долго.

243
00:11:23,816 --> 00:11:24,816
Вы, должно быть, сейчас голодны.

244
00:11:25,176 --> 00:11:26,376
Перейдем в ресторан

245
00:11:26,856 --> 00:11:28,256
и поговорим о свадебном процессе.

246
00:11:29,056 --> 00:11:29,696
Вы можете принять решение о процессе

247
00:11:29,697 --> 00:11:31,416
как вам нравится.

248
00:11:31,656 --> 00:11:32,656
Наши мнения

249
00:11:32,896 --> 00:11:34,496
предназначены только для справки.

250
00:11:35,856 --> 00:11:36,856
Сюда, пожалуйста.

251
00:11:37,616 --> 00:11:39,056
Самое большое преимущество здесь

252
00:11:39,576 --> 00:11:40,736
может быть

253
00:11:40,776 --> 00:11:41,816
что это

254
00:11:42,056 --> 00:11:42,752
в хорошем месте.

255
00:11:42,776 --> 00:11:44,255
тогда только минус

256
00:11:44,256 --> 00:11:45,616
что я заметил.

257
00:11:45,656 --> 00:11:46,976
Потому что он находится на траектории полета,

258
00:11:47,056 --> 00:11:47,672
иногда,

259
00:11:47,696 --> 00:11:48,952
будут пролетать самолеты.

260
00:11:48,976 --> 00:11:49,976
Но это нормально.

261
00:11:50,096 --> 00:11:51,416
Это нормально, ведь он не слишком шумный.

262
00:11:57,496 --> 00:11:58,496
Ян.

263
00:11:59,296 --> 00:12:00,976
Тебе нравятся блюда?

264
00:12:01,336 --> 00:12:02,336
приготовленный нашим шеф-поваром?

265
00:12:03,336 --> 00:12:04,232
Было очень вкусно.

266
00:12:04,256 --> 00:12:05,256
Спасибо, госпожа Ю.

267
00:12:05,656 --> 00:12:06,656
Я рад, что тебе это нравится.

268
00:12:09,336 --> 00:12:10,496
Так ты не любишь яйца?

269
00:12:19,776 --> 00:12:21,336
Они твои биологические родители?

270
00:12:26,296 --> 00:12:27,472
Такое ощущение, что ты не совсем знаком

271
00:12:27,496 --> 00:12:28,496
с твоими родителями.

272
00:12:33,345 --> 00:12:34,345
Как мать,

273
00:12:34,585 --> 00:12:35,945
она даже не знает

274
00:12:35,985 --> 00:12:37,385
что ее дочь не ест яйца?

275
00:12:43,705 --> 00:12:44,705
Ян, давай.

276
00:12:47,145 --> 00:12:48,145
Спасибо, мама.

277
00:12:49,585 --> 00:12:50,241
Ян,

278
00:12:50,265 --> 00:12:51,305
иметь больше этого.

279
00:13:10,785 --> 00:13:12,945
Истина никогда не сможет

280
00:13:13,585 --> 00:13:14,745
быть подделанным.

281
00:13:19,425 --> 00:13:20,625
Я хочу услышать правду.

282
00:13:29,945 --> 00:13:30,945
Ешьте больше фруктов.

283
00:13:31,145 --> 00:13:32,041
Хорошо, спасибо.

284
00:13:32,065 --> 00:13:33,065
Пожалуйста.

285
00:13:38,385 --> 00:13:39,385
Мне жаль.

286
00:13:42,065 --> 00:13:43,065
Извините за что?

287
00:13:47,065 --> 00:13:48,065
Я солгал.

288
00:13:49,865 --> 00:13:50,945
Какую ложь ты сказал?

289
00:13:55,625 --> 00:13:56,905
Это удар по вторичному полюсу.

290
00:13:57,065 --> 00:13:57,505
Я сказал окей.

291
00:13:57,505 --> 00:13:58,185
Я сказал, что тебе лучше не торопиться с обучением.

292
00:13:58,186 --> 00:13:59,521
Я сказал, что у нас шансов действительно нет.

293
00:13:59,545 --> 00:14:00,401
Правда в том, что с тех пор, как я был маленьким,

294
00:14:00,425 --> 00:14:02,185
Я вырос с бабушкой.

295
00:14:03,905 --> 00:14:05,505
Мои родители уехали за границу ради своего будущего,

296
00:14:07,665 --> 00:14:08,121
оставив меня позади.

297
00:14:08,145 --> 00:14:09,785
Они очень рано начали работать за границей.

298
00:14:11,465 --> 00:14:12,745
Так что я в принципе

299
00:14:15,265 --> 00:14:16,625
их особо не видел.

300
00:14:20,385 --> 00:14:22,385
Я никогда не чувствовал

301
00:14:24,425 --> 00:14:25,425
любовь отца

302
00:14:25,545 --> 00:14:26,545
или материнская любовь.

303
00:14:33,505 --> 00:14:34,505
я тоже устроила скандал

304
00:14:35,185 --> 00:14:36,185
и спорил.

305
00:14:37,785 --> 00:14:39,185
Но оба казались бесполезными.

306
00:14:41,145 --> 00:14:42,745
Я даже не хотел их признавать.

307
00:14:44,105 --> 00:14:45,105
Если бы не Хаомин

308
00:14:48,345 --> 00:14:49,625
и брак

309
00:14:50,665 --> 00:14:51,785
на этот раз,

310
00:14:53,585 --> 00:14:54,081
я не думаю

311
00:14:54,105 --> 00:14:55,505
Я бы вообще с ними связался.

312
00:14:58,465 --> 00:14:59,865
Итак, когда я сказал раньше

313
00:15:01,265 --> 00:15:02,985
что у меня было

314
00:15:03,545 --> 00:15:04,705
гармоничная семья,

315
00:15:07,025 --> 00:15:08,105
Я солгал.

316
00:15:09,465 --> 00:15:10,745
Мне очень жаль, госпожа Ю.

317
00:15:12,185 --> 00:15:13,065
я просто хотел

318
00:15:13,065 --> 00:15:14,065
сделать все возможное

319
00:15:14,105 --> 00:15:15,145
позволить вам и господину Сюю

320
00:15:15,185 --> 00:15:16,785
оставить обо мне хорошее впечатление.

321
00:15:17,145 --> 00:15:18,705
Я хотел, чтобы ты знал

322
00:15:19,865 --> 00:15:20,985
что я вырос

323
00:15:23,225 --> 00:15:25,305
в любящей семье,

324
00:15:26,185 --> 00:15:27,305
вместо того, что есть сейчас.

325
00:15:29,945 --> 00:15:31,145
Я хотел заверить тебя

326
00:15:31,945 --> 00:15:33,585
и Хаомин, так что...

327
00:15:35,505 --> 00:15:36,505
Мне очень жаль.

328
00:15:43,905 --> 00:15:45,585
У родителей тоже есть свои трудности.

329
00:15:48,425 --> 00:15:49,681
Каждый хочет сохранить баланс

330
00:15:49,705 --> 00:15:51,105
между работой и семьей.

331
00:15:53,025 --> 00:15:54,145
Но чтобы по-настоящему сделать это

332
00:15:55,145 --> 00:15:56,145
это непросто.

333
00:15:57,705 --> 00:15:59,121
Хаомин учился за границей один

334
00:15:59,145 --> 00:16:00,545
так как он был маленький.

335
00:16:01,225 --> 00:16:02,665
Мы мало времени проводили вместе.

336
00:16:03,145 --> 00:16:05,145
Я всегда чувствовал себя в долгу перед ним.

337
00:16:17,545 --> 00:16:18,545
Лан.

338
00:16:19,585 --> 00:16:20,705
Чен вернулся с занятий.

339
00:16:21,585 --> 00:16:22,585
Понятно.

340
00:16:24,025 --> 00:16:25,025
Я пойду пока.

341
00:16:25,345 --> 00:16:26,345
госпожа Ю.

342
00:16:28,705 --> 00:16:29,705
Спасибо.

343
00:17:05,865 --> 00:17:06,865
В чем дело?

344
00:17:06,905 --> 00:17:07,681
Ян.

345
00:17:07,705 --> 00:17:08,281
Ваша заявка

346
00:17:08,305 --> 00:17:09,305
быть официальным хозяином семейного застолья

347
00:17:09,305 --> 00:17:10,305
был отклонен.

348
00:17:10,465 --> 00:17:11,785
Сунь Сивэй знал, что вы подали заявку,

349
00:17:11,905 --> 00:17:12,401
и он устроил большую истерику

350
00:17:12,425 --> 00:17:13,465
в кабинете директора.

351
00:17:13,705 --> 00:17:14,705
Тебе лучше быть осторожным.

352
00:17:17,345 --> 00:17:18,945
Все только началось.

353
00:17:20,505 --> 00:17:21,505
Это дело

354
00:17:23,705 --> 00:17:24,945
не будет решено так быстро.

355
00:17:25,785 --> 00:17:26,721
Ян.

356
00:17:26,745 --> 00:17:27,825
Приходите и съешьте немного фруктов.

357
00:17:35,425 --> 00:17:36,425
Приходящий.

358
00:17:44,065 --> 00:17:45,001
Здесь.

359
00:17:45,025 --> 00:17:46,025
Мисс Сюй.

360
00:17:46,825 --> 00:17:47,545
Дела пошли хорошо

361
00:17:47,545 --> 00:17:48,545
сегодня.

362
00:17:49,505 --> 00:17:50,241
я помогу тебе

363
00:17:50,265 --> 00:17:51,425
с процедурами оформления заказа.

364
00:17:51,945 --> 00:17:53,161
Вы можете просто оставить карту номера

365
00:17:53,185 --> 00:17:54,465
завтра на стойке регистрации.

366
00:17:55,305 --> 00:17:56,785
В эти дни тебе лучше остаться дома.

367
00:17:57,305 --> 00:17:58,561
Я свяжусь с вами перед свадьбой.

368
00:17:58,585 --> 00:17:59,121
После свадьбы,

369
00:17:59,145 --> 00:18:00,785
ваши дела будут сделаны.

370
00:18:01,425 --> 00:18:02,425
После этого

371
00:18:03,305 --> 00:18:04,545
Я больше не буду тебя беспокоить.

372
00:18:05,625 --> 00:18:06,065
Хорошо.

373
00:18:06,065 --> 00:18:06,841
Понятно.

374
00:18:06,865 --> 00:18:07,985
Вы можете просто быть уверены.

375
00:18:08,065 --> 00:18:09,585
В разных сериалах мы выглядим по-разному.

376
00:18:09,665 --> 00:18:11,105
Даже если ты встретишь нас

377
00:18:11,185 --> 00:18:11,841
на улице в будущем,

378
00:18:11,865 --> 00:18:12,865
вы нас не узнаете.

379
00:18:13,185 --> 00:18:14,185
Ага.

380
00:18:14,545 --> 00:18:15,361
Поскольку мы взяли эту работу

381
00:18:15,385 --> 00:18:16,705
от тебя,

382
00:18:16,825 --> 00:18:18,625
мы точно не доставит вам хлопот.

383
00:18:18,785 --> 00:18:19,785
Не волнуйся.

384
00:18:19,825 --> 00:18:20,825
Верно.

385
00:18:21,505 --> 00:18:22,041
Хорошо.

386
00:18:22,065 --> 00:18:23,001
Кстати,

387
00:18:23,025 --> 00:18:24,025
Мисс Сюй,

388
00:18:25,625 --> 00:18:27,105
проверьте эти дополнения.

389
00:18:27,385 --> 00:18:28,001
я уже

390
00:18:28,025 --> 00:18:29,185
проверил их заранее.

391
00:18:29,345 --> 00:18:30,665
Как вы думаете, они могут

392
00:18:30,865 --> 00:18:32,065
быть гостями на вашем банкете?

393
00:18:32,825 --> 00:18:34,665
Я заплачу, как обещал.

394
00:18:35,825 --> 00:18:37,305
Не беспокойтесь ни о чем другом.

395
00:18:38,705 --> 00:18:39,321
Понял.

396
00:18:39,345 --> 00:18:40,345
Понятно.

397
00:18:44,425 --> 00:18:46,105
Выезд до 7:00 утра следующего дня.

398
00:18:46,425 --> 00:18:47,425
Я ухожу.

399
00:18:48,145 --> 00:18:48,465
Ну,

400
00:18:48,465 --> 00:18:49,465
Мисс Сюй, будьте осторожны.

401
00:18:49,585 --> 00:18:50,585
Будь осторожен.

402
00:19:03,025 --> 00:19:04,665
Жизнь, построенная на лжи.

403
00:19:05,905 --> 00:19:06,825
Я старался изо всех сил

404
00:19:06,826 --> 00:19:08,025
сделать его крепостью.

405
00:19:09,545 --> 00:19:10,825
Но как может быть замок

406
00:19:11,785 --> 00:19:13,185
на пляже?

407
00:19:31,865 --> 00:19:32,801
все

408
00:19:32,825 --> 00:19:34,625
необходимо рассортировать и систематизировать.

409
00:19:35,225 --> 00:19:36,081
Ингредиенты для салата,

410
00:19:36,105 --> 00:19:37,265
и сегодняшний

411
00:19:37,505 --> 00:19:38,505
рецепты.

412
00:19:38,506 --> 00:19:40,106
Все они должны быть отсортированы и систематизированы.

413
00:19:41,105 --> 00:19:41,881
Здесь,

414
00:19:41,905 --> 00:19:42,905
вымойте это начисто.

415
00:19:47,785 --> 00:19:48,785
Хуан,

416
00:19:50,105 --> 00:19:50,881
гостям сделали макияж

417
00:19:50,905 --> 00:19:52,104
и ждали больше часа.

418
00:19:52,105 --> 00:19:52,801
Почему не Сунь Сивэй?

419
00:19:52,825 --> 00:19:53,601
уже прибыл?

420
00:19:53,625 --> 00:19:53,905
Мисс,

421
00:19:53,906 --> 00:19:55,346
Я подошел и напомнил ей дважды.

422
00:19:55,425 --> 00:19:55,865
Тогда ты можешь найти кого-нибудь

423
00:19:55,865 --> 00:19:56,785
привезти ее туда?

424
00:19:56,785 --> 00:19:57,321
Я...

425
00:19:57,345 --> 00:19:59,105
Как ты можешь называть меня по имени?

426
00:20:03,225 --> 00:20:04,225
Прости, Сивэй.

427
00:20:04,625 --> 00:20:05,625
Теперь мы…

428
00:20:05,665 --> 00:20:07,825
Знаешь, почему ты не можешь заменить меня?

429
00:20:07,905 --> 00:20:09,105
как хозяин?

430
00:20:10,465 --> 00:20:11,985
Потому что ты делаешь только маленькие трюки

431
00:20:12,065 --> 00:20:13,385
за кулисами,

432
00:20:13,505 --> 00:20:15,265
что совершенно сомнительно.

433
00:20:16,945 --> 00:20:19,345
Вы хотите быть хозяином и просто планировщиком?

434
00:20:19,905 --> 00:20:21,585
Ты должен знать свое место!

435
00:20:22,105 --> 00:20:23,105
Кроме того,

436
00:20:23,825 --> 00:20:25,825
ты даже не можешь справиться с ролью планировщика.

437
00:20:25,865 --> 00:20:27,265
Что это за сценарий?

438
00:20:28,145 --> 00:20:30,025
Как мне читать такую ​​неловкую формулировку?

439
00:20:30,385 --> 00:20:31,825
Каждый раз, когда мы записываем шоу,

440
00:20:31,865 --> 00:20:32,361
я даже не могу

441
00:20:32,385 --> 00:20:33,625
используйте скрипт.

442
00:20:33,665 --> 00:20:35,105
Мне приходится делать это каждый раз.

443
00:20:35,505 --> 00:20:36,401
Знаменитые гости, которых они пригласили

444
00:20:36,425 --> 00:20:37,425
становится все хуже и хуже.

445
00:20:37,705 --> 00:20:38,321
Темы

446
00:20:38,345 --> 00:20:39,481
просто с каждым разом становится все скучнее.

447
00:20:39,505 --> 00:20:40,505
Несмотря на это,

448
00:20:41,345 --> 00:20:42,545
ты все еще хочешь быть ведущим?

449
00:20:46,305 --> 00:20:47,305
Сивэй,

450
00:20:48,625 --> 00:20:49,481
если тебе что-то не нравится

451
00:20:49,505 --> 00:20:50,321
в сценарии,

452
00:20:50,345 --> 00:20:51,201
я изменю это

453
00:20:51,225 --> 00:20:52,225
прямо сейчас.

454
00:20:52,305 --> 00:20:53,305
Но

455
00:20:53,865 --> 00:20:55,105
гости продолжают жаловаться

456
00:20:55,185 --> 00:20:56,585
то, что происходит вживую

457
00:20:56,625 --> 00:20:57,825
не соответствует сценарию.

458
00:20:57,945 --> 00:20:58,945
Что ты имеешь в виду?

459
00:20:59,105 --> 00:21:00,425
Ты винишь меня сейчас?

460
00:21:01,705 --> 00:21:02,705
В чем твоя проблема?

461
00:21:02,905 --> 00:21:04,304
Я слышал, ты связался с каким-то богатым парнем,

462
00:21:04,305 --> 00:21:06,265
думая, что ты можешь изменить свою жизнь.

463
00:21:10,905 --> 00:21:13,465
Я предлагаю вам знать свое место.

464
00:21:14,945 --> 00:21:16,225
Для таких людей, как они,

465
00:21:16,705 --> 00:21:17,905
отношения едва длятся

466
00:21:17,945 --> 00:21:19,265
месяц или два.

467
00:21:21,065 --> 00:21:22,505
Если у тебя есть такая энергия,

468
00:21:22,545 --> 00:21:24,465
тебе лучше придумать, как мне доставить удовольствие.

469
00:21:25,625 --> 00:21:27,105
В этом шоу я решаю все.

470
00:21:27,905 --> 00:21:30,025
Одно мое слово, и ты уйдешь.

471
00:21:32,785 --> 00:21:34,185
Почему гости еще не пришли?

472
00:21:37,065 --> 00:21:38,385
Опубликован еженедельный рейтинговый отчет.

473
00:21:39,825 --> 00:21:40,825
Посмотрите сами.

474
00:21:43,465 --> 00:21:44,465
Господин Чжоу.

475
00:21:45,745 --> 00:21:47,185
Я несу ответственность за низкие рейтинги

476
00:21:47,265 --> 00:21:48,385
этого выпуска шоу.

477
00:21:48,545 --> 00:21:49,745
Я обсудил с хозяином

478
00:21:50,145 --> 00:21:51,945
на гостях.

479
00:21:52,065 --> 00:21:53,345
Но она...

480
00:21:55,385 --> 00:21:57,025
Так не могли бы вы, пожалуйста?

481
00:21:57,065 --> 00:21:58,065
общаться с ней?

482
00:21:58,105 --> 00:21:59,105
Сюй.

483
00:21:59,265 --> 00:22:00,625
Я понимаю ваши трудности.

484
00:22:01,025 --> 00:22:02,065
Но шоу

485
00:22:02,105 --> 00:22:04,145
зависит от сотрудничества всех людей.

486
00:22:04,825 --> 00:22:07,545
Как планировщик, вы должны учитывать общую ситуацию.

487
00:22:08,305 --> 00:22:09,305
Я прав?

488
00:22:09,665 --> 00:22:11,545
Вы выбрали гостя для следующего выпуска?

489
00:22:11,625 --> 00:22:12,625
Да.

490
00:22:13,585 --> 00:22:15,465
Я связываюсь с господином Санму

491
00:22:15,505 --> 00:22:17,025
Художественного музея Санму,

492
00:22:17,505 --> 00:22:18,665
приглашая его на шоу.

493
00:22:20,905 --> 00:22:21,905
Он обещал прийти.

494
00:22:22,305 --> 00:22:23,585
Господин Санму очень заинтересован.

495
00:22:23,785 --> 00:22:24,905
Он сказал, что проверит

496
00:22:25,105 --> 00:22:25,745
график на протяжении всего времени.

497
00:22:25,746 --> 00:22:26,945
Это не решено, да?

498
00:22:27,785 --> 00:22:28,785
Сюй Ян.

499
00:22:29,185 --> 00:22:30,601
Ты уже так долго работаешь.

500
00:22:30,625 --> 00:22:32,065
Вам должно быть достаточно ясно

501
00:22:32,385 --> 00:22:34,345
что, как показывает организатор семейного застолья,

502
00:22:34,545 --> 00:22:37,385
ваша задача — хорошо спланировать шоу,

503
00:22:37,585 --> 00:22:38,505
и формируем состав гостей

504
00:22:38,506 --> 00:22:40,265
что нравится публике.

505
00:22:41,225 --> 00:22:42,225
Нет никакой спешки

506
00:22:42,945 --> 00:22:44,465
для передачи хосту.

507
00:22:46,785 --> 00:22:47,785
Позвольте мне напомнить вам.

508
00:22:48,505 --> 00:22:50,505
Если следующий еженедельный отчет снова упадет,

509
00:22:52,945 --> 00:22:54,304
начальство рассмотрит

510
00:22:54,305 --> 00:22:55,465
стоит ли тебе вообще оставаться.

511
00:23:11,585 --> 00:23:12,585
Все еще работаете?

512
00:23:13,385 --> 00:23:14,561
Я еще не определился с гостями

513
00:23:14,585 --> 00:23:15,625
для следующего эпизода.

514
00:23:15,665 --> 00:23:16,665
Итак

515
00:23:16,905 --> 00:23:18,385
необходимо создать резервную копию сценария.

516
00:23:32,545 --> 00:23:34,265
Я давно с ним общаюсь.

517
00:23:35,825 --> 00:23:36,401
г-н Санму

518
00:23:36,425 --> 00:23:37,945
был одним из моих друзей в Лондоне.

519
00:23:39,425 --> 00:23:40,185
Художественный музей

520
00:23:40,186 --> 00:23:41,385
это его частная коллекция.

521
00:23:42,465 --> 00:23:43,841
Я назначил ему встречу для тебя.

522
00:23:43,865 --> 00:23:44,865
Он свяжется с вами.

523
00:23:46,225 --> 00:23:47,121
Спасибо.

524
00:23:47,145 --> 00:23:48,145
Пожалуйста.

525
00:23:48,945 --> 00:23:49,945
Тогда я возьму на заметку

526
00:23:49,945 --> 00:23:50,945
своего мобильного номера.

527
00:23:55,985 --> 00:23:56,665
Откуда ты знаешь

528
00:23:56,666 --> 00:23:57,865
мой график работы?

529
00:24:03,105 --> 00:24:04,225
Потому что один из моих информаторов

530
00:24:04,865 --> 00:24:05,905
находится на вашей стороне.

531
00:24:21,585 --> 00:24:22,585
Кстати,

532
00:24:23,865 --> 00:24:25,025
Я как раз собирался тебя спросить

533
00:24:28,425 --> 00:24:30,785
что чувствовали твои родители

534
00:24:31,825 --> 00:24:33,465
о моей семье после того, как они встретились вчера.

535
00:24:38,065 --> 00:24:39,345
Неважно, что они чувствуют,

536
00:24:40,665 --> 00:24:41,825
Я вполне доволен.

537
00:25:02,465 --> 00:25:03,585
Ты действительно любишь меня?

538
00:25:05,705 --> 00:25:06,705
Конечно.

539
00:25:08,945 --> 00:25:09,945
Так ты меня любишь?

540
00:25:10,545 --> 00:25:11,545
Для всего.

541
00:25:13,585 --> 00:25:14,585
Я знаю это очень хорошо

542
00:25:15,425 --> 00:25:16,385
что этот мужчина передо мной

543
00:25:16,386 --> 00:25:17,401
соответствует всему моему воображению

544
00:25:17,425 --> 00:25:18,425
для мужа.

545
00:25:32,785 --> 00:25:33,945
Я люблю Шэнь Хаомина.

546
00:25:35,385 --> 00:25:36,265
Он был первым человеком

547
00:25:36,266 --> 00:25:37,825
который позволил мне ясно почувствовать

548
00:25:38,865 --> 00:25:39,841
любил

549
00:25:39,865 --> 00:25:41,545
и твердо выбран.

550
00:25:43,985 --> 00:25:45,625
Как бы ни было трудно,

551
00:25:47,265 --> 00:25:49,305
Я должен сохранить эту любовь.

552
00:26:13,665 --> 00:26:14,441
Утро.

553
00:26:14,465 --> 00:26:15,465
Доброе утро.

554
00:26:21,785 --> 00:26:22,601
Ян.

555
00:26:22,625 --> 00:26:23,881
Это план, который вы просили вчера.

556
00:26:23,905 --> 00:26:24,905
Спасибо.

557
00:26:25,065 --> 00:26:26,065
Есть еще одна вещь.

558
00:26:26,425 --> 00:26:27,521
Этот босс растительного происхождения

559
00:26:27,545 --> 00:26:28,545
модный фирменный тематический магазин

560
00:26:28,625 --> 00:26:29,625
это так загадочно,

561
00:26:29,905 --> 00:26:30,905
отклоняя мои телефонные звонки,

562
00:26:30,985 --> 00:26:31,601
электронная почта

563
00:26:31,625 --> 00:26:33,265
и посещения.

564
00:26:33,385 --> 00:26:34,905
И никакого интервью.

565
00:26:35,625 --> 00:26:37,345
На запись шоу осталось два дня.

566
00:26:37,505 --> 00:26:38,505
Что я должен делать?

567
00:26:42,425 --> 00:26:43,745
Я думаю об этом. Не волнуйся.

568
00:26:43,905 --> 00:26:44,905
Пожалуйста.

569
00:27:43,545 --> 00:27:44,545
Сюда.

570
00:27:52,425 --> 00:27:53,425
Сюда, пожалуйста.

571
00:27:57,385 --> 00:27:58,385
Следи за своим шагом.

572
00:28:19,345 --> 00:28:20,345
Будь осторожен.

573
00:28:59,865 --> 00:29:00,865
Здравствуйте, сэр.

574
00:29:01,265 --> 00:29:02,785
Я сегодня пришел на собеседование.

575
00:29:03,105 --> 00:29:04,105
Эми,

576
00:29:06,337 --> 00:29:07,658
обрезать корни агавы на столе

577
00:29:07,682 --> 00:29:08,682
и посадите их в горшки.

578
00:29:11,185 --> 00:29:12,185
ХОРОШО.

579
00:29:16,642 --> 00:29:17,682
Судя по вашему резюме,

580
00:29:18,162 --> 00:29:19,778
у вас есть большой опыт работы с агавами в течение длительного времени.

581
00:29:19,802 --> 00:29:21,162
На самом деле, это было не так уж и долго.

582
00:29:21,842 --> 00:29:23,602
Мой опыт ни о чем

583
00:29:24,202 --> 00:29:25,562
по сравнению с тобой.

584
00:29:26,122 --> 00:29:27,922
Мало кто из девушек любит агаву.

585
00:29:28,562 --> 00:29:29,802
Почему вам это интересно?

586
00:29:33,562 --> 00:29:35,322
Потому что он обладает необычайной жизненной силой.

587
00:29:36,802 --> 00:29:38,362
Это шедевр художника, земля,

588
00:29:38,442 --> 00:29:39,562
через 100 миллионов лет.

589
00:29:46,882 --> 00:29:48,402
Это были современники динозавров.

590
00:29:48,722 --> 00:29:50,322
Он растет между горами и скалами,

591
00:29:51,042 --> 00:29:52,282
выдерживает ветер и дождь.

592
00:29:53,122 --> 00:29:54,202
И его форма

593
00:29:54,642 --> 00:29:56,722
очень похоже на язык

594
00:29:56,882 --> 00:29:57,882
драконов в легендах.

595
00:29:59,082 --> 00:30:00,442
Но прежде всего,

596
00:30:02,362 --> 00:30:03,522
я смогу это сделать

597
00:30:03,962 --> 00:30:05,642
расти, как я хочу.

598
00:30:15,162 --> 00:30:17,282
Все, кто выращивает растения

599
00:30:17,922 --> 00:30:19,482
имеет свое мнение.

600
00:30:20,202 --> 00:30:21,562
Некоторые люди этого хотят

601
00:30:22,082 --> 00:30:23,082
расти естественным путем,

602
00:30:23,882 --> 00:30:25,002
в то время как другие

603
00:30:25,162 --> 00:30:27,282
нравится контролировать его рост.

604
00:30:27,842 --> 00:30:29,322
Но моя точка зрения

605
00:30:31,562 --> 00:30:33,002
что я должен позволить этому расти

606
00:30:33,122 --> 00:30:34,282
в то, что мне нравится.

607
00:30:48,642 --> 00:30:50,081
Поэтому я использую яркий свет

608
00:30:50,082 --> 00:30:51,602
чтобы остановить рост листа.

609
00:30:52,242 --> 00:30:54,562
Слежу за удобрениями и частотой полива,

610
00:30:55,042 --> 00:30:57,002
включая почву и вентиляцию.

611
00:30:58,042 --> 00:30:59,642
Каждое маленькое изменение

612
00:31:00,082 --> 00:31:00,938
должно быть

613
00:31:00,962 --> 00:31:02,282
в пределах моего контроля.

614
00:31:02,682 --> 00:31:03,762
Потому что это единственный способ

615
00:31:04,002 --> 00:31:05,722
чтобы дать полную свободу действий до максимального значения.

616
00:31:06,642 --> 00:31:07,802
Приходи завтра на работу сюда.

617
00:31:13,562 --> 00:31:14,562
Хорошо.

618
00:31:15,562 --> 00:31:17,002
Но если ты работаешь здесь,

619
00:31:18,682 --> 00:31:19,922
а что насчет твоей работы?

620
00:31:20,042 --> 00:31:21,042
Мисс Сюй.

621
00:31:30,442 --> 00:31:31,442
Мисс Сюй Янь.

622
00:31:31,962 --> 00:31:33,162
Ты очень умный.

623
00:31:34,562 --> 00:31:36,402
Ты отлично справляешься в сериале,

624
00:31:37,842 --> 00:31:39,322
и у вас первоклассные актерские способности.

625
00:31:40,482 --> 00:31:41,602
Ты так многому научился

626
00:31:42,962 --> 00:31:44,082
об агаве

627
00:31:44,162 --> 00:31:45,242
чтобы приблизиться ко мне.

628
00:31:46,162 --> 00:31:47,162
И ты проходишь практики,

629
00:31:47,442 --> 00:31:48,682
научиться его воспитывать.

630
00:31:49,842 --> 00:31:51,602
Вы прекрасно сохранили все это в секрете.

631
00:31:53,442 --> 00:31:55,682
От вашей одежды до вашего резюме,

632
00:31:57,442 --> 00:31:58,442
нет простых людей

633
00:31:58,922 --> 00:32:00,642
могу сказать, что ты притворяешься.

634
00:32:01,722 --> 00:32:02,722
Но, увы,

635
00:32:07,402 --> 00:32:08,178
ты продолжал связываться

636
00:32:08,202 --> 00:32:09,562
наш помощник Хуан,

637
00:32:10,322 --> 00:32:11,642
и опубликовал фото вас обоих

638
00:32:12,162 --> 00:32:13,322
на Вейбо.

639
00:32:22,002 --> 00:32:23,602
Но ваше мнение об агаве

640
00:32:25,602 --> 00:32:26,602
все еще трогал меня.

641
00:32:27,642 --> 00:32:28,642
Я скажу вам еще раз.

642
00:32:29,522 --> 00:32:31,242
Я не приемлю всякие визиты.

643
00:32:32,402 --> 00:32:33,402
Пожалуйста, вернитесь.

644
00:32:39,202 --> 00:32:40,682
Мне очень жаль, г-н Шен,

645
00:32:42,082 --> 00:32:43,082
для знакомства с тобой

646
00:32:45,002 --> 00:32:47,202
таким образом.

647
00:32:48,482 --> 00:32:49,482
Об интервью,

648
00:32:50,802 --> 00:32:52,002
Я уважаю тебя...

649
00:32:53,642 --> 00:32:54,802
Я уважаю ваше отношение.

650
00:32:57,722 --> 00:32:58,962
Но перед этим,

651
00:32:59,042 --> 00:33:00,562
Я приготовил для тебя подарок

652
00:33:00,682 --> 00:33:02,282
и планировал передать его вам лично.

653
00:33:08,082 --> 00:33:09,561
Знаменитый ботаник,

654
00:33:09,562 --> 00:33:10,538
Господин Идинг,

655
00:33:10,562 --> 00:33:11,882
ножницы сделал сам.

656
00:33:12,602 --> 00:33:13,722
Я думаю

657
00:33:14,802 --> 00:33:16,202
они вам бы понравились.

658
00:33:17,802 --> 00:33:18,338
Мисс.

659
00:33:18,362 --> 00:33:19,818
Я заметил, что ты был здесь много раз.

660
00:33:19,842 --> 00:33:21,602
Итак, вы еще не решили, какой из них вам нравится?

661
00:33:22,922 --> 00:33:24,322
Я не могу это решить.

662
00:33:24,722 --> 00:33:25,418
Я еще раз посмотрю.

663
00:33:25,442 --> 00:33:26,298
Неважно.

664
00:33:26,322 --> 00:33:27,098
Не стесняйтесь просматривать.

665
00:33:27,122 --> 00:33:28,178
Позвоните мне в любое время, если вам нужно.

666
00:33:28,202 --> 00:33:29,202
Спасибо.

667
00:33:30,962 --> 00:33:31,962
Ты такой невнимательный.

668
00:33:32,322 --> 00:33:33,602
Теперь отнеси его назад.

669
00:33:37,402 --> 00:33:38,402
Ну...

670
00:33:39,362 --> 00:33:40,002
Я помогу тебе.

671
00:33:40,002 --> 00:33:40,562
Ага.

672
00:33:40,562 --> 00:33:41,058
Я помогу тебе.

673
00:33:41,082 --> 00:33:41,978
Если это потеряется,

674
00:33:42,002 --> 00:33:42,538
наш босс

675
00:33:42,562 --> 00:33:43,722
меня уволят.

676
00:33:45,522 --> 00:33:46,522
Это так важно?

677
00:33:47,002 --> 00:33:47,738
Вы понятия не имеете об этом.

678
00:33:47,762 --> 00:33:48,762
Это ручная вилка

679
00:33:48,802 --> 00:33:49,802
принадлежащий нашему боссу.

680
00:33:49,962 --> 00:33:51,042
Это сделал г-н Идин.

681
00:33:51,282 --> 00:33:52,282
Это драгоценно.

682
00:34:03,442 --> 00:34:04,522
Кажется, ты многому научился

683
00:34:05,202 --> 00:34:06,482
обо мне.

684
00:34:06,922 --> 00:34:07,922
Но

685
00:34:09,242 --> 00:34:10,362
кажется, это не работает.

686
00:34:11,042 --> 00:34:12,122
Это не совсем так.

687
00:34:14,122 --> 00:34:15,482
Это ценное ограниченное издание.

688
00:34:15,562 --> 00:34:16,562
Теперь, когда ты нашел это,

689
00:34:17,922 --> 00:34:19,962
это показывает, что вы приложили к этому большие усилия.

690
00:34:21,042 --> 00:34:22,482
У меня также есть подарок для тебя.

691
00:34:27,642 --> 00:34:28,842
Спасибо, господин Шен.

692
00:34:30,842 --> 00:34:31,842
Откройте его и проверьте.

693
00:34:40,402 --> 00:34:41,642
Это совпадение?

694
00:34:42,122 --> 00:34:43,122
Конечно, нет.

695
00:34:52,042 --> 00:34:53,522
Каждое мое движение

696
00:34:55,282 --> 00:34:57,282
находится под вашим контролем.

697
00:34:58,362 --> 00:34:59,402
Такой красивый человек

698
00:34:59,442 --> 00:35:00,482
часто приходит в мой магазин.

699
00:35:01,722 --> 00:35:03,122
Как я могу ее не заметить?

700
00:35:05,562 --> 00:35:07,562
Я думал, что не оставил следов,

701
00:35:08,762 --> 00:35:10,482
но неожиданно вы позволили этому случиться.

702
00:35:12,082 --> 00:35:13,682
Мистер Шен, вам очень нравится

703
00:35:14,162 --> 00:35:15,722
предпринимать инициативные действия, да?

704
00:35:17,042 --> 00:35:18,562
Я увидел вашу статью в Интернете.

705
00:35:22,122 --> 00:35:23,562
У бабушки плохое зрение,

706
00:35:24,202 --> 00:35:25,538
но она начала собирать Османтус

707
00:35:25,562 --> 00:35:27,122
рано утром.

708
00:35:28,442 --> 00:35:30,042
Когда я пришел домой из школы,

709
00:35:30,802 --> 00:35:31,802
Я видел ее далеко

710
00:35:32,282 --> 00:35:34,762
через окно.

711
00:35:36,882 --> 00:35:38,082
Она носила очки для чтения

712
00:35:39,362 --> 00:35:41,282
поджаривание Османтуса.

713
00:35:42,762 --> 00:35:43,762
Она сказала мне

714
00:35:45,202 --> 00:35:46,642
если мы пропустим период цветения,

715
00:35:47,682 --> 00:35:49,082
Сироп Османтуса не будет сладким.

716
00:35:50,962 --> 00:35:52,442
Если твоя бабушка

717
00:35:52,802 --> 00:35:55,482
еще приготовила для тебя сироп Османтуса,

718
00:35:57,482 --> 00:35:58,482
я не думаю

719
00:35:59,002 --> 00:36:00,922
у тебя одинокое сердце.

720
00:36:07,882 --> 00:36:10,122
Ваши слова полны эмоций.

721
00:36:10,962 --> 00:36:12,082
Это глубоко тронуло меня.

722
00:36:13,962 --> 00:36:14,962
Я верю

723
00:36:16,602 --> 00:36:18,282
Вам очень нравится сироп Османтуса.

724
00:36:31,482 --> 00:36:32,482
Что?

725
00:36:32,802 --> 00:36:34,042
Я видел тебя насквозь.

726
00:36:35,682 --> 00:36:37,202
Тогда он усложнил вам задачу?

727
00:36:38,722 --> 00:36:39,962
Вряд ли.

728
00:36:41,762 --> 00:36:43,442
Но он все равно отказался от интервью.

729
00:36:44,802 --> 00:36:45,962
Какой упрямый человек!

730
00:36:49,242 --> 00:36:50,442
Однако это не совсем так.

731
00:36:50,922 --> 00:36:51,962
Он мог бы...

732
00:36:52,482 --> 00:36:54,202
У него могут возникнуть некоторые трудности,

733
00:36:54,442 --> 00:36:55,442
или...

734
00:36:55,482 --> 00:36:56,482
Подожди минутку.

735
00:37:02,762 --> 00:37:03,762
Ян.

736
00:37:03,882 --> 00:37:04,882
Вы простудились?

737
00:37:05,162 --> 00:37:06,258
Вы должны обратить внимание на свое здоровье.

738
00:37:06,282 --> 00:37:06,978
Отдыхайте рано.

739
00:37:07,002 --> 00:37:07,818
Понятно.

740
00:37:07,842 --> 00:37:08,842
Я сейчас положу трубку.

741
00:37:58,882 --> 00:37:59,698
Ян.

742
00:37:59,722 --> 00:38:01,082
Ты становишься бледнее.

743
00:38:01,202 --> 00:38:02,282
Иди домой и отдохни сейчас.

744
00:38:03,002 --> 00:38:04,002
Я справлюсь.

745
00:38:07,722 --> 00:38:08,802
Тогда берегите себя.

746
00:38:09,042 --> 00:38:10,202
Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

747
00:38:13,442 --> 00:38:14,442
Сюй Ян.

748
00:38:16,122 --> 00:38:17,218
Вы брали интервью у босса?

749
00:38:17,242 --> 00:38:18,618
магазина модных брендовых товаров на растительной основе?

750
00:38:18,642 --> 00:38:19,642
Мне жаль.

751
00:38:20,042 --> 00:38:21,042
Я еще этого не сделал.

752
00:38:21,162 --> 00:38:22,282
Вы не сделали?

753
00:38:22,882 --> 00:38:24,082
Шоу вот-вот начнется.

754
00:38:24,122 --> 00:38:25,322
Сколько еще вам понадобится времени?

755
00:38:29,202 --> 00:38:29,698
Я сделаю это скоро.

756
00:38:29,722 --> 00:38:30,722
Что ты имеешь в виду?

757
00:38:30,962 --> 00:38:31,658
Больной?

758
00:38:31,682 --> 00:38:32,578
Ты не хочешь работать

759
00:38:32,602 --> 00:38:33,762
и хочешь пойти домой и отдохнуть?

760
00:38:34,482 --> 00:38:35,482
Отлично.

761
00:38:35,922 --> 00:38:37,362
Четко определите зарплату

762
00:38:37,402 --> 00:38:38,562
и отдыхайте дома навсегда!

763
00:38:38,842 --> 00:38:40,322
Я уже напомнил тебе.

764
00:38:40,642 --> 00:38:41,962
Я говорил тебе на прошлой неделе.

765
00:38:42,122 --> 00:38:43,458
Если директор потом сделает вам выговор,

766
00:38:43,482 --> 00:38:44,642
это не имеет ко мне никакого отношения.

767
00:38:58,242 --> 00:38:59,018
Сегодня у меня есть время

768
00:38:59,042 --> 00:39:00,202
для вашего интервью.

769
00:39:05,562 --> 00:39:06,682
Приходите ко мне в Jinda Group.

770
00:39:07,322 --> 00:39:08,882
Пожалуйста, свяжитесь с Кейси на стойке регистрации.

771
00:39:10,962 --> 00:39:12,002
Джинда Групп.

772
00:39:22,642 --> 00:39:23,642
Привет.

773
00:39:23,922 --> 00:39:25,378
Я договорился о встрече с г-ном Шэнь Хаомином.

774
00:39:25,402 --> 00:39:25,978
Прошу прощения.

775
00:39:26,002 --> 00:39:26,658
Привет.

776
00:39:26,682 --> 00:39:27,682
Вы мисс Сюй, верно?

777
00:39:27,722 --> 00:39:29,298
Мистер Шен-младший ждет вас наверху.

778
00:39:29,322 --> 00:39:30,322
Пожалуйста, следуйте за мной.

779
00:39:30,642 --> 00:39:31,642
Юэ.

780
00:39:32,482 --> 00:39:33,482
Сюда.

781
00:39:35,282 --> 00:39:36,058
Прошу прощения.

782
00:39:36,082 --> 00:39:37,162
Просто чтобы подтвердить,

783
00:39:38,002 --> 00:39:39,682
это тот мистер Шен-младший, о котором вы только что упомянули?

784
00:39:39,722 --> 00:39:40,522
тот человек, которого я ищу,

785
00:39:40,523 --> 00:39:41,602
а именно г-н Шэнь Хаомин?

786
00:39:41,722 --> 00:39:42,258
Да.

787
00:39:42,282 --> 00:39:42,938
г-н Шен Джуниор

788
00:39:42,962 --> 00:39:44,442
является вице-президентом нашей группы,

789
00:39:44,482 --> 00:39:46,882
а также старший сын г-на Шэня-старшего, председателя.

790
00:39:55,122 --> 00:39:56,122
Сюда, пожалуйста.

791
00:40:03,682 --> 00:40:04,682
Пожалуйста.

792
00:40:24,002 --> 00:40:25,162
Давайте продолжим здесь.

793
00:40:27,002 --> 00:40:28,002
Мисс Сюй.

794
00:40:28,082 --> 00:40:29,218
Господин Шен-младший проводит встречу.

795
00:40:29,242 --> 00:40:30,762
Пожалуйста, сядьте здесь и подождите немного.